Le soleil, 27 septembre 1990, Cahier A

[" Wellington Depot garanti 30 j a 365 j 522-1990 285 chemin Ste-Foy PORTÉ et FENETRE ECONO PIUS £*, TOITURE sssr \u2014 Estimation gratuit* \u2014 (418)624-3228 /\u2014-j f?OB&rr i\u2014JPOftfRr Wirfiïll V ' >»*- JgyQj 27 SEPTEMBRE 1990 oueeec 94e amncê no 54 PAGES 3 CAHIERS ?i TABlQtO Lîv^AtSON A DOMtOtE (7 X)UR$' J 30» HEG»ONS PERtPHERlQOESeOc 50C LE SPORT Aubut reclame un nouveau Colisee d\u2019ici trois ans Marcel Aubut ne veut r/en savoir d'un agrandissement de l'actuel Colisee.Selon lui, la region de Quebec doit se doter d un nouvel edifice d ici trois ans pour assurer la presence des Nordiques dans la Vieille Capitale.S-6 LE QUEBEC Les liberaux demandent des changements a Bourassa Inquiets pour leur réélection, les deputes libéraux réclament que le premier ministre fasse un ménage de son conseil des ministres et du personnel de son bureau.A-8 LE CANADA Les conservateurs a leur plus bas niveau Les conservateurs de Mulroney battent leurs records d'impopularité.Seulement 15 % des Canadiens seraient prêts à leur faire confiance selon Gallup B-8 L'ECONOMIE______________________ Tembec investira 1 milliard $ en Abitibi-Temiscamingue Né des deboires de C.I.P.dans le Nord-ouest québécois au debut des années 1970, Tembec a le vent dans les voiles et d revoit des mvestissents massifs B-1 LES ARTS _____________________________ La rentrée du cinema dans la region de Quebec Apres l\u2019effervescence des festivals de Montréal et de Quebec, c'est maintenant aux artistes, cinéastes et producteurs de faire connaître leurs films au grand public.C-1 LA REGION _______________________ Alex Couture: l\u2019Etat renonce a aller en Cour supreme Le ministère de l'Environnement ne portera pas devant la Cour suprême le jugement annulant les poursuites ntentees contre l'usine Alex Couture.A-7 LES IDEES DU JOUR_____________________ La TPS permet aux politiciens de mieux exploiter le citoyen Selon un professeur a I Ecole nationale d'administration publique à Québec, la TPS sert des intérêts particuliers: ceux des hommes politiques A-15 L'INDEX Quebec et l'Est québécois A-5 à A-7 Le Quebec\tA-S! A-4 et A-8 a A-10 Le Canada\t8-9 Le Monde\tA-11 a A-13 Annonces classées Arts\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-10 Décès\tC-11 et C-12 Economie\tCahier B Editorial\tA-14 Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-8 Les idées du jour\tA-15 Michel Corbeil\tA-10 Mots croisés\tC-8 Mot mystère\tC-7 Ou aller a Quebec\tC-4 Patron\tC-10 Pierre Champagne\tA 5 LA METEO\t Généralement nuageux et brumeux en matinee.Dégagement par la suite.Maximum\t de 17 a 19.Minimum de près de 6 Demain un ciel variable S-16 Des bagcnres marquent le dénouement du siège Les Warriors se rendent OKA \u2014 Il aura fallu attendre 78 jours pour que les Wamon» décident enfin de déposer les armes et se rendre.par ROLLANDE PARENT et JEAN ROY Je le Presse canadienne C\u2019est finalement a 18 h 55 hier soir que les Mohawks retranches depuis le 1er septembre dans la pinede d\u2019Oka sont sortis dans la confusion la plus totale alors que plusieurs d'entre eux ont tente d\u2019echapper a l'armée et à la Sûreté du Quebec.Par ailleurs, en milieu de soiree, à l\u2019entrée du village de Kahnawake, quelques centaines de personnes ont érige des barricades pour protester con- tre la tournure des événements a Oka et la presence de l'armee sur leur territoire.Selon les informations qui avaient circule pendant toute la joumee d\u2019hier, la reddition devait se faire aujourd'hui D ailleurs en mi-journee, un communiqué provenant du comité de crise regroupant entre autres Joe Norton et Andrew Delisle (de Kahnawake), Joe Deom et Terry Doxtater indiquait que la fin des hostilités se passerait le lendemain midi.Mais des signes laissaient croire que le denouement était proche.Ainsi deux équipés d\u2019intervention de l\u2019escouade tactique, de Montreal et de Quebec, étaient arrivées sur les lieux en matinee Suite A-2, Warriors.DES\t_v ^ BARRICADES ?\tOn a frôlé la tragédie, hier, à Kahnawake page A-2 ?\tQuebec et Ottawa heureux du dénouement pacifique page A*3 ?\tLa reddition a pris l\u2019armée quelque peu au dépourvu page A>3 ?\tL\u2019editorial: Les criminels doivent être châties page A-14 La reddition des Mohawks de Kanesatake ne s\u2019est pas faite sans bousculade.Cette femme qui a cherché a fuir retient son entant contre elle pen dant qu un soldat la maintient au sol.En médaillon, un autre soldat a fort à faire avec un Warrior qui n\u2019est pas un Mohawk Wfeyt.IêBêêêÈ ih&zï. Yd - *\u2022,'\ti.iA.nAr.¦ «f- jgpr .Y; '*0\u2019 .*£ÉÉJi Élis ¦M&., t - piy' f.i-AV AV- ¦- \u2022 \u2022 \u2022\u2022si,.! : \u2022 » 'mmfm j» l .En plus d'affamer les étrangers LTrak menace de pendre des Américains (AFP.AP, Reuter.PC) \u2014 Non seulement il ne nourrira plus, à compter de lundi prochain, les étrangers non-arabes en Irak et au Koweit, mais Saddam Hussein a menacé de pendre des Américains non diplomates réfugiés à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Bagdad, a révélé hier a New Y ork le secretaire d\u2019Etat américain James Baker Interroge sur des informations selon lesquelles l\u2019Irak a demandé aux États-Unis la liste des Américains non diplomates se trouvant à l\u2019ambas- sade en menaçant de les pendre, M.Baker a déclare que Washington a « reçu une note à cet effet ».« Nous l\u2019avons tue, elle est répugnante et nous la rejetons », a-t-il ajouté.Le secrétaire d\u2019État a affirmé que cette menace ne changerait en rien la politique du gouvernement américain dans la crise.Par ailleurs, a Washington.au moins sept Américains supplémentaires ont ete faits prisonniers et em-menes par les forces irakiennes, portant à une centaine au minimum le nombre d'Américains ainsi déplacés, a indique hier le département d\u2019État.-V' mm* Éfi pi I ¦mmm Le gouvernement Bourassa réagit fort discrètement (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa s'est montré fort discret hier soir à la suite de la reddition des Warriors à Oka.Après avoir refusé de rencontrer la presse en début de soirée, le premier ministre Bourassa a finalement émis à 22 heures un bref communiqué à la tribune parlementaire.Le premier ministre s'est dit satisfait du dénouement de cette crise tout en soulignant que « la ferme determination du gouvernement en vue d'obtenir une solution pacifique est confir- mée.Il y a tout lieu de croire, ajoute le communiqué, qu'une solution non pacifique aurait comporté des risques incalculables pour l'avenir du Quebec.» M Bourassa dit conserver l\u2019espoir que le denouement de cette crise permettra d\u2019engager de véritables discussions avec les communautés autochtones.Le communique souligne enfin que le premier ministre aura l\u2019occasion de commenter plus amplement au cours des prochains jours, notamment lors de la réunion de deux jours que tient son caucus à compter d\u2019aujourd\u2019hui a Bécancour II y a maintenant près de trois semaines que le chef du gouvernement ne s\u2019est pas montré en public.Sa derniere apparition remonte au vendredi, 7 septembre, a Montréal, alors qu\u2019il a lancé un ultime appel aux Mohawks La seule reaction qui est venue de Québec hier soir a été celle de M Konrad Sioui, chef de la Conférence des premieres nations.Il s\u2019est dit très heureux et « soulagé » que tout ce soit fina- lement termine dans un calme relatif, qu\u2019on ait pu éviter un bain de sang.Il déplore qu'il y ait eu quelques bagarres, mais, dit-il avec philosophie, « ça aurait pu être pire II faut pousser un soupir de soulagement » M.Sioui observe enfin qu'il va rester des cicatrices profondes a soigner « C\u2019est a nous, Canadiens, de rétablir la situation », conclut-il I \u2022 ¦ Il m, SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN DU 26 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE importations Bijouterie Objets d'art COLLECTION^ LAZULI St-Jean, Québec Tél.: 525-6528 / A >4 Québec Le Soleil, jeudi 27 septembre 1990 ' ¥ m Le Mohawk Warrior connu sous le nom de Lasagna alimente le feu qui a servi hier, en début de soirée, aux Warriors a éliminer les armes dont ils disposaient, une heure environ avant de quitter leur retranchement pour se livrer à l armée mais non sans une certaine resistance.Un Warrior qui se fait appeler Noriega et une femme non identifiée sont photographies au moment ou ils quittaient, hier le centre de désintoxication de Kanesatake en disant qu ils s en allaient chez eux Un soldat retient I homme par la manche Les mesures de Mulroney ne vont pas assez loin (Erasmus) POUR BIEN LANCER VOTRE AFFAIRE ENTREPRE \u2022 vous excellence E Z NEUR-E \\ v \u201e ¦ Auiourd hui.se lancer en affaires, ce n est pas une mince affaire Aussi, les Services de l'éducation aux adultes des cégeps ont mis sur pied, en collaboration avec divers partenaires du monde des affaires, le CONCOURS D'EXCELLENCE « DEVENEZ ENTREPRENEUR-E ».Ce concours vise a ce que des personnes comme vous puissent se préparer à bien se lancer en affaires a l'aide de conseils judicieux et d'une bourse facilitant la création de votre entreprise PLUS DE 200 000 $ EN BOURSES 5 GRANDS PRIX AU NIVEAU PROVINCIAL \u2022 Ie'prix : 25 000 $ \u2018Z^prix 15 000 $ \u2022 3e prix 10 000 $ \u2022 A1 prix 6 000 $ \u2022 5e prix : 4 000 $ DE NOMBREUX PRIX AU NIVEAU REGIONAL ET LOCAL 1 Ce concours ne s adresse pas qu'aux etudiants mais bien à toute personne âgee de 18 ans ou plus, résidant au Québec et ayant rempli un formulaire d'inscription, avant le 26 octobre 1990, auprès du Service de l education aux adultes d'un cegep participant Un plan d'affaires complet du projet doit être déposé avant le 1\" mars 1991 Adressez-vous au Service de I education aux adultes des cegeps suivants Vous trouverez tout le soutien nécessaire pour élaborer votre projet et.qui sait remporter un prix POUR BIEN LANCER VOTRE AFFAIRE CEGEPS PARTICIPANTS BAS-SAINT-LAURENT \u2014 GASPESIE Rimoustn\t6294141 Matane\t562 '240 Rivière du-Loup\t867 2130 SAGUENAY \u2014 LAC -SAINT-JEAN Alma Chicoutimi Jonquiere Saint Félicien 668 7948 696 2243 547 3672 679 5412 QUEBEC L Amiante F X Garneau La Pocatiero Levis Lauzon Limoilou 338 8591 688 8310 poste 248 7164 835 1421 682 6656 MAURICIE -BOIS-FRANCS\t\tSaint-Laurent\t747-6521 Drummondville\t478-4671\tVieux Montreal\t982 3434 Shawingan\t539-6401\tLAURENTIDES ET LANAUDIERE\t Trois Rivieres\t378 4911\tJoiiette\t759 1661 V'CtonaviHe\t758 6401\tLionel Groulx\t430 3120 ESTRIE\t\tSamt Jérôme\t436 1580 Sherbrooke\t564 6332\tMONTEREGIE\t OUTAOUAIS\t\tFdouard Montpetit\t442 0444 Outaouais\t770 40l2et\t777 7584\tGranby\t372 5086 \t\tSa«nt Hyacinthe\t773 6800 ABITIBI \u2014 TEMISCAMINGUE\t\tSaint Jean sur Richelieu\t34 7 5301 AB t bi Temiscamingui' 762 093'\tI poste 1230\tVaiieyiietd\t373 9441 REGION DE MONTREAL\t\tCÔTE NORD\t Maisonneuve\t254 7131 poste 266\t\tBaie Copeau\t589 5707 Montmorency\t667 5100\tSept Hes\t962 9848 Desjardins l nurmabh- foftr tk- la cnopt rjfnKi oceocQ A\td*- '' ***>.'* ¦\u2022+**«)* \u2022ut aOu\"*s 9m Comuom Ou O*0ee Fondation de I f ntri'prcm urship ?de i fi\u2014tyftwwt l+l F M)S #Y ' f n «'S *1\tViOfVf fKj an aria\tTf»t.bno*ogy Conoda Samson Bêla» Oelorfte* foi min û Services de i éducation au» adultes des cegeps OTTAWA (PC) \u2014 Les propositions fédérales annoncées mardi pour faire valoir les droits des autochtones sont un pas dans la bonne direction mais ne vont pas assez loin.Tel est l\u2019avis exprimé par le chef national de l\u2019Assemblée des premières nations, M George Erasmus, au lendemain de nouvelles mesures annoncées par le premier ministre Brian Mulroney au cours d\u2019un débat d'urgence sur la crise d'Oka.Le premier ministre Mulroney a annonce l\u2019établissement d'un programme a quatre volets axé sur le traitement des préoccupations des autochtones, le règlement des revendications territoriales.l\u2019amélioration des conditions economiques et sociales dans les reserves et l\u2019amelioration des rapports entre les autochtones et les autorités gouvernementales.M.Mulroney a également souligné que la Loi sur les Indiens, la loi fédérale qui régit presque la totalité des activités des Indiens, sera revisée.Or, le chef autochtone a réagi avec tiedeur a cette proposition.« Ce que le gouvernement pro- pose, c\u2019est la même proposition qu'il réchauffe depuis quelque temps, s'est indigne M.Erasmus.Le gouvernement va se contenter de déléguer des pouvoirs aux autochtones, mais les autorités vont continuer a nous contrôler, » Selon lui.tant que le gouvernement fédéral n\u2019aura pas reconnu certains droits existants en vertu de la Constitution canadienne, la lutte sera toujours a recommencer.¦ Les Montagnais regrettent MINGAN \u2014 Le conseil des Montagnais de Mingan deplore l'action de quatre jeunes Montagnais dans l'incident qui les a opposes a un chauffeur de taxi de Québec lundi.Le conseil a exprimé par voie de communiqué « sa compassion pour le chauffeur de taxi et sa famille » et a signifie son opposition à ce genre d'agissement.Le message dit encore que « particulièrement dans la conjoncture actuelle, les Montagnais peuvent se passer facilement de ces gestes négatifs qui ne font qu\u2019endommager le climat et les relations entre leur peuple et les Québécois.» SOYEZ CHIC-DE LA TÊTE AUX PIEDS EXCELLENT CHOIX DE COMPLETS 100% LAINE OU POLYESTER ET LAINE.ASSORTIMENT COMPLET DE COULEURS.TAILLES: 36 À 44 À PARTIR DE De plus, obtenez gratuitement: \u2022\tune paire de souliers \u2022\tune chemise \u2022\tune cravate \u2022\tune paire de bas \u2022\tune ceinture Retouches d\u2019ajustement gratuites LES VETEMENTS wtlmÊ GALERIES DE LA CAPITALE f > t < Quebec.Le Soleil, jeudi 27 septembre 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS \\ A-5 L\u2019ex-maire de Gallix Léo Méthot écope d\u2019une autre sentence de 6 mois de prison L ex-maire L»-o Méthot, de Gallix.Mtr la Côte-Nord, a plaide coupable a la derniere accusation pesant contre lui et a été condamné à six mois de prison devant être purgés concurremment aux autres peines qui lui ont déjà été infligées RICHARD HERAULT LE SOLEIL Celles-ci étaient de 40 et 42 mois pour des accusations de fraude, de complot et de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Cette fois, le juge Guy Tremblay l\u2019a condamne pour les propos contradictoires qu i! avait tenus au procès du depute Denis Perron Le procureur de la Couronne, Me Germain Martin, a souligne l'excellente conduite de Méthot au pénitencier de Donnacona ou il est déjà incarcéré et où il agit en tant que président du comité des détenus II aurait en outre regie son problème de consommation de stupéfiants.Son avocat.Me Lawrence Cor-riveau, a quant à lui fait observer au juge Tremblay qu'en plaidant coupable, Méthot a fait éviter le tenue d'un long procès au cours duquel une dizaine de personnes de Mingan et de Sept-lles auraient été appelées a témoigner La decheance de l'ancien maire aurait été causée par son divorce qui l a incite a consommer alcool et drogue Le juge s\u2019est montre sensible au virage que semble avoir effectue Méthot demere les barreaux Prévoyant que ce dernier conti- nuera a être utile a ses semblables apres sa liberation, le magistrat s'est dit d'avis qu'il ne faut pas décourager les individus qui semblent s'ètre pns en main Lors d'une pre-enquéte.Me-thot avait affirme que le depute de Duplessis, M Denis Perron était au courant d\u2019un stratagème utilise par la municipalité de Gallix afin d'obtenir des subventions pour des travaux II consistait a gonfler les demandes visant l'entretien du reseau routier municipal puis a détourner une partie des subventions pour réaliser d'autres travaux non admissibles Au procès de M Perron, l'ex-maire devait toutefois mer que le depute ait ete au courant du stratagème Quant a M Perron, il a ete acquitte des accusations de complot et d abus de confiance Peines de 8 et 6 ans pour deux jeunes qui ont commis un vol avec violence Le juge Charles Cliche a condamné à des peines respectives de huit et six ans de pénitencier Mario Fontaine, âge de 21 an>.de I\"Ancienne-Lorette, et Robert Plourde.âge de Ifl mis.de Québec par RICHARD HERAULT LE SOLEIL Tous deux ont plaide coupable aux accusations pesant contre eux relativement à un vol commis dans un appartement de Sillery, en juin.L'occupante, une dame agee de 55 ans, avait été poignardée à une quarantaine de reprises par Plourde Leurs avocats.Me Gilles Carneau et Me Rejean Lavoie, ont fait valoir que les deux inculpes avaient consomme du PCP avant de commettre leurs crimes.Pris de panique, Plourde a soudain décidé de se servir de son couteau Il a toutefois bénéficié d\u2019une sentence moins severe parce qui! ne possédait aucun antecedent ju- RETROUVAILLES ROBERT LAFORCE est un original, tout le monde sait cela c est ainsi que Robert a innove en instaurant, à l intèrieur de son nouveau magasin de PLACE FLEUR DE LYS.le BAR OPTIQUE, tout près du laboratoire ou les clients peuvent y déguster jus et café en attendant que leurs lunettes soient prêtes.I atmosphere y est agréable et démontre bien le souci de Robert pour le confort de sa clientele | 1 PROMOTION D'OUVERTURE: d'ici au 30 novembre 1990.tous les acheteurs de lunettes auront la chance d être admissibles à un tirage d un voyage à Pans pour 2 personnes.incluant tours de ville JL \u2022 SERViCh PERSONNALISE \u2022 GRAND CHOIX DE MONTURES DE QUALITE A PRIX UNIQUE \u2022 LABORATOIRE SUR PLACE c*»TK:ieN PLACE FLEUR DE LYS entrée n 8.voisin de Sears 525-2020 diciaire.De plus, son avocat a depose un rapport toxicologique faisant état d'un très faible risque de récidivé apres qu\u2019il aura ete traite pour sa dépendance aux stupéfiants Quant a Fontaine, il avait déjà ete condamné à quelques re prises pour des vols et il se trouvait même sous le coup d\u2019une ordonnance de probation au moment du crime La victime était la meilleure amie de la mere de l-ontaine.Elle lui avait même déjà prêté de l'argent parce qu'il se disait victime de menaces de mort ; en réalité, il en avait besoin pour se procurer de la drogue 9 Vols de manteaux QUEBEC \u2014 Deux commerces de Quebec ont ete devalisees par d\u2019audacieux voleurs a la recherche de manteaux de cuir A la boutique Chérie des Galeries de la Capitale, entre 50 et 100 manteaux de cuir évalués a 50 000 S.ont disparu lundi Les malfaiteurs sont passes par le toit et sont ressortis par la porte donnant sur la mail La boutique Rue de la rue Cartier a aussi ete visitée mardi Cette fois, une douzaine de blou sons de cuir ont été emportés.¦ Réfection d\u2019un pont SHANNON \u2014 Des travaux de réfection de 100 000 S auront lieu du I er au 12 octobre au pont Gosford à Shannon Durant cette période, la circulation sera deviée sur une distance de 22 kilomètres, par les routes 369 et 367 a Sainte-Catherine et Shannon ¦ Saisie de drogue BAIE-COMEAU \u2014 Johnny Ki-rouac et Kent Tremblay, les deux individus arrêtés dimanche a la suite d une saisie de 150 grammes de coke a Baie-Comeau.ont été remis en liberté hier, sous certaines conditions.Les deux suspects subiront leur enquête préliminaire le 2 octobre nrochain COMPLET SPENCER pour homme TOUT UN PRIX 95 MODELE\u201d veston court à la taille avec pantalon à plis avant TISSU' ISSUH ester et vtscose COULEURS automnales GRANDEI 1RS te a a* ECHfcHt PL ACF DCSQUATPF BOURGFO* ANGLE DUpLFSSlS el QUATRE BOURGEOIS SAINTF PQY \u2022\t4080 BOUl SAINTF ANNE \u2022 MONTMORENCY PRES DCS CHUTES\t.# \u2022\tGALERIES OC LA CAPITALE ARCS DC LA BAIE 2* ETAGE \u2022\tPLACE FLEUR DE IYS PNCS OC LAURA SFCORO CCT OR BERNARD BERTHIAUME OR JEAN DESLANDES OR MARTIN GIASSON DR PAUL LAMBERT Optométristes Examens de la vue Verre» de contact\ti Lunettes\ti Soins professionnels complets, LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE À VOTRE PORTEE BICYCLETTE STATIONNAIRE POUR LA MAISON MONARK.AVANTI, SCHIWNN Vaste choix d'appareils de conditionnement physique: \u2022\trameurs \u2022\ttapis roulant \u2022\tmoniteur cardiaque CENTRE O ACHATS CANAROlt^l QUEBEC Âacc laurier MAIL SUD OUEST 2# NIVEAU PRESDE UlBAïf LES SPORTS BERNARD RACINE ENR.TdJ.«63-0326 - - - - 3051.chemin Royal.Reimport (Quartier Giffard) OlE 1T8 /'(«\u2022m CHAMPAGNE Un maudit bon boss Il v a quelques semaines, le juge Vital Cliche de Montreal rendait un jugement en faveur de Pierre Villa, congédié le 20 av ni 1987 de son poste de vice-president aux affaires publiques chez Labatt.a Montreal, parce que sa famille ne voulait plus déménager à Montreal.Ce n\u2019est pas Villa qui m\u2019a demande de publiei le juge ment, c'est un informateur de Montreal qui me l\u2019a envoyé pat bélinographe Mais Villa a trouve que j etais très bien informe Le juge dit l'intransigeance du nouveau president de la compagnie sur ce point (le déménagé ment de la famille a Montreal) rend le congédiement injustifié, arbitraire et abusif Par consequent.la Cour lui accorde une indemnité de préavis de 12 mois (70 000$) Une somme de 10 000$ lui est aussi accordée jiour compenser la perte de l'utilisation d'un véhicule ainsi qu'une somme de 5000$ pour perte de l'avantage de l'abonnement a un club aux frais de l'employeur.Considérant le congédiement abusif.le demandeur a droit de recevoir les 400 actions qu'il possédait dans la compagnie.et la Cour lui accorde une somme de 25 000 $ pour troubles, ennuis, inconvénients et torts à sa réputation Mais voila.Pierre Villu n'a pas encore revu une t onne John l abatt a decide d'interjeter appel de ce jugement de la cour supérieure Un maudit bon boss ' IA's rnt decincs paraiIclcs Il y a quelques jours, on inaugurait, au 2625.chemin Ste-Foy, un centre de santé globale qui a pour nom Xtlantis Un centre de saute dirige seulement par des femmes f iles sont cinq .Helena Marcoux.Danielle Rompre, Anne Delpech.Yolande l aprise e\\ Suzanne Poirier.J'ai déjà de la difficulté à croire a Tefficacitc des médecines universitaires, alors vous savez, les médecines parallèles ! !1 Quelques exemples.L'Imagerie mentale offerte pour 225 $ par Ginette Tanguay, thérapeute en polarité et en imagerie mentale C'est quoi ça ?Jin Shin Do.Un massage énergétique offert pour 350 $ par Jeanine Dion, acupuncteure, infirmière et praticienne certifie en Jin Shin Do C\u2019est quoi ça ?Désapprentissage du manque Un cours offert par Maurice Beaudry, rebirtheur et thérapeute en développement du pouvoir personnel et spirituel pour 90 $ C'est quoi ça ?Tai Chi Chuan D'autres chinoiseries exécutées au ralenti et enseignées par Suzanne Poirier pour 1.35$ C\u2019est quoi ça'\u2019 Les Fleurs de Bach Apres deux jours d\u2019atelier et 150$ vous serez aptes à vous servir des harmonisants du Dr Bach.C'est quoi ça ?.Ajoutons la kinésithérapie, les ateliers de rêves, le guerrier spirituel, les relations sacrées, l'antigymnastique, le Wen-Do, la meditation et tout le tra-la-la.et vous avez une bonne image d\u2019Atlantis Lorsque j'étais plus jeune, les soeurs nous enseignaient que ce genre de chinoiseries, c'était péché mortel et que nous serions condamnés au feu de l'enfer pour l\u2019éternité si nous avions le malheur d'y croire Les temps ont bien change Æ Deux tonnes de biscuits Si vous ne savez pas quoi faire, en fin de semaine, rendez vous donc dans les halles d\u2019alimentation de la Place de la Cité, a Sainte-Foy Le Marché de la Cite y a réalisé une promotion d'envergure en y disposant deux tonnes de biscuits Christie, mais pas n\u2019importe comment Ces sacs de biscuits ne sont pas tout simplement empilés au milieu de la place, ils ont ete charpentes pour prendre diverses formes comme un camion de livraison, un bateau, le chevalier David et une cage d'animaux de la jungle Pour rendre cette promotion encore plus vivante, les clowns de La Bouffonnerie sont présents sur les lieux jusqu a la fin de cette promotion, le 30 septembre Holiday Inn C'est ce soir, a 17 h.que Guy Lemieux et Michel Perron présideront la réouverture officielle du Holiday Inn de Sainte-Foy, au 3125 rue Hochelaga M Lemieux est le vice-président des ojiérations pour Holiday Inn et M Perron est le directeur général de l'hôtel Il a bien changé cet hôtel qui rappelait tant de souvenirs aux gens de Sainte-Foy C\u2019est la que je m'y suis marié, il y a plus de 20 ans, et c'est la que ma blonde avait été couronnée duchesse de Laval en 1969 Du temps ou le baron I renie Turchettl tenait l'accueil d\u2019une main de maître pendant que le chef L/no BracnH dirigeait les cuisines en imposant son art Un Delais.Gourmand Ce midi, la direction du centre de ski Le Relais a l'intention d'annoncer d'importantes nominations et le proprietaire.Laurier Beaulieu, le directeur général.Pierre Dassilva et la directrice des communications.Marie Momeau, ont invite la presse québécoise a un diner gargantuesque Vous en saurez davantage, demain, dans nos pages sportives, quant aux nominations, mais laissez-moi vous dire seulement ce que l'on retrouve au menu Petite entrée de foie d'élan aux asperges rosbif de cerf au jus , canard rôti aux pèches ; cailles en casserole bonne femme .bison aux champignons, cuisse de pintade aux trois poivres, sanglier cocotte grand-mere, bouquetière de légumes, riz au safran et dessert fondant a l'orange et au Grand Mamier Bien sûr que j'y serai Si vous pensez que ja vais manquer un déjeuner comme celui-là Une réputation, ça se cultive Au voleur Un vieux copain.André Paquet de la compagnie PLXj, s'est fait subtiliser sa serviette, il y a quelques jours, a la gare centrale d'autobus.Une serviette sans importance pour un voleur mais très importante pour lui puisqu'elle contient des renseignements précieux qu'il a glanes au cours des ans 11 promet une récompense a qui la lui rapportera On peut le joindre en téléphonant au 694-1004 VENTE PRE-AUTOMNE y< sur toute la marchandise automnale Cette vente est pour un temps limité % de rabais sur toute la marchandise d'été Toute vente finale de couleur charcoal, impression Esprit noire Valeur de 53 S pour Jusqu'à épuisement des stocks.Carrefour Charlesbourg 623-4642 Place Fleur de Lys 524-8655 boutique Galeries de la Capitale 623-1923 Place de la Cité 652-7088 Pour toute la famille A-6 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS Quebec, Le Soleil, jeudi 27 septembre 1990 L\u2019îlotage des pneus à St-Gilles et dans Portneuf coûtera plus de 200 000 $ LÉVIS-IAI^ON \u2014 Le ministère de la Sécurité publique du Québec déboursera 215 725 S pour taire exécuter, au cours des prochaines semaines, les travaux d'ilotage sur deux lieux d'entreposage de pneus usés de la région de Québec.par GILLES PEPIN LE SOLEIL A Notre-Dame-de-Portneuf (Port-neuf-Station), l\u2019entrepreneur Les Excavations de Sainte-Croix a obtenu un contrat de 62 399 $ et il prévoit se mettre à l\u2019ouvrage des lundi prochain.Le responsable du dossier au ministère, M Gilles Lemieux, prévoit que l\u2019execution de ce contrat durera environ cinq semaines.On prétend qu\u2019il y a a cet endroit 280 000 vieux pneus.Pour l\u2019emplacement de Saint-Gilles, qui est reconnu comme le plus considérable de toute la région de Québec, les propositions d\u2019entrepreneurs étaient reçues jusqu\u2019à mardi, de sorte que le contrat n\u2019est pas encore octroyé.Les Excavations de Sainte-Croix ont cependant présenté l\u2019offre qui semble la plus avantageuse en requérant 153 326$.Les travaux a Saint-Gilles ne pourront être entrepris que vers le 10 ou le 15 octobre, a informé M.Lemieux Ce dépôt de pneus usés recèle au moins 900 000 carcasses et peut-être davantage selon les decouvertes qui seront faites dans le sol.Apres que tous ces vieux pneus auront été empilés en ilôts de 900 metres carrés chacun et de 4 metres de hauteur, le ministère de l'Environnement prendra la relevé pour y installer des clôtures sécuritaires.Une autre mesure de secunte qui est mise en place des mainte- nant.est la formation qui est donnée aux deux équipés locales de pompiers volontaires.A Saint-Gilles cette formation fut complétée, dimanche dernier, par la simulation d\u2019un incendie et l'utilisation efficace d\u2019une nouvelle mousse appelée Phirex Plus.Stratégie de la chambre de commerce de Saint-Georges Opinion divisée des politiciens sur l\u2019attitude de Veilleux SAINT-GEORGES \u2014 La stratégie adoptée par le nouveau président de la chambre de commerce de Saint-Georges, M.Roland Veilleux.de fouetter publiquement les « politiciens » pour les obliger à mieux faire leurs devoirs, ne fait pas l'unanimité chez les hommes politiques de Beauce-Sud.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL Le député federal Gilles dernier qui a eu, plus particulièrement, a subir les foudres du president, n'aime pas la façon de travailler de M.Veilleux qu\u2019il a qualifiée de malhabile.« Ce n\u2019est pas en insultant les gens qu\u2019on obtient leur collaboration.» M.Bernier declare que M.Veilleux a tort de prétendre que son statut d\u2019homme d'affaires prospère lut accorde une indépendance et une liberté d\u2019action.« Sur terre, personne ne peut prétendre ne pas avoir besoin de son prochain.Comme les autres, M.Veilleux a besoin d'une intervention politique quand il sollicite des subventions gouvernementales jeudi-vendredi et samedi derniers jours l'avantage des 12 VERSEMENTS pour ses entreprises.» Le député de Beauce dit qu\u2019il a fait ses devoirs dans le dossier de l'elargissement de la route 173 a l\u2019entree nord de Saint-Georges.Il prétend que M.V'eilleux savait que le projet était sur le point d\u2019aboutir quand il lui a reproché de se trainer les pieds.« 11 y a eu des delais, mais moi j'avais fait mon travail.» Pour sa part, le ministre-député provincial, Robert Outil, se refuse a critiquer M.Veilleux.« 11 a sa personnalité.On verra dans un an ce que ça aura donné ! » M.Outil est convaincu que M.Veilleux est plein de bonne volonté.Quant a son rôle d\u2019homme politique, le députe reconnaît qu\u2019il est assujetti à certaines contraintes et qu\u2019il doit vivre avec ces difficultés.Quant au maire de ville de Saint-Georges, Alain Gilbert, il déplore que certaines personnes essaient de se construire une niche en détruisant les autres.« Au sein d'un organisme de pression comme la chambre de commerce, il y a deux façons de travailler : en critiquant sans cesse ou en appuyant des initiatives.M.Veilleux a choisi de critiquer.On verra ce qu\u2019il en récoltera ! » Enfin, le maire de Saint-Georges-Ouest, Richard Busqué, ne lance pas la pierre au président de la Chambre de commerce.« C\u2019est une personne qui a toujours dit ce qu\u2019elle pensait.M.Veilleux n\u2019est pas méchant.11 veut que la ville se développe et il veut que les élus fassent un effort supplémentaire même s\u2019ils y mettent déjà beaucoup d\u2019ardeur et d\u2019énergie.» M Busqué avoue que M Veilleux l\u2019a déjà critiqué dans le passé.« 11 fait ce genre de declarations qui vous fouettent pour que ça aille plus vite.» SANS INTÉRÊT \u2014DERNIER VERSEMENT EN SEPT.1991 B\\et^e \\a «,sf poursuites intentées en 1983 par le MENVIQ contre l'usine d'équarrissage Vlex Uouture d< Chamv.par GILBERT LEDUC LE SOLBIL Au terme du delai de soixante jours qui lui était accorde pour faire connaître sa decision de s'adresser ou non a la Cour supreme, le MENVIQ a finalement decide de s\u2019en remettre au juge Jean Outil de la cour des sessions de la paix qui a ete saisi d'une cause similaire a celle entendue par la Cour d'appel Le 22 mai dernier, les juges Yves Bernier, Marcel Nichols et Morris J Fish de la cour d'appel renversaient une decision rendue en 1984 par un tnbunal de premiere instance qui reconnaissait la compagnie Alex Couture coupable d'avoir transgresse la Loi sur la qualité de l\u2019environnement à trois reprises en 1982 Le MFN- V1Q avait alerte les tribunaux parce que l'usine aurait émis ille gaiement des odeurs dont la presence pouvait porter atteinte au bien-être et au confort des citoyens Pour annuler la decision du tnbunal de première instance et declarer Alex Couture non coupable, la cour d\u2019appel statuait que l\u2019on ne pouvait intenter des poursuites sous le pretexte qu'un rejet de contaminant porte atteinte au bien-être ou au confort de l'être humain, en vertu de la Loi sur la protection de l'environnement lorsque l\u2019inculpe exerce une acii vue réglementée par la Loi sur la qualité de l'environnement et ses regies d'application Autres causes La décision du MENVIQ de ne pas recourir au plus haut tribunal du pays dans cette cause remontant à l'ete 1982 reactive du coup le processus judiciaire concernant d'autres plaintes portées en 1987 et en 198b par le Ml NYIQ contre Alex Couture concernant l\u2019emis-sion d'odeurs dans l\u2019atmosphère Le juge Jean Dutil attendait justement cette decision pour continuer d'entendre les procureurs des deux parties débattre les 21 plaintes penales portées contre l'usine de Charny qui.au cours de 1987.aurait contrevenu à la Loi >ur la qualité de l'environnement et au règlement sur la qualité de l'atmosphère l e juge Dutil devrait reunir les avocats dans les prochains jours pour brosser un portrait de la situation I ors du report des audiences l'ete dernier, le juge Dutil étudiait une requête en cassation de l'acte d'accusation I es procureurs d'Alex Couture alléguaient que la notion d'odeur est purement objective et que la legislature eM vague quant a Lindentili-cation et ,i l\u2019appréciation des odeurs.SUPER VENTE O / DE NOS ÉCHANTILLONS DE PLANCHER SURPLUS D\u2019INVENTAIRE\t«Oll/P /W# BALANCE D\u2019UN MANUFACTURIER\tr-MlPR Annl**' VENDUS A DES PRIX DÉRISOIRES pfiEIVllL-n POUVANT ALLER JUSQU\u2019AU PRIX \u2019 \u201errA/|lpR 5^\u201c\u2019'' COÛTANT ET MÊME MOINS\tpflfcfVnC-' AMISCO LIT SIMPLE LIT GIGOGNE #158\t#138 1 OC$S5 QQ$ I\tSEULEMENT\tv# POUSSETTE Roues avant pivotantes Positions multiples PRIX SPÉCIAL 87\u201c v ' V) (C (è, v ENSEMBLE\tf\\ 3 PIÈCES\tSlIIIÎÇ I COMPRENANT\t* ! COUCHETTE\t COMMODE MATELAS\t\\ X L.\t\t 299*\t DYNOMITE Porte-bebe servant aussi de * siège d auto Inferieur en vinyle\t\u2022 / > SPECIAL ^ \u2022*> COUFFIN A partir de Motifs assortis TOUJOURS LE n 1 BIEN IMITE.JAMAIS EGALE PI USEE liftS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN PLUS DE $0 MODELES D'AMEU0UMEN1 BIFFEW-NTSEN MONritE pian mm sc cors ft* MAj\u2019Bxr.Aac «lan VfOotr ameublement ^ r petitv^y , \\ PRINCE inc.PLUS DE 30 MODÈLES D'AMEUBLEMENT JUVENILE EN MONTRE r 245,71t RUE EST CH4RcES«OUOQ rprt* ê+ ¦+***¦ ftour»**»'.628-asei l \u2022 wh* nm\ta«\t\u2022< \u2022 OCAAVMM pof \u2022nfw*l .se contente de rétorquer le ministre.M.Johnson - contrairement aux demandes de transparence sur les finances de l\u2019Etat de l'opposition pequiste\u2014 refuse obstinément de fournir quelque precision sur ces factures imprévues 11 admet tout au plus que la crise autochtone entraînera « des dizaines de millions $ » de dépensés imprévues.De la meme façon, il estime a « des dizaines de millions $ \u2022> les coûts du fléchissement de l\u2019économie qui a entraine une augmenta- tion des déboursés de l'assistance sociale.Même rej>on»e vague sur l'augmentation des coûts de financement de la dette québécoise en raison de taux d\u2019intérêt plus elevés que prevus.M Johnson refuse d\u2019ailleurs de parler de trou budgetaire.Il souligne tout au plus que si la tendance des dejumses >e maintient, il pourrait devenir difficile de maintenir « les équilibrés budgetaires » Il rappelle .a titre d'exemple » qu\u2019un dépassement de 1 des previsions de dépenses équivaut à plus de 300 millions Le president du Conseil du Trésor admet egalement que ses objectifs de peremption de credits nil's credits prevus mais non dépenses) » ne se sont pas realises » jusqu ici I n debut d année, il estimait a quelque 150 millions ces credits alloues a des ministères et qui ne sont pas dépenses.Joliment sportive! .Mipi y jr ' pii-' '''l\u2019s\u201d t1\" i ' «in n ».:.i\t.m \" ¦ .\"'iff DM liaiiillilH ItiPIll I r1 ¦ -Tüiipr \" \t\t\t Mil nn \u201d !!i|i (i.j i !|( ( fh|lli! ««Wl»\"\"'1\"1\"111\"\" \u2022luiMOin WSSSS^k \t\t\t\t\t\t\t i,.ssaaa is .\u2022.m La nouvelle sportive 2 + 2 de Hyundai, la Scoupe 1991, s\u2019adresse à ceux et à celles pour qui le plaisir de conduire est important.Sa ligne inspirée séduit au premier coup d'oeil.Et ses performances sont à l\u2019avenant.La Scoupe a le diable au corps : moteur La Scoupe vous en donne plus pour votre argent sièges baquets, enveloppants à l\u2019avant; banquette arrière à dossier rabattable 60/40 qui prolonge l\u2019espace du coffre, plus une liste impressionnante de caractéristiques standard.Ainsi, dans la Scoupe LS : glaces électriques; deux rétroviseurs extérieurs de 1,5 litre, arbre à cames en tète, injection électronique multipoint.Et grâce à sa à télécommande électrique; système traction avant, sa direction à crémaillère, stéréo A.M/EM à syntonisation électro-sa suspension à quatre roues indépendantes, elle fait plus que tenir la route, elle l'épouse.nique avec lecteur de cassettes et t haut-parleurs; direction et freins servo-assistés; roues en alliage d\u2019aluminium avec pneus radiaux Michelin toutes saisons ceinturés d\u2019acier (P185/60IIKI i) tout ça en équipement standard.Gâtez-vous sans vous ruiner.Il n'y a pas de mal à se faire plaisir .surtout quand on le mérite bien! La Scoupe vous attend chez votre concessionnaire Hyundai dès maintenant LA QUALITÉ ENGENDRE LA CONFIANCE Garantie dn voiture neuve 3 ans / 60 000 km Garantie de 5 ans /100 000 km sur les éléments principaux Une surprise joliment sportive de Hyundai.À partir de 10 995 $ Le Québec a enregistré une hausse de 6,2 % des naissances en 1989 L\u2019ex-ministre a abandonné ses fonctions de ministre du Revenu et du Travail pour marquer son désaccord avec l\u2019imposition d\u2019une TPS québécoise.C\u2019est à la demande du premier ministre Robert Bourassa que M.Séguin avait accepté d\u2019attendre quelque temps avant de quitter son siège, ce qui retarde d'autant le moment du déclenchement d\u2019une élection complémentaire dans la circonscription vacante.Si M.Séguin avait démissionné comme député le 12 septembre, M.Bourassa aurait été forcé de déclencher une election au plus tard le 12 mars, en pleine tourmente constitutionnelle.La loi électorale stipule que les brefs d'élection doivent être émis au plus tard six mois après le moment où un siège devient vacant.\u2022|\u2019I>H pmrfoSnwjx- iHum Ihui-pim immatnaitofl.uv-fl pniurjunncn-u- Rcnqde la grande famille G.E.Une offre incomparable réunissant des appareils de _\t\u2019 é réputée et sur lesquels vous pouvez compter jour après jour.Faites aujourd'hui un choix judicieux chez Pascal où vous trouverez les meilleurs prix en ville, à tous coups. si, O PASCAL T Postal protégera vos électroménagers pendant 1 années pour seulement 59 $ par appareil.Garanties sembloblesdell0$àl70$ par appareil chez la concurrença.(Climatiseurs exclus.) Laveuse G.E \"Blanc sur Blanc\" comprenant: 8 programmes et 5 sélections de température.Cour.: 684.95 S Ens.4 mokc i ai \\ 2499,00$ ( Réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse) Sécheuse G.E.\u201cBlanc sur Blanc\" comprenant 7 programmes et 4 sélections de chaleur Cour 444.95$ Réfrigérateur de 16 9 pi eu G.E.\"Blanc sur Blanc\".Cour 944.95$ Solde 899$ Cuisinière G.E \u201cBlanc sur Blanc\" avec four facile a nettoyer «4M Cour 664.95$ Solde 629$ Lf Financement Ideal 1.Aucun paiement avant le jan 1991 2.Le taux préférentiel (Achat min de 750 $ Voir en maeasiri i 'îelevMurs apporeh jieeronijwi wve-voissetle.tours o nurro-onOr laveuses et '.echeusm sont toKobfes 1 ave-vaisselle encast re G.E \"Blanc sur Blanc\" comprenant: 8 boutons-poussoirs et 16 cycles.Cour 644,95 $ Solde 599 $ Modèle convert ible disponible Coui 694.95$ Solde 649$ Quebec Loutre Poscol Plore Laurier, 2700 boul laurier Sainte Foy.(418)659 4816 Pascal Heures d'affaires: lundi au mercredi 9h 17H30 jeudi et vendredi 9ti 21h, samedi 9h-17h N DU MEUBLE ET DE L\u2019ELECTROMENAGER (In Choix Judicieux Michel CORBEIL Le monde des fonctionnaires L'autre guerre des barricades Xl existe une autre « guerre des barricades ».Elle dure depuis des années, littéralement aux portes de l\u2019Assemblee nationale.Et la Sûreté du Québec s\u2019y trouv e aussi plongée au coeur de l\u2019action.Cette fois, les protagonistes ne risquent pas de se lancer des pierres.Des deux côtés, on retrouve des représentants des « forces de l\u2019ordre ».Ce sont les constables spéciaux et la SQ.les deux « factions » protégeant l\u2019Assemblee nationale, sa bibliothèque et l\u2019ancien édifice du ministère des Finances.Dans cette histoire, ce ne sont pas les troupes de la SQ qui ont le moral dans les talons.Ce sont plutôt les constables spéciaux qui se sentent, pour tout dire, orphelins en dépit du fait qu\u2019ils ne manquent certainement pas de patrons.Légalement, le ministère de la Sécurité publique les embauche.Mais le president de 1 Assemblée nationale, M.Jean-Pierre Saintonge.verse leur salaire.Par contre, l\u2019encadrement releve de la SQ, nommément de M.Roger Bouchard Précisons aussi que nos constables se sentent désoeuvrés.Eux qui ont déjà eu toutes les responsabilités ne mènent plus d'en-quètes, ils sont confines a la surveillance et n'ont pas accès à la formation, rapporte leur association.Assemblée nationale : la SQ et les constables assurent la sécurité, mais pas toujours dans l'harmonie.Le problème des constables remonte au 8 mai 1984.à l\u2019attentat meurtrier perpétré par le caporal Lottie.Les constables, qui avaient dénoncé des 1982 les failles dans la sécurité de la « Maison du peuple » du Parti québécois, se sont alors retrouvés avec la SQ comme patron.Et, deplore l\u2019association, la SQ ne laisse que des miettes de travail.L\u2019association a alerté en 1986 l\u2019ex-ministre Paul Gobeil.Puis, en janvier 1990, le president de l\u2019Assemblée.Rien ne bouge.En juin, M.Saintonge laissait entrevoir une solution pour cet automne, mais l\u2019échéancier a été bouleversé par la « vraie guerre des barricades », dit son attache de presse, qui relie les récriminations à la renégociation du contrat de travail.Le nouveau responsable de la SQ, en poste depuis quelques semaines, ne voit pas de frictions.« Au niveau des relations avec les constables, je n\u2019ai aucune difficulté, je ne vois pas à quoi vous faites allusion ».A la Sécurité publique.M.Marc Poulin mentionne, de son côté, le fait que les constables craignent depuis 15 ans de disparaître \u2014 la dernière embauche remonte \u2018a 1976.Le président de l\u2019association, M.Jean Paquet, nie que les revendications soient reliées au contrat de travail.Les constables de l\u2019Assemblée représentent le dixième de ses troupes, s\u2019exclame-t-il.Ce qui se passe, n\u2019affecte pas la sécurité en soi, mais a trait au peu de respect de gens qui ont passe leur carrière a l\u2019Assemblée et qui se retrouvent sans avenir, dit-il.Ce qui se passe, c\u2019est que l\u2019argent des contribuables est dilapide.un enquêteur de la SQ coûte plus cher qu\u2019un constable et il y a dédoublement des tâches.Ce qui se passe, c\u2019est que les autorités \u2014 SQ.Assemblée, Sécurité publique \u2014 ne donnent pas d\u2019indications que le litige se réglera, conclut-il.En attendant ce « signe de vie », dans cette drôle de « guéguerre », les victimes ne tombent pas sous les balles, mais succombent lentement à « l\u2019attrition ».Au moment où la SQ a mis les pieds a l\u2019Assemblee nationale, ils étaient 80 constables spéciaux.Le 23 janvier, ils étaient 51 Hier, rapporte le syndicat, le nombre s'élevait à 46.L'adjoint qui gagne plus que le patron À l\u2019Institut de police du Quebec, l\u2019adjoint gagne plus que le patron.Le dernier numéro de la Gazette officielle du Québec révèle un écart de 3829 S entre les deux titulaires des postes.Le directeur general de l\u2019Institut, M.Gilles Bouchard, encaisse 68 330 $ : son directeur adjoint, M.Roland Vadeboncoeur.72 159 $ L\u2019histoire ne dit pas si M.Bouchard, par ailleurs, est un de ces jeunes retraités de la police qui ajoute cette rémunération a la pleine pension qu\u2019il touche.Il n'a pas été possible de joindre le Conseil exécutif pour le savoir.Lue séance de travail houleuse La commission Lemieux-Lazure sur la Fonction publique a connu une séance de travail houleuse, hier matin.La decision du président du Conseil du Trésor \u2014 et grand chef de la bureaucratie de l\u2019État \u2014, M.Daniel Johnson, de « s'inviter» a la commission, en est la cause.Au bout de trois heures de pourparlers, les députés du parti au pouvoir ont force l\u2019adoption d\u2019un calendrier d'audition prévoyant que M.Johnson sera le premier et le dernier « témoin » entendu par les élus, fait savoir le vice-président de ce forum, M.Denis Lazure.Le depute péquiste dit avoir gagne le droit que la majorité des deux heures consacrées a M.Johnson soient réservées a une période de questions Mais le president du Conseil aura aussi une heure à la fin de la commission, le 24 octobre.« C\u2019est complètement disproportionné, estime M Lazure.Le president et le vice-president ont droit chacun a 15 minutes ! Cela donne l'air d\u2019ètre la commission du ministre.» Par ailleurs.M.Lazure estime que cela ne devrait pas miner le travail de la commission et il se dit « prêt a tourner la page ».Le président de la commission et depute liberal de Vanier.M.Jean-Guy Lemieux, se tient a l'écart de la polémiqué II n'a pas voté pour l\u2019adoption du calendrier Interrogé sur le débat d\u2019hier matin, il a souligne que les reglements ne lui donnent pas le choix d\u2019entendre un ministre qui tient à témoigner.La demande ne fait-elle pas peser une menace de politisation ?« Je le crains, mais je n'en veux pas Peu importe l\u2019endroit d'ou ça provienne.» La Commission siege du 9 au 12 octobre Plusieurs syndicats s\u2019y présenteront, de même, entre autres, que l'ex-secrétaire general de l'État, M Ixniis Bernard, le Vérificateur des Finances, le Conseil de la jeunesse et Alliance-Quebec.Le 24 octobre, les élus ont invite, entre autres, le secrétaire général de l\u2019État, M Benoit Morin, et M Robert Despres.le president de Campeau Corporation On peut (oindre I auteur de ces liqnes au numéro de telephone suivant 644 4015 T I»oSoleil.Jean-Mûrit Villeneuve 1 ¦HI L* Soleil, jeudi 27 septembre 1990 A-11 LE MONDE L\u2019armée américaine amorce son retrait des pays d\u2019Europe WASHINGTON (AFP, Router) \u2014 Anticipant un accord Est-Ouest pour la détente, le secrétaire américain à la défense Dick Cheney a ordonné hier le retrait de 40 000 militaires américains d'Europe et la dissolution de leurs unités au cours des douze prochains mois.Moscou adopte une loi pour la « liberté de conscience » MOSCOU (AP, AFP) \u2014 Le Soviet suprême a formellement mis fin hier a des décennies de répression religieuse, adoptant une loi sur la liberté de conscience au moment où les Soviétiques affluent en nombre record dans les églises, au moins le quart des 285 millions d habitants du pays s'adonnant déjà à la pratique religieuse.Par un vote de 341-1 et une abstention.la nouvelle loi souligne que le gouvernement ne devra désormais plus freiner l'etude.le financement ou la propagation d'une religion en URSS.Bien que le Parti communiste gouvernant demeure athée, la loi lui interdit de verser des fonds pour de la propagande ou athée ou religieuse.La loi prévoit aussi la liberté d\u2019ouvrir des ecoles religieuses, la liberté de culte dans l\u2019armée.Elle constitue une rupture avec la loi de 1929 qui régissait de manière extrêmement restrictive l'activité religieuse en URSS.Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies, Alexei II, depute au Soviet suprême, est intervenu pour saluer les progrès apportes par cette loi mais aussi pour demander, au nom de l'Église orthodoxe, la liberté d\u2019enseigner la religion dans les ecoles.Un autre religieux, Mikhaïl Koulakov, le chef de l'Église adventiste du septième jour, qui assistait au débat a lui aussi demande la liberté du catéchisme dans les ecoles.Pour sa part le rabbin de la synagogue de Moscou, Adolf Saye-vich, a souligné que « les religions en URSS étaient sans protections légales *.La decision annoncée par M Cheney n'a pas de lien direct avec le déploiement des forces américaines dans le Golfe, a-t-on indique de bonne source au Pentagone.M.Cheney a précisé avoir pris cette decision après consultations avec les pays de l'Otan et en anticipant la conclusion d\u2019un accord d\u2019ici à la fin de l'annee sur la réduction des forces conventionnelles en Europe.« Nous devons commencer les reductions maintenant afin de repondre aux changements des exigences de sécurité et a la baisse des budgets de defense », a declare M.Cheney dans ce communique.Selon la proposition américaine a ces négociations, les forces américaines et soviétiques seraient ramenées à 195 000 hommes en Europe centrale pour chaque pays.Le secretaire à la Defense a ordonne au general Colin Powell, le chef d\u2019etat-major inter-armes, le rappel de 30 000 soldats de l\u2019armée de terre et de 10 000 hommes appartenant à l'armee de l'air, a partir d\u2019octobre, sur un total d\u2019environ 300 000 hommes appartenant aux deux armées et stationnés en Europe.Ce petit garçon est allemand assistait hier au dernier changement de garde hebdomadaire à Berlin-Est La ceremonie n'aura plus lieu, la PDA et la RFA devant former un seul pays, le 3 octobre.Mission accomplie en RDA! BERLIN (d'après AFP) \u2014 Le gouvernement est-allemand s\u2019est réuni hier pour la dernière fois, à une semaine de la réunification de l\u2019Allemagne, et le premier ministre Lothar de Maizière a estimé que sa mission de conduire le pays vers l'unité avait été accomplie le mieux possible.La dernière réunion du cabinet issu des premières élections libres en RDA.le 18 mars dernier, a été « un peu mélancolique ».C\u2019est que l'État est-allemand disparait le 3 octobre par dissolution au sein de la RFA.En cinq mois et demi, selon M.de Maizière, le gouvernement a cinq réalisations: les elections municipales libres du 6 mai dernier, la recreation en cours des Laender (Etats fédérés), l\u2019union econo- COLLECTION AUTOMNE HIVER QUÉBEC i!\\i:< \\\\i>nr\\v PLACE STE FOY GALERIES DE LA CAPITALE (418)657 6636 627-1837 MONTRÉAL GALERIES 0 ANJOU PROMENADES ST BRUNO CENTRE ROCKLAND PLACE MONTRÉAL TRUST CARREFOUR LAVAL (514)353 3129 653 4748 735 5135 499 8539 687-1705 LES COMPLETS A PARTIR DE 385* mique, monétaire et sociale allemande du 1er juillet, le traité d'Etat définissant les conditions de l\u2019unification avec la RFA, et l'accord « 2 + 4 » avec les quatre vainqueurs de 1945 sur les aspects externes de l'unité.Il a toutefois reconnu que le problème de liquidités des entreprises en juillet, après l'entrée en vigueur de l'union economique et monétaire allemande, ainsi que la crise de l\u2019agriculture, avaient etc sous-estimes.M de Maizière a vivement rejeté les accusations implicites de collaboration avec l\u2019ex-police politique communiste (Stasi) lancées contre lui par le candidat social-démocrate à la chancellerie de l\u2019Allemagne unie.Le médecin des USA coûte deux fois plus cher.BOSTON (d'après AP) \u2014 Les médecins américains commandent des honoraires professionnels représentant plus du double de ceux requis par leurs homologues canadiens pour le même travail, ce qui aide à 5 comprendre pourquoi les coûts du système de santé sont dramatiquement plus élevés aux États-Unis.Une étude constate qu'en dépit de ces honoraires plus élevés, les toubibs du pays voisin ne gagnent qu'un tiers de plus que leurs collègues canadiens.La raison en est que nos médecins sont plus occupes et compensent leur manque a gagner en voyant un plus grand nombre de patients.Contrairement aux États-Unis, le Canada procure à tous ses citoyens une assurance-sante pleine et entière.Là-bas, une personne sur sept n'a aucune assurance.Même les citoyens qui en ont doivent payer en partie leur facture medicale.Malgré ces différences, les coûts de santé sont de 20\",.plus elevés par personne aux Etats-Unis qu'au Canada.Si les honoraires des médecins américains qui sont 2,4 fois plus elevés devenaient paritaires avec ceux du Canada, dit-il, le gouvernement américain réduirait ses dépenses de 10%, la santé comptant pour 11,5% du PNB aux Etats-Unis SEPTEMBRE LE MOIS DU SUR MESUI Complet ensem (ves i ANDRÉ PROULX 425 r Jeon-Guy Boitard.\u201cLE VAL El DES ÉLÉGANTS\" 657.3e Ave»«e, Q«et>er JACQUESVOYER 529-8691/2414 éüm MARIO COUTURE Scifier\tcutHtvere qui 'S1 développe à Manille de puis le debut de l\u2019année, vient de prendre pour c ibles des symboles étrangers, comme Coca Cola, Pepsi Cola et Colgate-Palmolive, tous trois visés hier a l'aube, ou les hôtels Nikko et Mandarin, touchés dimanche.D'autres engins ont ete desa-I morcés à temps dans la filiale de la firme électronique amencaine Motorola, a indique la police Ces nouvelles cibles ont eveilie les craintes d\u2019une communauté étrangère estimee a plus de 100 000 personnes a Ma- nille et altéré encore plus la mauvaise image tounstique du pays, ont indique des agences de voyage.Cette vague d\u2019attentats se développe alors que les Philippines, touchées par le choc pétrolier, traversent une crise financière, la plus grave depuis le renversement de la dictature Marcos en 1986 Plus de 50 engins ont explosé dans la capitale philippine depuis le debut de I annee, a la suite de l\u2019échec de la plus grave tentative de coup d\u2019F.tat contre le regime démocratique de la présidente Corazon Aquino, indique-t-on de sources officielles.Les dégâts ont été importants, mais aucune victime n\u2019a été officiellement enregistrée Le secrétaire a la Defense Fidel Kamos, chargé de l'ordre pu- blic.a déclare que la plupart des attentats « étaient de la responsabilité des rebelles d extréme-droite, d\u2019autres venant de l\u2019ex-tréme-gauche communiste clandestine, et certains venant de maitres-chanteurs ».Les cibles ont été principalement des entreprises et immeubles de la classe dirigeante du pays.Manille accepterait de considérer « sur une base commerciale » le transport aerien américain comme soviétique.ION \u2022 INVITATION \u2022 INVITATION; INVITATION \u2022 INVITATION \u2022 INVIT Wu'.rPf.'/T .,w/, -\u2022 0 % ' v;- .® historique » de trois jours aux Etats-Unis.« L\u2019Afnque du Sud est a nouveau la bienvenue dans la communauté internationale », leur a-t-il dit, mais sans qu'il ait pu au terme de son pénple dissiper entièrement le scepticisme des parlementaires américains a l'egard de sa politique A Washington, le même jour, un memorandum rendu public par la Central Intelligence Agency (CIA) confirme pour la premiere fois que l\u2019Afrique du Sud a un programme d\u2019armement nucléaire depuis le milieu des années 1970 et que l'Ftat d'Israël a collabore avec Pretoria dans le domaine de la recherche nucléaire M.De Klerk, premier dirigeant de ce pays a être reçu en visite officielle aux Etats-Unis depuis 1946, avait rencontré lundi le président américain George Bush qui lui a réservé un accueil chaleureux et soutenu le mouvement de réformes promu à Pretoria Le problème des sanctions américaines a bien sûr été abordé.Mais dans ce domaine, les mains du président Bush sont liées par une législation qui les fait dépendre de conditions, dont toutes n\u2019ont pas été remplies, soit la libération des prisonniers politiques et la tm de l'etat d'urgence dans le Natal Le ministre sud-afncam des Affaires étrangères.M Roelf « Pik » Botha, a declare mardi qu elles devraient l étre a1, A nn» membre concentration des bénéfices et de la diffusion des coûts.Dans cette perspective, la TPS n'est guere plus que le raffinement d\u2019un des nombreux outils dont se servent les élus pour exploiter les citoyens.En élargissant l\u2019assiette fiscale, le politicien maximise le rendement d'une taxe, et minimise les risques d\u2019opposition des citoyens.Comparaisons Comparons l\u2019efficacité politique de méthodes de prélèvement de taxes dont l\u2019assiette fiscale est différente.Supposons que pour prélever que puisque les bénéfices escomptes sont tangibles et importants s\u2019ils réussissent à infléchir la decision gouvernementale.Dans le cas d\u2019un prélèvement de taxe de 1 %, comme les benefices individuels de l'action politique sont relativement faibles et devront être partages avec tous les citoyens, peu importe leur sacrifice respectif, il s\u2019avère plus avantageux de s\u2019abstenir et de laisser faire les autres.Comme les autres n\u2019ont pas non plus d'incitation à agir pour le groupe, les risques d\u2019opposition des citoyens à un prélèvement fiscal diminueront à mesure que le fardeau sera réparti sur un plus grand nombre.Citoyen affaibli En taxant l\u2019ensemble des biens et services, le gouvernement ac- Dans ce cadre, le citoyen rationnel n\u2019a guere le choix L'action politique la plus rentable n est pas de s\u2019opposer a la future TPS, mais plutôt de se lancer a la poursuite des rentes qui seront generees par le nouvel amenagement fiscal; jouant ainsi le jeu des politiciens.De fait, l'implantation d'un prélèvement fiscal par le biais d\u2019une assiette élargie, genre TPS.ne fait que reamorcer un processus cyclique de distribution de rente sclérosée.La marge de manoeuvre récupérée par l\u2019homme politique lui permettra de rebâtir sur des assises nouvelles son reseau de distribution de faveur aux groupes les plus puissants.Elle lui permettra de renforcer sa position sur le marché politique; c\u2019est-a-dire de développer de nouvelles alliances rentables, et d\u2019en éliminer d'autres qui le sont moins.PrÈfe: il* 3 Le citoyen doit revendiquer une réduction du nombre de biens taxables un montant X de revenu, le gouvernement ait le choix de procéder par une taxe spécifique de 20% (assiette fiscale réduite) ou par une TPS de 1 % (assiette fiscale élargie); le produit des deux taxes étant le même.Demandons-nous maintenant pour chacun des cas ce que serait l\u2019attitude de ceux qui doivent en assumer les coûts.Dans le premier cas, les citoyens s'opposant au prélèvement d'une taxe de 20% (consommateur ou entreprise) seront enclins à se constituer en groupe de pression et à investir en action politi- centue la dissociation entre l'interventionnisme public et ses sources de financement, et rend l\u2019action collective des citoyens plus coûteuse.Il regagne ainsi du terrain par rapport au seuil de tolérance des citoyens à l\u2019égard des taxes.Il s\u2019offre un moyen de continuer à taxer les individus tout en minimisant les risques d'opposition de leur part.Les hausses de taxes successives observées dans plusieurs pays, suite à l\u2019introduction d\u2019une réforme fiscale genre TPS, illustre bien le phénomène.Un acte de foi Inévitablement, ce processus le conduira à accorder des privilèges (ce qui est déjà commencé), par le biais d\u2019exclusions ou de taux de taxation différenciés, qui réduiront a nouveau l\u2019assiette fiscale et forceront l\u2019augmentation des taxes jusqu\u2019au point où le seuil de tolérance des citoyens sera atteint.A ce moment, lorsque ces derniers requestionneront le rôle de l'Etat ou exigeront son retrait de certaines activités, comme c\u2019est le cas présentement, l\u2019homme politi- La TPS rend le citoyen vulnerable que s\u2019appuyant sur des économistes ayant fait carrière dans l\u2019e-tude de la taxe optimale, nous proposera une reforme de la fisca-lité basee sur une taxe plus neutre et générale.TPS et ci to i/en Heureusement le citoyen est à l'affût.À l\u2019instar d'un sage qui apprend de ses erreurs et qui n'a besoin de quiconque pour lui dicter son intérêt, il ne se laisse plus séduire par les promesses de reduction de déficit.Parce qu\u2019on a trop misé par le passé sur la naïveté du citoyen, on a de la difficulté à lui vendre le nouvel amenagement fiscal.Sous le règne d\u2019un gouvernement qui se faisait élire en 1984 sous la bannière d\u2019une compression du secteur public, le fardeau fiscal s'est accru de 58 %.Et comme les dépenses ont aussi augmente de 31 %, la dette a aussi explosé de 77 %.Dans la même penode, le déficit annuel a diminue de 7 milliards $ alors que le rendement fiscal augmentait de 41 milliards $.Dans ce contexte, on comprendra les hésitations des citoyens a soutenir les élites dans leur recherche de revenus nouveaux.Pourquoi leur confierait-on une arme aussi dangereuse que la TPS, une taxe a laquelle n\u2019échappera aucun bien ni individu; une taxe qu\u2019ils pourront camoufler et qu'on ne verra pratiquement pas, si ce n\u2019est par une perte globale de notre pouvoir d\u2019achat; une taxe qu\u2019on ne pourra associer a aucune politique particulière; une source de taxation dont ils ne subiront l\u2019odieux qu\u2019à son introduction, et qu\u2019ils pourront subtilement aug- menter par la suite sans trop de risque d\u2019opposition?Comme aucun d\u2019entre nous ne confierait la garde de ses épargnés personnelles à une firme non solvable, on comprendra aisément les citoyens de s'opposer à la TPS.Le problème avec la TPS, c\u2019est qu\u2019elle exige un acte de foi inébranlable en notre système politique Or.la pratique nous a appris à nous méfier des beaux discours des politiciens.Ce qu\u2019on nous propose est peryu, avec justesse, comme un meilleur moyen d\u2019exploiter les citoyens.Un moyen plus efficace politiquement.Une symbiose Si pour certains économistes la généralité et la neutralité des taxes sont souhaitables, c\u2019est présentement un souhait partage par le politicien.Cette « nouvelle » compréhen sion mutuelle entre l\u2019économiste moralisateur et l'homme politique n\u2019est pas le fruit du hasard.Si ce dernier s\u2019est soudain empressé d\u2019endosser l'idée d\u2019une TPS, c'est qu\u2019il s\u2019offre par la même occasion une « vache a lait », un moyen d\u2019e-chapper au contrôle des citoyens.Au risque de fausser l\u2019allocation des ressources, le citoyen averti doit revendiquer un rétrécissement de l\u2019assiette fiscale de façon a rendre visible le coût de l'interventionnisme public.Entre deux maux, il doit choisir le moindre.Le citoyen doit exiger des garanties sur l\u2019utilisation des ressources confiées à l\u2019Etat II doit s\u2019efforcer d\u2019échapper a l\u2019avidité des politiciens, et se protéger contre l\u2019augmentation continuelle des taxes.* V Ll\u2019 oh Chez Jos Robttallle, vous ns trouverez que des fourrures de qualité, et toujours les mêmes bas prix en tout tempe.Comparez.Depuis près de 100 ans, la qualité à prix abordable e Service personnalisé e Réparations de tout genre e Transformation en pellseea A-16 Quebec.Le Soleil, jeudi 27 septembre 1990 Pî.* ________________________I « U W !Tfl m G 7 PIECES liberty U LAVEUSE AUTOMATIQUE GW962K \u2014\t3 sélecteurs de vitesse \u2014\t6 programmes \u2014\t5 selections de temperature SECHEUSE AUTOMATIQUE GOR962K \u2014\tSéchage automatique \u2014\t6 programmes \u2014\t3 selections de temperature SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS CUISINIERE 30\u2019\u2019 J34WK \u2014\tÉléments amovibles \u2014\tPorte en verre blanc RÉFRIGÉRATEUR 16,9 P.C., LW17JMK \u2014\tSans givre \u2014\tInterrupteur econergie LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ -\tAction de lavage à 2 niveaux -\t3 cycles -2 boutons-poussoirs, séchage à chaud, séchage à l'air -\tBroyeur d'aliments mous ENSEMBLE ULTRA DE LUXE WÊÊÊÊÊÊÊtBBÊÊKmssmmsmi', jksx, Soutien très ferme, tissu a motifs élégants satiné, ressorts a haute densite Garantie de 25 ans.Sommier également disponible ,lla*s,\u2014\u2014MI11 latolas 249$ Malelaô 299$ tr 349$ BESHKQH9NSMBB DENON ai£1- THiTiiter.-.:» i-, 1 \u2018tvO ^ if - .i.'.'.I.¦.T.'1 \" ' : .' LECTEUR DE DISQUE \u201cLASER\u201d TÉLÉCOMMANDÉ \u2022\tPcd-520 \u2022\tQuadruple échantillonnage \u2022\tTélécommande \u2022\t20 mémoires \u2022VSfc-Tjtfl a a dK a a o!» o a o Q GDZU IT SCREEN PROGRAMMING frdP/t^ci Icôl t-B SB HQ XV* VIX9 V» WW* wmm Gk»»*1.VHS STEREO HI-FI Magnétoscope \u2022 Modèle VRF 300 HF À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE LEVIS Tanguay 833-4511 BEAUPORT 535.boul.\tC1C.~7 COOO Sainte-Anne OOf \"OiCOfc.CARREFOUR LES SAULES l\u2019Ormière de 871-4411 [ AMEUBLBVIENTS * Sujet à l'approbation du crédit.Ne payez que la taxe de vente.ADMINISTRATION ET SERVICE 872-2242 K l "]