Le soleil, 6 mars 2002, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le MERI'REIU ti MARS 2002 EONOMIE DOLLAR OR\tfURO\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORH\tPfTROLE 62 95» US\t294 00$\tUS 1 3855$\t1866,29\t7856 12\t1043341\t23 18$US ^.07 -2.70 ?8.0023 ?8.97 S.71 -153.41 ?0.70 H [Les consommateurs devraient porter plus d'attention aux frais bancaires C 3 [Après un creux historique la semaine dernière, le titre d EXFO a bondi hier de 24 ^ C 3 La guerre entre Zellers et Wal-Mart se transporte aux Galeries de la Capitale Stéphane Paqiet SP(tqi4et(Slesoleil.c o m ¦ Vous n\u2019aviez jamais imaginé les Galeries de la Capitale comme un terrain de bataille, une zone de guerre?Cette guerre, commerciale il faut le dire, aura pourtant bel et bien lieu cet été avec l\u2019arrivée d\u2019un méga Zellers, juste à côté du presque aussi nouveau Wal-Mart.La date préNTie du début des hostilités sur ce nouveau front est le 13 juillet, au moment où Zellers omrira ses portes dans l\u2019immense loc'al laissé vacant par le même Wal-.Mart il y a quelques semaines.Les 1*20 000 pieds carrés (près du dixième du centre commercial) sont actuellement en rénovation.Zellers y investit lOmillionsS.Dans l\u2019opération, le Zellers du centre commercial Neufchâtel va fermer ses portes.En transférant aux Galeries de la Capitale, le détaillant va doubler le nombre de ses employés, de 92 à 175.« On pense pouvoir ainsi mieux répondre aux habitudes de consommation de nos clients », dit, de Toronto, Tammy Smitham, responsable des relations de presse.Le magasin aura une nouvelle allure, celle avec laquelle Zellers tente de garder ses clients, courtisés depuis dix ans par l\u2019américain Wal-Mart.Les allées seront plus larges, des denrées alimentaires seront offertes, la section d\u2019appareils électroniques sera importante.11 y aura même un salon de coiffure et une pharmacie.Les marques maison de Zellers, comme Truly, qui représentent aujourd\u2019hui près de 30% du chiffre d\u2019affaires, occuperont aussi beaucoup d\u2019espace.WAL-MART « Nous croyons que nous sommes bien positionnés dans le marché pour faire face à la concurrence », ajoute M\u201d Smitham.« La place qu\u2019on fait à nos marques maison est un facteur qui nous distingue de nos concurrents.» Au Canada, Zellers est le plus important compétiteur de Wal-Mart, qui a ravi le premier rang des magasins à rayons en une décennie.Les analystes estiment que Wal-Mart a mis la main sur 40% des quelque 20 milliards dépensés dans les grands magasins l\u2019an dernier.Zellers, qui fait partie du groupe de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, estime pour sa part avoir 22,9% de ce marché, une donnée qui de\\Tait être confirmée à l\u2019assemblée annuelle de vendredi.Ses ventes frôlent donc 5 milliards $.Wal-Mart compte 35 magasins au Québec, contre 61 pour Zellers.Le détaillant canadien se fie à son nouveau concept pour ralentir la progression venue du Sud.« Dans nos nouveaux magasins, les ventes sont meilleures, et de façon significative », soutient la porte-parole de Zellers.« Et quand la Voir ZELLERS en C 2 >\u2022 Acier : Bush frappe fort mais épargne le Canada L\u2019Union européenne est en furie ¦ WASHINGTON (PC\u2014Reuters) \u2014 président George W.Bush a imposé hier des droits de douane allant jusqu\u2019à 80% sur une gitntme d\u2019importations d\u2019aeier pour une durée de trois ans dans le but de soutenir la sidérurgie américaine.L\u2019Union europétmne a immédiatement condamné la mesure et déclaré qu\u2019elle porterait plainte devant l\u2019Organisation mondiale du t*ommerce (O.MC).«Celte mesure .soutiendra les ouvriers de la sidérurgie et les communautés qui en dépendent et permettra à l\u2019industrie de l\u2019acier de s\u2019adapter sans nuire à notre économie », a dit Bush en annonçant la mesure qui touche dix t\\pes d\u2019ac'ier.Les droits vont de 8,0 % à 30 %.Ils entreront en vigueur le 20 mars.Les tôles d\u2019acier, les aciers laminés à chaud et à froid, les aciers prélaqués et éta-més seront imposés à 30%.Le Canada, le Mexique ainsi que les pays en développement dont les exportations d\u2019acier vers les États-Unis sont inférieures à 3,0% du total de chaque ligne de produit, sont exemptés de ces mesures.En revanche, parmi les pays t»)uchés figurent r.Allemagne, l'.Australie, le Brésil, la Chine, la Corée du Sud.lu France, le Japon, les l\u2019ays-Bas.la Russie et la Turquie.Ia' délégué au Commerce extérieur Robert Zoellick a fait valoir que ws mt»-sures pourraient s\u2019ajuster et que.dans le cas du Brésil, 85% à 90% des exportations d\u2019acier de ct\u2018 pays vers les États-Unis n\u2019étaient pas winwrnées.l.es mesures prises sont moindres que la taxe de 40% sur quatre ans que réclamaient les sidérurgistes et les syndicats américains qui reprochent aux importations et à leurs bas prix quelque 31 faillites dans l\u2019industrie depuis 1997.Le président Bush a affirmé que ces mesures étaient conformes aux règles de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).REUTERS George H '.Bush a indispose plusieurs pays en imposant des droits de douane sur les importations d'acier l\u2019ascal Lamy, commissaire européen au commerce a déclare : « La décision américaine de suivre la pente du protectionnisme est un échec grave pour le système commercial mondial L\u2019L'-nion eunqHH'iine va bien sûr imnuHlia-tement j)orter plainte ù l\u2019OMC ù Genève nuitre cette flagrante violation des règles de l\u2019Organisation et prendre toutes les mesures qui s\u2019imposent pour protéger son propre marche.» Ceci, a ajouté l.amy.tue tout esp«*ir de trouver une solutitm internationale négtH-iée aux problèmes d\u2019excédents dans la sidérurgie mt>ndiale au sein de l\u2019Organisation pcmr la c«M»pé-rati«»n et le développement iH'onoml-ques((K'DE).UEITIGHEW Le ministre fédéral du (\u2019ommerce extérieur, Pierre IVttigrew, s\u2019est dit heureux de la décisi«*n du président {uH)rge W Bush de taxer l\u2019acier importé.mais qui ne touche pas le Canada.«.le suis très content», a-t-il confié en entrevue.La décision « répond exactement aux représentations que nous, le gouverncïnent du Canada, avions faites au président Bush.» Voir .ACIER en C 2 >¦ Le bénéfice net de Banque Scotia fond de 90% L\u2019institution a dû constituer une pro\\ision de 540 millions $ pour sa filiale argentine \u201e VANC0U\\T:R (PC) \u2014 La Banque Scotia a réalisé un bénéfice net d\u2019à peine 52 millions $ au premier trimestre, soit 5c par action, comparativement à un bénéfice de 510 millionsS ou 95c par action 1 an dernier, en raison d\u2019une provision pour pertes de .540 millions S attribuable à la crise qui sévit en Argentine.« Étant donné les énormes bouleverse- ments politiques et économiques qui se sont produits en Argentine, la banque a attentivement réexaminé les risques inhérents à ses positions, puis a constitué ce trimestre d\u2019importantes provisions additionnelles de .540million8S», a déclaré IA*ter C.(k)dsoe, président du conseil et chef de la direction de Scotia, lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires à Vancouver.« Des bouleversements politiques avec cinq présidents différents sont survenus (en Argentine) ces derniers mois », a souligné ,M.Godsoe, et le climat d\u2019incertitude qui règne dans ce pays a eu un impact négatif important sur les activités de la banque.Sans les charges pour l\u2019Argentine, les profits de la Banque Scotia auraient atteint 592 millions S, ou 1,10 S par action.«Si l\u2019on exclut ces charges, tous les secteurs ont contribué aux solides revenus sous-jacents de 592 millionsS», BANQUE SCOTIA Le bénéfice du premier trimestre de 2002 s\u2019élève à 52 millions $.soo millions S | i 600- 400 200 LU 1\" trim.2*\t3» trim.trim.2001 2002 INFOGRAPHIC PC / lE SOUII.a indiqué la banque hier, en augmentant de 3c le dividende trimestriel pour le porter à 37 c par action ordinaire.I>a banque Scotia Quilmes, la 12* plus importante en Argentine, est considérée solvable selon les normes compta- bles en vigueur en ^Argentine, et poursuivra par conséquent ses activités, ce qui pourrait comporter des risques additionnels |)our la banque Scotia.Selon Tànya Azarchs, analyste bancaire à New York petur l\u2019agenc'c de wrta-tion des titres .Standard and lAmr\u2019s, la banque canadienne devra obtenir l\u2019autorisation du gouvernement argentin si elle décide de céder Quilmes à une autre entr(*prise et de* quitter le pays.,M.GodseK* a indiqué que les gains de la Scotia avaient pre)gres8é de 14% par rapport à l\u2019an dernier, et que les revenus demeuraient solides dans presque tous les autres seKleurs d\u2019ae*-tivité \u2014 notamment peiur le réseau canadien (incluant la gestion de patrimoine), les marchés des capitaux et divers secteurs des opérations internationales.Le rendement des capitaux propres a été de 17,3% \u2014ou 0,8% si l\u2019on inclut les charges se rapportant à l\u2019Argentine, comparativement à 17,0% un an plus tôt.La provision spécifique pour pertes sur prêts a été portée à 8.50 millionsS, comparativement à 400 millionsS 1 an dernier.En incluant l\u2019Argentine, le total des revenus de Scotia au cours du trimes- æ:: / -L-.1.4^ Peter C.Godsoe conserve quand même son sourire tre terminé le 31 janvier a augmenté de 9% par rapport à l\u2019an passé pour atteindre 2,67 milliardsS.RENDEMENT NÉGATIF DE LA CAISSE DE DEPOT Les déposants sont déçus mais pardonnent René Lewandowski RLewan dotes ki (S Irsoleil.corn ¦ Même s\u2019ils ont perdu des milliards de dollars, les grands déposants de la Caisse de dépôt et placement du Québec hésitent à condamner l\u2019institution financière québécoise pour son piètre rendement de 2(K)1, l\u2019un des pires de son histoire.« Il s\u2019agit d\u2019une mauvaise année.On est déçus, mais il faut regarder la per- formance de rendement à plus long terme avant de porter un jugement », dit le président de la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec (I-TQ), Henri Massé, qui siègt* également sur le winseil d\u2019administration de la Caisse et sur le comité de retraite de la eSST.l\u2019un des plus importants déposants de la Caisse.M.Massé estime toutefois que la Caisse devra être plus vigilante dans l\u2019avenir.« 11 y a eu quelques décisions d\u2019investissement un peu douteuses.ajoute M.Massé.Les dirigeants devront être plus prudents.» Sans vouloir mentionner de noms, M.Massé soutient que les gestionnaires de la Caisse auraient dû prévoir l\u2019éclatement de la bulle technologique qui a fait tant d\u2019éclopés chez les investisseurs l\u2019an dernier.«Ça commençait à être visible pour bien du monde.» Voir DÉPOSANTS en C 2 INCROYABLE.GARANTIE PROLONGÉE Êtes-VOUS fait pour Volkswagen?GRATUITE O plus 1000 % (à l'achat ou à la location sur tous les modèles 2001 ne^fs en main) Le seul concessionnaire gagnant du Club de rembléme Wolfsburg, région de Québec.RiNTRFT 5355, boul.de la tf ¦ liiTirnt I\tRive-Sud, VOI VqWlinPM\tLévis wvvw.rinfretvw.com\t833-;^133 C 2 LE SOLEIL LK MtR'RKDl 6 MARS 2002 ZELLEFIS Suite de la C 1 eoneurrenee vient s\u2019installer près de ces mjuvelles installations, rinipm-t est minimal.» Zellers cherchait depuis sept ou huit ans a s\u2019installer aux Caleries, sel(»n Yves Bois, le directeur ifénéral du centre commercial.1ji durée du hail n\u2019a pas été révélée, mais il est « à ionjî terme », a ajouté M.Bois, ce qui sijfnifie normalement de 20 à 25 ans.LES VICTIMES Aux États-Unis, la liste de victimes faites par Wal-Mart est longue: Ames, Bradlees, Caldor Hills, Montgomerj-Ward et Rose sont toutes des bannières tombées au combat.Et il faut ajouter à cela la célèbre chaîne Kmart qui s\u2019est placée sous lu protection de la loi sur les faillites en janvier, elle qui avait pourtant 275 (MK) empl»)yés et plus de 21(MI magasins aux États-Unis.Dans ces conditiC$ :ya':.4Re* '-JC -¦ Cl FsM CS rjé- Am dp ii955 C C :\t93\t8C yzRPMC\t19 7Ç yrC ¦¦iiJn't\t171 x yoeanoGCpp I06aa ynMon Oc 'IN\tlüs 77 yoRERAOn.-X-ï yoRERM' I \u2019XX ynRERMC'.'XX yoRERMC'iN 9917 ynRERMoOc 'XCO Cl PoiWolio X ES Pou XIRER EgP oCiPRCfMu oCiPRERCm oCiPRERCi oClPoitCons oCIPoitCioi oCIPiK-Max Cl Stonattna CS oAmpelsa 32M oMnOpdlSoc oRERamrëoc oRERmnOPSoc TflevOn oSelcan oSignCan oS^nDiv oSignEnp oS.gnResCan oTitRe.81 atquiican 5135 8502 908 353 1309 925 5846 1051 916 486 799 15 78 1162 963 4 74 4 31 1579 1014 1172 1013 910 765 1336 1042 1052 540 464 1128 1029 365 863 981 1068 979 695 606 732 1209 453 414 1067 1541 664 819 4 81 i 1 ao.i Ax- t-> ¦' ; CLAMCAPOIIT X ; .-lAîp-lt .i.gAn.RlcA X I CUflnflan CdnS ' oAci mené oAné'.-v.AjyPa[_ JSS A7 i-%y JN iMo 1,'Cr or eooii - -«no .oAAonc Re.¦jAa* RER 9e 1026 1024 1026 1024 1027 1027 1976 8X 767 1354 '461 1364 1249 850 951 1145 '321 CISC Plaeanwnn nActeuro nAct lapon nAméTai nAppCap nCOAcPmiOfO nCdnaUig nCOnimpAcI nOinOenOes nDemoAmNoiO nEconemerg nEneigie nEouiiibré nEjO-Onem imHypoiné nlmmoCcOn nintaa mm ooiig nMetPrec nMonoiecn nPelsxUS nPetsocim nPetSocCOn nflescOn mRev mens nSxfinanc nSocCdtiEmei nValbqEl CISC.Indu nAstePaemO mmOPICOnCI nino Euro ninOcOn ninO iréem nInOSouisUS ninOAtocEme nmoNæoar) nMOOlGOn ninOOPIlnl nREERInO US nREERInOEur nREERmOW nREERInOJap nREERInONas Clarlca Funda gAccrAIA tiAclAmCr gAclAmCr A nAciCOniO nAclEuro gAclEuroA gActOrSoA nAOCOnCr gAclCdnCrA gAdHrSoA nAIAdCt nAl Asia nAiRessCOn nAmPelCp gAmPetCpA AmérifonOS gAsiaAA nAse-Pac gAse-PacA gCi RevSomA gCilOiïSinA nCroiss gCroissA üiïéTsaO nIOActAmREP nlOAmTecRER moJapRER mndOWig nlnOEmoRER nIndIntIRER nOpi Mono gOpi Mono A 1312 765 1029 2073 1728 1192 1357 1740 1531 1066 14\t89 15\t73 7 97 1192 1161 1547 1053 503 1370 1386 1280 1738 875 1163 1840 1129 1012 755 1009 806 1530 950 2457 9W 452 1006 963 1136 784 607 516 588 1150 719 722 915 927 933 14 48 1274 1273 1568 1140 782 765 910 918 12» 791 673 675 1393 1574 1084 1085 1322 889 603 659 1012 777 77! 974 975 eFJA.i:- jftiSôC ZT oPeCSocMon mkSUor oRFB ConMfxj tfREBMûRpv o^^£Wct»ft 'lécîinoiDg-oTecvKHûQ» \u2022COTE 100 ynPSEMiER ynREA yuoo S yunVTAAcAm ynVIA Ac can ynVIARep ynVIARp, Daayardina lAc; nAmercair nAse/Pac orssance nD'vers Mod nOnersSec nOnersan* nElnersauO nOnnOenoe nEnviro ynEmNAmer nEurooe nUypom nééem nMonO equi, nûmig nPromeltrs nOueOec nRER mil nScellecn ynSéiamér ynSélian ynSéimonO ynSéie(R.i[ ynSéiCitei nequ'iipre ynèlti Reveni, ynfltiéqui, Oyn Foeux ?oCatmonSE oOyeqFc* oOyngesre oOynFc»Am oCyiFctCan BFOfCalam oFiHCalCan oFonCalcar Dyn Inoomt OOv' oDyn Di.oOimOCMo oOyn Revenu oOynmarmon Dynamic Powar .A- PwOP oEÊynP'Péq oOimPEiir oEJynPcnm oOynPcroca oOynPwfCitn oPwiCaCiAm oPmrCrAmCS iioPiffCrAmUS oParRERCrAm Dynamic Sdac oEv MonS oOynQuétiec oOynResCan oOynRêA oOyn monmn oOymmomec oOinResMonO otnmopcan oHnmoCmonO oMélpréMnO uMélPrécCar oRERScSame oScsanMmon olecnmooO oTectimonRER DynMnic Valut xïVaiam yoOynAcîSI oOynCrDn oOynPetCp oO^exofi oOynvalCan oOynvalEur oD^vanm aOynPrAmér aOynPrCrOiv JC 1154 2170 ¦4 93 1172 2719 1090 933 1761 1146 1085 1105 1227 16 79 1726 836 923 459 33 60 913 529 1043 1365 957 740 802 1169 1032 1045 1174 1535 950 532 8 77 1219 730 925 538 1100 597 942 686 432 507 516 zOÿnPrWl oRER Val am oRERVai im oRERValEi/o oREHValEx-0 706 1191 575 389 826 1210 20 47 4 77 176 364 513 208 206 494 1114 620 560 498 429 y\u2019J -a.¦ AV RERa n- XX d' , .X ' e5' X .d nAr .\t- JC J X JArV-t'-AC xm AcAmerV X'jssance nEo.Vf \u2019 ,{ y EVOiimONAVU .Amp-;* utgu-W oEvQueoac XOMncRER ô»3'> mne ic2e g»r [¦«\u2022A JifR Ame' jReoAc' -an CVO VACCMCM jAclAr\t-98 jia.'O'.\t\u2022jJE JC Munq\t6 59 uERviqenqes\t929 ooemc ;y\t8 34 oFm lecnnc\t6 29 lOOpCOnVa\t'065 oQuSdec\t8\t88 ote acté\t'C 55 o&'on\t762 olrtDem\t856 CVCKCmON AZURA yoCOMAonqKER\t8 IA yoConseqn\t\"11 yoC'XsMonO\t\u2019C4\u2019 yuCidSsCan\t1222 yoEqui Can\t1217 yoEj.' Mono\t1C 83 yof nCrmCar\t\u2019 99 yoScAMRER\t5 34 yoSecAvenMnc\t6 79 yuoo vnAdCan rAclmn yrnMM ynJoiigcan ynOOlig X ynOmnibus ynPiacemen ynéquii'bre F» Soc aa Cad oAdOisc oCr Japon oC'oisAmei oCrois Euro oExpanCdi oExt-Onem of roni NaO oPelCapAm oPottinn oPolAm oPtoOCoos oRessM oRevCT Can oSefvFin oSanSame olécti oieiécomm oêouilCan FMaMy CS Sr-A I y»- m a- I MOV Cam Cm : A-mmm.\u2022mao RER « a- MOP am caa OJTttJT MOFOrt MM Jk3 Mk\u2019>: XJr fXM X : -.jtm« v jr > ; Ito Af\" T\" sel Ac Am» *i-Aca«t ¦ïAfc.Rrn nVljrB Aa» p»: ' X' P« Cap nEqu.iW nEi/o cege néTAEK nA»im»C «nODMoRER .'Ooiig^a- t MV- AAr-m.-and .a'MX'n fau-AK vé*i : '4 16\" 656 1001 1037 970 1965 1984 1091 \"85 \"13 \"1)6 1255 \"98 1283 \" 1202 \"39 12 X \"53 1200 1006 \" 78 1027 1228 9» 10 oAclOiSC oAmérUI oCtAmerflER oCrEuroRER oC'Jap RER oCr Japon oCrotsAmét oCioisEiiio oDyn COa oExpanCOa oExI-Or RER oExt-O'enl BfiO Pol MO BFidPtMORER oFromNorO oGrCapCan oOmCTCan oOtiigCan oOUrémRER oOutremer oPelCapAm oPoOlt# oPolAm oPolAmRER oPtlMarEm oRACan oRER PI im oRERRépMd oRépMonO oTéAmPOEiA oêquilCan FldaMySarT loRA ^a-¦oRépMonO loOoCan FkWHyUSBiA üOAm lal US uoCiEuroUS uoCrJapon üS uoCromUS uoExt-Or iJS uRFiOPlMOUS üoHIROAmJS uoOuIremerUS uoPbK^ JS uoPolAmUS joPIVarEm JS uoPtlimUS uoRép Monous 1859 890 861 831 542 1070 2643 2133 1050 23 00 786 30 46 1060 1059 1753 1939 1042 \"99 7 47 970 2429 2949 12\" \"86 748 1965 855 696 1599 952 1362 1506 1481 1516 560 1343 673 1664 1917 667 599 6\" 1529 762 4 71 1656 1006 FTd Focut CS SrA\t oFhoOCons\t1606 oRER Técti\t*52 oRER Télé\t*68 oRessNét\t1*23 oSérvFin\t1795 oSeryfinRER\t\"58 oSaSeRER\t9*0 ;i ¦vy apc* ¦vyif ap \u2022mefa'le .nnevrEL rmîi.^ A- .J- .Jk.- jmet A\t38 8 ûAramprR\t45 oActcOr\t5'J oAn nn\tTo .'rvyvlBnOBA\t;i6 jûranqeov\t'33 nUSaii»;\t'C ' ¦¦Mcocap\t'8 9 oMun^R\t48 .'AAcnin»\t26 9 Mu.['aiC\u2018\t5 0 ylpl'g\t'2 7 nübng Cf\t52 nPeioapCf\t5 3 oRei* cap\t4i S oFMraie\t221 noRfie»,\t12! FftTmp-FmaUnCS ClA\"\u2019 .'1 or\t46 uCl M.mO CF\t4 5 \u2018rGrCipR\t35 oC'oGrCap\t31 l>:>36rCjpCF\t4 5 oCroissance\t31 ojaponCF\t4; oMof.TeeR\t31 oMonc'eie\t25 ûMonOTelBCF\t4; oRERC'MO\t3! oRERÿàp\t3\u2018 oSarÆ'O\t51 oSarVBioCF\t4: oS»VBioR£R\t4( olecf\t21 olecn CF\t4 olecnRER\t31 oUSPiCap\t13( oUSPtCapCF\t4; oUSC'Oyn\t21 OUSCrOynR\t3 ' FmTmB'TfndltnCS oAct.Jr\t10! oAcl C* CF\t5 \u2018 oCénRépAcl\t71 oCroiss CF\t5 oCroissance\t101 oEmerg CF\t5 oEmergents\t7 oEqu Mono\t71 Eguinpre\t8 oEuro Cf\t51 omit Ad\t15 omoAdCf\t4 oMoPelSoc\t14: oMOPelSocCF\t5 xoMonO OWig\t6 oRER Croiss\t4 oRER inlAct\t4 oRERMnPISc\t5 oRERêmerg\t4 oRERéqurnonO FfliTind-Alutual CS oMmBai\t64 uoMicBal\t40 oMulBalCF\t50 uoMuîRalCFUS\t31 oMuIRERPai\t53 -FéRIOUF nAdions nAjnencam nC'oissanc* nEquiliPré nWl nOWio nRey c\u2019 -GBC Fonda unCroNAUS nCroisCan nCtoisNA nimemaTI nOWigCin QGOFAluda CrotssmqnO MonOlectmo Monpiecap R£Ré»iml REFtaoimcm\t5 QOOF AMI ' Mm oAlxcrpiss\t13 nAluCramér\t6 oAlimonbio\t5 oCrotsseuro\t8 oCtwssmon\t7 oMonOTéetmo\t8 oWonptecap\t9 oRER 8q int\t4 oRERdOimon\t5 oW Ma RER\t4 oOquii Can\t11 QQOFCam-Mm 46 66 \"28 12\" 4214 749 3683 3438 889 3174 1413 12\" \"40 7 59 858 972 oAmégrcap oCenmoncomm oCemvaiamé oCenvaicr oCenvaiiap oCenvamnnO olAarémeig 1017 625 13 60 \"51 777 855 886 jV* \u2019 jAC! .R OAC JMW A\u2019 Monq Al cal' oJCtJ^ ûAdAusRER Al* RER .AiMarimt AA/RER .vomtv Aonrxr miv' .nrxfmor xWear o^xCon oRfR AIMO .fies ;a-iisarr-ntui 41*9» Funda \u2022Ao \u2019 y 1 Av^yecS nions AlX iC UMagra Funda ¦».M AC Vu niJM Ac lié nCWAcl niCM JWig nilMJPCP nil'M SVCl ''CMNl.¦MMara Funda iiNA .; ) GC nOougaPon nRep crass rMparlSS tn'iaamri BAdCan BAsalique yiRRiensimmoq BCarResNai BCdn lC va «BCOnfleAev BCOnSmiCpGr BCrMCEuio BCtgrcpéU BCro cal Am iBCroPius BC'OiS Monq BCrasRetr BCrassance BOevouvE-U BOinqenOes BEdCOn BENQuetec BEuropéen BfusiAcq BGU SciTec BGl Coméi BGlSorvfn GloDUig iloPa' BMuluei BNaa-Amêt igOPiig Entp ¦\"Aig Gouï .nlique BPelCapCOn BRelCrH ÆReiraiePI «BRevPms jReverx BRepar-BSuTTyra BVIgrcapOU BOquii M OVAQF BCOnEquii BCOnGroH BCrCanDtv BCro Ase BCrotsAmér BCrosCan BIrSIEqu Itilig ™ 1ER Cr Am BUSGron Gl/Baulal BAOionCan BCanPelCp eiquiiCan QIIFIdalNy BFidAc* a- BFiOAdamer BFiOAclinl BFiOrépcan KA/JANUS oAcAmer oActmn GVMAXXUM BDnnOenaes iBflevenu GVKXnvRER BRERCr Eur BRERDJap BRERGSCÎ7C BRERGioPal BRERValGCEU GVScapIra BAcIionCOn BCdn êquil .jOti'ig COn GVScuddar BCan TouCp BCros Euro BMa'emeig BflépAmér KarrampMun gAo - 1316 1012 462 \"13 1518 870 1097 1215 1731 937 964 6 49 669 1354 20X 1746 \u2022xm»»'.'Py\u2019v R; .J .'S-'er-r, v xS yA y ¦.'24 fix-f'.\u2019SnV'tu.'X' Riïy.'i-v Maca CiRRal CS A' -ï d X> JT « .XT'dr'-S.-2.« *011\"- .4.OWOrn,' ¦ .IN 22 4m AyE.m.A i-ivja(u' XICC X': Tigs* X.uu g sé ou CE gts: t\\.ce mo el xn Jié J4f oEBff lof r oi«c\u20182x Ô4- IXinC.v-i ' oijnCC7ec\u201cr olinCCmflmect OUnCf-yl'eSs oUnccmOVi\u2019 ounccmdimm oUngsat-0 oUngsélint oUnmOtor:', OUnv CCr,>,\"m oUnv Wqc Hack CundCS Klbiocan oCVHeur oC equCin oCa Ren C îCai va: A iCdivaiB ECOICanSecA ECUCanSecS oCaiVaiRéflA oMonoequi Mack Ri me CS oAwxRrxIe 144 714 763 651 695 1897 20 90 24 50 29 32 626 58.' 498 204 1204 oAme .afap'vuem oC'jSMniv ¦xJevSu»' ySerp'Sf Jix .pré ijRevt.^ àr Rev \"> Hum.tAci imei Actesn i-Can mcome «nOivaan «ntqCnRilEp vnMiVlo BonO nPiixnCRiaOa .\u2022'Oqi.g on yvaid HAXXUM xias Div ouanusAcAm oj>xisAcS OJinidAARER ojanusAIRER .iMAXAdCdn .iMAXOn lAAAXMlPre ,'MAX'ulRs oMAX Revenu .MAX VI Car jMAXêquCOn oRatiane HcLaan Budden nAd Mono nAct valeur nOeemOad nRevenuFiie nadamer Hack Ny CS oow Bji oivAdêtr ACrrev Olv Enl nivacléIfiéR OiVïCOn oKPGiBal Hack hy us uoGioBai US uotvAdeir Mack omar CS oc-rcHS\t'426 oRev04S\t878 ofleviS\t610 oêquilitxe\t793 MackancM San CS 550 26 05 2012 414 12 04 25 55 1058 346 1638 1541 12 45 \"06 842 758 12 79 \"36 973 763 14 47 1421 17 76 1285 946 857 839 1020 1366 1020 994 535 558 952 1032 1354 \"86 1015 881 826 1333 973 iSeiXAdCan Mack UnIvCS oAmelortCfR oCsnEguil oCommRêR oEfl OrienI oGesSeiRER oGestSer omiactflER oMoemRER oMOtorleCrU oMOSclicRER oMnOeinx* oMnoScilec oMnOStraOP oMnO valeur oMon C'oRÎRi oMon6q RE8R ofiev MnORER oSanléRER oSelE-0 oSeifinReP olecWnlRêfl oUAmfaCro oUAmér oO CanC'ws OU Conn oUEurRêR oUEuroocc OU G In R8R oUGseiê-U oUGesiCan OU Int Ad OU Japon oUMORess oUMdétt' oUMéipréc oURessCan oUServFe oUTécMi» OU amviisnr ouamévisnr ousasaisé oUgséJpRtP oUnAiervr oUnTaCW Alack Univ us uoExtOen uoMnO FolCr uaMonOrev 1961 309 4.S - 54 8tc 5 25 niquiiitxé -HBPaatod lAdamer ntomonc nAdeitang nBai Groar yneai Value nBalanceO nCOnEqGi nCOn fq Val nCdn Equity nCqnfi^us nEquCiCRel nFiiincPl nWIfq nlT Fii Inc nPriv équil piiIRevFiiie MOIGaaHonl nAdions MO nColUSItsc nColcalisc nCiPtCpUS nCiGiCapUS nCiRGrcapU n&vMD nEquii MO nInliCto nimiCrosfl nOPMonOMD nOD/Hyç MO nota ig MD nPIAvmAAO nREERfclMO nREERPlAe nS«edMD nVREERGC'S nVI GC JSMl' 1620 1039 926 524 620 15 77 1363 608 1075 609 828 1023 1021 944 1272 27 49 1235 42 70 1019 1806 136 98 1516 19W 1263 1020 \"10 7118 \"34 1041 \"43 1297 1053 902 969 1077 5575 1664 866 1056 522 586 748 1523 1820 729 721 1089 1036 694 1041 795 996 1595 962 975 Altd DMc LSVCC [DMCi .-DMC CpR gfOMCPiS MantnSRI oAdAmer oirUa'XziSc 0*111 [g., oOPIigCan Montrutcc Bon flLrcxsPHJS nfttP Cf inf nflev Mono nvai Plus ntqùii Plus Montrutco BT-B unWAméf 1452 1045 1000 1000 984 1014 913 1018 nActCin nAdEAEO f^ Mono nCvPetCiD nMfTt :S£100 mAevfixe nSQuiibre -Montrutco Cf nClJri Cû EOii nEnterpfise niurottC ïnOti W ?*nT-Max nêouiU MordOuttt oUossance oinnov lON'l' 1719 1029 1427 1731 112tt 11 71 6 71 26 05 989 1037 1000 1141 99G 459 14 97 «46 ir 685 Pfwntrtct Conc vX ¦ N 'f.f\u2019\t\u2019 I oCficJcr 001413117\t\"( oCio»\t\" oC' ml oFwlKicr\t\" I ofalBini\t\" ;,iRe*onuCin\t9 otquiican\t\" -Proitttionntl Oc WW Av nAct Cm nWCiFC nWlfAi nCrI Time négu'l Cfv' n(Quiiibte nmd amer nMondO-#' nOblig OutdruB Invttt oW Am J oAdAmui iiWCan:My) oActlan«Si') oAdOTvii ; oAmbA.y.(G) ;*'i 1984 1002 1269 949 966 1230 843 906 V 35 Àev'Sè ta Su \u2018\u2018''Jt l'^MvUervy\t'CM xAriiecr\t9\u2019c nxAWtttiXor\ta 19 nbcMC\u2019ndC''v\t\u2019v\u201d ¦*MM^.'^ né 68 n>MMA.'M.i 79 i>*YeitfMM I'\u20196178 Forvtft Ctrtitr «kiTMM 110111 Ctottur Fwndt «T.MM .:.\u201824 aF»MdtlncCt OC'IIMM 0/108 CtBC Ptectmtntt «nHliSscdn 119120 «niMM 113114 iunrMM8.'5 81 81 unEMMUtSlMM 109 110 iXiiMM$.'VxX) 10 105 nfMMiMM 187189 nfMMÎjiXi 176178 nPiHIréslMM 177179 nPrR1rSs500 1 66 1 67 «npriv HTfés 1 501 51 Cltrtct FwftcN fiMM\t52\t52 Citrtrtglon CSrtt ûEMM 150151 OttttrdNvt xnlMM 90 90 ESP Atfvitoi /Htins Irte 46 46 MwMarre 1 3?133 ESP DCIttt Monétaire 60 60 Ethlctl Fuftdt ml MM 11111?EVOLUTION AVIX mi MM 89 89 EVO VALONEM mMarrne moni 1111?FMtNty Cl Sr A oEMM 1\t1 18119 FMtWyUltrA üous fVy 93 93 FrtiTri^Btn F Ct mlMM 179181 FrtsTwp BttitttA mlMM 126127 FrkTmp-TmpNrCI me If^ 1 851 87 -OBC Fortdt nMM 1 3?1 33 000F Ord CM GdnMmonê 116117 uRERmoam 85 65 OOOFOrd Mut oGdn M moné 49 49 uoRER Mmoim 56 56 HSBCClMtACI itinMMSAfr*! 95 95 mMMC^i 156159 >NO Fondt xoMMI\t91\t91 929 908 965 912 917 979 1011 96f 1015 998 TD MAP FDSMAT P 973 1012 1009 919 949 993 986 991 1018 988 TD MAP Port Atfv ynCtNjd y^rBourMai ynCriq ynflERCfAud ynRERCrBoMa ynRER Cfêq ynRER ReCrM ynRER R«v ynflevCrMo ynftevern I\t.t TD tW¥ttl Strttt TV* ^ .ji I 55 \u2022 t< Ma \u2019 \u2018V» r lié.'t .\"Ma \u2022'pnK ÿt \u2022Ü NU i^- car 157 ' 51 A4pmp(\t14M4.\u2019 TD Ad» Stntt jMNKi dûNitl \u2019 1; A«« ÜMvtrtlN FONDS AUTONOMES AC fKlttu) nPrev»>vart ftlnsoreiie CtntdtVt# v^A'tcan v^ieuro ygAdmond yjAilAmCrPI yjAdCmCrPl vÿjeM iriice vÔHlutApvO'V vgMM vgOUig inl v^Tmp -CwtVItQtn yqAcMJREHtl) Am (S) yOActCarwfl yqAct ^ lJ vqActMndl^ «AflN^E) yqActAmCriy viAflCrKAGO yîWCdn (1) yqActCdn S) yqActCdn HJ vgArtCdntîE) V^Cn(A)C) yqAdEurotl) ygAclMrVAlô) ygAdMndiTE) vqAttMi)Od{î) yoAsiePp.lL) ygCarCrm) ygLdnHar(Ll) ygCnCrO^ NE y^on CrMxNi ygCun OoNE yoCon MudNl y^onConsNE ygCiAmlf) ygCroCn(AlM) ygCrotss(E) yoDfvrAGF) voEAEbl SP\\ lîrm 205207 InvttlOft mCdn HT MM1 13 138 mMM Cdn 95 95 lunMMEU 53 53 Jontt Htwrtfd MM 133134 Scuddtr CtMtlc x/t.dnMMi 139140 Mtchtrsftt CS GestEnc 153154 gMM A\t78\t76 gMM B\t90\t90 MKkwuW US uoM ammarmon 33 33 loMarctiémon 91 91 Mtvrii Fosvdt i\u2019jMM 118119 mt.dn MM> 1 48 1 49 llÀXKiMI mMA/MMl 127126 McLttrt Buddtn nMffnéUre 129130 -MB PooNd nmefcnê mon 196 ^ 98 MO (Ottdon) nMf/ié Mü 1 70 1 71 MarnttSta loMM 1 94 1 96 NordO»«ttt oEMM 140141 PHN Oroup VOEAEÙ.-yâfrlNürdl ygGesiPlll) mHart.&ltiCI) yqHlRvÜivfLJ ygl AAlTOCd) ygiAC(î[)CQJ yOlAMilXQ) ygl UC(T0 yglRtMOCÔl (f) êqltOCÜI .JREIUIDCÔI yglnolllRF ynMwiiin ygModConsCon ygMudCrÜyCon y^ytodCrMiCon ygModCroCon yÔModiMudCon ygODCCTÈS) ygObiCdlA^) ydOWintin ygPmeuToES) ygWf.a^) yûPl inttÏÏ ydRERAMCI) ygftiBvEi)t(B) vgflev1ittï(l) ygVlatrVAlCj ygWrfqj^AlC ygêcoOem(CI) ygêouiilB) ygêquii^ yotauiifT) -CdnOtn'l (CE) ntm&énCdn 1367 CIOIF lOVtOO 25 68 1711 2l)00 20 35 29 78 2705 1985 184 54 18 90 67 22 8 57 947 851 886 464s\u2019 15 27 74 80 14 iJ 11310 1?76 870 1329 809 1019 664 866 1429 1097 11 30 139?1374 1158 6BR 8\t4.) 9\t78 14 73 641 957 1529 980 963 993 1003 1001 966 890 961 1162 897 156?1076 1321 1487 935 1206 839 1123 1095 839 1115 825 1115 1126 1062 1015 1038 1035 1113 1123 1056 925 955 1384 985 966 1093 1128 1229 1001 929 903 1135 1161 10\t34 1423 iiC7 NASDAQ NASDAQ Indice composite: 1 866.29 en hausse de 6.97.Volume des transactions: 2,105 milliard d'actions.Tendances des 10 deniers jaurs 2300-1\t\t.\t_\t\t 2200'\t.\t.\t 2100-\t\t\t -\t\t 2000-\t\u2014\t\t\t\t L M M J V iiBei ym «¦» eei Rem a»ng AàC AK Tel «?« ASE TU 100»7 ASM Irmi Si30 ASMLHM ÏSr» ATIT Cd 235\" ATI! LA «' ATI Tccb 3Mfi atmi ik asm ADBenii 2W2 Accloim 7|74 acm™ ton Activieni 10307 Aexion.7ei5 AdopfKI 10IX AdeteEiBir 71171 AGetohCM 7iS03 AlM(Syq.0S32M' AdvPCS» 13041 AdyfCm *1\" Advents» ns Aeronti 12M AtttvSyy MOS Attvnwt \"OM Attmartl 13074 A».leS» 753» AirGott 140U Atome.'' n iMié AlltiTtI 4lt14 AIIKîom I 4*14 Miorinc 3é1D AMéalfM 3107 ,AI*sfrM MSP A30 4.01 l$A2 134* 2107\t23 3141 21*5 26J* 3A7 0.77 M7 1444\t114 3047 2*,57 304t 1*41 440 A15 12 1.57 31.13 XM 11*1 113 1102 1247 047 90* 2A17 224 40.75 XI5 3175 314* IIS5 1745 50.2 SUS \"4* 1145 44* 441 1123 3A57 17* 1742 ua 11\" n.l *41 444\t111 151 U 11*2 11.7* 1146\t13 I* 177* 145 i« A2S 04* 113* 142 215 4 *4 ai5 -043 X43 13 0.\t7 041 11*1 043 X.25 0.1* 1* *5 0.34 443\t047 1.\t*7 043 X4* 4.43 1174 lis 114 4.0 047 041 a7* 0.\" X.*l 4.40 SJ* i\" i|4S iO 5741 4.1* 13 0.14 444\ti\" 25.25 04 1741 441 1105 445 1045 146 Ail 141 12* 044 B4* 1.24 1U U 'l* 175 141 M5 AlteroCO 106471 Amezon 77713 AmCopSt\" 3*«X7 AEooMO \"SOI AmMtItivvl 4070 APwCnv *10* ArtirTm* *77* AmBen 15027 AmtorT 21B1 Andrew 5440 AndrxOo X177 AeolieG 102** AppieC 47014 AeiDifn 2*111 AeoFim» 7531 Aeldivic»* 2240** AMCC \"3tX Aribo 5300* ArtTecb *3*5 AacemniS \"315 AmnTc 13333 AiryETdi \"223 AtICStAir *4X Aimei *1540 AutediitO 24114M Avqnei **R7 Aiceiii W BEA Svt \"3*05 B'SYSl I**\" BouqrdPw 'OMS BonInormO.SATSM BedBotn 103455 BeiiCOOl X54 Booen 233N BioMa'\" TM Bervet i04**35Si BioctBi \"\" Be»E«n 04 5234 a75 22,X 1*44 1A*5 2*4\t2* 3AI3 2AX 14.50 1545 1A37 1345 444 543 M,2S 50.52 1*43 10.53 1* 10.2* 414 X4 S3 n.3 3443 114 043\t14 3*7* 313 51.\" MJ2 \"41 *S lO 10* U1 34 A53 AX 30.71 104 11*5 10.34 3*.1 X,*4 1* 045 4A42 4545 A34\t144 1A34 1143 15 lU K23 047 2*.\" 274 HT 1155 1105 314* 041 04* 51*0 54.x *4 *45 1145 304* 4*.X 9 111312 5X3 Ah\u2019* 691\t17.71\t1X2 116097 60.49\t91 6457\t2148\t20.» 44147\t609\t5.9 593\t61,1)\t314 9596\t2X21\t21.7) 7469\t16.96\t1X29 6312\tX2\tX76 OprwvSvf 5441)\ty.Ji\tX55 OptPoDtf\t11777\t1649\t1X72 Orgete 711459 1X16 1U7 999\t1246\t12.42 601^\tU\t243 14406\t1X5\tBO 4876\t21»\t942 1447» 18 92 17.21 1248 1102 104 Nvtt#rrH Novell Novtuk NumTfcb NvtdiOt 02Mrcre ONl Snn OSt Pttrrr» OSI $n OokTect' OpenTV Orptat'nt OrcNdSiO Overhre PETCOn PMCSro PRC ScMt PRlAd9e 596 »7| 2X7) PSSWno 4137 9,15 X» Poccprl 280 22212 79.1 ^21 PoeSun 21471 2445 22.9 999 1406 1U1 143A6 X47 XI5 »fl$1 X» 7.92 4530 60.2 »-0i 11779 ».» 2X55 4»1 17.7) H.7 Povct«y0466B)6i 4141 59.7$ PfnHOdT» 1171 1X7 33.9 Pfopueprt 0195 »4I 3U PpCrfCore PpNN PormTc POttOdF' pptn/Ti 27,79 1.79 15.97 1,16 25.» 043 14 1,9 14.75\t106 21.76\t1.22 » -0,21 Il -001 2.72\tX16 29.39 -007 ».7S \u2022i21 S.4I iTI 6.73\ti9l XU -0,» 570?1,76 170 1,20 0,92 002 405 -003 51.16\tXD 14.99\t043 A91 -ils 21,12 042 641 041 1946 -0,97 as 14 1X76 U XIS il5 7n31 Ul 1540 0,7 IX» ill 1246 248 801 3X) i18 21.16\tX» 1X72 1.» 9.99\t846 ».B X77 Xf7 X22 7405 -X1$ 2345 2.22 1X75 X26 X14 8.34 X2 59.» -006 S.95 4.34 9 97 108 9.9 1.11 ».9 2,9 » 84?Pereprne 44206 Perripo\t16000 PetkMort Photon PttcleHid 14S» Pirltrrks\t8326 Plexus Polycom PortiSft Powrlnt0 PowerOtt 7572 PowrwQv 1316' PrkeTR 641 13097 pfkeiinen 39680 ProtDs» s »772 ProvHIth 15601 Pfoxim PuUcord PfChPfO OLT CHobk Ouokom 1522» OuestSFtw 10585 OckLoltC 9633 Ôumtiles 7345 6496 11449 9398 33716 10959 5246 8793 7793 67» 4966 14143?9,75\t9,2 11,11 10,56 11,47\t11,3 »,95 49,25 0,12 0.1 12,6 1101 »,68 3X43 29.22 2601 101\t143 19,16 17,96 8,45\t7,76 15,1\t16,2 21,9 27,12 X» 30 1X71 1743 68.1 44.72 39.55 37,7 71.23 »,27 6 U7 17,49 1X96 948 0.» 11,15 4.11 11,31 4,1 50,43 0,57 0,12 001 11,91 4,31 ».32 4,18 »,56 1,56 101 0.11 18.93 i96 809 4,11 16,79 0.11 61,99 0,58 44 i19 16,19 001 »,78 I.I6 606 4,23 i15 006 0,76 001 1142 0.99 67.n 141 »Oé 401 20.» 4,59 54 1.16 17,22 007 RàZ RCNCe ***5 1*1 in RF MlcD IST1« 20.« 11.45 RSA Sec* \"5** 10.51 IMS RocIniCh **» 1*,TI \"AJ IJM »\t1.3 *1\"3 31.53 I*.! *157 I.IS 0.13 5037 117 IIM Rombui RdlnStt Rrrtilh R*«dR\u2019 RcOlNw* Redttot Rtdbock Rff*n,n Ul «AS *A4 IM *333 \".* 3U7 7753 7.13 3733* RifidntFnl l«*51*«33.** 31» Renvec \"53*\t15 7,*4 RKhMoE 31M* 3*0* 35.33 RKBncM0A4«0\" IMS M.5 ReMMrd 15*30 \"J \"J RrM* riEgui*Éfig ynEgoi if voEqui tîi A ygFrIN Fl A ynMomJTri ynOW Mono ygObiMonlA ySOWCnrir ygOWCRTmA yjOtili AïliA ynOWi Avar yoResoXiAi »gResC«iAlA yoRewno l^jReveno A «RpacFOA yoRÉpacFi ygSupAmeA ynSi* Améfi igSuoCiA vSSi» mtlA ygàjc AAafftoA ynSoocfOK ygSuiiJivA ynSufi diwrs in^iyxi ygSuç O»!» A ynSup inP rSupmaflm ynSucomA ynSixi oHiga ynStCStCli ygSupsAaiA yntWINFi «MiSwFIn 1110 1039 1069 1035 1036 673 663 693 661 1346 652 866 1188 901 956 1102 984 1329 1116 911 999 952 12 74 14 31 1265 727 728 919 921 1391 1131 1464 1269 1273 1497 1465 910 912 1290 1296 1434 920 MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par )Our.¦Je vous salue Mane\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu* Ci\u2019esi Incroyable mais vrai.D.L.OUbUWUHCnjbMb THERIAULT* FILS TH.1M«4*«QMb»cm-15»t UN «bMkmimI WWW.C«» iii*ii*MIIUSM Décès Coamuiii^iMi avtc vont dincteur dt funéfbilles nom fer* parrniir r« (TM dt d*4 gBScPelCW TeScP«iCp4 gOwCdnl gpvC(Xi3 n0\"iCdn4 ^Mae3 g[)rMae4 gFguCdnl l\u2019Fa.CdnZ geaiC*i3 -Ex Cdn 4\t6 K gMBAcWiCd\t5X lMBlWrCr4\t50\u2019 gMBAclCC3\t4X 5MeAclCC4 gMFNJCVS \"MeAacv4 gMPHevfii -MB R(*f'oté4 nijMCa»3 -'i*»Cgrs4 gT*Ptrv3 -WJ»4 gI||P»lu3 -\u2019j«qi4 -1#«RMC4 eT>9Ei3 'MK 4 jfcWlâidI 497 5X 5X 553 552 510 376 376 511 607 601 6X 6» 59 5X 6» 6X 5'' 5\u2019' 675 667 681 673 5» 549 4X 4X 458 45\u2019 4C 4|-4« 4K 4}4 4£ 453 4 5\u2019 XI 91 282 10 285 74 2X42 334X 314 X 262X 266 84 276 91 282 54 228 6 7 276 X 253 10 17367 256 64 276 M 22979 302X 252 94 256 54 »714 21026 ygAiSAmiG) ygAgtCdnC yôAclDoA ygMEudS) ygAct PdlP ygAct N-A 0\t- yÔAdCiolMX) 1XK ygAd'OnsM 3X33 ygActions S 275 92 ygOMC(GJ 359 63 ygCdnScIcG 1XX JgC'&RevA 24348 ygp 8 Rn M 3X 59 ygCi AsielAj 222 45 ygCio Am lAi yoCra/OwlV) ygOi»(G) ygOivers(G) ygOind'MX, ygCiEineM ygtm^nijG) 132 53 WlndAUG 220 47 ygMMiG) 19216 raMaiNanSC 2X76 ygMoodlSC) ygOtpCanC ygOtP GoyC «ûtP PHP ygOtP.AaC a ygPActCanC - ygPACtMoiG\t1K21 ^ReyPiiaG\t21248 ^iqSC\t134« «PîiCanlM\t28715 ygPelEnIrM\t279 1 6 ygPonAaC\t28194 ygPnilModG\t263 24 JgPodProC\t253X yoPotêneC\t278 75 ygPo\" 60 G\t275 93 ygResCjiA\t178M yoRevMondA\t222X yoflewx, IGI\t328 73 ¦ -\t276» 181® 276 « 2X4C 1XM 262 01 1KX «nM-WMt.m.ynW Am iGi\t355 M yiWaCwû\t277 12 ynAdC'CA ynACEu^i ynAd ¦»> ynAdVAB ynAat-aMP ynAcPonsM yoAcWnsG ynCrMCIGi ynCinSclcG ynCr 8 Re* A\t.ynCi8Re.M\t3X5A ynCiAsaA\t220 \u20193 ynC\u2019cAirA\t260 25 i*Cro8)nnV\t26*07 ynCniGi\t274® ynOnasiGi ynOnnd Art, ynGiErebl ynHyOCiGl y-nr 0 l'G inmAÜG yiMUiG' «-MrNowSe\t2Xr ynMond SC.\t17321 ynOb >G ynOb Gov G *-»*l-VonS ynPiOirÿ ygUS MC (G; *35**' L 28'43 20421 329 25 3X82 'X32 331» 271 76 355X \u2019XC\u2019 2»e' \u20224 4' 277 53 228 07 272 X 248 6' 1X49 21658 «77 1129 812 770 701 16» 11\tX 19 X 1429 687 1452 1118 751 1X13 7X 619 923 1051 1114 7X 363 1051 9X 12\tX 3722 923 9X 1017 974 SX 1418 1291 1085 1633 1522 1581 KX 11X 6X 1328 1329 7X 974 16 X 8X 9X 953 9X X62 11 X 1113 1126 1125 1094 9X 1261 1041 1287 oObMondlO) \u2019Oec.i (MF roR-aji'û oPoitlnlfPl oPrero AiM 01* I* Can oPCiGstfa oPiyDiAc* oNyDiCiRe oRACFio olwDlEnii oflCHartiCl FPG P Mpnuvtt nRM E&P ûMM CPr 0RSE8F oAntulsPei oRevTali oRpMd FU oFtêpaccro oCmsCanMl oHécacEou 0E8PACIS ofPG ofPGPBP' ofPGPRACi ofPGPAtal ofPGi=ME8P 11X ofPGGCCfdll 14 X nFPGMNlE8P 11X oEPGPHnCI 1423 ofPGPÛCAGf oEPGPRAAuO oValSIPESP ofcDmMdCI odgCanStIMl 1013 1033 894 1045 1004 1032 1012 1140 12» 915 10» 984 1031 1024 1027 9K SX 1041 SX 10 X 1010 1070 1218 11 « 9X 14 41 11 11 1107 10 X 1111 613 ofPGPRWou ofPGPAAW ofPGPACAGf ofPGPACInd rfPGPACSce 0FPGPAÛE8P zfPGPAssDym ofPGPCAAGF 0FPGPCAE8F ofPGPCAfdn ofPGPCCSTn ifPGPCDDnmq 1287 TfPGPCESce\t1052 ofPGPCMMrl oFPGPCRATal ofPGPCSITn ofPGPCinAGF ofPGPOiiiAGf ofPGPfNFdIt oFPGPmdRER ofPGPMOGAGF\t10» ofPGPMlPCl\t694 ofPGPOCFdIt ifPGPOOMOyn ofPGPPIfdll ofPGPflACFd ofPGPRAMod ofPGPRASfc oFPGPBCHCl 0fPGPRSE8P of PGPfteïlal ofPGPTREAGf\t10 X oFPGPVABM'l\t12 X ofPGPcnAIM 0fPGPIqE8P 683 1404 832 1097 1455 12 X 1154 13X 944 1118 871 919 1184 10 X 10» 12 X 1297 1137 IndiiMnM» Eco gIV eul ABN 6 79 iMCanCi gAciCan(D) yoAamiiT gilciMdABN ygAaamAGF ynActCdnlB yoAclcdn-ya gAarnond yoAcimondl giWAniLM) gActIndMB) ¦ ions NL ^vanlcdn gBoomemomi nCi Eu Fid ygDntis ygOiyeisNI.ynOweisoDP ynOnerssfc gDividendes nFupcdnfid nF'O En Nd gHyt» ygPidCan gindamOAQ gindanéi.gpiik II# ¦¦ 'émei .Jémon ygMgeslAd ygM^auda yôMÿsldao gOWig ynObOg Biss gC^mon Ao^id gFtewnu gSnSnMom gSvP-Md(Cl) gSéeaCdn gic MdiABNi MwI-M reee yniAOpiXEE\t914 yniAPjiilREEE\t914 H.flndonUNFf yoAORiM'\t10» ygAUtaiMf I ygAdyFP ygAogP' ySteCdfcF' ygBaiiSi yg6»Giii.i *gea.Pf \u2022OBondLi lyCdnEaill' ygCdieatVn ygCdnEoGiMli 1019 ^01 G^ 11M ygCdnOcaHA' 13X ygCownP' n» tÿppi\u2019., ygO* MX ygOnos .1115 745 1397 8» 16 X 1318 24 X 5 71 1176 10» 10\tX 710 3» 1189 10» 864 2113 876 1297 1184 14\t97 1373 1427 15\tX IIX 567 11 7» 7X 14 M 863 SX 917 17» 1101 SX 11 M 10X 11 X 1123 1063 1413 1242 ofPGPjSTn yfPGpFCSN zfPGpFCSN oMonMul E&P oOtMond (0) oPiCiGsIfis nRM E&P oValSM&P oêgCanSEl oegpitCl aSàicaSa) MwHiMtOIE oACPid oAolnim gAneitgld ofPGAAPid OfPG AC AGF OfPG AQ E&P OfPG CA ACF OfPG CA E&P OfPG CC AiM oFPGCRAIai OfPG CTRL zfPGFCSN ifPGFCSN OfPG GCCFid OfPG H» Cl OfPG MR BPI OfPG M\" Cl OfPG OC AGF ofPGOCFdll OfPG R* Ci OfPG R* Mod ofPGRAAud ofPGRASfc OfPG RC HCl OfPG RS E&P OfPGciiAIM ofPGDivAGF ofPGeguEP oPPCKT'i oFP&ALiSTalï rfPGAOE&P rfPGAÈDyn ofPGCAfid ofPGCCSTn )f»GCDÔy\" FPGCSlTn 975 1148 1213 1211 911 14» \u2022\u2019K 10\tM 1079 11\tX 216» 403 55 \u20222 46 252 272» 2»e 297 54 249 12 252 68 284» 2X7\u2019 \u201964 77 2\u2019'X ______ \u2022»» i^rjret^ 284 17 y\u2019^NIfnSM yneo\u2019iect ynfalVMS yiPPOiProG Vocxe ynlte >* 2\u20194B 278 1 8 25972 250 45 275» 2\u2019224 '73 oa W mtnbs N 31 lanvi* 2002.52 000 000 t 0.06 i PM action 2000.610 000 000 ( 0 97 S PM action Ravanus 2001 3 722 bOOOOO S 200O4I9B0O0 000 ( logistK annaa boudéa N 3t oactmbif 200t ,'218 000 ( 1 10 ( PM action 2000 7 177 000\t{ t 00 ( PM action Rtvenus 2001\t172 662 000 S 2000.\t17'46.\u2019 000 s V aidionve FHwma annaa bouciaa » X novamat 200t paita natta oa 7 167 886 $ 0,17 ( pai action 2000 parta nafla Oa 6 496 636 S.0 17 S pai action Ravanus 200t 632 243 S 2000.723 362 S Monnaies Céréales Pria Qt vtnt* 0*& iFiéiifs tourragérFS ($ t m < Pria dt vfnl« (les ingr*di*riH I MontrMi i$ t m ' Sv'n 0» bi#\ti?8 00 GrudtbM\tnaoo lüiirlMU d« so>4 46% 3t?M Toiirl«*u dt canota 2t2 00 I u/«inF OéshydntaE .'40 00 Bié\t16100\t?006/ Avoirx\t195\t00 Orge\tU2\t10\t190 Mais 43\t141\t75\t153\t93 Mv« de SOV4 ?6?\t53 Farmatur* (vand ) Variation Haut Bi Mais (mars\t2002)\t2\t01\t0 03\t2\t0?\t1 (mai\t2002)\t2\t09\t002\t.'06\t2 Féva da sovi (mars\t2002)\t4 47\t0 11\t4\t47\t4 (mai\t2002)\t4 52\t01?\t4\t52\t4 Sourra Aorrirftiif» nt AmiviHntdoriif# fanjuii f.tni*n# rtm wrtwanrta» TORONTO (PC) - Vota las Uua des devises ètranoères hier tei que tournis pat « Banque de Montréal Las taux sont an devise canadienne et ris sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et variant d une banque i Vautre Afrique duSudtrand) 01524 Arabie saoud(te\\rtya() 0 4409 Argentine (peso) 0 76 040 Australie (dollar) 0 6581 Bahamas (dollar) 1 6096 Bahreïn (dinar)4 3473 Barbade (dollar) 0 6315 Bermudas (dollar) 1 6096 Brésil (real) Bulgaria (lav) Caraïbes (dollar) Ctuh (peso) Chine (renminbi) 0 7052 0 7277 06199 000 247 01990 2 4707 Chypre (Irvre) Colombie (peso)0 000 715 Corée (won) 0 001 253 Costa Rica(colon) 0 004 720 Oanamarh (couronna) 0 1926 fgvpte (livrai FmAU (dirhimi ttats unit (dollar) Europe lauro) Fidji (doHar) Guyana (doMar) Ham (gourde) Hong Kor>g(doiiar) Hongrie (forint) Inde (roupie) 0 3547 0\t446?1\t5865 1 3655 0 7780 0009 10b 0U6O1 02104 000 564 0 0345 lima \\iv/v»aa»\t- \u2014- \u2014 Indonésie (roupie) 0 000 172 israèl (shaken Jamaïque (dohar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dmar) Liban (livraj Malaisie (nnggit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) u los/ Nouvelle Zétande (doll*r)0 7044 Pakistan (roupie)\t0 0283 Philippines (peso)\t0 0320 0 3496 00365 0 012 021 0 0210 5 4038 0 001 063 0 4421 01399 01871 Pologne (rtoty)\t0 3941 f*éfOu (soi)\t0 4723 Rep d(iminicaine(peso)0 0953 Rèp tchèqu«(couronne)0 0451 Roumanie (leu) 0 0(X)0 503 Royaume-Uni (Irvre)\t2 2673 Russie (roubiei\t0 0526 Singapour (dollai)\t0 6924 Slovaquie (couionne)\t0 0339 Slovénie (tolar) 0UO6 369 Sn Lankatroupie) 001 74?Suède (couronne)\t0158?Suisse (franc)\t0 9634 Taiwan (dollar)\t0 0466 Tanzanie (shiHing) 0 001 69?Thaïlande (baht)\t0 0376 Trinité Tobago (dollar)0?716 Tunisie (dinar)\tt 100?Turquie (livre) 0 00 000 119 Ukraine (hryvna)\t0 3079 Venezuela (bolivar) 0\t00 170 CDNX Titras Vantas Haut Bat Farm Chang AàM Adv Link Inc Afri-Con o Ail icon Andromed a Antoro AppQl O Bioxet Cad-Or Corp Cenosis Cimotac Diodm Dionor o Dynocor Inc Ecu Slvr Fbeoch FraaWest o Ganomic a GidHowk Graanshieid t H20 InnovOti Hubbard Hldfl < (nnovium a JAG Min Jilbev Jourdon t Limtach Log.G.lnf 0 Loubai LYRtacho 0.15\t013\t0.14\t0.00 0.35\t0.37\t0.28\t0.00 0.46\t040\t040\t-0.07 3.00\t3.90\t390\t\u2022010 0.30\t0.17\t0.18\tO.X 0.13\t013\t0.13\t\u20220 01 083\t0.10\t080\t-0.01 0.35\t0.35\t0.35\t000 0.07\t006\t0.06\t\u20220.01 0)6\t016\t0 16\t\u20220.03 0.07\t0.07\t0.07\t+ 0.01 0.35\t0 34\t0.35\t+0.01 0.31\tox\t0.31\t+0.01 0.03\t003\t003\t0.00 2.30\t3.00\t320\t+0.70 0.35\t033\t0.34\t000 0.30\t0»\t0.30\t\u20220.01 0.54\t0.53\t0.53\t\u20220.01 004\t0.09\t009\t+0.01 022\t070\t0.27\t+0.01 \t\t\t000 0.11\t010\t0.10\t\u20220.01 0.31\t003\t0.11\t\u2022014 0.17\t0.17\t0.17\t-0.09 0.13\t0.10\t0.10\t*0.02 036\t0.34\t036\t+0.03 3.05\t3.00\t3.05\t+\u20190.05 0.06\t006\t0.06\t\u20220.03 040\t040\t040\t000 MoièKor a\t867\t1.50\t1 79\t141\t0.13 Motomèc\t145\t077\t0 71\t0.71\t\u20220.01 Melktor Rti\t890\t013\t0.10\t0.13\t+001 Menoro\t560\t0 03\t003\t0.03\t-0.01 AA«tco\t700\t010\t010\t010\t+001 Murqor\t6725\t010\t0.07\t009\t+0.01 Jill \t100\t0.30\t0.30\t030\t+0 05 Nsttin T«ch$ 0\t1030\t035\t0.»\toa\t\u2022fO.OI Ootii Dmd\t593\t0.17\t0.1)\t0)1\t-003 Olco A 0\tU\t\t\t\tOM Otitko\tZ4\t\t\t\t000 Pltxmor\t304\t0 25\t0.34\t0 34\t-0 03 Rodiuon\t545\t0.77\t0 26\t0.37\t000 \t601\t0.15\tOU\t0.15\t000 SAMSyi 0\t745\t1.05\tOff\t105\t000 Shorpe\t7936\t0.13\t009\t0.11\t¦fOM Sirios a\t80\t018\t0.1/\t018\t000 Sm-MoiortK\t105\t0.77\t0.25\t0 77\t000 Tonôam ot\t1375\t0.16\t0.11\t0.14\t\u20220.01 \t500\t2.52\t338\t345\t-0 03 \t570\t044\t039\t0 41\ti.07 TSI TMSyf C\t820\t0.75\t073\t025\t+0 04 TS03 0\t710\t2.50\t343\t3.50\t000 TS03wta\t75\t0.70\t010\t0.10\t-0 06 ViOf\t15\t0 05\t005\t005\t000 Wèsâome\t74\t\t\t\t0.00 X-Choar t\t7000\t003\t0.03\t003\t\u2022001 \t9X\t0.17\t0 16\t017\t\u2022fOOl MHvd 6 Û0%db\t0 157\t81 1\t800\t81.1\t+ 1.16 Correction Ihuis riuiititiict* «lu liiiitli 4 iiiiirs t\u2019ii piq{t\u2018 l' .\u2018t du jouniiU, iioii-s aurioas dû liri\u2019, pour If iiUMièlf .Mliiiia 2002: (i,8% fit liK-aiion au lifu do 4,89ti Miuuiffiufitl il l'afbal.M'i/.s niiii.s (\u2019JCM.SI77/.S auprès lie tiotiT rlii\u2018nti''l)' J-\u201c^\u201c^ROBEHOE U iumm 822-1475 CORRECTIONS Veuiller prendre note des coiioi lions suivantes * appoitei eus cahiers putrlicrtaires Faites provision.La top 10 du wsak-and al Bonjour primampa publias par la Baie en mart 2002 ainar qu a I annonce Solda du waah end publiSe la vervdredi 1- mars 2002 Fartas provision (2-1 A) PAGE 6 Les draps et laiea d oreilles unis Signatiiie de Wamsutta La photo est erron*e Lo top 10 du waokond (2-1W) PAGE COUVERTUBE La baltone Citculon de 11 pièces La photo est erroné# PAGE 4 Soutiervgorge Vogue Dessous * Ironnets sans couture La yvholo eet erronée PAGE 7 La Irtentt ToQo Supérieur montrée eur la photo n aet pas offerte é 40% de rabais Bonjour printemps (2 2} PAGE 4 La mode Jas II Délai de livraiaon Bons d achat différé offerts Annonce Solda du weak ond du 1 \u2014 mare L offre de 2BN) de rahsis sur la mode grdfée Lit Claiborne.Jones New York Tommy Hiltiger et Joneswear é pn« de liquidation s applique è la mode pour femme aeulement NOTRE CLIENTÈLE VOUDRA BIEN EXCUSER CES ERREURS ET CONTRETEMPS »4A 20 20 1237 13» 10 X XM yqAd.ynBtsPlt yéCra Rev Airi 2» » ynOecouwile 13X ynEqu'iiW yéfaAsie ynEurope ynfvj CiEa ynfigFNaa ysfiOOmei ysfORim v-MMfA y-MM ysMI\u2019 gTSE Eau U géant Ci géoucuSM' Harwalt (XF t oAAi>i> oAlCTie 0AME&P oAÜE&R gAcodsRr oAdAnénod aidlnïT aAcrjSY.Tl' ûActr AGf aADv\u2019- oAnerAGfRfR o(^5m.oOrUU oOCrS*' oC«(jGMUM oCDrnl XOAroMC oCuRMI'M oDArUGf lÔEafd X-Séiir oDArflF gCiArtrfd oCdHCgAiiiNkl XtNWA oOnAGF aE&»ACS OfoGS^RA 0f*GS2RAAuC gf'NirtFd oGaFd gpP'd aWACAP oewRER»- 3ME&» 1lff&®Sf iMrVPBP MtééuEV JMwdC :éMlSE&R 1399 1537 1179 10 X 1222 914 10.9 \u20221» 1117 9» 9» 10 H 7» '0® 881 SX 9® 10 X 9» 89.961 9K '073 7® 13» 9.7 11® 8X ex 9K 1016 8« SX 118' 921 9» 827 7« 972 9n 923 10» 10\u20199 9K 113-87.979 9» 'C* \u20190» 787 8« 7).ir IIAl 'il .-sr.-lQ lAl 3153 113.103.ex 1389 e« 927 »66 3.x 1OX 21® 2.12 1137 791 19» 19® 2211 1021 1012 13» 10.1 106 y^CfO gAclKins gAcliorisUS gOivcr gOWig ^\u2022i/igRE V.*'î il.J.yÿEfllnaUS yi«RS&P5X ygREfli'iO mon ygflmAcMoOiv iWiginl ^«rev géouiiiM TatvMl Syiteh yoCarAA-B yoCatoGroB\t- ygConSynREER\t9 H yôCaservSyn ygfNrSynRER ygPeiformSyn yoRERGiOblig ynRERGids rgSevicroisS ynRÉRGK* ynRev\" ^Âëv ynS&R.yn\u2019GIObTdA yQTGIODIdC yn'liACX yrT» AciCi ynldCOnRéAc Marailtis - ¦ ynAGf AclMa ynAG'OMiV* ynAGf :21n*CC ynAG'OiJnB* ynA&F'OdC'Ar ynAGf eew ynAGfCrAmRE\" ycA&fMIVvB 11 » ygAorois ygAcIdP ynWDrvvt 76.9U 8» 10® 810 11® 761 ygCoésSynflER ygContervSf\u2019 vgCroRevAm ygCNcauvedi f^oui'af yg£a*» Î^STem ynfOFNoro ynfdOn» ynfdlli» yoMtiCiPyB JgP^deR yaRNtor-éri ySP\"0CVi«B 1137 yrREP&IOtTi 973 vgRev&crod ftS&RXO ?Î*CFC P* « '.1 fWtMk.P'M Rf« r> ¦srlaw N \u2022Arpigoé Ar»50(H* An* 90.9» 9» 1193 «27 iTi 9K 9® 13® \u2022CK 8« ex 8» 827 11 X e« 912 'CX 807 11» .¦ oAsWACnVI oAsiroAMaOy -StarWard Ufs acfiiBs 11® .IX 9X 15 X 3.91 10® 8® 86.8 71 e« 971 11» 12» XX 989 9» 9® 11» 10 .1 973 7» 92.93.755 797 lOC 10® 7X .» 519 9® 10» .X 19« 2® 12.- 1312 7 67 816 691 9» 9C \u2022;® 5® T» 9X 9X 6.5 .3.9.X .7?912 .« 5» 976 670 570 227 6X 609 7f it A «73 668 yzAirflepAfl yiCr Collin ytCinlNiCp yrtr Rest* ytCMiSvFsi lAm-tr \u2022nCtr-tsan yfCin Dta'X yTCp-Euro ytCMMUoX yftïi-énBoe yTCOn ma 3g pCiorsscx ytzOnrainOe yÿ-rroUMNei/ yzMOtim yimdAdAm* ytntlMEuro yttA-jlIw yicOOimrr yfieoi c W» ~ iiaAi*tv iCr»4 t\u2019.\u2019 92.8« 12» 9X 9» 7® 1C ' 3r 82.\u201996' ia2ieS4cie pOXArp ytfaNnfe yçAdCroisAc vgAdJCai) ygAOilcros ygAfliBou' yzActois PCOPFOR pEoui' wi yiElluiiat ylEaa'X vpnOACK lUWoriZ âXT'j» yTOOkOAn* yîO»^ AT f^rntèt ya'auiCita âv tre fond* sirroNONU mxttium* s«*to rS -V ^Mv\"\" '.X2® l\u2019Vmordi.A\tS K rtéon* I \u2022\t« « AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES* '189 ;-»W\t110'\" 'M151 ^SM< \u2019«21 4&\"qûébec appel doffres dÎvËrstoÂvÂÛx D'éclairage de rue ET DE SIGNAUX LUMINEUX - PBE2002807 VQ-29689 Des soumissions sous enveloppes scellées portant I inacnption « SOUMISSION \u2022 Divers trevaua d'écleirega d* ru* et d* signaua lumineux - PBE2002807 - VOZSBSS o et adressée* a la GREFFIÉRE de la Ville, ffôtel de vine de Québec, 2, rue de* Jardins, bureau 561, Québec Q1R 4S9, seront reçu* jusqu'au vandredi 22 mars 2002 é quatorze heure* quinze (heure (ocalal, date et heure de ( ouverture publique de* soumission* Le* soumissionnaires sont prié* de noter que le Bureau de la gretfiere est farm* de midi (12h) é treize heure* trente (13h30l II* peuvent loutetoi* deijaser leur soumission a l'endroit prévu a cette fin (porte 5551 durant cette période\t.\t.\t.j.\tj .Las eavaux consistent principelement é la réalisation de divers mandat* portant sur l'éclairage de rue et les signaux lurnineux alimenté* pat résaaux souterrains, réparti* sur la tafrttoire de la ViBe de Quéltec Le* soumissionnaire* peuvent se procurer le* document* d'appel d\u2019offre* et oétenif les renseignement* pertinent* en s'adressant a »\u2022 Secretariat du service de l'ingéniene.Édifice Price.8e atage, 65.rue Sainte-Anne, Québec (QuebecI entre 8h et 12h et 13h30 et 16hl5 ou en téléphonant au (418) 691-6580 »¦ C(EC, via Internet (http 7/wwvv ciec net) ou par té)éphone a I 800 482-2432 VeuiUsz noter aue aoTie firrnenuüulteuinif-JUfiuniiii leionemant d ordre techniaue ou edfD'fintfetif reletivement eu conîtmulejiccel d offiei Osa frais non remboursables de cinquante dollars (50$) (TPS et TVQ incluses) sont exigés par )a Vdla pour j'oblention dos documents d'appe)s d'offres Ces frais sont pavabtes en atgent, mandat-poste ou chèque émis a ( ordre de la .Ville de Quebec .L\u2019obtention des documents par l'on tremiso de CIEC est sujette a la grille de tarification de cet organisme Chaque soumission, pour être acceptée, dort être accompagnée .d'une garantie de soumission équivalant a 10% du montant de la sou mission.d'une lettre d'engagement a fournir une garantie d'exécution corres pondant é 50% du montant de la aoumission et .d'une lettre d'engagement s fournir une garantie de paiement de main d'oeuvre des matériaux et des services correspondant a 50% du montant de la toumitsion, selon les formes prévues au document d'appel d'offres D'autres exigences peuvent egalement figurer dans les documents de l'appel d'offres Seules seront considérées aux fins d'adjudtoafion du contrat les sournis-sions des entreprises ayant un éteWissement au Québec ou, lorsqu un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord Cet appel d offres est assu jettie a l'annexe 502 4 de l Accord sur le commerce intérieur (A.C 1 ) La Ville n'encourt eucune responsebiKté du fart qu* les evis écrits ou documents quelconques véhicule* per system* étectroniquc sorent incomplets ou comportent quelque etteui ou omtseion qu* c* soit En con séquence, tout soumisstonneire dort s'essorer, evarrt d# eoumtssionner.d'obtenir les document* refié* à cél apps.d'offre* Lé Ville n* * engage é accepter ni la plu* b#*** m aucun* de* toomission* revue*\t^ greffiét* d* le VI88* Quétkec.I* 2$ lévrier 20P2\tJoeétt* Teeeier, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est psi les pissehis* donne qu S é «Ae du décès (f Yves Cloutisf en son vrvsnf dornerké au 1510 dj Msxe-Besukeu app 902 Séery iQuébecI lurvsnu é 16 tepltrnbrt 2000 un xwen-lave notarié des etémenit consKuant r*c1.si é psst.d* It suc casMon du défunt * été I*.PM un de* kqixdeleur» M* Andr* MonsMH tvocst tuivsnl sde reçu pM k« Kent Lscfisnce notaxe le .févnei 2002 tous le numéro 12 «7«de le* rmniAes conformémsnt S é a Cet nvsntMr* peut *frs contiAé pM le* niersetet à reiud# ds Me Kent Lschtnct notixi 2*00 bureau 6M Douisvsrd Launei SMrte Foy iQuébec) M* André Itortssat.Hqulditeui Larochellt, Laehenoe, OouvIII*, Otlemarr*.Sknsrd.La Ru*.notair**\tj 2«00.beul Laurisr.bureau MO\t< Samts-Fey fOuébac) OtV *W2 («1l)*S3-465