Le soleil, 5 juin 1997, Cahier A

[" SPORTS DÉFAITE DES EXPOS 6-3 CONTRE LES BRAVES 1) 1 MAGAZINE JOSPIN; SOCIALISTE RECONNU POUR SA RIGUEUR C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE JEUDI 5 JUIN 1997 www.lesolell.com Violence dans la construction 'Sv, IjSL viol6IlC0 B 0Cl&t0, hier, sur certains chantiers de construction.Il y a eu des manifestations à Québec et Montréai et plusieurs chantiers ont été fermés.Détails en page A 12.BLOC QUÉBÉCOIS Gauthier réhabilité et Tremblay rétrogradée Réal Ménard suggère des États généraux souverainistes Casino autochtone Québec Le gouvernement donnerait le feu vert pour assurer l\u2019autonomie financière des communautés amérindiennes Jacques Drapeau Le Soleil Joel-Denis Bei.lavance Le Soleil OTTAWA \u2014 Cherchant à calmer la mauvaise humeur de certains de ses députés influents, Gilles Duceppe a annoncé hier un remaniement important de ses troupes deux jours à peine après les élections fédérales.Le chef du Bloc québécois a rétrogradé sa collègue Suzanne Tremblay, qui l\u2019a mis dans l\u2019embarras durant la campagne en mettant en doute les racines québécoises du chef conservateur Jean Charest, afin de faire plus de place à Michel Gauthier.Gilles Duceppe retire ainsi le poste VÉRIFIÇATEUR GÉNÉRAL Laxisme à Taide juridique Gilbert Lepuc Le Soleil QUÉBEC \u2014 En raison d'un laxisme flagrant dans la façon de vérifier l\u2019admissibilité des personnes aux services de l\u2019aide juridique, les contribuables ont payé 44 M $, au cours des deux dernières années, pour pormettre à plus d\u2019une centaine de milliers de Québécois aux prises avec la justice de bénéficier gratuitement des .services d\u2019un avocat.Voilà l\u2019une des découvertes faites par le Vérificateur général du Québec, Guy Breton, qui déposait, hier à l\u2019Assemblée nationale, le tome 1 de son rapport annuel.Voir VÉRIFICATEUR en A 2 ?AUTRE TEXTE Li D\u2019autres cas l\u2019âge A 10 de leader parlementaire aux Communes à la députée de Rimouski-Mi-tis afin de les confier à son ancien patron.MME TREMBLAY Reconnue pour ses écarts de langage, Mme Tremblay, qui devient leader adjointe, avait hérité de ces fonctions importantes au lendemain du congrès à la direction du Bloc québécois, à la mi-mars.Dans un communiqué de presse émis hier, la bouillante députée affirme être allée en politique «ni pour Voir BLOC en A 2 ¦ QUEBEC \u2014 Pour assurer l\u2019autonomie financière des communautés amérindiennes du Québec, le gouvernement québécois autoriserait la construction, vraisemblablement dans la ré^on de Québec, d\u2019un quatrième casino aux couleurs et aux spécificités des peuples autochtones d\u2019ici.« Le projet demeure au stade des discussions préliminaires et il n\u2019a pas encore été soumis à l\u2019approbation du Conseil des ministres », s\u2019empresse de préciser Shirley Bishop, l\u2019attachée de presse de Guy Chevrette, le ministre responsable des affaires autochtones au gouvernement Bouchard.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, le projet, pour lequel l\u2019ensemble des bandes indiennes feraient front commun, aurait reçu un accueil enthousiaste .« On se montre très réceptif au gouvernement », se contente de dire le grand chef de la nation huron-ne-wendat, M.Jean Picard, peu bavard afin, dit-il, de ne pas compromettre les chances de succès de l\u2019opération.M.Picard a déjà rencontré M.Chevrette à deux reprises pour discuter de la question.« Il reste encore bien des fils à attacher avant d\u2019en arriver à un projet concret », a ajouté la porte-parole du ministre Chevrette qui reconnaît que beaucoup d\u2019émissaires de bandes indiennes ont défilé dans le bureau de son patron au cours des derniers mois.LE SOLEIL tient de bonne source que Loto-Québec aurait été saisie du dossier pour «couper l\u2019herbe sous le pied de promoteurs américains, intéressés à implanter des maisons de jeux sur des réserves autochtones québécoises».Mais hier, le vice-président aux communications de la société d\u2019État, M.Patrice làrdif.s\u2019est empressé de nier que la Société des loteries et courses du Québec se soit déjà associé à ce projet.« Nous croyons que le Québec est actuellement bien desservi par ses trois casinos (La Malbaie, Montréal et Hull), a-t-il noté, mais la décision d\u2019implanter une autre maison de jeux dans la province ne nous appartient pas.Elle relève des élus.» 11 est acquis, d\u2019autre part, que ce nouveau casino ne sera pas érigé à l\u2019intérieur des limites de la réserve huronne, près de Loretteville, comme l\u2019a souvent souhaité l\u2019actuel grand chef Jean Picard.« Mais il pourrait bien voir le jour à peu de distance de la réserve», se contente-t-il d\u2019ajouter.M.Picard ne doute pas un seul instant que la population québécoise approuvera la construction de ce casino bien particulier.«Quand les Québécois seront informés de tous les détails de ce projet fantastique, ils l\u2019approuveront d\u2019emblée», soutient-il.Selon ce que LE SOLEIL a pu apprendre, ce casino à l\u2019accent autochtone ne devrait pas voir le jour avant deux ou trois ans.It SOlill JD» Mimit VIllINtUVE M.Déni» Vaugeoi», éditeur, et Loui»~Guy Lemieux dont on lançait, hier, le litre qui reprend le» chronique» écrite» à - Vocca»ion du centenaire du SOLEfl,.f LANCEMENT D\u2019UN LIVRE Les 100 ans du SOLEIL à travers la plume de Louis-Guy Lemieux Marie Caquette Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019essoufflante, passionnante et étonnante histoire des 100 ans du journal LE SOLEIL, que racontait le journaliste Louis-Guy Ijemieux avec verve, l\u2019an dernier, est parue sous forme de volume aux éditions du Septentrion.!.« livre de 3(X) pages (dont 1(X) pages de photos) reprend toutes ses chroniques dominiciales auxquelles se sont ajoutés quelques nouveaux chapitres.Il a été officiellement lancé, hier, dans les bureaux du SOLEIL.lA)ui8-(îuy I^emieux était convaincu, depuis quelques années déjà, que ce sujet était riche.À travers l'histoire du quotidien de la capitale, c\u2019est toute l\u2019histoire politique, religieuse et culturelle d\u2019une capitale, du Québec et du Fanada qu\u2019il a effectivement pu esquisser.Son histoire du SOLEIL, en 31 chapitres, à laquelle il a consacré tout son temps ptmdant un an.explose dans toutes les directions, décrit-il en entrevue.Dointilleux sur tous les aspects hi.storiques, dont chaque détail a été vérifié, le journaliste ne voulait surtout pas écrirt* une plate histoire d\u2019entreprise.De nombreux historiens et professeurs de Québec ont prêté leur concours à cette enquête journalistique menée avec une rigueur d'historien.Notre Voir S()LEIL en A 2 Valideuses Un firme québécoise et une américaine controversée se disputent un contrat de Loto-Québec.Pace B 1 Maximum 22, Minimum 7 Ensoleillé avec passages nuageux.Vents de 15 à 30 km/h.Demain, pas de changement.Détails page C 2.QUI-BFC, lOlf ANNfE, NO 156 FLORIDF, 1.65$US .MONTRfiAl,, OTTAWA 70c PLUS T PS T VQ 60C PLUS T.P.S T.V.Q.S^l HYDRO-QUEBEC C 25%* 3 ans A ^ annual MIDLAND WALWYN tU4011.\u201cjaS?* '-«KMÜ-tî'î * ^ Dhi» A chftytTWn* prtavit FCPt A 2 LE SOLEIL I.K J K I'D I 5 .11 IN 199 7 Imi'killfi VERIFICATEUR Absence de vérification Suite de la Une Au cNiurs des années 1995 et 1991), pas moins de 82 »)84 citoyens, dont le revenu annuel dépassait les barèmes d\u2019admissibilité fixés par l\u2019État (8840$ pour une personne seule et 18 720S pour un couple avi*c huit déptmdants) ont bénéficié de l\u2019aide juridique.Cette absenc*e de vérification a wûté 31 milJionsS au cours des deux annét's.Des 821)84 bénéficiaires de l\u2019aide juridique, 11 (KK) pt>rson-nes ont déclaré au fisc des revenus supérieurs à 2Ü (KKIS et plusieurs ont même exc*édé 50 000 S.Le rapport du Vérificateur général a également mis en lumière le fait que 35 4(K) prestataires de l\u2019aide s(K*iale avaient bénéficié de ser\\ices juridiques gratuits, pour une valeur de 13 millionsS, alors que leur admissibilité était pour le moins douteuse.Le Vérificateur général se perd en conjectures pour expliquer ce « laxisme » de la Commission des services juridiques et des centres communautaires juridiques.« IVrsonne, à l\u2019aide juridique, n\u2019a consulté les fichiers informatiques des ministères du Revenu et de la Sécurité du revenu pour vérifier les revenus de ceux qui demandent l\u2019aide d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique ou encore pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont bel et bien inscrits à l\u2019aide sociale».En conférence de presse, M.Breton a précisé que les récents changements apportés à \\&Loi sur l\u2019aide juridique, même s\u2019ils modifient les barèmes d\u2019accessibilité à un avocat aux frais de l\u2019État, ne forcent pas les gestionnaires à accroître tes services de vérification.À la lecture du rapport du V\u2019érificateur général, on y apprend des choses inquiétantes sur le recours à l\u2019aide juridique.En effet, 108 000 requérants ont bénéficié de l\u2019aide juridique de deux à six fois au cours des années 1995 et 1996 et 5800 autres personnes y ont eu rec\u2019ours de 7 à 59 fois durant ces deux années.Fait assez inusité et déroutant, un centre communautaire juridique a même émis, pour un seul bénéficiaire, pas moins de 239 demandes en l\u2019espace de deux mois ! Guy Breton souligne qu\u2019il aurait bien aimé en savoir davan- tagi* sur le phénomène de lu demande de servitvs juridiques chez ctTtains bénéficiaires de l\u2019aide juridique, mais les centres communautaires juridiques lui ont refusé l\u2019accès aux dossiers personnels des individus.D\u2019AUTRES FAIBLESSES l'ar ailleurs, le Vérificateur général a mis le doigt sur d\u2019autres faiblesst's de la mm\u2018hine gouvernementale: *\tUimpossibilité pour le Vérificateur général d\u2019aller scruter les activités de la Caisse de dépôt et de placement, le bas de laine des Québécois.Les dirigeants de la caisse s\u2019opposent à la présence de l\u2019oeil inquisiteur de Guy Breton et de son équipe même si laZ,o/ du Vérificateur généra! l\u2019autorise, au nom de l\u2019Assemblée nationale, à surveiller «tout acte du gouvernement, de ses ministères et de ses organismes».I,e ministre Bernard Landry s\u2019est rangé, hier, derrière les arguments de la caisse.« La Caisse de dépôt est une institution exemplaire et elle n\u2019a rien à cacher.Elle est vérifiée suivant toutes les pria-édures de vérification en usage dans le secteur privé».Guy Breton craint maintenant l\u2019effet d\u2019entraînement de t'e refus sur les autres entités du gouvernement.*\tComme LE SOLEIL l\u2019avait révélé récemment, le Vérifica- teur général s\u2019inquiète du fait que les centres de détention, frappés par une surpopulation grandissante, laissent sortir des détenus de plus en plus hâtivement sous forme d\u2019absences temporaires prématurées.11 soulève le peu de suivi accordé aux programmes de réinsertion sociale et le peu d\u2019efforts déployés par le ministère de la Justice pour récupérer les 137 millionsS d\u2019amendes impayée.s.Les comptes à rect*-voir relatifs à la perception des amendes ont augmenté de 57% depuis mars 1994.\t, *\tIæ Vérificateur général s\u2019interroge sur la pertinence pour le ministère de l\u2019Apiculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation de maintenir l\u2019ensemble de ses activités liées aux services-conseils offerts aux agriculteurs (une structure de 35 millions S) alors que les producteurs peuvent obtenir ses services auprès du secteur privé ou encore auprès d\u2019organismes qui sont financés par l\u2019État.armfïfMiiiimi» 6/49 tirage du 04-06-97 1-2-16-19-20-38 (complémentaire) 34 EXTRA 700455 LA QUOTIDIENNE tirage du 04-06-97 2-2-5 3-9-7-2 BANCO tirage du 04-07-97 1 -2-7-11-14-15-17-20-21 -33-34-42-43-49-51-54-60-64-69-70 SOLEIL Versions lUlUU CAHIER A La Capitale\t\t\t3à6 Le Québec et le Canada\t\t\t7 à 14 Le Monde \t\t\t15 CAHIER B\t Questions d\u2019argent\t\t\t1 à10 Bourses\t\t\t6 et 7 Opinions\t\t\t8 et 9 CAHIER C\t Le Monde Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 12 Votre agenda\t\t\t4 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t5 à 9 Décès\t\t\t10 Suite de la Une collègue vérifiait et revérifiait aussi auprès des témoins et acteurs des événements plus récents, qui ont aimablement accepté, raconte-t-il, ses coups de fil répétés.Chaque chapitre a requis quatre, cinq, parfois six versions avant qu\u2019une version lui paraisse acceptable.Usant d\u2019une grande liberté dans l\u2019écriture, le journaliste a fait parler ses personnages, «comme Zola ! ».Il a donné une couleur au ciel qui couvrait Québec durant certaines journées cruciales, s\u2019inspirant de l\u2019état d\u2019âme de ses personnages.Il s\u2019est imbibé de son sujet en marchant les rues où certains ont habité, visitant même la tombe de quelques-uns.«Les monuments funéraires sont à l\u2019image des vies, modestes ou flamboyantes.» Le fruit de cette année de labeur a été une succession quasi ininterrompue de découvertes pour les « accros » de l\u2019histoire qui n\u2019en avaient jamais tant appris sur les bancs de l\u2019école ! Les lecteurs de sa série se souviendront d\u2019avoir découvert le rôle de sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, comme directeur politique du SOLEIL pendant 39 ans.On y a aussi appris que plusieurs premiers ministres du Québec, Honoré Mercier, Simon-Napoléon Parent, Lo-mer Gouin, Alexandre Taschereau, ont marqué la vie du SOLEIL.L\u2019É0ise, elle-même, a joué un rôle prépondérant dans la naissance du SOLEIL.le 28 décembre 1896.C\u2019est l\u2019intei^ dit lancé par l\u2019évêque de Québec, Mgr Louis-Nazaire Bégin, dans sa croisade contre les idées progressistes quejjro-pageait l\u2019ancêtre du SOLEIL, L\u2019Electeur, qui a provoqué, en une nuit, l\u2019accouchement du nouveau titre.LE SOLEIL fut encore de la bataille rangée que provoqua la venue de Sarah Bcrhnard à l\u2019Auditorium de Québec en 1903 et son histoire est un peu celle des quelques grands journalistes du début du siècle, tels Olivar As-selin et Jean-Louis Gagnon, qui l\u2019ont côtoyé ou y ont travaillé, soutient Louis-Guv Lemieux.CAHIER D SPORTS André-A.Bellemare.5 Statistiques.2 et 4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est c p.1547, Suce Terminus Québec, Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randm.é Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 THKNTE ET UN' LA SANDALE DRAPEAU TOMMY 35r La PLACE À vos PIEDS DANS DE 9CXJDES ET CONTORTABIES SANDUES CAOUTCHOUTÉES k COURWIE DE NYLON.SEMELLE PAYÉE COURPOIES EU lAUNE ET MARINE.PCPNTUPES 8 A 12.!\u2022 maison\t_ iisimons LE TRENTE E T U N* J LE CARREAU PIQUÉ POLO ET CARREAUX FONT L\u2019ÉTÉ! Optez pour le confort DU PUR coton piqué, IMPRIME NflNI CARREAUX EN TON DE MARINE.M.u.tg.Rég.32.00* Bermuda , PUS 29.95, Pua câble.s 49.95 r'\u2018\ti » -\t1\t«i \"lA '\u2022'\u2022\u2022in 'i e\t¦» =\t\u2019«'\u2022D \u2022» s»t i : .r ; « |gin - ¦ri» -\u2022 H \"liMki* isioi ruiCF Iti-pov kuCstc BLOC Poste stratégique Suite de la Une les honneurs, ni pour un surplus de salaire, ni pour satisfaire mon ego personnel», mais bien pour faire avancer la cause de la souveraineté.Elle dit préférer être identifiée «à la solution du problème plutôt qu\u2019à sa cause » et se sent «même très honorée d\u2019être partie prenante d\u2019un traité de paix.C\u2019est pourquoi j\u2019accepte de céder ma place à .Michel Gauthier».Michel Gauthier, qui avait manifesté le souhait d\u2019occuper ce poste stratégique avant d\u2019être écarté de toutes fonctions importantes au sein du parti par Gilles Duceppe, retourne ainsi à ses premières amours.Le député de Roberval avait fait sa marque comme leader parlementaire sous Lucien Bouchard lorsqu\u2019il dirigeait le Bloc québécois.Gilles Duceppe a aussi annoncé hier la nomination d\u2019un nouveau whip en chef, le député de Verchères Stéphane Bergeron, qui remplace Madeleine Dalphond-Gui-ral.La députée de Laval-Centre a été nommée w\u2019hip adjointe.En annonçant ces changements, le chef bloquiste répond aux voeux des poids lourds au sein de son parti, tels que Yvan Loubier, qui n\u2019ont pas tardé à exprimer leur insatisfaction.Dès mardi, M.Loubier exigeait le remplacement de Mme Tremblay comme leader parlementaire par Michel Gauthier.Le chef bloquiste tente également de consolider le plus vite possible son leadership à la suite de la campagne électorale désastreuse qu\u2019il a menée.Le Bloc québécois a terminé la soirée électorale en ne récoltant que 38% des voix contre 49 % au scrutin de 1993, soit une baisse de 11 %.Malgré tout, il a réussi à faire élire 44 députés, soit plus que la majorité des sièges au Québec.Michel Gauthier tenait un discours plus conciliant hier «Les souverainistes doivent renouveler leur discours» Dans la région souverainiste du Saguenay et du l.ac-Saint-Jean, nombreux sont les militants bloquistes qui n\u2019ont pas apprécié le traitement qu\u2019a réservé Gilles Duceppe à Michel Gauthier.Ce dernier, qui avait invité mardi son chef et les autres membres du parti à se regarder dans le miroir â la lumière de cette « dégelée », tenait un discours plus conciliant hier.Au point où il se dit maintenant tout â fait prêt à livrer la prochaine bataille référendaire sous la houlette de Gilles Duceppe.Cela dit, le député bloquiste Réal Ménard recommande à ses collègues de faire preuve de plus de cohésion et « de cesser de tirer dans toutes les directions ».D\u2019autant plus que cette façon de faire a beaucoup nui aux forces souverainistes lors de la dernière campagne électorale.Député d\u2019Hochcla-ga-Maisonneuve, M.Ménard croit également que les souverainistes doivent renouveler leur discours car les échecs des accords de Meech et de Charlottetown n\u2019ont plus d\u2019effet mobilisateur chez les Québécois, comme l\u2019ont démontré les élections.11 suggère ainsi d\u2019organiser des États généraux réunissant bloquistes et péquistes afin d\u2019ancrer davantage le discours souverainiste vers l\u2019avenir.Un tel rassemblement permettrait aussi de mieux définir la souveraineté et les conditions dans lesquelles elle doit être réalisée.« Le discours de Meech et Charlotte-towTi ne sont plus des références mobilisatrices.11 y a donc une réflexion profonde sur le discours souverainiste à faire.Les souverainistes sont prêts pour des États généraux», a-t-il dit.Réal Ménard entend soumettre cette proposition dès la première réunion du caucus du Bloc québécois qui devrait avoir lieu d\u2019ici à 10 jours.11 a été impossible, hier, d\u2019obtenir les commentaires de Gilles Duceppe.L E TRENTE E T U N® SAFARI MILITAIRE 149: 95 \\\t4 PEXSONNALm' FORTE DE LA VESTE D\u2019ETE IJ\\' ET VISCOSE À TEXTURE QUADRELEE, DE FORMl GIEMISE CARRÉE AVEC caLANDELS POCHELS RABAT ET SOUFFLET.Taupe.Pai.g.tg.Rj:g.195.00* PANTALON UN ET COTON 49.95 i i rLACa BTI.pOV alson I LA CAPITAL VliUK-OUtB»^ Lk JKV 1)1 5 JI IN 199 7 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS 400 \u2022mimmIca Irmp^ d Anlrniic knA) fai tyrr a la kni>rMl-ville, hier, à Québt>c.l,a rue lX)rchester, au sud du boulevard Cha-rt'st, a été partiellement fermée* à la circulation pt'ndant 30 minutes.La fuite, qui provenait des cuisines d'un re.s-taurant, a été rapidement ciûmatée.LÉVTS Prix du bénévolat à Gilles Fortin La Régie régionale de la santé de Chaudière-.\\ppalaches a remis cette année son prix de l\u2019excellence pour les bénévoles à .M.Gilles Fortin de Levis, devédé dimanche à râge de 70 ans.Il était président des Centres-.leunesse de Chau-diéri*-.Appalaches, vict*-président de la Fondation du cégep lA'vis-l^uzon et président de la caisse populaire de Lauzon.Au cours des tntis dernières années, il a été membre du c'onseil d'administration de la Régie régionale.Ce pri.x d\u2019excellence est décerné en «'connaissance du travail et du dévouement des personnes pour le senice aux citoyens de la région.P.P, Trois-Pistoles a sa bière Unibroue vient de lanct*r sa huitième bière, la «Trois-Pisto-les».Devant une centaine d\u2019invités réunis au Caveau-théâtre, le vice-président et populaire chanteur, Robert Charlebois, a vanté les mérites de cette nouvelle bière noire «révolutionnaire et à triple fermentation».La «TYois-Iistoles» n'est pas ce qu'on ap-pt'lle une « stout » au goût amer comme on en priKiuit en .Angleterre.«C'est une bière sur lie de la couleur des ténèbres, qui possède un goût mot'lleux et dégage* un arôme de fruits mûrs.On la compare à un vieux porto», assure le président d'Unibroue, André Dion.M.L.LEVIS ¦* le SOLEIL JEUN UILLLIEEIES Corvée de nettoyage des berges Le gi-and nettoyage des berges à Lévis se tiendra le samedi 14 juin, de 9 h à midi.Cette année, on s\u2019attend de ramasser plus de dix tonnes de débris divers.L\u2019an dernier, cette corv'ée organisée par le Regroupement pour la mise en valeur de la rue Saint-Laurent avait permis d\u2019enlever cinq tonnes de mé- taux, deux tonnes de contenants de verre et de plastique, dix barils de matières recyclables et 25 pneus sur une distance de huit kilomètres.Sur la photo, celui qui personnifie l\u2019écrivain Louis Fréchette, et dont la demeure est située sur la rue Saint-Laurent, montre des débris sortis des berges du Saint-Laurent.P.P.IVRE d\u2019amour et d'eau fraîche ?D\u2019accord.mais il y a aussi la bonne forme.Avec le son de blé, par exem- L\u2019abc des fibres alimentaires.pie.Responsable du 'maintien de la bonne santé du système digestif terminal, le son de blé est proba-blement beaucoup plus important que la plupart des gens ne l\u2019auraient cru.Son action est si précieuse en fait, que les autorités américaines, division aliments et drogues, s\u2019affairent à étudier son dossier.POURQUOI tis EXPERTS EN SON DE BLÉ DÉJEUNENT-ILS AU SON \u201cM?V V Le Son de Blé.Passionnant Bien que cet humble membre des graminées existe depuis l\u2019âge de pierre, l\u2019appréciation de son rôle important quant au maintien de la bonne santé est pour sa part tout à fait récente Samuel de Champlain, premier à en avoir semé aux abords de Québec en 1604, serait certainement heureux de savoir que le son de blé fait de nos jours les manchettes.Découvertes à l\u2019appui, notre Comité consultatif gouvernemental sur la fibre alimentaire y est également allé Vos grands-parents ne parlaient pas de fibres alimentaires.Mais ils connaissaient d\u2019instinct un phénomène que les équipes médicales et scientifiques entreprennent aujourd\u2019hui de prouver.Le son de blé traverse votre système d\u2019un seul coup, sans être absorbé.Cependant, grâce à sa capacité de rétention d\u2019eau, il peut augmenter le poids des déchets entraînés et accélérer le temps de transit l\u2019I intestinal.Le résultat ?11 diminue les concentrations d\u2019acides biliaires et aide à soulager la pression intestinale.Autre-ment dit, vos grands-parents le savaient.sans le savoir ! \\ En l'an I6C4 ap }-C.lthié d'EuTof* rrtHfrtx 4 f Les céréales FONT L£i.:RS PREUVES.\"[Laie I produits contenantv^ipsn de blé comme des^iments santé>^Wté dépo^ au» aiitd^ américaines.i aUmnts et drogues, et ; Liee pour étude Pour ; les céréalesj \u2019 d'autres i life Web de son étude sur le sujet, en recommandant aux Canadiens de doubler la quantité de libres au menu, en passant de 15 à 30 grammes par jour.Rien île plus simple, surtout qu\u2019une seule portion de céréales Kelh^'s Bran Flaki-é, Xeüogg\u2019s Kaiun Bran deux pellettvs\u2019 ou une portion de céréales Ail-Bran de Kellogg peut vous ^ fournir une Kmne partie île l\u2019apport en fibres quotidien recommanLié.Adorable Kellogg .Alors.Rien plus que d\u2019amour et d\u2019eau fraîche, que diriez-vous de vivre la passion des céréales Kellogg ! Avec plus d\u2019une centaine d\u2019études indépendantes réalisées au cours sles 25 dernières années, la recherche indique main-tenant que le son de blé joue un rôle important quant au maintien de la bonne santé générale et à la bonne forme de votre système digestif terminal.Et au début des années 1900, en offrant nos céréales Kellogg\u2019s Bran Flakes' aux (Canadiens, nous étions iléjà en mesure il\u2019y croire.Depuis le temps, nous avons acLjuis encore plus Lie connaissances en son de blé, et voulions partager nos trouvailles R avec vous.Pour Lpaiitres détails au sujet du son Br/\u2019 de blé, veuillez consulter nos Lliététistes professionnelles, (LP.9106, Pans (Ontario) N 3L 3X6.Le son de blé.Des santé de partout en Amérique du Nord en raffolent au déjeuner.bÜK Déjeuner au son de blé, un choix pour la vie\\ Jf 1 >n«mrrcr Je Krll< iL; \u2018\tL l'W?K ff'.f % P \u201e \u2018I La CUQ repart en guerre Benoît Routhier Le Soleil QUÉBEC \u2014 La Communauté urbaine de Québec (CUQ) est une fois de plus en guerre.Cette fois, c\u2019est la refonte du système taxation-perception qui fait s'affronter petites et grosses villes.Les grosses ont gagné.En février les municipalités de Québec, Charlesbourg, Sainte-Foy, Beauport et Saint-Augustin-de-Desmaures approuvaient l\u2019adoption d\u2019un règlement d\u2019emprunt de 1 070 000$ pour la refonte du système de taxation-perception et l\u2019acquisition d\u2019une imprimante laser.Sillery, Vanier, Cap-Rouge, Saint-Émile, Lac-Saint-Charles, L\u2019Ancienne-Lorette et Loretteville ont voté contre, mais leur poids étant insuffisant, le résolution fut adoptée.De ce montant 782 (MM) $ concernent un contrat avec la firme GRICS de Montréal qui, pour la CUQ et les villes de Brossard et de Longueuil, développera un système de taxation-perception.GRICS a été choisi parmi cinq firmes invitées à faire des propositions dit le directeur du Service de l\u2019informatique de la CUQ, Gilles Bélanger.Or, la firme Mensys, de Vanier, même si elle n\u2019a pas été invitée, a fait une pro- Petites et grosses villes s\u2019affrontent sur le système de perception-taxation position le 6 février et son président, Michel Picard, affirme que son système coûtera 400 000$ de moins que celui de GRICS et qu\u2019il aura le même rendement.C\u2019est là que la guerre commence.Les petites municipalités, sauf Saint-Augustin et Val-Bé-lair, celle-ci n\u2019étant pas présentes lors de l\u2019adoption de la résolution, trouvent que le contrat avec GRICS, c\u2019est beaucoup trop d\u2019argent pour ies besoins qu\u2019elles ont.Elles auraient aimé qu'il y ait, au moins, une bonne discussion sur la pertinence pour la CUQ de se doter d\u2019un tel système.D\u2019ailleurs, cinq de ces municipalités sont des clientes de Mensys; Saint-Emile, Vanier, Loretteville, Cap-Rouge et Lac-Saint-Charles.Lors de l\u2019assemblée où la résolution fut adoptée, plusieurs maires auraient aimé qu\u2019on discute, avant de prendre une décision, de la pertinence de demander un amendement à la loi de la CUQ afin de permettre à chaque municipalité de faire sa taxation et sa perception.Pour sa part, le maire de Lac-Saint-Charles, .lean-Claudc Bolduc, trouve que la CUQ et .sa municipalité .se doublent pour rien.Son collègue de Saint-Émile, Renaud Auclair, pense de même et demande à la CUQ d\u2019envisager une formule d\u2019« opting out » pour les municipalités qui .sont déjà capables de faire leur taxation-perception.M.Bolducva plus loin.11 croit même que le jour où cela sera permis, «on pourra mettre la clé dans le Service de l\u2019informatique de la CLîQ ».De leur côté, les grosses villes voient des avantages au contrat avec GRICS.À Beauport, le responsable de l\u2019informatique, Marcel Racine, a pris la peine d\u2019analyser les deux soumissions, celle de GRICS et celle de Mensys.Il fait voir que la proposition de cette firme n\u2019e.st pas en mesure de satisfaire les besoins actuels et futurs de Beauport en matière do «plafonnement de taux, de dégrèvement, d\u2019étalement, etc.» La proposition de Mt'nsys est incomplète et ne réflète pas la totalité des coûts du projet de développement du système de facturation et perception.Il ajoute que « l\u2019aubaine » de Mensys est ba.sée sur ce que la firme souhaite développer pour l\u2019Association des utilisateurs de logiciels municipaux (AULM), sa cliente, plutôt que sur le développement d\u2019un système en fonction des besoins spécifiques des villes de la CUQ.Iæ directeur du Service de l\u2019informatique de la CUQ, tout en précisant que l\u2019offn* de Mensys n\u2019avait pas été analysée en profondeur, explique qu\u2019en plus d\u2019arriver à la dernière minute alors que le temps presse, elle n\u2019étail pas moins chère que celle de GRKJS si on tient compte de tout.JOLY Référendum sur les égouts Dcijuoi laisser pressentir un référendum, le projet de l\u2019administration Fortier visant à implanter à Joly un système d\u2019égouts municipal de 2,4 millions $ n\u2019a pas passé l\u2019épreuve du registre, hier.Sak », d\u2019idiot, quand ce n\u2019était pas p iSaint-Hi/ûfinthe Hemmingford RECEVEZ PAR «FAX», LES P\u2019TiTS Circuits détaillés de la Montérégie, COMPOSEZ LE I 300 363-7777 poste aie rem ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 6 WEEK-ENDS DE RÊVE POUR DEUX EN MONTÉRÉGIE! LES P\u2019TITS CIRCUITS DE LA IVIONTÉRÉGI E, LA CAMPAGNE À 2 PAS' Grande-Baleine fait partie de l\u2019éventail des options examinées lE SOLEIL.ARCHIVES Lucien Bouchard Churchill Falls et ne nécessiteraient pas l\u2019inondation d\u2019immenses territoires, comme au Labrador, à la Baie .James ou à Manicouagan.M.Bouchard a fait remarquer que Lower Churchill constitue une des opportunités étudiées.« Des experts, des ingénieurs, des compagnies, a-t-il mentionné en substance, se penchent sur cette option.» Le président d\u2019Hydro a confirmé que l\u2019ouverture des frontières américaines à l\u2019énergie a rendu les discussions avec Terre-Neuve «plus \u201csmooth\u201d, plus harmonieuses.moins acrimonieustes.» Tout cela grâce à « une hausse\"considérable de la demande», a poursuivi M.Caillé, entre autres par la fermoture de centrales nucléaires et thermiques devenues désuètes.Même Grande-Baleine, que le gouvernement a abpndonaé après qu\u2019Hydro ail inv»Mltplas ife 251) mil-Huns $ en\t^j)rtie de l\u2019éventail des opiRns- èkaminées.Ces dernières comprennent le détournement des rivières \u2014 «dérivations partielles, vous voulez dire» \u2014 en fait évidemment partie, a repris le p.d.g.La justification économique de cette idée repose sur la hausse anticipée de l\u2019exportation d\u2019énergie.Même si la société d\u2019État affiche un surplus de puissance de 3000 MW, Hydro manque de réserve d\u2019eau pour exporter massivement de l\u2019électricité, comme l\u2019été prochain, quand la canicule frappera New York, et que tourneront à fond les climatiseurs.M.Caillé n\u2019a pas voulu chiffrer l\u2019objectif de ventes souhaitées.En ce moment, Hydro exporte 6% de sa production.M.Caillé a tenu à dire que la privatisation d\u2019Hydro n\u2019est aucunement à l\u2019ordre du jour.En outre, il juge ridicule la crainte que la déréglementation mène le Québec à décréter des tarifs de l\u2019électricité différents selon les régions de la province.Bouchard prend ses rêves pour des réalités ¦ QUÉBEC \u2014 Lucien Bouchard prend ses rêves pour des réalités quand il annonce que le Québec a vécu, lundi, sa dernière cam-pa^e électorale fédérale.Le chef du gouvernement de Terre-Neuve, Brian Tobin, a servi cette réplique à son homologue québécois, lors de son pa.ssagc à la Conférence des premiers ministres de l\u2019Est du Canada et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre.La veille, M.Bouchard a déedaré que l\u2019accession du Reform Party au rang d\u2019opposition officielle à Ottawa de même que les votes r(>cueillis par les souverainistes lui font prédire que les Québécois n\u2019auront plus jamais à participer à un scrutin fédéral.Selon lui, le Québec sera souverain au début du troisième millénaire.Surnommé «Capitaine Canada» pour sa participation fougueuse au référendum de 1995, le leader terrivneuvien s\u2019est dit en profond désaccord avec ces affirmations.«M.Bouchard exprime un souhait, un désir.Il ne reflète pas la réalité.« En fait, MM.Manning\tet Bouchard ont besoin en grande partie l\u2019un de l\u2019autre.S\u2019il y a un sentiment\tde soulagement chez M.Bouchard face à I\u2019clwtion fédérale et l\u2019accession de M.Manning, c\u2019est compréhensible.Il a bE'soin de M.Manning.« Dans le sens contraire, M.Manning a be.soin de lui.Ces deux personnes sont liées par un cordon ombilical qui s\u2019appelle la frustration, l\u2019indifférence, la colon'.» Iæ pn-mier ministre de Terre-Neuve a comparé les deux hommes à des siamois qui «donnent un spmps».Mais, a plaidé M.'Pobin, il faut revenir tôt ou tard à ce qu\u2019il pertE'-Nord.LE SOLEIL LE QUÉBEC LE CANADA STRATEGIE D\u2019HYDRO-QUEBEC SUR LES NIVEAUX D\u2019EAU Chevrette et Cliche se contredisent QL'FIBEC (R') \u2014 Lt\u2018 ministre des Ressouret\u2018s naturtdles (luy Chevrt't-te endos.se la stratège commerciale d\u2019Hydro-Québec de ne pas rtmdrt' publics les niveaux de ses réserves d\u2019eau, au moment même où son collègue de l\u2019Environnement David Cliche s\u2019engage à ce que ct\u2018s informations soient divulguéc\u2018s dans le cadre d\u2019audiences publiques.LE SOLEIL ARCHIVES «Le mini.strc de I\u2019Kiivironnement doit effectivement faire respecter tE)u-tes les procédures environnementales avant d\u2019 iu r»Von d»« vAt»m»nt« pour t>otT'tT>»i \u2022 TVdg» d» riomtor»u» pri» d» pfé»»nc»' \u2022 P»tit goti1»f' Information; 627-5922.PROMOnOM ÉUZABETH ARDEN A la Baie, Galeries de la Capitale .A d» }7 Ml ou (Hut dt produit* Eli?* b#tt> Arden vou* rtcavrer gretuftement une superbe prime* De phit, evec itHit erhet Arden les vendredi et semed» 8 et 7 |utn, vous recevrer un échermlion rte »u*e greturt\u2019 \u2022 firege d'un pemer de produits threbeth Ardtn, d'un# vsleur de ?Wl.le semyti 7 jutnl ?Rentieignej vous supret de nos consetHères beeuM fur révénernem mequiMege qui se tiendra du 9 eu 13 lum* Information: 627-5922.SUPERUQUIDATION DE CHAUSSURES a la Baie, Place Laurier Vaste assortiment de chaunsutes d'été et d'automne pour femme et pour homme.Nos prix ord.29,97 $ é 115 $.Prix de liquidation 4,99$a49,99$ la paire.BINGO ESTIVAL a la Baie, Place Fleur de Lys, le samedi 7 Juin, de 9 h a 11 h No» conseillères en beauté vous invitent à un BINGO estival tout à fait spéciaP Procure/ voua une carte de jeu eu coût de 5 $ (ce montent sera applicable sur vos achats de produits de beauté) et vous pourra?|ouer eu BINGO, gagner des prix et participer au tirage de paires de billets pour le spectacle ihrtt Story au Capitole de Québec ^aie Vous avez le meilleur dbmpaqnic bc la^aic llî^ubson Un «oubli» envers les régimes de retraite des employés « Le programme ne répondra pas aux espérances de création d\u2019emplois puisque l\u2019aide accordée s\u2019est adressée initialement à des secteurs d\u2019activité qui sont peu susceptibles de créer des emplois durables », a affirmé M.Breton qui rendait public, hier à l\u2019Assemblée nationale, le tome 1 de son rapport annuel.« Au 31 mars 1997, soit après seulement 28 mois de fonctionnement, 2544 projets n\u2019avaient pas survécu aux premiers mois d\u2019expioitation.Ces échecs représentent 13 777 emplois de moins que prévu, et ce, sans compter l\u2019effet de substitution d\u2019emplois et sans connaître le taux de survie des entreprises encore en démarrage », a noté le Vérificateur général en soulignant que l\u2019heure fatidique va bientôt sonner pour plusieurs nouvelles entreprises qui, après une période de grâce de trois ans, devront commencer à effectuer le remboursement sur le capital.« Donc, sur les 54 000 emplois promis.il en manque déjà 13 777.Il en reste 40 000.Si l\u2019on se fie à une étude de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, le taux de survie d\u2019entreprises après huit ans est de 35%.Alors, 35% des 40 000 qui reste, ça nous amène à 20 000 emplois », a ajouté le Vérificateur général en soulignant que le 35% s\u2019appliquait aux entreprises qui ne sont pas vraiment à risque alors que le Plan Paillé a donné naissance à plusieurs projets à risque.En effet, Guy Breton fait observer que des garanties de prêt totalisant 127 millions $, soit le tiers du budget total du programme, ont été accordées dans des secteurs d\u2019activité (commerce au detail, restaura- _________________ tion et services divers) qui sont peu susceptibles de créer des emplois durables et qui ne sont pas jugés prioritaires par le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, la SQDM et par les ententes-cadres de développement des régions comme le sont, par exemple, les secteurs manufacturiers, touristiques et celui de la haute technologie.Interrogé par l\u2019opposition officielle, lors de la période des questions, au sujet des résultats du Plan Paillé, le ministre d\u2019État de l\u2019Économie et des Finances, Bernard Landry, a cherché à minimiser l\u2019impact des remarques du Vérificateur général en soulignant « que les bénéfices globaux générés en recettes fiscales par le Plan Paillé et en réduction des programmes sociaux totalisent 219 millions $ allaient couvrir toutes les pertes qui pourraient éventuellement survenir d\u2019ici cinq ans».FISCALITÉ DES SOCIÉTÉS ET DÉFICIT ZÉRO l\u2019ar ailleurs, le rapport du Vérificateur général fait ressortir l\u2019incapacité du ministère du Revenu à récupérer les sommes dues à l\u2019État par les stK'ié-tés.Sans chiffrer l\u2019ampleur du phénomène, il dénote des failles dans l\u2019examen des déclarations de revenus des sociétés et dans la vérification effectuée par le fi,sc.« L\u2019examen des déclarations des sociétés par les agents de cotisation est très sommaire, puisqu\u2019il prend 12 minutes en moyenne.D\u2019ailleurs, 30%des dossiers que nous avons vérifiés ne portaient aucune trace d\u2019un quelconque examen de l\u2019agent de cotisation, l\u2019ar conséquent, certains éléments peuvent passer inaperçus lors de la cotisation ».l\u2019ar ailleurs, Guy Breton est revenu à la chargi* pour faire remarquer que le gouvernement ne tenait toujours pas compte dans ses états financiers de ses ((bligations envers les régimes de retraite de ses employés si bien qu\u2019il « oublie » de prendre en considération, dans sa course vers le déficit zéro, ses obligations au HRKGOP, qui s\u2019élèvent à 7,2 milliardsS.«Cela fait plus do dix ans que nous incitons le gtmvernement à publier des états financiers consolidés.Le Québec est maintenant le seul gouvernement an Canada à ne pas ppiteéder ainsi », a affirmé M.Breton.« liC déficit zéro hveh\u2019 des «Hats financiers consolidés, ce n\u2019est pas le même déficit zén» qu\u2019avec les états financiers tels qu\u2019ils existent aetuellemt'nt, c\u2019est bien elair», a eonelu le Vérifiea-teiir général.*\t' I I Le JEl\u2019Pi 5 Ji'iN 1997 LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA A 11 Pas de pitié pour les conducteurs ivres Ils risquent de perdre leur permis à vie selon les nouvelles règles que veut adopter l\u2019Ontario ¦ TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Ontario a fait connaître ses nouveaux règlements, hier, sur la sécurité routière, rè0ements qui en feraient la première province au Canada à retirer pour la vie les permis de conduire des conducteurs ivTcs récidivistes.Un groupe de défense des droits des victimes de eonduettmrs ivres a estimé que ces règlements pourraient sauver plus de 2(M) vies par année.l,es automobilistes pourraient perdre leur permis de conduire pour la vie après leur troisième condamnation pour conduite d\u2019un véhicule en état d'ébriété, a déclaré le ministre des Transports, Al J\u2019alladini.Ils pourraient tenter d\u2019avoir un nouveau permis après dix ans, mais seulement s\u2019ils se sont réhabilités et s\u2019ils utilisent un antidémarreur déclenché par l\u2019alctM)! dans leur haleine.Le projet de loi prévoit par ailleurs que tous les conducteurs arrêtés pour ivresse au volant pourraient perdre l\u2019usage de leur véhicule pendant au moins 45 jours.« Une vie perdue à cause d\u2019un conducteur ivre en est une de trop, a soutenu M.l*alladini à Queen\u2019s Park, (irâce à cette législation, nous disposerons des mesures de sécurité routière parmi les plus strictes en Amérique du Nord.» La loi permettrait en outre aux autorités de saisir sur-le-champ, pour 15 jours, les camions qui souffrent de défectuosités majeures, et impost'rait des amendes sévères contre les trains routiers qui perdent une roue sur la route.Les amendes pour les automobilistes qui ne s\u2019immobilisent pas derrière un autobus scolaire arrêté seraient doublées à entre 400 $ et *2000 $, pour une première infraction, et à entre lOOOS et 4000$ pour toute infraction subséquente.Environ le tiers de tous les at'cidents survenant dans des accidents de la route impliquent des conducteurs en état d\u2019ébriété, et 70% de ceux-cû n\u2019en sont pas à une première infraction, a expliqué M.l\u2019alladini.Les nouvelles amendes seraient ajoutées aux sentences de prison et amendes déjà prévues au Code crimi- nel en ce qui concerne les conducteurs ivres.Les groupes qui demandaient depuis longtemps un durcissement de la loi à ce chapitre se réjouissent des changements proposés par le gouvernement.I.,a suspension perpétuelle du permis de conduire pour une troisième infraction réduirait le nttmbre de décès causés par les conducteurs Kti's\u2014envintn IHOO par année en Ontario \u2014 jusqu\u2019à 15%, a estimé John Hates de l\u2019organisme « Mères contre les chauffeurs ivres».«.Nous sommes totalement ravis, a-t-il dit.Cela place l\u2019Ontario au prt^ mier rang au pays, sans contnxlit.» Les partis d\u2019opposition à Queen\u2019s I*ark estiment quant à eux qu\u2019il a fallu du temps pour y arriver, mais promet- tent qu\u2019ils approuveront la plupart des changements.Lilteraux et néo-démocrates ont tous deux pressé le gouvernement de tenir immédiatement des audiences publiques et d\u2019adopter la loi ce mois-ci.et pas à l\u2019automne comme prévu.M.l\u2019àlladini a dit espérer que la loi sera adoptée d\u2019ici le 1er juillet.Du côté de l\u2019industrie du camionnage, on est beaucoup moins enthousia.s-te.On estime que la législation sur les camions qui perdent une roue sera attaquée, et probablement avec succès, sur sa constitutionnalité.L\u2019industrie soutient que la nouvelle loi imposera une responsabilité absolue, ce qui impliquera une condamnation et une amende automatique allant jusqu'à 5(1 000$.peu importe ce qui a causé la défaillance de la roue.La souveraineté revient hanter les Américains NEWPORT.Rhode Island (PC) \u2014 Plusieurs gouverneurs américains craignent que la fragmentation de la carte politique du Canada, à l\u2019issue des élections fédérales de lundi, ne se traduise par une instabilité politique accrue.Les gouverneurs des États de la Nouvelle-Angleterre, réunis à Newport en compagnie des premiers ministres du Canada atlantique et du Québec, ont discrètement interrogé ces derniers, hier, sur les résultats du dernier scrutin.«J\u2019ai demandé ce matin si nous nous dirigions vers une ère de gouvernement de coalition, a déclaré le gouverneur du Maine, Angus King.C\u2019est une perspective que je n\u2019envisage pas avec plaisir.» Sous le sceau de l\u2019anonymat, un autre gouverneur a indiqué que plusieurs de ses homologues avaient saisi l\u2019opportunité d\u2019un petit-déjeuner privé et de rencontres du midi avec les premiers ministres pour en savoir davantage sur les chances de réussite du projet souverainiste québécois, compte tenu du résultat du vote de cette semaine.« Nous savons qu\u2019il y a eu polarisation du vote, là-haut, mais nous ignorons ce que cela signifie pour l\u2019unité du Canada, a indiqué un gouverneur.Nous sommes plus qu\u2019un peu curieux.» Les échanges commerciaux entre la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l\u2019Est du Canada ont grimpé en flèche depuis la signature par Ottawa et Washington de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.Bien qu\u2019en privé les gouverneurs affirment qu\u2019ils maintiendraient vraisemblablement leur relation commerciale avec ce qui resterait d\u2019un Canada amputé du Québec, ils préfèrent pour le moment éviter l\u2019instabilité susceptible d\u2019émerger d\u2019une nouvelle crise nationale canadienne.France Dionne ne regrette rien Le vote fragmenté leur fait .craindre une nstabKté Marc Larocche Cn llaboration s pédale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La vie de la candidate libérale défaite dans la circonscription de Kamouras-ka / Rivière-du-Loup / Témis-couata/ Les Basques, France Dionne, a pris un tournant lundi soir.Élue pour la première fois comme députée provinciale le *2 décembre 1985, il y a plus de 11 ans, elle avoue que sa décision de passer au fédéral a certainement influencé le choix, mais affirme ne rien regretter.«Je n\u2019aime pas revenir dans le passé.J'avais déjà songé à me présenter au fédéral en 1984, mais avec la vague conservatrice, le « timing» n'était pas très bon.J'étais consciente que je prenais un risque et j'espérais gagner, toutefois je ne regrette rien.La plus grande crainte de tout le monde était la division du vote fédéraliste, et c'est justement ce qui a fait la différence.» Dans le KRTB, 66% des électeurs, se sont prévalus de leur droit de vote.Le Défaite par lebloquiste Paul Crète dans son comté France Dionne bloquiste et député sortant, l\u2019aol Crête, a été réélu avec 16 575 voix, soit 2400 de majorité sur sa plus proche rivale, France Dionne, qui a récolté 14 175 votes.Le conservateur André Plourde, qui a mis un terme à sa vie politique, est arrivé troisième avec 11661 voix.Armand Pouliot, du Parti de la loi naturelle, et Élaine Côté, du NDP, ont respectivement recueilli 483 et 429 votes.«M.Plourde est allé chercher \u201826,9% des voix, alors que je suis arrivée deuxième avec 32,7%.M.Crête a gagné avec 38,3%.Un simple calcul démontre que les fédéralistes ont récolté .59,6% des votes.M.Crête devra \\i\\Te avec ce fait et faire son deuil de sa majorité souverainiste », dit Mme Dionne.À 43 ans, celle qui se qualifie avant tout de « p'tite fille du Bas-du-Fleuve », a travaillé sept ans au ministère des Affaires extérieures d'Ottawa, Washington et Genève avant de revenir à St-Pascal en 1980 pour ne plus repartir.Cette expérience devrait lui assurer une position enviable, mais elle considère qu'il est tôt pour s'avancer sur son avenir.JSt» Déjà le temps des soldes d\u2019été! Tout est réduit de \u2018¦3r-40\u2018 et plus Groupe spécial de ROBES cour, de 263 $ à 419 $ Spécial de 159*à 249 mPERS en gabardine cour, de 393 $ à 484 $ Spécial de Toutes les taxes sont incluses dans les prix.PLACE DE LA CITÉ Sainte-Foy Ouvert dimanche de midi à 17 h C l Ô T ü R I N^RMK OASIS STBucîWEEnwc 850C,B0UL.0EL\u20190RMIÉRE,NEUFCHÂTEL Laissêz-nousvous ^ SW ^ 'v.ACER galvanise EMAUE JÉ yiyp;iE;lf ESTilMIIONGMIUlïï 843-5575 CTOa DE COULEURS CHOIX DE COULEURS 50 Offre exceptionnelle Sunss Annij de Birks Voici la montre sport Striker II de Swriss Army.Elle est munie d'un bracelet de cuir souple et épais.Birks vous l'offre au prix excepbonnel de 125 $, jusqu'à épuisement du stock.Gorontie Swiss Army de 3 ans \u2022 Gravure sans frais Certificat de remplacement de ta pile gratuit BIRKS lOAIIIIFRS DFimiS IH'V PI ACE STtrOY BSJAMS POUR PLUS 0 INFORMATIONS COMTOSEElÿMXKWJ X}7 11% ^iGNAiruix NMiaez 5\u2019\t1 r V f Des magasins uniques, un choix de meubles, d'accessoires décoratifs et d'électroménagers de qualité supérieure, présentés dans un décor distinctif.Aucuns frais, payable seulement en avril 199K* sur toute la marchandise .Distinctif et signé Q c F.B K C 7200, Armand-Viau Québec (Québec) G2C 2A7 (418) 845 5050 1 800 826 4829 L f.\\ I .s Complexe Maurice Tanguay - .-^[] 5790 boul Étienne-Daîiaire Lévis (Québec) G6V 8V6 (418) 8|^.9ni C II I OK lfT¥n«ff)Cui.erio-' VA So*rv f