Le soleil, 15 août 1990, Cahier A

[" PlOWBtBIt ' CMAUfMCi 661-9211 .CHAJffE CJkU 40 GAL u sa part de pépins.C\u2019est que le « terrain des soeurs », derrière la partie la plus recente de l\u2019hôpital, a ete emporte par la pluie, entrainant t vase vers le sous-sol de l\u2019hôpital.Résultat : cinq pieds d\u2019eau boueuse.Pierre Matthieu, un employe de l\u2019entretien, a été appelé par les gents d*' sécurité pour un degàt d\u2019eau au sous-sol : «Je suis descendu ivec mon confrère par l\u2019ascenseur Mais en ouvrant la porte, un bon rroi- pouces d\u2019eau sale s\u2019est engouffrée dans la cabine.On est remonte lusMfôt en comprenant que ce problème n otait plus de notre ressort Les pertes seront lourdes pour l\u2019hôpital.Au sous-sol se trouvaient la réserve des ravons X.les ordinateurs, des ateliers et des plans de toutes sortes tout cela a ete recouvert sous cinq pieds de boue.Comble de malheur, la generatnee, qui avait tenu le coup même submergee, a fait faux bond une fois l'eau redescendue.Tous les services ont toutefois pu être assures aux patients.Dans le cas di l\u2019hôpital en particulier, les Beaucerons ont fait la démonstration de leur débrouillardise proverbiale.Un fossé a ete creuse le long du terrain des soeurs » pour canaliser l\u2019eau loin de l'hôpital ¦ t des remblais de terre ont ete eleves dans le même but Par ailleurs les 158e et 159e Rues sont ravagées et auront besoin d .tr> i .mpiftement refaites.Des plaques d\u2019asphalte ont ete emportées par !>' ¦ j' t de^ depots de gravier et de sable jonchent la voie.La ius < « soecm du SOLEIL (On sait déjà qu hier soir la 5e Brigade mécanisée du Canada a quitte sa base de \\ 'alcartier en direction de quatre sites de la region de Montreal ) C'est du moins l'information que le prefet de la MRC de Roussillon et maire de Delson.M.Georges Gagne dit avoir reçue, lundi soir, du premier ministre Bourassa.au cours d\u2019une « longue conversation téléphonique ».Toutefois, toujours selon les propos du prefet au cours d un en- Le maire de Chàteauguay dit avoir été mis de côté CHATEAUGUAY \u2014 Le maire de la plus importante ville de la rive-sud ouest de Montréal, M.Jean-Bosco Bourcier.ne sait a quel saint se vouer au 35e jour de la crise des barricades.sur un ton neutre, le maire Bourcier.Une inquietude pointe dans son regard et dans sa voix quant au climat social qui régnera dans la ville une fois la crise denouee et a l\u2019etat des relations entre ses propres citoyens et ceux de Kahnawake.D'autant plus que les revendications des Mohawks sont loin d'etre terminées.Ceux-ci prétendent à la propriété de 36 000 milles carres, partie de l'ancienne Seigneurie du Sault Saint-Louis cedee aux Jésuites en 1680 Comme beaucoup de Québécois.le maire Bourrier a etc littéralement estomaqué de voir un Warrior masqué, en compagnie des ministres Torn Siddon et John Ciaccia, en sus du médiateur Alan B Gold, parapher le protocole préalable a la levee des barricades.Il ne se doutait aucunement qu\u2019en prenant les rênes du pouvoir municipal en 1983, il vivrait, selon sa propre expression, cette situation d'otage : de se voir ainsi coincé, impuissant, entre deux-pouvoirs, celui des Blancs et celui des Mohawks Des menaces, il en a certes reçues depuis les premiers souffles de cette tempête.Comme de voir sa maison sauter.11 prend aussi avec un grain de sel une note manuscrite que lui a adressée un soi-disant chef warrior, sur laquelle il est fait mention que les guerriers sont armes jusqu'aux dents, qu'ils ont des chars d'assaut et des « bazookas ».Ni lui, ni son épousé, ni ses deux enfants, dont une fille de 20 ans qui étudié en sciences politiques.ne sont l'objet, affirment-ils, d'une protection particulière.par ROGER BELLEFEUILLE envoya spécial du SOLEIL Comme ses 10 homologues de la MRC Roussillon, qui englobe une population de 110 000 âmes, il a la nette et troublante impression d\u2019avoir été proprement laisse pour compte depuis le 11 juillet.Par les paliers supérieurs du pouvoir et, en particulier, par le gouvernement Bourassa.Le dialogue est fort mince, a-t-il laisse tomber, au cours d'une entrevue au SOLEIL, hier, à son cabinet de l'hotel de ville.Chàteauguay, dont les ongines remontent a 1673, est aujourd hui une ville-dortoir qui compte 10\t000 âmes, repartie entre 65 % de francophones.28 °o d'anglophones et le reste d'allophones.Pesant ses mots et sans vouloir brouiller davantage les cartes, le maire plaide que c'est en vain que lui et ses homologues ont reclame la mise sur pied d un comité de coordination a Quebec afin que tous les violons soient au même diapason.Le cabinet du ministre de la Sécurité publique, M.Sam Elkas, s etait engage à libérer un fonctionnaire qui agirait a titre d'agent de liaison, Or.la personne pressentie.a-t-on explique chez le ministre Elkas.était en vacances C'est par bribes, en sautillant d'un cabinet a l'autre, que l'information pertinente doit être recherchée.Hier comme aujourd'hui.« Il est impeneux.croit M.Bourcier.que le premier ministre Bourassa daigne au moins venir rencontrer les maires de la MRC pour se mettre iui-méme au parfum de leurs préoccupations et de leurs inquietudes ».11 av ait déjà laisse entendre qu'il se pointerait.11\ty a une dizaine de jours, mais ce déplacement fut contremande a la demiere minute.Le maire de Chàteauguay rappelle que ce n'est pas d hier que sa ville agite les clochettes d'alarme mais que personne ne bouge Avant le premier blocage du pont Mercier en 1988.a la suite d'une intervention policière a Kahnawake.des Chàteauguois signalaient déjà des incidents inquiétants et du harcelement de la part de Mohawks Des coups de feu auraient ete tirés Tout le monde a fait la sourde oreille, commente.BUREAUXA PARTAGER de 250$ a 350$ Dar \">ots avec Mav mond Serre & Ass Inc et Consultation Immobilière G D Inc Pour informât ion Raymond Serre ou Guy Dion 622-2892 Association des femmes daffaires du Quebec RENCONTRE DES FEMMES ?AFFAIRES EN FRANCE Du 26 octobre au a novembre éüL mm Mme Louise Clement Tessier Madame Louise C Tessier directrice régionale de ! A F A Q , région 03 invite ses membres a participer a ce voyage Pour plus d information composez le 682-8853 le 681-4303 ou le 681-1703 CLINIQUE\t, POIDS-SANTE DE LA CITÉ \u2022\tProgrammes d amaigrissement pour tous bases sur le guide alimentaire canadien sans medi caments ni produits specifigues \u2022\tProgrammes spéciaux destines au» femmes a la menopause et au* personnes soutirant d'hyper tension artérielle \u2022\tRegime réduisant le tau* de cholesterol et de triglycerides dans le sang \u2022\tUn suivi atientrt et adapte selon votre disponibilité Votre motivation est notre obieclif constant Heures d ouvertu re 8 h30 â 18 h APPELEZ\u2014NOUS AU 657-2040 Pince de la Cue Seinte-Foy niveau B-2 vertement qui finalement gouverne au Quebec.Du cote de Sainte-Cathenne.la situation se corse de jour en jour, soutient-il.L'ne entrepose locale \u2014 SEVICHEM \u2014 a commence a licencier du personnel Jouxtant la reserve du cote est.la firme ne peut être approvisionnée que par chemin de fer et la voie ferree est coupee du cote de la reserve l e maire s'est dit profondément inquiet pour les jours à venir tant a Chàteauguay qu'a Sainte-Catherine En fin de matinee, hier, l'emoi a gagne commerçants et consommateurs au centre commercial du boulevard d'Anjou à Chàteauguay à la suite d'une alerte anonyme a la bombe La police locale n a rien trouve de suspect.Toutefois, selon un porte-parole de ce corps policier, les proprietaires de cette place commerciale auraient répandu le bruit que les policiers n\u2019avaient pas fait leur travail et qu'il était imprudent de pénétrer dans les divers commerces.Ces commotions donnent un relief particulier aux propos tenus lundi par le leader de Sohdarite-Chàteauguay.M.Yvon Poitras, a l'effet que ses membres mèneraient des actions « pacifiques » destinées à faire mal au portefeuille des gens d'affaires pour obtenir leur soutien Enfin, policiers de la SQ et de la GRC étaient absents de leurs restaurants habituels hier.Des restaurateurs auraient ete menaces de brasse-camarade et de casse s'ils ne boycottaient ces « clients », en particulier les agents de la SQ.EPINETTE Ire qualité l en longueu Parizeau: le ministre Elkas devrait déposer sa démission MONTRÉAL (PCJ \u2014 Le chef péqmste Jacques l'anzeau demande a son tour une commission d enquête qui se penche à la fois sur le comportement des policiers env ers la population de Chàleauguav et sur les relations entre le» corps policiers et le pouvoir politique.En conference de presse hier a Montreal, le chef du Parti québécois en avait long a dire sur la crise amérindienne et les assauts policiers Et il n'a j>a> mâche ses mots.A ses yeux, les deux gouvernements sont *\u2022 peureux ».ils ont tout donne sous la pression des mitraillettes et ils ont signe une entente sur les preconditions avec un Wanior et quatre Mohawks qui ne sont même pas reconnus par leurs leaders parce qu aucun d'entre eux ne portait de AK-47 ».«Aucun Mohawk n\u2019a subi le sort d'une soixantaine de personnes qui ont ete soignées a l\u2019hôpital » Maigre leur colère, les citovens au calme incite « Il est clair que vous êtes face à des opérations de prov ocation.Ne tombez pas dans la trappe Vous êtes en face de deux gouvernements peureux qui sont prêts a lâcher n importe quoi, en face d'une police qui vous a tape dessus, d une police qui vous insulte, mais restez calme Dans une démo- cratie arrive le moment de vente ou v ous pouvez vous debarrasser de ces gouvernements qui vous onl humilies » Il prête foi à l'information voulant qu'un officier de la GRC aurait crie « Hit the fucking Frenchmen and clear the mad » ¦¦ Moi aussi je suis un Frenchmen » bi un agent de la SQ avait lance 6l à 1975.Il demeure à Champlain au Québec.Votre Qpmion Maestro» de Hell (lettre iu directeur general de Hell Canada) Depuis quelques mois, je loue les serv ices d'un de vos appareils du type r\\< Reqal 2 portes.1 UUU Electra.Riviera .1 500s .750 5 1000 5 Tracker, pick up S 10.Vandura Trans Sport, pick up reg.Jimmy et Safari.MODELES 1991 ELIGIBLES Pick-up S-10.750s Jimmy 2 ef 4 portes.Regal Sedan.Firebird.1 000 artier PONTIAC 1475 Pie-XISuc! Val-Belair Sorti» Saint» Gwievi»»» d» ! auloroutr H»nn-IV 847-6000 Owhtv**».C âpda'e Les citoyens de Saint-Jean-Chrysostome et de Saint-Romuaid sauront le 17 .septembre si leurs édiles sont favorables ou non à un regroupement volontaire de ees deux municipalités de la Rive-Sud de Québec.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL En effet, au cours d'assemblées publiques qui se tiendront simultanément dans les deux villes, les conseils municipaux décideront s ils iront de l avant avec la presentation d'une requête commune de regroupement au ministère des Affaires municipales.A l'heure actuelle, i! est impossible de connaître la teneur des premières bribes de l\u2019etude d'impact commandée par les deux administrations locales auprès du ministère des Affaires municipales pour cerner les avantages et les inconvénients d'un evenbae! regroupement.« Nous avons pris connaissance d une premiere partie de l e-tude a la fin du mois de juin et les deux conseils municipaux se réuniront vers la rm-aoùt pour scruter a la loupe le contenu de l\u2019étude de la première a la demiere page ».explique le maire de Saint-Jean-Chrysostome, M.Arthur Roberge.S\u2019il préféré attendre d'avoir en main toutes les implications du projet de regroupement avant de lancer des chiffres dans la population, M.Roberge révèle toutefois que les premiers indices sont « fort prometteurs ».11 croit egalement que l\u2019idée d'une fusion fait son chemin parmi les contribuables « J'estime que nos populations sont mainte nant prêtes a affronter ce nouveau défi », affirme le maire de Samt-Jean-Chrysostome qui soutient que le secteur développement de sa ville et de celui de Saint-Ro-muald est rendu a un point ou il faut revoir les façons de faire.La « nouvelle » ville pourrait compter sur une population d'environ 25 000 habitants Un chiffre qui ira sûrement en augmentant puisque Saint-Jean-Chrysostome profite d'une croissance excep-lionnelle depuis quelques années.Les consequences administratives d un eventuel regroupement ne seraient pas majeures puisque les dmix villes partagent déjà de nombreux services.Seuls l\u2019admimstra-uon generale et les travaux publics demeurent de la competence exclusive de chacune des deux villes.La procedure qui suit renvoi de la requête de regroupement pre-1 oit des assemblées publiques d'information pour les contribuables Si ces derniers s opposent au projet, ils pourront en faire part par ecnt au ministre des .Affaires municipales.M Yvon Picotte.Le ministre pourra, s i! le juge necessaire.demander la tenue d\u2019un référendum qui déterminera la volonté populaire face au projet de regroupement Elections reportées Le mandat des élus de Saint-Jean Chrysostome et de Saint Romuald se termine normalement cet automne » Nous allons prendre une decision a ce sujet lors des assemblées du 17 septembre mfonne M Arthur Roberce » jusqu'à dérobait wmm 1 - .Rk _ H \u2014\u2014.Sur radios d'auto dans les marques: SONY \u2022 ALPINE \u2022 KENWOOD \u2022 LEAR JET I Centre téléphonique télécommandé Le coeur de votre chaîne stéréo, de qualité KL WNOOD, ampli 80 vAatt1* total correcteur graphique, lecteur cassette double, sv ntomsateur a aftichage numérique.RABAIS DE 300$ Enceintes acoutiques 3 voies, 100 watts KENWOOD Téléphone < ellulaire portatif Parmi les plus petits.dans les mode-les Mitsubishi ou Hitachi Modelés de montre.V /tV l ecteur laser 12 disques avec télécommandé programmable 2 cassettes de 6 disques RABAIS DE 200$ \u2022\tMarchandise rnlirirrmrnt GARANTIE \u2022\tService apres-ven?e \u2022\tCertain* article* en quantité limitée otterts jusqu a épuisement des stocks \u2022\tCertaines photos a titre indicai't Téléphone cellulaire fixe 3 watts CI 1000 ; Modr-lf- fw d* trr*s haut» qualité Son parfait nouveau dr*Mgn r onfort.antrnrK* r*t installation rn sus \u2022 Si activé sur U* réseau Bell Cellulaire Aqen» autorise Aut de la Capitale, sortie\t.\t» \u2014 /-vrj/trv Pierrr Bertrand Nord.840 bouvier o2/-tlo4l' l ri.ip Samt-lea».ancle Salaherrv 524-8431 fi-l?' I enez découvrir la célèbre vente d'été fourrure chez Laliberté, la plus excitante vente de fourrure a Québec.Des centaines de fourrures a des prix tout simplement irrésistibles.C'est un rendez-vous avec vos rêves.1099* MANTEAUX DE RAT MUSQUÉ NATUREL 1 QQQ$\tMANTEAUX DE riSnm CASTOR LONG POIL C 7yyS NATUREL OU TEINT 1399*t 3299* 1699* MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE NATUREL OU LUSTRE MANTEAUX DE VISON MÂLE PEAUX ALLONGEES 1 ftQQ$ MANTEAUX DE 7999s ° VIS0NFEMELLE 2899*\" 4299* PEAUX ALLONGEES IMPOSANTE COLLECTION DE ° CASTOR RASÉ NATUREL OU TEINT les quantités sont limitées et toutes les tailles ne sont pas disponibles dans certaines fourrures » V; ?¦¦ .* -t m V 4?* A TWfr, ¦ 1 ( VMU A l'achat de votre fourrure, recevez la CARTE PRIVILEGES LALIBERTE qui vous offre des avantages exclusifs %* de rabais sur TOUS vos achats.MEME sur les prix déjà réduits I REPARATIONS NORMALES GRATUITES avec tout achat de vetements * Non valide sur la fourrure et les services connexes, sur les pelisses, au restaurant et au rayon des cosmétiques 12 MOIS SANS INTERET FINANCEMENT SUR PLACE SANS INTERMEDIAIRE LALIBERTE VOUS OFFRE LE MEILLEUR SERVICE APRES-VENTE: \u2022 Garantie d'un an avec police d'assurance \u2022 Plan mise de côte \u2022 Entreposage gratuit la premiere annee \u2022 Retouches normales gratuites [fâ i ux Durant la vente d'ete fourrure, Laliberte vous offre un cadeau additionnel de 75 $ en bons d achat applicables dans tous les autres rayons du magasin.\\ X.K\\ X A gauche pelisse de popeline verte doublée de vison chevron, col pleine peau, 4 a 16 ans, 1 195'' A droite pelisse de popeline et opossum, raisin (autres couleurs disponibles), 6 a 14 ans, 995 - A * is MPI m \u2022 V :'?V: nm :&\t\u2018.\t' .i .\t- : > l m.mmcrn tm.Zà v«-r ¦Mm, ., ' mm \u2014 Populaires et pratiques, les pelisses Laliberte vous feront apprécier l'hiver.Le choix des tissus: popeline de coton, nylon, poly-soie et CUIR.Offerte unie ou imprimée dans plusieurs couleurs.Le choix de la doublure: opossum, nutria rase, vison, rat musqué.Nos pelisses vous sont offertes de 799$ à 3 000$ CONFECTION PELISSE Nous pouvons egalement vous confectionner une pelisse avec votre vieille fourrure.Vaste choix de modèles et tissus tels que.popeline de poly-soie ou cuir.Prix à partir de A L'ACHAT D'UNE PELISSE, VOUS OBTENEZ LA CARTE PRIVILÈGES LALIBERTÉ ?* "]