Le soleil, 28 novembre 1985, Cahier A

[" TAIIMHI) SPORT QUE DES BONS MOTS POUR MAROIS Touê it\u2019mmhnt qut dtê bom motM hhr à rtndnlt d» Marto Êlamia, raKnpttakm d\u2014 Mot-dlquêg, i qui la dbaedoa a Indiqué la chambt da Win-mpag.Malt panonna na eoidaatalt non plut la Jutitttt da la dédahn da mdoroar la délanalva.Mltahn qu\u2019aura Robart Picard (pholo) qui aUtndalt tôt nouvaauM eonhéraa à Botêon.C\u2019aat lui qui avaH délà dH prétérar Mtrtr dot péatat i Québae qua da aa Joindra aux CtpMalt da Waahbiglon.Picard a été tledma dao dreondaneat: autant lot Nordquat avalant botoln d\u2019un gaudior, autant lot Jattavalantbatdnd\u2019undroMor.Pagwm2f3 4mi3 CANADIENS 3 CAPITALS S LA TRAGÉDIE DE CAP-ROUGE AUCUNE CHANCE DE S\u2019EN SORTIR Jean Guy Lacroix c\u2019avait aucune chance d\u2019en tordr vIvanL A mature que let tauvotturt la dégageaient de ton trou, on Juittet à Cap-Rouge, l\u2019hémorragie Interne augmeritalt en Intenalté.Le coroner n\u2019a pat erteere rendu ton verdict i-CONOMIIi: CÉRÉALES DIX ANS D\u2019EFFORTS Apràa dix annéot d\u2019oflortt toutonut, la Québec aat on bonne vola do t\u2019au-totufflro an céréalot pour alimentation animale: 82 pour 100.La province rejoint ainal ta rivale ontarienne et lait un pled-de-nez aux agricultourt de rOueat qui n\u2019appréciant guère cette performance.Florent Plante prétente tout un dottier tur le tujet.Il y raconte, entre autret, l'hlttolre de Jean-Luc Fontaine, un producteur de maît-graln de Saint-Amable.Il en a produit 1,000 tonnet cet automne.Pour lui, c\u2019est fini la traite des vaches deux lois Cahier D .\\ V ICI ini 28 NOVEMBRE 1985 U C U ^ I QUÉBEC, S9« anné*.no 32«.82 pago>.S cahiora 1 tabloïd\tLivraison à domicile (7 Jours) 2,75$ O lias da la MadoloIno-Gaspé-RIvIèro-aiui-Banafds-Parcé-Abltlbl SOc 09^ UU(\\ Inin/dK'^ RESTAURANT cuisine fr,induise Spécialité: mcjules 28, boulevard Champlain.Quebec 692-4674 LES ELECTIOiVS WJ 2 m-CEMmU' BERTRAND AURA SON PREMIER MINISTRE 4 Quand on entre à Bou* cherviiie par le boulevard Mor* tagne, le premier panneau publicitaire de Robert Bourassa à droite, éclaboussé de peinture noire, témoigne de l\u2019âpreté de la lutte.mm Li:s COIJLISSI\u2019S^ par J-Jacquet SAMSON Robert Bourassa sera sans doute réélu député de Bertrand lundi.Au moment de poser leur X, les citoyens de cette banlieue cossue ne risqueront pas \u201cl\u2019odieux\u201d d\u2019avoir impe^é pareille humiliation à celui qui deviendra premier ministre.Mais le vétéran organisateur dépêché par le PQ, André Bellerose, exchef de cabinet adjoint de René Lévesque, aura donné une frousse aux libéraux et assombri beaucoup le retour de Robert Boureissa au bunker de la Grande Allée.La fin de la campagne promet d\u2019ailleurs dans Bertrand.Hier matin, le SOLEIL-CHRC-The Gazette publiaient un sondage gênant pour le chef libéral.Les libéraux avaient prévenu le coup; Le Devoir obtenait un sondage Créatec favorable à M.Bourassa.Les médias annonçaient hier à Montréal: Deux sondages contradictoires dans Bertrand.I Bellerose avait toutefois une surprise pour ses amis libéraux; La Seigneurie, l\u2019hebdomadaire de Boucherville, publiait en page 3 hier matin un sondage scientifique donné au journal par le PQ et signé, dans le journal, par M.Michel Lepage, l\u2019as-sondeur du PQ.Riposte libérale: tôt hier matin, les copies de l\u2019hebdomadaire sympathique au PQ disparaissaient des comptoirs et autres endroits publics, rapporte Bellerose.L\u2019attaché politique de Robert Bourassa dans le comté, Léopold Pilon, fulminait hier matin contre le journal mais jurait bien sûr ne rien savoir d\u2019un blitz matinal.Mais Bellerose n\u2019était pas démonté par la cueillette de ses journaux.\u201cOn avait prévu le coup avec l'imprimeur et des exemplaires additionnels étaient prêts.On repassera derrière eux.Le temps qu\u2019ils ramassent des journaux, ils ne font pas autre chose.\u201d André Bellerose explique que sa stratégie était justement que les 24-25 novembre, on clame partout que Robert Bourassa était en difficultés.Les libéraux paniqueront et on assistera à un véritable débarquement de rouges dans Bertrand, ce qui fâchera les citoyens du coin qui épauleront alors leur maire.Jean-Guy Parent, contre \"les étrangers\u201d.\u201cCa me rappelle l\u2019cxpénence de 1972 avec Wagner (Claude) dans St-Hyacinthe\u201d, raconte ce vieux bleu ratoureux.On avait Ur« A-2, MRTRANO LA CULTURE DES AUTRES 4?.X' \\ 'Vl f M fil D\u2019année en année, l\u2019Exposition multiculturelle d\u2019art et d\u2019artisanat, qui a lieu à Québec, volt son public augmenter en nombre.Une quarantaine d\u2019arOsant et d\u2019artistes représentant une vingtaine de pays, comme Id Mireille Collet, originaire de France, y exposeront leurs oeuvres.\tPage A-T COMFËRBICE DESPREtUERS tUMISTRES MOT D\u2019ORDRE DE JOHNSON: 4 MONTREAL \u2014 Le premier ministre Pierre Marc Johnson entend être très ferme sur l\u2019épineuse question des transferts fiscaux aux provinces au cours de la conférence des premiers ministres qui débute aujourd\u2019hui â Halifax.D en est de même sur la question du libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis, où le Québec entend défendre jalousement ses juridictions.par Ré Jean LACOMBE \u201cSi le gouvernement fédéral s\u2019imagine, a dit M.Johnson au cours d\u2019une conférence de presse juste avant de s\u2019envoler vers la Nouvelle-Ecosse, qu\u2019une fédération fonctionne sans la collaboration et la coopération de ses constituantes et que l\u2019on peut comme cela couper des centaines de millions et des milliards de dollars dans les transferts aux provinces, il se trompe.\u201d Le premier ministre Johnson entend également prévenir son homologue fédéral.M.Brian Mul-roney, de ne pas refiler la note du déficit fédéral aux provinces.\"Nous n\u2019accepterons pas que d\u2019une façon unilatérale, a pr^isé M.Johnson, le gouvernement fédéral nous refile la \u201cfacture\u201d de son déficit sans, lui-même, faire le ménage dans ses propres dépenses\u201d.Le chef du gouvernement québécois entend bien discuter, en tête à tête, avec M.Mulroney des dossiers d\u2019ITT-Rayonier, de la papeterie de Matane, de la Gulf et de Pétromont.M.Johnson a précisé qu\u2019il comprenait des déclarations des porte-parole fédéraux que \u201cles pressions li- MULRONEY SE DIT IMPARTIAL PageD-12 bérales\u201d, ils avaient décidé de retarder l\u2019annonce de ces projets.\u201cSi j\u2019ai l\u2019occasion, dit-il, de rencontrer M.Mulroney entre deux paires de z\u2019yeux, je vais lui en parler\u201d Quant à la question du libre-échange qui sera abordée lors de cette conférence des premiers ministres, le premier ministre Johnson a déjà balisé l\u2019action de son gouvernement et il entend la défendre lors des discussions qui auront lieu sur cette question.\u201cLes domaines, postule-t-il, qui relèvent de notre juridiction exigeront notre consentement Ce n\u2019est pas vrai que l\u2019on va laisser un négociateur ou un ambassadeur du Canada régler des questions qui relèvent du gouvernement du Québec.\u201d Toutefois, M.Johnson a indiqué qu\u2019il était prêt à collaborer \u201csur un certain nombre de choses\u201d, sans toutefois préciser dans quel domaine cette collaboration québécoise était acquise.SOMMAIRE\t\t\t Alain Bouchard\t\tB-1\tEditorial \t\t\tB-4 Annonces\t\tFeuilleton\t\t\tE-2 classées \t\tE-6àE-10\tHoroscope .\t\tE-9 Arts et\t\tLe monde .\t.Cahier C spectacles .\t.Cahier E\tLa région\t\t.Cahier B Bridge \t\t\tE-9\tMot mystère.\t\tE-8 Crayons de soleil\tD-8\t\tMots croisés.\t\tE-8 Décès\t\t\tE-11\tOù aller è Québec .E-2\t Dossiers \t\t\tB-5\tTélévision\t\t\tE-1 PAS D\u2019ARMES DANS LA CLASSE SVP 4 DETROIT (AFP)-Les élèves de 22 écoles secondaires de Detroit ne pourront bientôt pl^ entrer armés en classe.Ils devront passer obligatoirement sous des détecteurs de métaux similaires i ceux utilisés dans les aéroports.Le directeur de l'académie de Detroit (Michigan), M.Arthur Jefferson, a annoncé, mercredi, le déblocage de $131,000 pour l\u2019installation au mois de janvier de 44 appareils de ce type dans ces 22 écoles.Alarmés par la recrudescence du port d'armes \u2014 principalement de revolvers et de couteaux \u2014 chez les adolescents de 14 à 18 ans, les autorités scolaires de la région utilisaient déjà des détecteurs manuels pour fouiller des élèves choisis au hasard.MCriji) LE MANOIR RICHELIEU: UN FUTUR 4 ÉTOILES?4 La famille Dufour de Cap-aux'Plerres, sur rOe aux Coudres, est sur le point de s\u2019associer à la psr Pierre CHAMPAGNE prestigieuse chaîne française Concrâde, propriété de la fandOe champenoise TaRtinger, afin de faire tant du Manoir RkheHeu que du grand hôtel Tadoussac des établissements quatre étoiles de renommée internationale.L\u2019Auberge Cap-aux-Pierres, sur nie aux Coudrœ demeurera pour sa part un établissement de type familial et elle n\u2019est pas incluse dans ce contrat d\u2019association entre les deux familles.De faiL le contrat d\u2019association n\u2019est pas encore signé.Cependant.il ne reste plus qu\u2019à s\u2019entendre sur une date pour que M.Jean Taittinger, président et directeur général des hôtels Concorde puisse rencontrer M.Léo Dufour, le président de la compagnie de la famille Dufour.Ur* A-2, MANOIR ir eu \\Y«XS !«: SUUilh AIMONS-NOUS LES ANIMAUX?QUEL EST NOTRE JEU DE CARTE PRÉFÉRÉ?QUELLE EST LA PLUS BELLE QUALITÉ, LE PIRE DÉFAUT?Nous avons répondu à ces questions et à bien d\u2019autres que CRAYONS DE SOLEIL nous a posées.Venez lire nos réponses à la page D-8.\u2019 ) l Faible neige.Max.moins 4.Demain: ciel variable.Détails page E-6 A-2 Québ»c.L» 8ol»H, i»Mdl 29 novmibn 1M8 Mieux vaut tout déménager le Collège de Limoilou *.?moOou, I vndralt I Ua BO«VM« phiUM 4M ty tie dB vilkm ooDéglaL CÔOiM de 1 rieatapleBl à OirWeiwim ifleruMpw-deae na pa> Participent à une conférence de presse, hier, M.Yvon Poirier, en æ\u2018 nt cette prise de position a qu'il fallait effectuer les consultations voulues et bien analyser la situation globale au lieu d'aller \u201cpi^* dans les autres collèges de U région qui manquent actuellement d'espace.L\u2019agrandissement du cégep de Limoilou, a dit M.Poirier, est devenu un enjeu politique, chacun des candidats le voulant chez soi, et qu'on avait semblé ignorer les intérêts des principales parties concernées pour tenir compte compte seulement des facteurs financiers.Après les élections provinciales, il se promet d\u2019intervenir pour faire valoir le véritable enjeu du projet MANOIR (suite de la première page) La nouvelle vocation du Manoir Richelieu et de l\u2019hôtel Tadoussac a été confirmée au SOLEIL par M.Dufour lui-méme, en présence de Me Pierre Blouin son procureur.Ce dernier venait tout juste de recevoir de M.Louis Thiffault de Bergeron et Associés de Paris, un télégramme l'informant des mesures prises pour \"fixer une date pour écrire en bonne et due forme ^ un contrat d\u2019association\u2019\u2019.Ce sont toutes ces transactions ou plutôt ces tractations, ces négociations, qui ont incité le Conseil des ministres à remettre de quelques semaines, au moins jusqu\u2019après les élections, la vente du Manoir Richelieu.La chaîne européenne Concorde dans ce dossier devenait un élément nouveau très important.Elle est déjà présente non seulement en France mais dans plusieurs pays d\u2019Europe et au Moyen-Orient.Les hôtels Concorde s\u2019affichent comme des grands hôtels de tradition.Ceux qui connaissent les vieux pays savent, par exemple, que l\u2019hôtel de Crillon et l'hôtel Lutétia, de Paris sont des Concorde.comme le Concorde Lafayette bien sûr.L\u2019hôtel du Palais à Biarritz est un autre maillon, coriune le Chel-ton, le Métropole de Bruxelles et le New Piccadilly de Londres.Cette chaîne compte 29 établissements de haute classe à travers le monde, comprenant des hôtels, des auberges, des châteaux, des manoirs, etc.Sur ce nombre, sept appartiennent en propre à la famille Taittinger.Les autres sont associés et franchisés.La Société des hôtels Concorde relève de la Société du Louvre, un holding financier de la famille Taittinger, aussi propriétaire de la Société des hôtels Campanile qui compte, en France seulement 87 hôtels de deux étoiles pour un total de 4,000 chambres.Mais encore faut-il que le Manoir Richelieu devienne la propriété de la famille Uufour qui en a été le gestionnaire en 1983, avant d\u2019en être le locataire en 1984 et 1985.Deux autres compagnies québécoises ont manifesté leur intention d\u2019en devenir les propriétaires, la famille Malenfant de Québec, déjà propriétaire de la chaîne des Auberges Universelles, et Construction Canadienne.BERTRAND (suite de la première page) utilisé le même truc.Les libéraux ont envahi le comté et cela nous avait fait gagner.Jeanne Sauvé avait reconnu leur erreur plus tard.\" (Si l\u2019idée était bonne, faillait pas m\u2019en parler.) Les spécialistes du jour de l\u2019élection envoyés dans Bertrand, les permanents Gilles Bédard et Marc Poulin mettent la dernière main à leur organisation.\u201cIl s\u2019agira de leur donner tôt dans la journée le spectacle qu\u2019on est là massivement, forts, disciplinés dans les poils.Bu-jold (Rémi, le chef de cabinet de Bourassa, organisateur dans Bertrand) est un \u201cpro\u201d.Il va respecter l\u2019adversaire.\u2019\u2019 De son côté, il a préparé une stratégie publicitaire pour contrer la gêne que certains pourraient ressentir de voter contre un futur premier ministre.On citera par exemple le cas de Georges-Emile La-palme qui fut défait dans Joliette, et prit ensuite le comté d\u2019OutremonL Le parti libéral formait toutefois alors l\u2019Opposition.Le candidat Parent visite les quatre municipalités du comté chaque jour; les influenceurs d\u2019opinion sur lesquels M.Parent peut compter ont mission de se faire contagieux dans les poches de résistance au maire, cernées par le pointage.LaRomance Le comité de Robert Bourassa à Place Varenne, à trois coins de rue de là, partage une porte d\u2019entrée commune avec le restaurant La Romance (Seuls des esprits péquistes tordus feront des rapprochements faciles).lÆ Mcrr INI J dérsBS (toet ém roawrvitesni) < rEM éa Qaébse a*» diBf Is caapapa tuclMMat «a eoan sa Qaièse.pêrj0mDidhrFïï88OU Mais, dans la réalité des faits, au moins quatre d\u2019entre eux ont tenté fiUKniONS Au bureau de la députée-ministre de Rhnouslri.oe hit reinarquer que Mme Monique Vézina restera neutre tout au long de la campagne électorale.En ce sens elle entend respecter intégralement les consignes imposées par le cabmet du premier ministre Mulroney.Député de Matapédia-Matane, M.Jean-lAïc Joncas prétend rester au necoTOE à une occasion au moiru de faire pencher la tralance en faveur des pèquistes.De plus, la plupart des militants et des organisateurs de ces députés ont embarqué dans l\u2019une ou l\u2019autre des organisations qui s\u2019affrontent (pèquistes, libérales, unionistes ou conservatrices).Mais, semble-t-il, c\u2019est surtout chez les pèquistes que l\u2019on retrouve le plus grand nombre de ces militants et organisateurs conservateurs.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une petite enquête menée par LE SOLEIL auprès des député fédéraux de l\u2019Est du Québec, ou de leurs porte-parole.Dans Rivière-du-Loup M.Bruno Gagnon, parlant au nom du député André Plourde, affirme que son patron est \"neutre\u201d.Mais du même souffle il reconnaît que sa dénonciation du candidat libéral Albert Cdté peut être perçue comme un appui indirect à la p^uiste Denise Lévesque.La politique du PLQ plaît aux personnes handicapées é MONTREAL (d\u2019après PC) ~ La Tabla de concertation des organismes provindauz de personnes handicapées du Québec a fait son choix et préfère le Parti libéral du Québec, mate ne fait aucune re-commaiidation en vue du scrutin du 2décembte.C\u2019est la conclusion à laquelle les associations regroupant les 480,000 handicapés en est arrivée à la suite de l\u2019examen des réponses aux 26 questions posées aux deux chefs libéral et péquiste à l\u2019occasion de la campagne électorale.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, le porte-parole du groupe, M.Gérard Gagnon, a expliqué qu\u2019on préfère Robert Bourassa à Pierre Marc Johnson parce que le chef du PLQ s\u2019est engagé à ne pas couper dans les services, à consulter les associations sur le choix du nouveau président de l\u2019office et qu\u2019il s\u2019est engagé à continuer de discuter avec les organismes de promotion des personnes handicapées, tout en promettant une \u201cstabilité ministérielle\u201d (quatre ministres se sont succédé au cours du dernier mandat).De plus, le porte-parole de la Table de concertation a souligné sa \"satisfaction\u201d d\u2019avoir pu rencontrer au cours de la campagne M.Bourassa et, par la même occasion, sa \u201cdéception\u201d de n\u2019avoir pas pu faire de même avec M.Johnson, qui a d\u2019ailleurs fait parvenir sa réponse quatre heures avant la conférence de Dresse.DOCU-TEXTE LIÉE Service txlmgue sur traitement de texte -Editexte- 3291.chemin Royal Beaupofl GIE 1V8 , TM.: (41S) 993-4600 Traitement de texte en tous genres ' travaux \u2019 Rapporta \u2022\tThèses \u2022\tCurriculum vitaa AVIS DE CONVOCATION Caisse Populaire de (Québec 550, rue St-Jean, (Québec Avis est, psr les présentes, donné que l'assemblte générale annuelle des membres de la Caisse Populaire de q^bec se tiendra le lundi 16 décembre IMS, à vingt heures (20 00 heures), au sous-sol de l'église St-Jean-Baptiste.470, rue St-Jean à Québec, pour l'étude at Tadoption de son rapport annuel au 30 septembre 1985.Veuillez noter que.lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les régies afTichées à la caisse.Lors de cette assemblée, une modifîca-lion du réglement de régie interne de votre caisse sera proposée de façon à porter la limite de U somme globale due sur les emprunts d'un membre de $(5.000.009 $25.000.00.Usera également suggéré de porter le montant de la délégation du pouvoir de prêter de la Commission de crédit de $5.000 00 9 $20.000 00.Cordiale invitation 9 tous nos membres.^\tDAMKNDOLOUC f\tSacrttMre 2$ novembre 1985 neutre, lui aussL II dit voir d\u2019un bon oeil les deux progrunmes (libéral et péquiste) et être capable de \u2019\u2019compowr\u201d avec le choix de la population.A la question de savoir pourquoi il a dénoncé le projet de prolongement de la route 20 tel que défendu par les libéraux, il répond: \u201dCe n\u2019est pas nécessairement une priorité pour le moment\u201d.Pourtant, lors de la campagne électorale de l\u2019été 84, ce dossier semblait une priorité pour certains candidats conservateurs, dont M.Jean-Luc Joncas et Mme Monique Vézina.Du moins si l\u2019on se fie è leurs déclarations de l\u2019époque.Au bureau du Dr Charles-Eugène Marin, député de Gaspé, M.Steeve Tribble affirme que son patron est \u2019\u2019totalement neutre\u201d.Même si certains de ses partisans travaillent pour les bleus ou les rouges provinciaux.M.Darryl L Gray, député de Bonaventure-Les-Ilea, dit exactement la même choae: \u201cJe suis complètement neutre.N\u2019oubliez pas qu\u2019en M j\u2019ai réussi à me faire élire autant par des libtenux que per dea pèquistes\".C\u2019est le même rateonnement que tient le député de Charlevoix, M.Charles Hamelin: \u201cC\u2019est très clair, je n\u2019appuie personne Je suis strictement les directives de Mulroney et je travaillerai avec le nouvel élu.quel qu\u2019il toit Dans nos régions, on ne peut pas se permettre d\u2019entretenir des petites chicanes qui bloquent les douiers\u201d.Mais il admet que beaucoup de ses organisateurs et militants travaillent pour les pèquistes.Sur le plan (MDvincial, M.Charles Hamebn est réputé pour être un sympathisant libéral notoire.Il avait même envisagé se porter candidat libéra] dans Saguenay au lendemain de la démission du ^puté-mmistre Lucien Lessard, en 1983.Reste le député de Manicouagan, le premier ministre Mulroney.A ses bureaux d\u2019Ottawa, la question de savoir à quel parti provincial allaient les sympathies du député de Manicouagan a fait éclater de nre la téléphoniste: \u201cVous ne lisez pas les journaux ?\u201d Au total donc, un \u201cneutralisme\u201d de bon aloi de la part des sept députés fédéraux de la région mais des militants conservateurs en plus grand nombre chez les pèquistes que chez les libéraux.Et deux exceptions: une attaque en règle du député Plourde contre le candidat libéral Cdté à propos du dossier de la troisième machine de F.F.Soucy à Rivière-du-Loup, une dénonciation du projet libéral de prolongement de te route 30 par le député Joncas.Dénonciation qu\u2019il a faite au nom des quatre députés conservateurs de la région, c\u2019est4-dire lui et ses collègues Marm.Gray et Plourde.Seuls le député Hamelm et la mmatre Vézina auront n-goureusement respecté la consigne de neutrabté imposée psr le prenuer ministre Mulroney.COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUEBEC COMMISSION PERMANENTE DU TRANSPORT EN COMMUN AVIS DE CORRECTION AVIS PUBLIC LE TRANSPORT RÉGIONAL Prenez avis que la Commission du transport en commun siégera le 28 novemtjre 1985 à I9h30 a I Auditorium de la Bibliothèque Gabnelie Roy.350 rue St-Joseph est, Quebec afin de prendre connaissance des points mentionnes a l'ordre du pur suivant 1\tPnere 2\tMot de bienvenue du président 3\tAdoption du compte rendu de la reunion du 25 septembre 1985 4\tPériode de questions du public sur les sujets mentionnés a I ordre du jour 5\tLE TRANSPORT RÉGIONAL.Reception et audition de mémoires traitant de cette question 6\tFixation de la prochaine réunion 7\tPériode de questions du public sur tout sujet touchant à la competence de la Commission 8\tLevée de l'assemblée.Toute personne qui désire intervenir auprès de la Commission doit le taire au cours des périodes de questions mentionnées à l\u2019ordre du jour et doit au préalable s'étre inscrite, avant le début de la réunion sur la liste des personnes habilitées a poser des questions aux membres de la Commission Pour information additionnelle, contactez monsieur Michel Quimper au numéro 529-8771.Denis St-Martin, avocat Secrétaire de la CUO Le 26 novembre 1985 Seules les fourrures « rapport qualité prix portent la signature Forgues » 1 »\tr ÀLAOWDtVOTRE FOURRURE Roland forgwn Heureui d** voux oNnr ce raiVau è érhaofe» en prodoKs aui tro»» pha\u2019mjEir» Piert»- lipprrx.C>aier«e5 C hadeébnurg le» Caler