Le soleil, 17 mai 1997, Supplément 1

[" #7# ?Après avoir animé 895 dueis amicaux à La guerre des clans, Luc Senay exécutera sa dernière « split » avant de vous dire adieu ! Choisi pour son aisance à mettre en valeur les concurrents, Luc Senay a toujours été adulé par le public et très apprécié de ses collègues.Par son sens aigu de la communication et ses qualités personnelles de chaleur humaine, il a fait de chacune des 895 émissions un petit party familial, suivi avec intérêt dans de nombreux foyers québécois.Attendons-nous à des surpri-, ses vendredi à 18h à Télévision Quatre Saisons lors de - la dernière émission originale de La guerre des clans.\u2022yV-.rVl \\m KOMAXS SEMAINE DU 17 MAI DIMAISCHE 1» MAI 18h00 œ O (1$ \u20acB © 32) ® f4£!) PIGNON SUR RUE (R) 90031 Rosalie et Danny font te point Valene et Rosalie tour nent un VHS sur Pignon sur rue Emanuel cherche un batteur pour son groupe Q LUNDI H) MAI 11 h30 fD O œ C£) O OD CB POIVRE ET SEL (R) 77155 Serie humoristique avec Gilles Latulippe et Janine Sut to Q\t__ 13h30 CD O (X) dD O 32) CB MARILYN (R) 84242 Quoique tenue au plus grond secret, Marilyn ne se gène pas pour foire savoir qu'elle est en complet désaccord avec les dernières frasques amoureuses d'Henri Très en demonde, ce dernier recevra les visites de Nicole, Don«è le et Geneviève 0 iThOOCDOXXO^CB WATATATOW (R) 36277 Stef (Kanne Pelletier) invite Yannick (Sebastien Delor me), son nouveau petit omi, d souper chez elle pour lui presenter so famille, mats elle appréhende le comporte ment de Michel (Hugo St-Cyr) Q 22h00 Cîj O (Ï2) ŒS CB © 32 E0 a® PIGNON SUR RUE 51635 L heure du bilan est orrivee Chacun des colocataires, cornera en main, nous livre son testoment Puis les meilleurs moments de l'année suivent (Ih par exception) Q TKLK SPOUTS SEMAINE DU 17 MAI SAMEDI 17 MAI 9h00^TOURNOI DE QUILLES EN ÉQUIPÉS 51611 CS SPORT AFRICA 5666098 12h00® NBA INSIDE STUFF 1375611 Q CB WORLD WRESTLING FEDERATION 36765 l2h30(X gladiators 2000 7530456 POSSIBILITÉ DE DIFFUSION D'UN WATCH ÉLIMI NATOIRE DU BASKETBALL DE LA NBA 13h00O BLUE JAYS BASEBALL (D) 398543 De Toronto, les Indions de Cleveland s opposent aux Blue Jays ENDIRECTQ a PRO BOWLERS TOUR 69272 14h00 iX CBS SPORTS SHOW 2833 PROFESSIONAL GYMNASTICS CHAMPIONSHIP O ® HARVEY PENICKS PRIVATE GOLF 8245727 14h30^GTE BYRON NELSON GOLF CLASSIC 642833 IShOOX NBA BASKETBALL 8557456 CB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 60659 UhOOX LPGA GOLF CHAMPIONSHIP 8920 Q O X O ^ TOURNOI DE QUILLES EN ÉQUIPES 54098 ^CHAMPIONNAT DE QUILLES 66122 CB PLAYER'S TOYOTA RACE 1730 16h30©THE PREAKNESS 88291 O WIDE WORLD OF SPORTS 57949 THF PREAKNESS STAKES Course de chevaux Q 17h30fÎJ'^t2 CB passion PLEIN AIR 34765 19h30O HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 986253 Séries éliminatoires Q 21 hio es GÉNÉRATION SENSATIONS 38557369 Émission consacrée aux exploits sportifs Rediffusion dimanche, 2h40 et mercredi, 14h40 MARDI 20 MAI 11 h 30 CD O X C£ O (32 CB POIVRE ET SEL (R) 90372q 13h30 CD O X dD O >^12 CB MARILYN (R) 57730 De retour a la maison apres une nuit mouvementée, Solange arrive nez a nez avec un homme d'un certain âge, qui vient de passer la nuit avec Marie Michèle Marilyn profite du quiproquo qui en résulte pour induire Henri en erreur Q 17h00 CD O X (X 0112 CB WATATATOW (R) 86594 Sondra (Alexandra Laverdière) veut organiser une fete chez Michel (Hugo St Cyr) Elle demande à celui-ci d'in citer ses parents à faire un petit voyage, puis elle fait des menoces à Stef (Kanne Pelletier) pour s'assurer de sa discretion Q MERCREDI 2\\ MAI l1h30CDOXXOr32CB POIVRE ET SEL (R) 20889o 131)30 CDOXXO(32 CB MARILYN (R) 87247 Morilyn est témoin d'une conversation compromettante entre Jacques Melonçon et Danièle Prise au dépourvu, cette dernière devro faire preuve d'imagination avant de se retrouver de nouveau en téte-o tête avec sa victime 171)00 CD O X X O (32 CB WATATATOW (R) 30781 Isabelle (Claudio Paquette) voudroit se loindre au grou pe d'improvisotion formé à la MDJ, mois elle croit qu'il serait plus utile qu'elle forme un groupe d'entraide a l'école pour repondre à la demande d'Élizabeth (Josée Cusson) Q\t___ 19h 00 CD O X X O (32 CB MOI ET L'AUTRE (R) 96247 LE MATCH PARFAIT (Irede2) Denise (Denise Filio-trault) croit avoir découvert l'homme de sa vie en obser vont 0 l'oide de lumelles un résidant d'un immeuble voi sin Elle demande O Dodo (Dominique Michel) de se fai re passer pour une enquétrice de sondages afin d'obtenir des renseignements Q DIMANCHE 18 MAI llhOO© BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 71031 121)00® BILL SAIFF'S ROD & REEL 261741 Pèche 131)00©NBA BASKETBALL 854128 4e motch des séries éliminatoires Équipes a confirmer ATTENTION L'heure de diffusion du match éliminotoi re du basketball de la NBA demeure d confirmer L'horaire de l'apres midi pourrait donc varier Q 14h00 X CBS SPORTS SHOW 7532 PROFESSIONAL GYMNASTICS CHAMPIONSHIP 141)30 X NBA BASKETBALL 4482499 Séries éliminatoires Équipes et heure de diffusion à confirmer Q 15h00mOXXO32©LA SOIRÉE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 676586 Séries éliminatoires EN DIRECT ATTENTION FAI TES VOS GAMMES et SOUS LA COUVERTURE font re lâche cette semaine 1^ A PASSION TO PLAY: THE WOMEN'S SPORTS REVOLUTION 29296 Q 15h30X TÉ LÉ-QUILLES 617499 Retransmission des matches du chompionnat opposant les équipés de quilles du Québec UhOOX LPGA GOLF CHAMPIONSHIP 3079 Ronde finale Q (2) GTE BYRON NELSON GOLF CLASSIC 81465 Classique de golf professionnel Ronde finale Q 191)30 O hockey night in canada (D) 468470 Séries éliminotoires Heure de diffusion et équipes à confirmer ENDIRECTp 001)07 O SPORTS LATE NIGHT 5677635 DIVE CANADA 02h400D GÉNÉRATION SENSATIONS (R) 55644906 LUNDI 10 MAI 9h00 © SHARON MANN'S BODY TECH 20258 191)30 O HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 957987 Séries éliminatoires Heure de diffusion et équipes 6 confirmer EN DIRECTp JEUDI 22 MAI llhSOiDOCSGDOlSICB POIVRE ET SEL (R) 43006 Q 13l)30mOXXO32l© MARILYN (R) 62844 Jérôme et François ne comprennent pas I attitude pour le moins étrange de Denise Subiuguée par son bel éen vain, cette dernière doit prendre une décision qui enga ge son avenir et celui de sa famille De son côté, Mari lyn essaie de reconstituer les pièces du casse tète P i7hoomoxxo(32© WATATATOW (R) 26700 Émilie (Élyse Aussant) essaie de cacher qu'elle a repris ovéc Chicoine (Fabien Dupuis), mais Ginette (Hélène Grégoire) sent que sa fille lui cache quelque chose Émi lie et Chicoine sont seuls a l'appartement de Manon, mais ça ne va pas II ne veut rien savoir des condoms et elle ne prend pas la pilule p 33) 19h00OXXO CHAMBRES EN VILLE (R) 20025 Avec Gregory Charles, Francis Reddy et Louise Deschâ telets Josianneest affligée par la mort de son père Hé lène confie à Vanessa qu'elle n'est pas insensible aux charmes de Julien Apprenant que Pete sait tout à pro pos de sa relation avec Charles, Louise craint le luge ment des porents de ses leunes pensionnaires (Ih) p VENDREDI 23 MAI llh30©OXXO32© POIVRE ET SEL (R) 93323 g 13h30œOXXO32© MARILYN (R) 50781 Furieux contre Roynald qui vient de le remettre cavaliè rement o sa place, Melançon tente une nouvelle fois de convoincre Louise de travoiMer contre son mari Devant le peu de succès de sa démorche auprès de Gertrude, Ma rilyn décide de louer le tout pour le tout et de se rendre au bureau du maire p MARDI 20 MAI 91)00© SHARON MANN'S BODY TECH 70575 141)40QDGénération sensations (R) 25179643 19h30©OXXO32©LA SOIRÉE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 791662 Séries éliminatoires ENDIRECTP X LE BASEBALL DES EXPOS * TQS (D) 719372 Les Expos rencontrent les Braves à Atlante O HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 366204 Series éliminatoires Heure de diffusion et équipes à confirmer EN DIRECT P O2h15(i!0SPORT AFRICA (R) 34593215 03h00 (Ü0 GÉ NÉ RATION SENSATIONS (R) 4296889 MERCREDI 21 MAI 9h00 © SHARON MANN'S BODY TECH 47889 JEUDI rz MAI 91)00 © SHARON MANN'S BODY TECH 27071 19l)30roOXXO32©LA SOIRÉE DU HOCKEY A RADIO-CANADA (D) 762396 Séries éliminatoires EN DIRECT O HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 231700 Séries éliminatoires Heure de diffusion et équipes à confirmer EN DIRECT 20h45 CB GÉ NÉ RATION SENSATIONS 37036342 VENDREDI 23 MAI 9l)00© SHARON MANN'S BODY TECH 73526 91)45 CB Génération SENSATIONS (R) 49172859 191)30O HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 720217 Séries éliminatoires EN DIRECT 00h06© REALTO REEL 46824250 Pèche r I LE SOLEIL / / ÎELE Stations\tVCR plus 4\tCâble O\tCJBR\t(R.-C,)\t02(21)\t02 Rimouski (X\tCFAP\t(TQS)\t02(35)\t13 Quebec Cï)\tWCAX\t(CBS)\t03\t27 Burlington O\tCFCM\t(TVA)\t04(10)\t07 Quebec O\tCKMI\t(Ind.)\t05(06)\t03 Quebec (X)\tWP72\t(NBC)\t83\t16 Plattsburgh ^\tCHAU\t(TVA)\t05(10)\t02 Carleton C0\tTV5\t(TV CINQ)\t46\t15 Montreal O\tCBGAT (R -C.)\t25(21)\t07 Matane (X)\tCJPM\t(TVA)\t26(10)\t06 Chicoutimi O\tCHLT\t(TVA)\t07(10)\t04 Sherbrooke (X)\tCKRT\t(R.-C.)\t07(21)\t03 Riviere-du-Loup (X)\tCIVV\t(TQe)\t08(17)\t02 Saguenay-Lac-St-Jean (X)\tCKSH\t(R.-C.)\t09(21)\t13 Sherbrooke ^\tCIMT\t(TVA)\t09(10)\t04 Riviere-du-Loup O\tCIVG\t(TOc)\t09(17)\t02 Sept Iles fD\tCBVT\t(R.-C.)\t11(21)\t06 Quebec (lî\tCFER\t(TVA)\t11(10)\t13 Rimouski œ\tCFCF\t(CTV)\t12(32)\t12 Montreal (129\tCIVF\t(TQc)\t12(17)\t12 Baie-Trinite 1^2)\tCKRS\t(R.-C.)\t21\t03 Jonquiere œ\tCKTM\t(R -C.)\t13(21)\t26 Trois-Rivieres (1®\tCBST\t(R.-C.)\t13(21)\t06 Sept-lles (3®\tCIVQ\t(TQc)\t15(17)\t08 Quebec IB\tCIVK\t(TQc)\t15(17)\t08 Carleton ®\tCIVB\t(TQc)\t22(17)\t08 Rimouski ISi\tWVNY\t(ABC)\t22\t22 Burlington (52'\tCIVK-1\t(TQc)\t15(17)\t08 Gascons 60\tCIVK-3 (TOc)\t15(17)\t08 Gaspe (40)\tCIVK-2\t(TQc)\t15(17)\t08 PorrA (S)\tWCFE\t(PBS)\t57\t14 Plattsburgh TVCQ-Québec-Levis\t\t09 Méteomédia\t-\t17 RDI\t98\t19 MusiquePlus\t55\t20 TVEQ\t23\t23 Télé \u2022 Mag (région 03)\t24\t24 Réseau des sports\t53\t25 CBC Newsworld\t29\t29 Canal Famille\t56\t30 Canal D\t69\t31 Super Ecran\t64\t32 CNN\t61\t35 TSN\t43\t48 The Movie Network\t62\t49 Le comédien et écrivain Robert Lalonde est i'invité ejxciai d\u2019Anne-Marie Dussault au magazine d'information QUÉBEC PLEIN ÉCRAN, édition du week-end, samedi à 19h30 àTélé-Québec Dimanche à 22h, le Canal D nous offre un CONCERTJAZZ avec le Holly Cole Trio, spectacle enregistré au Festival international de jazz de Montréal.(En rediffusion mercredi à 2h, et vendredi à lOh.) * IN Un «Spécial Dalida » est présenté à LA CHANCE AUX CHANSONS, Jeudi et vendredi à 15h30àTV5.10 ans après la mort de Dalida, Pascal Sevran, qui fut son ami intime et son parolier, lui rendra un hommage émouvant lors de ces deux émissions spéciales.Jeudi à 21 h à l\u2019antenne de TVA, un CLAIRE LAMARCHE (documentaire) spécial « Revenir chez les vivants ».MichelJasmin et l\u2019ex-ministre Yvon Picotte seront ses invités.Appréciation des (iims Les chiffres placés immédiatemeni é côté du Wm réfèrent à la valeur artistique (1 ) chef-d'œuvre, (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) mértocre, (7) mmaWe œPYRIGHT ¦ Office des Communicalions sociales GE) Émissions noir et blanc Q Émissions codées pour sourds ou malentendants 686-3394 686-3270 686-3435 Rédaction Publicité générale Publicité de détail Tèlé-Maga2ine est édité au numéro 92S chemm Samt-Lous, Québécois tCi, parl£SCIlBL,tlviaonGiDi(]eU»nédHlnc \u2022Courrier de la deuxième classe enregistremeni no 1206» Si vous avez des plaintes à formuler au suiet de votre service de television par câble veuillez vous adresser au Conseil des normes de télévision par câble 220 av Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) Kl P 5Z9 - Tél 1 -800-426-4170 Pour enregistrer une emission ,\tcomposez le code apparaissant abonnes\tdans l'horaire immédiatement apres fja\tI identification de chaque program- DI\tLaissez le VCR Plus + sur le VCR Plus + magnétoscope, s'il n'est pas intégré et votre émission sera enregistrée automatiquement © 1991 GEMSTAR Development Corp I lüLlü SPECIAUX SEMAINE DU 17 MAI SAMEDI 17 MAI 14h30(£3O!12)iii:iS@ 32 iS 40] MONTAGNE (R) 76727 FRANÇOIS ET LES AUTRES La vie de François Legrand, un champion des competitions mondiales d'escalade sur mur artificiel Q 15hOO m O CIj C£ O J2 Œ) M'AIMES-TU?579S6 J'AI TOUJOURS PEUR DE PERDRE MA \"JOB\" Témoin des mises O pied im portantes dans l'entreprise ou il tra vaille.Jean Guy s'inquiète de plus en plus pour son emploi Complètement épuise, il est sur le point de tout lâcher sauver sa peau ou son boulot, les odoles cents parlent Q 19h00a9OCZ)CÏ3O l2'iB SIMPLEMENT LA VIE 96017 L'histoire de gens ordinaires, leurs ex periences leurs emotions, les événements qui ponctuent leur vie de tous les lours Q O then AGAIN 9291 Bill Langstroth, ancien reolisateur de Singaiong Jubilee, parte du rôle de la musique dans les relations humaines Aussi, Gunter Buchto, Lisa MacDougall, Jack MacAndrew et Gene MacLellan Q 19h30 SS LES BEAUX JOUEURS 7244017 Deux équipés de personnalités s'offron tent en louant a des leux d'improvisa tion, des leux de rôles, des leux d'esprit, le tout rythmé par des variétés Les loueurs Martin Lamotte.Gerard Dar mon, José Garcia, Jacques Villeret, Jac ques Weber Variétés Khaled, Patricia Kaas, Worlds Apart, Françoise Hordy, Marc Lavoine, Zazie, Parodiso ent reagiro t il une fois II bre, quand il retrouvera son quartier, so famille et ses amis\u2019 (1h) Q O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT (R) 42166 MOZART'S ABDUCT lON Dons des de cors, des costumes et des éclairages confiés o une troupe de Montréal, coup d'oeil en coulisses de lo realisation de The Abduction, interprété por le Pacific Opero Company, a Victoria, en Colom bie Britannique (lh)Q 19h00flDOCrj $,0 12 fB JUSTE POUR RIRE 60031 LES ME ILLEURS MOMENTS DU FES TIVAL JUSTE POUR RIRE Anim Yvon Deschamps Avec Stéphone Rous seau, Mario Jan, Michel Mpombora, Sylvie Boucher, Jean Marie Bigord et Michel Muller (1h) Q CXIMEACULPA 100 LIMITE 5383 (Dern de 4) Avec Pierre Brassard, Joc ques Chevalier Yvan Landry, Andre Robitaille Les membres de 100 Limite présentent et commentent des extraits de sketches qui ont fait leur renommée (1h)Q 20hoo (D o CD et: o ri2 fB LES BEAUX DIMANCHES 86079 SUR LA ROUTE DES CANTONS Renée Mortel, Richard Seguin, Michèle Richard et Jim Corcoran interprètent des chansons sur des imoges tournées dans la region des Cantons de l'Est Aussi, des prestations de Peter MacLeod et de Jeon Lapointe, de même que lo lecture d'un poeme d'Alfred Desrochers par so fille, Clemence (Ih) LEONARD BERNSTEIN'S NEW YORK 473499 Mandy Patinkin est en tète d'une distribution de vedettes qui rendent hommo ge à Bernstein en recreant ses comedies musicales inspirées des rues de New York (Ih) 21 hOO fD o CD dj o 12 fB LES BEAUX DIMANCHES 66215 SATIE ET SUZANNE avec Veronica Tennant et Nicholas Pennell Cette pro duction allie l'art du ballet et celui du cirque dans une trame dramatique évo quant lo lioison entre Eric Satie, célébré compositeur des Gymnopedies et des Gnossiennes, avec Suzanne Valandon, peintre (Ih) (T) CBS MINI SERIES 1944 TRUE WOMEN (Ire de 2) Drame avec Dona Delaney et Annobeth Gish À la frontière américaine, l'histoire de trois braves pionnières qui réussirent non seulement a survivre mois aussi a prospérer durant une période rude et bruta le de l'histoire américaine (2h) À sui vre mardi, meme heure Q œ fB SPECIAL PRESENTATION 3740370/28960 THE ODYSSEY (Ire de 2) Legende mythique avec Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini, Eric Roberts et Vanessa Williams L'histoire fascinante du poete Homere racontant le long voyoge d'Ulysse, roi d'Ithaque, qui après avoir mene ses troupes a la victoi re lors de la guerre de Troie, survécut a dix années de tourments et de tribulo tions sur le chemin du retour vers son royaume et sa fidele épousé, Penelope (2h) À suivre lundi, meme heure Q LIJIVDI 19 MAI FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO 1068 19e Festival international du cirque de Monte-Carlo, sous le haut patronnage du prince Roinier 111 de Monoco (Ih) 2OI1OO (D national geographic SPECIAL 5249105 VOLCANO Un regord sur ces brasiers ardents de la nature que sont les vol cans 1500 d'entre eux sont actifs et font éruption environ 50 fois par année et plus d'un demi milliard de personnes vivent sur ou à proximité d'un de ces volcans potentiellement destructeurs Le volco nologue R Stanley Williams raconte son oudacieux periple dans le cratère d'un volcon ou la lave peut atteindre des tem perotures de 2200 degres F (IhlQ œ: o ® (H) œ ® 132) \u20ac0 (4® EXPLORATION 65884 LE FEU DE LA TERRE / JAVA, LES CRATÈRES FERTILES Horoun Ta zieff nous foit visiter Java, la plus peu plée des iles de l'archipel indonésien Cette lie recèle l'une des plus fortes den sites de volcans en activité ou en som meil dans le monde (Ih) (22.1 DAVID BLAINE: STREET MAGIC 53600 Le magicien David Blâme exécute di vers tours de magie devant des gens or dinoires, dans les rues de Los Angeles, New York et autres villes des Etats Unis (lh)g MARDI 20 MAI 20h00l57: MASTERPIECE THEATRE (R) 375049 PRIME SUSPECT THE LOST CHILD La detective Jane Tennison (Helen Mir ren) revient a Southampton Row pour travailler sur un cas impliquant la dis parition d'un leune enfant (2h)Q MERCREDI 21 MAI 20h00 '22 THE 24TH ANNUAL DAYTIME EMMY AWARDS 41860 Du Rodio City Music Hall de New York Remise de trophées aux acteurs, producteurs et émissions de tour les plus po pulaires (2h}Q 21h00O^f£)OIÇMl1îDES CRIMES ET DES HOMMES 96792 (3e de 13) L'histoire du crime au Que bec, du 19e siècle à nos tours Cette se marnes derrière les barreaux Le rôle des prisons est continuellement redéfini, cherchant ô trouver l'équilibre entre protéger les citoyens et réhabiliter les criminels Notre système carcéral a évolué depuis le début du siècle Les châtiments corporels ont été abolis, les psychologues et les psychiatres ont fait leur apparition, on a instauré des programmes de rehabilitation, etc (Ih) 22h00fBi^ THE BARBARA WALTERS SPECIAL: THE SIX TO WATCH 91247/60995 Barbara Walters passe une heure en compagnie de leunes talents, en divers domaines, qui ont reconnu leur potentiel et l'ont exploite Parmi ceux ci l'actrice Drew Barrymore, la leune sensation de lo musique country, Leann Rimes, lo comedienne Janeane Garofalo et lo su per vedette du golf, Tiger Woods (lh)Q JEUDI 22 MAI 20ti00 (57) WOMEN INC.319629 Les experiences personnelles de fem mes de l'État de New York s'etant éta blies comme propriétoires de commer ces Un panel de discussion et conseils suivra (Ih) 21h00i57i SPIRITS OF THE JAGUAR: A \"NATURE\" MINISERIES 322193 FORESTS OF THE MAYA (2e de 4) L'évolution du peuple maya qui, de sim pies fermiers et chasseurs obtint le sto tut de plus grande civilisation des Amé riques, pour enfin s'eteindre il y a 1100 ans (Ih)tJ VENDREDI 23 MAI 20h30fD BETTY GOODWIN 8946 PIECES OF TIME Documentaire sur cette grande artiste canadienne dont les dessins et sculptures sont maintenant reconnus mondialement Le film inclut les incidents tragiques qui ont marque sa vie et son art et des entrevues avec des spécialistes et curateurs de musees du pays c r O ses T-302 HORIZONTALEMENT 3\u2014 4\u2014 Petite pomme grise Dans tout l'éclat de sa toilette - Alliées Derniere partie du jour - Tronc non ramifie Fil mobile qui traverse le champ d\u2019un micrometre - Relatif aux In- on pour la Nouvelle République - Double voyelle 12\u2014 Apparences 3- VERTICALEMENT 1\u2014\tAnomalies des plan- = tes 2\u2014\tQui agit sans re- flexion, fem - Chiffres romains Meurin - Chants funèbres Femelle de l\u2019ours - V du Texas Patrie d\u2019Abraham -Cordage destine a consolider un mât -Pron pers 5\u2014 6\u2014 7\u2014 cas Infinitif - Chaume qui reste sur place apres la moisson - Paresseux Acide DesoxyriboNu-cleique - Pers originaires d\u2019Asie Du verbe tiédir - Arrangea en nattes 8\u2014\tV d'Allemagne orientale - Fils aine de Noe - Caractère du style 9\u2014\tPetite île - Oiseaux d'Australie 10\u2014\tPlantes a fleurs pourpres - Filet sous les oves d'un chapiteau 11\u2014\tVanete d\u2019agave - Uni- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 6\u2014\tCe qui reste des moutures apres le blutage - Sainte 7\u2014\tPoisson de la famille des salmonidés -Pref signifiant sous 8\u2014\tFrere servant - Liquide sale - Nouvelle Lune 9\u2014\tUsurpe une partie de la propriété d\u2019autrui -Poisson osseux de la Mediterranee 10\u2014\tCe qui est a toi - Intenter 11 \u2014 Double regie - Ragoût de haricots avec de la viande d\u2019oie 12\u2014 Epreuve - Se dit d\u2019objets dont l\u2019une des extrémités est terminée par un anneau fem Voir la solution du problème T-302 à la page 9 n 7hfl 6h00aiOCZ3C£O 12) CE) LE MONDE CE MATIN 74677 riJ CBS MORNING NEWS 82109 P O mardi 90440 MERCREDI 20957 JEUDI 50464 VENDREDI 32651 SALUT, BONJOUR QUÉBEC! (D) O^CÏJ LUNDI: SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 251819/899093/148971 C£}N8C news AT SUNRISE 3565345 P ^ŒO MARDI: SALUT, BONJOUR! (D) 208310/637488/200778 MERCREDI: SALUT, BONJOUR! (0) 764599/119605/782995 JEUDI: SALUT, BONJOUR! (D) 246716/684532/168984 VENDREDI: SALUT, BONJOUR! (D) 662323/495269/657491 O^ClIj LUNDI: SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 884161/444567/439635 fie MARDI: SALUT, BONJOUR! (D) 820556/848952 MERCREDI: SALUT, BONJOUR! (D) 302773/397841 JEUDI: SALUT, BONJOUR! (D) 884990/886358 VENDREDI: SALUT, BONJOUR! (D) 217897/202965 CB IRIS, THE HAPPY PROFESSOR 66109P ($7J JEUDI: ASSIGNMENT THE WORLD 6850667 6h15 (57) JEUDI: WHAT'S IN THE NEWS 33628025 6h25(^TV5 MINUTES 24319819 6h3ocDocz:)(3jo (12iCE)bon matin (D) 781118 (33 NEWS 24068 P O MARDI 915469 MERCREDI 404976 JEUDI 986193 VENDREDI 395410 SALUT, BONJOUR! (D) r5j NEWSCHANNEL 5 SUNRISE 8280890 QB TÉ LÉ MATIN 214451 CB CANADA A.M.867890 '57) BLOOMBERG BUSINESS NEWS 121722 7h00 3) CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 51600 O THE CBC MORNING NEWS (53 THE TODAY SHOW 7753068 (T! O (12) PASSE-PAR-\t9h00CDOCD(E)O\tMERCREDI; QUÉBEC TOUT\t'12 CB LES P'TITS BON-\tPLEIN ÉCRAN (R) 91242/26906/19616\tHEURS DE CLÉMENCE\t55605/55605/55605 >^15) CB @ PASSE-PAR-\t13635\tJEUDI: MODE D'EMPLOI TOUT 45600/45600/67426\tC£) STEP BY STEP 70616\t(R) 89984/89984/89984 221 GOOD MORNING AME-\tUP5|Cf)BLA BLA BLA\tVENDREDI: WILLIAM RICA 69838\tLUNDI\tFAULKNER '32 CB (40) PASSE-PAR-\t86971/32695/920513\t78471/78471/78471 TOUT 45600/45600/45600\tMARDI\t(S7'l LAMB CHOP'S PLAY- '57) SESAME STREET\t16488/54662/402730\tALONG 763722 P 824567 or\\)Q\tMERCREDI\t9h05\tLUNDI : TÉ LÉ SCOPE 7h30ClJO(12)LUNDI\t39605/84179/908537\t59713819 83277/32513/21451\tJEUDI\t9h15 0LUNDI 57828277 MARDI\t63984/99416/473464\tMERCREDI 57782421 33594/55730/48440 LA\tVENDREDI\tVENDREDI 57653965- PRINCESSE ASTRONAUTE\t86101/24385/882781\tFRED PENNER'S PLACE MERCREDI\tOCBC PLAYGROUND\tMARDI 57722049 93518/19570/42808\t1560432\tJEUDI 57759193 JEUDI\t'CD) REGIS AND KATHIE\tGUESS WHAT 53990/15754/20844\tLEE\t9h30(X) JEUDI 566193 VENDREDI\tQB LUNDI: TV5 MINUTES\tVENDREDI 975410 10507/32743/58781\t7400884\tVISION MONDIALE (R) HEIDI\tMARDI: LES ARTS EN Ll-\tC© MAD ABOUT YOU 'JD CB @ LUNDI\tBERTÉ 5597914\t16906 37635/37635/42161\tMERCREDI: SOUS LA COU-\tO SESAME PARK 63884 MARDI\tVERTURE(R) 5564686\t©COMPANY'S COMING: 87952Æ7952/76440 LA\tJEUDI: POLÉMIQUES\tEVERYDAY COOKING PRINCESSE ASTRONAUTE\t5531358\t66548 MERCREDI\tVENDREDI:VIVA 5428830\t(57) THE BIG COMFY 77841/77841/47547\tO^dDBLA BLA BLA\tCOUCH 303884 JEUDI\tLUNDI\t9h45G0 LUNDI: HEXAGONE 14648/14648/29174\t26513/59819/44987\t(R) 49340258 VENDREDI\tMARDI\tMARDI: VIVRE AVEC 64965/64965/79491\t49730/92846Æ7914\t49234643 HEIDI\tMERCREDI\tMERCREDI: '32'CB (40) LUNDI\t79247/15063/16111\t7 JOURS EN AFRIQUE (R) 37635/37635/37635\tJEUDI\t49201315 MARDI\t92464/49342/47938\tJEUDI: TÉLÉTOURISME 87952Æ7952Æ7952 LA\tVENDREDI\t(R) 49278087 PRINCESSE ASTRONAUTE\t42781/79859/97255\tVENDREDI: GÉNÉRATION MERCREDI\t(1)0(12 LUNDI: OP-\tSENSATIONS (R) 77841/77841/77841\tTION ÉDUCATION (R)\t49172859 JEUDI\t24155/59819/42529\tlohooœoæcso 14648/14648/14648\tMARDI: MODE D'EMPLOI\t132© ATTENTION, VENDREDI\t(R) 47372/92846/85556\tC'EST CHAUD! 64965/64965/64965\tMERCREDI: QUÉBEC\tLUNDI 25906 HEIDI\tPLEIN ÉCRAN (R)\tMARDI 59285 8h00 CE) O (12 MONGRAIN\t77889/15063/21093\tMERCREDI 72402 (D) 37258/75432/95242\tJEUDI: MODE D'EMPLOI\tJEUDI 83879 C15)CB @ MONGRAIN\t(R) 90006/49342/38280\tVENDREDI 52236 15074/15074/836180\tVENDREDI: WILLIAM\t(©THE ROSIE O'DON- '32 CB (40) MONGRAIN\tFAULKNER\tNELL SHOW 43635 (D) 15074/15074/15074\t40323/79859/95897\tOf©(î)TAILLEFER dZ) BARNEY & FRIENDS\tCB SHARON MANN'S BO-\tET FILLE (R) 677971 P\tDYTECH 20258\tLUNDI 8h30(ID LUNDI: MAGELLAN\t'jffi CB ©LUNDI: OP-\t41277/89451/93819 (R) 393426\tTION ÉDUCATION (R)\tMARDI MARDI: LES PRIX DU\t45141/45141/11277\t84204/42040/27198 QUÉBEC 1995 (R)\tMARDI: MODE D'EMPLOI\tMPDrDcni 3909730\t(R) 32488/32488/61594\t33112/99792/40315 MERCREDI: ESPACE\tMERCREDI: QUÉBEC\tjglJPI FRANCOPHONE(R) 3976402 JEUDI: HORIZONS FRANCOPHONES (R) 3943174\tPLEIN ÉCRAN (R) 55605/55605/84711 JEUDI: MODE D'EMPLOI (R) 89984/89984/80700 VENDREDI: WILLIAM\t31700/66464/63532 VENDREDI 61217/16781/20149 O THEODORE TUGBOAT VENDREDI: PLAISIR DE LIRE (R) 3847946 57) MR.ROGERS' NEIGH-\tFAULKNER 78471/78471/31217 (1h) Voir somedi, 20h30.\t6336513 (©OPRAH 7838703 CB MARDI: STRIP-TEASE BORHOOD 676242 P\t22iPUB 11277\t921894 8h55(iS MARDI 72235933\t32 CB(4Q) LUNDI: OP-\tMERCREDI: TEMPS PRÉ- MERCREDI 72202605\tTION ÉDUCATION (R)\tSENT (R) 496763 JEUDI 72279377\t45141/45141/45141\tJEUDI: LA TOURNÉE DU VENDREDI 72173149\tMARDI: MODE D'EMPLOI\tGRAND DUC (R) 941498 TV5 MINUTES\t(R) 32488/32488/32488\tVENDREDI: RENCONTRE TELE MATliXÉE DU LIJIVIH 19 mai AUVEIVIHIIÜI)! 23 MAI SEMAINE DU 17 mai ENTRE DEUX MONDES (R) 426255 OÉëfreTAILLEFER ET FILLE (R) LUNDI 81819/38797/29093 MARDI 31136/51914/79310 MERCREDI 84860/48082/33150 JEUDI 51532/11938/20826 VENDREDI 18149/61255/56323 (T) O (12) LUNDI 72161/38797/27635 MERCREDI 82402/48082/31792LE MONDE A LA CARTE MARDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 71001/33865/26575 JEUDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 59174/11938/20808 VENDREDI: PLANÈTE TERRE 63061/61255/54965 CBOINI 27635 (Ï£| CB @ LUNDI 33819/33819/48345 MERCREDI 69763/69763/95841 LE MONDE À LA CARTE MARDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 66117/66117/403533 JEUDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 35272/35272/25358 VENDREDI: PLANÈTE TERRE 60149/60149/75675 S2' RICKI LAKE 48345 \u201932' §B (40) LUNDI 33819/33819/33819 MERCREDI 69763/69763/69763 LE MONDE À LA CARTE MARDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 66117/66117/66117 JEUDI: HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE BIBLIQUES 35272/35272/35272 VENDREDI: PLANÈTE TERRE 60149/60149/60149 £2 SHINING TIME STATION 112074 P 10h05fIB LUNDI: BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 3118819 MATiXEi;: (SUITE) lOhlSOCBC PLAYGROUND 56193987 lOhSOOIOGDdDO 12^ fB CHRISTIANE CHA-RETTE EN DIRECT 859432 IJC) IMAGES DU QUÉBEC 72074 OmR.ORESSUP 29906 Si PAPPYLAND 769906 111)00(33 LA FAMILLE CÂLINOURS 2548 3) THE PRICE IS RIGHT 50971 Oi®® AIMER 7616/63364/22780 OWIMZIE 63364 3 ANOTHER WORLD 7858567 as BUS ET COMPAGNIE 3056548 03(111 AIMER 58432/80708/96616 3 0(l2 LUNDI: PREVENTION DES TOXICOMANIES 96797/14161/34971 TÉLÉ SAMEDI CINÉMA 11h30 3O(12Jim\u20acB @ % gB (4Q1 LE COFFRET D'OR 888272 (5) Sued 1991 Conte de P Ahiin Un garçonnet part a la poursuite de ses louets kidnappes par un eu rieux personnage qui veut s'en fai re ses amis Mélange amusant de personnoges animes dons des dé cors réels Conception graphique assez simple E (lh30) 12hfl0CDOCZ33O 12.fB UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE 92036 (5) (Freaky Friday), é U 1976 Comedie fontoisiste de G Nelson avec Barbara Harris, Jodie Foster et John Astin À la suite d'un sou hait inconsidéré, la mere d'une odolescente sportive et désordon nee se trouve transportée dans le corps de sa fille et vice versa Su let insuffisamment exploite Mise en scène chargee E (2h) 03303011 MISTER FROST 44272 (4) Fr 1990 Drame fantastique de P Setbon avec Jeff Goldblum, Ko thy Baker et Alan Bates Une leu ne psychiatre s'intéresse au cas d'un meurtrier qui (ui affirme être te diable Illustration périlleuse d'une histoire o la fois rotionnelle et fontostique Ton d'authenticite Mise en scène ossez convaincante Effets parfois insistants {2h) 131)00® SURDOUÉ ET INVISIBLE 69543 (6) (The Invisible Kid), É U 1987 Comedie fontaisiste de A Crounse avec Joy Underwood, Karen Black et Chynna Phillips Ayont décou vert fortuitement une poudre qui rend invisible, un étudiant en pro fite pour exposer les manigonces malhonnêtes de son directeur d'école Fantaisie lourdingue Mise en scène négligée (2h) MERCREDI 48286/35518/28228 JEUDI 79938/91174/11984 VENDREDI 29255/41491/34101 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) fD LUNDI; UNDER THE LIZARDS 560600 MARDI 64488 MERCREDI 28228 JEUDI 11984 VENDREDI 34101 ON-LINE MONTREAL(D) HI CD® LUNDI: 40155/40155/68109 MERCREDI 93889/93889/15605 JEUDI 23396/23396/38822 VENDREDI 40385/40385/95439 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) ^ CARYL & MARILYN: REAL FRIENDS 68109 31 ® LUNDI: 40155/40155/40155 MERCREDI 93889/93889/93889 141)0003303 (HI JOUER C'EST TUER 52433 (4) (Cloak ond Dagger), É U 1984 Comedie dramatique de R Franklin avec Henry Thomas Dabney Coleman et Christina Ni gro Un leune garçon passionné de leux d'espionnage est impliqué malgré lui dans une dongereuse of foire Variations sur un theme Classique Éléments de tension temperes d'humour Realisation odroite Bons interprètes A (2h) i5Z) TO HAVE AND HAVE NOT 903017 (4) É U 1944 Aventures de H Hawks avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall et Walter Brennan Le proprietaire d'un bateau de pé che aide un agent de )o Fronce li bre à échapper a la police de Vi chy Adaptation libre d'un romon d'Hemingway Nombreux clichés traités avec désinvolture Mise en scène dégagée Interprètes plein d'aisance A (2h)Cli 16h00O flying leathernecks 5Ù98 (4) É U 1951 Drame de guerre de N Ray avec John Wayne, Robert Ryan et Don Toylor Les pilotes d'une escodrille se heurtent à la rigueur de leur nouveau chef Inté ressent conflit psychologique Combats spectoculaires A (2h) 181)30® LE JEUNE EINSTEIN 454659 (4)\t(Young Einstein), Aust 1988 Comédie réolisée et interprétée par Yahoo Serious avec Odile Le Clezio et John Howord En 1905, un leune Australien, qui a décou vert le moyen de mettre des bulles dans lo bière, connaît diverses aventures Vision farfelue de la vie et de la carrière d'un savant cé lébre Récit fantaisiste Ensemble amusant A (2h) 03303fH) HUCK ET LE ROI DE COEUR 706659 (5)\t(Huck end the King of Hearts), E U )993 Aventures de M Keusch avec Chauncev Leopardi, Graham Greene et Dee Wallace Stone Unarnoqueuretungorçon net d la recherche de son grand pè JEUDI 23396/23396/23396 VENDREDI 40385/40385/40385 (iZ) STORYTIME 237722 111)30 iDoœ®o ill \u20acB POIVRE ET SEL (±) 77155 ® FLASH (R) 3277 O MARDI 9074136 MERCREDI 9041808 JEUDI 9001280 VENDREDI 9905052 LA VIE A QUEBEC 033LUNDI: CINE-CONGE 75906/24242/734258 O empty nest 64093 3 MARDI 3057952 MERCREDI 3023995 JEUDI 3091396 VENDREDI 3995168 AU PROGRAMME 3 mardi 2574575 MERCREDI 2541247 JEUDI 2518919 VENDREDI 2405491 LA VIE AU SAGUENAY/LAC ST-JEAN O3 CH) LUNDI; CINE-CONGE 22838/62426/53722 O mardi 3042020 MERCREDI 3019792 JEUDI 3086464 VENDREDI 3980236 LA VIE EN ESTRIE 3 O02) MARDI; 73420/52594/45204 3 mardi 7771020 MERCREDI 7748792 JEUDI 7715464 VENDREDI7619236LA VIE AU BAS SAINT-LAURENT (H) MARDI 7773488 MERCREDI 7733860 JEUDI 7700532 VENDREDI 7604304 LA VIE CHEZ NOUS 15'\u20acD® MARDI: 92136/92136/98914 31 ® (40) MARDI: 92136/92136/92136 ST READING RAINBOW 238451P 111)403 MERCREDI: LA VISION 100834m 111)45033MARDI 30383681/10037223/4250 9339 MERCREDI 30350353/10004995/4256 9711 re vivent ensemble diverses oven tures Adaptation contemporaine du roman de Mark Twain Scéna no svmpathiQue mais plutôt rebô che E (2h) 191)30 CD0®30 (H CB PAS BESOIN DES HOMMES 311611 (5) (Boyson the Side), É U 1994 Comédie sentimentale de H Ross ovec Whoopi Goldberg, Mary Louise Parker et Drew Barrymore Trois femmes de caractère et de provenance différentes porta gent une voiture pour se rendre en Californie Scénario plutôt mince Thèmes audacieux abordés timidement Action ponctuée de chan sons rock A (2h30)Q 201)00 CLEAR AND PRESENT OANGER 547369 (4) É U )994 Drame d'espionna ge de P Noyce ovec Harnson Ford, Willem Dofoe et Anne Ar cher Un agent de la CIA découvre que le Président des États Unis a provoque une offensive secrète contre un puissant cartel de trafic de drogue colombien Adaptation d'un roman de Torn Clancy Intri gue compliquée mais captivante Reaiisotion efficace et assurée Jeu solide de H Ford (3h ) Q 20t)30® MON COUSIN VIN-NY 73902543 (4)\t(My Cousin Vinny), É U 1992 Comédie de J Lynn avec Joe Pes Cl, Marisa Tomei et Ralph Mac chM> Deux leunes collégiens occu sés iniustement de meurtre sont défendus par un avocat forfelu et sons expérience Prémices fort amusantes Passages d'une drôle ne irrésistible Rythme inégal Diologues ne manquant pas de ver ve A (2h34)Q 03303(H) CROCODILE DUNDEE II 849098 (5)\tAust 1988 Comédie dramatique de J Cornell avec Paul Hogan.Linda Koziowski et John Meillon Un coureur de brousse australien vient en oïde à une lournaliste new yorkaise qui a été kidnappée par des trafiquants de drogue Suite convenue d'un film populaire Rythme bon enfant Mise en scène inégale A (2h30) 2ih303O(®ci5:œ S\t(40) AUX YEUX DU MONDE 9139307 (4)\tFr 1991 Drame psychologique de E Rochant avec Yvan Attol, Kristin Scott Thomas et Marc Ber man Un leune desoeuvré qui a de tourné un outocor scolaire pour al 1er reioindre sa petite amie finit par s'attirer lo sympathie des otages Scénario empreint de lus-tesse et de limpidité Personnoges bien cernés Huis clos habilement exploité Mise en scène sobre A (1h46)Q 22h45jDoœæo (Il (B LES VAISSEAUX DU COEUR 89963456 (5)\t(Sait On Your Skin), AU 1992 Mélodrame de A Birkin avec Gre to Scocchi, Vincent d'Onofrio et Anais Jeanneret La longue lioi son amoureuse d'une intellectuelle française et d'un marin écossais Chronique inspirée de l'oeuvre de Benoîte Groult Goût prononcé pour la sensiblerie lllustrotion \"corte postale\" d\u2019une grotuité los santé Mise en scène simple et flui de A (2hl5)g 23h30OTHE STORM WITHIN 63456 (3) (Les Porents Terribles), Fr 1948 Drame de J Cocteau ovec Jean Marais, Yvonne de Bray et Gabrielle Dorziat Un leune hom me s'est épris de la maîtresse de son père et veut l'épouser Adap tation fidèle de la pièce de Cocteou Caméra mobile Atmosphère mor bide suggérée par les décors et les écloirages Excellente équipe d'in terpretes (2h) (5Z)DÜEL 890524 (3) É U 1972 Drame de S Spiel berg ovec Dennis Weover, Jacque line Scott et Eddie Firestone Sur les routes de la Californie, un ca mion Citerne poursuit une voiture conduite par un démarcheur Ré cif holefant Codroges audacieux Montage éloquent Interprétation solide A (lh30oppr ) 23h5703303 (fl) L'Hd TEL NEW HAMPSHIRE 4677630 JEUDI 30327025/10071667/4253 6483 VENDREDI 30221897/10975439/424 30255 UN JOUR « LA FOIS (D) ©GOURMANDISES LUNDI 66065616 MARDI 66969488 MERCREDI 66929860 JEUDI 66996532 VENDREDI 66890304 O 3 (fl) MARDI 10022391/44934594/449 29662 MERCREDI 10099063/44901266/4499 6334 JEUDI 10066735/44978938/449 63006 VENDREDI 10960507/44865410/4486 7878 Iih5803303 rfl) MARDI 8000198 MERCREDI 8060570 JEUDI 8964342 VENDREDI 8931014 LE TVA, ÉDITION MIDI (4) (The Hotel New Hampshire), É U 1984 Comédie dramatique de T Richardson avec Jodie Fos ter, Rob Lowe et Beau Bridges La vie mouvementée d'une famille farfelue installée dans une ancien ne école qu'elle a transformée en hôtel Adoptoîion d'un roman de John Irving Suiet insolite Possa ges loliment réussis Fantaisie plu tôtfobnquée {lh59) OOhOOiB SOYLENT GREEN 77966741 (4) H U 1973 Science fiction de R Fleischer avec Charlton Heston, Edward G Robinson et Leigh Toy lor Young En l'an 2022, a New York, un policier enquête sur l'os sassinat d'un directeur d'une usine de nourriture synthétique Ta bleou d'ensemble plutôt artificiel Mise en scène soignée (2h02) 00h34 ® OBSESSION briJlante 38760 (6) It 1989 Drame érotique de M Prodeaux avec Tony Kendall, Cha ron Coin et Michel Durand Une scénoriste de films imagine une chaude rencontre entre un couple et un touriste français à Copri In trigue ridicule prétexte à scènes de sensualité Mise en scène plate ment répétitive (2h) 02h02(BPRIDE AND EXTREME PREJUDICE 477673 (5) G B 1989 Drame d'espionna ge de l Sharp avec Brian Denne hy, Simon Codell et Alan Howard Un agent de la CIA en mission en Allemogne de l'Ouest découvre que la prostituée dont il est amou reux est une traître Téléfilm adapté d'une histoire de Frederick Forsyth Développements narra tifs prévisibles St NEW YANKEE WORKSHOP 287789 iihOOiDOCrO® POINT DE PRESSE 59437 Un acteur de l'actualité politique, sociale ou économique ré pond aux questions de l'onima teur Pierre Maisonneuve et de deux professionnels de la près se écrite Xpub 4789 XJ YOU CAN QUOTE ME 1215 oæxoæai) TÉLÉ-ACHATS 86963 O 50 UP 40147o iX A COMMUNIQUER 7881895 (Ih) (©CONCERT 548321 CONCERTO EN FA DE GEORGES GERSHWIN Sous la direction de Jo Alfidi, l'Or chestre de la Radio télévision belge française interprète le Concerto en fo de Georges Gershwin Rediffusion lundi, 2h15 XffiÉVANGÉ LISATION 2000 88321/26505 fBBOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 71031 ^ FORUM 22 57079 ITJHOMETIME 755505 O père de fomille accuse sa patronne de horcelement sexuel Theme dé iicot exploité en surface Quelques relents de sexisme Realisation as sez habile Interprétation inégale ment convaincante (2h)0 21h00 X VOYAGE AU CENTRE DE LA MÉMOIRE 2018741 (4) (Total Recall), É U 1990 Science fiction de P Verhoeven avec Arnold Schwarzenegger Ra chel Ticotin et Michael ironside En Tan 2084 un ouvrier est pour chossé lusque sur la planete Mars par des agresseurs mystérieux Adaptotion d'un roman de Philip K Dick Récit comportant des éie ments fort imaginatifs Technique impressionnante Interprétation plutôt superficielle (2h25) Q 22h17 X 0® ®œ © 32 60 âOî BETTY 40754418 (3)\tFr 1991 Drame psychologique de C Chabrol ovec Marie Trinti-gnont, Stéphane Audran et Jean Fronçois (Sarreoud Bonnie par sa riche belle famille pour odulté re, une femme est recueillie por la maîtresse d'un restaurateur qui devient so confidente Adaptation feutree d'un roman de Georges Si menon Vision féroce des travers de la bourgeoisie provinciale Jeu impressionnant des deux protago nistes (lh52)0 22h30'57 THE CARDINAL 51076654 (4)\tÉ U 1963 Drame de O Pre- minger avec Torn Trvon, Romv Schneider et John Huston La car rière mauvementée d'un prêtre américain qui devient cardinal Adaptation d'un roman populoire Production somptueuse Réoliso-tion souple Interpretotion de quo lite A (2h55) 23h22CD0C7JX general hospital 79513 Feuilleton (lh)g 57 ARTHUR 796890 O 151)01 ©0(13330 12 ©PACHA ET LES CHATS 9438074 Les aventures du chien Pacha, des chats Call et Cesar, du pi geon Igor et de leurs amis 15h15œ0C7j330 12'© IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 73979890 Marionnettes 151)25 © LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 12103513 UJ?19 MAI 15h30œorL!33O 12©TA0TA0 55890 Dessins animes OtE E O 33 (11! TOP MODE LES 4074 O THE URBAN PEASANT 8258 SPICY FOOD El GARGOYLES 5289426 © LA CHANCE AUX CHANSONS(R) 210074 57! THE magic school BUS 434548Q 15h59©0(?JCDO 12 © 0340 56240971 16h00 ffl O (X) 3j O 121© LA BANDE A FRANKIE 6525987 Une serie remplie de folie ou des morts vivants entraînent les leunes dans un monde fan taisiste Avec Sebastien Hur tubise, Karl Poirier Petersen et Coroline Stephenson Q C2J LES DEUX FONT LA LOI(R) 154 Aventures Version française de \"Bordertown\" avec Richard Comar, John H BrennonetSo phie Boriac '33 DR- QUINN, MEDICINE WOMAN 7426 Western avec Jane Seymour et Joe Lando (Ih) o^croæau CLAIRE LAMARCHE 10242 MON CHUM ET MOI ON NE VIT PAS DANS LA ROUTINE Des personnes qui ont toutes sortes de façons de faire echec aux habitudes, racontent (th) OJONOVISION 4203 E3 ALADDIN 5364161 © EN TOUTE LIBERTÉ 239109 Des personnalités d'ici et d'ailleurs se confient en toute liberté a l'animotnce Isabelle Albert dans des entretiens qui vont droit a l'essentiel Inv Serge Chopleau, caricaturiste 8jO(@ iiœ© 32©'4Q!HEIDI (R) 30513 g ©OPRAH 18838 Talk show avec Oprah Win frey (1h)P s POWER BLOCK 72567 if'WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?340155 Q 161)23©O33 9 O 12 © 0340 36764118 16h27© 0X330 12 © BÉTES PAS BÉTES PLUS 8036682 Le rendez vous des leunes qui aiment les onimoux Q 161)30(2ILES SIMPSON (R) 258 Dessins onimes O FAMILY MATTERS 6277 g 3j timon & PUMBAA 5360345 © LES PRIX DU QUÉBEC 1995 228093 Serie de portraits d artistes et de scientifiques Auiourd'hui le docteur Charles R Scriver pour le prix Wilder Penfield Rediffusion mardi, 6h30 (31 0(12 11 œ© 32'©(401 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 36797 Dessins animes Suivi de Po cha et les chats 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 61451 57' BILL NYE, THE SCIENCE GUY 442567 g 161)5^© OCX 3.0 12'©0340 21640258 17l)00©OX3'O '©©WATATATOW (R) 36277 Stef (Karine Pelletier) invite Yannick (Sebastien Delorme), son nouveau petit ami, a sou per Chez elle pour lui presenter so famille, mois elle opprehen de le comportement de Michel (HugoStCyr) Q 31 A COMMUNIQUER 2513 .3J THE SIMPSONS 2567 Dessins onimés 0^330æ(ÏI) 19e festival international DU CIRQUE DE MONTE-CARLO 1068 19e Festival international du cirque de Monte Carlo, sous le haut patronnoge du prince Ramier III de Monoco (Ih) O THE SIMPSONS (R) 2345 g 31 ACCESS HOLLYWOOD 1562180 Mogozine sur te monde du di vertissement avec Gisetle Fer nandez et Larry Mendte TELE LUNDI cmÉM/i 11l)30O(.ll(6'031 (11) UNE DÉFENSE CANON 60068 (6) (Best Defense), É U )98,« Co médie de W Huyck avec Dudley Moore, Helen Shaver et Eddie Murphy Les tribulations d'un tn genieur chargé de mettre au point un stabilisateur pour un modèle de tank ultra moderne Intrigue la boneuse Montoge capricieux Ré alisotion fort inégalé Bons corne diens mat employes A (2h) 141)00 \"23 SCAR LETT 7154 (Ire de 4) (5) F U 1994 Drame de moeurs de J Erman avec Joon ne Whalley Kilmer, Timothy Dol ton et Barbara Barrie Au tende moin de la guerre de Secession une eoouse ombitieuse s'efforce de raviver un mariage qui s'etioie TelefIIm sous forme de suite o \"Au tont en emporte le vent\" Sage sans grands rebondissements pas sionnants Mise en scène samp tueuse Distribution prestigieuse A (2h) Suite mordi, meme heure 20hOO(X)SOUS HAUTE SURVEILLANCE 9155 (5) (Deadly Surveillance), Con 1991 Drame policier de P Ziller ovec Michael ironside, Christopher Bondy et Susan Almgren Soupçonnée d'avoir des liens avec un trafiquant de drogues, une fem me est placée sous écoute electro nique par deux policiers dont l'un est son ornant Téléfilm au sceno no manquont d'invention et de cre dibtiité Quelques passages reus SIS Réolisotion plutôt monotone Interprétotion inégalé (2h) 21h00 22 DETENTION; SIEGE AT JOHNSON HIGH.84987 É U 1997 Drame psychologique avec Rick Schroder Un leune homme de vingt ans est mentale ment incapable de foire face aux vicissitudes de la vie son echec o l'école, l'incomprehension de so mere et, plus récemment, la pe^te de son emploi Téléfilm (2h)0 001)30 O MAN UNDER SUSPICION 35611551 (3) Alt 1984 Drame soctol de N Kuckelmann avec Moximilian Schell, Leno Stoize et Robert Aldi ni Un avocat chargé de la defen se d un leune homme découvre que celui Cl fait partie d'un groupe de neo nazi Récit complique Mise en scene réaliste Ensemble d'un vif intérêt Interprétation minu tieuse de M Schell (2h45) OlhOO© VICTIM OF LOVE 65952 (5) É-U 1991 Drome psychologi que de J London avec Pierce Bros non, JoBeth Williams et Virginio Modsen Éprise d'un professeur d'anglais, une psychiatre apprend por une cliente que celui-ci serait un individu dangereux Téléfilm comportont des voriations peu cré dibles sur le theme clossique du triongle amoureux Réalisation technique assez soignée tnterpre totion quelque peu forcée (1h58) 021)58 © VIOLATION OF TRUST 16874372 (5) (She Says She's Innocent), É U 1991 Drame ludiciaire de C Correll avec Katey Sagal, Chorlot te Ross et Jameson Parker Une mere s'emploie 6 innocenter so fille odolescente accusée du meur tre d'une comarode de classe Te léfitm au prologue prometteur In trigue plutôt mince Suspense in égal Réolisotion honnête Inter pretation credible de K Sogal (1h43) 13 (^JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 584161 £ OC12) 11 32 ® i40) ALBERT, LE 5e mousquetaire 98093 (B MAO ABOUT YOU 2659 Comedie avec Paul Reiser et Helen Hunt Q 22) STAR TREK: DEEP SPACE NINE 40426 (ih)g If WISHBONE 708635 Q 17h30\u20acDOCIDÆO 12 œ FA SI LA CHANTER 54161 Anim Patrick Bourgeois Rediffusion o 23h01 'X LE GRAND JOURNAL 838 0 X SEINFELD 364 Comedie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexonder Othe fresh prince OF BEL-AIR (R) 7529 Comedie avec Will Smith 0 X JEOPARDY 5288797 Q ©PYRAMIDE 219345 Emission leu Anim Patrice Laffont Grâce a des indices ludicieux, deux candidats dot vent aider leur partenaire a découvrir des mots, des ex pressions ou des personnages célébrés XOüg lllB® 32\u20acS'40)la maison DE OUIMZIE 23277 Marionnettes fB SEINFELD 5513 Comedie avec Jerry Seinfeld et Joson Alexander Q If NEWTON'S APPLE 433819 Q SOIREE 18h00(DOŒjQUEBEC CE SOIR 4884/35708/2838 X LA GUERRE DES CLANS 451 Jeu questionnaire ovec Luc Se-nay Q X CHANNEL 3 NEWS 22513 (Ih) LE TVA, Edition 18 heures 1118 g O NEWSWATCH 55819 (ih)g X.a NEWS 5381838/59616 ©DES CHIFFRES ET DES LETTRES 216258 Émission leu animée par Lau rent Romeiko Deux condidats mesurent leurs connaissances en motiére d'arithmétique et de vocabulaire XOfiS 1160© ^ © 40) MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIE-GO?13890 Jeu questionnaire educatif et divertissant sur la géographie g £ 12 ©montre AL CE SOIR 51074 Magazine d'information Q O QUE BEC CE SOIR 451 ©PULSE 72155 ilh' O 5f ITN WORLD NEWS 423432 Diffusion du bulletin de nouvel les du reseau ITN de Grande Bretagne 18h30œOlXXO 12 ©ELECTIONS 1997 - LE JOURNAL 79426 2 flash (D) 703 Magazine artistique avec Pa tncia Poquin et Aloin Dumas Informations, entrevues, po tins tout sur les artistes d'ici et d Hollywood EN DIRECT Rediffusion mardi, 11h30 ot^'iroæiïï) PIMENT FORT (R) 4838 Inv Guy A Lepage, Bruno Landry, Yves Pelletier X NBC NIGHTLY NEWS 5365890O ©STUDIO GABRIEL 230838 Anim Michel Drucker Inv Marc Lavoineet princesse En ko Rediffusion a 23h00 £042) l£©® 32 © '40) ALLÔ PROF 31242 Rediffusion mardi t2h00 Q ^ ABC WORLD NEWS TO-NIGHT 77068 g If THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 341884 i9hoo®oaD'Xo 12 ©jardin D'AUJOURD'HUI 43513 Avec Pascale Tremblay, Jean Claude Vigor et Ronald Leduc Q__ Z.REDDY REDDY GO! (R) 2819 Talk show avec Francis Red dy (th) X CBS EVENING NEWS 2703 xOÉSdî) POLITIQUEMENT COLETTE 2797 Sous les chics tail leurs de l'ani matrice se coche nul autre que l'humoriste Pierre Brassard Chaque semaine, Colette reçoit deux duos d'invités qui ont la particularité d'avoir des opinions bien senties et surtout contraires sur des suiets d'oc tualité controversés ou tout simplement comiques Inv Tony Conte et Mitsou, Luck Mervil et Sylvie Legoult O INSIDE QUEBEC 2109 X HOME IMPROVEMENT 1559616 Comedie ovec Tim Allen et Pa tncio Richardson ©JOURNAL TE LE VISE DE FRANCE 2 408797 £0 12) 11©© 32 © 4Q) QUE BEC PLEIN Ecran 52364 Anim Anne Marie Dussault Magazine d'information L'ac tualité québécoise vue, ques tionnee et onalysée û l'aide de reportages et d'entrevues ré aiisées dons toutes les régions du Québec (Ih) Rediffusion à 23hS4 À 19h30 à TV5, ne manquez pas le premier de huit épisodes de la série LE CHA TEAU DES OLIVIERS, mettant en vedette Brigitte Fossey et Jacques Perrin.© ENTERTAINMENT TONIGHT 3093 I5_ ^ M A S H 98180 Diffusion de deux emissions (Ih) If THE NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 873068 (ih)g i9h30©OCDXO iÏ2©MR.BEAN 71838 les nouvelles aven TURES DE MR BEAN Mr Bean pratique la réanimation, Mr Bean part en voyage, Mr Bean prend l'ovton X ENTERTAINMENT TONIGHT 513 oæxoæriD LES AILES DE LA MODE 3722 Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la decoration et la mise en forme Inv France Beaudoin O HOCKEY NIGHT IN CANADA (0) 957987 Séries éliminatoires Heure de diffusion et équipés à confir mer (3h appr ) EN DIRECT g iX WHEEL OF FORTUNE 5361074 ©LE CHÂTEAU DES OLIVIERS 856971 LES RACINES (Ire de 8) Avec Brigitte Fossey, Jocques Perrin, Louis Velle Une fem me tente de sauver la proprié té de ses ancêtres, le château des Oliviers, menacée par la construction d'un proiet immobilier dirige par un puissant homme d'offaires (lh30) Re diffusion mercredi, 13h00 et vendredi this © THE SIMPSONS 8890 Dessins onimés g 20h00©OŒ))£O 12© ASTEROÏDE 83258 (Dern de 4) Drame avec Mi choel Biehn, Annabella Scior ro et Anne Marie Johnson Un gigantesque météorite menoce de heurter la terre et risque de détruire toute forme de vie Aux États Unis, l'état d'alerte est déclaré et les scientifiques tentent par tous les moyens de limiter les dégâts afin de sau ver la planete (Ih) XcinEma du lundi 9155 sous HAUTE SURVEILLAN CE (2h) Xffi COSBY 1451/6513 Comédie avec Bill Cosbv ef Phvlicia Rashod g OXXOÉXfli) PLACE MELROSE 36722 PORTES DISPARUS La gar de côtière retrouve la trace de Jack Ils est sain et sauf Matt tente en vain de mettre Mi chael en garde contre Kim Billy engage une nouvelle as sistonte Elizabeth ressemble 0 bien des égards a Alison (Ih) X NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL 5249105 VOLCANO Un regard sur ces brasiers ardents de la nature que sont les volcans 1500 d'en tre eux sont actifs et font érup tion environ 50 fois par annee et plus d un demi milliard de personnes vivent sur ou a proximité d'un de ces volcans po tentiellement destructeurs Le volconologue R Stanley Williams raconte son auda cieux périple dans le cratère d'un volcan ou la lave peut at teindre des températures de 2200degresF (1h)Q xori2)'ii:©© 32 ©Î40) exploration 65884 LE FEU DE LA TERRE/JA VA.LESCRATÉRES FERTI LES Horoun Tazieff nous fait visiter Java, la plus peuplée des lies de l'archipel indoné sien Cette île receie l'une des plus fortes densités de volcans en octivité ou en sommeil dans le monde (Ih) Rediffusion vendredi, 19h00 g ^ DAVID BLAINE: STREET MAGIC 53600 Le magicien David Blâme exé cute divers tours de magie de vant des gens ordinaires, dans les rues de Los Angeles, New York et outres villes des États Unis (Ih) Q If ANDRE RIEU: THE VIENNA I LOVE 5745890 André Rieu, surnommé \"Le Roi de la valse\" en Europe, di nge son Orchestre de Strauss en concert au Carré d'Amster dam Au programme des val ses telles Veleta et la Valse im pénale auxquelles s'aioutent des mélodies romantiques (lh45) 20)30 X MURPHY BROWN 7258 g ©INK 8548q 2ihooraoœxo f12© enjeux 96722 Dossier touchant la vie économique, sociale, politique, artis tique ou culturelle (1h)0 XCYBILL 9838 Comédie avec Cvbill Shepherd et Christine Baranski Q ox(Êoæai) LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR 23258 (3e de 10) Meggie (Rachel Word), maintenant devenue une leune femme, rêve secrè tement que Ralph abandonne la pretrise pour la marier Le lour de son 75e anniversaire.Mary Carson dévoilé a Ralph ses sentiments pour lui La mort emporte bientôt Mary et c'est o Ralph que revient lo de cision de choisir entre deux testaments (Ih) X SPECIAL PRESENTATION 2099682 THE ODYSSEY (dern de 2) (2h) Voir dimanche, meme heure g CB COMMENT ÇA VA?744616 PROSTATE UN COMBAT D'HOMMES Magazine de la santé présenté par Jean Lonzi Des spécialistes font le point sur le concer de la prostate (Ih) I £)0^12>1I ©© 32 ©\u201840) LA TERRE DES AUTRES 58548 Bernard Emond lette un re gord québécois sur les rap ports conflictuels entre Isroe liens et Palestiniens (1h)Q ©CTV SPECIAL PRESENTATION 31277 THE ODYSSEY (dern de 2) (2h) Voir dimanche, meme heure g ^ MONDAY NIGHT MOVIE 84987 DETENTION SIEGE AT JOHNSON HIGH (2h)g 21h30XlNK 80278 Comedie avec Ted Danson et Mary Steenburgen Q 21h45\u2018If ANDRE RIEU WITH THE STRAUSS ORCHESTRA: FROM HOLLAND WITH LOVE 51027819 Chef d'orchestre et violoniste.Rieu dirige l'Orchestre Strauss dans une soiree de mu sique viennoise (1h45)g 22h00mOCf)XO '12 ©LE tE lé journal 5362432 g X meurtre au premier DEGRÉ 4890 Avec Daniel Benzali et Stanley TuccI Justine revient voir Li sa pour lui apprendre qu'elle est convaincue de la culpabili té de son nouveou patron, Ri chord Cross, mois qu'elle pre fere regrouper assez de preu ves avant d'en parler d Hoff man En dépit de l'avis contraire de son avocat, Neil Avedon insiste pour témoi gner (Ih) X CHICAGO HOPE 8616 Drame médical avec Adam Arkin, Christine Lahti et Peter Berg (1h)Q oxÆoes® LE TVA, Edition réseau 43155 Q ©PARIS LUMIÈRES 398971 Inv Anne Pingeot, conserva trice Rediffusion mardi, 12h00 XOn2®©© 32 ©(4® PIGNON SUR RUE 51635 L'heure du bilan est arrivée Chacun des colocataires, ca méra en main, nous livre son testament Puis les meilleurs moments de l'année suivent (Ih par exception) Q 22h25mOGDXO (12'©LE POINT 24232258 Reportages et entrevues sur les événements significatifs de l'octualité nationale et interna tionale g 14 UJNl 19 MAI i ^ ^ f K V Î' ¦t' \u2022i! 221)27 QB LA MË TËODES CINQ CONTINENTS 25255074 221)3003^^0^ OCHA BA DA (D) 23797 Othe national/cbc NEWS 91529 Oh) 0 GB JOURNAL TË LÉVISÉ BELGE 487819 23hoocDO(i:(3:o l2>fE)LA MÉ TÉO 7002884 fX LE GRAND JOURNAL SPORT PLUS 4529Q X NEWS 4906513 Q (X' NEWS 6635513/6395703 GB STUDIO GABRIEL (R) 389249 XOO 15 \u20acB® 32 GS!4Q) CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 5175364 CBctvnews 19567q 231)01 ODOCE X O XfBFA SI LA CHANTER (R) 64635 Voir 17)130.231)05 ROSEANNE 7009797 231)30 mOGL'XO O idles NOUVELLES DU SPORT 4471267 X PARLONS-EN! (R) 53258 0)1) Voir )3)iOO.OXX.'OI^O LE TVA SPORTS 127718C Q O NEWSWATCH AT ELEVEN 60838 Q IBle cercle de minuit 4930345 cinéma Inv : Michel Deville pour La Divine Poursuite.(Ihl5) ID PULSE 3826123 (57) UNCOMMON KNOWLEDGE 118258 231)35 X LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1372819 ® THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 2775726 NIGHTLINE 69463155Q 23l)45ID0Cr'(î;0 l2)fDLA POLITIQUE PROVINCIALE 97334548 IB SPORTS NIGHT 29046890O 231)50 ID SCULLY RENCONTRE 6272249 OX cî oxœ DÉCOUVERTE(R) 7425187 23h520XX'0X3 (llî TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" -\"EXTRA\" 73145074 231)54 X 0^12315) œ @ J2.GB ^ QUÉ BEC PLEIN ÉCRAN 5037600 Oh) Voir 19h00 231)58 OXXOX 013 TÉ LÉ-ACHATS (R) 39164068 OOhOO O TALES FROM THE CRYPT 41198 CARRION DEATH avec Kyle MacLochlan.Un meurtrier réussit 0 passer lo frontière du Mexique et à s'enfuir Mais chemin faisont, il devro affronter, entre autres, un ovo-cot corioce.Q CB VIPER 37594 Science-fiction avec Dorian Harewood et Jeff Cake.(1h) Q T7 CHARLIE ROSE 206730 Oh) 001)06 POLITICALLY INCORRECT 22937223 Anim.Bill Moher.Humour, parodies s'inspirant de l'octuo tité quotidienne Q 001)30 X VISION MONDIALE (R) 97001 Oh) OCBC LATE NIGHT 35611551 MAN UNDER SUSPICION (2h45) 00h35 X late late show WITH TOM SNYDER 4756662 (5' LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9323933 Talk-Show.(1h) 001)37 (2) PUB 86675329 (4h53) 001)45 GB LE SOIR 3 8077198 00h5i OXXO^ (HlPUB 1444662 01 hOOiB CINEMA TWELVE 65952 VICTIM OF LOVE.OhM) 37' STARHUSTLER 946943 01h15GB REFLETS (R) 9761469 (1h) Voir somedi, lOhOO.011)35 X PUB 53145310 X LATER 4107372 021)05 X NBC NIGHTSIDE 53402484 021)08 Xi MATLOCK 1794001 DIARY OF A PERFECT MURDER (Ire de 2).Drome iudiciaire avec Andy Griffith.(Ih) 021)15 GD CONCERT (R) 5854827 Voir dlmonche, llh(X) 021)45 SB mouvements ( R ) 6830198 Voir dimanche, 11h30.02h58 fB CINEMA TWELVE DOUBLE FEATURE 16874372 VIOLATION OF TRUST (Ih43) 03h15GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE 38628952 041)41 fB IN THE HEAT OF THE NIGHT 3620594 Drome policier avec Carol O'Connor.(Ih) TÉLÉ NATINÉI! Voir aux pages 5 et 6 APRES-MIDI 121)00 fDOXXO 12 CD LE MIDI 38117 Q Xles pierrafeu 13643 Dessins animés.Xnews 1882407 Q O midday 55092 'lh)Q Xnews 1213827 GB PARIS lumières (R) 9319372 X 012315'IB® 32 IB1Ô3 ALLÔ PROF (R) 83643 Voir lundi, 18h30.Q CB THE FLINTSTONES 90339 2'PUB 36759 37 DISCOVERING WOMEN 808952 (Ih) 121)10 X ACROSS THE FENCE 71558407 1997 VERMONT PRODUCTS RECIPES: RHUBARB.X LE MIDI - ÉDITION ESTRIE 66228117 12l)250XX0^' 113 UN JOUR À LA FOIS (D) 15933827 (Ih05) EN DIRECT.Suite de ))h45.GB TV5 MINUTES 28436020 121)30 CD OCZ3XO 12 fD L'ESPACE D'UNE VIE 279865 (2ede6).Emma découvre un secret troublant concernont le châtelain et so propre mère.Pendant ce temps, Edwin entreprend auprès d'elle une cours assidue à lequel le elle ne résiste guère, (th) Q X LE GRAND JOURNAL 40285 O XTHE young and THE RESTLESS 866469 (lh)C3 X INSIDE EDITION 7461372 fB LE JOURNAL DE FRANCE 3 506001 X01215CB® )52® ^MONGRAIN (R) 624391 (Ih) ® PULSE 10681 O 2 A DAYTIME TO REMEMBER 56001 UhOOX parlons-en ! (D) 38440 Oh) EN DIRECT.Rediffu-sion à 23h30.02 all my children 85372/51556 (lh)Q X days of our lives 7466827 Oh)Q MARDI 20 MAI GB LES BEAUX JOUEURS (R) 7202759 (1h40) Voir samedi, 19h30 ®HOMESTYLE 68204 0 57' BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 237440 13h30CDOX\"XO 2 CD MARILYN (R) 57730 De retour à la maison après une nuit mouvementée, Solon-ge arrive nez à nez avec un homme d'un certain âge, qui vient de passer lo nuit avec Morie-Michèle Morilyn profi te du quiproquo qui en résulte pour induire Henri en erreur.O 'X ro THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 69310/19^2q oxxo^riD TÉ LÉ-ACHATS (D) 857830 Oh) EN DIRECT X 01215CB® 2 ® 34(^IN ITALIANO 19556 57' GOURMET IRELAND aocAoa l4h00^CDOXXO 12 CD LES YEUX DU COEUR 50914 Oh) X3 CINÉMA 1032488 SCARLETT.(2h) Voir lundi, UhOO.Suite mercredi, même heure.X AS THE WORLD TURNS 62594 (lh)C3 Oe.N.G.82372 Oh)U XlEEZA 8176643 (ih)q X 01215'CB® 2 ® âÔ3 QUÉ BEC SCHOOL TELEVISION 53488 Oh) CB ANOTHER WORLD 20556 (lh)0 2 ONE LIFE TO LIVE 58556 0h)0 57^ QUILT IN A DAY 193372 14II30OXXOS idles feux de L'AMOUR 634662 Oh) i57i KRATT'S CREATURES 831020 O 14h40fBgénération sensations (R) 25179643 l5h00CDOXXO 12 CD LES CHATOUILLES DU MATIN 9321730 X'THE GUIDING LIGHT 8830 Oh) O CORONATION STREET 2759 X) DARKWING DUCK 1461407 GB JOURNAL TÉ LÉVISÉ DETV5 1676952 X 0123 15CB® 52 GB 34Q3 INTRODUCTION A LA GÉRONTOLOGIE 63204 Oh) ® 22 GENERAL HOSPITAL 49020/92730 Oh)g 57 ARTHUR 112407 15h01^CDOXXO 12 CD pacha et les CHATS 9332846 15h15CDOX XO 12iCD IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 73873662 151)25 GB LA MÉ TÉ ODES CINQ CONTINENTS 12170285 15h3^CDOXX O 12CBTA0TA0 12407 OXXOXID TOP MODE LES 9933 Othe urban peasant 3117 BRUSSEL SPROUTS.X gargoyles 5256198 IB LA CHANCE AUX CHANSONS(R) 629391 57' the magic school BUS 843865Q 151)59 CD O X X O 12 CD 0340 56217643 161)00 CDOXXO 12 CD LA BANDE À PICSOU 6429759Q X LES DEUX FONT LA LOI(R) 420 X DR.QUiNN, MEDICINE WOMAN 9865 Oh) OXXOæiD CLAIRE LAMARCHE (R) 40759 UN GARS EN AMOUR AVEC LE FROID:\tBERNARD VOYER.Rencontre avec le célébré explorateur.(1h) Ojonovision (R) 5952 X ALADDIN 5268933 GB SOUS LA COUVERTURE 6380117 Magazine de l'actualité litté-roire animé par Suzanne Lévesque Rediffusion mercredi, 9h00.X01215CB® 32 GB3^HEIDI 53730 O CB OPRAH 35827 Oh) Q 2 POWER BLOCK 99556 57 WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?8223720 161)23 CDOXXO 12 CB 0340 19518830 161)27 CDOXXO 12CD0CÉANE 2331894 UNE PLONGEE EXTRAORDINAIRE.Jason et Brett avouent à leur mère qu'Océo ne n'est pas une baleine, mais un être humain extroordinai re O 15 it^ARDI 20 MAI 16h30C23 LES SIMPSON (R) 204 O FAMILY MATTERS 1136q CE) QUACK PACK 5264117 ÆOL12)lSIB© 32\t60(40.'IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 59914 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 88440 JZîBILL NYE, THE SCIENCE GUY 828556 Q 16h4SQS7 JOURS EN AFRIQUE 39330223 Rediffusion mercredi, 9h45 UhSSfiDOŒDClDO Ij2œ0340 21537730 17h00OlOCZDCiDO 132 \u20acB WATATATOW (R) 86594 C2) LE GRAND JOURNAL 9407 ot\\) O (33 THE SIMPSONS 4198 o^æoæoi) LES AMUSE-GUEULES 9827 O THE SIMPSONS (R) 7204 g 33\tACCESS HOLLYWOOD 1466952 (^JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 900778 33032) 3S\u20ac0© 326014® LES MOOMINS 48310 fB MAD ABOUT YOU 5488 Q S STAR TREK: DEEP SPACE NINE 63643 5f WISHBONE 117952 g I7h30 CD 033(330 12C0FASI LA CHANTER 11778 Rediffusion a 23h01 (X IB SEINFELD 310/3372 O THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 2488 g XJEOPARDY 5255469 g (^PYRAMIDE 628662 XO32)3i;i0© 32 60 4® LA MAISON DE OUIMZIE 73594 '5Z YOU AND YOUR GREAT DOG 842136q TÉLÉ MARDI ClKÉMA SOIREE 14h00X SCARLETT 1032488 (2e de 4) (2h) Voir lundi, 14hOO Suite mercredi, même heure 20h00XO32)33)CB ® 32©f4® taxi BLUES 99117 (3)\tURSS 1990 Drame de moeurs de P Lounçuine avec IShOOGDOCDQUÉBEC CE SOIR 2643/56865/4469 Xla guerre des CLANS 469Q X CHANNEL 3 NEWS 457J0(ih)g oxæoxüï) LE TVA, EDITION 18 HEURES 5117 g O NEWSWATCH 55056 (ih)g_ X '32 NEWS 5278310/78943 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 625575 1X03235)10© 32603® MAIS ou SE CACHE CARMEN SANDIEGO?70407q X CB MONTREAL CE SOIR 7575/2049 O QUÉBEC CE SOIR 469 CB PULSE 95372 (ih)g 32 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 78961 [S) ITN WORLD NEWS 849049 IShIOXESTRIECESOIR 56923198 CB LA REGION CE SOIR 62450681 18h30CDOXXO 32 CB É LECTIONS 1997 - LE JOURNAL 92643 X flash (D) 579 OXXOX3Î) PIMENT FORT (R) 6469 Inv Jean Michel Anctil, Chantal Francke, François Morency X NBC NIGHTLY NEWS 5269662 g GQ STUDIO GABRIEL 616827 Inv Marthe Vtllalonga Red iffusion a 23hOS X O 32® CB© 32 © 3® allô prof 61759 Rediffusion mercredi, 12hOO Q ^ABC WORLD NEWS TONIGHT 90285 g ^THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 823001 Piotr Momonov, Piotr Zaïtchenko et Vladimir Kachpur A Moscou, un saxophoniste excentrique vit une amitié ambiguë avec un chauf feur de taxi entêté d qui il doit de l'argent Récit grouillont de vie Approche teintée d'ironie corrosi ve Réolisation un peu rugueuse maisefficoce Interprétation réussie (2h) Q 23045 CDOXXO 12 CB LE CIEL DE PARIS 74204914 (5) Fr 1991 Drame de moeurs de M Bena avec Sandrine Bonnaire, Marc Fourrastier et Paul Blain 44 QUE BEC PLEIN ÉCRAN 92570 (Ih) Rediffusion 0 23h24 CB ENTERTAINMENT TONIGHT 6711 Q 5\tm a s h 61624 Diffusion de deux émissions (Ih) 17 THE NEWSHOUR 837402 ()h)g 19h30CDOXX O Tl CB C'EST JUSTE UNE FARCE! 11044 Imoges pas touiours glorieu ses de la nature humaine trépident Rebondissements in vraisemblables Jeu insipide de S Seogal (2h)Q 231)45CDOt7 '1 O CB LA LIBERTÉ D'UNE STATUE 28705808 (3) Can 1990 Comédie fontaisiste réalisée et interprétée par Olivier Asselin ovec i ucille Fluet et Ro nald Houle Les mesoventures d'une leune fille qui semble pou voir accomplir des mirocles en eternuont Conulor insolite ma riont humour et invention Ensem ble présente comme un pseudo film muet Réolisotion imoginati ve Interprétation stylisée avec drôlerie A (1h3S)G!B 3 ENTERTAINMENT TO-NIGHT 605 0 ox '4 O Xi 413 FLEURS ET JARDINS 3112 Chronique horticole tes pivoi nés, calendrier horticole les insectes du lardin (omis et en nemis) Recette tortilla esoo gnole Q o royal CANADIAN AIR FARCE 6889 Avec Roger Abbott Don Fer guson, Lubo Goy et iohn Mor gon Inv Kathleen Heddie et Marnie McBeon médaillée\"^ d'or eux Jeux olympiques Q X'WHEEL DF FORTUNE 5232518 ENVOYE SPECIAL 827605 Contenu sous reserve Les des sous du Festivol de Connes, bi Ion sur les conditions sonitai res de l'Irak sept ons opres lo guerre du Golfe portroit du champion de tennis Yannick Noah (lh30) Rediffusion leu di lhl5 CB THE NANNY 8808 omedie avec Fron ürescher et Charles Shaughnessy O 20I)OOCDO'7 9 O 12'CB A COMMUNIQUER 49402 î'CINEMA DU MERCREDI 6157452 FORTITUDE (2h) Suite leudi, 20h00 j THE NANNY 8131 Comédie avet Fran Dresther et Chorles Shoughnessy Q OX 4 OXjiil BEVERLY HILLS, 90210 83228 ANGLE MORT Steve (lan Ziering) ignore ou il se trouve Il regorde autour de lui et constote qu'il n'y o que des hommes et que les murs sont plocardés d'affiches représen tant les plus beoux specimens môles II est surpris d'aperce voir parmi ce groupe d'homo sexuels nul autre que Mike Ryan Steve ne pourro garder très longtemps le secret (Ih) o LIFE & TIMES (R) 54792 Avec Rtcle Hansen Q X\u2019NEWSRADIO 1439808 Comédie avec Dave Foley, Ste phen Root et Phil Hartman DERNIÉREQ X0)12) 11)CB® 32'® 40) LUMIERE SUR LE MONDE 18518 MOYEN-ORIENT La fin de l'empire ottoman et l'invosion italienne en Libye en 1911, l'échec subie par le Fronce et la Grande Bretagne sur le co nal de Suez en 1956 (Ih) Redif fusion samedi, 00hl6 Q CB ELLEN 2131 Comédie ovec Ellen DeGene res P 001)300 THE FIREMEN'S BALL 5749822 (3) Tch 1967 Comedie satirique de M Forman aver Jan Vostrcil, Jo sef Kolb et Frontisek Debolka Les pompiers volontoires d'un villoge organisent une fête popu laire Concature savoureuse et coustique Mélonge de réolisme et d'humour Mise en scène habile tnterpretotion d'un noturel sovou reux (lh45) 01 hOO CB double trouble 85358 (5) E U 1967 Comédie de N Tau rog avec Elvis Presley, Annette Day et John Wiltiams Un chan teur protège une leune héritière 2Z THE 24th annual DAYTIME EMMY AWARDS 41860 Du Radio City Music Hall de New York Remise de tro phees aux octeurs, produc teurs et emissions de lOur les plus populaires (2h)P 17'The entrepreneurial REVOLUTION 846150 Ce qu il faut paur garder un cammerce flarissant ()h)t3 201)30 X DAVE'S WORLD 7266 Comédie avec Harry Ander son MEN BEHAVING BADLY 1418315 Comedie avec Rob Schneider Ron Eldard et Justine Bote man DERNIEREQ CB the SIMPSONS 1266 Dessins animes Q 21h00CDO 7 9 O 12 CB ZOOM 69266 TOUT,'T IS En 1994, lo corne te Shoemaker Levy heurte Ju piter de plein fouet Pour la première fois, des astronomes ossistent en direct a une collt sion cosmique dont lo force d impact pourroit oneontir no tre planete Pour parer a une telle menoce des scientifiques etudient la traiectoire des os teroides potentiellement dan gereux tel Toutokis, qui de vrait frôler la Terre en l'an 2004 (Ih) 3 CBS MOVIE 3773 UNDER SIEGE (2h)Q OX)''4 O EUDES CRIMES ET DES HOMMES 96792 (3e de 13) L histoire du crime ou Québec, du 19e siècle o nos lours Cette semoines derne re tes barreaux Le rôle des prisons est continuellement re defini, cherchant ô trouver l'équilibre entre protéger les citoyens et réhabiliter les cri minels Notre système carcé roi a évolué depuis le début du siècle Les chotiments corpo rels ont été abolis, les psycho logues et les psychiatres ont foit leur apparition on o in staure des progrommes de ré hobihtation, etc (Ih) Oa communiquer 41228 Oh) X > WINGS 3944173 Comédie avec Timothy Daly, Steven Weber et Crystal Ber nard (Ih por exception) DERNIERE P GB LA TOURNÉE DU GRAND DUC 771599 Émission animée par Stépha ne Le Duc mettant en vedette une personnalité de lo franco phonie d'Amérique dons un lieu révélateur de so vie ou de son oeuvre Auiourd'hut le chanteur Zachary Richard (Ih) Rediffusion leudi, lOhOO g contre des attentats Scénario mince pretexte o chansons As pects folkloriques intéressants Mise en scene de métier Interpre tation degogee E (lh58) 021)58 CB THE PREPPIE MURDER 16818716 (4) F U 1989 Drome ludiciaire de J Herzfeld ovec Danny Aiello Williom Baldwin et Joonnci Kerns Évocation de l'enquête et du pro ces QUI ont SUIVI rossossmat d une leune fille o Central Park lele film bosr* sur un fait reel Trotte ment prenont bien que quelque peu accrocheur Realisatior d( metier Interprétation valabU (lh45) 18 (XOi12) \u20223^§S!4® PRENEZ UN NUMÉRO (R) 21082 Un nouveau service d'ur^ence psychosocial; entrevue avec le Protecteur du citoyen; les politiciens et la complicité des medios; se plaindre lorsque ça va mal.(Ih) Q fBTHE DREW CAREY SHOW 61518 Comedie.Q 5Z SERVICE WITH SOUL 5726976 (ihos)g 21h30fBMEN BEHAVING BADLY 65773 Q 22hooa)ocDci:B '12 IBle té lé journal 5233976 Q ,£ AU-DELÀ DU RÉEL 9711 NOUVELLE RACE avec Richard Thomas et Peter Outer-bridge.La découverte d'un homme de sciences de grond talent finit par tomber entre les moins de personnes sans scrupule.(1h) oææoæcïij LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 33686 Q B THE NATIONAL/CBC NEWS 44315 (ih)g vSDLAW and ORDER 2601150 Drame policier et iudiciaire ovec Som Woterston.(Ih) DERNIÉREg QS PARIS LUMIÈRES 403686 Inv.; Ghislaine Arabian, restauratrice.Rediffusion ieudi, 12h00.riDOsi23'l$IB® 32\tPLAISIR DE LIRE (R) 14889 Danièle Bombardier reçoit l'auteur Fernand Ouellette pour son livre \"Je serai l'Amour - Traiets avec Thérèse de Lisieux\".O {Bi^THE BARBARA WALTERS SPECIAL: THE SIX TO WATCH 91247/60995 Barbara Welters passe une heure en compagnie de ieunes talents, en divers domaines, qui ont reconnu leur potentiel et l'ont exploité.Parmi ceux-ci: l'actrice Drew Barrymore, la ieune sensation de la musique country, Leann Rimes, la comédienne Janeone Garofalo et la super vedette du golf, Tiger Woods.(Ih) Q 22h05 (ÎZ) FRONTLINE 2781518 THE OPIUM KINGS.Le cinéaste Adrian Cowell se rend dans une région éloignée de Burmo, d'ou provient une grande partie de l'héroïne mondiole, pour démêler l'engrenage politique, économique et diplomatique entourent le marché de cette drogue puis-sonte.(Ih) Q 22h2S{DO(7jæB (12Œ)LE POINT 24196402 g 22h27fI!BLA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 25126518 22h30OÊ^(£\u2019O^ (UCHA BA DA (D) 52841 (th) EN DIRECT lüRCllEDl 21 MAI 03 JOURNAL TÉ LÉ VISÉ BELGE 412334 E O 02)® CB® '32'CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 4939353 23h00CDOŒ)rËB Î2.CBLA MÉ TÉO 7046228 (D LE GRAND JOURNAL 8599 g CE NEWS 4940957 g B NEWSWATCH AT ELEVEN 35179 g TE'22'NEWS 6679957/6266247 GB STUDIO GABRIEL (R) 395060 CQCTV NATIONAL NEWS 66063 g 23h0l CDOCE' EO 02 CB FA SI LA CHANTER (R) 81911 23hOS ^ ROSEANNE 7036841 5f, MURDER MOST HORRID (R) 4412006 23h24 CEOfîDCiS/CB ® '32 CB !40) OUÉ BEC PLEIN ÉCRAN (R) 1189570 (Ih) 23h30CDBŒCi:O i12:CBles nouvelles DU SPORT 1520191 lE SPORTS PLUS 21889 oæcEoæai LE TVA SPORTS 1148624 g B KIDS IN THE HALL 72537 GBle cercle de minuit 4801889 LES ÉCRIVAINS VOYA-GEURS.Inv; François Maspero pour Balkans tronsit (-Seuil); Olivier Rolin pour Mon Galurin gris (Seuil); Jacques Lanzmann pour Le Fils de l'Hi-malayo (Ramsav).(IhtS) CB PULSE 1426547 g 23h35 (E THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1236063 (Ih) CE THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 9824650 (ih)g NIGHTLINE 69407599 g (5Z) CHARLIE ROSE 1044315 (Ih) 23h45CDOCIDEO CB VUES D'ICI 28705808 l A LIBERTÉ D'UNE STA TUE.OhSS) Voircinéma.® CB SPORTS NIGHT 29917334 g 23h52 0^lE0E CQ) TIRAGES DE\"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" -\"LOTTO 6/49\"-\"EXTRA\" 73016518 OOhOOE PARLONS-EN! (R) 91938 (Ih) B TALES FROM THE CRYPT 87532 EASEL KILL YA.Un promo-teur commande a un artiste sons le sou, une série de portraits représentant lo mort.Q CB NEW YORK UNDERCOVER 60006 (ih)g OOhOT^O^'EOæ tlD TÉ LÉ-ACHATS (R) 6812795 OOI1O6 ^ POLITICALLY INCORRECT 22971667 g 00ii24CEBtl2[® CB ® 32CB®) LA PÉRIODE DE QUESTIONS 7188174 (Ih) Rediffusion ieudi, llhOO.OOIi30BCBC late night 5749822 THE FIREMEN'S BALL.()h4S) 00»l35 dj the late late SHOW 4790006 (Ih) ® late night with CONAN O'BRIEN 9367377 (Ih) ;S)STARHUSTLER 7964803 0tti37iSPUB 12705223 (4h53) 00Ii45GDle soir 3 29676990 00hS4O^f£O^ 3Ï)PUB 1488006 (2h oppr.) OlhOOrjD VISION MONDIALE (R) 46919 (Ih) CB CINEMA TWELVE 85358 DOUBLE TROUBLE.(Ih58) 01li35r3DPUB 53189754 (33 LATER 4141716 OlhSOGBÇA SE DISCUTE (R) 73062984 (lh25) Voir mardi, 19h45.02h05C3)NBC NIGHTSIDE 55751193 (3h25) 021)08 (33 MATLOCK 1738445 (Ih) 02h58 CB SECOND FEATURE 16818716 THE PREPPIE MURDER.(1h45) 03h15(^ RADIO FRANCE INTERNATIONALE 38662396 (3h10) 04h43 CB IN THE HEAT OF THE NIGHT 5954174 JEUDI 22 MAI lELE MATUVÉlü Voir aux pages 5 et 6 APRES-MIIH 12h00 CD BI IC'd-B '12 CB LE MIDI 74551 g r23 LES PIERRAFEU (R) 73667 3 NEWS 1819551 g B MIDDAY 36648 (ihi g 33 NEWS 1177071 GB PARIS LUMIERES (R) 9353716 3:Btl2)'®CB® 32\tCB 40! allô prof (R) 36377 g CBthe flintstones 10735 '22'PUB 72193 '5T LIVING WITH HEALTH 846358 Diffusion de deux émissions.(Ih) I2hl0'3D across the fence 71585551 'X LE MIDI - ÉDITION ESTRIE 66255261 121)25 0^33 Oæ (ÏÏ) UN JOUR À LA FOIS (D) 15897071 (1h05) EN DIRECT.Suite de llh45 GStvS minutes 28470464 l2h30CDB(Z)(XO 312) CB l'espace O'Une VIE 217261 (4e de 6).Emma passe outre aux menaces de Gerald Fair-ley.Son esprit d'initiative et son sens aigu des affaires font merveille.(Ih) Q 33\tLE GRAND JOURNAL 65939 g 33 THE YOUNG AND THE RESTLESS 837193 (ih)g 33 INSIDE EDITION 7405716 (2B LE JOURNAL DE FRANCE 3 584025 330(12(1$ CB® (32;® (4SM0NGRAIN (R) 679087 (Ih) CB PULSE 47377 g 'S) A DAYTIME TO REMEMBER 12385 13h0033 PARLONS-EN! (D) 98464 (Ih) EN DIRECT.Rediffusion à minuit.Bi^ all my children 45396/97990 (ih)g (3) days of our lives 7320071 (ih)g (^ÇA SE DISCUTE (R) 373006 (2h) Voir mardi, 19h45, CBhomestyle 15700 g '57 LET'S LEARN JAPANESE 208174 13h30CDBCl:3.B 12 CB MARILYN (R) 62844 Jerôme et François ne comprennent pas l'attitude pour le moins étrange de Denise.Subjuguée par son bel écrivain, cette derniere doit prendre une décision qui engage son avenir et celui de sa famille.De son côté, Morityn essaie de reconstituer les pieces du casse-téte 0 ()33® THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 96006/46648 04SLÏ30æ(ïi) TÉLÉ-ACHATS (D) 877434 (Ih) EN DIRECT 'X 0(12® CB® 32©(4® LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 55990 'îï GRAHAM KERR'S SWIFTLY SEASONED 859822 i4h00^CDOCEiiXO 12 ® LES YEUX DU COEUR 59808 (Ih) (3) Cl NÉ MA 3754 SCARLETT.(2h) Voir mercredi, même heure.XAS THE WORLD TURNS 82990 (ih)g Be.N.G.42396 (Ih) g 'XlEEZA 8110087 Oh) iXO(12® ffi® '22©® QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 99822 Oh) CB ANOTHER WORLD 73280 (jhig ^ONE LIFE TO LIVE 94990 ohig ilT WORLD OF COLLECTOR CARS 171396 141)300 ^(33 OS gu LES FEUX DE L'AMOUR 689358 Oh) (S! KRATT'S CREATURES 886716 g 151)00 CD B CD 33 B (S) ©LES CHATOUILLES DU MATIN 9365174 33 THE GUIDING LIGHT 3648 Oh) B CORONATION STREET 5667 33 darkwing duck 1498551 19 JIÜIJDI 22 MAI JOURNAL TE LÉ VISE DE TVS 16J0396 15 \u20acB© 32 @40) LES RESEAUX LOCAUX 75808 (Ih) CB 22 GENERAL HOSPITAL 76716/45464 22 TURNING POINT 87984 (ih)g 5/ NOVA (R) 325280 THE DAY THE EARTH SHOOK Un regard sur lo science de prediction des trem blements de terre et de prepo ration en vue de ces terribles cataclysmes (1h)Q 221)25 010 tljriL O 12 CB LE POINT 24163174 0 22h27 LA MÉTEO DES CINQ CONTINENTS 25186990 22h30O^'3;O^ (Î13CHA BA OA (0) 82358 (Ih) EN DIRECT O THE NATIONAL/CBC NEWS 70990 (lh)Q GS JOURNAL TE LÉ VISE BELGE 834532 LCOf12!f1f CB© 32 CB i4Q! CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 4906025 23h00CDO(Ij®O '12 CB LA METÉO 7933700 C2j le grand journal 6358 Q CX) 1X1.22 NEWS 4917629/6646629/62339 19 GB EMISSION SPECIALE DE DE BAT 279377 A l'occasion des elections le gislatives françaises, débet op posant les candidats des diffe rents partis politiques (1h30) ATTENTION STUDIO GA BRIEL et LE CERCLE DE MINUIT sont exceptionnelle ment retirees de l'horaire CBctv national news 89280 Q (57 MURDER MOST HORRID (R) 683716 23h01CDO(T)XO 12 CB fa si la CHANTER (R) 34358 23h05 '22 ROSEANNE 7930613 23h24 L3.0:i2i11 CB © 32 CB 1403 QUE BEC PLEIN ECRAN (R) 1083342 (Ih) 231)30 CD O (X'X O ,i2CBles nouvelles DU SPORT 5825303 if (SPORTS PLUS 90919 Q OXXOXli^ LE TVA SPORTS 1115396 Q .IIÜIJDI 22 MAI O NEWSWATCH AT ELEVEN 30551 Q ©PULSE 5721759 c 57l CHARLIE ROSE 706551 (Ih) 23h35 ' LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1203735 (Ih) Q Xthe tonight show WITH JAY LENO 3129862 Talk show (1h) Q 22 NIGHTLINE 69394071 23045© O O '12©cinema 37081984 UNE PAUSE QUATRE SOUPIRS (2h05)g œ SPORTS NIGHT 29985735 Q 23052 oxxoæ tlC TIRAGE DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" -\"LOTTO 6/49\" - \"EXTRA\" 73076990 23058 O OX tJD TE LÉ-ACHATS (R) 5744261 (Ih appr ) OOOOOX PARLONS-EN! (R) 36781 Oh) O TALES FROM THE CRYPT 44149 DEAD WAIT Un ornaqueur qui s'est empare d'une perle noire se fait doubler par une polie leune fille Q 00001 © L.A.P.D.75033 00006 22 POLITICALLY INCORRECT 22875439\t_ 00024X0.12 15 © © 32 CB 403 LES GROUPES PARLEMENTAIRES 36252217 00030 O CINEMA CANADA 29187014 LIFE WITH BILLY (2hI5) Q GBa communiquer 8929507 xori2ij œ© 32 ©403 LA PERIODE DE QUESTIONS 372014 (Ih) Rediffusion vendredi, llhOO ©FT FASHION TELEVISION 8279491 O SZlSTARHUSTLER 408830 00035 3.', THE LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER 4694878 (ih)g X LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9261149 Talk show (Ih) 00037 U PUB 29344781 (4h23) 00045GBLE SOIR 3 8908014 00051 OX 5 OX 11) PUB 1382878 (2h appr ) OlOOOX CINEMA NUIT BLANCHE 387120 LES D(X)RS (3h) 01002 © CINEMA TWELVE 42965 CANDYMAN ()h59) 01015 GB ENVOYE SPÉCIAL (R) 2202236 (lh30) Voir mercredi, 19h30 01035X PUB 53083526 X later 4045588 Tolk show 02h05 X NBC NIGHTSIDE 94856520 (3h55) 02h08 X MATLOCK 1632217 02045 ©EVASION (R) 6761014 O30O1 ©SECOND FEATURE 276526 ALICE (Ih59) O3015 © RADIO FRANCE INTERNATIONALE 38566168 (3hl0) 1 E SOLEIL publie un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine.TELE JEUDI (TXÉMA 14000(23 SCARLETT 3754 (Dern de 4) (2h) Voir mercredi, même heure 20000 33 FORTITUDE 5735 (Dern de 2) (2h) Voir mercredi meme heure 23045 œ O XX O 112)©UNE PAUSE.QUATRE SOUPIRS 37081984 (4) (Bodies, Rest & Motion), É U 1993 Comedie dramatique de M Steinberg avec Phoebe Cotes, Bridget Fonda et Tim Roth Lorsqu'elle découvre que son corn pagnon a quitte la ville une leune femme trouve réconfort dans les bras d'un peintre en bâtiment Chossé croisé romantique rehaus sé d'une dimension philosophique Scénario manquant parfois de fini Réolisation soignee Interprète tion dominée par T Roth A (2h05)O 00030OLIFE WITH BILLY 29187014 (4) Can 1993 Drame psychologi que de P Donovan ovec Nancy Beatty, Stephen McHattie et Ted Dykstra Desesperée de subir la violence de son mari, une femme en vient a le tuer Téléfilm base sur un foit reel s étant déroule en Nouvelle Écosse Traitement évi tant intelligemment le sensation nahsme Interprétaiton solide (2h15)a OlhOO X LES DOORS 387120 (4) (The Doors), É U 1991 Dra me biographique de O Stone avec Vol Kilmer, Meg Ryon et Kevin Dillon Évocotion de la carrière et de lo vie sentimentale du chonteur américain Jim Mornson Récit raconté dans un style pseudo-psy chedélique Montage syncopé Mouvement percutant mais un peu confus Interprétation énergique deV Kilmer (3h) 011)02 ©CANDYMAN 42965 (4) E U 1992 Drame fantastique de B Rose avec Virginia Madsen, Tony Todd et Xander Berkeley Une leune anthropologue enquête sur un meurtre qu'une croyance populaire attribue a un être maléf i que Melange habile de réolisme et de fantastique Bonne progrès sion dramatique Ensemble solide ment realise et interprète (1h59) 031)01 © ALICE 276526 (3) E U 1990 Comédie fantaisiste de W Allen avec Mia Farrow, Joe Montegno et William Hurt Lo femme gdtee d'un financier new yorkais est troublée par l'attrac tion qu'elle ressent pour un autre homme Intrigue émouvante et humoristique Illustration soignee Trame musicole efficace Jeu nuancé de M Farrow A (lh59) 21 23 MAI TÉLÉ MATUVÉE Voir aux pages 5 et 6 APRES-MIDI i2h00aiOTD(î?O .12} CB LE MIDI 24878 O (Xles PIERRAFEU (R) 90656 CD CT» NEWS 1713323/4675656 O MIDDAY 86965 (lh)0 GB PARIS LUMIÈRES (R) 9257588 Inv.: Pierre Lallemand, designer.Œ O® ffiCB® .32 CS ALLâ PROF (R) 86694Q CB THE FLINTSTONES 53762 ^ PUB 15120 ff GED 549526 12hlOXi ACROSS THE FENCE 71489323 Xi le midi - édition ESTRIE 66159033 12h25 0.^XOæ ŒD UN JOUR A LA FOIS (0) 15864743 (Ih05) EN DIRECT.Suite de 11h45 ®TV5 MINUTES 28374236 l2hMCD03DXj0 12 CB L'ESPACE D'UNE VIE 626588 (5e de 6).Emma fait la connaissance du séduisant maior australien Paul McGill.Grâce a lui, elle connaîtra l'amour, sentiment qu'elle s'evertue à exclure de sa vie.(ih)g X'LE GRAND JOURNAL 50526 O XTHE young and THE RESTLESS 2464JS - _ .(IhJO X INSIDE EDITION 7309588 GSle journal de FRANCES 960014 XO}l2)3$CB® '12CBt\u20184QJM0NGRAIN (R) 230994 (Ih) CB PULSE 97694 Q 22\u2019 A DAYTIME TO REMEMBER 59052 H eastenders 699656 (Ih) 13h00!Xi PARLONS-EN! (D) 48781 (Ih) EN DIRECT.Rediffu-sion à minuit O 22} ALL MY CHILDREN 62385/54507 (1h)Q 22 days of our lives 7397743 (ItDO GS FAITES VOS GAMMES 998897 Rencontre avec de jeunes musiciens promis au plus brillant avenirr(lh) CBhomestyle 45217 Q l3hMCD0CDX)0 112CB MARILYN (R) 50781 Furieux contre Raynald qui vient de le remettre cavoliére-ment a sa place, Melançon tente une nouvelle fois de convaincre Louise de travailler contre son mari.Devant le peu de succès de sa demarche auprès de Gertrude, Marilyn décide de louer le tout pour le tout et de se rendre au bureou du maire.O XDTHE bold and THE BEAUTIFUL 46323 Q oxxoæai) TÉ LË-ACHATS (D) 403743 Oh) EN DIRECT æOE12}I|}CB® '32 CBE40) LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 12507 CB THE BOLD & THE BEAUTIFUL 96965 g El THIS IS AMERICA 275439 l4h00CDO3DX'O 1209 LES YEUX DU COEUR 53965 (Ih) XCINÉMA 5385 TRAPEZE.(2h) XAS THE WORLD TURNS 49507 Oh)q Oe.N.G.69385 !lh)0 XleEZA 8014859 (Ih) GB CLAIRE LAMARCHE 1251946 JE MÈNE UNE VIE DE FOU MAIS JE N'EN CHANGE RAIS PAS.æOEfiSIDCB® 32CBE4® QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 56439 Oh) CB ANOTHER WORLD 30897 Oh)0 '^ONE LIFE TO LIVE 51507 0h)0 E FREEDOM SPEAKS 557385 14h30OXX)Oæ (ÏDles feux de L'AMOUR 166025 Oh) EkRATT'S CREATURES 295033 g 14h45GB VIVRE AVEC (R) 64344052 15h00CDOXlX)O '12^ CB LES CHATOUILLES OU MATIN 9269946 ® THE GUIDING LIGHT 8507 Oh) O CANADIAN REFLECTIONS 5746 g Xj oarkwing duck 1392323 CB JOURNAL TÉ LÉVISÉ DETV5 1514168 XO(^1DCB@ i32)CB^Q}le système SCOLAIRE DU QUÉBEC 59965 Oh) CB GENERAL HOSPITAL 26033/95781 Oh)Q EARTHUR 569120 g iShOlCDOXXO 12 CB PACHA ET LES CHATS 9263762 IShlSCDOXæO 12CB IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 73711878 15h25(^LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 12001101 l5h30CDOCDXO 12'CBtaotao 43149 oxxoæoï) TOP MODÈLES 4472 O THE URBAN PEASANT 5946 LIMA BEANS.X GARGOYLES 5187014 LA CHANCE AUX CHANSONS(R) 280584 Oalida: 10 ans sons elle.E THE MAGIC SCHOOL BUS 207878O 15h59CDOCZ)XO 12 CB 0340 56155859 UhOOCDOCZDXO 12 CB LA BANDE À PICSOU 6350675 Q X LES DEUX FONT LA LOI(R) 830 X DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 7014 Oh) oxxox® CLAIRE LAMARCHE (R) 10472 JE SUIS RONDE ET IL M'AIME.Des potelés et des rondelettes qui partogent leur vie avec des minces, racontent.(ih) O STREET CENTS 7781 X ALADDIN 5106149 QB i AROBAS 230269 Magozine informotique avec Normand Fauteux.X0121I)CB@ ECD^SARC: atelier DE RÉORIENTATION DE CARRIÈRE 97946 CB OPRAH 45168 Oh)t3 >22 POWER BLOCK 53526 E WHERE IN TIME IS CARMEN SANOIEGO?286385 g 16h23CDOXXO 12 CB 0340 46467566 16h27CDOXXO i12CBles intrépides 3785930 LA PIE VOLEUSE Étienne est un jeune garçon qui ne dit pas toujours la vérité.Il aper çoit un mystérieux homme qui s'enfuit dons la rue en empor-tont un soc plein de bijoux.Ses copoins vont-ils croire ce qu'il a vu?Q 16h30XLES SIMPSON (R) 994 O FAMILY MATTERS 39650 X mighty ducks 5195033 DÉCOUVERTE 335633Q XOfpIDCB® '^§B(4Q}IRIS le gentil professeur 86830 Suivi de Pacha et les chots.22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 42410 E BILL NYE, THE SCIENCE GUY 215897 g 161)55 CDOXXO 12 CB 0340 21475946 l7h00CDOXXO 12CB GÉNIES EN HERBE 19694 L'École Curé-Antoine-Labelle, de Lovai, se mesure à l'École Marcellin-Champagnot, d'Iberville.Xle grand journal 1236 (lh)C3 X THE SIMPSONS 9255 oxxoxm') LES AMUSE-GUEULES 7694 O THE SIMPSONS (R) 27430 X ACCESS HOLLYWOOD 1304168 (^JOURNAL TÉ LÉVISÉ SUISSE 357491 XOCpIDCB® 32CBf4$LA PRINCESSE ASTRONAUTE 51656 g CB mad about you 3255 g '^STAR TREK: DEEP SPACE NINE 96743 Oh) E WISHBONE 571965 g 171)30 cDoœxo '12 CB FA SI LA CHANTER 35120 Rediffusion à 23h01.XCB SEINFELD 120/8439 O THE FRESH PRINCE OFBEL-AIR(R) 4217 g XJ jeopardy 5186385 g GB PYRAMIDE 630025 X01211 O BEHIND THE BALLOT 2507 0 S HOME IMPROVEMENT 1384304 JOURNAL TE LÉ VISE DE FRANCE 2 377255 Q £ 0312) 32/ iB AQ) EXPLORATION (R) 65014 LE FEU DE LA TERRE / JAVA, LESCRATERES FER TILES.Haroun Tozieff nous fait Visiter Java, lo plus peuplée des lies de l'orchipel indonésien Cette lie recèle l'une des plus fortes densités de vol cons en activité ou en sommeil dans le monde.(1h) Voir lundi, 20h00 g fB ENTERTAINMENT TONIGHT 3491 0 22/M A S'H 86930 Diffusion de deux emissions (1h) THE NEWSHOUR 735236 (ih)g i9h3^a)0CD'X3 0 tZifBt COMMUNIQUER 985217 (Ih30) 3 3 ENTERTAINMENT TONIGHT 897 O HOCKEY NIGHT IN CANADA(0) 720217 Series éliminatoires (3h oppr ) EN DIRECT î ,'WHEEL OF FORTUNE 5196762 (IBthalasSA 926507 DES REQUINS DANS LA VILLE Les retombées economiques de la \"chasse\" au requin au Costa Rico.nie du Midget AAA (Ih) 16600 LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) 130456 Demi finales de la Classique annuelle du hockey lunior co nadien de la Coupe Memorial Équipes a confirmer (3h oppr ) EN DIRECT 19h00 SPORTS 30 MAG (D) 102291 Un resume détaillé des événe ments sportifs de la lournee EN DIRECTQ 19630 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 155765 En provenance de Montreal les Expos reçoivent les Dod gers de Los Angeles