Le devoir, 21 décembre 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 iâiiiiiiâsa CULTURE Les meilleurs disques de jazz et de musiques du monde, selon nos chroniqueurs .> .Page B 7 ^J,_________________________ i t'ic ECOffOMlE La peseta est de retour! !/S‘^ % à m.^r: ^PlABORA t ORGANIZA LE SCENARIO CATASTROPHE, redouté par les gouvernements comme les économistes dans une zone euro en pleine tourmente, s’affiche tranquillement sur des panneaux disposés à travers Salvaterra de Mino, un petit village espagnol de 9000 habitants, en Galice, à la frontière du Portugal «La peseta revient», clament les affiches.Depuis début octobre et jusqu’au 31 décembre, 58 des 70 commerçants acceptent d’être payés avec l’ancienne monnaie.L’idée, c’était de faire connaître le village — durement éprouvé par la crise — et de relancer les affaires.Une réussite apparemment puisqu’on vient de partout en Espagne pour écouler ses pesetas qu’on a toujours négligé d’aller changer à la Banque d’Espagne.Les pesetas oubliées au fond des tiroirs équivaudraient à 1,7 milliard d’euros, selon la Banque centrale.Clients et commerçants regardent avec nostalgie circuler les pesetas, mais rares sont ceux qui voudraient abandonner l’euro.Les marchés s'enthousiasment devMt les bonnes nouvelles d’Europe et des ÉtatSrUnis Paris — Les marchés européens ont connu une belle embellie hier dans un marché mondial galvanisé par de bons indicateurs, tant en Allemagne qu’aux Etats-Unis, et par une émission obligataire espagnole réussie.Paris a terminé en hausse de 2,7 %, Francfort de 3,1 %, Londres de 1 %, Madrid de 2,4 % et Milan de 2,9 %.La Bourse de New York a également fini sur les chapeaux de roue.Le Dow Jones a pris 2,9 %.Selon les chiffres définitifs à la clôture, le Dow Jones a avancé de 337,32 points à 12 103,58 points.L’indice élargi Standard & Poor’s 500 a gagné 3 % (35,95 points) à 1241,30 points.Pour le deuxième mois consécutif, le climat des affaires en Allemagne, première économie européenne, s’est amélioré.L’indice Ifo le mesurant a ainsi progressé alors que les économistes pensaient qu’il serait miné par l’aggravation de la crise en zone euro.Même optimisme côté consommateurs, le moral des ménages s’étant amélioré en décembre, comme en témoigne le baromètre GfK.Aux Etats-Unis, les chiffres de la construction de logements sont ressortis bien meilleurs que prévu, avec un rebond de 9,3 % des mises en chantier en novembre par rapport à octobre.Le Trésor espagnol a levé hier plus de 5 milliards d’euros de dette pour sa dernière émission obligataire de l’année, dé- Research.«Le courant acheteur s’est montré un peu plus vigoureux à la suite du succès de l’émission obligataire espagnole et de l’indice Ifo du climat des af fair es en Allemagne», a expliqué pour sa part IG Markets.Sur le front de la crise de la dette, le président de l’Union européenne, Herman Van Rom-puy, a convoqué pour le 30 janvier le prochain sommet des dirigeants euro- Les Allemands ont repris confiance; l’Espagne a réussi une émission obligaire ; la construction a repris aux / Etats-Unis.Que de bonnes nouvelles ! passant pour la troisième fois consécutive l’objectif du gouvernement.Les taux d’intérêt sont en outre largement plus faibles que lors des opérations précédentes.«Les investisseurs saluent une série d’indicateurs encourageants en Allemagne», a souligné à New York Andrea Kramer de Schaeffer Investment péens, appelé à être encore dominé par la crise de la dette et notamment un projet de pacte sur la discipline budgétaire au sujet duquel les tractations ont débuté hier.Officiellement, la première répnion de l’année des chefs d’Etat et de gouvernement des 27 pays de l’Union européenne sera consacrée «à l’emploi», a souligné M.Van Rompuy.Toutefois, cet ordre du jour a toutes les chances, comme lors des précédents sommets.d’être relégué au second plan par la nécessité de trouver une réponse convaincante à la crise de la dette face à des marchés financiers toujours sceptiques.«Garantir la stabilité financière de la zone euro reste la grande priorité pour notre avenir», a souligné M.Van Rompuy, en parlant d’une «volonté politique inébranlable» des dirigeants pour préserver l’Union monétaire et «l’héritage de nos pères fondateurs».M.Van Rompuy a choisi à dessein de convoquer un sommet de tous les pays de l’UE et non de la seule zone euro comme le souhaitaient la France en particulier, ainsi que l’Allemagne.Dans son entourage, on indique qu’il entend garder tout le monde à bord afin de ne pas creuser davantage le fossé avec la Grande-Bretagne, qui s’est isolée lors du dernier sommet des 8 et 9 décembre en refusant d’accepter une révision du traité de l’UE pour renforcer la discipline budgétaire de la zone euro.VOIR PAGE B 5: MARCHÉS Eîqjloration minière en Estrie Résultats encourageants pour Bowmore Inquiétude grandissante à Wotton et Saint-Camille ALEXANDRE SHIELDS Encouragée par les résultats de ses premiers forages réalisés en sol estrien, à la recherche d’or, la minière Bowmore entend poursuivre les travaux d’exploration dans le secteur de Wotton et Saint-Camille, situé au nord-est de Sherbrooke.Mais la perspective de voir apparaître une mine à ciel ouvert dans une région très tournée vers l’agriculture et reconnue pour la beauté de ses paysages inquiète citoyens et élus, qui accusent la multinationale de manquer de transparence.«Les résultats pour le secteur de Wotton sont vraiment encourageants.C’est exactement le type de gisement qu’on recherchait», a expliqué hier au Devoir Paul Dumas, président et chef de la direction de Bowmore.La minière possède 700 km^ de permis qui forment une bande de terre qui va de Magog à Disraeli, en passant par la grande région de Sherbrooke.Bowmore, qui s’active dans le secteur depuis deux ans, avait ciblé trois secteurs après avoir récolté pas moins de 2000 échantillons.Ces zones ont été survolées dans le cadre de relevés aéroportés, a précisé M.Dumas.La minière a ensuite réalisé huit forages au printemps dernier, pour un total de 1627 mètres.Les résultats obtenus pour le secteur de Wotton indiquent des teneurs moyennes de 0,21 à 0,35 gramme d’or par tonne (g/t).Cela veut dire qu’un éventuel exploitant devra extraire de grandes quantités de roches afin de produire des onces d’or.Mais dans un contexte où les prix sur le marché sont très élevés, les minières souhaitent mener ce genre de projets d’exploration.Qui plus est, selon un rapport de la firme PricewaterhouseCoo-pers rendu public hier, la majorité des grandes entreprises aurifères évaluent que l’once d’or devrait atteindre 2000 $ en 2012 (voir autre texte ci-dessous).Le président de Bowmore espère être en mesure de découvrir un gisement dont la moyenne se situerait justement au minimum à 0,35 g/t.Il estime d’ailleurs la chose tout à fait possible, puisque la structure géologique dans laquelle on retrouve l’or estrien rappelle, à certains égards, celle d’un gisement important situé en Sibérie et d’un VOIR PAGE B 2: MINE ARCHIVES REUTERS Les minières prédisent un prix de l’or record Toronto — Les sociétés aurifères s’attendent à ce que le prix du lingot augmente encore davantage l’an prochain, conclut un rapport de la firme Pricewate-rhouseCoopers (PwC).L’étude révèle qu’une majorité d’entre elles s’attend à ce que les prix atteignent un nouveau sommet de 2000 $US l’once.L’or s’échangeait à environ 1600 $US l’once sur les marchés ces derniers jours, après avoir grimpé à 1900 SUS en septembre.Six personnes sur dix disent que le prix de l’or a une incidence positive sur le cours des actions de leur société, bien qu’elle soit moins importante que prévu.Au 15 décembre, le prix de l’or avait progressé de 11 % depuis le début de l’année, mais l’indice au- rifère mondial S&P/TSX avait reculé de 10,6 %.«Une des principales raisons expliquant cet écart sans précédent entre le prix de l’or et le cours des actions des sociétés aurijères est la disponibilité déplacements de rechange que les investisseurs peuvent se procurer afin de profiter de la hausse du prix de l’or pour générer de meilleurs rendements», a indiqué Pricewaterhou-seCoopers.Ce qui incite les dirigeants à bonifier l’avoir des actionnaires.Les sociétés aurifères, qui possèdent de solides liquidités, ont bonifié leur dividende et songent à laire des acquisitions.Le coup de sonde suggère par ailleurs que 27 % de ces entreprises avaient VOIR PAGE B 2: OR 1812 Connaissez-vous le féroce général Ross?1812 1812 Ross ne survécut pas au sac de Washington 1812 1812 La Ligue des Femmes du Québec www.lfqc.org B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 716,88 A A 64% Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons, de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i’info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.11 716,88+177,18 608.43 +15,52 664,17 +9,48 734.44 +10,48 203,40 +1,38 80,27 +0,17 259,64 +5,50 164,70 +0,97 278 005 99 681 143 118 143 118 4 139 7 246 65 196 33 063 85 093 1 306 7 421 18 076 HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en forte hausse, les investisseurs semblant avoir été rassurés par certains indicateurs européens indiquant une remontée de la confiance des entreprises comme des consommateurs allemands.Des données sur la construction domiciliaire / aux Etats-Unis ont également aidé les marchés.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard ATD B 30,43 -0,08 -0,26 144 24,16 31,34 T Astral Media ACM A 35,79 -0,65 -1,78 66 31,00 42,24 Canadian Tire CTC A 64,24 -0,16 -0,25 173 51,80 68,93 Cogeco CCA 51,65 -0,08 -0,15 57 39,89 52,00 A Corus CJR B 20,57 0,50 2,49 173 18,18 23,78 Jean Coutu PJC A 13,27 -0,05 -0,38 126 9,20 13,66 Lobiaw L 36,03 0,03 0,08 671 34,51 42,27 Magna MG 33,11 0,17 0,52 1874 31,91 61,65 A Metro MRU A 53,39 1,12 2,14 230 42,11 53,82 Quebecer QBR B 32,85 -0,19 -0,58 68 26,52 38,90 Rena RON 9,61 0,06 0,63 269 8,64 15,40 Saputo SAP 38,62 0,22 0,57 654 35,80 49,05 Shaw SJR B 19,77 0,11 0,56 1288 19,10 22,45 Shoppers Drug Mart SC 42,50 0,31 0,73 795 36,67 43,43 Tim Hortons THI 49,08 0,19 0,39 360 40,47 52,75 Transat A.T.TRZ B 6,30 0,05 0,80 89 5,56 19,95 T Yeiiow Media YLO 0,18 -0,00 -2,78 2 913 0,12 6,33 ENERGIE A Cameco CCO 18,28 0,47 2,64 1058 17,25 44,28 A Canadian Naturai CNQ 36,26 1,14 3,25 3 845 27,25 50,50 A Canadian Oii Sands COS 22,16 0,51 2,36 1 524 18,17 33,94 A Enbridge ENB 37,09 0,57 1,56 2 503 27,04 37,09 A EnCana ECA 18,79 0,23 1,24 5 451 18,40 34,25 Enerpius ERE 24,76 -0,01 -0,04 374 23,00 32,83 A Nexen NXY 15,28 0,28 1,87 1060 14,20 27,11 Pengrowth Energy PGF 10,62 0,07 0,66 650 8,48 13,96 A Pétroiière Impériaie IMO 43,07 0,60 1,41 2 099 34,15 54,00 A Suncor Energy SU 28,01 0,50 1,82 7 194 23,97 47,27 A Taiisman Energy TLM 12,32 0,57 4,85 7 631 11,34 24,82 TransCanada TRP 43,73 0,29 0,67 906 36,10 44,10 FINANCIÈRES A 8.CIBC CM 73,35 0,92 1,27 1169 67,32 85,56 8.do Montréai BMO 54,95 0,28 0,51 1602 54,38 63,94 8.Laurentienne LB 47,41 0,27 0,57 39 38,62 55,87 8.Nationaie NA 70,78 -0,19 -0,27 670 63,27 81,98 8.Royaie RY 49,13 0,43 0,88 4 315 43,30 61,53 8.Scotia BNS 49,48 0,30 0,61 1669 47,54 61,28 8.TO TD 73,67 0,30 0,41 1696 68,13 86,82 Brookfieid Asset BAM A 27,55 0,22 0,80 552 25,91 33,95 Cominar Reai i CUE UN 21,80 -0,02 -0,09 174 20,00 23,00 Corp.Fin.Power PWF 24,93 0,12 0,48 484 23,62 31,98 Fin.Manuvie MFC 10,29 0,04 0,39 6 669 10,18 19,29 T Fin.Sun Life SLF 18,26 -0,24 -1,30 8 113 17,92 34,39 Great-West Lifeco GWO 19,38 0,03 0,16 998 19,15 27,85 Industrieiie Aii.lAG 26,01 0,04 0,15 224 24,75 42,02 Power Corporation POW 22,45 0,19 0,85 3 741 20,90 29,50 TMX X 41,85 0,38 0,92 61 36,28 45,69 INDUSTRIELLES T Air Canada AC B 0,98 -0,02 -2,00 1279 0,98 3,72 A Bombardier BBD B 3,64 0,11 3,12 8 118 3,30 7,29 CAE CAE 9,68 -0,06 -0,62 755 9,03 13,36 A Canadien Pacifique CP 64,78 0,92 1,44 579 46,01 69,48 A Chemin de fer CN CNR 76,92 1,17 1,54 2 061 63,72 81,79 SNC-Lavaiin SNC 47,94 0,33 0,69 297 38,51 63,23 Transcontinentai TCL A 11,80 -0,05 -0,42 64 9,96 17,25 T Transperce TFI 12,81 -0,21 -1,61 914 9,76 16,00 MÀTÉRIAÜX A Agrium AGU 69,17 0,97 1,42 716 63,93 98,02 A Barrick Goid ABX 47,45 1,15 2,48 4 243 42,06 55,36 A Goidcorp G 46,88 0,74 1,60 2 195 38,99 55,93 Kinross Goid K 12,19 0,11 0,91 7 546 11,91 19,04 A Mines Agnico-Eagie AEM 38,52 0,83 2,20 517 37,52 78,48 A Potash POT 41,52 1,54 3,85 2 662 39,82 63,19 A Teck Resources TCK B 35,65 1,44 4,21 4 270 27,39 64,62 SERVICES PUBLICS Fortis FTS 32,27 0,20 0,62 543 28,24 35,45 A TransAita TA 20,77 0,29 1,42 1306 19,45 23,42 TECHNOLOGIE CGI GIB A 19,35 0,17 0,89 235 16,51 24,30 T Research In Motion RIM 12,90 -0,47 -3,52 5 641 12,90 69,30 TÉLÉ'COMMUNÏCÀTÏÔNS BCE BCE 40,75 0,12 0,30 1919 33,75 41,36 Bell Allant BA 27,92 -0,04 -0,14 197 25,21 29,19 A Rogers RCI B 38,25 0,46 1,22 2 318 33,29 39,13 A Telus T 56,43 0,59 1,06 2 072 44,98 57,00 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE iShares DEX XBB 31,55 -0,07 -0,22 63 29,19 31,66 A iShares MSCI XEM 22,13 0,73 3,41 117 20,10 27,24 A iShares MSCI EMU EZU 27,60 0,90 3,37 409 25,57 42,22 A iShares S&P 500 XSP 14,27 0,41 2,96 602 12,31 15,77 A iShares S&P/TSX XIC 18,56 0,32 1,75 202 17,10 22,61 372,19 +10,71 ?T' CE^ c CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC Jn vers te de Sherb ooke eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30 1263,58 +9,11 +0,73 INDICE QUÉBEC IQ120 1350,26 +11,75 +0,90 56,58 24,02 + 0,37 + 0,13 % 1.5 2.6 1,4 1,4 0,7 0,2 2,2 0,6 3,0 0,7 0,5 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture 129 893 1440,29 +32,90 2,3 Consultez toutes les cotes boursières Velume (000) Fermeture var.pts var.% 116 221 353,77 + 10,65 3,1 4 062 203,86 + 1,74 0,9 7 045 101,68 + 0,58 0,6 4 672 221,03 + 1,78 0,8 s 32 087 1 056,06 + 33,62 3,3 103.09 +1 AA l .d 1 ^ ^ Titre Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE'DE TORONTO Quadra FNX Mining QUX 15,04 -0,17 -1,12 15 032 7,69 17,55 Semafo SMF 6,60 0,39 6,28 8 500 6,06 11,97 Fin.Sun Life SLF 18,26 -0,24 -1,30 8 113 17,92 34,39 iShares S&P/TSX XIU 16,76 0,25 1,51 7 931 15,61 20,71 Talisman Energy TLM 12,32 0,57 4,85 7 631 11,34 24,82 Kinross Gold K 12,19 0,11 0,91 7 546 11,91 19,04 Suncor Energy SU 28,01 0,50 1,82 7 194 23,97 47,27 Fin.Manuvie MFC 10,29 0,04 0,39 6 669 10,18 19,29 Research In Motion RIM 12,90 -0,47 -3,52 5 641 12,90 69,30 EnCana ECA 18,79 0,23 1,24 5 451 18,40 34,25 LES GAGNANTS EN % San Gold SGR 1,94 0,56 40,58 4 786 1,35 4,09 China Gold CGG 2,41 0,35 16,99 528 1,91 6,10 Orezone Gold ORE 2,74 0,39 16,60 149 2,21 5,26 Tanzanian Royalty TNX 2,54 0,33 14,93 87 1,59 7,55 Exeter Resource XRC 2,91 0,37 14,57 95 2,54 6,33 Keegan Resources KGN 4,26 0,54 14,52 375 3,56 9,59 Queenston Mining QMI 4,97 0,54 12,19 237 4,12 8,07 Theratechnologies TH 2,08 0,22 11,83 193 1,82 5,98 Continental Gold CNL 7,71 0,80 11,58 498 5,73 10,49 Mince Silver MSV 2,21 0,22 11,06 412 1,46 6,94 LES PERDANTS EN /o Horizons BetaPro HVU 20,36 -2,79 -12,05 278 8,69 63,76 Forbes Energy FRB 5,54 -0,51 -8,43 57 4,40 12,12 Horizons BetaPro HJD 9,91 -0,88 -8,16 6 7,30 14,12 Horizons BetaPro HMD 6,68 -0,58 -7,99 17 4,42 11,49 Vecima Networks VCM 2,50 -0,21 -7,75 3 2,50 4,80 Horizons BetaPro HOD 5,61 -0,45 -7,43 2 322 4,92 10,02 iPath S&P 500 VIX vxx 37,31 -2,77 -6,91 54 19,08 62,87 Mineral Deposits MDM 5,14 -0,35 -6,38 10 4,06 7,73 Horizons BetaPro HUV 19,26 -1,30 -6,32 9 9,93 30,70 Horizons BetaPro HQD 6,41 -0,42 -6,15 126 5,91 8,89 LES GAGNANTS EN $ Fairfax Financial FFH 427,50 9,52 2,28 23 346,00 433,30 Inmet Mining IMN 64,70 2,98 4,83 313 39,88 82,14 Nike Resources NKO 46,07 2,59 5,96 443 39,00 105,28 Walter Energy WLT 63,28 2,33 3,82 8 57,35 133,40 Royal Gold RGL 72,13 2,02 2,88 9 45,23 84,05 E-L Financial ELF 352,00 2,00 0,57 1 335,00 505,00 Calfrac Well CFW 26,75 1,75 7,00 244 20,52 38,65 Molson Goers TPX A 44,48 1,73 4,05 0 39,90 51,55 Domtar UFS 80,73 1,71 2,16 28 63,88 102,31 Teck Resources TCK A 37,33 1,62 4,54 0 27,53 65,31 LES PERDANTS EN $ Horizons BetaPro HVU 20,36 -2,79 -12,05 278 8,69 63,76 iPath S&P 500 VIX vxx 37,31 -2,77 -6,91 54 19,08 62,87 Horizons BetaPro HUV 19,26 -1,30 -6,32 9 9,93 30,70 Claymore S&P/TSX ' CMW A 18,96 -1,21 -6,00 1 18,03 25,38 Horizons BetaPro HJD 9,91 -0,88 -8,16 6 7,30 14,12 Astral Media ACM A 35,79 -0,65 -1,78 66 31,00 42,24 Horizons BetaPro HKD 11,91 -0,65 -5,18 255 7,77 16,23 Bonterra Energy BNE 50,47 -0,61 -1,19 27 39,02 63,50 Horizons BetaPro HMD 6,68 -0,58 -7,99 17 4,42 11,49 Horizons BetaPro HSD 9,08 -0,57 -5,91 486 8,64 12,87 NEW YORK S&P 500 PÉTROLE 1 241,30 + 35,95 + 2,98% Evolution sur 250 jours NASDAQ 2 603,73 + 80,59 + 3,19% Evolution sur 250 jours DOW JONES 12 103,58 + 337,32 k +2,87% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture var.pts var.% 574,52 + 13,14 2,3 3 055,39 + 81,19 2,7 5 847,03 + 176,32 3,1 14 965,18 + 416,98 2,9 36 239,39 + 651,61 1,8 56 864,85 + 1566,52 2,8 2 215,93 -2,30 -0,1 18 080,20 + 9,99 0,1 8 336,48 + 40,36 0,5 4 107,09 -6,82 -0,2 1398,83 + 3,04 0,2 97,24 + 3,19 $US A + 3,39% Æ.OR 1615,60 + 21,20 $US A + 1,33% Æ.DOLLAR CANADIEN 97,06 + 0,79 0US ^ i$us = 103,osé 0,7422 + 0,0013 EURO ^ 1 EURO = 1,3474$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6198 livre SUISSE 1$ vaut 0,9044 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,3761 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9634 dollar CHINE 1$ vaut 6,1728 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,5545 dollars JAPON 1$ vaut 75,5858 yens ÉCONOMISEZ L'ÉQUIVALENT D'UN MOIS GRATUIT* POUR VOS VÉHICULES COMMERCIAUX EN TÉLÉPHONANT AU 1 855 MOIS GRATUIT (1 855 664-7472).DesjardinsAssurancesEntreprises.corTVMoisGratuit *Cette offre peut prendre fin sans préavis.Desjardins & HHâ) Desjardins Desjardins&Cie IBbI Assurances générales C'est tout Desjardins qui appuie ies entreprises Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE MINE SUITE DE LA PAGE B 1 autre au Brésil.Tous deux contiendraient des millions d’onces d’or.Mais pour déterminer s’il existe un potentiel commercial, il lau-dra, comme dans tout projet minier, mener beaucoup plus de travaux d’exploration.Il faut en moyenne dix ans entre une découverte minérale et la mise en production d’une mine.«Nos travaux vont se poursuivre dans le secteur de Wotton, où on a découvert les plus hautes teneurs en or, a lait valoir le président de Bowmo-re.On a pas établi de programme ni les endroits où on compte forer, mais ça va se faire en 2012.» Si une mine devait voir le jour, celle-ci serait très probablement à ciel ouvert, a-t-il précisé.Cette méthode est généralement employée dans le cas des mines où la teneur en or pour chaque tonne de roche est faible.C’est le cas, par exemple, de la mine Canadian Malartic exploitée par Osisko.Qui dit mine à ciel ouvert, dit énorme fosse, montagne de résidus et circulation intense de poids lourds.Un aspect qui inquiète grandement des citoyens et des élus de la région.Il faut savoir que Wotton joue beaucoup la carte de la «famille» pour attirer de nouveaux résidants.Quant à Saint-Camille, elle est devenue un exemple de développement durable axé sur la vie en communauté, la relève agricole et la beauté des paysages.Le modèle unique de la petite municipalité a même fait l’objet d’un livre publié plus tôt cette année aux éditions Ecosociété.Son maire, Benoît Bourassa, est d’ailleurs très «inquiet» de voir Bowmore poursuivre ses travaux.Surtout que selon lui, la minière agit sans consulter la municipalité ou les citoyens.«Les minières, sous des apparences de modernité, semblent continuent de fonctionner en solo.Elles ne se préoccupent pas trop d’associer les communautés dans la démarche.Nous ne sommes pas considérés comme des parte- OR SUITE DE LA PAGE B 1 versé un dividende en 2011, alors qu’elles n’avaient été que 9 % à en laire autant en 2010.De plus, pas moins de 29 % d’entre elles prévoient dépenser pour faire des acquisitions en 2012, contre 19 % en 2011.Depuis le début de l’exercice 2011, 544 opérations d’acquisi- naires potentiels.» Selon lui, l’unique motivation d’une entreprise comme Bowmore demeure d’assurer le maximum de «profits» aux actionnaires.M.Bourassa croit également que le projet minier menace la création d’un parc régional qui engloberait le mont Ham, une montagne de plus de 700 mètres qui domine la région.«Le projet risque d’étre abandonné.Imaginez, un parc régional avec vue sur une mine à ciel ouvert» La municipalité de Saint-Camille avait adopté, en février dernier, un règlement interdisant l’accès aux terrains municipaux pour l’exploration minière.Une décision symbolique puisque l’actuelle Loi sur les mines a préséance sur les droits des propriétaires terriens.Le porte-parole du regroupement citoyen Mine de rien, Joël Nadeau, a aussi rappelé que Bowmore a été en mesure de mener ses travaux d’exploration en signant des ententes de gré à gré avec des propriétaires privés, notamment des propriétaires de terres agricoles.Selon lui, la nouvelle Loi sur les mines ne permettra pas de changer la donne, même en donnant le droit aux municipalités d’interdire l’exploration (îans les périmètres urbains ou sur les territoires destinés à la villégiature.«C’est environ 1,5 % du territoire.Ça ne règle pas le problème fondamental, qui est que les communautés ne sont pas impliquées.» Qui plus est, la nouvelle loi n’accordera pas de protection supplémentaire pour les rares terres agricoles encore disponibles au Québec, notamment celles situées en Estrie.Paul Dumas se défend d’agir sans discuter avec les communautés.Le président de Bowmore a rencontré des citoyens de Saint-Camille en février dernier.Il estime aussi que la venue d’une mine serait bien vue dans la région, qui a souffert de la chute de la production d’amiante à Asbestos.«On va avoir un peu de résistance, a néanmoins reconnu M.Dumas.Que ce soit un projet minier ou industriel, il y a toujours des opposants.» Le Devoir tion ont été conclues dans le secteur aurifère, pour une valeur d’environ 11,2 milliards.En date du 30 novembre, le volume des acquisitions avait augmenté de 12,6 % et leur valeur avait diminué de 38,4 % par rapport à la même période l’année précédente.En 2010, 483 acquisitions avaient été conclues, se chiffrant à 18,2 milliards.Le Devoir avec La Presse canadienne MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fée du Moyen Âge -Petite pomme sucrée.2.Mozart en a écrit plus d'un - Tiques.3.Comité international olympique - Coule en Afrique -Légumineuses.4.Apparence - Inventé.5.Causer - Feuilles.6.Devenu aigre - Ils font hihan.7.Lémurien de Madagascar - Reporte au pouvoir.8.Abri dans un arbre -Ancienne capitale du Brésil - Halo.9.Mousseux.10.Prend ce qui est à terre - Hurlements.11.Aire sablée d'un cirque - Oeuvre de Virgile.12.Petite élévation -Lichen grisâtre.VERTICALEMENT 1.Chaussure souple -Muridé.2.Mèches rebelles - Oui n'a qu'un petit.3.Grand phoque carnassier.4.Ville de Mésopotamie -Chef musulman -Indique le grand nombre.5.Béarnaise - Colorer.6.Volcan de la Sicile -Après vous.7.Principal fleuve d'Afrique - Engagée.8.Abominée - A poil.9.Réunions.10.Entaille oblique -Pupitre sur pied.11.Bâton qui sert d'appui aux oiseaux domestiques - Poisson d'eau douce.12.Moyen de s'échapper -Comprimée.1 23456789 1011 12 1831 SOLUTION DU DERNIER LE DEVOIR, LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 B 3 ECONOMIE Règlement à l’amiable Le projet de la CMVO durement critiqué FRANÇOIS DESJARDINS Le projet de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) qui permettrait aux entreprises fautives de signer des ententes à l’amiable sans jamais admettre les faits a maintenant un adversaire de taille: celui qui a dirigé pendant dix ans l’application de la loi.Bien que des ententes hors cour existent déjà, la CVMO a révélé au mois d’octobre qu’elle songe à se doter d’une politique officielle, voire d’un programme, notamment pour optimiser l’usage de ses ressources humaines et accélérer le traitement des dossiers.(Lorsqu’une entreprise passe aux aveux, cela peut être utilisé contre elle dans d’autres instances.) Mais dans le cadre des consultations publiques, Michael Watson, qui a aussi pratiqué le droit criminel du côté de la Couronne en Alberta et au Manitoba, a fait parvenir un mémoire dans lequel il mène une charge à fond de train contre les prétentions d’une plus grande efficacité.«Ça n’économisera ni temps ni effort», écrit-il dans le document envoyé à la CVMO la semaine dernière.«Quiconque travaille sur des dossiers d’entente à l’amiable peut confirmer que la majeure partie du temps est consacrée aux négociations entourant le vocabulaire.[.] A la Securities and,Exchange Commission [aux Etats-Unis], certaines ententes ont pris deux ans juste pour ça.» En gros, la politique proposée — appelée «Programme de règlement à l’amiable sans contestation» — permettrait à une entreprise fautive de signer une entente de règlement avec la CVMO sans même avoir à reconnaître des faits de manière spécifique.Cela, estime M.Watson, est un non-sens.«Comment les tribunaux de la CVMO vont-ils s’acquitter de leurs responsabilités quasi judiciaires dans l’établissement d’une sanction s’il n’y a aucun fait devant eux?», écrit-il.Plus loin, il ajoute: «George Bernard Shaw a déjà dit: “La liberté implique la responsabilité”.[.] Ceux qui signent une entente sans contestation ne sont jamais forcés d’accepter la responsabilité pour leur inconduite.» Constatant l’ampleur du débat qui découle du projet la CVMO a annoncé hier qu’elle déplace du 20 décembre au 16 janvier la date limite pour faire parvenir des commentaires.Il y aura ensuite des audiences publiques.Les ententes à l’amiable, sont sous les projecteurs aux Etats-Unis depuis qu’un juge a rejeté l’accord de 285 millions conclu entre la SEC et Citigroup pour le rôle de la banque dans le marché hypothécaire en 2007.Au début du mois de décembre, un groupe d’avocats issus de grands cabinets torontois ont écrit un mémoire commun dans lequel ils vantent les mérites d’un tel programme.Certains de ces cabinets ont déjà représenté des entreprises visées par des recours collectifs.Dans une lettre du 19 décembre, toutefois, Susan Han, qui travaille au cabinet Miller Thomson, a formulé une mise en garde aux commissaires de la CVMO.Sans nécessairement s’opposer au programme, elle se demande s’il sert l’intérêt public lorsqu’on l’applique sans discernement.«Un des objectijs d’une audience publique consiste à informer le public de tout savoir, de contre-interroger les témoins, de produire des documents, etc.Le public a le droit de savoir qui savait quoi à quel moment.» Mme Han, qui dit ne pas s’exprimer au nom de son employeur, ajoute que «la bonne réglementation, ça ne consiste pas seulement à faire couler des dossiers dans le pipeline».Le Devoir Conseils d’administration des sociétés d’État • J ^ La parité hommes-femmes est atteinte L’Institut sur la gouvernance salue les avancées du gouvernement Charest GERARD BERUBE Ly Institut sur la gouvernance ' d’organisations privées et publiques accorde un satisfecit au gouvernement de Jean Charest.Du moins, la modernisation de Iq gouvernance des sociétés d’Etat amorcée il y a cinq ans reçoit une bonne note de riGOPP, qui fait ressortir l’atteinte des cibles en matière de représentativité féminine et d’indépendance des administrateurs au sein des conseils.«L’objectif de 50 % de femmes au sein des conseils d’administration pour l’ensemble des sociétés d’Etat devait être atteint le 14 décembre dernier, ce qui fût fait; le pourcentage de femmes aux conseils d’administration est donc passé de 27,5 % en 2006 à la moitié en 2011», a souligné le président exécutif du conseil de l’IGOPP.Yvan Allaire ajoute au passage que l’objectif de conseils comptant deux tiers d’administrateurs indépendants avait été aussi atteint.La semaine dernière, les données rendues publiques par le ministère des Pinances soulignaient que 9 des 22 sociétés d’Etat n’avaient toujours pas atteint la parité, mais que la grande majorité dépassait la barre des 40 %.Et que la représentativité féminine pouvait atteindre les 70 % au sein des conseils d’administration de la Place des Arts ou de la Régie des installations olympiques.Sur un total de 269 postes d’administrateurs au seip des conseils des 22 sociétés d’E-taf 141 sièges sont occupés par des femmes, soit une proportion de 52,4%.«Sur l’ensemble, la cible est atteinte», a précisé Michel Nadeau, directeur général de l’IGOPP.A titre de comparaison, chez les 100 plus grandes entreprises canadiennes inscrites en JOHN SCHULTS REUTERS Si les femmes continuent à avoir de la difficulté à gravir les plus hauts échelons dans les entreprises, le gouvernement Ch,arest reçoit des éloges pour avoir favorisé leur accès aux conseils d’administration des sociétés d’Etat.Bourse, les femmes n’occupaient que 14 % des sièges des conseils l’administration, relevait La Presse canadienne.L’IGOPP félicite également le gouvernement Charest pour l’avancement de la notion d’indépendance des administrateurs.«On le voit, et pas seulement dans les universités.Le message a été envoyé voulant qu’une proportion plus grande des sièges ne soit pas occupée par des parties prenantes, afin, d’éviter les conflits d’intéréts.» A titre d’illustration, Michel Nadeau salue la fin du bipartisme à la Commission de la construction du Québec, dont le conseil était jusqu’à tout récemment composé des personnes désignées par les employeurs et les associations de travailleurs.Dans un autre exemple, il applaudit l’émergence de conseils ou de comités de citoyens chargés notamment de la surveillance des corps policiers.«Il faudra voir comment ces nominations seront faites, mais il reste que ce gouvernement a compris l’idée du membre indépendant et de la contribution citoyenne», dit-il.Tout n’étant cependant pas parfait, l’IGOPP propose quelques recommandations visant à poursuivre l’amélioration de la gouvernance, que l’on souhaiterait étendue à un nombre accru d’organismes publics québécois: ¦ «Exiger de chaque conseil la publication du profil recherché d’expérience et de compétence et démontrer comment les membres en poste respectent ce profil; ¦ Les plans stratégiques devraient être rendus publics et le rapport annuel des organismes devrait être dévoilé le plus tôt possible sans attendre obligatoirement la convocation de l’Assemblée nationale; ¦ Les sites Internet de certains organismes devraient être plus faciles d’accès et plus complets; ¦ Le gouvernement du Québec devrait se doter d’une Agence des participations de l’Etat qui ferait les recommandations touchant les arbitrages et les priorités du gouvernement, s’assurerait des nominations et approbations en temps opportun, proposerait des révisions à la mission de chaque société, s’il y a lieu, et définirait le rôle que devrait jouer ces sociétés d’Etat dans les Québec du XXI‘ siècle.» Le Devoir Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 A B • Chambre de commerce gaie du Québec Sept-Mes 6/ Baie-Comeau -3/- Gaspe Saguenay 3/-13 Quebec 4/-8 Val d’Or 2/-18 Trois-Rivieres rbrooke Montrea Lever du soleil: 7h31 Coucher du soleil: 16h14 Canada Auj.Demain Le Monde ©MétéoMédia 2011 Auj.Demain Edmonton Nei -2/-10 Sol -2/-4 Londres Plu 10/4 Sol 10/5 Moncton Nei 2/-2 Ave 3/-8 Los Angeles Sol 15/8 Var 18/7 Saint-Jean Ave 4/-1 Var 4/-7 Mexico Sol 20/6 Sol 20/6 Toronto Plu 5/0 Var 4/-4 New York Plu 12/10 Nua 12/6 Vancouver Sol 5/-1 Sol 4/2 Paris Plu 10/5 Plu 10/9 Winnipeg Var -6/-17 Var -7/-8 Tokyo Var 8/5 Sol 11/7 Montréal Aujourd-hul Ce soir Demain 1/-11 Vendredi 3/-12 Quelques cons, pdp 40%.™ ¦ *•# Pluie ver- " glaçante, pdp 70% Pluie ver* * glaçante, pdp 70%.Ciel var Quebec Aujourd-4 Ce soir Demain -^-15 Ciel var Vendredi 7/-17 Quelques cons, pdp 40%.biM ¦“ Quelques flo- ^ Qi cons, pdp 40%.Quelques cons, pdp 40%.Gatineau Aujourd-huJ Ce soir Demain 1/-11 Ciel va Vendredi ¦5/-13 Passages nuageux.-5 Ciel variola Pluie veF ?‘ glaçante, pdp Samedi -3/-9 Ensoleillé i Samedi -6/-13^| Passages ^ nuageux Samedi -3/-10 Ensolêill TROQUEZi ET FRISSONS POUR FAMILLE ET SENSATIONS AU «"UNiWRSALORLANDj -—5^- — Apprenez en plus sur comment vous pourriez GAGNER un voyage au Universal Orlando'” Resort en visitant le www.meteomedia.com/hiver Le concours se termine à 23h 59min HE le 4 décembre 2011.Être âgé cte 13 ans OU p^Lts au moment de l’inscription.Huit (8) grands prix; valeur approximative de 4 230 $ US.Pour consulter le règlement officiel, visitez le http://meteomedia.com/hlver Une reconnaissance applaudie des acteurs de la communauté d'affaires LGBT LES GRANDS RECIPIENDAIRES PHENICIA Grand Prix Phénicia Musée des beaux-arts de Montréal Prix Hommage Mado Lamotte Catégorie -Personnalité publique Jean-Pierre Pérusse Catégorie - Commerçant Danny Kronstrom, Touristiquement Gay Catégorie - Entreprise IBM, pour le réseau « Nuance »GLBT Catégorie - Professionnel Marie Houzeau, directrice générale, GRIS-Montréal Catégorie - Tourisme FIMA Prix « Ronald Poiré » Anne-Marie Martin Présentateur dn Gala ;:^TELUS le futur est simple* Partenaire or M'îrntréal Partenaire argent i» ^mpHnorla comptexfté'^ GM^fteom DESIGN Partenaire bronze BMO O BANQUE LAURENTIENNE DUNTON RAINVILLE - AVOCATS - Partenaire média les affaires LE DEVOIR Ubre de penser Commanditaires NORTON ROSE 1% La Cabosse d'Or Ville-Marie Montréal @ ül#Uï RANDONNEIGE 11,011 l^it futé VgFFiCI Tpniipftdp SnilPP maps/Député lyron Benskin/ '—^ — Dzignart/Député Martin Lemay/ Geoffroi Tremblay/Théâtre Duceppe B 4 LE DEVOIR LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 ECONOMIE EN BREF Investissement dans Gronpe Telecon Capital régional et coopératif Desjardins et la Caisse de dépôt et placement du Québec ont annoncé un investissement de 60 millions dans Groupe Telecon.Les deux institutions deviennent les principaux actionnaires de ce bâtisseur québécois de réseaux extérieurs et intérieurs de télécommunication.«Cette transaction s’inscrit dans le cadre de l’entente conclue en 2010 entre Desjardins et la Caisse et visant à accompagner les entreprises québécoises performantes dans la réalisation de leurs projets.A ce jour, près de 160 millions de dollars ont été investis conjointement par les partenaires», peut-on lire dans le communiqué.- Le Devoir Toyota Canada a un nouveau patron Toronto — Toyota Canada a annoncé hier que son chef de la direction Yoichi Tomihara sera remplacé à la fin du mois par Seiji Ichii.M.Ichii, un homme de 54 ans, a occupé diverses fonctions dans les activités mondiales du constructeur japonais depuis 30 ans.11 prend la direction de Toyota Canada après de nombreuses années de recul important des ventes.M.Tomihara est transféré à la division européenne de Toyota, où il occupera un poste de direction non spécifié.- La Presse canadienne La Financière Manuvie fait des acquisitions Toronto — La bras immobilier de la Financière Manuvie a annoncé avoir acheté pour 555 millions de dollars de biens immobiliers à Toronto, San Diego, en Californie, et dans la ré- gion de New York.L’assureur a acquis le York Mills Centre, un complexe de bureaux de Toronto, auprès d’ivanhoé Cambridge, la filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec, en échange d’une somme de 161 millions.Manuvie a également mis la main sur le Seaview Corporate Center, à San Diego, pour 109 millions $US, que lui a vendu Pacific Qffice Properties and Angelo, Gordon & Co.L’assureur a enfin acquis le 10 Exchange Place, à Jersey City, près de New York, en retour de 285 millions $US.Cette propriété appartenait à un groupe d’investissement conseillé par Invesco Real Estate.- La Presse canadienne CARRIERES ET PROEESSIONS LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE (CDEC) Centre-Sud/Plateau Mont-Royal est à la recherche d’une personne exceptionnelle pour occuper le poste de DIRECTEUR/TRICE GÉNÉRAL/E.La CDEC s’implique activement avec et pour la communauté afin de favoriser un développement économique local responsable et accompagner les entrepreneurs à prospérer par l’enracinement dans le milieu.Pour ce faire, la CDEC conjugue trois mandats complémentaires : soutenir les entreprises, stimuler l’emploi et développer le territoire.Sous l’autorité du Conseil d'administration, la direction générale devra gérer les ressources humaines, financières et matérielles, coordonner et réaliser le plan d’action, représenter la Corporation auprès des bailleurs de fonds et partenaires et élaborer et mettre en œuvre les stratégies de développement et d’enracinement.La personne recherchée doit avoir un leadership rassembleur et ouvert, de la facilité à évoluer dans un environnement multisectoriel changeant, une excellente connaissance des approches de développement économique intégré et des enjeux socio-économiques des quartiers centraux, une capacité d’analyse stratégique, une connaissance des approches de communication interactive, une habileté à communiquer de façon claire et convaincante.Diplômée universitaire de premier cycle, la personne devra avoir une expérience de travail minimale de 8 années dans des postes de gestion ou de direction, dans le domaine du développement économique local.Pour consulter l’offre détaillée et soumettre une candidature : http://vvww.cdec-cspmriX}rg/emploidg Centre de santé et de services scKiaux de Saint-Leonard et Saint-Michel Directrice générale ou directeur général UN CSSS À DIMENSION HUMAINE LÀ OÙ LA PASSION PREND TOUT SON SENS! Situé dans le centre-est de Itle de Montréal, le CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel regroupe les CLSC de Saint-Léonard et de Saint-Michel ainsi que les centres d'hébergement de Saint-Michel, des Quatre-Temps et des Quatre-Saisons.Comptant plus de 1100 employés et 45 médecins, le CSSS offre des services de première ligne à une population multiethnique de 130 000 personnes et des services d'hébergement permanent à 448 personnes en perte d'autonomie, dans un territoire reconnu pour la richesse de sa vie communautaire.Le CSSS dispose d'un budget de fonctionnement de 80 M $.Une excellente collaboration a été établie avec l'hôpital de première instance, soit l'Hôpital Santa Cabrini.Trois cliniques réseau sont en place depuis 2005.Le CSSS est très impliqué dans sa communauté et travaille en étroite collaboration avec les acteurs du milieu communautaire et intersectoriel en vue d'assurer la complémentarité et la continuité des services offerts à la population.Les défis Sous l'autorité du conseil d'administration, vous aurez à relever le défi de poursuivre l'implantation du projet clinique et organisationnel et du réseau local de services visant à améliorer l’état de santé et de bien-être de la population en lui donnant accès à une gamme de services répondant à ses besoins.Pour ce faire, vous devrez : • Actualiser la planification stratégique 2010-2015 adoptée en 2009.• Démontrer de grandes capacités à susciter la participation du personnel, des médecins et des partenaires publics, privés et communautaires dans le développement d'un réseau local intégré de soins et de services.• Assurer l’intégration et le fonctionnement harmonieux des ressources humaines et des sen/ices dans le but de faciliter l’ajustement des services aux besoins particuliers des clientèles et la continuité des services.• Assurer la mise en application des plans d’amélioration continue de la qualité et de la gestion des risques suite à l'obtention de l'agrément en 2010.• Poursuivre le développement d'une culture de performance clinique et financière et l'optimisation des sen/ices.Le profil recherché • Vision stratégique et leadership mobilisateur favorisant le travail d'équipe.• Solide expérience de gestion permettant de développer une approche de partenariat et d'alliances avec les partenaires du réseau, à l'échelle locale et régionale.• Volonté ferme envers la qualité des soins et des services.• Grande capacité de communication interpersonnelle et organisationnelle et d’adaptation aux changements.• Capacité d'intégration efficace des senrices cliniques et administratifs et orientation basée sur l’évolution des besoins du milieu et la performance.• Habiletés relationnelles à tous les niveaux.• Expérience auprès des communautés culturelles.• Excellente connaissance des enjeux reliés à la responsabilité populationnelle et à l'amélioration de la santé globale des communautés.• Gestion du changement.• Créativité et capacité d’innovation.Les exigences du poste ¦ Un diplôme universitaire de 2° cycle en gestion et une formation de premier cycle en sciences humaines ou dans une discipline connexe.Une expérience pertinente pourra compenser l’absence de diplôme de 2“ cycle.¦ Expérience professionnelle de 10 ans dans le réseau de la santé et des senrices sociaux dont au moins 5 ans à des postes de gestion de niveau supérieur.¦ Une excellente connaissance de la Loi sur les services de Santé et de Sen/ices sociaux et de ses règlements ainsi qu’une excellente connaissance des différentes missions du CSSS.Les conditions de travaii Les conditions de travail et la rémunération sont conformes aux politiques applicables aux hors-cadres du secteur de la santé et des services sociaux (classe salariale 24 - HC 06).Les personnes intéressées doivent faire parvenir un curriculum vitae décrivant leurs réalisations qui illustrent les compétences maîtrisées à l’adresse suivante : M.Mario Discepola Président du comité de sélection Concours «Directrice générale ou directeur général» CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel 3130, rue Jarry Est Montréal (Québec) H1Z4N8 Télécopieur : (514) 593-7411 Courriel : comitedeselectiondg.SLSM@ssss.gouv.qc.ca Les candidatures doivent être reçues avant 17 heures le 23 janvier 2012 Note : Le CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel assure sans discrimination Paccès à cet emploi à personnes désirant soumettre leur candidature.À compétence équivalente, un cadre ou un hors-cadre à l’emploi du réseau de la santé et des sennces soaaux a pnontô d’embauche sur les autres candidats Créé en 1983, Le Boulot vers.une entreprise d’insertion sociaie et professionneite pour jeunes en ditficuité, fabriquant des meubies à utiiité sociaie, est b ia recherche d’un(e) RESPONSABLE COMPTABiLilÉ ET FiNANCES SOMMAIRE DE LA DESCRIPTION Le titulaire du poste accomplit une variété de travaux administratifs selon des directives précises, des méthodes et des procédures complexes établies ou modifiées, selon les besoins.Il exerce, de façon principale et habituelle, des attributions relatives au traitement de données diverses de nature financière nécessitant des connaissances spécifiques.Cette personne conçoit, analyse, et évalue les outils appropriés et fournit une expertise professionnelle sous la forme de supervision, d’analyse et d’organisation relativement aux opérations budgétaires, comptables, financières et statistiques dans le but d’aider à la gestion financière de l’enfreprise.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Le titulaire du poste a la responsabilité de voir à toutes les tâches administratives reliées à la cueillette, la préparation, l’Interprétation, l’enregistrement, la vérification, les encaissements et les décaissements dans le cadre des activités budgétaires, comptables et financières.Le titulaire calcule, vérifie et applique les règles relatives à la rémunération afin d’être conforme aux exigences des organismes gouvernementaux tout en s’assurant de l’exactitude de ia rémunération dans les délais prévus.Il doit collaborer à certains dossiers spéciaux avec les personnes concernées.Il est responsable de l’organisation de son travail et volt â la planification de l’ensemble de l’exécution des travaux de nature comptable, budgétaire et financière.Il fournit également un support aux dirigeants dans ses champs de responsabilité ainsi qu’au personnel qui a ou qui aurait des tâches de nature comptable.EXIGENCES Formation collégiale ou universitaire en comptabilité; minimum de 3 à 5 ans d’expérience.QUALITÉS REQUISES Rigueur ; habitude du travail d’équipe; expérience dans la reddition de comptes communauté/gouvernement CQNDITIQNS Horaire minimum de travail de 30 heures semaine; salaire et avantages sociaux à déterminer.Entrée en fonction; fin janvier 2012.SVP, faite parvenir votre candidature, avant 17h, te 12 janvier 2D12.à t’adresse courriet suivante : diraenetate@bDutDtvers.orD ou par têtêcopieur au (514) 259-8074.UL Milieu de vie privilégié cm cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grcmde université complète reconnue CAMPUS HUMAIN pow SU culture de l’excellence en enseignement et en recherche.PROFESSEURE OU PROFESSEUR INTERVENTION INDIVIDUELLE EN COUNSELING ET ORIENTATION Faculté des sciences de l'éducation.Département des fondements et pratiques en éducation CLÔTURE DU CONCOURS : 29 février 2012 ENTRÉE EN FONCTION : r mai 2012 INFORMATION : www.fse.ulaval.ca/affichages PROFESSEURE OU PROFESSEUR PSYCHOÉDUCATION Faculté des sciences de l'éducation.Département des fondements et pratiques en éducation CLÔTURE DU CONCOURS : 29 février 2012 ENTRÉE EN FONCTION : r mai 2012 INFORMATION : www.fse.ulaval.ca/affichages Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées h présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent UNIVERSITÉ LAVAL Communauté métropolitaine de Montréal APPEL DE CANDIDATURES de coordination et de financement qui regroupe La Communauté métropoiitaine de Montréai est un organisme de pianification, 82 municipaiités de ia région métropoiitaine.La Communauté possède ies compétences en aménagement du territoire, en déveioppement économique, en équipements, infrastructures et services à caractère métropoiitain, en transport en commun et en réseau artériei métropoiitain, en pianification de ia gestion des matières résidueiies, en assainissement de i’atmosphère et en assainissement des eaux.La Communauté voudrait se doter d’une iiste provisionneiie de candidats pour ses besoins futurs en regard de ia mise en piace et du suivi du Pian métropoiitain d’aménagement et de déveioppement (PMAD).En pius de répondre aux exigences de base, ies candidats doivent être orientés vers ies résuitats et faire preuve de réaiisations importantes dans ieurs champs d’activités.La rigueur, i’intégrité, ie ieadership, ie sens du travaii d’équipe et des reiations interpersonneiies constituent par aiiieurs des quaiités recherchées.CONSEILLER EN RECHERCHE (AGRONOME) Vous élaborez et mettez en œuvre le plan stratégique de développement, afin de favoriser l’émergence d’une vision commune des potentiels de développement agricole et agroalimentaire de la région.Vous assurez le maillage entre les différents acteurs et intervenants du monde agricoie et agroalimentaire pour maximiser les efforts de développement de ce secteur et vous êtes également responsable d’analyses de conformité avec ie PMAD et coiiaborez à la mise en valeur des composantes de la trame verte et bleue métropolitaine.Profil : Vous êtes titulaire d’un dipiôme universitaire en agronomie ou en agroêconomie et membre en régie de l’Ordre des agronomes du Québec.Vous comptez au moins cinq ans d’expérience dans les domaines municipal et régional ou dans un domaine connexe à un emploi sembiable.CONSEILLER EN RECHERCHE (BIOLOGISTE) Vous planifiez et éiaborez des outils permettant de tenir compte des préoccupations métropolitaines relatives au déveioppement durable et, en particulier, de l’objectif d’identifier et de protéger ies bois, les corridors forestiers, ies milieux humides, ies rives, ie littorai et ies piaines inondabies.Vous êtes êgaiement responsabie d’analyses de conformité avec ie PMAD et coiiaborez à ia mise en valeur des composantes de la trame verte et bleue métropolitaine.Profil : Vous êtes titulaire d'un dipiôme universitaire en bioiogie.Vous comptez cinq à db( années d’expérience dont cinq dans ies domaines municipai et régional ou dans un domaine connexe à un empioi semblabie.CONSEILLER EN RECHERCHE (URBANISTE) Vous planifiez et éiaborez des outils permettant de tenir compte des préoccupations métropolitaines relatives au déveioppement durable et, en particuiier, de l’objectif d’identifier et de protéger les paysages et le patrimoine bâti d’intérêt métropolitain.Vous effectuez toute autre tâche Jugée pertinente à votre fonction demandée par ie coordonnateur.Profil : Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire de deuxième cycie en urbanisme, en géographie, en génie architectural ou dans toute autre discipline Jugée pertinente, Jumeié à cinq ans d'expérience pertinente dans ies domaines municipai et régional ou dans un domaine connexe à un empioi sembiabie.CONSEILLER EN RECHERCHE (URBANISTE) Vous contribuez aux activités reiiées à l’analyse de conformité des schémas d’aménagement et de déveioppement au PMAD et de ia conformité des interventions gouvernementaies au pian.Vous représentez ia Communauté auprès de ses partenaires et effectuez toute autre tâche Jugée pertinente à votre fonction et demandée par ie coordoimateur.Profil : Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire de deuxième cycie en urbanisme, en géographie, en génie architectural ou dans toute autre discipline Jugée pertinente, Jumeié à cinq ans d’expérience pertinente dans ies domaines municipai et régional ou dans un domaine connexe à un empioi sembiabie ANALYSTES - RÉDACTEURS (AMÉNAGEMENT) 2 postes Vous êtes responsabie de la cueillette et de l’analyse d’informations iiées à i’amênagement du territoire, au déveioppement des aires TOD (Transit Oriented Development) et hors TOD, ou à i’identification et ia locaiisation des instailations à caractère métropoiitain ou aux contraintes meijeures reliées au territoire dans ie cadre du PMAD.Vous rédigez différents documents liés à ce secteur.Vous coiiaborez à la réalisation d’études spécifiques en concevant ies outiis de cueiiiette et d’anaiyse de données et en compiiant ies renseignements recueiilis.Vous effectuez toute autre tâche Jugée pertinente à votre fonction demandée par ie coordonnateur.Profil : Vous êtes titulaire d’un dipiôme universitaire en aménagement du territoire ou toute autre discipiine Jugée pertinente.Vous comptez au moins deux ans d’expérience dans le domaine directement iié aux responsabiiités du poste.CONSEILLER EN RECHERCHE (TRANSPORT) Vous concevez et éiaborez ies activités reiiées à la mise en œuvre du réseau artériei ayant un caractère métropolitain.Vous agissez à titre-conseil au niveau stratégique dans votre domaine d’expertise.Vous représentez la Communauté auprès des différents intervenants et effectuez toute autre tâche Jugée pertinente à votre fonction.Profii : Vous détenez un diplôme universitaire de deuxième cycie en génie et vous êtes membre en régie de i’ordre des ingénieurs du Québec Jumelé à cinq ans d’expérience pertinente ou dans un domaine connexe à un empioi semblable.ANALYSTE-RÉDACTEÜR (ENVIRONNEMENT) Vous collaborez à l’identification des composantes, à Téiaboration d’un cadre régiementaire et d’un mode de gouvernance nécessaires à ia mise en place d’une trame verte et bleue métropolitaine.Vous participez êgaiement à Téiaboration des mesures de connectivité et de mise en réseau des circuits dqjà existants pour mettre en vaieur une seuie dimension récréotouristique du territoire.Profii : Vous êtes tituiaire d’un dipiôme universitaire en aménagement du territoire ou toute autre discipiine Jugée pertinente.Vous comptez au moins deux ans d’expérience dans ie domaine directement lié aux responsabilités du poste.ANALYSTES-RÉDACTEÜRS - 2 POSTES (INTERVENTIONS DE DÉVELOPPEMENT) Vous collaborez à Téiaboration des outiis visant à assurer ie suivi et ia mise en œuvre du PMAD et à évaiuer tes progrès réalisés concernant t’atteinte des objectifs qui y sont énoncés et la réalisation des actions qui y sont proposées.Vous êtes appeté à travaitter avec l’équipe de l’Observatoire Grand Montréal et â assurer également le traitement des données nécessaires à la mise en œuvre de cet outit de suivi.Vous effectuez toute autre tâche Jugée pertinente à votre fonction demandée par le coordonnateur.Profil : Vous êtes titulaire d’un dipiôme universitaire en aménagement du territoire ou toute autre discipiine Jugée pertinente.Avoir au moins deux ans d’expérience dans ie domaine, directement lié aux responsabilités du poste.AGENT D’ADMINISTRATION Vous assisterez la direction quant aux différentes tâches administratives découiant de la gestion des ressources humaines, financières et matêrielies de la direction.Profii : Détenir un diplôme universitaire en administration, en gestion des ressources humaines ou toute autre discipiine Jugée pertinente et posséder dix à quinze armées d’expérience dans des fonctions de support administratif.Vous détenez des aptitudes pour ie travaii en équipe, i’analyse, la synthèse et la communication.Vous avez une bonne maîtrise de la langue française orale et écrite et une bonne connaissance de ia bureautique et de ia micro-informatique ainsi que des logicieis couramment en usage dans ie travaii de bureau.Si Tun ou Tautre de ces postes vous intéresse, vous n’avez qu’à faire parvenir votre curriculum vitae d’ici ie 20 janvier 2012, 16 h 30 à l’adresse suivante : Communauté métropolitaine de Montréal Appel de candidatures 1002, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2400 MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 3L6 Ou par télécopieur au : 514 350-2599 Ou par courriel à l’adresse : info@cmm.qc.ca Nous remercions les postuiants pour ieur intérêt, mais notez bien que nous ne communiquerons qu’avec ies candidats retenus si requis.Le mascuiin est empioyé dans ie seui but d’ailêger ie contenu. LE DEVOIR LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 B ECONOMIE Pétrole ; Junex abandonne la Gaspésie pour llle d’Anticosti ALEXANDRE SHIELDS Ly entreprise Junex a décidé f de se départir de sa participation dans un projet d’exploration pétrolière en Gaspésie.Elle compte désormais consacrer plus d’efforts à la recherche d’or noir sur l’île d’Anticosti, où le potentiel semble de plus en plus intéressant.Junex, qui possède plusieurs permis d’exploration pétrolière et gazière au Québec, a ainsi cédé à Pétrolia les parts qu’elle détenait dans le projet Haldi-mand pour un montant de 3,1 millions de dollars.Ce projet d’exploration, situé à Gaspé, pourrait mener à la première exploitation commerciale d’or noir au Québec.Les ressources pétrolières récupérables sont estimées à 7,7 millions de barils.La vente annoncée hier permet surtout à Junex de se tourner vers d’autres projets.«Cette vente permettra à Junex de terminer Vannée 2011 avec un fonds de roulement d’environ 19 millions de dollars.Nous serons donc pleinement capitalisés pour entamer la prochaine phase de développement de notre entrepri- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jean-Yves Lavoie, chef de la direction de Junex se qui sera axée sur les projets pétroliers d’Anticosti et de Galt, en Gaspésie, où des études indépendantes réalisées par la firme texane Netherland, Sewell and Associates Inc.(NSAI) confirment un très fort potentiel pétrolier.De plus, nous sommes toujours à évaluer différentes opportunités d’affaires à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis», a précisé Jean-Yves Lavoie, chef de la direction de Junex, par voie de communiqué.La compagnie détient toujours 7700 km^ de permis d’exploration situés dans la région de la Gaspésie et sur l’île d’Anti- costi.Junex par exemple prévoit forer, au printemps prochain, un nouveau puits sur la propriété de Galt, située près de Gaspé.Selon les plus récentes données obtenues à la suite d’une analyse menée par NSAI, la meilleure estimation du pétrole initialement en place dans le secteur de Galt fait état de 260,2 millions de barils.Mais surtout, Junex compte consacrer plus d’efforts sur l’île d’Anticosti dès 2012, où le potentiel pétrolier semble de plus en plus intéressant.Selon NSAI, une firme de consultation pétrolière reconnue mon- dialement, le seul territoire dont Junex contrôle les permis pourrait contenir 12,2 milliards de barils, dans la meilleure estimation du pétrole non découvert initialement en place total.Junex détient à 100 % ces permis qui couvrent un total de 945 kml Selon le registre des permis du ministère des Ressources naturelles, ils ont été délivrés en octobre 2007.Pétrolia possède elle aussi des permis sur Anticosti.Le sous-sol situé sous ceux-ci pourrait renfermer plus de 30 milliards de barils de pétrole.Selon ce qu’affirmait récemment son président, il pourrait même s’agir d’un gisement de classe mondiale.C’est Hydro-Québec, qui a mené des travaux d’exploration sur Anticosti, qui a cédé ses permis à Pétrolia en janvier 2008, en échange d’une «redevance prioritaire» sur la ressource que le gouvernement du Québec et Pétrolia ont refusé de rendre publique.Légalement, les ressources naturelles de la province appartiennent à l’ensemble des Québécois.Le Devoir Deutsche Telekom pourrait rappeler Sprint L’entreprise doit trouver le moyen de se départir de sa filiale américaine Francfort — Après l’échec du rachat de T-Mobile USA par AT&T, annoncé lundi, Deutsche Telekom pourrait être contraint d’opérer un rapprochement de sa filiale mobile américaine avec son concurrent Sprint Nextel, estiment certains analystes.AT&T a annoncé lundi le retrait de son offre de 39 milliards de dollars sur T-Mobile USA, en raison de la multiplication des obstacles.Deutsche Telekom, qui percevra six milliards de dollars, une somme prévue par la clause de rupture de contrat, va désormais devoir investir dans le marché américain ou trouver une nouvelle porte de sortie pour quitter le pays, une option que les analystes jugent improbable.T-Mobile USA, quatrième opérateur de téléphonie mobile aux Etats-Unis, derrière AT&T, Verizon et Sprint, «réclame tout simplement une fusion avec Sprint.C’est la seule solution à long terme pour Deutsche Tele- kom», estime Will Draper, d’Es-pirito Santo.La filiale mobile américaine a été un moteur de croissance pour Deutsche Telekom dans ses premières années, mais, au-jourd’hui, elle n’a pas les moyens de construire le réseau de quatrième génération nécessaire pour faire passer les masses de données que s’échangent les consommateurs et entreprises américains.Le président du directoire de Deutsche Telekom, Rene Ober-mann, n’a pas dévoilé de plan B après l’échec de la fusion avec AT&T, et s’est contenté d’assurer aux investisseurs qu’il étudiait un plan à long terme pour T-Mobile USA.«A long terme, nous avons besoin d’une capacité de réseau et d’un spectre de fréquences accrus, et nous y travaillons.Mais nous n’allons pas faire de commentaires sur d’éventuelles démarches de développement externe ou d’accords», a-t-il déclaré à la presse lors d’une conférence téléphonique.Il a par ailleurs jugé incompréhensible le blocage des autorités de régulation américaines.Avant l’annonce de l’ouverture des discussions avec AT&T en mars, des sources avaient fait savoir que Deutsche Telekom étudiait la possibilité de conclure un accord avec Sprint.Selon ces sources, le groupe envisageait la cession de sa filiale américaine à Sprint contre une participation dans la nouvelle entité.Mais ce scénario a été abandonné et tous les efforts de négociations se sont portés sur AT&T.Désormais, l’opérateur allemand peut de nouveau se tourner vers Sprint, ou bien renforcer des partenariats de réseau avec des opérateurs locaux comme Leap Wireless International.Il pourrait également se délester de certains actifs non essentiels, pour financer des investissements aux Etats-Unis.«Si une fusion avec Sprint est probablement l’option la plus stratégique à long terme aux États-Unis, cela serait douloureux pour Deutsche Telekom à court terme, à commencer par la nécessité d’investir dans Sprint/T-Mobile USA», explique Espirito Santo.Occupé à négocier avec AT&T, Deutsche Telekom a en outre laissé passer des cession^ de spectre de fréquences aux Etats-Unis.«L’une des options imaginables serait un partenariat de réseau avec Clearwire», estime l’analyste Stefan Borscheid, de LBBW, qui n’exclut pas non plus que l’opérateur trouve un repreneur pour sa filiale.Les analystes ont également dit qu’un échec de ces négociations pourrait déclencher une cession de la participation de l’allemand dans le premier opérateur mobile britannique Everything Everywhere.Reuters MARCHES SUITE DE LA PAGE B 1 Cette crise rattrape le Royaume-Uni, qui pourrait à terme perdre son triple A en raison de la crise dans la zone euro, selon le rapport annuel de l’agence Moody’s publié hier.«Les risques liés à la crise dans la zone euro signifient que la note AAA stable [du Royaume-Uni] a une capacité réduite d’absorber des chocs budgétaires ou macroéconomiques supplémentaires sans implication pour la notation», indique Moody’s dans ce rapport, qui cite également la hausse du déficit public depuis 2008.L’agence accorde toutefois un satisfecit au pays sur les quatre facteurs qui sous-ten-dent sa notation: stabilité institutionnelle, stabilité financière budgétaire, fondamentaux économiques à long terme, et sen- sibilité au risque.Ce pays fait néanmoins «face à des défis formidables et en croissance», indique encore ce rapport.«La perspective macroéconomique à court terme s’est affaiblie, ce qui ralentira le rythme de consolidation budgétaire», juge par exemple Moody’s.Le premier ministre français, Lrançois Lillon, avait relevé la semaine dernière que «nos amis britanniques étaient encore plus endettés que nous et avaient un déficit plus élevé», sans que les agences de notation «ne semblent le remarquer».Des propos jugés scandaleux par la presse britannique.La situation économique du Royaume-Uni est «aujourd’hui très préoccupante» et «on préfère être français que britannique en ce moment sur le plan économique», avait renchéri le ministre des Linances, Lrançois Baroin, alimentant ainsi une guerre des mots entre Londres et Paris.Agence France-Presse L’inflation est stable à 2,9 % au Canada Ottawa — Les prix à la consommation ont progressé de 2,9 % au Canada au cours de la période de 12 mois se terminant en novembre, soit une hausse identique à celle enregistrée en octobre.Statistique Canada a indiqué hier que la variation des prix de l’essence a poursuivi sa baisse au cours de cette période, mais que la hausse des prix des aliments est demeurée forte.Les prix de l’essence ont ainsi progressé de 13,5 % au cours de la période de 12 mois terminée en novembre, après s’être accrus de 18,2 % le mois précédent.Les consommateurs canadiens ont payé 4,8 % de plus pour les aliments au cours de la période de 12 mois se terminant en novembre, ce qui représente la progression la plus marquée depuis juillet 2009.L’augmentation enregistrée en novembre fait suite à une hausse de 4,3 % enregistrée au mois d’octobre.Statistique Canada note que les prix à la consommation ont augmenté dans toutes les provinces, mais que la hausse la plus marquée a été de 4,1 % à Terre-Neuve-et-Labrador.Au Québec, les prix ont progressé de 3,2 % d’une année à l’autre en novembre, après avoir augmenté de 3,3 % en octobre.En Ontario, la hausse a été de 2,5 %.La Presse canadienne Hausse des mises en chantier aux États-Unis Washington — Les mises en chantier ont connu une amélioration modeste en novembre aux Etats-Unis, mais 2011 risque néanmoins d’être une de^ pires années de l’histoire des Etats-Unis à ce chapitre.Des données dévoilées hier par le département du Commerce font état d’une progression de 9,3 % entre octobre et novembre, 685 000 chantiers ayant vu le jour le mois dernier.Il s’agit du niveau le plus élevé depuis avril 2010, mais les économistes préviennent qu’au moins 1,2 million mises en chantier sont nécessaires pour considérer que le marché est en santé.Les analystes croient que le marché de la construction immobilière s’améliore lentement, après deux années catastrophiques.Lan dernier, ce sont 587 000 nouvelles maisons qui ont été construites aux Etats-Unis, la pire année jamais constatée.Cette année, les mises en chantier pourraient tout juste surpasser 600 000.Chaque nouvelle maison construite crée en moyenne trois emplois par année et génère 90 000 $US en taxes, selon l’Association nationale des constructeurs d’habitations.Les permis de construire ont de leur côté crû de 5,7 % à 681 000 unités en novembre, soit un plus haut depuis mars 2010, après 644 000 (+9,3 %) le mois précédent.Les économistes attendaient un rythme de 635 000 unités.De plus en plus d’Américains touchés par le ralentissement économique se tournent vers la location.Cela explique en bonne partie pourquoi, depuis un an, la demande de permis de construction pour des édifices de cinq logements ou plus a explosé de plus de 80 %.Les demandes de permis pour les maisons unifamiliales, qui représentent 70 % de toute l’activité de construction, sont en hausse de seulement 3,6 %.Associated Press et Reuters CARRIERES ET PROFESSIONS Le Campus de Moncton sollicite des candidatures pour le POSTE SUIVANT: PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN MARKETING Un poste régulier menant à la permanence d’emploi Entrée en fonction : le i®*'juillet 2012 Fermeture du concours : le 12 février 2012 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez consulter la section « Offres d’emploi » de notre site Internet, au www.umoncton.ca (en haut et à l'extrême droite de la page d'accueil), sous l'onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON m L'Universite de Moncton souscrit a l'exigence d’equite en matière d'emploi et encourage a postuler toute personne qualifiée, hommes et femmes, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles Conformement aux exigences relatives a l'immigration, ce concours s'adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'etablissement au Canada Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES PROPRIETES A VENDRE NOUVEAU PRIX PROPRIETES A VENDRE VILLE-MARIE Au cœur de la ville avec superbe jardin amenage, terrasse avec jardin d’eau et possibilité de faire un stationnement, accès facile par la ruelle Complètement rénové entre 2007 et 2011 style contemporain, qualité et goût sont au rdv, belle aire ouverte au rdc et 3 cac a l’etage A voir'ii 439000$ MLS 8607914 DANIELLE LANDRY 514 898-8131 RE/MAX du Cartier Inc AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR, ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.J^lt&rnatires CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer www alternatives ca • 514 982 6606 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie tiens politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap NDG - Spacieux 3 et 4 ^ 2 795$ 950$ Chauffe electros pl bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514-486-4875 PLATEAU-SUPERBE 3 1/2 Sur 50 m2 (550 pi2) refait a neuf très confortable bois franc mur brique 5 electros neufs a/c eau ch Internet sans fil illim 1 090 $/m 514-521-7421 MEUBLES SUD-OUEST près canal Lachine 5 1/2 rénové 1 250$ tt inclus Tel/stat/internet etc 514 934 0004 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes charmant appt 3 pieces tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES A LOUER MARTINIQUE Condo de 2 chambres Vue mer Localisation ideale Tout inclus 600$/sem 514-834-1572 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE L'ISLET-sur-MER Condos de villégiaturé Location a la semaine 1 888 845 8586 514 522 6229 oieblanchesurmer corn LIVRES ET DISQUES ŒUVRES D'ART ŒUVRES D ART a vendre www oeuvresdart ca Tableau du peintre canadien Philip Henry Howard Surrey (1910-1990) Dimension 18 X24 intitulée Le St Laurent a Verdun 1978 Faites une offre ' 514-501-2084 *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal IHfOKMAllOÜHTBÜimüllOüf VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ’ Mise a jour et reparation PC Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS $* 9 /JOUR petitesannonces@ledevoir.conn 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s’appliquent L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d accueil' La Société pour la Prevention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour heberger a court terme chiens chats lapins et autres animaux sympathiques jusqu a ce qu ils puissent etre places pour I adoption Le service de soins vetennaires est disponible en échangé d une contribution minime La nourriture et I équipement peuvent egalement être fournis Lhebergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois Pour en savoir plus sur le programme des familles d accueil de la SPCA visitez www spcamontreal corn ou téléphonez au ggl 514 735 2711, poste 2237 mm AVIS DE DÉCÈS " ^ ^ FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.coni NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION OE L’EST Mj Pts 1 m-Boston 32 45 2 m-Philadelphie 32 44 3 m-Floride 34 42 4 N Y Rangers 31 42 5 Pittsburgh 34 42 6 New Jersey 33 37 7 Toronto 33 36 8 Ottawa 34 36 9 Washington 32 35 10 Buffalo 33 35 11 Winnipeg 33 35 12.Montréal 34 33 13 Tampa Bay 32 30 14 N Y Islanders 31 28 15 Caroline 34 26 m - meneur de section Hier Ottawa 4 Buffalo 1 Calgary 2 Minnesota 1 N Y Islanders 3 Winnipeg 2 (F) Pittsburgh 3 Chicago 2 N Y Rangers 4 New Jersey 1 Phoenix 2 Floride 1 Washington 4 Nashville 1 Aujourd’hui Phoenix en Caroline, 19h Montréal à Chicago, 19h30 Philadelphie à Dallas, 19h30 St Louis au Colorado, 21h30 Detroit à Vancouver, 22h Tampa Bay à San José, 22h30 Selon Guy Carbonneau, Cunneyworth n’a d’autre choix que d’apprendre le français BILL BEACON Guy Carbonneau peut comprendre ce que vit Randy Cunnejrworth, mais il croit également que le nouvel entraîneur du Canadien de Montréal devrait apprendre à parler français aussi vite que possible.«Il vit un rêve en ce moment en faisant ce qu’il aime derrière le banc d’une des plus belles organisations de la LNH, et il est pris dans une tempête, a mentionné Carbonneau, ancien capitaine et entraîneur du Tricolore.Il faut lui laisser une chance de montrer ce dont il est capable et de prouver qu’il a envie d’apprendre.» «Mais il n’y a aucun doute dans mon esprit par rapport au fait que l’entraîneur du Canadien de Montréal devrait parler les deux langues, du moins dans une certaine mesure.» Originaire de Toronto, Cunnejrworth, le premier entraîneur unîlingue anglophone de l’équipe depuis Al McNell en 1970-1971, est plongé dans une controverse depuis qu’il a été nommé entraîneur par intérim après que Jacques Martin eut été congédié, samedi.Cunnejworth a déclaré qu’il espérait apprendre la langue de Molière.Plusieurs considèrent que le Canadien n’est pas seulement une équipe de hockey, mais carrément une institution qui représente le peuple ca-nadien-français, et que son entraîneur devrait parler la même langue que la majorité de ses fans.La légende et ancien directeur général du Canadien, Serge Savard, n’a pas hésité à montrer son désaccord quant à la nomination de Cunnejworth, en disant que l’équipe «appartient au peuple».Le propriétaire Geoff Molson a même dû difûiser un communiqué qui insistait sur le lait que la décision était «temporaire», et que celui qui sera à la barre du Canadien la saison prochaine allait parler français, que ce soit Cunneyworth ou quelqu’un d’autre.«C’est une chose de dire qu’il désire apprendre la langue, mais c’en est une autre de se décider à le faire, a ajouté Carbonneau.Le poste qu’il occupe présentement est très demandant.Tu dois préparer l’équipe, tu dois manger et dormir.Je ne sais pas quand il aura le temps de suivre des cours de français, vu son horaire chargé.» Après McNeil, Scotty Bowman, qui parlait un français approximatif, a été à la barre du Canadien pendant huit saisons, suivi d’un Bob Berry pas particulièrement bilingue, qui était en poste entre 1981 et 1984.Se sont succédé par la suite une lignée d’entraîneurs francophones, de Jacques Lemaire à Jean Perron, en passant par Pat Burns, Jacques Demers, Jacques Laperrière (pour un match), Mario Tremblay, Alain Vigneault, Michel Therrien, Claude Julien, Carbonneau et Martin, avec deux courts séjours de Bob Gainey, bilingue, derrière le banc.La séquence a pris fin avec Cunnejworth, un entraîneur prometteur qui a été embauché à Montréal à titre d’adjoint après avoir mené les Bulldogs de Hamilton vers une brillante saison 2010-2011.La Presse eanadienne EN BREF Budaj sera devant le but ce soir Randy Cunnejworth va miser sur Peter Budaj devant le fileL ce soir, afin de stopper à trois la série de défaites du Canadien.Le nouvel entraîneur du Tricolore a réaffirmé hier à Chicago ce que son prédécesseur Jacques Martin avait confirmé vendredi dernier, veille de son congédiement.C’est à dire que Budaj garderait le but dans un des deux matchs en autant de soirs que jouerait l’équipe.Après avoir affronté les Black-hawks, le Canadien va se frotter aux Jets de Wiimipeg de- main.Carey Price devrait donc être d’office dans la capitale du Maititoba.Budaj, un Slovaque, affiche un rendement de 4-4-1 contre les Blackhawks, avec une moyeime de buts accordés par match de 2,99 et un taux d’efficacité tirs-arrêts de 90 %.- La Presse canadienne Armstrong blessé Toronto — Ajoutez le nom de Colby Armstrong à la liste des joueurs de la LNH souffrant d’une commotion cérébrale.L’attaquant des Maple Leafs de Toronto s’est blessé au cours du match de samedi contre les Canucks de Vancouver.Mais ce n’est que lundi après-midi qu’il s’est plaint de maux de tête au persoimel médical de l’équipe.L’ailier âgé de 29 ans est à l’écart du jeu pour une période de temps indéterminée.- La Presse canadienne Martine Dugrenier et Erik Guay honorés La lutteuse olympique Martine Dugrenier et le skieur alpin Erik Guay ont remporté les «Maurice» d’athlètes féminine et masculine internationaux de l’année, hier soir, lors du 39® Gala Sports Québec, présenté au Centre Mont- Royal.Martine Dugrenier, championne çlu monde chez les 67 kg, et Erik Guay, champion du monde en descente et premier Canadien depuis 1982 à trôner au sommet du classement général d’une série, succèdent ainsi à Jennifer Heil et à Jasey Jay-Anderson, récipiendaires des titres dans ces catégories en 2010.Heil et la surfeuse des neiges Dominique Maltais étaient les autres finalistes chez les femmes, tandis que le skieur acrobatique Alexandre Bilodeau et le fondeur Alex Harvey étaient les autres candidats chez les hommes.- La Presse canadienne C’EST DU SPORT! Yes monsieur Jean Dion Pendant que le monde entier se demande avec une appréhension fébrile si l’entraîneur-chef de Canadien devrait parler le français — Le Matin de Lausanne écrit qu’il s’agit ici d’une «affaire d’Etat» et que «les berges du Saint-Laurent sont balayées d’un vent de révolte» —, quelques questions d’intérêt surgissent Par exemple, plusieurs ont fait remarquer que le pilote de Canadien doit s’adresser aux amateurs par l’intercession des représentants des médias de masse sur le terrain pratiquement tous les jours.Or le problème n’est-il pas précisément celui-là: que le pilote de Canadien doive s’adresser aux amateurs par l’intercession des représentants des médias de masse sur le terrain pratiquement tous les jours?Je veux dire, même quand il n’y a rien de bien intéressant ou rien du tout à dire, c’est-à-dire la plupart du temps?Remarquez que la situation pourrait devenir délicate.Si monsieur CunnejAvorth, comme dirait Pierre Gauthier, ne parlait jamais, il se ferait certainement accuser non seulement de ne pas s’exprimer en français, mais de ne pas s’exprimer en anglais non plus, méprisant de ce fait tout le monde.Quoiqu’en méprisant tout le monde, il placerait tout le monde sur le même pied, et persoime ne se sentirait victime de discrimination et le bonheur régnerait dans la grande famine de Canadien.A bien y penser, c’est ça que ça nous prend: un entraîneur-chef muet.11 communiquerait par signes, et les journalistes ne le comprendraient pas et ne pourraient rapporter ses propos et on aurait enfin la sainte paix.Ou alors un gars qui parlerait bilingue.Dans les deux langues en même temps.Comme dans ce délicieux extrait d’un site Web français qui s’intéresse au football universitaire: «L’Université de Miami a annoncé que le RB redshirt sophomore Lamar Miller se présentera à la draft NFL 2012.» Yes monsieur.On jasait hier de Kim Jong-il et de ses prouesses en matière de golf avec ses 11 trous d’un coup sur le même parcours de 18, et un détail est venu s’ajouter: selon des observateurs crédibles, le Cher Leader s’élançait du côté droit, mais il puttait de la gauche, preuve qu’en plus d’être omnipotent, il était aussi ambidextre.Et il ne s’agit pas du sçul exploit sportif de l’homme d’Etat démocratique populaire: il excellait aussi dans la stratégie au soccer.L’an dernier, à l’occasion de la Coupe du monde en Afrique du Sud, le sélectionneur nord-coréen Kim Jong-him racontait qu’il recevait régulièrement des conseils tactiques du Grand Suprême pendant les matchs.Et pas n’importe comment par le truchement d’im «téléphone cellulaire invisible à l’œil nu» que le Eils du Ciel avait lui-même confectionné.Par ailleurs, sans lien avec le sport sinon qu’il est fort agréable d’en déguster un en regardant une joute, on soulignera qu’en 2004, le Commandeur Total avait revendiqué l’invention du hamburger.11 disait vouloir offrir des hamburgers et des frites, «des aliments de qualité», au personnel et aux étudiants des uitiversi-tés «même si nous traversons une période économique difficile».La perte pour le monde est proprement incalculable.AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-17-068236-110 COUR SUPÉRIEURE SOCIÉTÉ DE SERVICES MCAP Partie demanderesse c.MARC GAUDREAU Partie défenderesse JEAN FORTIN & ASSOCIÉS Syndic ASSIGNATION ORDRE est donné à MARC GAUDREAU de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, salle 1 120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pounart être rendu contre vous sans autre ave dés Texpiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE IhfTRODUCTIVE D’INSTANCE EN DÉLAISSEMEbTT FORCÉ.POUR VENTE SOUS CONTTraLE DE JUSTICE DE GRÉ À GRÉ, AVIS À LA PARTIE DÉFENDERESSE et NOUVELAVIS DE PRÉSENTATION sera présentée pour déceion devant le tnbunal le 25 janvier 2012, à 9h00, en salle 2.16, au palais de justice de Montréal.Une copie de la procédure décrite a-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l'intention de MARC GAUDREAU.Montréal, le 16 décembre 2011 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO .500-22-186370-113 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) COMPAGNIE MUTUELLE D’ASSURANCE WAWANESA, corporation légalement constituée ayant une place d’affaires au 8585, boulevard Décarie à Montréal, province de Québec H4P 2J4; Demanderesse c.MOHAMMED AINI, personne physique, de domicile inconnu; Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Mohammed AInl de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal dans les trente (30) purs de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît, la requête introduâive d’instance sera présentée devant le tnbunal le 26 janvier 2012 à 9 heures en salle 1.146 au Palais de justice de Montréal Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR ET PIÈCES à été isinise à l'intention de AINI.Lieu Montréal Date :15 décembre 2011 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT au greffe à MOHAMMED ^ AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être taites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION EMILE LANTIER LIEE AVIS est par les présentes donne que la compagnie EMILE LANTHIER LIEE incorpore en vertu de la Partie 1 de la Lot sur les compagnies (Quebec) et ayant son siege social dans la ville de Montreal demandera au Registraire des entreprises de la Province de Quebec la permission d'obtenir sa dissolution conformement aux dispositions de la Loi sur les compagnies DATEE a Montreal ce 19jour de décembre 2011 RAVINSKY RYAN LEMOINE Procureurs pour Emile Lanthier Ltee Sudoku par Fabien Savary 5 9 3 4 8 9 4 7 1 3 5 7 4 8 7 9 8 6 8 1 7 3 3 5 4 7 Niveau de difficuité : MOYEN 1953 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 7 3 6 5 1 2 8 9 9 8 2 4 7 3 5 1 6 5 1 Ç 9 2 9 3 4 7 1 9 7 2 3 4 8 6 5 3 2 8 1 6 5 7 9 4 Ç 5 4 9 9 7 1 2 3 8 4 5 7 1 6 9 3 2 2 3 1 5 4 9 6 7 8 7 .a.JL 2 4 .5.1 1952 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No.: 500-22-187656-114 COUR DU QUÉBEC -CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC, Partie demanderesse c.SIMON DESJARDINS, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1] Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec/chambre civile du district de Montreal une fie quête introductive d'instance Une copie de cette Requête in troductive d'instance, de l'avis a la partie défenderesse et l'avis de denoncialion des pieces ont ete laissées a l'intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal au palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame E Il est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance [2] A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai [3] Soyez aussi avisée que la Requête iniroduclive d'instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 3 février 2012 a 9h00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal A Montreal le 16 décembre 2011 (s) Marie-France Deviin Greffier-adjoint CANADA PRQVINCEDE QUEBEC DISTRICT DE DRUMMQND N" 405-04-004836-113 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) STEPHANIE ROCH Demanderesse c ARBEYVASQUEZBERMUDEZ Defendeur ASSIGNATION (Art.138 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donne a la partie défenderesse que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour supérieure du district de Drummond une requête introductive d'instance pour garde d'enfant et pension alimentaire Une copie de cette requête et de l'avis a la partie défenderesse ont ete laisses a l'intention de cette dermere au greffe du tribunal au palais de justice de Drummondville situe au 1680 boulevard Saint-Joseph Drum-mondville II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d'instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 26 janvier 2012 a 9 heures au palais de justice de Drummondville A Drummondville le 16 septembre 2011 Danielle Chvai GREFFIERE ADJOINTE QTMG, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-186679-117 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.PELCHAT, JOANIE Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du (Québec, du district de Montréal, une requête introductive d’instance et nouvel avis de présentation.Une copie de cette requête, de l’avis au défendeur et nouvel avis de présentation ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 me Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défiiut de tte dans ce délai, UE _ par défeut pourrait être contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 1er février 2012 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 14 décembre 2011 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint, C.Q Pour rendre acceptable l'inacceptable ^Alternatives ^ ensemL.^ un monde different Construire ensemble ide Pour nous appuyer : www.alternatîves.AVIS FU B OC S TOMBÉES POUl.LA PÉWODE DES EÊTES Le Devoir ne sera pas publié les 26 et 27 décembre 2011 ainsique les 2 et 3 janvier 2012.service des avis sera fermé ces mêmes journées.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des vendredis 23 déc.et 30 déc.: les mercredis précédents avant 12h Publications des samedis 24 déc.et 31 déc.: les mercredis précédents avant 16h Publications des mercredis 28 déc.et 4 janv.: les jeudis précédents avant 12h Publications des jeudis 29 déc.et 5 janv.: les jeudis précédents avant 16h Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985 3340 Canada Province de Québec District de Lavai Locaiité Laval COUR DU QUÉBEC Chambre civile Division des petites créances 2800 boul.St-Martin Ouest Laval(QC) H7T2S9 Téléphone: 450 686-5001 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d'informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) iouis de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la dernande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au greffe de cette cour à votre intention.À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Défendeurs N° dossiers Demandeurs Fréderick Cloutier, 7351,5‘ Avenue, Laval Qc H7R 2Z1 540-32-023348-103 Joe Loue Tout Nadia Poitras, 102 Samuel-de-Champlain, Laprairie Qc J5R6B1 540-32-023488-107 Claude Labelle Michel Tremblay, 102 Samuel-de-Champlain, Laprairie Qc J5R6B1 540-32-023488-107 Claude Labelle Sébastien Rood, 11730 Langelier#4, Montréal-Nord Qc H1G3M1 540-32-023496-100 Jean F.Cordeau Christine Légaré, 329 Place Cadotte, Laval Qc H7N1R4 540-32-023554-114 Fleurine Eustache Digitech Solutions Inc., 2135 rue Halpern, Montréal Qc H4S1S3 540-32-023587-114 Centre Accademia Qualltas Inc.4435231 Canada Inc., 307,77ième Avenue, Laval Qc H7V 2Z8 540-32-023666-116 Gestion Igamm Inc.Charles Locas, 1736, rue Berlier, Laval Qc H7L4A1 540-32-023687-112 André Dupras 9145-8836 Québec Inc., 1692 rue McNamara, Laval Qc H7G2J9 540-32-023719-113 Construction Denis Gouin Inc.Jonathan Goudreault, 116 rue Wilfrid-Corbell, Blainville Qc J7C4M3 540-32-023745-118 Jean-François Legare Auguste Juan Cea Arvena, 2550, rue d’Iberville #1, Montréal QCH2K3E1 540-32-023756-115 Charles Clément Michel Locas, 286 rue Lahaie, Laval Qc H7G 3B4 540-32-023800-111 Tournier STrinci-Telmosse Avocats S.E.N.C.9203-5179 Québec Inc., 2005 rue bélier, Laval Qc H7L 3M9 540-32-023802-117 Ngolela Mamy Badibanga 9047-8538 Québec Inc., 17150 Côte St-Pierre, Mirabel Qc J7J1P4 540-32-023836-115 Association Provinciale des Constructeurs D’Habitations Du Québec Inc.Publicité VIP, 9196 bout Lévesque Est, Laval Qc H7A4B5 540-32-023846-114 Theodore Chionidis Joel DeschSnes, 460 Avenue Ampère ffi, Laval Qc H7N 5J9 540-32-023859-117 Charles Clément Maurizio DIaz, 5890A, rue Bourdaloue, Montréal Qc H1S1Z1 540-32-023865-114 Léo Ricardo Jean-Paul Pierre Gagnon, 980,12“ Avenue, Laval Qc H7R 4N2 Ramonager de Cheminées P&B, 980,12" Avenue, Laval Qc H7R4N2 540-32-023890-112 540-32-023890-112 Jacqueline Lemay Jacqueline Lemay Telus, 8885 Route Transcanadienne, Montréal Qc H4S 2C5 540-32-023934-118 MIskAbdellatIf 9196-9394 Québec Inc., 127 Avenue Laval, Laval Qc H7N3V6 540-32-024040-113 Aluminium C.C.Inc.Robert Maynard, 285 rue Louis Franquet##13, St-Jean-sur-RlchelleuQcJ3A1X3 540-32-024045-112 Maria Forgione Patrick Goyette, 285 rue Sébastien, Cookshire Qc JOB 1 MO 540-32-024196-113 Patrice Paré AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution LE DEVOIR.LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 B 7 CULTURE Les cinq meilleurs disques jazz en 2011 D’Athènes à Montréal SERGE TRUEEAUT Soyons francs du collier: établir la liste des cinq meilleurs de Tannée relève désormais de la pure subjectivité.C’est ainsi, c’est comme ça, parce qu’entre l’avalanche de nouvelles «technobébelles», qui favorisent notamment Tautopro-duction, et la soustraction de distributeurs canadiens distribuant des disques confectionnés en Europe comme aux États-Unis, le chroniqueur, à moins d’être un vantard perclus de vanités, ne peut plus prétendre avoir une vue d’ensemble logeant à l’enseigne de l’objectivité.Bon.Voici donc les disques qui nous ont régalés.1- Charles Lloyd-Maria Fa-rantouri, Athens Concert (ECM) : Entre deux plans d’austérité imposés aux Grecs, l’étiquette allemande ECM a publié un double compact enregistré live à Athènes fait de chants de résistance, de la Suite grecque composée par Mikis Theodora-kis, et de compositions originales du saxophoniste Lloyd.Charles Lloyd Maria Farartlour wubon Roû Socraiis Sinopouios JAMES FARM Entre le lyrisme de ce dernier et la voix poignante de Earan-touri, cet album s’avère le plus intense de 2011.2- James Farm, James Farm (Nonesuch): L’album éponyme de ce quartet réunit Joshua Redman aux saxos, Aaron Parks au piano.Matt Penman à la contrebasse et Eric Har-land à la batterie.Eait uniquement, c’est à souligner, de pièces écrites par les membres de la «Eer-me de James», cet album résume à lui seul le versant moderne du jazz.Bref, il est de son temps.3- W.Marsalis & F.Clapton, Play the Blues (Rhino - Warner) : Es jouent le blues mais aussi de vieux, vieux jazz.La vidéo comme le disque ont été captés en public au Lincoln Center de New York.Clapton et Marsalis sont accompagnés par huit militants des plaisirs musicaux se conjuguant avec la simplicité et la fraîcheur.C’est très sympathique, très convaincant, extrêmement joyeux.C’est du jazz ou du blues pour les 7 à 77 ans.Dans le meilleur sens du terme, ce Marsalis-Clapton est un album très grand public.4- Neal Smith, Live at Smalls (Smalls): On a choisi cet album du batteur Smith comme on aurait pu choisir celui du pianiste Ethan Iverson ou du vétéran Louis Hayes.On s’explique.Ce live enregistré au club Smalls de New York symbolise à lui seul ce qui suit: l’étiquette Smalls mérite, à notre avis, le titre d’étiquette de Tan- née.Tous les albums publiés jusqu’à présent, tous des live, sont propres à régaler les amateurs de «bibeau-pe».Quoi d’autre?Ils sont la preuve que le jazz n’est vraiment pas à l’agonie.5- Kevin Dean, A Message from The Dean (Cellar Live): Après des années de silence discographique, ce trompettiste américain ayant adopté Montréal a réalisé un album d’un classicisme extraordinaire.Autrement dit, un album intemporel parce que fait de compositions originales ayant bien de ces accents chers à Horace Silver.Accompagné d’André White au piano, ^ Alec Walkington à la contrebasse et Dave Laing à la batterie, ce CD est aussi onctueux qu’un grand Bourgogne.C’est aussi fin qu’apaisant.Le Devoir Les cinq meilleurs disques jazz en 2011 L’année Hamasyan GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ On retiendra de 2011 une date: le 28 juin.Eestival de jazz.Gretchen Parlato pour ouvrir la soirée, Tigran Hamasyan pour la clore.En quelque trois heures, un concentré live de nos deux gros coups de cœur discographiques de Tannée.Retour.1- Tigran Hamasyan, A Fable (Verve) : Ça aura été Tannée Hamasyan.Brillant partout: au sein du quartet d’Ari Hoening, en quintet lors de son passage au EÙM, et surtout en solo.La parution de cet album remarquable — et remarqué — a ainsi confirmé la réputation du jeune pianiste arménien sur-doué.Cette «fable» qu’il raconte d’un jeu explosif, c’est celle de son pays natal, dont il fouille le folklore musical pour nourrir un jazz à la fois furieux et posé, énergique et introspectif, profond et léger.L’exemple type d’une virtuosité maîtrisée et mature.à 24 ans.2- Gretchen Parlato, The Lost And Found (ObliqSound): Célébré partout, ce troisième album de la jeune chanteuse américaine confirme un talent à la personnalité bien définie.Le territoire exploré par Parlato est résolument jazz, mais il puise à des sources multiples: musique brésilienne, ouest-africaine, pop, soul, folk, R&B.A l’image de son coréalisateur, Robert Glasper, Parlato parvient à tirer ^ ^ de ces influences croisées une musique très personnelle et fluide.Son - chant est subtilement sensuel, très précis dans l’émotion, les qualités r37thmiques sont évidentes.Superbe.3- Joe Lovano, Bird Songs (Blue Note) : C’est tout simple: du bon be-bop.Joué par une des formations les plus inté- ressantes du moment — la meilleure en 2010, selon Downbeat.Derrière le saxophoniste (surtout ténor) Joe Lovano, on trouve la jeune sensation Esperanza Spalding (co ntre-bassiste gagnante du Grammy de la meilleure nouvelle artiste en mars), deux batteurs (Otis Brown IH et Eran-cisco Mêla) et le pianiste James Weidman.Le quintet aborde avec liberté l’œuvre de Charlie Parker, en cherchant à découvrir ce que Bird aurait fait de sa musique s’il avait tenu le coup au-delà de ses 34 ans.Pleine de vie, la réponse.4 - Ko ni tz -Mehldau - Haden -Motian, Live at Birdland (ECM) : Il y a deux sources de beauté sur cet album: la musique, bien sûr, mais aussi le geste qui la soutient et qui repose sur la conviction que l’improvisation jazzistique peut avoir le goût concret du mémorable.comme disait Miron.Parfaite interaction entre le sax sinueux de Konitz, le piano ample de Mehldau, la basse chaude de Haden et la finesse des baguettes de feu Paul Motian.Intemporel.5- Donato - Bou-rassa - Lozano -Tanguay, Autour de Bill Evans (Ef-fendi): Le quartet québécois s’est payé une belle incursion dans le Bill Evans Songbook: c’est respectueux de l’esprit, mais sans tenter le pastiche ou renier l’audace.Tout coule.Ballades, swing relœ vé, soupçons bleus de hop, romantisme ambiant, le projet initié par le saxophoniste Erank Lozano baigne dans une douce lumière.Le Devoir V ledevoir.com À écouter sur notre site des extraits musicaux de tous les disques du palmarès.^ Les cinq meilleurs disques de musiques du monde en 2011 Un million de couleurs! OROHISTRA „ FANFARE erOÇAgU YVES BERNARD Blues universel, fanfares hallucinantes, afrobeat et reggae pluriels, trad fluide, paroles de mémoire ou de changements, hommage aux disparus, world 2.0 et autres urbanités: 2011 fut Tannée de toutes les couleurs.1- Yemen Blues, Yemen Blues (Lev Group Media) : Ils ont capté l’essence du blues universel.Le leur tire ses origines des chants yéménites et se recrée à travers Tâme du Sahara et du mandingue.Une plainte aux hautes tonalités et au swing très soul.C’est aussi la découverte du charismatique chanteur Raviv Ka-halani et de l’arrangeur Orner Avital qui insuffle des harmonies de jazz, des cordes classiques et des percussions moyen-orientales et latines.C’est à la fois profond, incantatoire, perdu dans la nuit des temps et radicalement futuriste.Une véritable révélation! 2- Fanfare Cio-carlia c.Boban & Marco Markovic, Balkan Brass Battle (AsphaltTango): La fanfare rom la plus rapide au monde rencontre la famille qui a remporté le plus souvent les honneurs de la prestigieuse compétition de Guca en Serbie.Une bataille épique, des attaques dévastatrices, des r37th-miques mordantes, des cuivres qui explosent, du funky, du mordant.et deux gagnants.3- Wesli, Liberté dans le noir (Wes Urban Productions): \NC>USI IKA SHANKAR Arometis, Azam Ali, D’Harmo, Irem Bekter, Juan Sebastian Larobina, Saltarello, Syncop et quelques autres auraient pu se retrouver aussi sur la liste des meilleures productions québécoises.Mais avec son reggae afrobeat ouvert, engagé et son essence roots, Wesli est prêt pour la grande aventure internationale.4- Anoushka Shankar, Traveller (Deutsche Grammo-phon): Excellente sitariste et fille de Ravi, Anoushka Shankar signe ici une œuvre accomplie de fusion.Des rencontres avec le producteur Javier Limon et de grands artistes comme Du-qende, Pepe Habi-chuela.Pedro Ricardo Nino et Concha Buika ont provoqué un mariage véritable avec le flamenco.Tout y est: les moments de découverte spontanée, les dialogues saisissants, la puissance émotionnelle.Une superbe réussite! 5- Genticorum, Nagez Rameurs (Roues et Archets) : Dans le monde trad, on a aimé l’originalité de Maz et de Nicolas Peherin avec ses Grands Hurleurs, les nouveaux sourires de la Bottine, le folk épuré de Stéphanie Gagnon avec Paul Marchand et Martin Racine, le triangle culturel du Trio Ci-thel, mais la palme revient à Genticorum pour la création d’un nouveau classicisme fluide sur des airs croches et des chansons tordues.Collaborateur du Devoir E N BREF Les obsèques de Cesaria Evora Mindelo, Cap-Vert — Des milliers de personnes, anonymes et plus hautes personnalités du Cap Vert, ont assisté hier à Mindelo, ville principale de Tîle de Sâo Vicente, aux obsèques nationales de la chanteuse capverdienne Cesaria Evora.«Elle a chanté et enchanté tous les continents depuis plus de deux décennies de carrière, elle a illuminé le monde», a déclaré le président de la République, Jorge Carlos Eonseca, en rendant hommage à la «diva aux pieds nus», morte samedi à Tâge de 70 ans.-AFP A LA TELEVISION Le Téléjournal 18h 2011 vue par L'épicerie 30 vies La Petite Vie / Tous pour un C'est Noel avec Paul et Paul / André Sauvé , Les Trois Accords Comme par magic Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 LES FOUS DE LA MOTO (2007) avec | John Travolta, Martin Lawrence, Tim Allen TVA nouvelles Les Gags La poule aux oeufs d'or 1 MAMAN, J'AI ENCORE RATE L'AVION (1992) avec Joe Pesci, Daniel Stern, Macaulay Culkin TVA nouvelles 1 LE CONTE DE NOEL (1999) avec Richard E Grant, Joel Grey, Patrick Stewart 0h25 Esprits I criminels Sam Chicotte/ La loi de Gaël 18h35 ASTERIX ET LE COUP DU MENHIR (1989) Roger Card Les grands duels de la LNI / Finale DES GENS COMME LES AUTRES (1980) avec Mary Tyler Moore, Timothy Hutton, Donald Sutherland 23h10 HONORE DE MARSEILLE (1956) avec | Rellys, Andrex, Fernandel Atomes crochus Un souper presque parfait Rire et délire CSI NY/Le repas des vautours Touche pas à mon fils Opération Séduction Un gars le soir / Louise Richer Dumont Call TV 1 RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Artisans du changement Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Sports 24 heures | Champion Journal FR La vie est un cirque Envoyé spécial Peuples Et Dieu créa le foot TV5 le journal 23h35 BOUQUET FINAL I C'est incroyable' Contact animal/Brésil Agressions animales Toujours vivant' Homicides / Reine Lauzière Biographies/Al Pacino CanalD com ByeMaison Idées-grandeur Manon/cuisine Laisse faire Super Nanny / La famille Evans Enceinte Enceinte Décore ta vie Cuisinez Louis Défi sucré / Gâteau des Fêtes Bâtard/super 17h30 Palmarès Folies du direct M Net Kardashian 1 The Hills Danse ou crève' Bienvenueà Jersey Shore Club des BG Room Raiders Ste-Catherine Génération 90 Benezra reçoit / Paul Sarrasin Danser pour la ( qloire Génération 80 Les dessous d'Hollywood Benezra reçoit Musimag Glee / La ligue des bourreaux Ça sent drôle' Star de famille Grenade?Dans le trouble Les frères Scott Buzz Mag Indie tout prix Fan Club Jet'aieu' Hors d'ondes Les Simpson SPACE JAM (1996) avec Michael Jordan, Wayne Knight Vie est belle Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire che American Dad |l7h00 Le5à7(D) Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c Blackhawks de Chicago (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express | Mon Dieu USS Enterprise Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes spéciales ALI BABA ET LES 40 VOLEURS (2007) Partie 2 de 2 Xena guerrière Les belles histoires Comme magie Rumeurs Noel celtique sur glace Raison et sentiments Showbusiness québécois Le Big Bang Grande Bataille Comme magie CSI Les experts/A vue d'oeil CSI Miami/Intrusion Sophie Parker Femme$ de hockeyeurs Sans laisser de trace La loi et l'ordre Crimes sexuels Un, Dos, Très La porte des étoiles Jobs de bras Comment fait Surnaturel Eureka/Up in the Air Chuck/Sur la touche Les stupéfiants Comment fait 17h30 Festival Encore plus Planète Val-d'or Conférences du CORIM Recherche Mini-science Au coeur du cinéma québécois Les moments court métrage Cap sur la Corse Les nouveaux paradis Pékin Express Fauve / Sur la route des grands fauves Seul contre la nature Foudre Foudre Pékin Express Wonder Choux L'été Boniface RelieF Sur les traces de Tintin CYCLO (1995) avec Tony Leung Chiu Wai, Le Van Loc 23h10 Sur les traces de Tintin Makusham |l8h10 UN CRABE DANS LA TETE (2001) David La Haye UNE HISTOIRE DE NOEL (1983) 121h40 DANGER IMMEDIAT (1994) avec Willem Dafoe, Harrison Ford Cinéma 17h30 NEUF (2009) Daniel Day- Lewis 1 LE RETOUR DU PETIT CHAPERON ROUGE L FRENCH KISS (2010) Celine Bonnier 1 L'AIGLE DE LA 9E LEGION (2010) Channing Tatum | Prince du désert Partie 3 de 3 Planète Bac Le flic, le juge et l'assassin 4 cavaliers apocaly Bourse, ton univers impitoyable Faites entrer l'accusé / Annie et Yann Baudet | Sans filtre Miseà lour Mémoire P Mêlez-vous de vos affaires' Bonheur total Au tour de I'histoire Mise à jour Les repères de Languirand Mémoire P 17h00 News Coronation St Coronation St Jeopardy' 1 THE SANTA CLAUSE 3 THE ESCAPE CLAUSE (2007) Tim Allen CBC News The National 22h55 News/23h05 George S Coronation St CTV News cTalk The Big Bang The X Factor / Season Finale Part 1 Partie 1 de 2 The Big Bang Flashpoint/The Better Man CTV National CTV News 0h05 Daily Sh Evening News Global National E T Canada Ent Tonight Canada Sings DECK THE HALLS (2006) Danny de Vito News Final E T Canada 0h05 ET Wild Kratts DinoDan How the Earth Changed History The Country House Revealed Foyle's War Partiel de 2 Stephen Fry Parties de 6 The Country House Revealed Foyle's War 30 Rock World News ABC 22 Local The Office 1 The Middle Suburgatory Modem Family Happy Endings Revenge/Guilt ABC 22 Local 23h35 News Jimmy Kimmel Channel 3 News CBSNews Ent Tonight A Home for the Holidays Criminal Minds / Hanley Waters CSI Crime Scene Investigation 3 News 23h35 David Letterman I Newschannel 5 NBC News Jeopardy' Wheel Fortune Still Standing / A Beautiful Mind A Michael Bublé Christmas Law & Order SVU Newschannel 5 23h35 Tonight Show J Leno Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang The X Factor / Season Finale Part 1 Partie 1 de 2 Hate Teen Fox 44 News Met-Mother King of the Hill American Dad | PBS NewsHour Journal Road Stories Nature Nova / What Darwin Never Knew Business Charlie Rose I pâiWbTiM News America Business PBS NewsHour Art Express 1 Scully World Nova / What Darwin Never Knew BBC News Charlie Rose CTV News cTalk The Big Bang The X Factor / Season Finale Part 1 Partie 1 de 2 The Big Bang Flashpoint/The Better Man CTV National CTV News 0h05 Daily Sh Storage Wars I Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars I Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Dog the Bounty Hunter Storage Wars Criminal Minds / Cold Comfort Flashpoint / Whatever It Takes The Mentalist/ Red Queen Work of Art Next Great Artist Work of Art/The Big Show Flashpoint / Whatever It Takes The Mentalist Cash Cab How It's Made Daily Planet Gold Rush / Lovestruck American Chopper / Old Rivals Sons of Guns Daily Planet Sons of Guns American Pickers Pawn Stars Pawn Stars Ice Pilots NWT / The Doghouse Ice Road Truckers Swamp People Ice Pilots NWT/ The Doghouse J Fight Club Haven/Silent Night king/Eleni Demaris 1 CHASING CHRISTMAS (2005) avec Andrea Roth, Tom Arnold Misfits / Christmas Special NCIS Los Angeles/Disorder Misfits SportsCentre That's Hockey LNH Hockey / Canadiens de Montréal c Blackhawks de Chicago (D) LNH Hockey / Red Wings de Détroit c Canucks de Vancouver (D) | NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau EN ATTENDANT KIRIKOU EN 3D.On attend un troisième hlm des aventures du pœ ht mais courageux Kirikou en 2012, et en 3D en plus.D’ici là, il n’est pas interdit de revoir les deux premiers, dont Kirikou et les bêtes sauvages, présenté à Ciné-Cadeaux à l’heure de la collation.Télé-Québec, 15h33 IL NEIGERA DANS NOS TÊTES Eaute de manteau blanc (ou si peu.) à Texte rieur, il pourra neiger dans nos têtes ce soir en compagnie des Trois Accords et d’une brochette d’humoristes qui reprennent les meilleurs morceaux du répertoire comique des prédécesseurs de Ding et Dong dans Cest Noël avec Paul et Paul Radio-Canada, 20h BELLES ET BALLON AU BRÉSIL Chaque année, à Manaus, la plus ^ande ville d’Amazonie, se tient une compétition pas ordinaire, qui ne peut que se produire au pays qui voue un culte au ballon rond et aux fessiers bien rebondis: il s’agit d’un tournoi de fûtbol (soccer) jumelé à un concours de beauté.Le hlm Et Dieu créa le foot.documente cet événement singulier.TV5, 22h Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable B 8 LE DEVOIR, LE MERCREDI 21 DECEMBRE 2011 CULTURE PHOTOS INSPIRÉES DU CINÉMA QUÉBÉCOIS 2011 1 MAXYME G.DELISLE LES RENDEZ-VOUS du cinéma québécois réitèrent pour une deuxième année consécutive l’heureuse initiative gratuite de Plan large - Le cinéma québécois en photo, présentée par Loto-Québec.Six photographes ont mis douze films du cru 2011 en images, insufflant poésie et surréalisme à des oeuvres phares de notre cinématographie.Les clichés, fort beaux, sont exposés depuis hier et jusqu’au 13 mars à la place Pasteur à Montréal, pour se dédoubler de la mi-janvier à la mi-février à la salle d’exposition de la Place des Arts.Les photos sont signées Olivier Blouin, Maude Gauvin, Maxyme G.Delisle, Dominique Lafond, Jocelyn Michel et Guillaume Simoneau.L’expo s’inspire des films Café de Flore de Jean-Marc Vallée, Coteau rouge d’André Forcier, En terrains connus de Stéphane Lafleur (notre photo), Gerry d’Alain Desrochers, Jo pour Jonathan de Maxime Giroux, Le vendeur de Sébastien Pilote, Marécages de Guy Edoin, Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau, Nuit # 1 d’Anne Emond, Pour l’amour de Dieu de Micheline Lanctôt, Starbuck de Ken Scott et Une vie qui commence de Michel Monty.TELEVISION Le show préposthume STEPHANE BAILLARGEON Les journalistes, jamais à court de cynisme, appellent «viande froide» une nécrologie préparée avant la mort d’une persoimalité, fin prête pour diffusion rapide au moment du décès.Les agences de presse en conservent des centaines.Une fois, Jean-René «Infoman» Dufort a fouillé les coffres de Radio-Canada, y a déniché le reportage préposthume sur le communicateur Pierre Bourgault et est allé le lui montrer.Un touchant moment de télévision.Le nouveau show de variétés Prière de ne pas envoyer de fleurs proposé par Radio-Canada reprend le principe de la viande froide et le développe.Le producteur Zone 3 aurait mis plus de 15 ans à convaincre un diffuseur québécois ou français de l’adopter, apparemment parce que le projet n’était pas assez bien développé.Le résultat hgnolé propose de suivre pendant une heure, et sur un ton résolument humoristique, la cérémonie commémorative que livreraient ses proches à une personnalité qui fait semblant d’être disparue.C’est la formule du «bien cuit», quoi, du gala-hommage, devant l’intéressé d’intérêt.D’ailleurs, l’émission Qui aime bien., carrément dans le ton du «bien cuit» et que devait animer Normand Brathwaite cette saison, est morte au feuilleton, pour une question de droits.La première mouture de la Prière.visionnée hier par les journalistes fait le bilan mordant de l’humoriste Jean-Michel Anctil.L’émission est enregistrée devant un public complice tout vêtu de noir.Ues textes claquent avec l’animateur Patrice L’Ecuyer, qui mène allègrement la charge à l’humour.L’entreprise trompe-la-mort mêle une capsule hctive illustrant le faux décès du regretté (à la manière des intros de Six Feet Under), des témoignages plus ou moins assassins (Martin Petit ne ménage pas son collègue), une chanson détournée des BB et même une parodie de danse contemporaine multipliant le personnage anctilien de Rateau.Papa Anctil a semblé bien apprécier le touL même le tour pendant joué par André Robitaille en direct.Les 12 émissions suivantes de la première saison vont ramener d’autres grosses poches, toujours les mêmes, Guy A.Lepage, Véronique Cloutier, Paul Houde, René Simard, etc.L’industrie culturelle québécoise carbure aux vedettes et les émissions d’autoflagornerie des membres du bottin de l’Union ne manquent pas.En direct de l’univers ne fait que ça, recevoir des stars pour leur offrir des chansons-cadeaux et leur répéter pendant une heure qu’ils sont beaux et fins et qu’on les aiiiiiime.Les talk-shows de plogues dégoulinent aussi de flagornerie.Mais bon.Prière de ne pas envoyer de fleurs s’annonce assez agréable.L’émission sera diffusée les jeudis soir à 20h à compter du 12 janvier.Le Devoir E N BREF Le cadeau de Ciné-cadeau Lundi soir, entre 18h et 19h50, la énième diffusion du film A.s-térix et la surprise de César, dans le cadre de la série Ciné-cadeau, a attiré 440 000 téléspectateurs jeunes et vieux à Télé-Québec (TQ).On répète: près d’un demi-million de personnes à «l’autre télévision», réputée pour ses auditoires plutôt restreints.Le reste de la soirée de lundi répétait le canevas habituel avec un résultat de 160 000 téléspectateurs pour Sam Chicotte et 103 000 pour National Geographic.Certaines émissions de TQ n’accumulent que quelques dizaines de téléspectateurs.En fait, Télé-Québec accapare ses plus gosses parts de marché d’auditoire de l’année avec sa série de fifrns pour la famille présentée pendant le temps des Fêtes.- Le Devoir Incendies et Curling dans la course aux Lumières Deux films québécois concourent pour les prix Lumière du meilleur film francophone, remis à Paris par la presse étrangère, le 13 janvier.Incendies de Denis Villeneuve et Curling de Denis Côté, très remarqués dans l’Hexagone en 2011, sont en lice aux côtés de Et maintenant, on va où?de la Libanaise Nadine Labaki, du Gamin au vélo des frères belges Darden- ne et des Géants du Belge Boub banners; tous méritants.Du côté français, les oeuvres citées pour le meilleur film sont L’apollonide, souvenirs de la maison close de Bertrand Bonello, The Artist de Michel Hazanavicius, L’exercice de l’Etat de Pierre Schoeller, Le havre d’Aki I^urismâki et Intouchables d’Eric Tolenado et Qlivier Nakache.- Le Devoir 28 ET 29 DÉCEMBRE (OKBLCSfekOISn jssmsi IHl MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTREAL SALLE BOURGIE La Fondation Arte Musica présente LE TEMPS DES FÊTES EN MUSIQUE Les mercredi 28 et jeudi 29 décembre à 14h Musique et danse en Nouvelle-France Les Idées heureuses Spectacle alliant danse, récits et musique, avec décors et costumes.Une exceUente idée-cadeau pour Noël ! 1339, rue Sherbrooke Ouest sallebourgie.ca présenté pîn 514 285-1600, option 4 Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@ledevoir.com CINEMA Un honorable doublon THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (Millénium: Les hommes qui n’aimaient pas LES FEMMES) Réalisation: David Fincher.Scénario: Steven Zaillian, d’après le roman de Stieg Larsson.Avec Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard, Steven Berkoff, Robin Wright.Image: Jeff Cronenweth.Montage: Kirk Baxter.Musique: Trent Reznor.158 min.ODILE TREMBLAY Davantage qu’un remake américain de Millénium: Les hommes qui n’aimaient pas les femmes réalisé en 2009 en Suède par le Danois Niels Arden Qplev, on a droit ici à une seconde adaptation du premier tome de la célèbre trilogie Millénium de Stieg Larsson (qui sera suivie par les deux autres) .Mais bien évidemment, on compare les versions, et les interprètes.Les lecteurs passionnés des Millénium (65 millions d’exemplaires vendus à travers le monde) cherchent de leur côté les liens et les trahisons par rapport à l’œuvre écrite.En gros, les enjeux politiques nazis ont perdu de l’importance, ce qui déçoit, et le rjfrhme s’est accéléré, donnant l’impression de plus d’action.Le cinéaste de Seven et de The Social Network a toiu-né l’action in situ, en Suède, ce qui nous vaut des paysages magnifiques et des décors urbains d’une élégance austère et mystérieuse, que la belle caméra de Jeff Cronenweth épouse sans esbroufe.Un mot sur le préambule de générique, pour en souligner le punch hors du commun.Rien à redire sur le choix de David Fincher à sa barre.Du moins possède-t-il la sensibilité et le doigté pour traverser l’AÜantique sans gros sabots, sur une réalisation de retenue et de glissandos, moins dialoguée que l’ori^ale, mais adaptée à la société luthérienne suédoise, dont il saisit l’esprif comprend les démons, mais les humanise un peu.Du côté de l’interprétation, Daniel Craig relève avec une séduisante nonchalance, mais sans éclat puissant, la partition de Mikael Blomkvist, journaliste en disgrâce devenu enquêteur privé pour le compte du riche Henrik Vanger (Christopher Plummer), figure de proue d’un clan sanguinaire et désuni aux lourds tiroirs secrets.En Suède, plusieurs ont crié au scandale en COLUMBIA Rooney Mara apporte à son personnage de Lisbeth une fragilité et une féminité nouveiies.voyant Lisbeth, figure centrale at^ique, d’abord incarnée par Noomi Rapace qui s’est imposée dans le film suédois, remplacée par l’Américaine Rooney Mara.Mais la jeune actrice (à la distribution de The Social Network) apporte à son personnage de hacker géniale, as de l’enquête, bisexuelle au lourd passé de violence et d’abus, avec ses tatouages, ses piercings et ses oripeaux de cuir noir, assoiffée de vengeance, une fragilité et une féminité nouvelles et inspirantes.Son émotivité crève davantage sa cuirasse que dans le premier film, et pourquoi pas?Il y a de la Nikita de Besson en elle, dans l’alliage de grâce physique et de résilience en as du combat.Le film mêle aussi des accents d’humour au drame et au suspense, et les interprètes secondaires (surtout Christopher Plummer et Stellan Skarsgârd en tortionnaire) sont bien choisis.Production de qualité, mais, oui, qui perd quand même un peu ses dents face au sujet.Et les dialogues en anglais, avec accents divers, indisposent Les sévices sexuels dont Lisbeth est victime par son tuteur sont montrés à l’écran, quoiqu’on mode assourdi.Cette sombre histoire où le meurtre, le passé et la vengeance se répondent comme des échos à travers le temps garde ses traits noirs et trépidants, mais se fait ailleurs presque douce, parfois tendre.Le dénouement a été transformé, ce qui confère une lumière à l’histoire.Efi même si se farcir en doublé cinématographique la saga des Millénium n’est pas indispensable, reste que Fincher s’en tire avec les honneurs, et sa Lisbeth aussi.Le Devoir La mort atroce (1814) du féroce général Ross qui, une fois occis, n’a pas pourri.(rapper pour s’en rappeler) Le féroc’ Ross, c’est très étonnant, Dans un tonneau du voilier «TONNANT» Baigna dans l’rhum, préservé en somme.Tel un baba, un baba au rhum! De l’Irlande parti, le fier général Ross Ne venait pas d’Écoss’, mais il roulait sa bosse, D’Égypte en Amériqu’.Cet aide-de-camp du roi Rêvait à sa retrait’, rêvait comm’ vous et moi.Feu Robert Ross, c’est plutôt touchant.Dans un tonneau du voilier «TONNANT», Baigna dans l’rhum, bonifié en somme.Tel un baba, un baba au rhum! Avec son beau bicorn’ dont il était si fier.Avec son habit roug’ qui lui coûtait si cher, Ross fut vit’ repéré, visé et descendu.Au sac de Washington, Ross n’a pas survécu! Le cadavr’ Ross, assez encombrant.Dans un tonneau du voilier «TONNANT» Baigna dans l’rhum, désinfecté en somme.Tel un baba, un baba au rhum! Pour vérifier s’il sent encor’ le fond de tonne.Allez à Halifax, une vill’ belle et bonne, Ross y repose au fond d’une tombe bien grise.Sans avoir savouré la retraite promise! Général Ross, c’est moins étonnant.Dans un tonneau du voilier «TONNANT» Baigna dans l’rhum, momifié en somme.Tel un gros baba, un gros baba au rhumi La Ligue des Femmes du Québec www.lfqc.org