Le soleil, 22 juin 1977, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" B 2 côte-nofd gospésie bos soint-burent le grond-portoge fest du québec Québec, Le Soleil, mercredi 22 juin 1977 L/ dons nos régions Encore le triangle! La conférence municipale de l'Est du Québec dénonce publiquement les propos tenus à Pointe-au Pic par M Jean-Luc Migué, lors du Congrès annuel de la Chambre de Commerce de Montréal.Nous n'accepterons jamais, a déclaré M Rosaire Ouellet, président de la COMEQ, que le développement du Québec se limite au triangle d'or, soit la région comprise entre Montréal, Québec et Sherbrooke Ix>rsque M Migué propose, poursuit le président de la COMEQ, que toutes les mesures prises en faveur d'une région soient financées par les ressources financières de cette région, il démontre une inconscience profonde et un sens d'irresponsabilité peu qualifiable, face au développement du Québec Car, dit-il, l'application d'un tel principe ne ferait qu'accentuer le déséquilibre et la pauvreté des régions périphériques.Caisse pop active La Caisse pop de Hauterive a franchi un bond considérable au cours de la dernière année pour atteindre un actif de $23.5 millions, dont $6 millions pour la dernière année.Cette caisse qui regroupe 12,000 membres consacrera encore beaucoup de temps en 77 au dossier de la câblodistribution à Hauterive, et, se penchera sur un dossier pouvant conduire â l'organisation d une garderie pour cette région de la Côte-Nord.Il' Nouveau coordonnateur Avec le départ de M.Clément Codbout, c'est M.Lawrence AécBreaty ci-dessus qui assumera les fonctions de coordonnateur régional des AAétallur-gistes unis d'Amérique pour la Câte-Nord, le Nouveou-Québec, le Labrador et la Gaspésie.Depuis trois ans dans la région, M.AAcBreaty était jusqu'à récemnsent le représentant des travailleurs de la compagnie minière Québec Cartier.Le nouveau coordonnateur, âgé de 34 ans oeuvre dans le syndicalisme depuis I960.Bientôt la piscine! Les travaux progressent normalement à la piscine municipale de Sept-Iles.Ces travaux de réparations étaient devenus nécessaires du fait que piusieurs tuiles décollaient, craquaient, ou donnaient des signes de faiblesse.La pose des nouvelles tuiles s'effectue actuellement et la piscine pourrait être à nouveau accessible aux baigneurs dès le début de la semaine du 27 juin.» ?\\c\ty-'V î V' î.>1 ISS»?#-.;\u2019 -If Le CISC de Matapédia Le Centre Local des Services Sociaux (CLSC) de Matapédia a inauguré ses nouveaux locaux au cours du dernier week-end.Construit ou coût d'un million de dollars, le nouvel édifice offre une superficie de 12,000 pieds carrés.Ce CLSC dessert la partie ouest du comté de Bonaventure, soit de l'Ascension à Escuminac, soit un rayon d'une trentaine de milles autour de Matapédia.Le centre compte un médecin à plein temps et un médecin à demi-temps, plus un personnel auxiliaire de 32 personnes dont 10 à temps partiel, comprenant infirmières, travailleurs sociaux, techniciens en laboratoire, diététique et radiologie, ainsi que le personnel odministrotif.Port-Cartier veut prendre son développement en main par Gilles OUELLET PORT-CARTIER - Ne bénéficiant plus des généreuses retombées des ententes spéciales Canada-Québec, la ville de PortCartier compte prendre son développement futur en main avec la mise en oeuvre d'un plan quinquennal, l'établissement de priorités, l'organisation complète d'une zone industrielle et l'engagement d'un agent économique, le tout sans négliger l'aspect social dans ce développement Ces conclusions ont été tirées d'une journée industrielle organisée conjointement lundi par la ville et l'Association des hommes d'affaires de PortCartier et à laquelle ont participé 105 personnes, dont des représentants de ministères, des maires de la région, le député Denis Perron et le ministre Lucien Lessard.Le commissaire industriel de Ri-vière-du-Loup, M.André Joncas, a suggéré la création d'une corporation industrielle régionale pour Sept-Iles et PortCartier; toutefois, des hommes d'affaires de PortCartier ont fait valoir que l'expansion rapide de cette région commandait l'engagement à temps plein d'un agent économique pour PortCartier.Au chapitre des infrastructures à mettre en place pour appuyer le développement, il fut question lundi du traversier-rail entre Matane et Port-Cartier, et de l'aéroport local qui appartient à la compagnie minière Québec Cartier.A propos du traversier-rail, M.André Legault, du cabinet du vice-président du Canadien National, et vice-président de la Compagnie de gestion de Matane Inc.(COGEMA), a remis aux Portcartois la responsabilité de s'organiser pour obtenir un débarcadère pour le traversier-rail dans leur ville.Pour M.Legault, PortCartier devait initialement être la première ville de la Côte-Nord à obtenir ce service, mais la compagnie Québec Cartier qui a piloté le dossier s'en est graduellement retiré.M.Legault a affirmé qu'aucune négociation n'était faite pour une rampe conjointe à mi-chemin, soit à Pointe-Noire, à 17 milles de Sept-Iles.Après la rencontre, M.Legault a dit au SOLEIL qu'il trouvait réaliste la construction de deux rampes et il croit qu'après un an ou deux de service, les deux rampes seraient rentables.Le maire Bernard Dionne trouve également important d'avoir un débarcadère à Port-Cartier.Concernant l'aéroport local, le ministre des'Transports M.Lucien Lessard, a déclaré que Québec Cartier devrait vendre pour la somme nominale de $1 l'aéroport qu'elle possède à la municipalité de PortCartier; le ministre a aussi blâmé le gouvernement fédéral pour ne pas s'impliquer davantage dans des projets de cette nature, soit les aéroports municipaux.Le maire Dionne a par ailleurs révélé que des négociations se poursuivaient entre la ville et Québec Cartier pour obtenir des terrains dans la zone industrielle; la ville devrait devenir propriétaire de nouveaux terrains incessamment Dressant le bilan de cette journée, le maire Dionne a demandé qu'on n'oublie pas l'aspect social du développement et il a affirmé que la population avait entre autres besoin de logements, de services additionnels, de terrains de jeux, etc.Enfin, l'Association des hommes d'affaires de PortCartier, dont 75 membres ont participé â la journée, veillera au grain, a promis le président du mouvement M.Yves Lebel, et s'assurera que cette rencontre porte fruits dans un proche avenir.A l'inauguration du festival, l'ex-prèsident Benoît Bouffard a présenté le bureau exécutif du Festival 1977, que préside M.Donald Tremblay (à gauche), directeur général des services de traversiers du Québec.C'est l'embarras du choix au 5e Festival de la crevette! par J.Claode PAQUET MATANE \u2014 Le 5e Festival de la crevette de Matane a été inauguré vendredi dernier, en l'absence du député Denise Leblanc, des iles-de-Ia-Madeleine, et de deux sous-ministres de l'Industrie et du Commerce, dont l'avion a été retenu à Québec, à cause du mauvais temps.Tenu sous la présidence d'honneur du premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliott Trudeau, le festival offrira comme par le passé de nombreuses activités de caractère folklorique, sportif et autres, sans négliger les activités gastronomiques, à commencer par les dégustations de crevettes.Au centre d'accueil du festival, la Direction generale des pèches maritimes du Québec a justement aménagé un kiosque d'information sur la pèche à la crevette, relatant l'évolution de cette pèche depuis 1965, pour attein- dre en 1976 des captures supérieures à 5 millions de livres et dont la majorité est traitée à l'usine de Matane.Parmi les activités sportives du Festival 1977 qui se terminera le 27 juin, il y eut d'abord la compétition de moto-cross Laurentide, qui eut lieu samedi et dimanche, et à laquelle ont pris part des sportifs venus de tous les coins de la province.Il y a également le grand tournoi interrégional de pétanque et le départ du Rallye provincial Mark Ten 4x4, le 25 juin.Citons aussi les courses de tacots et d'adresse au volant, les Olympiades forestières au camp des bûcheux, les compétitions régionales athlétiques de pirte et pelouse, tournois de quilles et de bridge, compétitions et spectacles de karaté, sans oublier la descente en canot de la rivière Matane, le 26 juin, événement sportif qui demeure le point de mire du festival.Le programme comprend de nombreuses activités à caractère socioculturel comme les concerts, expositions artisanales et artistiques, le défilé du festival, le 23 juin, suivi d'un concert populaire présenté par 40 musiciens et qui précédera, à minuit, le traditionnel feu de la Saint-Jean.Et c'est le 24 juin qu'aura lieu la tournée des grands ducs, menée tambour battant comme par le passé par le joyeux rentier Pit Leduc.Le 27 juin, dernière journée du festival, se terminera par la Soirée de l'amitié avec l'orchestre de Ti-Blanc Richard et le Festival des violoneux.Pas moins d'une cinquantaine d'activités sont prévues, pendant les 10 jours que dure le festival, et l'on compte vendre cette année environ 20,000 livres de crevettes, offertes dans les rues et dans beaucoup d'établissements.Dans les Maritimes, presque tout le monde nous connaît.On sait que nous sommes une compagnie canadienne, fondée il y a 21 ans avec à peine 20 chambres Récemment, nous avons ouvert notre dernier hôtel de luxe, le Wandlyn Birchwood Inn à Winnipeg Quand vous nous connaîtrez, vous comprendrez pourquoi nous avons pu évoluer Premièrement, nous sommes très fiers de notre traditionnelle hospitalité des M.intimes un accueil chaleureux bien rare de nos jours.De plus, nous sommes réputés pour notre propreté, notre courtoisie et nos tarifs raisonnables Et ça aussi, c'est rare Alors, s'il y a un hôtel Wandlyn où vous allez, venez loger chez nous vous y serez agréablement surpris.Appelez le Wandlyn le plus près ou votre agent de voyages II prendra tous les arrangements pour vous et s'assurera de votre réservation où que nous soyons BfHiiyvkAtfT Hakfai Kcnfvile Poft fWkpsbury Sydney E«jmur>dsfon Campofifon FredrTcffjn Moncton Newranle.Sa'nt John St Stephen.WoéKUtfK h Ou^Ftec Montréal Windsor.Wmmptg luunnDLvnl moTORinns '\u2022 'V,- ¦ ^.-\tif .Une agréaUe et surprenante différence POELE FRANKLIN 100% fonte, incluont porto-bûches, pore-ètincelles et clè.Réduit.PREFINI Ire QUAUTE\t Plus dt 65 motifs\t Exemples; Coco\t$370 Sapin nouoin\t$495 Cèdre noueux\t$530 Lotus\t$495 Hazelwood\t$450 TUYAUX ABS \"CSA\" 3\u201d.longueur de 13'\t.99 FOAM ISOLANT «P^ Ire puelitè \u2022P**\t*69.BOIS A CLOTURE 4''x4\u201d\t.40pl.ll.I\"x6\" .IM/2PLII.I''x5\"\t.081/2 pl.ll.PANNEAU POUR EHERIEUR \"RANCHALLE\" Coulosn; rouge,\tA|> vert ou brun\tOi4wl.BARDEAU D'ASPHALTE M4*,.210 LB telM VENEER\t \u2022In\t*5\u201c %\t*6\u201c Vt\t*9» %\tS|Q7a \t*13\u201c Ve sabla\tS5S0 H ambeuveté In quelilé è plaaclir\t*11\u201c INSULSHEATING\t'95.PEINTURE LATEX\t\u20193\u201c P.RIPPEiki.l\t«410 ASPENITE 7.4x1\t$6» RIPPEhsxo\t*5\u201c GOUTTIERES EMAILLEES blonches E.S.W.dollet ' plR.'BOX STOVE\" 25\" 100% FONTE CHOIX COMPUT 0 OUTILS Exemplet BUCK A DECKER *11 95 TUYAUX CUIVRE V2\" RouIpw 60 pi.^24^ #1 HLS ELECTRIQUES tu eiiivrt 14-2 Heeleae 2S0 pi.(.11 le pied)\tm SERVICE RAPIDE Nous faisons la livraison à rtxtériaur éfaltmonf AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN FLORSHEIM VENTE Chaussures printanières et estivales pour hommes.Réductions de 20% à 40%.Venez tôt pour un meilleur choix.Le 23 juin PUCE QUEBEC 523-4711 PUCE LAURIER 658-8845 B 7 Ibmionte les bois francs la beouce lo côte-du*sud lo rive sud portneuf chorlevoix le québec fégionol Québec, le Soleil, mercredi 22 juin 1977 dons nos régions l'Amiante Attaché au bureau de Thetford Mines du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, l'agent de conservation Denis Emond s'est distingué récemment lors des épreuves d athlétisme organisées pour les différents corps policiers du Québec.II a râflé des médailles d'or dans les courses de 100 et de 1,500 mètres.II s'est inscrit à la finale provinciale qui aura lieu à Nicolet et à Trois-Rivières les 9 et 10 juillet.Portneuf M.Jean-Denis 'Thibodeau a été élu à la présidence du Comité de citoyens de Saint-Raymond.Il aura pour le seconder dans ses fonctions MM.Philippe Leboeuf, 1er vice-président; Paui Springuei, 2e vice-président; François Cayer, secrétaire; Jean Brassard, trésorier, et André Génois, Pierre Robitaiiie, Gaétan Bérubé, Arthur Moisan, Jean-Claude Moisan, Maurice Pelletier et Mme Denise Barrette administrateurs.Le Comité, dont la fondation fut une initiative d'individus responsables de la ville, compte quelque 252 membres et a pour but d'informer et de donner aux citoyens un meilleur sens des responsabilités civiques.Charlevoix Après la polyvalente du Plateau de La Malbaie qui aura quatre courts de tennis, la commission régionale de Charlevoix a accepté de faire construire au coût de $33,931 deux courts à la polyvalente Saint-Aubin de Baie-Saint-Paul.Dans les deux cas, ces équipements seront principalement utilisés par les services des loisirs municipaux à cause du peu de temps favorable à la pratique extérieure de ce sport dont disposent les étudiants en automne et au printemps.La Côto-du-Sud L exposition régionale du district de Québec aura lieu du 15 au 21 août, à Montmagny.Le secrétaire de la Commission de l'expo, M.Roland Gaumond, a précisé qu'en plus des différentes expertises animales et agricoles, cette manifestation annuelle comportera une importante exposition commerciale et industrielle.Différents spectacles seront présentés gratuitement à l'aréna de Montmagny on è l'extérieur.Le progranune prévoit entre autres le couronnement d'une Miss Fermière, vendredi le 19 août.la Rivo-Sud La Régie québécoise des services publics a retardé au Tseptemb-re prochain l'audition de la requête de Télé-câble de la Rive-Sud, qui désire porter de $7 à $10 le taux d'abonnement mensuel.Un porte-parole de la Régie a fait savoir, hier, que la décision de reporter l'audition a été prise à la demande du requérant avec le consentement des organismes ayant déjà manifesté leur intention de s'opposer.Le Fort Ga$pé Lo navire Fort Gospé demeure toujours échoué sur la rive sud du Saint-Laurent, depuis l'automne dernier, sons doute au grand désappointement du conseil municipal de lévis, qui n'a pas réussi à faire respecter son règlement d'urbanisme décrétant ce secteur de la rue Saint-Laurent \"zone résidentielle\".Un vice-président adjoint de la Corporation Logistec, M.Raymond Boissonneault, a révélé que ce navire a été repeint l'automne dernier mois que des rodoubs, évalués à près de $300,000, sont retardés parce que l'entreprise manque de travail actuellement.Cette compognie vient de se plaindre auprès de lo Commission et du ministre fédérol des Transports, en signalant que des caboteurs transportent, sans permis, du bois de la Basse Côte Nord vers Chandler et Terre-Neuve, alors que logistec qui o son permis depuis 25 ans, a de lo difficulté à trouver des controts.w Agrandi, le centre hospitalier de La Malbaie remplit bien son rôle par J.-Tbérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Le centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie rayonne dans tout l'est de Charlevoix et répond aux besoins d'une population de près de 18,000 personnes réparties sur un territoire qui s'étend de Saint-Hilarion à Baie-Sainte-Catherine.Récemment agrandi et réaménagé, cet hôpital dont la construction date de 1942, offre maintenant toute la gamme des services auxquels la population est en droit de s'attendre.De plus, le pharmacien en service au centre hospitalier de La Malbaie (CHM) assume depuis le mois d'avril la responsabilité des services pharmaceutiques aux trois centres d'accueil de Clermont, La Malbaie et Saint-Siméon.Neuf omnipraticiens, deux spécialistes et trois dentistes font partie du conseil des médecins et dentistes du CHM et huit consultants viennent régulièrement à cet hôpital.Le personnel du centre hospitalier de La Malbaie comprend 158 personnes du médecin au personnel d'entretien (92 employés à temps complet, 34 à temps partiel régulier, et 32 occasionnels).Dans son message, le président du conseil d'administration du centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie Me Marc Dufour a fait mention de l'agrandissement de l'hôpital et des travaux qui ont mené à une utilisation complète des espaces disponibles, et permis d'augmenter les services à la population en nombre et en qualité.Les travaux d'agrandissement évalués à $1,200,000 ont laissé un surplus d'environ $36,000 qui sera utilisé selon un plan déjà soumis pour approbation.En 1976-77, le budget du CHM s'est chiffré par $2,092,078 et un surplus de $54,000 a été enregistré principalement à cause de la fermeture de certains lits au cours des réparations.Ce surplus sera utilisé pour combler une partie des déficits antérieurs.Selon le directeur général M.Germain Landry, le centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie répond de plus en plus aux objectifs de la loi sur les services de santé et services sociaux qui sont de fournir les soins requis aux malades, ou de les orienter vers un autre centre hospitalier susceptible de répondre à leurs besoins.Pour répondre à ce mandat global, la formation du personnel à tous les niveaux a retenu l'attention de l'administration.C'est ainsi que des cours de formation en cours d'emploi furent suivis sur les soins infirmiers, protection contre les incendies, et formation des cadres.Le CHM compte 56 lits et 21 berceaux.En 1976-77, 1,602 malades y ont été hospitalisés et on a reçu 165 nouveau-nés Près de 40,000 consultations furent données en services externes, alors que l'urgence a reçu 6,492 cas.Le docteur Roger Smith président du conseil des médecins et dentistes du CHM a expliqué dans son rapport que le conseil ait programmé un recyclage continu de ses membres en association avec l'université Laval.De plus, le conseil les incite à faire un minimum de 15 heures d'étude à l'extérieur au cours de l'année.Outre les consultants actuels en radiologie, dermatologie, endocrinologie, urologie et orthopédie, le conseil se propose d'amener de nouveaux consultants en pédiatrie et cardiologie, de même qu'un radiologiste résidant si possible.De plus, un nouvel appareil de laboratoire, un moniteur foetal devrait compléter l'équipement de ce service du CHM Le docteur Smith a mis en garde la population contre l'usage abusif des services de cet hôpital et de son personnel au détriment de ceux qui en ont réellement besoin.L'assemblée générale du centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie annoncée avec beaucoup de publicité n'a réuni que cinq personnes (outre les cadres du centre hospitalier) ce qui a fait dire à l'administration de cet hôpital que la population devait être satisfaite des services offerts.D'autre part, seulement 10 plaintes ont été présentées à l'ombudsman du centre hospitalier Me Marc Dufour l'an dernier, et chacune a été étudiée.Les personnes qui avaient présenté ces plaintes ont reçu une réponse personnelle et les mesures qui s'imposaient pour corriger la situation signalée ont été prises.Hausse de 25 p.c., pour le maire et les conseillers de La Malbaie par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Le conseil municipal de La Malbàie a adopté un règlement prévoyant la hausse d'environ 25 pour 100 de la rémunération du maire et des conseillers.De $1,710 qu'elle était, celle du maire est portée à $2,137 annuellement, tandis que les conseillers recevront à l'avenir $695 au lieu de $555.Selon la loi, les contribuables de La Malbaie auront deux jours pour exprimer s'il y a lieu leur opposition à ce règlement Si quelque 200 signatures étaient ainsi recueillies, la municipalité devrait tenir un référendum, ou le conseil municipal renonce à cette augmentation.En réponse à une demande réitérée du ministère de la Justice réclamant à la municipalité de La Malbaie la somme de $3.500 pour des amendes perçues à la suite d'infractions enregistrées comme étant faites contre le code criminel et le code de la route, le conseil municipal a décidé d'envoyer lui-méme un compte de $3,500 au ministère de la Justice couvrant les frais occasionnés à la ville par le travail des policiers municipaux dans l'exercice de fonctions au nom de ce ministère.\"Il fut un temps, de faire remarquer un conseiller, où c'était le gouvernement qui aidait financièrement les municipalités; aujourd'hui, c'est l'inverse qui se produit.\" Pas de terrain.pas d'eau Ayant reçu une plainte d'un propriétaire du boulevard des Falaises concernant le service d'aqueduc dans ce secteur de La Malbaie, le maire Har\\'ey a répondu que la volonté du conseil municipal de corriger cette situation et les efforts tentés, avaient été vains.En effet, la Murray Bay Association s'est opposée au projet présenté qui proposait d'élargir un peu le boulevard, ce qui aurait eu pour effet d'enterrer plus profondément le tuyau d'aqfléduc qui longe la route en contrebas et de permettre de le maintenir en service même l'hiver.La Murray Bay Association avait alors dit que l'élargissement du boulevard pourrait être la cause d'excès de vitesse, et avait refusé au nom de ses membres que le terrain nécessaire soit cédé.¦'4 ¦tes ^ * «r 7\\ ^ ¦ i\t\u2018 ¦¦ Rebaptisé le conseil municipol de Pointe-ou-Pic a décidé que le nouveau boulevard longeant le fleuve portera le nom de boulevard Bellevue dans sa partie à quatre voies.Lo section de cette route qui bifurque vers le quoi sera appelé Chemin du Havre.Dans les Maritimes, presque tout le monde nous connaît.On sait que nous sommes une compagnie canadienne, fondée il y a 21 ans avec à peine 20 chambres.Récemment nous avons ouvert notre dernier hôtel de luxe, le Wandlyn Birchwood Inn à Winnif>eg.(Juand vous nous connaîtrez, vous comprendrez pourquoi nous avons pu évoluer Premièrement, nous sommes très fiers de notre traditionnelle hospitalité des Mantimi\u2019s un accueil chaleureux bien rare de nos jours.De plus, nous sommes réputés pour notre propreté, notre courtoisie et nos tarifs raisonnables Et ça aussi, c'est rare.Alors, s'il y a un hôtel Wandlyn où vous allez, venez loger chez nous vous y serez agréablement suipt Appelez le Wandlyn le plus près ou votre agent de voyages II prendra tous les arrangements pour vous et s'assurera de votre réservation où que nous soyons: Chdriott^nuT), Amh^sf ^idgrwatéT, Hahfan.KcnNilr.Port HaiAkesbury Edmuodsfon.Campoelion.Fredericton MorKton.Newcaîitle.Saint John, St Stephen Woodcock, Québec.Montréal Wmd^ Winnipeg POELE FRANKLIN 100% fonte, incluani porte-bûches, pare-étincelles et clé.Réduit.lujflnDLvnl moTORinns 1 PflEFiNI Ire QUALITE\t Plus da 65 motifs\t Exemples: Coco\t»3« Sapin nououx\tS^95 Cèdro nououx\t$530 Lotus\t$495 Hazelwood\tS4SO TUYAUX ABS \"CSA\" 3\".lengirevr de 12'\t.99 FOAM\t\u201969.ISOLANT iw Ire quelité \u2022S*'*\t BARDEAU D\u2019ASPHALTE\t 210 LB ^14*1.telle\t Une agréable et surprenante différence BOIS A CLOTURE t\"x4\" .40pi.iu i''x6\" .in/2pi.iL I\"x5\"\t.081/2 pi.n.PANNEAU POUR EXTERIEUR \"RANCHALLE\" Couleurs: rouge, vert ou brun '8.25: VENEER H embouvelé tri quilté i piweliir INSULSHEATIN6\t*95.PEINTURE liTH *3* pi RIPPEiii.l ASPENITE RIPPE%4,i *5\u201c GOUTTIERES EMAILLEES blanches E.S.W.dalles \"BOX STOVE\" 25\" 100% FONTE CHOIX COMPLET 0 OUTILS Exemple:\tBUCK A DECKER [ Ml 95 TUYAUX CUIVRE V \"24^ Rouléni 60 pL #1 niS EUCTRIQUES En evhrre 14-2 Besrieee 290 gl (.14 le p«e4) IteeleM *24 SERVICE RAPIDE Nous ftitoni la livraison à l'oxfiriour épilimont AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN FLORSHEIM VENTE Chaussures printanières et estivales pour hommes.Réductions de 20% à 40%.Venez tôt pour un meilleur choix.Le 23 juin PUCE QUEBEC 523-4711 PUCE UURIER 65S-8845 "]