Le soleil, 9 octobre 1986, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, jeudi 9 octobre isow bl Réforme du service de police à Sainte-Foy Andrée Boucher a l\u2019appui du solliciteur général La Soit» Yvon Mongrsln La mairesse de Sainte-Foy, Mme Andree Boucher s'est dit heureuse de constater que sa ville pourra compter sur le ministre Latulippe si jamais le besoin se fait sentir.?Le solliciteur general du Quebec, M.Gerard Latulippe, a offert hier à la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andree Boucher, toute l'aide qu'elle pourrait avoir besoin dans sa demarche de reformer le service de protection publique de sa ville.par Pierre MARTEL Au sortir d'une rencontre de quelque 75 mmutes ou elles ont eu des discussions d'ordre general sur des sujets comme le projet de reforme de l'organisation policière du solliciteur, le menage qu'entend faire la mairesse de Sainte- Foy dans le corps policier ou la Commission de police, les deux personnahtes politiques se sont dit très heureuses des jxiurparlers.\"En plus de m'offrir son aide, si jamais j'en avais besoin, le ministre Latulippe m'est apparu très soucieux des juridictions.Il s'est egalement montré d'accord avec la procedure que nous allons utiliser.Nos discussions ont ete très utiles\", de confier la mairesse de Sainte-Foy.Elle ajoute; \"J'ai apprécié sa façon de voir les choses à savoir que la mairesse et le conseil muni- cipal de Sainte-Foy sont les mieux places pour gerer la situation prévalant au service de protection publique de Sainte-Foy.Je suis heureuse de voir que nous pourrons compter sur le ministre Latulippe SI jamais le besoin se fait sentir.J'ai egalement senti que le solliciteur general n'etail pas de ceux qui croient que les policiers doivent être un Etat dans l'Etat.Sa principale preoccupation semble etre la sécurité de la population\".Mme Boucher, rappelons-le, doit poursuivre une reflexion intensive au cours des prochaines semaines sur les gestes a poser pour relancer le corps policier de sa ville sur la bonne voie.Au terme de celle-ci, vraisemblablement en janvier 1987, elle soumettra au conseil municipal une serie de recommandations pour apporter les correctifs requis.Pour sa part, le solliciteur general du Quebec s'est dit convaincu que la sécurité de la popu lation fideenne est assurée, a la suite de la discussion qu'il a eue avec Mme Boucher.\"La mairesse de Sainte-Foy peut compter sur ma disponibilité et mon aide dans sa demarche\", a-t-il soutenu \u2022 Le solliciteur general du Quebec, M.Gerard Latulippe, s'est dit convaincu que la sécurité de la population fideenne est assurée, a la suite de sa discussion avec Mme Boucher.Deux importantes délégations françaises en visite à Québec ?Intensification des relations France-Quebec ou simple coïncidence?Toujours est-il que deux importantes delegations françaises arrivent dans la capitale au- par Use LACHANCE jourd'hui; une trentaine de maires et d'adjoints de la banlieue parisienne; 13 hommes et femmes d'affaires du Vieux Montmartre.Sous les auspices de l'Association des mau-es des Hauts de Seine, les représentants de 15 villes des environs de Pans maugurent aujourd'hui, à Quebec, une tournee d'une semaine au Canada.Mariant l'utile à l'agreable, ces 30 élus municipaux (dont plusieurs sont accompagnes de leur épousé) ont decide d'ajouter a leur voyage touristique un volet \"échanges\" avec leurs homologues canadiens.Les Chinois s\u2019intéressent à l\u2019amiante ?THETFORD-MINES - La Chine offre un marche potentiel intéressant à l'industrie québécoise de l'amiante.La visite, aujourd'hui et demain, de trois haut-fonctionnaires du ministère des Matériaux de construction de ce pays dans les régions minières de Thetford-Mines et d'Asbestos le confirme et permet aux producteurs de chez nous de nourrir les espoirs les plus optimistes de percer ce nouveau débouché à l'exportation.par Fortunat MARCOUX Selon les informations obtenues par lE SOIEIL, le marche chinois pourrait offrir un débouché très intéressant pour les produits en amiante-ciment.Les Chinois aimeraient bien pouvoir remplacer le bois et l'argilc par l'amiante pour réduire les coiits de fabrication de leurs produits et améliorer leur qualité.Répondant a une invitation du gouvernement canadien et de l'Institut national de l'amiante, la délégation chinoise visitera aujourd'hui l'usine de produits en amiante-ciment d'Atlas Turner, a Montreal, et les installations du producteur JM Asbestos Inc., a Asbestos.Demam, elle sera de passage dans la region de Thetford pour visiter les installations de Lac d'amiante du Quebec Liée ainsi que l'ancienne mine Carey-Canada Inc.Celle-ci a cesse ses activités en avril dernier et les Chinois, selon ce que LE SOI.FIL a appris, seraient intéressés a y acheter certains équipements.Les Chinois semblent être empresses de constater de visu la technologie utilisée ici pour la production de fibres et de produits en amiante-ciment, les conditions en milieu de travail dont le contrôle des emanations de poussières dans l'environnement, et les méthodes pratiques et efficaces qui permettent une utilisation sûre du matériau.\u2022 C'est ainsi que, en plus de visiter Quebec, Joliette, Montreal, Outremont, Ottawa, Toronto et, bien sûr, les chutes Niagara, ils rencontreront les autorités des villes québécoises sus-nommees.Après une réception à l'hôtel de ville de Quebec, ce matin, le groupe sera accueilli à l'Assemblee nationale, puis au ministère des Relations internationales.Demam, a Joliette, il visitera notamment l'usine de filtration.Et, en fin de journée, il fera l'objet d'une reception de la part de Video-way, filiale de Videotron.L'entreprise québécoise, qui envisage une percée en France, donnera une démonstration de ses 35 canaux de television par câble.L'evenement sera suivi d'un diner-debat.A Ottawa, les Français visiteront le parlement federal avant d'étre reçus par l'ambassadeur de leur pays.Montmartre Parallèlement au passage des maires et adjomts de la banlieue parisienne, 13 hommes et femmes d'affaires d'un quartier historique de la Ville Lumière, Montmartre, sont dans nos murs.Leur but; établir des contacts avec les gens d'af-fames d'ici.Ces personnes, dont les intérêts vont de l'assistance a la gestion en passant notamment par la fabrication de charbon de bois, le revêtement de cylindres de caoutchouc et l'informatique, séjournent aujour-d hui à Quebec.Ils doivent également se rendre a Rimouski, Sherbrooke et Montreal.Ce voyage d'exploration professionnelle s'effectue dans le cadre des activités de l'Association France-Québec dont deux responsables français accompagnent le groupe; MM.Robert Gatellier et Jacques Verdier.# n ' r' \\ M ¦.tS' si.'»'\u2019 services de Saint-Emile, M.Jean Savard, affirme qu'il s'est produit une fuite ^\tvalves défectueuses.Elles seront remplacées et d^s modifications seront apportées au dosage de l'Aquamag pour éviter les dépôts calcaires.Puits Cadrin Des ennuis provoquent l\u2019arrêt des essais Nouveau commissaire industriel à Montmagny ?MONTMAGNY - Le Conseil economique de la Côte-du-Sud, ayant son siège social à Montmagny, a un nouveau commissaire industriel, M.Gilles Bernier, qui prendra le travail le 14 octobre.par Gilles PEPIN Ce conseil de développement economique était sans commissaire industriel depuis le depart de M.Gerald Guindon, le 25 juin.Le poste aura ete occupe par intérim par Mme I auretle Normand, commissaire adjointe pour le secteur rural.M Gilles Bernier a ete choisi parmi 69 candidats.Il est économiste, age de 29 ans et originaire de Quebec.Depuis quelque temps, M.Bernier était a l'emploi d'une firme de consultants de Fredericton.Au Conseil economique de la C6te-du-Sud, c'est une reorienta- PETIT QUARTIER À LOUER 2 LOCAUX COMMERCIAUX de 600 a 800 pieds carres Ideal pour boutique spécialisée 688-1635 tion qui se poursuit depuis le mois d'août et qui a débuté avec la mise en place d'un tout nouveau conseil d'administration.Le president Leandre Boutin, un homme d'affaires de Cap Saint-Ignace, a déjà annonce que des comités ont été créés et que beaucoup d'efforts seront désormais employés a la consultation et la concertation dans le milieu.# ?Les citoyens de la rue Bédard, a Saint-Émile, sont à nouveau reliés au réseau d'aqueduc de la ville de Québec, a la suite de problèmes d'étancheité de valves et de pression élevée amenant l'eau du puits Cadrin dans des secteurs autres que celui concerné par le test.par Yves THERRIEN Plusieurs proprietaires avaient porte plauite auprès de la conseillère Cehne Jalbert-Trem-blay, au cours de la fin de semaine; certains avaient fait part au directeur des services de la municipalité, M.Jean Savard, du mauvais gout de l'eau à des endroits qui ne devaient pas être alimentes par le puits Cadrin.\"Nous devons faire le point, ajoute M.Savard, avant de reprendre les essais.Il s'est produit une fuite dans le réseau, à cause de valves défectueuses.Elles seront remplacées et des modifications seront apportées au dosage de l'Aquamag, pour éviter 'es dépôts calcaires.À certains endroits, les taux de durete et de sulfure ont augmente, ce qui ne devait pas se produire.Le the annulerait meme les effets du produit.Nous attendons le retour de notre spécialiste présentement aux Etats-Unis.Les essais reprendront, lorsque nous serons assures que seuls les gens de la rue Bédard auront l'eau du puits Cadrin.\" Déjà, lundi sou-, le conseil municipal avait ete saisi de la situation.Selon la conseillère Cehne Jalbert-Tremblay, le climat est devenu orageux lorsque le maire Renaud Auclair a voulu réglementer la période de questions des citoyens.Il avait l'intention d'interdire toutes questions concernant l'eau.Quelque 500 personnes auraient ete touchées par les difficultés causées par l'augmentation de pression et les valves défectueuses.De son côte, Mme Lisette Bedard, vice-presidente de la Ligue des citoyens, s'interroge sur les attitudes \"de dictateur\" du maire Auclair, lors de la reunion du conseil municipal.\"Je ne comprend pas ses intentions II aurait dû faire cesser les essais immédiatement.J'ai l'impression qu'il fait tout cela pour narguer les citoyens et montrer qu'il est le seul a détenir le pouvoir.\"# LUNETTES CHOPS lï,RI DLSOSSLI.S 7,43'/lb\tRÔTI CLNTRL DU 1ILLT 4,02'/Ib su AK BOSTON SANS OS 7,43VIb\tsu AK CLUB SANS OS 8,34Mb VEAU FRAIS\tAGNEAU FRAIS CREIONS 1 RANC'AIS 9\tM'\"\" ' /|)| 10 0/\tTÊTE 1 ROMAGIT 2,iov.Mr.o/ IA noua II KIL W.E.BÉGIN INC .'¦(K).ST JIAN \u2014S24 S271 520.DI 1A SAI11 IT ,S;LS.DI IA RI INI AVI C PARKING \u2014.52'! LUI\t VERRES DE CONTACT MONTURES O/ /c b } SUR NOS MONTURES fe.\u2022 Avec tout achat d\u2019une ^ paire de lunettes à prix régulier, obtenez une deuxième monture tout 'M\t «1\t 'iS P\tB \t \t è fait gratuitement.* \u2022 Ou encore, épargnez^ ¦ < 't V SO H en tout tempe sur - le prix de toutes nos ^ ¦- y\u2019montures.-.-r \u2022 Vous préférez les\t.; ^ lentilles cornéennes?À M rachat de la première ^ paire de lentilles, rece- r.- y ^ ' vez-en une seconde paire, gratuitement.K,' -¦'N, * kMnffqiM ou dé mérrta vahur.\u2022 > 1 ¦> 'A B-2 IL*ACTUAUTÊ LOCALE Quebec, Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 Elections à Val*Bélair L\u2019équipe Beaudoin sollicite un 2e mandat ?\"Notre équipé a livré la marchandise et plus encore\", a déclaré l'actuel maire de Val-Bélair, M.Claude Beaudoin, en annonçant officiellement sa candidature aux prochaines élections.par Yves THERRIEN Entoure des membres du present conseil municipal decides à faire équipé avec lui, M.Beaudoin a fait état des nombreuses realisations survenues au cours des quatre dernieres années.\"Nous formons une équipé gagnante et nous iivons aussi une formule gagnante.Kn travaillant ensemble, nous avons pu établir des politiques importantes et réussi à créer un climat de confiance a Val-Bélair.Ainsi, la ville a connu un essor prodigieux.\" Pendant quatre ans, explique M.Beaudoin, le conseil a établi un nouveau climat social favorable aux investissements amenant même plusieurs personnes a venir s'établir a Val-Bélair.De nombreux projets, dont celui de l'implantation du CI.SC, la bibliothèque, le prolongement du boulevard Henri IV et la refection des arteres principales se sont concrétisés.Les constructeurs ont cru en l'avenir de la municipalité, soutient-il.Il donne pour preuve la valeur de l'émission des permis: elle était de $1,815,990 en 1983 et de $8,900,853 en 1986.Côté créations d'emploi, 177 postes temporaires et 18 permanents ont été créés et occupes par des citoyens de la ville.Le secteur des loisirs a aussi subi d'importantes transformations notamment avec les premiers amenagements de la base de plein air.En 1983 le service des loisirs attirait seulement 1,345 personnes et plus de 22,000 en 1986.\" v «/>,w ,\t'\u2022'rcmér'rHàit i k-.\u2014'.ITC-'V\" À Une marque prestigieuse qui a déjà fait ses preuves! Médaillé d'or et médaille d'argent a la Foire internationale de la botte et de la chaussure, pour l'excellence du design et la qualité de ses bottes mode.C'est très avantageux de vous inscrire au CLUB 1200 Un nouveau mode d'achat familial 12 MOIS SANS INTÉRÊT Renseignez-vous su Service du Crédit Se étage B-4 LA PA«;E lilMTOItl/ll.K LE SOLEIL Quebec, Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 Le secteur president du conseil el Editeur JACQUES C FRANCOEUR Rédacteur en chel et Editeur adiomi ALAIN CUILBERT President et directeur general PAUL-A AUOET Directeur de I information GILBERT ATHOT Vice president et Iretoner CMARLES-A POULIN Directeur de I editorial JACQUES OUMAIS privé doit faire pius Que les baralmeurs d'une nn certaine radio québécoise se rassurent: LE SOLEIL et son équipé editoriale ne sont pas contre les festivités de Rendez-vous 1987, en février.Bien au contraire, nous avons appuyé et appuierons toutes ,'Va* par Jacquos DU MAI S les initiatives susceptibles de redorer le caractère international de la ville de Quebec.Cela dit, il nous a semblé capital, deux ans après le gouffre financier public de Québec 1534-1984, que le president d'un autre rendez-vous onéreux, M.Marcel Aubut, des Nordiques de Quebec, s'assure qu'il soit financé exclusivement par le secteur prive (avec l'aide des contribuables à une loterie) qui le promeut et en deviendra le principal bénéficiaire si, bien sûr, le succès est dans la poche.Au cours d'une conference d'information fort attendue, hier.Me Aubut a officiellement levé le voile sur la part du secteur prive.Il en ressort que, dans le cadre d'un investissement global évalué a $6 millions.Rendez-vous 1987 ne pourra compter que sur $2.13 millions en argent liquide pour subvenir a son fonctionnement quotidien, le reste étant requis aux postes des biens et services ($1.3 million) et de la promotion québécoise et canadienne ($2.6 millionsl.Cette part est évidemment importante.Mais elle demeure bien insuffisante dans la mesure ou il apparait evident qu'a quatre mois seulement de l'événement, il reste un manque a gagner de $4 millions pour sa seule realisation.Comment les organisateurs de la foire peuvent-ils parler, a ce stade-ci, d'\"une grande victoire\" ou d'une mission accomplie pour le secteur privé?Il s'agit là d'une tartuferie car des 29 entreprises participantes, seulement.sept assument à elles seules, dans une proportion de 85%, le financement élargi de $6 millions?Et du fait que les fruits de la loterie demeurent pour l'instant intangibles (officieusement, on évoqué l'hypothese de rentrées de $1.5 million), force est de conclure que le secteur public est mis en demeure de souscrire au moins la moitié du budjet de fonctionnement (de l'ordre de $6.4 millions! selon l'etude de Roche et Associés) d'une manifestation dont on ne connaît pas encore précisément la programmation.Evidemment, le premier ministre Robert Bourassa a limite 1 appétit de M.Aubut à $500,000, ce qui ne tient pas compte du prêt de fonctionnaires et de mandarins dont le traitement origi-nait du trésor public et dont on annonçait mystérieusement, cette semaine, le retour à leur travail normal.Ainsi donc, la balle salvatrice est désormais dans le camp du trésor fédéral et de la Communauté urbaine de Quebec ou peut-être même aussi de la ville de Quebec qui contribue déjà au budget de la CUQ.L'appui actuel des gagne-petits a Rendez-vous 1987 esl déjà excessif.Faudra-t-il que M.Aubut donne l'assaut dans toutes les officines publiques pour prouver matériellement que la region de Quebec a exorcise le traumatisme de Québec 1534-1984?Le president Aubut a raison de vouloir effacer le passe pour construire l'avenir.La crédibilité et le savoir-faire de toute une agglomération sont en cause dans l'objectif qu'il poursuit.Il conviendra, cependant, qu'en regard du contenu, de la mise en marche et du financement de festivités inédites, son bilan provisoire n'est pas sans rappeler de très mauvais souvenirs.Il lui appartient en propre de les diluer dans l'opinion publique par des acquis qui ne tiennent plus de l'aide sociale a l'entreprise.Ainsi, sa tache de persuasion auprès des milieux d'affaires doit absolument se poursuivre et s'intensifier, compte tenu que le secteur prive a désormais la mission de bâtir le Quebec en laissant à l'Etat son rôle strictement supplétif.S'il lorgne un tel virage, localement.Me Aubut se sera grandi.Mais le temps presse \u2022 IBLOONOTESI_________ Punir !e succès?I université Laval s'est presentee cette semaine a la commission parlementaire dans l'étrange situation de l'institution qui a du succès au milieu d'une meute d'établissements cribles de dettes.Son recteur, Jean-Guy Paquet, craint fort de devoir payer pour la bonne gestion financière apparente de Laval qui a presque anticipe la crise et a coupé dans le gras avant tout le monde Car les hauts cris des universités de Montréal, d'une part, et les craintes justifiées des centres régionaux, risquent de la coincer dangereusement.Il n'y a pas d'argent pour répondre a toutes les demandes, c'est clair pour tout le monde.Dans la métropole, comme a Sherbrooke, on demande au gouvernement d'effacer le deficit accumulé ces dernières années.I\tes regions, comme Chicoutimi, Rimouski, Trois-Rivieres, Hull ou Rouyn-Noranda, ont besoin pour répondre a leur vocation de faciliter autant l'acccessibilite a l'éducation que le développement economique régional, d'une reconnaissance officielle tangible.Dans les deux cas.Laval perd.Aussi faut-il appuyer la proposition de combler a meme une enveloppe budgetaire distincte et supplémentaire les besoins particuliers de chaque etablissement, et ce apres un avis du Conseil des universités.I.es endettes du système devront alors jeter cartes sur table et expliquer pourquoi tous leurs problèmes découlent des politiques gouvernementales et non de leur laxisme administratif.Le processus se revele toutefois plus délicat pour les constituantes régionales de l'Universite du Québec.Sans leur donner carte blanche pour les rent prochaines années, il faudra éviter de remettre en question leur raison d'etre a tous les douze mois, ou a tous les trois ans si on accepte le concept du financement triennal.II\ts'agit évidemment d'un atome dans la constellation des débats sur la crise universitaire.Mais peut-être pourrions-nous ainsi \"personnaliser\" le financementdes etablissements sans tomber dans l'arbitraire gouvernemental duplcssiste.Les deputes, cependant, ne savent toujours pas si la structure interne des universités, leur mode de direction par élection et le pouvoir laisse aux professeurs, proteges a la fois par la tradition de liberté universitaire et par le parapluie syndical, convient toujours, et a quelles conditions, au contexte contemporain Il y a la un beau champ d'investigation a explorer d'ici la (m des travaux parlementaires \u2022 Raymond GIROUX lAD UB traversée du désert Il ne faut jamais croire toutes les rumeurs qui circulent.Mais il parait que la traverse de Lévis traverse plus de difficultés financières que de monde.Une vraie traversée du desert par M\tP*U/ fLACHAMCE Ce qui fait que la traverse s'en VJ dans le trou si elle continue de traverser de cette façon.Voila pourquoi on s'est dit, en hauts lieux: \"Si, en plus d'avoir a traverser entre Levis et Quebec, sans compter le vice versa, notre traverse doit traverser toute sortes d'autres choses, c'est peut-être trop demander.\" Remarquez bien, au départ, que s'il est vrai que la traverse continue de faire la navette sans faire de frais, il vaudrait mieux s'arranger pour qu'elle fasse des frais sans faire de navette.Ce serait 1'ideal pour régler le problème.Mais c'est certainement pas la façon idéale de faire fonctionner la traverse.Alors, on déciderait d'arrêter les frais sans arrêter la traverse.Et comment s'y prendre.C'est simple comme bonjour.On ralentit la traverse.Ce qui ne vaut pas dire qu'on fait durer la traversée plus longtemps.Non, on la fait traverser moins sou- vent.Moins de traverse, moins de frais.A preuve, c'est qu'en supprimant les véhicules, on est déjà assuré que cela fera des frais en moins.D'ailleurs, tout cela, je l'avais pré\\m il y a quelques semaines.J'avais dit qu'à force de faire payer les voitures et les conducteurs a part, on finirait par réduire les frais.Ainsi, les véhiculés restent sur le quai et les conducteurs traversent.de moins en mouis la traverse.Mais on continue de prétendre qu'il y a autant de gens de Levis qu'avant qui traversent à Québec.C'est pour ça, d'ailleurs, qu'on appelle ça la Traverse de Levis.Mais qu'il y a de moins en moins de gens qui traversent de Quebec a Levis.Pour le reste, pas de problème.Les piétons vont payer pour la gratuité et on arrête la traverse de nuit puisque personne ne traverse plus de nuit.Mais, maigre tout cela, il reste un problème de taille.D'accord que les gens prennent Dans ces conditions, je continue toujours de me demander comment il se fait qu'avec ce petit jeu, qui continue depuis des années, la population de Québec n'ait pas plus augmente.Il y aurait pourtant une maniéré bien logique de tout régler ça.Ce serait de supprimer la traverse entre Levis et Quebec.et ne garder que l'autre.9 C'EST LA collecte:.M.AUBUT.JE TE PAIERAI AVEC MES PROFITS .' (lIi.8?r\\ 00 ¦ \\Ci asasLa lettres au soleil Et j\u2019en ai marre de la CTCUQ.! (Lettre adressée au president de la CTCUQ) Je sais, par la voie des médias, que la Commission que vous dirigez a commence ou est sur le point de commencer une vaste enquête sur les ameliorations que vous pourriez apporter au service que vous donnez a la clientele.Depuis plus de trois ans, je suis un client régulier qui paie un laissez-passer mensuel et qui emprunte le trajet 215 Cap-Rouge Quebec.Comme je ne suis pas certain de faire partie de l'échantillonnage de votre grand sondage, je voudrais vous dire que j'en ai marre du service offert par la CTCUQ.Lorsqu'en avril 1983, j'ai commencé a voyager en autobus pour me rendre à mon travail, il m'est arrive souvent de voir le 215 en retard ou bien encore de devoir constater, apres plusieurs minutes d'attente, que l'Express de 8h05 ne passerait pas.Je passe ici sous silence les fois ou nous sommes restés en panne dont une a la sortie Legendre a proximité du boulevard Charest.A la CTCUQ, on nous expliquait alors ces difficultés par le fait que le parc d'autobus était vétusté.Je n'avais aucune hésitation a croire les préposés qui nous donnaient ces explications.J'ai circule maintes fois dans des véhicules qui faisaient eau de toute part lorsqu'il pleuvait.Certaines fois, l'eau s'infiltrait par le plancher, d'autres fois, par le toit ou le rebord des fenêtres.La situation s'etait améliorée lorsque les véhiculés numérotes Pour Hydro, c\u2019est du gâteau Le chat est sorti du sac! En choisissant de traverser le fleuve à Grondines et Lotbmiere, Hydro-Québec s'est avant tout servie elle-même.\"C'est du gâteau\", a récemment déclaré monsieur Jean Fontaine, d'Hydro-Quebec, charge du projet de la ligne no 6.\"Pour le contrôle des glaces, des sols, de la navigation fluviale, de la densité de la population, techniquement, la traversée par le corridor Gron-dines-Lotbinière, c'est du gâteau.\" Se moquant totalement des intérêts generaux des populations et du Québec, Hydro-Québec a choisi exclusivement sa facilité.Pour s'offrir le gâteau d'une traversée sans problème technique au lieu du pain habituel de travaux présentant un certain défi, Hydro-Quebec n'hésite pas à saccager toute une region et à s'attaquer au patrimoine national de tous les Québécois.On pouvait bien se demander mais pourquoi donc Hydro-Québec tient-elle tellement a passer par Grondines et Lotbinière?Monsieur Ciaccia pouvait bien objecter a \"Conteslension\" Portneuf-Lotbi-nière: \"Si Hydro-Quebec veut passer par chez vous, c'est sûrement qu'elle a des raisons sérieuses!\" Monsieur Ciaccia, comme bien des ministres et des gouvernements avant lui, s'est fait jouer par Hydro-Québec.Hydro-Québec lui a défilé toutes sortes de prétextes pour justifier son choix.Elle a fait semblant de se soumettre complaisamment aux revendications de certaines instances agricoles dirigeantes.Elle a gratté la corde sensible des problèmes d'argent.En réalité, il lui importe seulement que le gouvernement ne se rende compte de rien quand elle s'arrange pour juste se servir elle-même, pour juste s'assurer les plus grandes facilités techniques possibles.Du gâteau, Grondines-Lotbi-niere, je vous dis! Laissez-nous donc vous bouffer! \u2022 André Stainier Lotbiniere Les jeux de la peine de mort (Lettre adressée au Président de la Chambre des Communes, pour tous les députés, Ottawa) Les journalistes, reporters de la radio ou de la télévision, photographes et autres, font grand état de la peine capitale: à savoir, pendre haut et court la personne reconnue coupable d'un crime.Tout ça est absurde, reconnais-sons-lel La triste leçon du passe ne nous aura donc pas servi a grand chose?Coffin, j'imagine, se demene comme un diable dans Veau bénite la-haut pour vous amener a la raison en m'utilisant pour la communication?Avec ou sans permis, je ne vois pas la raison d'assoiffer sa vengeance.Je vous recommande la méditation de groupe à la Chambre des Communes.Sur-le-champI Allez Messieurs, Dames, dites-moi que c\u2019est répugnant un tel proverbe: \"oeil pour oeil, dent pour denf'l Je vous sens reculer par le tonnerre.Socrate, philosophe grec (v.470-399 av.J.-C.l, fut condamné en son temps à boire la ciguë.C'était tout de même plus valable que les moyens utilisés dans le passé pour nous au Canada, moins horrible que la chaise electrique des Na- tions-Unies, bougrement plus intéressant que la guillotine utihsée pour une premiere fois en France le 25 avril 1792, la décapitation sous le régne d'Elisabeth 1 d'Angleterre et d'Irlande (1558-1603), etc.A tout péché, miséricordel Faites grâce aux détraquésies) de la souffrance si vous tenez mordicus à les expédier dans l\u2019autre mondel \"Délivrez-nous du mail Au nom du Père, du Vils et du St-Es-prit, amen\" Faites vos jeuxlê Pierrette Lefebvre Québec 83, 84 et 85 sont entres en fonction.Il nous arrivait quand même de connaître des retards sur le 215 de même que certains véhiculés prenaient encore l'eau et, à vrai dire, ils ne sont pas encore amphibies On avait aussi certains chauffeurs qui ne connaissaient pas le trajet mais il y avait toujours une ame chantable à bord pour servir de navigateur.On a même vu quelques chauffeurs faire marche arrière lorsqu'ils s'étalent trompes de parcours.Or, depuis le debut septembre de cette année, moment où vous avez lance votre grande offensive publicitaire, la clientele du 215 connaît a peu près la meme situation qu'en 1983.Depuis que vous avez amebore le service en dotemt vos véhicules de radiomobiles, on cherche le 215.Comme le 215 de 8h05 le matin est le dernier Express pour nous conduire au travail et que celui de 17h33 est le dernier pour nous ramener a la maison, j'apprecie grandement le service de la CTCUQ lorsque l'autobus ne parcourt pas le trajet ou le fait une demi-heure plus tard.Je vous donne deux exemples récents.Le 3 septembre, le 215 de 8h05 est parti de son pomt de depart a 8h35.Ce matin a 8h30, il n'etait pas encore passe, il avait au moins quinze mmutes de retard.Il pleuvait très fort.J'ai abandonné le combat.Cette lettre devrait vous convaincre que vous n'avez pas besoin de grandes etudes pour connaître les raisons de la baisse de ('achalandage de vos autobus.De plus, avant de faire des enquêtes pour voir si de nouvelles destinations ne doivent pas s'ajouter, vous devriez vous assurer que des véhiculés sont disponibles pour parcourir tous les trajets qui sont prévus.A titre de payeur de taxes an provincial qui subventionne votre service, au municipal qui défraie sa quote-part a la CTCUQ et à titre de client régulier de votre service.Je vous redis que j'en ai marre.# Clarence White Cap*Rouge lai Quebec.Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 fini n n H Le bureau de placement est engorgé au bunker ?Le bureau du premier ministre Robert Bourassa est inonde de 3,000 demandes d'emplois depuis janvier dernier, provenant de militants du Parti libéral du Quebec.par\ti J\u2019Jmcquem SAMSON Un membre du PI.Q sur 100 attend un emploi par ce canal politique, comme cela se pratiquait aux plus beaux jours du regime Duplessis.Le phenomene mente d'etre re-4eve pendant que se poursuit la campagne de financement du Parti liberal.Ceux qui misent candidement encore que, peut-être, leur SIO, ou mieux encore leur SlOO.l.e \"bureau de placement\" est débordé déjà! Qui sont ces 3,000 demandeurs?Du frais gradue, sur le carreau, au cadre de 50 ans, force de se recycler, du chauffeur de camion a 1 épousé de 1 avocat bien en vue de la capitale qui assume depuis des années des responsabilités dans l'appareil liberal.Au bureau du premier ministre, ces \"cas \" arrivent dans les mains de \u2022Pierre Bibeau, ex-directeur de l\u2019or-.ganisation au PI.Q, ou de Ronald Poupart, actuel attache de presse de M.Bourassa mais ex-directeur general du PI.Q, de Hector Biron, un autre vieux routier, dans l'oreille du plénipotentiaire Jean-Claude Ri-vest ou de Robert Chapdeleine.Ce dernier est charge des relations avec les deputes qui en profitent pour lui transmettre les dossiers de militants de leur circonscription \"mal pris.\" Les cabinets politiques emploient quelque 300 personnes.Ces postes très convoites ont ete disputes àprement dans les jours sui-wiiil la nomination des ministres, l es militants non choisis, et plus ; avertis, ont épluché cette liste et ont maugréé fort en relevant 7 ou 8 noms d'attaches politiques venus du Parti liberal du Canada.Ou encore le nom d'un jeune parent d'un ministre ou d'un proche du premier ministre.Des ouvriers de la der-niere heure! [.'embauche dans la fonction publique est a peu près gelee et bien contrôlée.Reste le large bassin des 10,000 emplois occasionnels combles chaque annee.Le 16 juin dernier, le Conseil du Trésor mettait en application un nouveau mode d'embauche pour les occasionnels.L'opposition et les syndicats du secteur public ont vu dans cette hâte a décentraliser dans chacun des 100 ministères et organismes l'embauche des employes occasionnels, un retour au favoritisme qui prévalait avant septembre 197\" 'Dans les années 1970, le minis Ire pouvait engager des occasionnels, admet sans detour un proche du premier ministre.Aujourd'hui, les banques sont tellement lourdes, s empresse-t-il d'ajouter, que nos gens ont peu de chances d'etre rhoi SIS.C'est une grosse difference avec les années '70\", se defend-il.les critères sont toutefois très laches et les personnes dans les postes d'autorite peuvent choisir les candidats qu'ils jugent les plus aptes pour le travail disponible, sans jury.Il s'agit donc d'avoir affecte les bonnes personnes aux postes d'autorite pour choisir les bons \" candidats.Ces militants liberaux en panne , dont plusieurs sont des amis , ou du moins des proches connaissances de ministres et deputes ou d'organisateurs.exercent en effet une forte pression sur le jeune gouvernement Plusieurs deputes s'en ouvrent I\tincapacité du bunker de rencontrer les demandes qu'ils acheminent est la source de frustrations pour plusieurs qui seront mal vus dans leur milieu pour cela.\"Les gens sont habitues a la I culture politique des années '60 \", \u2022\tconstate quelqu'un au coeur du problème du placement.\u2022\tCe sont souvent ces mêmes deputes frustres qui reprochent ensuite a leu-s collègues ministres et au bureau du premier ministre de ne pas avoir fait assez de menage dans la faune pequiste, de ne pas s'être accaparés tous les postes de pouvoir, etc.II\tn'existe pas encore de dossier noir sur l\u2019embaurhe depuis juin de partisans dans les postes d'occasionnels Mais il y a au moins 3,000 raisons de bien surveiller ce qui se passera de ce côte'® \\ N nTguere°crinfîuence\tchef de l OLP.Yasser Arafat Gaza et Cisjordanie Un condominium israéio-iordanien?Bien qu officiellement en guerre depuis près de 20 ans, Israël et la Jorcfan/e ont tissé un important réseau de liens plus secrets que publics.Cest ainsi qu'au cours des dernières semaines, la Jordanie s\u2019est assuré sous l\u2019oeil complice d\u2019Israël, un droit de regard sur les \u201c1.3 million de Pa/esffn/ens de l\u2019intérieur\u201d réunis en Cisjordanie et Gaza, au nez et à la barbe de I OLP de Yasser Arafat.Alain Navarro, de l\u2019agence France-Presse fait le point.?JERUSALEM (AFP) - Sous le regard bienveillant d'Israël, la Jordanie vient d'effectuer en quelques semaines un formidable retour en Cisjordanie et Gaza, laissant augurer un \"condominium\" israélo-jordanien sur les territoires arabes occupés depuis 1967, avec l'OLP hors-jeu, estiment les observateurs à Jérusalem.par Alain NAVARRO Depuis près de 20 ans, Israel et la Jordanie, toujours officiellement en état de guerre, n\u2019ont jamais rompu les ponts, tissant des liens plus secrets que publics.En ce debut d'automne, les ennemis familiers sont devenus plus ouvertement partenaires pour infle chir l'avenir de 1,3 million de \"Pa lestiniens de l\u2019interieur\" Et, ce qui explique sans doute l'absence de reaction des \"faucons\" israéliens, en particulier le Likoud, le sort des 50,000 colons juifs dans les Territoires occupes ne parait nullement affecte, au contraire, par une reconnaissance de fait par la Jordanie de la réalité de l'occupation israélienne.Les deux pays sont ainsi tacitement convenus de la nomination de trois maires palestiniens en remplacement d'administra teurs israéliens a Ramallah, Hebron et El-Bireh.Et les colons juifs d'Hebron, par exemple, con tinueront a bénéficier comme avant des services communaux (.I que financera, au moins en partie, la Jordanie.Une filiale d'une banque jordanienne, la \"Cairo Amman Bank\", va rouvrir ses portes a Na-plouse, et elle sera placée sous la double tutelle des banques centrales israélienne et jordanienne.Il s'agit, revèle la presse israélienne, du premier accord écrit entre la Jordanie et Israel depuis la creation de l'Etat hebreu, en 1949, et qui vient d'être signe a 1 issue de négociations secretes a Londres.Signe des temps ^ Signe des temps nouveaux, et qui n est pas passe inaperçu parmi les fideles de M.Yasser Arafat, majoritaires dans les Ter ritoires: Israel et la Jordanie n ont éprouvé aucune gene a se leliciter, chacun de leur cote du Jourdain, de ces decisions symboliques.Il n'aura pas fallu attendre plus de 24 heures pour qu'Amman donne sa benediction aux maires arabes, tous ultra-conservateurs, qu Israel a nommes, la semaine derniere.Washington a egalement appuyé sans reserve cette initiative.Les journaux israéliens estiment que les Américains ont activement participe, jouant les intermédiaires empressés, a la négo dation des nouvelles regies du jeu israelo-jordaniennes Revrouth|^ Liban j Hauteurs^ Haifa ^ Idc Gol3n, Mediterfonec\ti\t^ Bande de Gaza Ismailia Tel Aviv Canal Suez 7-7 S yne Ü,)\u201d I Me» de GoMee Rive Ouest^ Port-Said Egypte ^Mer Morte Jordanie' Sinaï .V^Sharm/» e/ el j,ç/ Sheikh 'O' QCapturé par Israel en 1967 ^Occupé par Israel en 1973 BB Occupé par l\u2019Egypte en 1973 Arabie Saoudite \"On peut entrevoir une chance de vrai changement, maintenant que la Jordanie et Israel ont pratiquement la même politique concernant les Territoires\", affirme le ministre israélien de la Défense, Yitzak Rabin, au quotidien de langue anglaise Jerusalem Post.\"Nous oeuvrons désormais ensemble pour tenter de bâtir un meilleur avenir\", a-t-il estimé \"Jusqu'à présent, Israel n'a pas réussi à créer un courant pro-israelien en Cisjordanie, mais les recents mouvements de la Jordanie pourraient rendre possible l\u2019émergence de dirigeants responsables\", dit M.Rabin, se félicitant que le roi Hussein se soit decide a encourager ses partisans en Cisjordanie, apres sa rupture en février avec M Yasser Arafat, le chef de l'OLP.Développement economique Pour la premiere fois depuis 1967, le gouvernement jordanien a élaboré, cette annee, un plan quinquennal de développement d'un milliard de dollars pour la Cisjordanie et Gaza.La Jordanie, plutôt desargentee, a conçu l'espoir, jusqu'à present modestement couronné de succès, de faire financer ce plan par les Etats-Unis, l\u2019Arabie Saoudite et des pays européens A defaut d'argent, les Jordaniens commencent déjà a mettre en place, avec la nouvelle banque, un circuit de financement.Ils veulent développer de nouvelles Chambres d'industrie.Des fonctionnaires jordaniens de la santé ont rencontre récemment le ministre israélien de la Santé, Mor dechai Gur, lors d\u2019une visite effer-tuee le mois dernier a l'hôpital de Ramallah Autre exemple, les Jorda mens ont leve leur obligation, pour tout industriel palestinien qui voulait exporter ses produits au-dela du Jourdain, de se fournir exclusivement en matières premieres importées de Jordanie.Depuis fort longtemps, les Palestiniens se plaignaient de cet handicap impossible à surmonter, en raison de l'importance des coûts de transports et de la lourdeur des taxes jordaniennes Cette mesure encouragera donc sans doute le développement des activités productives locales, mais elle pourrait aussi permet tre a quelques industriels isra eliens d'avoir accès encore plus facilement au marche des pays arabes, via la Jordanie B-5 DOSSIERS Hosni Moubarak et l'économie égyptienne Coups d\u2019épée dans l\u2019eau Les difficultés économiques de l\u2019Egypte sont di^n connues.Elles étaient dues pour l'essentiel à sa rivalité avec Israël et à sa surpopulation.La première cause est dissipée, mais pas la seconde.Apres cinq ans de pouvoir durant lesquelles il s est acharne à redresser la situation.le président Hosni Moubarak a encore beaucoup de pain sur la planche.Adnane Zaka, de l'agence France-Presse fait le point.?LE CAIRE, (AFP) - Au seuil de la sixième et derniere année de son mandat, le combat quotidien que mène le president égyptien Hosni Moubarak pour le redressement économique de son pays ressemble a celui d'un homme contre une hydre, estiment les observateurs.par Adnane ZAKA Toute l'energie que peut déployer cet homme pragmatique, féru de discipline et d'efficacite, semble insuffisante devant le nombre et l'ampleur des problèmes qui se sont accumules au fil des ans dans un pays de cinquante millions d'habitants qui importe pn's de la moitié de ses besoins alimentaires Aux difficultés conjoncturelles telles que la baisse vertigineuse des prix du pr'trole, l'amenuisement consecutif des recettes du Canal de Suez ainsi que des transferts de fonds des expatries dans le golfe Irappes eux aussi par la crise du p«-trole, viennent s ajouter des jiroblemes structurels, de vtTitables fieaux que ri(*n pour le nioiiumt ne semble pouvoir juguler Ainsi, le pays est afflige d'une démographie galopante au rythme d un million de naissances tous les neuf mois qui engendre une urbanisation sauvage s operant elle-meme au dt't riment dt\u201c l'espace cultivable ne dépassant pas les 35,000 ou 36,000 km2: le Delta et le ruban vert qui épousé les contours du Nil sur près de 1,000 kilometres Qui plus est, l'accumulation depuis 1962 de la dette extérieure a atteint - selon les experts occidentaux - environ 35 milliards de dollars (25 selon les autorités égyptiennes), ce qui amene l'Egypte a solliciter le concours des institutions financières internationales (LMI, Banque mondiale) dont les conditions frisent souvent l\u2019intolérable.Pourtant, en dépit du renforcement d une vague islamiste favo risee par ces difficiles conditions economiques, le regime ne s'est pas durci et il n'y a pas eu de campagnes systématiques d\u2019arrestations ou de repression comme ce fut le cas sous le president Anouar el Sadate auquel a succédé M.Moubarak apres son assassinat en octobre 1981.L'opposition legale jouit d'une presse relativement libre et ne menage pas ses critiques.Mais de nombreux observateurs s\u2019accordent a attribuer a la situation economique la vulnérabilité de l'Egypte aux demandes de son principal bailleur de fonds, les Etats-Unis\u2019d'Amerique.C'est ainsi qu\u2019ils expliquent la tenue du sommet entre le president Moubarak et le pieinier ministre israélien a Alexandrie debut septembre, qui a ete une rupture dans la ligne de conduitt; que s'etait (ixee le chef de l'Etat depuis cinq ans: ne rencontrer aucun chef de cabinet israélien La tenue de ce sommet, bien qu elle n'ait pas soulevé de veritable toile dans le monde arabe, diminue cependant la faculté de l'Egypte ,1 jouer le role de catalyseur qu elle avait tenu jusqu'iri en rapproi haut la Jordanie el l'OI.l\u2019 en vue d'un event ut;l reglement du conflit isra élo-arabe.Cependant, l'Egypte, qui s est reinseree sans bruit au sein de )a famille arabe, par le biais de l\u2019OLP notamment, continue a bénéficier de l'appui discret des monarchies p«'trolieres du Golfe, qui lui sont reconnaissantes des importantes fournitures d'armements quelle livre a l\u2019Irak en guerre avec l'Iran.Quoi qu'il en soit, a un an de la fin de son mandat, le president Moubarak n'a pas encore fait savoir ses intentions quant a l\u2019avenir, notamment s'il compte briguer un deuxieme mandat.Cet ancien militaire au physique de lutteur, a l'integrite reconnue aussi bien par ses partisans que par ses adversaires, et que le pn-sident Sadate avait félicité pour avoir remis sur pied en un temps record l'aviation égyptienne apres la debacle de juin 1967 et lui avoir ainsi permis de réaliser des performances remarquables durant la guerre d'Octobre 1973, continuera-t-il a assumer sa lourde tache ou preferera-t-il se retirer?Les prochains mois le diront, le poste de vice president est toujours vacant, ce qui tendrait a démontrer qu'il n a pas de dauphin du moins apparent ^ % Le president égyptien Hosni Moubarak B-6 L\u2019ACTUAUTC LOCALE 4 au- irf '.'tj/ .*>\u2022\ts «y.Quebec, Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 Les logements pour personnes âgées pourront être construits Entente entre Ste>Foy et la coop St ?La cooperative d'habitation Saint'Denys, a Sainte-Foy, pourra désormais aller de l'avant avec son par Pierre MARTEL projet de construction de 40 logements pour personnes âgées.L'organisme vient de s'entendre avec la ville de Sainte-Foy pour faire l'actpiisition d'un terrain appartenant à la municipalité.Rappelons que le projet est venu prêt de tomber à l'eau, il y a quelque semaines, lorsque la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andree Boucher, avait déclaré qu'il n'était pas question de céder à la coopérative le terr^ sis à l'angle de la route de l'Église et du ^ulevard Hochelaga.L'administration précédente avait accepté, en principe, de céder le terrain à la coopérative.Devant le refus de la mairesse.les promoteurs de la cooperative se sont mis à la recherche d'un autre terrain.Ils en ont trouvé un sur la rue Picardie.Le comité exécutif de la ville de Sainte-Foy a accepté de leur vendre pour la somme de $168,000, soit le prix que la ville avait déboursé en 1983 pour en fai- re l'acquisition.Le président de la coopc> .tive, M.Patrick Veilleux, s'est dit très satisfait du dénouement.\"On est heureux du résultat.Je remercie le conseiller du quartier, M.Georges Trépanier et le député federal de Louis-Hébert, Mme Duplessis, pour y RS Sur RAIL Halogène \u2022 T\u2019 T ^ A Pour reflecleur de 50 Watts 1 Rail 4 3 Projecteurs mobiles 1 Fixation blanc Pour l'allure studio haute technologie.Les luminaires sur rail de qualité professionnelle sont maintenant offerts pour le foyer.Le transformateur 12 volts et la lampe MR 16 économisent ienergie et produisent un faisceau de lumière plus claire et plus nette.1\tRail 2' 2\tProjecteurs 1 Fixation 1 Projecteur avec monopointe ladapteurj c « 29, ¦ïT S388 25 et 50 Watts canape 2 projecteurs V y S386 25 et 50 Watts Offert en blanc ou noir Rail 3 projecteurs fixes couleurs variées Reflecleur 75 Wa'ts =,v,r;- i 95S J S474 200 a 300 Watts Offert en blanc ou noir Rabais 25% sur toutes les ampoules requises dans les projecteurs ofterts.UlNC'^\t-V - semaine, en participant au Concours YOPPY.fiO LE SOLEIL Denys l'aid} qu'ils nous ont apporté\", a-t-il indique.Au cours des prochains jours, les dirigeants de la cooperative discuteront avec les responsables de la SCHL et les professionnels impliques dans le projet.Ils esperent que les logements seront prêts pour le 1er juillet 1987.Lors de la prochaine assemblée du conseil de Sainte-Foy, au début de novembre, la résolution portant sur la vente du terrain sera soumise au conseil pour approbation.# Loretteville devra adopter un règlement pour fermer la rue St-Maurice ?Le conseil municipal de Loretteville devra adopter un règlement pour fermer la rue Saint-Maurice, à la hauteur du boulevard Johnny-Parent, pour répondre à la requête des gens se plaignant des problèmes occasionnés par un afflux de circulation.Mais cela n'a pas ete sans soulever un débat animé.Demeurant lui même dans cette rue, le conseiller Jean-Jacques Rousseau, fort mécontent de n'avoir pas ete consulte par la commission d'urba nisme, s'est oppose à la solution proposée, consistant a fermer la rue au niveau du boulevard Johnny-Parent, par le prolongement du terre-plein, pour contraindre les conducteurs d'aller plutôt en direction du boulevard l'Ormière.M.Rousseau a même traite ses collègues d'irresponsables en voulant adopter cette mesure en permanence, sans un essai preablable.Finalement, la majorité l'emportait, mais M.Rousseau fit observer qu'une simple résolution ne suffisait pas pour fermer la rue.11 aura eu raison, car on apprenait, le lendemain, que cela nécessitait la presentation d'un réglement.Pour parer à toute éventualité, un avis de presentation de reglement a ete depose, mais, comme l'a confirme M.Gilles Martel, directeur munici-jial des services, il faudra reporter l'application de cette mesure tant et aussi longtemps que les procedures habituelles n'auront pas ete complétées.Le reglement devrait être adopte a la reunion du 20 octobre et entrera en vigueur quelques jours plus tard, apres sa publication officielle dans un journal \u2022 yOGOURT FERME .O»' 0«'*e%o'»V jO» .VOUS courez la chance de gagner l\u2019un des dix (10) Walkman Sony Sport SRF-4 ¦> if.X.\tX-Ss'' -1^ OU L'une des 1000 boites de crayons-odeurs YOPPY Une valeur approiimative au détail de 80S PARTICIPEZ AU TIRAGE DU GRAND PRIX YOPPY! Vous pourriez gagner un voyage pour quatre personnes a Disneyworld' A tous les samedis et ce jusqu au 24 octobre 86 recherchez le bon de participation dans Le Soleil COMMENT PARTICIPER; Il suffit de remplir correctement le bon de participation ci-dessous et nous le faire parvenir avec deux couvercles ou fac-similes non reproduits mécaniquement, de yogourts fermes YOPPY Postez le tout a Concours YOPPY Case postale 310.succursale B, Montréal.Quebec H3B 3J9 PARTICIPEZ AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE DÉSIREZ! DÉCOUPEZ CE PERSONNAGE-SAVEUR POUR VOTRE AFFICHE.BON DE PARTICIPATION Nom Adresse xWll ____Code Postal: \u2014 Age;____________ GO Il Li L-1 W- ,.'¦4\t-* lâ lë ÿM- 'X- 0A Ouestion d'habileté: 180 + 350-208-1-2X47 UN AUTRE PERSONNAGE SAVEUR VOUS SERA OFFERT SAMEDI PROCHAIN SURVEILLEZ LES PAGES DE CE JOURNAL' l a sur.piildW du Concours VOPEnr psi assurr^ppar le cabmpt dpcompiatiies aqrpps Maneu Noiseut \u2014-otî']+''''i'*S'nglemems du Concours.Il suflil décrire a Concours VOPPV ^ ~ fuP Univprs.-y Bureau 930 Montréal Québec H3A 1E8 Même durant les rénovations tous les magasins et boutiques de Race des Quatre-Bourgeols sont fln prêts pour l'automne dans une véritable explosion de nouveautés! Et vous connaissez sa réputation dans ce domaine.\t4 \u2022 Il faut souffrir pour être belle, et c'est Ce que Race des Ouatre-Bourgeois vit actuellement.\ts' ,, Place des Quatre-Bourgeols c'est la réunion de l'exclusivité et du différent i prix compétitifs.¦\t' ¦\t^\t, .\t.c c\t.CE CONCOURS PREND FIN LE 24 OCTOBRE 1986 A MINUIT Le Concours YOPPY.une promotion de Yoplait en collaboration avec Le Soleil et CHRC .ign>pur Quebec.Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 IL\u2019ACTUALTrÉ LOCALE B-7 Une quinzaine de contribuables essuient un refus Breakewille: aucun remboursement de taxes r Le maire de Gilles Boutin.Breakeyville, M.?BRFAKEYVILLE - Le conseil municipal de Breakeyville n'a aucunement l'intention d'actpiiescer a une requête signee, récemment, par une quinzaine de contribuables des rues Lemieux et Saint-Augustin, qui ont demande un remboursement de taxe relative au service d'eau.par Gilles PEPIN l a réponse des ediles a ete breve, lors de la seance municipale tenue lundi soir, et n'a suscite aucune discussion, puisque aucun des requérants n'éiait present le secretaire-tresorier, Jean-Guy Brassard, a reçu mandai de faire parvenir la réponse par le moyen du courrier Après l'assemblée du conseil, le maire Gilles Boutin a répondu au journaliste du SOLEIL en soutenant que le reglement municipal décrétant la taxe d'eau, avait ete ac cepte légalement et ne permet pas d exception.Interroge aussi par Le SOLEIL, hier, le porte-parole des 15 contribuables ayant demande un remboursement.l'ancien maire Bertrand Bussieres, a declare qu'il n'etait pas surpris de la repense du conseil municipal.Devant la commission M.Bussieres veut mamtenani porter la question devant la Commission municipale de Quebec, ou il a déjà demande la tenue d'une enquête sur tout le dossier se rapportant au service d\u2019tau et d égoûts a Breakeyville.A son avis, il y a 52 contribuables qui payent injustement une taxe d'eau pour des travaux executes en 1982, parce que ce senice leur était déjà assure depuis la realisation d'une premiere phase en 1971.Ce n est rien de moins qu une enquete publique que reclame, depuis le 21 mars, l'ancien maire Bus- sieres.qui tient a ce que la lumière soit faite, notamment en ce qui concerne l'emploi d une subvention ayant ete oclroyee, en 1982.pour l'execution de plans incluant tout U village maigre, que le service exis tait déjà dans les deux rues men tionnees plus haut \u2022 « Concours Mots Insolites » A Beauport Entente sur l\u2019utilisation des équipements de loisirs la television de Radio-Canada.semaine.I7h00 a Quebec, lundi au jeudi.18h30 a Riviere-du-Loup.Rimouski Matane et Sepi-lles Tous les jours, Robert Gillet et ses invités prononcent un mot insolite Pa-tic pe; chaque sema ne en trouvant au moms 3 mots insolites et courez la l nance de gagner de magmt gués or .Tirage tous les leudis a Gillet pure lame Les coupons sont conserves jusqu au 18 décembre pour le tirage d un gros-lot d une valeur de Ib.OOO $ offert par I Association des Marchanos de Place Fleur de Lys A gagner cette semaine- Téléviseur & four micro-Bédard Louis oncles ?Le Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport et les commissions scolaires Beauport et Chutes-Montmorency ont conclu une entente de collaboration sur l'utilisation des équipements de loisirs.Remplir ce coupon et le retourner a Gillet par Gerald OUELLET Un comité de coordination, désigné sous le sigle COBEAU, a ete formé de représentants de chacun des partenaires.Cette collaboration portera sur des divers aspects, notamment dans les domaines de la concertation pour la presentation de differents programmes de loisirs, la mise en commun des équipements, le partage des responsabilités pour éviter la duplication, et la creation de clubs de loisirs, tels des clubs de gymnastique, de badminton, ou de ballet-jazz.L'entente permettra également d'établir une collaboration entre diverses manifestations spéciales, entre autres, le Festival de la jeunesse de Beauport et, prochainement, la finale régionale des Jeux du Quebec, par un prêt d'equipement ou l'echange de services au niveau technique et administratif.Cette concertation du milieu \u2022 X carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 ou CCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÉE C P.1S4T OUtBEC.OUÉ GtK 7JA ^r«8 liifulM Ot\tmidi l'mnt-vtillt dt U publicaOon \u2022udi midi pour pubkaoon umodi âimtncf« ou lundi v« les\tObC-\tce^ WQ»-' VM 'a ' af'r*fes e*\tsc'\u2018t\ta a k>\t\u2022 \u2018 h'S \u2018'T^C'C'S\tsaî'essé^\u2019 \u2022>*\"\te* a-* ASSUREUR(E)S-VIE demande(e)s Poss'txtfte de revenus de 3S OOOS ('t plus par anr>e^ Sec V feotiis ou Oqu'vaipf't autonKibiie essentielle Contactez: Normand Sirois Union du Canada Assurance-Vie 620-0678 SECRÉTAIRE Compagnie de construction situee sur la rive sud recherche une secretaire jeune dynamique, possédant beaucoup d initiative pour effectuer travaux en tenue de livres et secretariat general Experience non requise 831 -8534 après 13 heures ELECTRONICIEN(NE) Compagnie recherche eJectfonicien(ne) ayant un minimum de 5 ans d'expenence dans l instdllation et maintenance pétrolière Salaire selon pïpenence et competence Fnvoye?curriculum vitao a Dépt 3391, Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec.Oc G1K7J6 SECRETAIRE COMPTABLE avec connaissance du traitement de texte français impeccable bon anglais rapidité, eflicacite.travail sur micro-ordinateur minimum 5 ans d experience 32' heures par semaine Faire parvenir curriculum vitae a Dépt 3389.Le Soleil 390.St-Vallier est Québec.Qc G1K 7J6 ^ OFFRE D\u2019EMPLOIS Compagnie majeure do construction, oeuvrant dans le domaine commercial et industriel à Quebec et dans l'est de la province, recherche GERANT DE PROJET: 5 ans d ex pprience SURINTENDANT 10 ans d ex perience CONTREMAÎTRE 10 ans d ex perjonce les candidats devront être mobiles La remuneration selon competence Faire parvenir curriculum vitae a Dept 3388.Le Soleil 390, St-Valller est Québec, Oc G1K 7J6 aura pour effet d'atteindre une plus grande efficacité dans rulilisaiion des équipements, la rationalité dans l'acquisition de nouveaux équipements, l'encouragement de nouvelles initiatives, tout en évitant la duplication au niveau de l'offre des différents programmes.C'est donc dans un esprit de collaboration et de respect que les deux commissions scolaires et la ville poursuivent leur mandai respectif tout en s'aidant mutuellement a repondre le plus adéquatement possible aux besoins de leur milieu.\u2022 pure lame, MOTS INSOLITES.Radio-Canada, C P 10.400, Ste-Riy., GIV 2X2 ou le déposer à Place Fleur de Lys aux heures et jours dènregislremeni\t¦ lundi le mardi le mercredi le jeudi le vendredi le Nom .Ville _ .Adresse Tel _____ CP Les modalites du concours sont disponibles à la maison de Radio-Canada/Ouebec A*» \"f, ^ * y W\u2018 >\u2022 «8» é .G_G ÏIT J.;., S'A\t.*0«fe I ) PRIX SPÉCIAL $398 H 72 PO L 20 PO L 30 po H 72 po H 72 po L 30 PO CNOil OC COULIUm (L*0ér»t PRIX SPÉCIAL ^98 30 X 15 * 72 18x15x72.30 X 15 X 72 CMOfI Df COUUUM I A PRIX SPÉCIAL $688 2100, Pérë-Lélievre; PLACE DUBERGER, QUEBEC Amande, et chêne gns et noir incluant unité de bar portes de verre éclairage compris ' -\t\u2018Y .* \u2022 T - B-8 NOS PRODUITS, NOTRE FIERTÉ EQUIPEMENT D'EXEROCE 'HOMEWARE' JUSQU'A ^50 DE RABAIS Quebec Le Soleil, jeudi 9 octobre 1966 Beauport va payer pour relocaliser le poste de Gaz Métropolitain ?A la suite d'une mauvaise decision prise par le directeur des services techniques et celui du service des loisirs et parcs, la ville de Beauport devra débourser $52,200 pour relocaliser le poste de detente de l'entreprise Gaz Métropolitain qui est présentement situe rue Marcoux.au coin de l'avenue de l'Academie.mméÊÊit* %» mi S. w par Gerald OUELLET En effet, ce jwsle de detente se trouve sur un terrain de jeux a proximité de deux ecoles et sera déménagé au nord de la rue Mar coux a l'est de l'avenue de l'Acad*-mie, sur un terrain moins dange reux, appartenant a la Commission scolaire Beauport Le Parti municipal de Beauport (PMB), ainsi que le president de l'Association des payeurs de taxes de Beauport (APTB), M.Charles Le-cours, avaient récemment mis en doute la sécurité des installations de Gaz Métropolitain, ainsi que le resfiect des normes minimales applicables a de tels systèmes Pour donner entiere satisfaction a toutes les parties concernées dans ce dossier, la compagnie Gaz Métropolitain a decide non seule ment de relocaliser son poste de detente sur un nouveau terrain mais de procéder a l'enfouissement de toute la tuyauterie necessaire a ce genre d'installation \u2022 Comité chargé de formuler des propositions sur la vocation du moulin du Petit-Pré, de Château-Richer ?Un comité d'étude a ete chargé de formuler diverses propositions pour conserver la vocation historique et culturelle du moulin du Petit-Pre, a Château-Richer./ DE RABAIS Multi-exerciseur \u2018Pec Power\u2019 5000 pour développer vos pectoraux En plus de toutes les caractéristiques du Power Gym.il a des bras supplémentaires à double position pour ramer et des extensions en acier pour vous permettre une plus grande variété d'exercices comprenant ceux pour les pectoraux.Amortisseurs à gaz qui fonctionnent en douceur.Se replie et se range facilement.No PP500 Ord $249, $199 ch.Articles 3\u201c sDort rayors 742 743 et 74 j .h- ^ $30 DE RABAIS Cycle à roue pleine Construit tout en acier, avec tension réglable par courroie, indicateur de vitesse/odomètre, poignees en mousse et pédales à courroie Toute la famille en profitera No EX50 Ord $129, $99 ch.A Achats en magasin seulement.En vigueur jusqu'au 22 octobre üKliZ GAGNEZ UN VOYAGE POUR 4 ! es bulletins de particiDat'on donnant les details et reglements du concours sont offerts dans tous les magasins la Baie, du ter au 25 octobre Le gagnant aur.j la chance de faire u' voyage au Canada, en classe Affaire-d Air Canada, laureaf du prix Service aux passagers pour 1985 («) AIR CANADA Pendant le mois d'octobre les meilleurs produits canadiens sont en vedette à la Baie.NOTRIM par Gerald OUELLET Selon les explications données par le depute Yves Seguin, ce comité sera forme de six personnes.Il s'a git du prefet de la Municipalité régionale de comte de la Côte-de Beaupré, M.Gaston Gagnon, du maire de Château-Richer, M, Léo La plante, deux représentants des députés de Montmorency et de Charlevoix (Daniel BradetI ainsi que deux délégués des ministères des Affaires culturelles et de la justice.Ce comité était rendu necessaire surtout depuis la décision du ministère de la Justice de fermer son bureau d'enregistrement a Château-Richer.Il faut rappeler qu'a la suite de démarches du depute Seguin, la fermeture a été retardee.A long terme le comité de vra tenter trouver un nouveau loca taire, apres le depart du bureau d'enregistrement, tout en conser vant le caractère historique du moulin.Outre le bureau d'enregistre ment du comte de Montmorency, au rez-de-chaussec, le moulin du Pe tit-Pre est occupe par les bureaux de la Municipalité régionale de comte de la C6te-de-Beaupre, au premier etage.Un centre de docu mentation et d'interpretation de la region de Beaupré a été amenage au deuxième étage.Histoire marquee par les incendies Construit en 1695, le moulin du Petit-Pré alors propriété du séminaire de Quebec, a connu en 300 ans d'existence bien des avatars.Incendie 10 ans apres sa construction, le moulin, aussi appelé Moulin Mon-seigneur-de-Laval, fut reconstruit en 1741-1742.Et, 17 ans plus tard, il est de nouveau la proie des flammes lors du siege de Quebec.Reconstruit a partir de 1763, il est une autre fois ravage en 1877 Enfin, en 1972.1.ministère des Affaires culturelles effectua des travaux de renovation a l'exterieur du moulin tandis complétant la restauration m terieure en 1982 \u2022 lespMKf*.I C onvTmmjtion ' Idu Ml RC RE CM Un < I Ru'fV pfdtiqu*- funjt I un^fonvimmaïtoo I pnivlW4 un I fxKMp't mirux I ?\u2019Cfiullhf»' «\u2022» U'H I tru'ilU'urf pfi I «lu ¦»ns4ir»m,iu t LE SC:)LEIl » BONNE M6 NT 647.3333 7>dt) A ( 7h K) ** Df'Xfich» Bson 966 Quebec.Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 n LES LECTEURS DE CRAYONS DE SOLEIL NOUS PARLENT DE 91985: Annee internationale de la Jeunesse.1986: Année internationale de la Paix.Deux années qui iront de pair.Car les jeunes veulent la Paix.En effet, à l'occasion d'un sondage effectué il y a un peu plus d'un an et après avoir longuement tendu l'oreille lors de ses nombreuses sorties.Crayons de Soleil a constaté que la Paix est au premier ran^ des préoccupations et des inquietudes de la jeunesse.Pourrons-nous habiter, plus tard, notre planète?Pourrons-nous y vivre en paix?La Terre sera-t-elle présentable, sera-t-elle belle ou polluée?Autant de questions que se posent les jeunes, inquiets.Comme le faisait observer le grand poète Gilles Vigneault, à l'issue d'une entrevue exclusive accordée à Crayons de Soleil: \"L\u2019homme se comporte sur la Terre comme s'il allait déménager demain.Il détruit, salit, pollue.\u201d Crayons de Soleil, avec la rentrée de septembre, a mis sur pied le concours \"Sors ton crayon pour la Paix\u201d.Les dessins et écrits reçus sont de qualité.Les jeunes savent, par les mots et les dessins, dénoncer la guerre et réclamer la Paix.Crayons de Soleil te présente quelques-uns de ces dessins etplu-sieurs^raits de poèmes.En tout cas.rrtoi, tout ce que j espère, c'est qu'il y ait le Paix sur la Terre.Je souhaiterais qu'un jour, il n'y ait que de la paix sur la Terre.Alain NADEAU, 10 ans, Sainte-foy.Pour moi, le synonyme de paix est amour.Et le synonyme de guerre est haine.(.) Alors, si on veut avoir la paix universel le, il faut aimer tout le monde.Alors que quand on aime quelqu'un, on ne peut lui faire de mal.(.) Il faut aimer tout le monde pour avoir la Paix.NOS ANIMAUX NE MOURRONT PLUS B-9 JE NE SUIS QU\u2019UN ENFANT Si, un jour, la Paix s'envolait Pour la ramener, tout je tenterais Mais, j'ai bien peur que je serais impuissant Car, après tout, je ne suis qu'un enfant.Félix TREMBUy Riviére-du-Loup LA PAIX ENVOLÉE Près du loyer où danse le feu Tous bien au chaud, nous sommes heureux Dans cette ambiance de paix fragile Nous protégeons notre asile Mais si entre le frère vilain Qu'Il frappe durement son benjamin Alors, ce sera terminé La paix se sera envolé.Jean-Thierry BOURQUE Sainte-FOY.C\u2019EST BEAU COMME LA POÉSIE La Paix, c'est beau comme la poésie La Paix, c'est important comme un ami La Paix, c'est joli comme un bouquet La Paix, c'est agréable comme un jouet La Paix, c'est unique comme un trésor La Paix, c'est magnifique comme de l'or Cari RACINE, 5e année.Ecole Notre-Dame-des-Neiges Neufchàtel TOUT COMMENCE À LA MAISON Tout commence à la maison J'entends toutes sortes de sons Aimer, danser, chanter Cela est la paix de ma maison.Nanette DAUAIRE, 6e année Saint-Alexandre.J\u2019AIME LA PAIX J'aime la Paix.Car la paix amène la joie.La joie, c'est ce qu'il y a de plus beau sur la terre, sur mer et dans les airs.Pour que la Paix soit sur la Terre Il faudrait arrêter la guerre Si on arrête la guerre Il y aura moins de morts et de blessés Et il y aura moins de pollution Et nos animaux ne mourront plus.Mathieu GIGUÈRE, 10 ans Sainte-Foy.QUAND LES HOMMES ARRÉTERONT-ILS DE SE CHAMAILLER?Quand les humains arréte-ront-ils de se chamailler?Quand arréteront-lls de se battre pour l'argent?Il n'y a personne sur la Terre capable de préciser .Sur 20 personnes normales.19 font le mal.Quand est-ce que les humains arrêteront de se chamailler?Personne ne peut préciser.Tu peux voir, ci-contre deux magnifiques dessins de Paix.Les ballons sont de Stéphan Plamondon et les coeurs et étoiles de Véronique Dion.De même, un timbre émis par Poste Canada sur la Paix.Alain LEMAY, 15 ans Sainte-Croix.INUTILE DE METTRE UNE CLOTURE De bonnes relations entre voisins On en a toujours besoin Ce n'est pas en mettant Une clôture, un berger allemand Que vous réglerez f \\ Bonjour 1 chén ^ Le souper est .presque prêt.Ou elle O dépense une fortune.3^ Les problèmes déjà accumulés Mais, dans ce monde si grand Que penser De ces millions de guerriers Qui vont se faire tuer Pour sauver l'honneur de leur pays?Et de ces ministres endurcis Inconscients de nos soucis?Des armes, ils font construire Pour ainsi nous entre-détruire.Après tout cela, on vient nous dire: 1986, c'est l'Année internationale de la Paix .Croyez-moi! Il y a vraiment de quoi en douter.Marie DRAPEAU, 13 ans Chamy.SOURIS MIQUETTE BELLE COMME UNE SAUTERELLE Paix sur la Terre Même si nous sommes dans les airs Il faut s'aimer Et les animaux, eux Ils sont gentils Si nous sommes comme eux Nous serons guéris Et notre belle Terre Elle est tellement belle Si nous la sauvegardons comme Tair Elle ressemblera à une gentille sauterelle.Cari-Éric RIDEL Beauport IL FAUT TOUT REMETTRE A NEUF Comment embellir la Terre?Avec la guerre?Il faut tout remettre à neuf On peut réussir avec la sagesse Et beaucoup de prouesses.Nicolas MARCOTTE, 10 ans Sainte-Foy.U PAIX, C\u2019EST L\u2019AMOUR DANS LES ALENTOURS Quand régné la Paix, c'est que l'amour est dans les alentours.Quand régne la Paix, c'est que les grands et les petits se donnent la main pour faire de la Terre, une Terre heureuse et belle.Quand l'oiseau vole dans le ciel, quand il est plein de gaieté, c'est qu'il est libre comme l'air et n'est pas emprisonné par la guerre.Quand l'oiseau meurt, c'est qu'il passe au-dessus d'un pays qui l'ennuie.Julie SAUVAGEAU Saint-Marc-des-Carrières.Ou je suis encore plus sexy que | le grpyois Ar f U- Qu est-il orrtve ou boteou que tu ovois dans teille, Dingo?^ >ateau\t^ labou-\tJ ( ___ lii.trîhuc par oprr I a coulel Celait une maquette du \"Tifonic\"! ^_________________ X BOTTINE a fl.::\"! A quel point ma balle rapide est-elle rapide?Je ne .sais pas.T' t' \\/\\j< Rappelez-moi d'engager un nouveau receveur.- r LESJUNGLERIES Bob, lorsque tu auras une minute, j'aimerais te dire un mot.PEANUTS C'est toi mon ogent?Je m\u2019attendais a voir quelqu'un de plus grand.\u2022V Tu m'as trouvé un emploi?C'est merveilleuxl On veut me voir en personne, hein?Wowü \u201cCeremonies d'ouverture des Jeux olympiques de Los Angeles\" -\u201cV.5 Que dis-tu de ce lancer?LES PIERRAFEU Tu prends un autre cognac?HAGAR L\u2019HORRIBLE zm Juste pour me rechauffer un peu.Mais on crève de chaleur ici! C'est vrai, n'est-ce pas?Je vais ouvrir la fenêtre.9lb -y jn§ ' Pas mal, / n\u2019est-ce 1 pas?Oh! , V Oh! / En partant de V lancer, tu vas \" goûter au BRAS de la juctice, Fred! kl.' SCAMP Affer f^montqnt ^ f c 'Mt bon pour les oiseouv* Out H y O los couronts d oir ot los couronts d'eau t, B-10 IL\u2019ACTUAUTÉ LOCALE Quebec, Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 Rive-Sud: une tourbière serait transformée en centre d\u2019interprétation A I.Fl/IC sla Fnn/4\tt\t\u2022\t>\t.\t.\t^\t.f '¦'«S»»,?\u2022\u2018U r X, 10 4 \"\t\u2022 7i'** î- ' \\\ti.-wV *¦ - ^ - Un vaste chantier / U SoM.Hoivid Marooux De nombreuses arteres de la zone urbaine de Québec font l objet présentement de travaux pub//cs.Ily en a tellement que les automobilistes doivent songer a planifier leurs parcours retards.A titre déxemple, notons qu 'il y a des travaux en cours sur le boulevard Champlain, le chemin Saint-Louis, le boulevard Saint-Cyrille le chemin Sainte r rrs\tV,e\u201e,.o,.ec.su, ,a pL,o;/sSre\",S;r.\u2022 LEVIS > La Fondation Echo*Lo-gie, dont la tâche est d'assurer une sensibilisation des citoyens à la protection et à l'amelioration de l'environnement, sur la rive sud de Québec, a notamment pour projet de voir à l'amenagement d'un centre d'interprétation de la nature dans une ancienne tourbière.par Gilles PÉPIN Le projet, intitulé \"La grande Plee bleue\", a été l'objet d'une étude préliminaire de faisabilité, 1 année dernière.Mais le rapport a été garde secret, jusqu'à maintenant.Les dirigeants de l'organisme, pour un motif qui n'a pas été précise, se proposent d'en divulguer les details dans quelques semaines seulement; ce qui pourrait aussi être retardé jusqu'au printemps prochain.L'ancienne tourbière en question est situee sur le territoire de la MRC Desjardins, environ aux limites des municipalités de Saint-Louis de Pintendre et de Saint-Joseph de la Pointe-de-Levis.Le president Jean-Paul Ooyon, devant la quinzaine de membres participant a la 6e assemblée annuelle de la fondation, vient de préciser que l'étude préliminaire a pu être realisee grâce à îuie subvention octroyee par le ministère de l'Environnement du Québec et avec l'aide technique de la direction du patrimoine naturel a ce meme ministère.L'endroit propose, soutient M.Doyon, constitue un milieu biophysique très particulier, comportant un intérêt certain pour le développement d'activités scientifiques, educatives et récréatives dans la région.Une interrogation majeure demeure particulièrement préoccupante: Quand et comment pourra être mise en valeur cette grande Plée bleue?.La Fondation Echo-Logie, de toute evidence, a d'autres projets qui sont plus urgents, comme le recrutement et le financement.Cet organisme a but non lucratif est maintenant sur la voie de la consolidation et de l'espoir.Pour la premiere fois de son existence, les neuf postes du conseil d'administration sont occupes.L'objectif immédiat est d'augmenter les effectifs (qui ne dépassent guere 50, actuellement) a au moins 300 membres.L'association veut etre beaucoup plus présente dans son milieu, désormais.Pour remplir la mission d'éducation a la qualité de l'environnement, on entend multiplier les activités d'animation, organiser des concours et offrir des conferences thématiques.# Finis les jours gris de lavage avec des électroménagers de renom offerts à prix spéciaux! Duo-lavage Hitachi Ces appareils peuvent être rangés latéralement ou encore empilés (avec l'aide du meuble pour rangement, modèle 3) 1.Machine à laver 3 cycles de Hitachi.Avec bouton pour arrêt de l'essorage; bouton pour réglage de température en 3 étapes.Modèle PAF820.Ton amande.(414) 589 98 ch.2.Sèche-linge Hitachi à grande contenance, avec minuterie (jusqu'à 160 minutes): double liltre à charpie.Modèle DE550.Ton amande.(414) 389 98 ch.3.Meuble pour sèche-linge.Modèle DS105.(414) 49 rh Machine à laver Hitachi avec cuve 4.Un format pratique pour le rangerrient.Boulon 2 positions pour choix de lavage Modèle PAS82P.Ton amande.(414) Disponible sur commande seulement.m 499 98 ch.Un duo Maytag de qualité assurée! 5.Machine à laver 3 cycles \u201cFabric-Matic\" de Maytag.Cycles pour tissus normaux, délicats et apprêt permanent.Avec réglage pour tricots.Distributeur d'agent assouplissant.Mcxlèle A482, blanc (414).\\ 799 98 ch 6 Sèche-linge automatique Maytag avec séc hage automatique régulier et apprêt permanent, ainsi queduvetage Modèle D482.(414) 599^.Modèles 5 et 6: ton amande.15.00 en sus Laveuse-essoreuse G.S.W.7.Formai familial; moteur 1 1 HP.Cuve en acier inoxydable f\u2019ompe à grande vitesse.Essoreuse- à dt'-c lenche de sc'-curiié Modèle 1043.(4141 429 98 (h l Place aux aunames D\u2019ocTonns cnez earoN fasmmmmunKi Le programme d\u2019entretien prolongé Eaton Un service apres-vente complet couvrant le remplacement des pièces mécaniques et les frais de main-d'oeuvre sur tous les gros électroménagers et appareils de divertissement de marque Viking et de la plupart des autres marques vendues par Eaton.Le Service après-vente Eaton.un nom qui inspire confiance depuis plus d'un siecle.EATON VOÎKI (,AKANÎI( l)( (jUAIin A)()sns|>KIX (.AlfRIESCHAUNON H33-7744 PLACE STE-rOY 653-0331 (.Al FRIES DE IA (APITALE 627-5H11 Un premier centre de recherche pour l\u2019industrie du meuble ?THETFORD-MINES\u2014L'industrie du meuble et du bois ouvré au Québec vient de se donner un premier centre de recherche.par Fortunat MARCQUX Le Centre de recherche industrielle du meuble et du bois ouvre du Québec (CRIMBO) dont l'annonce officielle de la création a lieu aujourd'hui à Québec, aura pour mandat particulier de répondre aux besoins en technololgie de quelque 1200 entreprises manufacturières de meubles et du bois ouvré à travers le Quebec.Le CRIMBO nait de l'association de quatre partenaires, l'Association des fabricants de meubles du Quebec (AF'MQ), l'Association provinciale des industries du bois ouvre .\\nn>in4' **\t^\t*» 12 po.14 po.36 po.BEAUCOUP DE STYLES DISPONIBLES ^ draperies faciliter le choix de vos rideaux, tentures, couvre-lits stores verticaux et horizontaux COMPOSEZ: JABRIGYILLE?(3 Metflvur* qualH».mtillturt prit\t*'¦*'\t- 3*ét»g*»ur LA PROMENADE ^+.D 1986 ec It Québec, Le Soleil, jeudi 9 octobre 1986 IL*ACTUALITÉ LOCALE $18,000 pour aideTle^emmesvicSme^d^vlolencè La maison ^^l\u2019Éclaircie\u201d a besoin de qouq »\u2018on beauceronne.L-Obiectif «t confirenr.Hp\t, wOwlIl Uw wOUS * b* maison a hebergement L'Eclaircie, à Saint-Georges-Ouest, qui, depuis novembre 1982, accueille des par Paul-Henri DRQUIN femmes victimes de violence physique et phychologique, a procédé au lancement d'une campagne de linancement auprès de la popula- tion beauceronne.L'objectif est de $18,000.Cette campagne de financement, sous le thème \"l'Eclaircie au coeur de nous\", s'echelonnera jusqu'au 30 octobre et ce montant de $18,000 servira à combler le déficit bud^taire de l'annee en cours, a indique Jocelyne Lefebvre, de l'equipe L\u2019Eclaircie, lors d'une conference de presse tenue a Saint-Georges.La violence en milieu conjugal étant de plus en plus denoncee, il en resuite que depuis novembre 1982, la maison L'Éclaircie a hebergé 650 femmes et enfants gratuitement.Ces gens ont pu rencontrer chez nous des permanentes disponibles à offrir des services de con- sultation, d\u2019information, de references et de suivi, a ajoute Jocelyne Lefebvre.Cette maison d\u2019hebergement pour les femmes victimes de violence fonctionne sept jours par semaine et 24 heures par jour, en ce qui regarde l'accueil et l'ecoute téléphonique.Pour cela, les benevoles viennent s'ajouter aux permanentes afin d'assurer ce service constant.Cela veut dire des milliers d heures de benevoles chaque annee.On calcule que l'an dernier, une quarantaine de benevoles ont supporte l'oeuvre de L'Éclaircie.Les principales activités qui permettront d'obtenir cet objectif de $18,000 durant le mois d'octobre sont: un bingo, le 21 octobre.au séminaire de Saint-Georges, un brunch-benefice, le dimanche 26 octobre, a la polyvalente de Saint-Georges, et la vente de macarons.On fera egalement une demande d'aide à chaque paroisse par le biais des cornues de la pastorale, et quelque 150 lettres seront envoyées à differentes personnes et industries de la region, a fait part Jocelyne Lefebvre \u2022 LAFACIDRERŒ DE TAPIS 1®.i- BONS D\u2019ACHAT Valeur maximum 1 050 $ 67 nn emissions préférées.TÉLECOULEUR TOSHIBA (/ Croteau 90 bons d'achat de 11.12 Sch Valeur maximum.1 635 $ Valeur maximum 1 000 S 84 Valeur maximum 600 $ 76 90 bons d achat de 11.12 Sch Valeur maximum 1 000 $ 85 Valeur maximum de 1 000 $ Valeur maximum de 1 440 $ 90 volumes de langue ANGLAISE La Maison Anglaise 813, av.Cartier Valeur maximum\t, 500 $\t159 90 cm de neige envoles' UNE a.i SOUFFLEUSE ¦ 'V Vaee tumflt 1713 S lütJrfLtUàt * ((um> \u2019\u2018W/ _ res' 42 nn heures de soleil «U plus LES MATERIAUX NECESSAIRES A LA CONSTRUCTION D'UN PATIO EN BOIS TRAITE HGRgOK Valeur maximum del 000 $ t c f n- nn laissez-passer 3 U doubles ^ % Valeur maximum 1 000 $ 77 90 feuilles plus 1 MACHINE A ECRIRE INITIA I Valeur maximum- 785 S 86 n n heures de cours 3 U d'ANGLAIS WLES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE OE QUEBEC W Quebec - Charlesbourg - Levis Valeur maximum: r\u2014 545 $\t60 Qfl locations de 3 U terrain IbsdifiirtM.racijuetliall ou squashi tUONNEMENTSWELSPliUlitl PLUS 90 SESSIONS OE WORKOUT ' 7 !'-¦ i ¦ Zr 11 LO\u2019 Valeur maximum 1 582 $ 90 kilogrammes de PÂTES CQRTINA LES PATES CORTIMf^ Valeur maximum de 500 $ H .Ho Valeur maximum de 1 900 S| 10 90 126 cassettes audio Sony de 30 minutes plus 1 CHAÎNE STÉRÉO SONY V-3 ¦ J 11 t Valeur maximum 1 546.54 $ 90 CAISSES DE 12 BOUTEILLES ^EPS^ 135 Valeur maximum de2 250 $ 43 Q n jours d'elegance et plus! BON D\u2019ACHAT DE 1 000 SEN MARCHANDISES Une valeur de1 90 changements d'huile :n:îl Porvin HA 620 Arago O.Valeur maximum t 525 $ 78 90 minutes de musique AUTORADIO SONY XR-66 Valeur maximum 500 $ f/// % t 90 aventures! 4 ABONNEMENTS/ 5 SAISONS Valeur maximum; 1 020 $ Qn KM DE 3U LIVRAISON plus UN BOND ACHAT DUNE VALEUR DE 990 $ AU PRIX REGULIER ZIP .r' Une valeur de 1 000 $ 70 Qn livres de boeuf 3U catégorie A-1 plus 1 CONGELATEUR 12 pi.eu.ïSirïlBd içj\u2019-xvv LfXirxL HALLES FLEUR DE LYS 90 disquettes plus ORDINATEUR APPLE Ile PROFESSIONNEL i ç r c-.Cotu.fC* ® Valeur maximum [\u201d de 2 500 s 44 90 jours de plaisir! 1 MOTEUR ELECTRIQUE HORS BORDMINNKOTA maf contenant 750 ml AL FY COUt.OMRE Valeur maximum de 1 366,20 $ 36 Valeur de 533 $ Qn CAISSES DE 12 BOUT 3 U D EAU MINERALE contenant 750 ml 1 E X rOltlOMn-^ 4^ Valeur maximum de 1 069.20 $ 90 bobines pour fil et une MACHINE  COUDRE SINGER QEHID Valeur maximum.802,16 $ 90 verges carrées TAPIS .-'-t monsih k .:\u2019l NI l ÎO 4715 des Replats Valeur maximum 1175$ Qn pouces de tuyau et UN ASPIRATEUR CENTRAL \"AIR STREAM ¦ plus POSE INCLUSE .p F Une valour de 1 299 $ 54 90 brunches le dimanche à raison de 8 par mois.L'OMNIBUS 63 Valeur maximum 1 456,20 S 71 Valeur maximum 1 090,41 $ 79 90 minutes de musique LECTEUFÏ AU USER SONY 600, Belvedere 90 gouttes d'eau PISCINE HORS TERRE 15' diamètre, tout équipée Valeur maximum 1 634 $ 1 i,iC r;C 90 litres d'eau.plus] REFROIDISSEUR D'EAU Valeur maximum 428.61 $ [72! 90 boîtes de couchesi PAMPERS plus 500$ de lait pour nourrissons! 80 600, Belvédere I 87 j valeur de: i soo $ nn clous plus 311 1 500 $ de MATERIAUX Valeur maximum-1 500 S G X- Tôle Gaufrée de 8Ï Valeur maximum.1 500 $ Québec Inc.89 Qn hameçons 3 U plus 1 BATEAU DE PÊCHE ET MOTEUR ELECTRIQUE ETBAHERIE lîr- r Valeur maximum- r\" 1 245 $\t90 REGLEMENTS: 'e 18 décembre.Les 90 tirages se feront dans iPcPnartT^ 18 décembre, au journal \"Le Soleil\" tout comme le tirage du grand prix 2.- Tous LaSpriP^riTi'i°?,3^^'ss'bles au grand prix; une voiture Stellar 1986 de Hyundai, offerte par êtrp\tH\tadmissibles, les participants devront, au 18 décembre 1986, quatre spmampf A\tsemaine) depuis au moins S ouNii^q\tparticiper, il suffit de remplir le coupon de participation ci-contre, en accpn O ^ ajouter le numéro du carreau choisi Un seul carreau par fiche d'inscnption est fip\t®®'^' Publ'é Pans \"Le Soleil\" ne sera accepté, a l'exception rpfpmm\tdistribues au stand du Soleil durant l'Exposition.Aucune photocopie ne sera decpmhr^ioRr^\tparticipation doivent parvenir au journal \"Le Soleil\" avant le 18 DPu^pnt\temployes du Soleil et les membres de leur famille immédiate ne du\t^ participer a cette promotion 8.- Les frais inhérents à la Régie des loteries et courses a/spoSsau\"so!S,'=9'»™\"'=\tà ce concours sont COUPONS 9CUVENT ETRE MÈIÉSDANSLA .XteiNMELOPPC.COUPON DE PARTICIPATION Faire parvenir 8; Le Soleil, C.P.15800, QUÉBEC G1K8A8 NOM ADRESSE VILLE __ CODE POSTAL TEL: Numéro choisi: -J "]