Le soleil, 13 juin 1991, Cahier A

[" JEUDI 13 JUIN 1991 LE SOLEIL QUEBEC 9SE ANNEE NO >:*2ÿs ift-xvx-XvXvX:::.::::::::::: ::::::::::: & DE RABAIS SUR.TOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ POUR HOMMES ET FEMMES - ¦ § 'ilIUlUhi Venez profiter du grand choix de vêtements printemps-été parmi toutes nos collections importées de France, de Belgique et d'Allemagne réduites à des prix exceptionnels \u2018\u2018Èith Place Ste-Foy Tel 658 0081 Perreault Monsieur/Galeries de la Capitale Tél.: 622-0835 Galeries de la Capitale Tél 626 7322 Québec, L» Soleil, jeudi 13 juin 1991 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES A-5 L\u2019hôpital Laval changera peu de choses à son fonctionnement Le directeur général et l\u2019avocat de l'hôpital Laval de Sainte-Foy, M.Henri Larouche et Me Pierre Beaudoin, ont soutenu hier au cours d'une conférence de presse que le jugement rendu la semaine dernière par le juge Jacques Philippon, de la cour supérieure, ne changeait pas grand-chose à la situation, si ce n\u2019est les assignations aux laboratoires d'hémodynamie, et que les patients du service de cardiologie médicale continueront d'être traités en exclusivité par le cardiologue assigné.par JEAN-CLAUDE PAQUET LE SOLEIL M.Larouche reconnaît que le juge Philippon a déclaré nulle la règle 7, qui prévoyait l\u2019exclusivité d'assignation dans les différents centres d\u2019activité, soit la clinique d\u2019urgence, à l\u2019unité coronarienne, à Punité d\u2019enseignement et dans les lits hors secteur, mais soutient par ailleurs que les règles 9, 12, 16 et 20, qui traitent du rôle du cardiologue assigné dans ces différents secteurs, n\u2019ont pas été déclarées nulles et maintiennent donc le caractère de l\u2019assignation exclusive.Le directeur général de l'hôpital Laval, M.Henri Larouche, à l'avant-plan, et l'avocat de l'institution, Me Pierre Beaudoin les autres.C\u2019est devant la Commission des affaires sociales que les quatre cardiologues congédiés ont contesté leur suspension et le non-renouvellement de leurs privilèges à l\u2019hôpital Laval.On s'attend à ce que l\u2019appel soit entendu dans le courant de l\u2019automne.Affaire al-Mashat: Clark craint les effets sur le dossier constitutionnel OTTAWA \u2014 Joe Clark estime que l'opposition met en péni ses chances de preserver l'unité du pays en s'acharnant à mmer sa crédibilité avec le cas al-Mashat.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Mais il est vrai, selon un sondage Reid-Southam-LE SOLEIL, que les Canadiens desapprouvent totalement l\u2019entrée au pays de l\u2019ex-ambassadeur irakien aux États-Unis, Mohammed al-Mashat, entrée orchestrée par son ancien ministère.Et ils ne croient pas non plus que les ministres conservateurs n\u2019etaient pas au courant de l'affaire, malgré ce que ceux-ci ont soutenu jusqu\u2019ici.« J\u2019ai des responsabilités très délicates et qui me font honneur avec le dossier des Affaires constitutionnelles » a plaidé hier le ministre Joe Clark vers la fin d\u2019une autre longue période de questions où liberaux et néo-démocrates ont continué à marteler les conservateurs avec différents éléments jugés pour le moins nébuleux dans ce dossier.« Mais si la controverse est délibérément prolongée sans raison, a-t-il poursuivi, cela pour- rait affecter ma capacité de taire face à ces responsabilités.» Solennel, M.Clark a indique sur son honneur que, bien qu'il n'ait appns l'acceptation de M.al-Mashat comme immigrant retraite qu'après le fait et qu'il n\u2019avait donc rien à se reprocher, sa crédibilité pouvait être affectee à la longue.« Quelques libéraux devraient s'assoir et se demander ce qu'ils recherchent au juste.J'essaie d'une manière non partisane de rassembler des gens differents (avec le dossier constitutionnel).Ce sera moins facile si je me retrouve dans l'oeil de la tempête.Il y a, à mon avis, des limites à la partisanerie sur des dossiers affectant l\u2019unité du pays.» M.Clark se dit prêt à faire face à la musique, à être attaque pour ses fautes et ses défaillances, mais il estime que la partisanerie aveugle guide l'essentiel des attaques dans ce dossier à l\u2019heure actuelle, sans égard pour les consequences.L\u2019opposition s\u2019est toutefois moquee de la position prise par le ministre hier.« Je suis Capitai- ne Canada, ne m'attaquez pas » a lance, caustique, le neo-demo-crate Svend Robinson pour résumer les propos de M.Clark.Selon Jean Chrétien, qui est intervenu pour la première fois hier dans cette affaire sur la base d'un débat sur la responsabilité ministerielle, les ministres conservateurs sont coupables d\u2019avoir pointe des fonctionnaires pour se protéger en sachant qu\u2019il leur était difficile de se défendre, plutôt que d\u2019accepter leurs responsabilités ministerielles.Le chef liberal s'etait abstenu jusqu'à maintenant, compte tenu du fait que le sous-secretaire d'État adjoint aux Affaires extérieures, Raymond Chretien, qui est particulièrement accuse par les ministres conservateurs, est son neveu.Ministres menteurs Le sondage effectué par la maison .Angus Reid associates de Winnipeg indique que le scepticisme de l'opposition reflète bien celui des Canadiens dans ce dossier.Il y a effectivement 71 % des gens qui ne croient pas que les ministres responsables des departements impliqués dans l\u2019affaire al-Mashat n'étaient pas au courant du cas avant qu'il ne soit réglé.Seulement un Canadien sur cinq prête foi à la version soutenue jusqu'ici par les Barbara McDougall, Joe Clark.Bernard Valcourt et Pierre Cadieux.Dans une même proportion d'ailleurs, les Canadiens estiment que le porte-parole aux Etats-Unis de Saddam Hussein n\u2019aurait pas dû recevoir un visa pour s'installer au Canada.Pour ce qui est de la responsabilité ministerielle, 20% des personnes interrogées croient qu'au moins un ministre aurait dû démissionner.A cela s'ajoute une portion de 38 % qui jugent qu'il devrait y avoir demission, mais seulement s\u2019il est prouve qu'un ministre était au courant.Pour un tiers des Canadiens enfin, il n\u2019y a pas là matière à demission du tout.Ce sondage Reid-Southam-Le SOLEIL a été realise entre le 23 mai et le 2 juin (soit avant l'essentiel des travaux en comité parlementaire) sur la base de 1508 entrevues téléphoniques auprès d'adultes canadiens.Avec un échantillon de cette taille, la marge d'erreur maximale reconnue est de 2,5 points, 95 fois sur 100.Pour l\u2019essentiel, dit M.Larouche, le jugement maintient la validité des règles et, à cet égard, l'hôpital Laval est satisfait du jugement rendu, bien qu\u2019il n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019une inscription en appel.Une décision finale sera prise dans les délais légaux, dit le directeur général, c\u2019est-à-dire avant le 6 juillet.En ce qui concerne le droit des patients à être traités par le cardiologue de leur choix, et sur lequel le juge Philippon s\u2019est largement appuyé pour déclarer nulles les règles 7 et 17, M.Larouche souligne que l\u2019hôpital Laval est une institution de soins surspécialisés à laquelle la majorité des malades accèdent par l\u2019urgence.Dans un tel contexte, dit-il, le droit au libre choix risque de n\u2019é-tre bien souvent qu\u2019une vue de l\u2019esprit, à moins d\u2019accepter que les droits de certains malades soient prioritaires sur les droits d\u2019autres malades à cause du simple fait qu\u2019ils sont traités par tel médecin plutôt que par tel autre.La cour semble suggérer à l\u2019hôpital, dit-il, l\u2019adoption d\u2019une « règle de soins » par laquelle le cardiologue assigné serait habilité, en certaines circonstances particulières, à déterminer si un malade peut ou non être autorisé à exercer son droit au « libre choix ».Si on ne va pas en appel, dit M.Larouche, il se pourrait qu\u2019on adopte une règle de soins qui accorderait la possibilité du libre choix aux rares patients qui le demandent.Pour l\u2019ensemble, conclut M.larouche, les règles d\u2019utilisation des ressources vont continuer de s'appliquer telles qu\u2019elles s'appliquaient, de sorte qu\u2019un cardiologue non assigné ne pourra pas prendre un patient en charge dans les différentes unités de soins.En ce qui concerne la poursuite en dommages-intérêts intentée contre l\u2019hôpital par les cardiologues congédiés, Me Pierre Beaudoin a dit qu'il s\u2019agissait d'une procédure de plus engagée par les cardiologues contestataires et qu'elle suivrait son cours comme Le solde semi-annuel de Holt Renfrew débute aujourd'hui.¦ Orages solaires sans trop d\u2019effets Ni Hydro-Québec ni Bell n'ont signalé d\u2019effets sur leurs installations électriques et téléphoniques des orages solaires qui sont toujours en cours.Sur une échelle K qui va de 0 à 9 en matière d'intensité et qui rappelle l\u2019échelle Richter pour les séismes, les éruptions d'hier se situaient à K5.Celles de mars 1989, très violentes, avaient dépassé K9.Selon un porte-parole de Hydro-Québec, il n\u2019y avait pas hier d\u2019impact mesurable sur les réseaux de transport d\u2019électricité.Bell ne rapporte pas de problème du côté des réseaux micro-ondes.On fait remarquer que si l\u2019un d\u2019eux est affecté, on change automatiquement de fréquence.Les pannes téléphoniques sont surtout reliées aux pannes majeures de courant.Selon le Conseil national de recherches du Canada à Ottawa, l\u2019activité solaire intense de la présente série pourrait s'étendre jusqu'au 15 juin.Ne manquez pas cette occasion unique de réaliser des économies extraordinaires sur les accessoires et les articles de mode designer pour hommes et pour dames de première qualité qui ont fait notre renommée.Venez vite afin de profiter d'un choix exceptionnel.Articles sélectionnés seulement.Place Sainte-Foy.656-6783 \u2022 Ouvert les jeudi et vendredi jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17 h.T t » * T A-6 Québec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 INFINITI QUÉBEC Une invitation de Nous vous invitons à participer à ia création d\u2019une nouvelle tradition du luxe.Le luxe de grande classe des automobiles Infinite L\u2019Infiniti Q^5, performante berline de luxe et la G20, berline sport de luxe, sont des voitures conçues pour optimiser l\u2019exaltation du plaisir de conduire.Et ce n\u2019est qu\u2019un aspect du nouveau concept Infiniti que nous appelons «l\u2019Expérience totale de propriétaire».Chez nous, vous découvrirez une salle de montre où règne la quiétude nécessaire à l\u2019évaluation admirative des automobiles Infiniti.Un personnel spécialisé vous accueille avec courtoisie.Et si vous optez pour une Infiniti, cette attitude respectueuse et ce désir de vous satisfaire vous accompagneront tout au long de votre expérience de propriétaire.Passez nous voir ou appelez-nous aujourd\u2019hui pour un rendez-vous d\u2019essai.Votre premier pas vers une expérience exclusive.«l\u2019Expérience totale de propriétaire» Infiniti.* M WÊ Q45 mm Merci.I ï : ; .m G20 m m m mm*' à 1 m m WËm CA> l îm.- création .Nissan INFINITI INFINITI QlIËBEC 505S des (îradins Québec, Québec 528 2S25 4- î f Québt, U Soleil, jeudi 13 juin 1991 LE MONDE A-7 - Rufi affirme que TIRANA (d'après AFP, AP, et Reuter) \u2014 Le nouveau premier ministre albanais, YUi Bufi, a déclaré hier que l\u2019Albanie était au bord de la catastrophe économique apres 16 ans de communisme.D a révélé que son pays n'avait de réserves alimentaires que pour quelques jours.« Nous allons vers la tragédie », a-t-il dit.C\u2019est sans doute pour cela que les communistes albanais sont dans l\u2019incapacité de se trouver un chef et que l\u2019exode des Albanais vers T Italie s amplifie.¦ Grand-mère malcommode LONDRES (AFP) \u2014 La police de Sheffield en Angleterre a du fournir à ses hommes des combinaisons protectrices, des casques et des boucliers, pour maîtriser une grand-mère de 94 ans, qui les avait reçus chez elles à coups de « bombes » à l\u2019ammoniaque Les policiers avaient été appelés chez Dons après que la vieille dame eut refusé d'ouvrir sa porte à un médecin, lui-mème intervenu à la demande de ses voisins et des services sociaux, inquiétés par son « comportement bizarre ».Pour preparer sa defense, Doris avait rempli des boites en plastique d ammoniaque mêle d'eau de Javel.Les policiers n\u2019ont maîtrisé la vieille dame que lorsqu'elle a ete à court de munitions.Doris a encore réussi à donner des coups de pied dans la voiture qui l\u2019emmenait à l\u2019hôpital.CORRECTION Dans notre annonce parue le mercredi 12 juin 1991, en page A-l 7 du quotidien Le Soleil, on aurait dû lire: LAITUE EN POMME produit de la Californie, grosseur # 24 27 chacune au lieu de 97e tel qu\u2019annoncé.Nous nous excusons de cette erreur auprès de notre clientèle.NEUFCHÀTEL\tORSAINV1LLE\tSAINTE-FOY\tNEUFCHÂTEL îoes.eoul.\tI047.boul dujanjtn\t3440.d« la PftrwJe\t»10 boni fOrmlem 842-3084\t627-0344\t657-7717\t842-0909 LÉVIS\tBEAUFORT CHARLESBOURG 51, roule Kennedy 344, Setgneurtala 4145, ire Avenue 835-5526\t661-7997\t622-2291 Solde d\u2019été 50 % de rabais sur notre superbe collection grandes tailles m * «fc % m \u2019T ^ 1 ' ' 4 BY MONDI f' f* 4 Yp- %' v\u2018> - V ,vv\t; % U 30% à 60% ites nos colle illes régulière 30% sur accessoires sur toutes nos collections tailles régulières MUBOURÇ SIGNATURE Complexe Germain des Prés Sainte-Foy - 657-6696 de i% SUPER SOLDE 40% 70 de rabais sur toutes nos importations de saison Toute vente finale - Cartes de crédit acceptées PLACE LAURIER (mail nord) (Certains accessoires sont exclus de cette vente.) l\u2019Albanie est au bord de la famine « Notre production alimentaire est en crise, et nous n\u2019avons de reserves alimentaires que pour quelques jours.Si nous ne mettons pas un terme à cela, nous seront confrontés à une tragédie économique », a declare, M.Bufi, lui-méme un communiste.« Pour les cinq premiers mois de l\u2019année, le déficit budgetaire s\u2019élève à 3,2 milliards de lek (320 millions SUS) et il augmentera encore d\u2019ici la fin de l\u2019annee », a-t-il également affirmé.YUi Bufi présentait au Parlement le premier cabinet non communiste albanais de l\u2019après-Se-conde Guerre mondiale.Il endend réduire les dépensés publiques et créer une économie de marche.Selon lui, l\u2019Albanie a besoin de 100 millions SUS pour importer d\u2019urgence des biens alimentaires et des matières premieres, mais ne dispose que de 10 millions $ US.La greve generale de 25 jours, observee le mois dernier par 70 % des travailleurs albanais à l\u2019appel de l\u2019opposition, a fait perdre au pays 200 millions de lek (20 millions S US), a-t-il ajouté.Cette grève a provoque la démission du gouvernement communiste de Fatos Nano et la formation, après une semaine de tractations, d\u2019un nouveau cabinet de 24 membres dirige par YUi Bufi, au sein duquel sont représentées les cinq principales formations politiques du pays.« Les communistes ont laisse derrière eux un vrai desastre ».a dit de son cote Gramoz Pashko, leader du Parti démocratique (le principal parti d\u2019opposition albanais), vice-premier ministre et ministre de l\u2019Economie.« Quelqu'un doit tenter de nettoyer cela, au moins pour le salut de nos enfants ».Le lOème congrès du Parti Albanais du Travail (communiste, au pouvoir depuis 1945).qui a change hier le nom en Parti Socialiste Albanais, n'a pas réussi à élire comme prevu son premier secretaire dans l'après-midi, en raison de dissensions sur la composition du futur comité central.Au cours d'une seance à huis clos, plusieurs intervenants ont exigé que soient exclus du nouveau comité central les deux delègues les plus critiques envers le parti depuis l'ouverture du congrès.Les cinq candidatures retenues semblent indiquer que le parti ne rénovera pas sa direction autant que l'avaient annoncé les dirigeants communistes avant l'ouverture du congrès.Par ailleurs, les autorités ita- liennes estimaient hier que près de 600 réfugiés albanais ont été récupérés en mer au cours des dernières 24 heures, alors qu'ils tentaient de rejoindre les côtes italiennes à bord de radeaux de fortune et de petites embarcations.S\u2019il n\u2019a pas encore les proportions des arrivées massives du mois de mars dernier \u2014 quand quelque 24 000 Albanais avaient gagne clandestinement l\u2019Italie en quelques jours \u2014 ce nouvel exode prend une tournure encore plus dramatique et touche plusieurs régions de la côte Adnatique.Cette fois en effet, la plupart des réfugiés amvent sur de simples radeaux bricolés avec quelques planches liees sur des fûts de petroie.Au total.62 embarcations de ce type ont ete reperees à une quarantaine de kms des eaux ter-ritonales italiennes et leurs occupants secourus par des navires de diverses nationalités.L\u2019INCROYABLE VENTE ^ HEURES EN RAPPEL SAMEDI LE 15 JUIN Ce magnifique fauteuil de repos «Stressless» est muni dune têtière réglable s'adaptant à toutes les tailles.Entièrement garni de cuir véritable.Choix de 16 coloris.1688$ Un système de rangement tout aussi esthétique que pratique.Ces nombreux éléments permettent une multitude de compositions.Plusieurs choix de finition disponibles.1988$ T.P.S.7% comprise dans les prix 8 heures de rabais spectaculaires sur toute la marchandise.6 MOIS SANS INTÉRÊTS APRÈS LIVRAISON Achat de meubles, minimum 500$ Conditionnel a l'approbation du crédit T A GAT.F.RIF DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ¦ DESIGN:\t?CLASSIQUE:\t?ROCHE BOBOIS:\t\u2022 CUIR NO 1: 18, rue Courcelette\t1215, bout.Charest O.\t9, rue Courcelette\t2960, bout.Laurier Tél.: 681-0171\tTél.: 681-0171\tTél.: 681-4101\tTél : 681-0171 Pour les clients de l'extérieur: 1-800-463-2277 Québec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 Québec, Le ENSEMBLE 3 PIECES SOFA-CAUSEUSE-FAUTEUIL Toute la beauté du style contemporain est ici mise en évidence avec ce magnifique mobilier de salon au confortable et douillet rembourrage.Le charme des lignes est agréablement relevé par un tissu de recouvrement dont vous apprécierez sa résistance et son entretien facile.Les coussins d'appoint sont inclus avec le sofa et la causeuse.derniers JEUDI-VENDRED uiieiof munirriir\t' Ti.:\t'\t\u201e\t>\t\u201e \u2022 v '.'JM*, ¦ y > - /,, , a, \u2019 prix d ensemble peuvent également etre VENDUS SEPAREMENT: SOFA 346.- CAUSEUSE 266.-FAUTEUIL 226 r \u2022 - ï.\t.; .\tv»' \u2022 ¦¦ , \u2019 UTILE SOFA-LIT Tout en conservant le côté utilitaire qu\u2019offre le sofa-lit, l\u2019aspect représentatif d\u2019un meuble de grande classe, débordant de confort présente, une fois ouvert grâce à son mécanisme d\u2019utilisation aisée, un excellent matelas 2 places à ressorts.Coussins d\u2019appoint inclus.versements CONDITIONS GÉNÉRALES: Sujet à l'approbation du service du crédit.Applicable avec tout achat d'un minimum de 500$.Réglez le solde de votre achat en 15 versements égaux et consécutifs dont le premier est applicable le mois suivant votre achat, ou, avec tout achat d'un minimum de 300$, réglez le solde en entier en mars 1992, sans intérêt et aucuns frais Applicable sur l\u2019ensemble de la marchandise, à l'exception des items actuellement en liquidation Aucun dépôt à effectuer, à l'exception des taxes de vente.?ETRE DANS SON ASSIETTE ?L\u2019EXPOSITION à visiter au \\\\\\\\\\ MUSÉE DE LA CIVILISATION 85, rue Dalhousie U s*.UNE INVITATION DE op nn/igo \"V, \" * V LE PLUS GRAND POUVOIR D\u2019ACHAT AU CAN U Soleil, jeudi 13 juin 1991 Québec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 erniers jours JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ncoffre nllante! /* .\ti\\/\\/ t* « « C e ® - \u2022 ' » »* ?A.* \\ i\\ * *- \u2022 i i ¦ :\u2022 *'¦' Z ersements » V T jrobation du service du mum de 500$.Réglez le ux et consécutifs dont le tre achat, ou, avec tout iolde en entier en mars }le sur l'ensemble de la lellement en liquidation, ixes de vente.eon depuis 1909 \u2022 i1 3 -rtt:-.Ultra-fiable réfrigération scellé jusqu\u2019à Avec demi-tablettes réglables à enclenchement triple, balconnets de porte plus profonds, tiroirs sur roulettes, paroi intérieure à haute résistance, section congélateur avec tablettes pour plus de commodités.Offre applicable sur réfrigérateurs au prix courant seulement.\u2018IM 'oAk.I soti5 $ MAYTAG I ENSEMBLE DE BUANDERIE LAVEUSE offrant une gamme complète de cycles de lavage, assurant ainsi une température d\u2019eau et une vitesse d\u2019agitation adéquates, distributeur automatique d\u2019assouplissant de tissu et d'agent de blanchiment, amortisseur robuste assurant la stabilité de l\u2019appareil, transmission à fonctionnement silencieux, etc.Modèles A8840 et A8650.SECHEUSE des plus robustes et à grande capacité de chargement, ouverture de porte plus grande pour une meilleure fa-.cHité d\u2019utilisation, système de suspension assurant un rendement doux et silencieux, choix de cycles complets, élément à haut rendement.Modèles D8600 et D8420.i tÊÊÊ -il I4VE-VAISSELLE A ENCASTRER Ultra-silencieux et offrant une puissance de récurage inégalée.Aussi, deux réglages de séchage par ventilation, panier supérieur à rabattements latéraux, broyeur de déchets intégré, dispositif de lavage à multiples niveaux, grande capacité de chargement, paniers robustes et beaucoup plus encore.Modèles EWU384, WU484 et WU284.$ irvV) (à* VANIER 100, ru« Chabot à proximité daa Ha»** H*ur d* Lys 683-9600 SAINTE-FOY 2635, boul.Hocholaga Place d* la Cité 657-6902 CHARLESBOURG 8500, boul.Hanrl-Bouraaaa Carrefour Chart**bourg 627-3073 BEAUPORT 4176, boul Sainte-Anr># voisin Quincaillerie Nap.Bolly 667-7851 LÉVIS 300, cdt* du Paaaag* Qal*rt*« Chagnon 635-0606 A-9 r t A-10 Québec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 J MMTTM l Place de la Cité, Sainte-Foy GRILL Les meilleurs steaks de Québec sont à Sainte-Foy Réservations: 657-1670 f X Les jeudis, vendredis, samedis et dimanches dès 17 h OMARD OLONTÉ V (ÜE DE HOMARD.A VOLONTÉ FONDUE DE HOMARD.À VOLONTÉ HOMARD BOUILLI.À\tVOLONTÉ ^ RIZ.À\tVOLONTÉ 2395 es S( vous êtes un homard et que vous avez irné récemment dans l\u2019océan Atlan-Jïïe, vous êtes cordialement invité à la grande réunion annuelle des homards, qui $e tiendra les jeudis, vendredis, samedis et dUfianches, en collaboration avec les Restaurants LE COUSIN et MANHATTAN GRILL àSainfS^Rnw P.S.Malheureusement, les amateurs de homard seront également présents à cette réunion.Affûtez vos pinces.^ 0 [f * Réservations: 651-5000 2780, boul.Laurier, Sainte-Foy l [IJu$ ü l) Un restaurant très animé Québec, L» Soled, jeudi 13 juin 1991 LE MONDE A-11 Eltsine mène en Russie MOSCOU (d'après AP, AF et Reuter) \u2014 Buns Eltsine s'achemine vers une victoire éclatante dès le premier tour de scrutin dans les premières élections présidentielles au scrutin universel à se tenir dans la république de Russie.?mène presque partout en Russie, si l\u2019on en croit les résultats fragmentaires disponibles hier soir.Mousson et violence perturbent le vote en Inde NEW DELHI, 12 juin (AFP) \u2014 Des dizaines de millions d'indiens ont bravé hier les pluies de la mousson et la peur de violents incidents, lors de la reprise des élections législativt>s.interrompues trois semaines plus tôt par l'assassinat de R^iv M.Eltsine, arrivé en tète dans la plupart des circonscriptions de l\u2019Extrême-Orient soviétique Il fait aussi un très bon score a Moscou avec entre 65 et 70 pc des voix.Selon la Commission électorale.plus de 70 % des électeurs de la république avaient voté en fin d'après-midi, alors que les 98 000 bureaux de scrutin devaient fermer à 22 heures.La participation semble donc massive.L'état major électoral de M.Eltsine craignait avant tout l'abstention qui aurait favorise les autres candidats, notamment son principal adversaire l\u2019ancien Premier ministre Nikolai Ryjkov, soutenu en principe par un électorat communiste plus discipliné.En raison du décalage horaire \u2014 la Russie compte 11 fuseaux horaires \u2014, les premiers résultats en provenance d'Ex-trème Orient et de Sibérie orientale sont parvenus avant la fermeture des bureaux de l\u2019ouest de la république.L\u2019agence officielle Tass a pour sa part annoncé que M.Eltsine avait obtenu 81 % des voix des marins actuellement en poste dans le Pacifique et l\u2019océan Indien, et environ deux tiers des suffrages des marins travaillant en mer du Japon.En début d\u2019après-midi, les partisans du president du Parlement de la federation russe ne cachait pas leur optimisme: « Victoire, Victoire », scandaient-ils tandis que leur candidat favori glissait son bulletin dans l\u2019urne en début d\u2019après-midi près de son appartement dans le centre de Moscou.Selon un sondage publié mardi.Boris Eltsine était crédité de 61 % des intentions de vote et devrait battre sans difficulté ses deux principaux rivaux: Nikolai Ryjkov et l\u2019ancien ministre de l\u2019Intérieur Vadim Bakatine, favori du numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev.Dans le cas où aucun des six candidats n\u2019obtient plus de 50 % des suffrages, un deuxième tour devra être organisé dans les deux semaines.Et a l\u2019issue du vote, le nouveau président russe disposera d\u2019un pouvoir exécutif fort qui lui permettra d'accélérer le processus de privatisation des terres et des entreprises d\u2019Etat.Gandhi.La pluie dans les régions du nord-est ainsi que dans une partie des États du sud qui votaient hier ont réduit la participation électorale, estimee entre 40 et 50 %.Quelque 106 millions d'adultes de plus de 18 ans étaient appelés a voter dans 113 circonscriptions reparties dans 13 Etats et deux territoires fédéraux.C\u2019est la première fois que l\u2019Inde vote à une période de l\u2019année où la chaleur par endroits de-passe 40 degrés et la pluie dans d\u2019autres rend déplacements et communications particulièrement difficiles.Le vote s\u2019achèvera samedi dans 189 circonscriptions comptant 218 millions d\u2019électeurs.Le dépouillement commencera dimanche matin et la plupart des résultats devraient être connus dans la journée de lundi.Hier toujours, huit personnes ont été tuées dans le Bihar, l\u2019État réputé le plus violent du pays, à l\u2019est, lors d'affrontements entre clans rivaux, a annoncé le chef de la Commission électorale M.T.N.Seshan, tandis que l\u2019agence indienne PTI donnait un bilan de 12 tués.Dans l\u2019ensemble cependant, a souligné M.Seshan, le scrutin s'est déroulé « de façon raisonna- blement satisfaisante ».contrastant avec la violence qui avait fait plus de 90 morts le 20 mai lors du premier jour de scrutin.La police a dû intervenir dans divers bureaux de vote pour empêcher des incidents de bourrage d\u2019umes, a indiqué le chef de la commission électorale qui a fait état de multiples autres incidents provoqués par des fraudes dans cet État.Les operation de vote, réparties sur trois jours, avaient débuté le 20 mai.mais ont du être ajournées aux 12 et 15 juin, en raison de l'assassinat le 21 mai de M.Gandhi alors qu\u2019il terminait une campagne électorale qui semblait devoir le faire revenir au pouvoir.Selon un sondage dont les résultats ont été publiés hier, la mort de l'ancien Premier ministre, contrairement aux observations de la presse jusqu'à present, semble avoir accru les chances du parti du Congrès (T) qu\u2019il présidait de remporter une majorité à la chambre basse.Selon le sondage dont le Times of India publie les résultats, un mouvement de sympathie s\u2019est dessiné en faveur du Congrès (T) après l\u2019assassinat de Rajiv Gandhi et devrait améliorer ses chances de gagner une majorité.Un précè- dent sondage donnait 233 sièges au Congrès sur les 545 de la chambre basse Face au Congrès (I) qui a fait campagne sur le thème de la stabilité politique et de son expérience acquise durant 40 ans de pouvoir depuis l\u2019independance, le BJP (Bharatiya Janata Party - parti du peuple indien) semble avoir remporté un succès considerable avec un discours en faveur d'un « nationalisme hindou », ainsi que de la stabilité que promet sa forte organisation S.Bhagyanathan, 25 ans.et sa mère Padma ont ete arrêtes mardi et sont accuses d'avoir donne refuge à une femme du nom de Tha-nu, soupçonnée d'avoir assassiné Gandhi, ajoute UNI.Un petit bijou à un prix surprenant Dégivreur arrière 2 miroirs Garniture en tissu Pneus 4 saisons SPRINT 1991 Boîte manuelle, 5 vitesses Moteur à injection Servofrein 6995 $ * Remise GM incluse Préparation incluse TRANSPORT et TAXES EN SUS Programme GM pour étudiants Remise additionnelle de 750$ si admissibles Cnevioie» OWsmotxte inc t'iit 1\tACCUüll*4*X ! 2145.boul.Chares! Ouest Quebec COQ -4 04 O\tVotre concessionnaire QM tout près de 1 Doo-14 14\ttacite universitaire HOMME COLLECTION MAILLE DE COTON EXCLUSIVE Le Pull Jacquard mers enfin l'été et les moments de détente bien mérités!.un seul mot d'ordre, le confort, les pulls exclusifs du 31, en maille pur coton, c'est tout ce dont on a besoin!.inspiration joyeaux des mers, le style rayures jacquardées sur fond écru, ou marine, taille unique reg 7/j \\ la maison üsimons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC A-12 -\tQuébec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 r.i \\ * 27 AVRIL 1942 VOUS VOUS EN SOUVENEZ ?Moi, je m'en rappelle très bien.C\u2019est à cette époque que mon père est décédé, un adolescent demeure très marqué par un tel événement comme LA CONSCRIPTION a marqué profondément le peuple québécois qui l\u2019a majoritairement REJETÉE.QUELQUE 50 ANS PLUS TARD, ce sont les médecins que le gouvernement VEUT CONSCRIRE.la Corporation professionnelle des médecins du Québec a toujours souhaité une meilleure distribution des médecins sur le territoire québécois.En fait, le NOMBRE de médecins en RÉGION ÉLOIGNÉE a presque DOUBLÉ au cours des 12 dernières années.Près de 200 médecins, en médecine familiale et en spécialités, se préparent actuellement à aller exercer en région.LA CONSCRIPTION DES MÉDECINS est une mesure abusive qui aura des conséquences néfastes pour la population.LE 6 FÉVRIER 1991, en citoyens responsables, les médecins du Québec ont proposé au Ministre Côté des solutions concrètes visant à favoriser sur une BASE VOLONTAIRE une meilleure répartition des médecins.Le Ministre n'a pas répondu à cette offre de collaboration.En brimant les libertés, les droits fondamentaux et l\u2019autonomie professionnelle des médecins, la réforme Côté est discriminatoire et elle aura des effets désastreux.DES MÉDECINS À LA MERCI DES BUREAUCRATES OFFRIRONT-ILS DE MEILLEURS SERVICES ET SERONT-ILS PLUS DÉVOUÉS ?votre liberté n'a pas de prix.\u2014 Celle des médecins non plus.Seule une médecine libre est garante d\u2019une médecine de qualité ! Les Québécois ont toujours été réfractaires à la CONSCRIPTION qui leur a toujours RÉPUGNÉ.Les jeunes médecins ne méritent pas ce traitement antidémocratique.LA LO1120 EST UNE MAUVAISE LOI.Augustin Roy, MD Président Corporation professionnelle des médecins du Québec L 1 7 Québec, Le Soleil, jeudi 13 juin 1991 LE MONDE A-13 - Le gouvernement d\u2019Edith Cresson fait face à la censure PARIS (d'après AFP) \u2014 Confronté à de multiples difficultés sociales et économiques, un mois à peine après sa formation, le gouvernement socialiste français de Madame Edith Cresson a pris hier la décision d'engager sa responsabilité sur deux textes de loi, au risque de se voir confronté à sa première motion de censure.*_____ Le climat social s\u2019est profondé- ment dégradé en France depuis quelques semaines, à coups de grèves massives, de manifestations de masse et de violences dans les banlieues.Tour à tour, les cheminots, les agents des transport parisiens, les salaries du groupe Air France, les .Les deux textes pour lesquels il ;n'a pas réussi à trouver de majorité à l\u2019Assemblée nationale concerne une réforme des hôpitaux et le bouclage du budget 1991.Selon la constitution ces deux textes seront réputés adoptés sans vote, si aucune motion de censure n\u2019est adoptée.Profitant du climat social très tendu, l\u2019opposition de droite a * d\u2019ores et déjà annoncé mardi soir le dépôt d\u2019une motion de censure, la première contre le gouvernement de Mme Edith Cresson, quatre semaines après son entrée en fonction, et qui n\u2019aura ainsi bénéficié d\u2019aucun état de grâce.Les socialistes ne disposant à l\u2019Assemblée que d\u2019une majorité relative de 275 députés sur 577.« Le climat est suffisamment sombre pour que l\u2019opposition unanime censure cette politique détestable à tous égards », avait déclaré mardi soir Bernard Pons, président du groupe parlementaire néogaulliste RPR.Le gouvernement a en outre décidé hier d\u2019alourdir de 0,9 point la cotisation maladie payée par les salariés pour tenter de résorber un déficit de 23 milliards de FF ; (3,8 milliards de dollars) cette année dans le budget de la sécurité sociale.Il a ainsi pris le risque d\u2019aviver le mécontentement des salariés, qui se plaignent déjà du retard pris par les salaires sur l\u2019inflation (3,2 % sur les douze derniers mois).contrôleurs aeriens, les infirmières anesthesistes.etc.ont cesse le travail, tous pour des revendications salariales.Mardi, une manifestation a rassemble 100 000 professionels de la santé dans les rues de Pans, mécontents des plans de reforme de leur secteur, qu\u2019ils assimilent a « un rationnement des soins ».En outre, de violents incidents dans une banlieue de Pans ont fait en quinze jours trois morts, une femme policier et deux jeunes immigres, a Mantes-la-Jolie, ravivant la crainte de nouvelles explosions dans ces quartiers deshentes des grandes villes françaises.Depuis plusieurs mois, des incidents extrêmement violents se produisent pratiquement chaque week-end dans ces banlieues.Le president François Mitterrand avait affirme mardi que \u2022 la paix publique doit être assurée partout, dans la banlieue comme ailleurs ».11 avait évoqué la « tragique litanie » des « desordres, parfois des crimes » qui se produisent dans les banlieues, habitées par des « populations pratique- ment, de ment privées de tout encadre- avenir».tout emploi, de tout Lech Walesa menace de dissoudre le parlement : VARSOVIE (d'après AFP) \u2014 Le président polonais Lech Waiesa a menacé hier de .dissoudre le parlement s,U rejette les amendements qu\u2019il propose dans la loi électorale.M.Walesa a laissé ouvertement entendre qu\u2019il procéderait ainsi dans un message aux différents présidents des clubs parlementaires.La crise politique entre la Diète et le président a éclaté à la suite du rejet de la loi électorale par M.Walesa qui lui reproche notamment d\u2019être « discriminatoire » envers l\u2019Eglise catholique en interdisant toute campagne électorale dans les lieux de culte.Echaudé par l\u2019ajournement, en raison d'une bataille de procédure, des élections législatives qui devaient avoir lieu en mai dernier, le président, dit-on, veut à tout prix qu\u2019elles se déroulent avant la fin du mois d\u2019octobre.Mais pour qu\u2019elles puissent avoir lieu à cette date, il faut qu\u2019il l\u2019annonce quatre mois à l'avance, soit à la fin du mois de juin au plus tard.Redoutant une nouvelle querelle de procédure qui reporterait les élections une seconde fois à une date indéterminée, M.Walesa veut désormais, relèvent les observateurs, que soit mise en place une Diète nouvelle pour succéder à celle existante.MERCEDES-BENZ Les 12,13 et 14 juin, plus de MERCEDES-BENZ que vous n\u2019auriez jamais imaginé, pour moins que vous auriez pensé.Chatel Automobiles 1350, Bouvier, Québec 628-6336 place Sp de la CITE Boutique 56 Avenue 6, pour ELLE ^ 'Avenue de fa mode continue sa vente de rénovation en vous offrant des rabais jusqu\u2019à 70 BERMUDAS .n.9S PANTALONS I DE COTON 1099$ DE COTON 1 4\"* f cour.35$\tcour.48$\t| Stationnement gratuit pour notre clientèle % sur certaines collections de printemps Venez rencontrer Régine, vous apprendrez alors ce qu'est une vraie vente.l GROUPE DE JUPES Cour.95$ Spécial Cour.189$ Spécial GROUPE DE CHEMISIERS ET DE T-SHIRTS %ï QQ S Spécial XJ W sr, 1 qq s Spécial I WW / Cour.350$ Spécial GROUPE DE ROBES 175 * £ 891 i PLACE de la CITÉ Entre Place Laurier et Place Ste-Foy 2635.Hochelaga Sainte-Foy VENEZ PROFITER DES MEILLEURS PRIX A QUEBEC DURANT NOTRE GALERIES LES VETEMENTS\tDE LA CAPITALE (1er étage, près du magasin La Baie) i* ë'\" il .,01m lik ÜÜ tîëjjjè}, m, es m, \u2022 '!i- '%.Ill «s®*1.' 9 m i % K, Y m ofc \\ / c* pto OL F / ,o'e c;»