Le soleil, 20 janvier 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le MARIU 20 JANVIER 2004 r Les dernières frasques de Michael Jackson irritent B 2 Lorraine Côté pourrait rafler le Masque de la meilleure Interprète B 3 « MOI MOI MOI.» AUX (ÎKOS BKCS Peu de mots, beaucoup de mouvement Jean St-Hii.aire JStHUit i r(\u2019({i lesoleil .com ¦ Le Dynamo Théâtre occupe une niche unique dans le théâtre québécois.A l\u2019orée de l\u2019acrobatie, il raconte avec le corps des histoires élaborées de beaucoup plus longue main qu\u2019en production conventionnelle.Après\tle défi.Mur-mur QiLili, les (îros Becs accueillent à compter de demain jusqu\u2019au P'' février, au Théâtre de la rue Saint-Jean, une autre de ses singulières créations, J/o/ moi moi.onté à partir d\u2019un scénario de Li.se Vaillan-court, ce spectacle de peu de mots mais de moult pistes dramatiques traite du rejet.Codirecteur artistique du DynamO avec Jacqueline (iosselln et metteur en scène du morceau.Robert Dion en a eu l'idée à la lecture d\u2019un article de IMerre Fo^ia.du journalPresse.Au chroniqueur qui demandait à une écolière de 18 ans ce que (,-a lui faisait d\u2019être toujours seule, la petite avait répondu « rien ».\u2014\tl\u2019ourquoi rien \u2019?\u2014\tlAirce que je suis rejet.\t^ \u2014\tEt pourquoi t\u2019es rejet ?\u2014\tY\u2019a pas de raison pour être rejet.Touché par le fatalisme de l\u2019adolescente, Robert l)i(»n a rassemblé ses émotions et quelques amorces dramatiques et a soumis le tout à une équipe d\u2019acteurs.I.e DynamO a une méthode de création bien à lui qu\u2019Hélène Beauehamp et Bernard l.a-voie explicitent dans un livre paru en novembre, chez Duchesnes Éditeurs, sous le titre I)i/nam() Théâtre\u2014 Théâtre de mouvemeut (lerobotique.11 n\u2019embauche pas n\u2019importe quelle sorte d\u2019acteurs.Idéalement, ceux-ci ont reçu enfants une base f^mnique qu\u2019ils allient à la\tw sensibilité et à la précision.Et bien sûr, ils sont dans une forme physique exem-plaire.« Pour passer à tra-vers 60 minutes d\u2019un mou-vement aussi Intense, il faut presque être du niveau de l\u2019athlète professionnel », affirme Robert Dion.Le DNTiamO n\u2019ayant pas le choix de tenir compte des possibilités et des limites du corps, l\u2019écriture corporelle précède l\u2019écri-\t| ture dramatique dans\t¦ : /n'\\ / *' .t ¦v\t.' itâ.\u2022 iç\u2019- i - ctacle lui rend justice, elle finit par tenir s sentir on séourité à l\u2019hôpital, on n'a auouno idée dos vôritahlos daiifïors qui nous y fïin'ttont.t\u2019o nouveau portrait alarmant do notre système de santé rapporte des histoires d\u2019horreur d'infeetions eontaetées à l\u2019hôpital, qui font plus de morts que les aeeidents de la route.Certains médeeins montrent du doip le personnel qui ne se lave pas suffisamment les mains.D\u2019autres eroient qu\u2019on ne devrait pas partager sa ehamhre et les toilettes avee d\u2019autres patients.On s\u2019intéresse notamment au eas de l\u2019aeteur français (îuillaume Depardieu, qui a dû se faire amputer la jamhe à la suite d\u2019une infeetion du fleure, l\u2019n reportafïe troublant et inquiétant.EryeiLx, lladlo-C\u2019a-nada à 21 h.oTiA till HTht\u2018rrif'11 'u Ifsalfil cinn Un comédien attachant ¦\t.Après avoir lontftemps joué des hommes d\u2019affaires peu sympathiques à la télé, Kaymond Douehard hérite de rôles plus humains ees années-ei, dont cet adorable tfrand-papa ffâteau dans Ainiic et ses honnnes, à 'IV-A, pour li*-quel il remportait un (Jémeaux en novembre dernier.Michel .Jasmin rencontre ce cetmédien attachant et toujours vrai, qui a brillé au fîr^nd écran dansL(i (IrnndeSéitnetion.vl qu\u2019on |)eut voir depuis deux semaines dans U\u201c nouveau tèlèroman de Victor-l.évj\u2019 heaulieu,Ac/f/c// (tu eiel, à Kadio-(\u2019a-nada.Michel Jasmin, TVA à 11 h.L\u2019auteur sous-estimé ¦\t(\u2019omédien ai)précié pour son rôle du pèr(' (H ide dans Les Hettes Histoires (les/Mij^s d\u2019en fidid et animatiuir de radio et de télévision, Pierre Daiffnault ri'stera un auteur sous-estimé Pourtant, l\u2019homme a sif^né sous le nom de Pierre Saurel pas moins de dllOO romans popuiaires, dont 924 histoires du célèbre détective l.XL DJ.Mais personne ne l\u2019a invité à monter sur la .scène, le soir de la première du film IXK IJ, avw Les Cyniques.René Caron, Miehèle Richard, Robby 1 lachey, Cuy Nadon et des pioches retraeent le destin (U* l\u2019hom-me-orchestre, décédé en décembre dernier.Biographies, Canal I) à 19 h.y Le Joyeux groupe d\u2019humoristes participant aux OUriers.ANCTIL Suite de la R 1 Spectacle d\u2019humour le plus populaire et l\u2019Humoriste de l\u2019année, tous deux remportés l\u2019année dernière par .Jean-.Miehel .Anctil.\u2022Après une année au 'l\u2019héâtre Saint-Denis, Les Olivier reviennent à la Salle .André-.Mathieu à Laval, là où Mario \u2022Jean avait recréé son sous-sol il y a deux ans pour un «ala particulièrement réussi.Rappele/.-vous de la fausse bataille entre Patrick Huardi't .Martin .Matte et de .Maman Dion dé^ruisée en .Maman Slomeau.La soiréi* étant présentée le même soir que les Oscars cette année, .Jean-.Michel .Anctil promet qu\u2019on prendra un moment pour annoncer si Les In-rosions Ixirtxires a été déclaré meilleur film étranfjer.Quant à la concurrence avec le u\u2019ala américain, il ne s\u2019en fait pas, et avec raison.Malfn'é la croyance populaire, la soirée des Oscars rejoint de microscopiques auditoires au Québec francophone.Le .MétroStar, qui a déjà été présenté le même soir, n\u2019en a jamais .souffert.\\iolat:.me.\\t Suite de la H 1 des questions », que « le désir de répon-drt* est très, tn*s fort », encore qu\u2019il y ait un prix à l\u2019e.xerckv de la parole.l'âree que « le travail sur rima0naire est important » en théâtre de mouvement, parce que «tout est sujjgéré au lieu d\u2019être impiisé», le spectateur est mentalement très actif dans les I spwtacles du D\\-I namO, avanct* Robert Dion.« Il participe beaucoup à se raconter sa propre histoire à travers le spwta-cle», dit-il.Conju-tïué à la place minime que tient la parole dans son art, ce trait explique peut-être que ses productions voyafjent si bien.Représentée 1400 fois dans une quinzaine de pays, Mur-nnir a été traduite en sept lanfjues.dont l\u2019hébreu et le turc.Quatorzième création du D>nam(),.l/o/ moi moi.a été jouée en Relfjique et en France à l\u2019automne.Né à Québec, lonfjtemps associé à la chorale V\u2019ià l\u2019bon Vent et à la troupe de danse folklorique Les Romanichels, Robert Dion mijote un spectacle de mouve- ment sur l\u2019enfancx*.U a vécu ses 24 premières annét's à Limoilou, s«tn quartier natal est resté très vR ant en lui.Lentement, le cercle se referme d^ins sa tête.L'n jour pas si lointain, espére-t-U, des c-orps jastmrs dans leur pt*u de mots feront re\\i\\Tt* la paroisst* Saint-Fidèle et la 11' Rue de son enfantv.Moi moi moi.est interprétée par IVgjC.' .Allen, Richard Frét*helte, Steve .Munger, Daniel Desparois, .Andréanne Joubert et Renoît l'aradis.Les trois premiers composaient l\u2019équipe de création avec Searth Roun, Ly-ne Cooper, Charles (iaudreau et Francis .Néron.Scénoffraphie d\u2019.Anick La Ris-sonnière.musique de Frédéric Desafîer, costumes et acces.soi-res de .Marie-Soleil Lavoie et éclairafjes de Sts noyo .Nishikawa.Conseiller à l\u2019acrobatie : .Alain Sébastien Cau-thier, conseillère à la choréfïraphie : .Marta Carter.Moi moi moi.s\u2019adresse aux H à 12 ans et aux familles.Les repré.senta-tions grand public auront lieu à 15 h, samedi et dimanche les 24 et 25 jamier et le dimanche l* \u2019\u2019 février.Réservations au 522-7880.ROBERT ÊTCMEVERRY Robert Dion met la pièce en scène.Pas question d\u2019accord financier L\u2019avocat de Michael Jackson promet de démissionner plutôt que d\u2019en arriver là WASIlINC'rON (AFI*) - L\u2019affaire Mi-cha(\u2018l .Jackson, accusé d\u2019abus sexuel sur un mineur, ne se terminera pas avec un accord financier à l\u2019amiable, a promis l\u2019avocat du chanteur dans un entretien diffusé hier, promettant de démissionner le cas échéant plutôt que de s\u2019y résigner.« Il n\u2019y aura pas d\u2019accord (financier) tant que je serai là.Je démissionnerais plutôt que de faire ça », a dit l\u2019avocat .Mark (ierajfos sur la chaîne de télévision .ARC, en accusant la famille de la victime présumée de n\u2019avoir déposé plainte que dans l\u2019espoir de gains personnels, comme le prouverait selon lui le choix de leur avocat, spécialisé dans ce genre de procédures.« S\u2019il ne s\u2019afîissait pas d\u2019argent, pourquoi (.) est-ce que cette famille se rendrait dans le bureau de la même personne qui a déjà extorqué de l\u2019argent à mon client\u2019.^ S\u2019il s\u2019agissait de mon fils et que mon fils était victime d\u2019une agi\u2019ession sexuelle, j\u2019irais à la police, pas voit' un avocat spécialisé dans les eompromis financiers », a assure (ieragos.Il faisait référence à une précédente affaire d\u2019abus sexuel présumé sur un jeune garçon, qui s\u2019est conclue en 19i)2 par un accord à l\u2019amiable, moyennant un montant estimé par les médias à une vingtaine de millions de dollars.Michael .Jackson, qui risque plusieurs dizaines d\u2019années de prison, a plaidé non coupable aux accusations portées contre lui.devant le tribunal de la petite ville californienne de Santa .Maria, vendredi.UN «CIRQUE» QUI IRRITE L\u2019attitude excentrique de .Jackson après cette comparution a provoqué irritation et étonnement dans la presse et parmi les analystes.Face aux caméras du monde entier, la vedette est a))parue gi'impant sur sa limousine et amorçant des pas de dan- Michael Jackson, du toit de son 4.V4, a salué ses admirateurs.se devant ses admirateurs qu\u2019il a ensuite invités à une grande fête dans son ranch de Neverland, près de Santa .Maria.La réaction de la presse en fin de semaine, notamment des journaux populaires à grand tirage, a été cinglante.«.lacko le danseur se moque de la loi», titrait leAV\u2019w York Post au-dessus d\u2019une photo de .Jackson se tré- MARDI SOIR A LA TÉLÉ moussant sur le toit de sa voiture.«.Jackson (.) doit avoir confondu une comparution pour sept chefs d\u2019inculpation pour actes lubriques avec un concert de charité», a ajouté le journal.Le ton est le même dans les grands quotidiens.Le Washington Post a évoqué «un spectacle rarement vu dans des procédures criminelles », et le.VcM\u2019 York Times commentait « une scène remarquable, mélange de comparution et de carnaval de rue ».Rien que les avocats du chanteur aient tenté publiquement d\u2019interpréter le comportement de leur client comme la marque d\u2019un geste spontané d\u2019affection pour ses admirateurs, les télévisions ont plutôt saisi des mines' perplexes au milieu de ses suppor-teurs.Déjà, au début de l\u2019audience, le juge Rodney Melville avait sèchement reproché au chanteur son retard d\u2019une vingtaine de minutes au tribunal.« M.Jackson, vous êtes déjà parti du mauvais pied avec moi.Je vous préviens que cela ne se passera pas comme ça avec moi.C\u2019est une insulte à l\u2019égard du tribunal.Vous devez vous pré.senter à l\u2019heure, c\u2019est compris \u2019?».a-t-il dit, avant de fixer au 13 févTier la date à laquelle sera connu le jour de la prochaine audience.«C\u2019était une véritable erreur de la part de .Michael .Jackson », considère Elizabeth Garrett, professeure en sciences juridiques à l\u2019Université de Californie du Sud.« Le juge ne détermine pas la culpabilité, mais il prend des décisions procédurales importantes, et ce n\u2019est sûrement pas la meilleure façon d\u2019attirer sa s.vmpathie», ajoute-t-elle.«Ce que .Jackson a simplement oublié, c\u2019est qu\u2019en ce moment, l\u2019audien-ee la plus importante pour lui, ce ne sont pas ses fans, mais le jury.Il sera composé de gens ordinaires dont la perception de .Jackson et de son comportement sera très différente de celle que peuvent avoir ses suppor-teurs», poursuit-elle.Christopher Darden, procureur dans l\u2019affaire de l\u2019ancienne .s'f«r du football américain O.,J.Simpson, a estimé que le ton était donné pour toute l\u2019étendue du procès.« Le cirque a commencé, et il est le présentateur », a-t-il estimé samedi soir dans une émission télévisée.' Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t|23h30\ti ID (SRC)\t6\tLunion tait la torce\tVirginie\tFacture: Ind SAAQ\tI Le bleu fJu ciel\t\tlEnjeux, Hôpitaux qui tuent/Guillaume Depardieu\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tCOUNTRY: LES MOISSONS.(S)\t1\t O(TVA)\t7\tUltimatum\tSpécial extrême limite\tPoursuites de police\tI Histoires de tiilles\t1 Km/h\tICaméra café\t[juste pour rire\tLe TVA réseau\t1 Merci bonsoir Serge Thériault - Marc Dérv\t\tTVA Québec.com (TQS)\t13\tFlash Charlùe Theror\tFun noir Véro Bannon\tFaut le voir pour.\tILE DÉLATEUR (5) avec Tony Nardi, Michael Itoriailv et Kenneth Welsh\t\t\t\tI Le Grand Journal\t\t110%\tParis érotique (TQc)\t8 \"\tRamdam\tCultivé et bien élevé\tDiabolo Thomas Fersen\ti National Geographic Les parasites\t\t24 heures chrono: 17h00 à 18h00\t\tI D\u2019ici La Pologne\t[jazz: Bossa Nova\tDiabolo menthe\tPoints chauds: Cuba O (CBC)\t12\t(18h) CBC News\tllife and Times Randy Bachman\t\t172 Hours\t1 Marketplace\tCBC News Disclosure\t\tThe National\t\tThe National\tZeD \u20ac0 (CTV)\t14\t(18ti) News\tAccess Hollywood\teTalk Daily\t1 American Idol Auditions\t\tNewlyweds Nick & Jessica\t\tLaw & Order SVU\t\tCTV News\tNews 1 .20' (GLOBAL) 3\t1\t\tGlobal National\tTrain 48\tEntertainment Tonight\t1 That 70s Show\t1 Frasier\tMARY HIGGINS CLARK; YOU BELONG TO ME (6) avec LwHyAlNW Down\t\t\t\tNews\tSports ! 22 (ABC)\t22\tABC World News\t|Will & Grace\t\tAccording to Jim\t\tSTATE OF THE UNION ADDRESS\t\t\t\tFrasier\tNightiine (23h35) (CBS)\t21\tl(18h) News\tI CBS News\tI\tEntertainment Tonight\tNavy NCIS\t\tSTATE OF THE UNION ADDRESS\t\t\t\tNews\tD.Letterman (23h35) Fox\t34\tThaï 70s Sho#\t\tSeinteld\tAmerican Idol\t\t[state of the union ADDRESS\t\tI Gilmore Girls (sous réserves)\t|\t\tOne Tree Hill (sous réserves)\tI\t (XXNBC)\t18\tNBC News\tJeopardy\tWheel ot Fortune\t1 Tracy Morgan\t|\tWhoopi\t[STATE OF THE UNION ADDRESS\t1\t\t\t\tNews\tTonight Show (23h35) ;37 (PBS)\t43\tBusiness Report\tINewsHour with Jim Lehrer\t\tNova Secrets ol the Crocodile Caves\t\tI Flashpoints USA\t\tOver Alaska\t[\t\tBBC World News\tCharlie Rose Show RDI\t19\tCapital-Actions\tLe Monde\t|\tlia part des choses\tGrands reportages La geôle de Guantanamo\t\t[discours DE GEORGE W BUSH A LA NATION\t\t\t1 Le Journal RDI\t|\tLe Téléjournal\tLe Point ARTV\t31\t(I8h) du country\tLhéritage\t\tLÉA (3) avec Lenka Vlasakova, Christian\t\tRedi el Hanna Schymlla\t\tLa fête de la musique\t1 Les années Tony Blair (3/4)\t\tMoi et l'autre ! Canal D\t20\t(18ti) Pbénom inexpl\tBiographies Pierre Daigneault\t\tLa maîtrise du leu Dans la forêt\t\tCannibales Hannibal Lecter\t\t[NYPDBlue\tI\t\tSans détour L'après 11 septembre\t Canal Vie\t35\tCoup pouce Nicolas\tUNE TRlVf POUR L'AMOUR (4) avec Julia Roberts et CaniBMI Scott\t|\t\t\t\tUne chance qu'on s'aime\t\tDécore ta vie\t1 Métamorphose\t[Oui, je le veux'\tI\tDeuxième peau Discovery\t37\t(18h) Howdttiey\tDaily Plane!\t|\t\tHow It\u2019S Made\t]\t\tAmerican Chopper Pow/Mia\t\tMotor Mayhem Great Biker Build-off\t\tDaily Planet\t Évasion\t23\"\tAwentura\ti Aventure de luxe\t]\t[Bleu Sydney.Australie]\t[Ptaisirs des îles franc j\tMexico VR\t1\tBlanches montagnes\tI Sous zéro\tVoyage pratique\t|\t1 Docum européens j\t[Ciel ma géo'\tLiving Stones Historic\t25\t(t8) Les deux tont\tSérie noire Grands drames\t\tSexe et pouvoir\t\tI JAG\tI\t\tIL HOMME OUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE Mt\tI\t\t\t i MusiMax ^1.1\u2014 - ,\t32\t(t8h) courir la ville\u2019\tSalut les amoureux' Lamour en vacances\t\tMusicographie Édith Butler\t\tUne diva est née\t|Made in France\tPopop Bruno\t1\tLes stars et l'argent j\tMusicographie Édith Butler\t Musique Plus\t30\t^opSMusiquePlus corn\tIntoPlus\tI\tM Net\tI\tDécompte quotidien |\tVidéoclips\t\t\tBabu à planche\t\tLD mode\tI Les insomniaques Séries +\t24\t,t8b) Brigade des mers\tAventure et associés\t\tCoroner Da Vinci\t\tLe protecteur\t\tBrigade spéciale\t\tSans laisser de trace\t TLC\t39\t(t8b) Clean Sweep\tMedical Detectives Haunting Vision\t\tMega Machines\t\tRides Westside\t\tJunkyard Mega-Wars Spiller Thriller\t\tMega Machines\t ISB\t15\tOn a tout essayé\tJournal de France 2\tPJ Police ludiciaire Forcené\t|\t\tAcoustic\t1\tLa crim' La piste aux étoiles\t\tTV5 Le Journal\tj\tTemps présent\tj\t\tPortraits Alain ZouvI Z\t26\t(18b) Au-delà du réel\tRevanche des NerdZ\tTechnotolie\tI\tAndrofDeda\t]\t\tThe Dead Zone\t\tMonstres mécaniques\t[\t\tMutant X\t RDS\t33\tSports 30\t[Hockey Les Canadiens de Montréal rencontrent les Flyers à Philadelphie\t\t\t\t\t[^rts30\tI\t\t\tLéquipe en direct\tQuiébec courses Sportsnet\t38\tSnapshots\t[Hockey Les Sénateurs de Washington rencontrent tes Hurricanes en Caroline\tI\t\t\t\t\t\tSportsr)elnews\t|\t\tSnapshots\tDrop in TSN\t28\tSportscentre\t[Thafs Hockey\t]\tNHL on the Fly\tj\t\t\t\t\tSportscentre\tj\t\t\tTennis Télé-Maq\t42\t(18h) Quilles Univers\t[Déti billard bac\t|\t\tPortrait de\t]\tSur la place\t|\tSonet image\t[Virage\t\tVirage plus\tj\tLoisirs chasse et pêche\t Vox\t9\t(18h) Vivre avec\tVos droits\ti\t\tMa maison\t|\t\tAu goût du lour\tVivre avec\t\tMajeur et averti\tj\t\tInfocomm Té lé toon\t36\tSacré Andy'\tYakkity Yak\tRat\tPofCité\t1\tFred des cavernes ]\tLes Simpson\tLesGritfin\t|\tPlanète crue\t|\tPatrouille du temps I\tLes Simpson\tLes DéchiQueteurs Vrok-TV\t16 *\tdes justiciers\t^oups-gwou\tRéal-TV\tRosxwllc\t\tVice versa\tDans une galaxie prés de chez vous\t\t?\tr\t J A N \\ 1 K K LE SOLEIL Pagiiy: sLxmois de prison avec* sursis pour fraude fiscale ¦ \\ h'KS.\\Il,LKS \u2014 l,t* tribunal ix»rrtH\u2018-tionnt\u20181 de N\u2019ersailles a eondiuiuié hier le ehanteur Flort*ni\tà six mois d'em- prisonnement aviT sursis t*t lôiKKIeu-ros (241MKIS enviruni d'amende pour des fraudes fiseales.La justiee repne ehait notamment à l'artiste de 42 ans d'avoir re dinumeln' 1' février, ati Monument-National, à Montréal.Didier Fessou / >fV\u2019.v.sv i H («7/ 'St t U 7 /.Cf » m Télé-Québec, ça change de la télé La récolte, qui excède la moyenne des dernières éditions, est partioulière-mont marquée dans les oatèjrories individuelles.les artistes de tZuèlx'o rassemblant .'Kl % des nominations, soit 18 sur ()0.Québec alipno par ailleurs trois laissez-passer sur les 3() conférés à des speetaeles.Ceux-ci relèvent tous de la catéfîorie « captive » de la meilleure production Québec; un .Masque se jouera donc entre Lnitenieut la beauté, du Niveau Parking;//C Hoi se meurt, de la Ilordée, et Vue uuuév sans été, du jeune Théâtre (.Mo).l,a Bordée domine !(> premier tri parmi les théâtres de Québec avec cinq nominations.C\u2019est deux de plus que le Trident et le .Niveau l\u2019arkiiiff.Deux jeunes eolleetifs font fijmre plus qu'honorable, le [.Mo] étant candidat à quatre .Masques et le l\u2019éril â trois.Québec est bien représentée dans les eatéffories en vue de la meilleure interprétation et de la mise en scène.Lorraine Côté bri-tfue le .'Vlasque de 'interprétation féminine à six concurrentes pour suMu-rie Tudor, au Trident.Jack Rohitaille et Jacques Leblanc sont finalistes en interprétation masculine pour leur brio ÂnasLeutemeut ta beauté, au .Niveau l\u2019arking, et Le Malade imagi-tuiire, au Trident.Deux comédiens de la production du [.MoJ, France LaKo-ehelle et Kmmanuel Bédard, .sont pour leur part candidats aux deux Masques de l'interprétation dans un rôle de soutien.Sa lecture inspirée de Le Hoi se meurt, d'Ioneset».â la Bordée, a hissé (iill Charnpatme parmi les quatre finalistes au .Masque de la mise en scène.LES CONCEPTEURS Qu(»i qu\u2019il advienne, cette dernière pntduetion aura réalisé une belle opération puisqu\u2019elle fipure aux jp-ands honneurs dans quatre catégories.Jean Hazel est en lice au Masque du décor et Vv(*s Dubois au .Masque de la conception sonrtre.l.a cinquième nomination de la Bordée revient à .Marie-Josée Bastien pour sa traduction-adaptation d'/m-promptu, de Sarah Kernachan.¦M Bastien bri^e au.ssi le .Masque du texte oriffinal pour Lndemeut ta beauté, texte collectif auquel Lorraine Côté.Hupues Frenette.Michel .Nadeau et Veronika .Makdissi-Warren ont éjralement eu part.Catherine Higpins est elle aussi finaliste pour ses costumes de Marie Tudor, au Trident, tandis que Christian Lapointe l\u2019est pour la conception so- Lorraine Côté brigue le Masque de rinterprétation féminine à six concurrentes pour sa Marie Tudor nore de Le Seuil du piduis du roi, production du l\u2019héâtre du l\u2019éril pour laquelle il est aussi candidat au .Masque de la révélation, pour scs mise en scène cl musique.Comme quoi la relève est bien vivante â Québec, V'éroniqm* Côté est elle aussi finaliste à ce .Masiiiu' ixrnr sa mise (ui scène û'Vue année suas été, tout comme Valérie Laroche pour son jeu dans Comme aue bouehée de petits eaittous, au Théâtre l\u2019Fdenté.I.e 'l\u2019iiéâtre des Fonds de Tiroirs la*-eueille une nomination de |)liis, an .Masque de la contribution spéciale cette fois.Celle-ci va â Henry Berna-det pour sa rijîoureuse eoneepti(»n vidéo de Téléromau.I>es seénof>ra|)tu*s Danielle Boutin et Valérie Cajfnon-Ha-mel etmvoilent le même prix pour leur eoneeplion des masques du Seuil du /uduis du roi.Fnfin, sij>7ialons la nomination de Denis (iuérette au .Mascpie des éelaira-j^es pour Hi incompétents.Sur tout et sur rien, l(\u2018s artisans dos mé'dias en savent plus qu\u2019eux ! Quand l>abévière parle de Bush, çh devient carrément hilarant : ce type serait un imb(X\u2018ile, un demeuré, un stupide.l'auvres Américains. B 4 LE SOLEIL Le MAKÜl 20 JANVIER 200 4 Un touche-à-tout sorti de l\u2019ombre Benoît Charest sur la lancée des Triplet tes de Belleville Alain Bki net Lu Vri'ssr ¦ MONTRÉAL \u2014 Un jour, le désormais célèbre bédéiste et cinéaste d\u2019animation, Sylvain Chomet, a abordé le guitariste Benoît Charest après l\u2019avoir entendu jouer dans un club montréalais.lA PRESSE Le Montréalais Benoit (\u2019barest a créé pour «Les Triptettes de Bellerille» tout un unUers nuisical en utilisant aspirateurs, grilles de frigo el roues de vélo.Une originalité saluée de Los .Angeles à Paris et qui a permis au guitariste de .sortir de l'ombre.«.Je déteste la imitare d\u2019ordinaire, mais dans ton cas, je dois réviser mes positions.J\u2019adore ce que tu fais!» avait lancé Sylvain Chomet, alors résidant montréalais.Ben Charest l\u2019avait pris comme un compliment, pour reprendre ses dires.Etait ainsi sceilée une solide collaboration entre le musicien et le créateur des Triptettes (te Betteritte, avec le LTand succès que l\u2019on sait.Charest a, d\u2019ailleurs, été pressenti pour créer la musique du prochain film de Chomet, dont l\u2019action se déroule au temps de la Commune de Paris.Charest est encore sur un nuage.Lorsqu\u2019un artiste obtient finalement sa chance à la fin de la trentaine, le nuage le promène quelques mois! C\u2019est ce qu\u2019on a constaté à sa rencontre, même à -20 degrés Celsius, en se dirigeant vers un café de la Petite Italie, quartier qu\u2019habitent le guitariste et sa famille.Et ce Chomet, Ben Charest \u2019.^ « Personnellement, je m\u2019entends super bien avec Sylvain, d\u2019autres le trouvent exécrable.C\u2019est une tête forte, une vraie! Pour réaliser les Triptettes.il fallait en être une; tellement d\u2019embûches, tellement facile d\u2019abdiquer ! .Mais Sylvain tenait à ses idées, aux mouvements de ses personnages, à sa singularité de cinéaste d\u2019animation.» Inutile d\u2019aj(»uter que deux têtes dures valent mieux qu\u2019une.PARCOURS ÉCLECTIQUE Dans la vingtaine, Benoît Charest Avoir beaucou^de talent ne suffit pas lorsqu'on fait du jazz à Montréal était un guitariste de jazz très actif dans le réseau des clubs montréalais, on le disait parmi les forces montantes, un des ces rares guitaristes montréalais de niveau comparable à celui d\u2019un .Michel Cusson ou d\u2019un (lerry J)e-X'illiers.Mais.avoir beaucoup de talent ne suffit pas lorsqu\u2019on fait du jazz à .Montréal.Pour réussir dans ce domaine.il faut être un authentique entrepreneur en plus de répéter frénétiquement le jour et jouer chaque nuit pour des pinottes.Or, Charest n\u2019était pas cet entrepreneur, il en avait déjà assez de devenir rameur.sur un fleuve d\u2019adversité.Pragmatique, il s\u2019est lassé de vivre de l\u2019air du temps avec ce sentiment de plus en plus net de tourner en rond dans ce petit monde jazz-fusion, une forme musicale devenue redondante.Les goûts de Benoît Charest, il faut dire, s\u2019étaient d\u2019ores et déjà diversifiés: jazz moderne acoustique, chanson française, nouveau rock, drum\u2019n\u2019bass et autres expressions électro meublaient son imaginaire.I.,es styles n\u2019avaient plus d\u2019importance pour le musicien, ce qu\u2019on a d\u2019ailleurs pu constater dans .son travail de compositeur pour les trames musicales des films Montrent rétro (li)i)l),Matroni et moi (1998) ou Lu Vie après t\u2019amour (2000) pour ne msjssT présente le GALA LES OLIVIER 2004 OLIVIER VOTEZ POUR VOTRE HUMORISTE PRÉFÉRÉ Et courez la chance de gagner, grâce à Subway®, un VOYAGE à ATHENES, en août 2004, pour aller encourager Caroline Brunet ou un des 5 forfaits VIP pour assister au Gala Les OLIVIER.POUR PARTICIPER : Choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes.Remplissez le bulletin de participation disponible dans LE SOLEIL, dès le mardi 20 janvier, les 21 et 22 janvier et par la suite tous les samedis, lundis et jeudis du 24 janvier au 14 février 2004.Déposez le bulletin dans la boîte prévue à cet effet dans tous les SUBWAY' participants.COUPON DE PARTICIPATION ?\tJean-Michel Anctil ?\tLise Dion ?\tLouis-José Houde ?\tMario Jean ?\tMartin Matte Nom Prénom Adresse/appartemenf Ville J L Code postal Téléphone résidence 1 L Téléphone travail a^a-iQ- Question d'aptitude Vous pouvez également faire parvenir le coupon à CONCCXJRS GALA LES OLIVIER a/s Beaudry Chartwnneau.CA C P 295, Succ.St-Martin.Laval (QC) H7V 3P5.Le gagnant du voyage sera dévoilé lors du Gala Les OLIVIER le 29 février 2004.Les fac-similés ne sont pas acceptés Réservé aux 18 ans et plus Aucun achat requis Réglements du concours disponibles dans tous les SUBWAY* participants Date limite de participation : le samedi 14 février 2004 à 17 h LE SOLEIL énergie nommer que eelles-ta.Père de famille (deux enfants), marié à la chanteuse française Béatrice Bonifassi (que l\u2019on retrouve aussi sur la trame des Triptettes-.elle interprète entre autres la version préliminaire de la chanson-thème), le musicien montréalais a dû prendre ses responsabilités en gagnant son pain avec la pub.La musique de Ceci u 'est pas de Denis N'ille-neuve, créée pour le .Mouvement Desjardins, était de lui.Son vrai break.Charest l\u2019a obtenu avec Les Triptettes (te Betteritte.dont la résultante musicale s\u2019avère une mixture vivifiante de swing manouche, de jazz pour série noire, de bel canto italiano, de rock\u2019a\u2019billy et de bruitisme ludique, non .sans rappeler les bricolages des meilleurs compositeurs de dessins animés \u2014 Raymond Scott, Cari Stallings, etc.Le guitariste recevra bientôt le Los .Angeles Critics .Award de la musique de film de l\u2019année, la trame vient aussi d\u2019être mise en nomination aux Victoires de la musique.Rien de moins.« Le projet des Triptettes.pense le guitariste, m\u2019a aidé à me révéler musicalement.Je ne suis pas un musicien capable de mener une carrière dans un genre précis, j\u2019aime toucher à tout et c\u2019est pour ça que la musique de film me va bien.» Couverture d\u2019esprit de son employeur a certes aidé à l\u2019éclosion de cette superbe trame musicale.«Sylvain avait tripé sur Stomp, le spectacle de Broadway où la musique est créée à partir des objets de la vie quotidienne.Il m\u2019avait ainsi passé cette commande: la musique devait être créée avec des aspirateurs, gi-illes de frigo et roues de bicyclette.J\u2019ai poussé beaucoup plus loin son idée.Par exemple, j\u2019ai créé avec l\u2019aspirateur un genre d\u2019instrument à vent ! -J\u2019ai échantillonné plusieurs sons bruts, je les ai organisés, j\u2019ai ainsi créé des motifs superposés à des musiques plus \u201cnorma-ies\u201d.Chacune de mes propositions les plus personnelles a toujours été bien accueillie par Sylvain.» Et le jazz façon Django Reinhardt, si présent dans cette musique?«C\u2019est tellement parfait, tellement beau, ce fut pour moi une grande inspiration.Mais je suis loin d\u2019être un spécialiste du genre; j\u2019ai utilisé une vieille guitare ITarmony en contreplaqué qu\u2019on vendait chez Eaton dans les années .ôO, le son peut res.sembler un peu aux fameuses .Maccaferri/Selmer du jazz manouche.Vu que je n\u2019avais pas les moyens de m\u2019en procurer une, j\u2019ai dû composer les pièces avec cette vieille guitare.« Thomas Dutronc, qui a participé à la version finale du thème principal (Betteritte rendez-vous, interprétée par .Mathieu Chedid alias .M) joue d\u2019ailleurs avec la guitare de son père, une Selmer 1940.Un bijou ! Lorsque .M a enregistré la chan.son à Paris, j\u2019ai fait la pompe (guitare lylhmique dans le swing manouche) et Thomas Dutronc a fait le reste.C\u2019est lui, le connaisseur de Django, en fait.» La musique des Triptettes a été enregistrée à .Montréal, sauf la version finale de la chanson du film dont la maquette initiale met en vedette sa bien-aimée Betty.Une tribu entière de musiciens locaux a participé à l\u2019exercice.entre autres les batteurs François Chauvette el .Jim Doxas, les bassistes Ron Séguin, Normand (îuil-beault et Phraser Holland, l\u2019accordéoniste .Marin .N'asturica.le saxophoniste Chet IToxas et même .-Vngelo Finaldi qui a écrit les rimes du Barbier « Cie-co Cieco».UNE BANDE REVISITÉE «Ce que j\u2019ai fait avec la musique des Triptettes pour la version disque, explique Benoît Charest, ce n\u2019était pas une suite de 72 coupes de plus ou moins 90 secondes.,J\u2019ai fait un peu de copier coller à certains endroits, mais j\u2019ai aussi créé de nouveaux arrangements à partir de la musique du film.Je voulais, en fait que la musique soit indépendante du film, que l\u2019on puisse vraiment l\u2019écouter à la maison.Cela ne se fait pas souvent car les producteurs de disques croient généralement que les soundtracks ne vendent pas assez.Là.en tout cas.près de 20 000 exemplaires ont déjà trouvé preneur.» .\\vant de s\u2019attaquer à la musique du prochain film de Sylvain Chomet.Benoît Charest travaille à .Montréal, notamment avec les frères Doxas.Vu programme?«Certains éléments de musique électronique, dissonances, textures, sons acoustiques, quelque chose de très organique.» Le compositeur s\u2019affaire également à un autre projet de fou dont l\u2019objet sera d\u2019illus-trt'r une poursuite automobile.La pédale dans Je tapis, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse aire. Le mardi 2U janvier 2004 Des aquarelles rares à LE SOLEIL Les In rdsiotts en nomination aux «Osears britanniques» ¦ l.ONUKLS\u2014 l.v film quvhmtis Us Innisions /Hirtkin s a ino ri'tvmi liaiis doux oatOfjDrii'h.liivr oii \\ ui* dvs Uri-li>h Avadi'im Film Awards.l\\>qui\\a-li'iil dos Osoars ou (iraiulo-Mrota^iuv qui soroiit di'oonu's 1»' là ft\u2018\\ritT pro-ohaiii 1.0 ^Tand nuooôs do l'oins \\r-oand l'si d aliord on lioo dans la oalo-H'irii' du soonarin ori>;inal.pour U^jutd lo roalisatour a\\ail romp*»rlo lo pn*-mior prix a c anno^ lUi mai 20ti;i l.o film ost aussi linalisio iHuir lo moillour film on lan^ruo autro quo raiifjlais.où il affrimto noiammoni los films français Li's rriftlfttfs ifr iii lli\u2019rillr ol Kti'i' im Aroir.Sans jn'ando surpriso.Caltt Mountain, la frosqui' sur la >niorro do Soot'ssion d Anihcinx Min>;1iolla.lU l.i Si ij/m urdi's aniu'ints Lr n tourdu H à nà Mint arrivos on idlt* dos nomina-lions ('(//(/ .Mountain ost finalisto dans 1,1 oalt'^iirios.dont oi'lh's du imùlUmr film, du moillour aoiour (umr .ludo l.aw ol du nu'ilU'ur sivnnd iVilo 0»-minm [Huir lù nt'o /.ollwojit>r Fn ro\\ an-olu\u2018.l'aoirioo prinoipalo \\u olo Kidman ost alisont(> ilt's ntiminatioiis.oontrai-romont a l ma riiurman pour A////>\u2019/// lo/ / 1 fdorniorvnloi do la irilopiodu .^l ij/nt'ur (h s annoauj' inaire (Le.s Dirasions barbares, .Mambo Italiano, L'()(li/,ssée üAHee TreniblaiDVwnt do déposer son plan à Téléfilm Canada.S'il ost accepté, l\u2019équipe compte tourner dès cette année afin de présenter lo long métrage au public à l'été 2()()ri.11 s'agira d'une toute nouvelle version de cotte histoire d'enfant battue qui avait fait frémir le Québec des années .\"id.Luc Dionne \\1ent de signer le scénario du film.I/o-niea la mitraille, réalisé par Pierre Houle.Il travaille également à l\u2019écriture d'une série télévisée, une adaptation d\u2019un roman de Jean-Jacques Pelletier.{La Pres.'ie) De l\u2019argent neuf pour le cinéma d\u2019auteur ¦\tMO.NTRF.AL \u2014 Téléfilm Canada a trouvé 4 millions S supplémentaires pour injecter dans son volet sélectif qui finance les longs métrages tournés en français au pays.Les fonctionnai- res do l\u2019organismo ont dû fairo dos ajustomonts d'urgenco parco quo la popularité dos films québécois los forçait à consacror uno largo part do leurs ressources aux producteurs ayant fait dos films qui ont récolté do bonnes rooottos aux guichets, laissant dos miettes pour les autres.Fne situation qui commençait à fairo grincor des dents.Ce qu'on appelle los onvo-loppos à la performaneo, dos sommes d\u2019argent versées diroctomont à dos boîtes qui ont produit dos films à succès, allait accaparer 7r)\"o dos IT) millions S pour lo financomont dos films tournés en français.Ce qui laissait un maigre 2.')% pour tous les autres projets de films, réléfilm ira donc chercher 4 millions S directement dans ses revenus pour les ajouter au volet sélectif, le programme où los films financés sont choisis d\u2019après los qualités du projet déposé et non parce que les films passés du producteur ont récolté beaucoup d\u2019argent aux guichets des cinémas.{La Pre,'>.se) Frances McDormand présidera le jury de la Berlinale ¦ HFRLL\\ \u2014 L'actrice américaine Frances McDormand, récipiendaire d\u2019un Oscar, présidera le jury du prochain Festival international du film de Berlin.Ce jury sera entre autres chargé de déeerner l'Ours d\u2019or au meilleur film en compétition.La remise des prix aura lieu le 14 février.Les autres membres du jurv\u2019 seront l\u2019Éthiopienne .Maji-da .Abdi, l\u2019Italienne Valeria Bruni Tedeschi, l\u2019Iranienne Samira .Makh-malbaf, l\u2019.Allemand Peter Rommel, l\u2019Italien Oabriele Salvatores et l\u2019.Vmé-ricain Dan Talbot.(IT) PROFITEZ DES JOURS 0^ NOS PLUS BAS PRIX DE L'ANNEE J/ SUR UNE FOULE DE PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUE\t^ LOT N°1 UAUT-PARLCURS AMPLIFICATEURS fGALIZATEURS BOÎTES DE SUB LOT N°Z RÉCEPTEURS PROLOGIC LECTEURS DVD MEUBLES AUDIO UAUT-PARLEURS LOT N°3 TÉLÉPHONES PL RABAIS LOT BASES POUR TV 2 840, Bouvier, Québec laOMae^l627-0840 \u2022fKMoiitncI .1\t Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Vous serez sensible et un peu nerveux Votre thème indique que vous resterez fidèle à vos amitiés mais que vous supporterez mal les critiques même constructives et ceci bien à tort Votre vie sentimentale sera heureuse et detendue Vous éprouverez toutefois le besoin de taire des conquêtes mais vous ne chercherez pas vraiment à exploiter la situation Cancer: du 22 juin au 22 juillet Ne laissez pas votre humeur s'assombrir et voyez à conserver vos amis Une chance sur le plan pécuniaire se prepare pour vous mais elle n'est pas encore évidente En amour, un dialogue amusant et intéressant, mais vous ne vous sentirez pas très à l'aise ayant l'impression que le sentiment que vous inspirez esl tiède, que la personne qui vous intéresse se détache de vous Lion: du 23 juillet au 23 août Il y a dissonance des planètes II serait donc souhaitable d'attendre si vous avez une decision à prendre Si vous craignez pour votre ligne, surveillez-vous en ce moment Sur le plan sentimental et amical, ne vous laissez pas marcher sur les pieds, mais ne prenez pas la mouche pour des insignifiances Ne commettez pas d'imprudence car vos réflexes ne seront pas excellents Vierge: du 24 août au 22 septembre À la maison, on vous reprochera un manque de générosité et vous aurez une conversation sérieuse Ne compliquez pas à plaisir la vie de vos proches, oubliez un peu votre 'moi' Faites des cwKessions même si elles sont pénibles à votre orgueil Côté du cœur, il ne faudrait pas considérer à la légère une proposition que vous fera une personne très loyale Balance: du 23 septembre au 23 octobre Plus que jamais, le sommeil sera votre meilleur remède Dormez et évitez les abus alimentaires Les difficultés familiales s'aplaniront et ceci sans complications, tout doucement Ne vous engagez pas dans des dépenses extravagantes Côté du cœur, vous vous entendrez bien avec un être imaqinatit qui vous aime, il vous apportera de la fantaisie et de la gaiete dans votre vie Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Journée où vous vous sentirez en harmonie avec vous-même et les gens (jui vous sont importants Ce serait le moment idéal pour régler un vieux différend avec un parent Vous serez sans rancune et prêt à aller au fond des choses Au travail, vous ressentirez l'envie d'être confronté à de nouveaux défis Une sortie avec l'être aimé finirait merveilleusement bien la lournée Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Vous recevrez un coup de téléphone ou une lettre qui modifiera agréablement votre journée Ce message inattendu vous réjouira et vous aidera à retrouver cette confiance en soi que vous aviez plus ou moins perdue ces derniers temps Évitez toutefois les excès d'alcool qui pourraient vous faire commettre des actes que vous pourriez regretter amèrement Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Les personnes nées sous ce signe sentiront le besoin de tout remettre en question aujourd'hui Toutes les insatisfactions et frustrations resseifhes ces dernières semaines risquent de remonter à la surface Que ce soit au niveau de votre travail ou bien de vos amours, les gens que vous fréquenterez risquent de passer un mauvais moment Verseau: du 21 janvier au 19 février L'éloge de la fuite pourrait fort bien être votre leitmotiv aujourd'hui En effet, tout vous semble ennuyeux, routinier, ardu et vous ne rêvez que d'évasion afin d'échapper ce à quoi vous devez faire face.Il pourrait être judicieux de prendre une journée de congé pour vous retrouver dans un endroit inhabituel Vous retrouveriez ainsi un certain calme et verriez la vie sous un angle nouveau Poissons: du 20 lévrier au 20 mars Certains natifs de ce signe seront confrontés au désir de quitter leur emploi Malheureusement, ils réaliseront bien vite que l'argent ne pousse pas dans les arbres et devront repousser à plus tard ce souhait Au plan sentimental, même si vous n'êtes pas dupe des défauts de la personne aimée, vous ressentirez beaucoup d'amour pour elle et serez réjoui de la rejoindre , Le mardi 20 janvier 2004 LE SOLEIL H DIVERTISSEMENTS La sfit\tlavlt qata laaaadiiitnil.cai CcWlod^Te S^ji2A\\ûrO[jUL cuML mod rmgûIWSd ôwaOMvt sJDonSU d\u2019uow da/AXL ie Sud?7T~ kGl J'ai J2a mfljDtfi.Q^-Jid ^v\\t -fakUd BAI vaCdAM^.fit c^\u2019iîû- on't bami ie chau^^^! \"^fvT AJOÎniL eoLL -Gût XQUeiTievCt: Q| cifî\ti s *\tJ'Ai APPRIS QU\u2019IL Y A i\taRTAlNES BLAGUES A NE 1\tPAS FAIRE EN AVION E\ti\tPLUS TÔT PANS la JOURNÉE \t\t3 ^\t^\t~\tA \u2022 - ! SALUT, J'Al UNI POMPt' j .dArflcld\t\t \t1 JE CROIS QUE MES ORTEILS SONT \\ JALOUX PU POUVOIR PE MES POIGTS 1 QUI PEUVENT INPIQUER PES TRUCS (\t120 i\t( NOTE A MOI-MÊAAE ÜSSER ) ( PE MARCHER AUTOUR PtX LA MAlSOhP^^y^ a 40~ 1 il\t\t \u2014.\u20141\u2014:\t\t^5u)»ulcnf-ffC- \ti\u2014\t \u2014T-\tT\t\\\u2014T\"\t\u2014 PE CAFÉ' CHOCOLAT\u2019 ¦ ANlllE\u2019 CARAMa\u2019 -V'N GWf \"^LRAMT,0()h t)' ./TC MARNiER\u2019 MUSCAPE\u2019 AMARETTO\u2019 .h r / AVEZ-VOUS y ( PU SlAAPlE CAFÉ ) ( AU CAFÉ\u2019 r- îv'.v f 170 S-''^ (Mt MOT MYSTERE AXEL CARLOS CLARA DENISE DIANE DIDIER DONALD DYLAN EDGAR EDMA GLENN HENRIEHE HILDA EDWIGE ELLA EMMA ERICH ERNESTINE\tHUBERT ERWIN ESTELLE\tIRIS ESTHER\tISAAC EUDES\tISABEAU FREDDY GILLES JEAN JUDE LESLIE LINE LOLA LYDIA NADIA NADINE NANCY NELLY NESTOR NINON ODEHE ODILE ONDINE OSCAR QUENTIN RENALD RUDY SABINE SARA SERGE SOLANGE SONIA SUZON TANIA TEDDY YOURI YVAN YVON PRENOMS-Un mot de 9 lettres Ro 20 janvier 2004 7\tLéger - Dose de radiations.8\tMatière rocheuse et dure - Tient une maison.9\tFatal.10\tService créé en 1943 - A cet endroit - Francium.11\tPour désigner des personnes -Anaconda.12\tDétérioré par le temps - Se jette dans la Seine.www.hanneQuart.com No 497 I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 e 9 10 11 12 OH \t\t1\tR E\t\tL\tA R\t1\tE\tS 1\tH\tE\t G\tA\t\tA E\tG\tr\tL \t1\tN\t0 A\tN\tT\tE N\tE\tE\tS S\tF\tM\tE\tS\tT\tE\tL\tL\tE\tA\tT\tE\tE\tD 0\tR\tE\tN\tA\tL\tD\t1\tE\tS\tR\tY\tN\tS\tR L\tE\tN\t1\tT\tS\tE\tN\tR\tE\tD\t0\tA\t1\t0 R\tD\tA\tB\tL\t1\t1\tE\tB\tD\tZ\tR\t1\tN\tT A\tD\tM\tA\tL\tW\tE\tU\tE\tU\tA\tM\tD\tE\tS C\tY\tM\tS\tR\tE\tH\tT\tS\tE\tG\t1\tW\tD\tE E\tA\tE\tE\tT\tT\tE\tD\t0\tE\tN\t0\tN\t1\tN D\tL\tA\tN\t0\tD\t1\t1\tN\tE\tR\tE\tA\tA\t1 U\tA\tL\tS\tG\tD\tS\tA\t1\tA\tL\tG\tX\tN\tT J\tR\tC\tA\t1\t0\tA\t1\tA\tL\tL\tJ\tE\tA\tN 1\tA\tR\tE\tL\tD\tB\tD\tY\tE\tY\tY\tL\tA\tE R\tL\tR\tA\tL\t1\tE\tA\tN\t0\tV\tD\tD\tR\tU 1\tC\tN\t0\tE\tL\tA\tN\tU\tA\t0\t1\t1\tU\t0 S\tG\tL\tE\tS\tE\tU\tR\tN\tA\tN\tC\tY\tA\tR E\tA\tE\tT\tT\tE\t1\tR\tN\tE\tH\t1\tL\tD\tA Solution du domior problème ; HERITIERE 20 )*flvltr 2004\t, NoS7» B 8 LE SOLEIL Le mardi 20 janvier 2004 T/ Popeye, 75 ans et toujours vert .JÉRÔME Rivet Ayeuce Francr-t'rt'sse ¦ \\\\\u2019.\\>SHI.\\(JT(JN \u2014 Avec ses biscolos tatoués, son chapeau de marin et son lantîatje coloré, f^jpeye est depuis 75 ans le modèle de tous les petits fîar^\u2018ons qui v(*ulent devenir «l\u2019plus fort des forts» en se forçant à avaler des épinards.REUTERS C\u2019est un Popeye en chair et en os qui était invité à la cérémonie d'illumination de l\u2019Empire State Building, vendredi.Popeye le marin a débarqué le t7 janvier 1929.11 apparail, eomme un personnage de st*eond plan, pour museler une série de « cartoons » dessinée par Klzie Sefîar dans VEveuiny Journal, un quotidien de New York.« Êtes-vous un marin?» lui demande Castor, l\u2019un des héros de la série.« Tu pensais que j\u2019étais un eowboy?», réplique Popeye, {¦[of^uenard.La léfïende était née.Kt Popeye, le râleur au bon cœur, devait rapidement ravir la vedette aux autres personnages, en laissant toutefois une plaee de choix à l\u2019unique ()live()> l.sa fiancée filiforme.Pour consener son cœur, il est prêt à toutes les bagarres contre son éternel rival, Brutus, caricature du « méchant » bête et hirsute.Les deux amoureux évoluent au milieu d\u2019individus hauts en eouleurs qui donnent un parfum fantaisiste unique à leurs aventures: Popa, le père de Popeye, le Pilou-Pilou, doté de pouvoirs magiques, ou encore dont ran l'affamé qui secoue la tête pour dire « oui » ou « non ».La popularité de cette série loufoque pousse le cinéma d\u2019animation, alors balbutiant, à s\u2019emparer du marin au pantalon bouffant, la pipe collée au bc*e.Les aventures Ae Popeye le niarifi sortent en I9:i:{ dans le cadre d\u2019une série dont la vedette est Betty Boop.Le succès est immédiat et Popeye poursuivra davantage sa carrière sur les écrans que dans les pages des journaux.« Kn 1998, Popeye avait remplacé Mickey Mouse comme le personnage animé le plus populaire en .Amérique ».affirme Mai\u2019k Langt>r dans la re\\'ue spécialisée .4 ni uiatiou World Maya zi ne.Celte popularité, IMpeye la doit beaucoup aux épinards, qu\u2019il ingurgite à pleine boîte pour être « l\u2019plus fort des forts », comme le pnK\u2019lame la célèbre chanson de la .série.Mais si les épinards peye, le contraire est encore plus \\Tai.Il a offert au célèbre légume « plein de fer » un slogan plus efficace qu\u2019aucune campagne de publicité: « .Mange les épinards si tu veux devenir fort c-omme lAipeye ! ».Les producteurs américains d\u2019épinards en sont très reconnais.sants à 1\\>-peye.La \\ille texane de Ciy stal City, qui se proclame « capitale des épinards », lui a dressé une statue dès 1937 en le créditant d\u2019une augmentation de 30 S de leur consommation aux États-Unis.L ne autre statue a été érigée à Chester (Illinois), autre « capitale des épinards », et \\ille natale d\u2019Êlzie Segar.Elle accueille aujourd\u2019hui le fan club officiel de Popeye qui se réunira l\u2019été prochain pour fêter son 7.5 anniversaire.En attendant, la fête de Popeye a été célébrée par le plus célèbre gratte-ciel des Étal.s-Unis, l\u2019Empire State Building à .New A\u2019ork, dont le sommet a été éclairé de couleur vert épinard durant trois nuits, de vendredi à dimanche.f * I f «.' :L' 'K'- w J ' Vjr, _ TT?J \u2018f C\u2019EST COMME UNE SOUFFLEUSE.EN PLUS RAPIDE.hO À lA LOCATION PREMIÈRE MENSUALITÉ f1$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU CRÉDIT À L\u2019ACHAT ÉQUIVALANT À UNE MENSUALITÉ DE LOCATION\u2019 SUR TOUS LES CAMIONS 2004 EN STOCK^ ' STsj;'- Highlander 1/6 4RM 439* par mois/location 48 mois* ^\tTransport et préparation inclus Comptant de 5051$ Option 0$ comptant également disponible à la location A partir de 36900$ ÉQUIPEMENT DE SÉRIE HIGHLANDER V6 4RM 2004 ; \u2022\tMoteur V6 de 230 ch, WT-i.24 soupapes \u2022\tVéhicule à émissions ultra-faibles (ULEV) \u2022\tConsommation : 12.7/9,0 L/100 km ville/route** \u2022\tQuatre roues motrices, transmission automatique \u2022\tFreins à disque aux quatre roues avec système ABS \u2022\tRépartiteur électronique de force de freinage et assistance au freinage \u2022\tSystème audio 6 haut-parleurs avec lecteur CD \u2022\tClimatiseur \u2022\tSystème d'accueil sans clé \u2022\tImmobilisateur de moteur \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tPorte-bagages de toit Votre louvella Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d\u2019essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs Votre concessionnaire www.toyota.ca CAMION TOYOTA M coup de coar sans fin Programmes de location au détail et de tmancement i l'achat de Toyota Canada mr Sur approbation de credit par *ovota Servres Fmanc ers.t Ottres première mensualité ou crédit i l\u2019achat applicables sur les camions Toyota 20oa léRunne'.Highlander.RAV4.Sequoia, Sienna.Tacoma et Tundra) neufs en stock \u2022 .'ffre de location au détail valable sut les modèles H ghiande» 2004 (HP21AP AA) neuts en stock Première mensua' té de 0 S sur les camions Toyota 2004 neufs en stock, pour des termes de location de 48 rrrois Dans l'éventualité qu'un chent désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé AusS' offre de 0 S dépôt de sécurité sur les camions Toyota 2004 neufs en stock é la location Franchise annuelle de 24 OOC km Frais de 15 « (H'ghiander 2004) du kiioméfreeicédentaire Immatriculation, assurances et taxes en sus ** Crédit i l'achat équivalant é une mensualité de location basée sur un terme de 48 mois, applicable au financement é l\u2019asnat des camions Toyota 2004 neuts en stock L'immatriculation, les has de transport, la préparation, l\u2019enregistrement (y compris RDPRM).les frais d'administration, l\u2019assurance et les taxes sont en sus \u2022 PDSF pour les modèles Highlander 2004 (HP21AP AAi neufs en stock , immatriculation, les hais de transport, la préparation, l\u2019enregist'ément (y compris RDPRM).les hais d'adminishation.l'assurance et les taxes sont en sus ** Cotes de consommatioir (ville/route) basées sur^'année-modéle 2004 pour uné transmission automatique pour le moteur indiqué Le cr y^sionna're oeut vendre à prix itroindre F>hoto à tit'e indicatif é\" iiement Les offres se terminent le 2 février 2004 Oétÿ's cheJ votre concessionnaire Toyota parfÿoant\t1 "]