Le soleil, 12 janvier 1994, Cahier C

[" f\tSPECTACLES LES ANNONCES CLASSEES LES DECES LES INFORMATION GENERALES Quebec, Le Soleil, mercredi 12 janvier 199< Ia's (oniftter^ onts s ojustent oux besoins des con sont moteurs Les ventes au détail sont en progression gi HMKi \u2014 \\,,r.(k-ux ;uiiut\u2018s d,- ,,;un .w, 1.\u2018 r\u201en,nuT( e au eu- ail rr|,r, n.| vh- ,Lu.-.la n\u2018«u,n.aavsi l)u>n quf ,lan.s IVuM-mblr .lu O < H-< cl ilu p.,>s.L aiiiuv l\u2018l\u2018i;{ a etc Imuuu* nuiLs ou est d uii ojitiiULsui.i.ru.lcni, ja.ur l avcnir.Ainsi, .kn-nibic n a j.ils cto I.' M\u2018ul lion iiioi.s |)ui.s.s,.|,,n le.s tyjK's de commerces.par DAMIEN GAGNON lE soif!.Il ne faudrait pa.s ?onclure de cette bonne pt*rforniance que les con-.vimmateurs ont repris confiance dans I économie, la situation economique ayant ete aussi difficile en 199.1 qu en 1992, e.stiment la vinjîtaine de commerçants que I.F SOl.KlI.a interroges.1 ouverture des commerces le dimanche, une mise en marche plus dynamique et la sages.se des marchands qui se sont ajustes aux besoins des con.sommateurs, en sont, ,selon eux.les pnneipaux ingredients, Cette augmentation des ventes, nous l\u2019avons chèrement gagnee, affirme l,auner Co.s.sette du magasin l,a Baie des (ialerics de la Capitale.?La confiance des consommateurs est réduite.I-e Conseil québécois du commerce de detail évaluait, en janvier dernier, a 2 l\u2019augmentation des ventes du commerce de detail.Des données obtenues de Statistiques Camada confirment egalement que le commerce .se porte mieux qu\u2019il y a deux ans.De juin a septembre 1993, pour l\u2019ensemble des commerces au Canada, l\u2019augmentation des ventes a été de 5,1 % par rapport a la même période.l\u2019annee precedente.Au Quebec, pour le troisième tnmes-tre de 1993 (juillet, août et .septembre ).les ventes ont etc de H.H \"n supérieures a celles de l\u2019an passe, pendant la même période Une annee record Canadian Tire de Ville de Va-nier a connu une annee record avec une augmentation de ses ventes de 10 \u201co que son gerant, .lohn O Neil.attribue en partie a l\u2019ouverture des commerces le dimanche.Il note que.contrairement a ce que l\u2019on pouvait pen.ser, la clientele du dimanche ne vient pas réduire celle des jours de semaine.F\u2019our l\u2019ensemble du (.juebec, Canadian I ire prévoit une hau.sse de 8 %.Klle est de 2 % plus elevee a Ville de Vanier en raison, .souligne M.O\u2019Neil, des modifeations qui ont ete apjxirtees au magasin et de l\u2019accent qui a ete mis sur de nouvelles lignes de produits.Richard l,atulipe, proprietaire de J.-B l,atulipe.fait remarquer que la clientele du dimanche provient en bonne partie de l\u2019exte-rieur de la région.Il affirme que.n\u2019eut ete l\u2019ouverture des maga.sm.s le dimanche, les ventes de .on commerce n\u2019auraient pas gnmp«\u2018 de 10 ¦ en 1993.File aurait etc d\u2019ensiron 2 .Pierre Leveillee, directeur general de l\u2019As-sociation des marchands de Place Laurier, parle d une augmentation moyenne de 3 en décembre et de 4 .pour l\u2019ensemble de l\u2019annee pour les 325 magasins du centre commercial Il a fallu, dit M l,eveillee, s\u2019ajuster aux nouvelles tendances des consommateurs qui donnent des cadeaux pratiques.l,es gens sont plus conscients de ce qu\u2019ils achètent.Ils sont prudents.Ils vont, viennent, examinent, vérifient et interrogent, declare Uu-ner Cossette du magasin U Baie des Galeries de la t 'apitale.Sans pouvoir fournir de chiffres, il soutient que 1993 a ete une annee de beaucoup supérieure a 1992, pour les trois magasins l.a Baie de la region de Quebec.Ameublement l\u2019anguay a egalement hausse son chiffre de vente de plus de 10\"., en 1993.Mais, selon Jacques Tanguay, il faut éviter de conclure que la vente de meubles et d\u2019appareils ménagers dans la region a augmente d\u2019autant.A son avis, la bonne performance de son entre-pri.se vient du fait qu elle a accapare une plus grande part du marche {2 f^'ouverture du dimanche attire d'autres clients.The/.Sears, on évalué de 3 a 5 \"'O 1 augmentation des ventes en décembre et a environ 4 \"'b pour l\u2019ensemble de l\u2019annee.Pour Claude .Sénéchal, directeur general de Sears Quebec, il y a deux facteurs qui justifient cette remonter une repose de confiance des consommateurs et la disparition d\u2019un certain nombre de commerces.De tous les magasins Sears au (.Quebec, c\u2019est celui de | Place Heur de l.ys qui a vendu le J plus de produits cosmétiques, af- i firme son gerant M Andre 2 Bouchard.La confiance réduite des con sommateurs au sujet de la reprise economique les incite a m vestir de façon plus conservatrice et sage dans l\u2019achat de biens durables ¦¦ tels les meubles Ainsi, les ventes d Ameublement Tanguay (photo ci-dessous) ont augmente de plus de 10 O.en 1993 L entreprise s accapare ainsi une plus grande part du marche, de ce secteur, dans la region Par ailleurs les Québécois sem blent consacrer un peu plus de leur budget de loisirs a l'achat de livres et de disques Chez Musique d Auteuil (photo de gauche) il =\u20180 est résulté un plus qran 1 achalandaqe Livres et disques Ix; livre et le disque ont egalement connu une bonne annee bien que le.s ventes aient fléchi a la fin de décembre en raison du temps froid.Mme Claire Paillon de la l ibrairie Pantoute souligne que juillet, août et septembre ont ete de très bons mois par le fait de la presence des touristes.La proprietaire de la Boutique du Livre, Rolande Lessard, parle d\u2019une annee un peu meilleure.Chez Musique D\u2019Auteuil, les ventes ont grimpe de 12%, signale Gaétan Cliche, et chez Musique Garnier.Denis Huot parle d\u2019un plafonnement apres dix bonnes années.I/'S Québécois se .sont egalement offert des petites douceurs.Coproprietaire de la chocolaterie fine Mont-Cervin de Sainte-Foy.Patrick Vincent attribue l\u2019augmentation sensible des ventes, particulièrement en décembre, au fait que les gens .sont mieux disposes a se payer des petites eâte- nes et aussi au déménagement de son commerce dans un endroit plus stratégique.Quant a la Société des alcools, les ventes ont continue a dégringoler.Une bais.se de 2.5 \"o en décembre et de 3,2 \u2018pour l\u2019ensemble de l\u2019annee.Cette baisse résulté a la fois des difficultés economi- ques et des nouvelles habitudes des consommateurs plus .soucieux de leur santé et de la sécurité, explique .Jean ( houzenoux.adjoint aux relation'- publiques de la SAQ Autre texte en page C-2 PjA^_D^E T P S* ! \u2022 P A S DE T V Q GRANjiq/ENTE \"i il e - ainmiee; y9?®^\u2019A'\u2019^ENDp)Z, ELLE EST,ENFIN ARRIVÉE ! i.-V: '\t¦' SUR TOUTES LES PpüRRüRESr ^ PELISSES ET AGNEÂÎDC RETOURNÉS r,.! \u2018.V ¦ \u2018 OÜVEHTLE DIMANCHE DE 12 H À17H [2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC ACHAT I rtACÏ rHAMST PUCK CAUTIER, PUCK JACatTOCARTIKIl, PUCK JKAN LKSAOK1 t.ÿ:'POUR HOMMES ET DAMES \u2022\t\u2019 .'-fi\t¦ \u2022- /l\u2019ONAPPLICAAUMfHLCSVCTmvSANfÉRIEimEt.VOtKOETAlLSEVIlAOASIN \u2022 ' ¦\u2019 'V, \u2022\t->¦\t* y'.\t.i Kl\\ .,/>* T^MAIL CENTRE-VILLE, OOÉBEfc 625-4841 ¦ C*2 - LA CONSOMMATION Sous l\u2019arbre de Noël, la simple paire de bas a remplacé la robe de cocktail Ql ÉHh( \u2014 üi r»*c«*sMoti a mcHlifie starsihlemciU lt\u2018s habitudes d achat des consommateurs, ('«\u2018s denuers recherchent maintenant des vêtements durables, pratiques, confortables et ipie l\u2019on |M-ut porter en plusieurs oicasions.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL L\u2019achat de vêtements uniquement par impulsion.ou pour se faire valoir est donc de plus en plus rare.La femme préfère un vêtement à prix modique qu\u2019elle pourra porter a plusieurs occasions à la robe de cocktail a 400 $, fait remarquer Pierre Leveillee, directeur gênerai de r.Association des marchands de Place Laurier, Il en va de même Cette semaine au SUPERMARCHÉ V oici certains des sp^-wu* des princijiaux supennarchés d alimentation du Québec pendant la [lériode du 10 au 10 janvier.Les prix sont indiipies au kilo, à la livre entre parentheses, sauf {)our les produits pré-emballés Heritage SdUcisM!» pun- et boeul Côtelettes de lon^e de porc enibdildge duo Cubes de boeul d rugout Bilteck de tournedos int.de ronde Brocoli gr 14 Laitue romaine ou en feuilles gr 24 Carottes, sdc 5 Ibs 2.18 10,99 1 4,17 ( 1,89 ) 8,55 I 2,97 I 7,91 3,59 1 1.48 0,88 1,58 Provigo Bifteck de ronde tranche entiere4,39 t 1,99 ) Boeuf a ragoût désossé\t5,93 ( 2,69 ( Paleron de veau de lait.8,36 ( 3i79 ) Saumon rose entier surgele .3,10 ( li41 | Pamplemousses blancs ou roses gr 485/0 99 Chou-fleur gr 12.i 00 Celeri gr 24 .i L\u2019Intermarché Côtelettes de porc emballage trio.4,28 (1,94) Boeul hdche mi-maigre.3,84 ( 1,74 ) Saucisses pore et boeuf\t2,51 | 1,14 ) Filet de sebaste frais.8 69 j 3,94 ) Bananes Chiquita.1,19 ( o]54 | Oranges de Flonde, 5 Ibs.2 84 Raisin rouges Flame\t5,82 ( 2,64 ) Maxi Poitrines de poulet avec dos 4,34 ( 1,97 ) Roti de longe de porc.3,95 ( 1,7g ) Bifteck sandwich ou attendri 8,80 ( 3!99 ) Fiiet de sebaste frais\t6,99 1 3.19 1 Cienientmt*s\t2.16 10.98 1 Laitue icebet>; gr 24\t0,98 Carottes 5 ibs\t\t1.58 IGA\t Poulet frais cat A\t2.40 ( 1,09 1 Epaule p.cnic de porc\t3.06 1 1,391 Saucisse porc et boeul surgeleeS.t» ( 1,39 1\t irdnche d épaulé d'agneau\t surgelee\t\t7,25 ( 3,29 ) Filet de sebaste surgèle.\t6,37 1 2,89 1 Bananes Turbana\t0,86 ( 0,39 1 Laitue romaine gr 24\t0.99 Céleri gr 24\t.\t1,69 Métro\t Cuisses de poulet avec dos\t2.18 10,99 1 Rosbif du roi exi de ronde\t8.80 ( 3.99 1 Longe de porc désossé\t bout des côtes ,\t4.39 1 1.99 1 Fiiet de sole surgele\t8,80 1 3,99 1 Raisin muge ou vert sans pepins3.73 I 1,69 )\t Laitue iceberg gr 24\t0,89 Clementines .\t2,18 (0.991 Champignons, chopine\t1,49 Super C\t Rôti de porc\t\t2.18 10,991 Boeul a ragoût désossé\t emballage familial\t\t5,71 12,59) Haut de cuisses de poulet avec dos\t emballage familial.\t1,74 (0,791 Boeuf hache mi maigre\t emballage lamilial\t\t3,73 ( 1,69 1 Clementines .\t1,74 (0,79 ) Kiwis gr 42\t5,0,99 Brocoli gr 14\t1,29 Bananes\t\t1.08 10.49 1 des souliers.On recherche une chaussure confortable et que l\u2019on pourra porter regulierement C'est en s\u2019ajustant a cette nouvelle façon de magasiner des consommateurs que les commerces ont réussi a augmenter leurs ventes en 1993, croit M Léveillée Il note qu\u2019au cours de la période des Fêtes qui vient de prendre fin.des gens ont acheté des vêtements aussi essentiels que des bas pour donner en cadeau, chose que l\u2019on voyait plutôt rarement il y a une dizaine d\u2019annees.« Il est certain, dit Claude Sénéchal, directeur general de Sears Québec, que les consommateurs sont plus conscients que jamais et en axant notre publicité sur des vêtements durables que l\u2019on peut porter tous les jours, nous avons attire l'attention des consommateurs.» D\u2019ailleurs, Sears, La Baie et J -B Latulipe et Place l,aurier notent une augmentation sensible dans la vente de vêtements pratiques pour hommes et pour femmes durant la pénode des fêtes alors que le haut de gamme est plutôt en déclin.Par exemple, durant la période de froid des derniers jours de décembre, on a vendu plus qu\u2019a l'accoutumee des sous-vêtements, des chandails et des mitaines 1-es consommateurs, dit Richard Latulipe, de J -B.l,atulipe.ont oublie la recession qui perdure.De toute façon, avec notre climat, ils ont besoin de s'habiller ajoute M Latulipe Dans les cosmétiques et les bijoux, il ne semble pas y avoir de recession.Les ventes sont meilleures d\u2019une annee a l\u2019autre.André Bouchard, gerant du magasin Sears de Place Fleur de Lys parle d\u2019une augmentation de dans la vente des bijoux.Dans l'électronique et les petits appareils ménagers les ventes ont également ete bonnes en décembre et durant l\u2019année.Quebec, Le Soleil, mercredi 12 janvier 1994 La pomme de terre, le légume parfait! \u2022V ,\t-W., \u2018 Les bieres prolifèrent au Quebec La Bock et la Brasal font partie de cette nouvelle cuvee de bieres creees pour repondre aux attentes plus grandes des gens Le grand boom de la bière PARIS (.\\P) \u2014 C\u2019c.st Parmentier qui l\u2019a écrit : « Le règne végétal n\u2019offre rien de phi.s utile, de plu.s .sain, de jihrs commode et de moins dispendieux >\u2022 que la pomme de terre.Sur le plan nutritionnel, la pomme de terre joue un rôle rééquilibrant grâce à ses apports en glucides complexes, en vitamines et en magnésium.Les apports en glucides complexes, ou amidons, peuvent contribuer au reéquilibrage de la ration alimentaire, aujourd\u2019hui NQiJS DEVONS LIQUIDER LES STOCKS Ouvert dim.de midià 17h m les soies & laines PURES Î^MKction A%^^ous I 11les TISSUS V décoration intérieure *y\u2018-UT0N \"es a coudre\t42^ Marchartdises diverses\t427 Marchandises en gros\t428 Marches aux puces\t429 Mariages receptions\t430 Médecines douces\t432 Noel\t433 Ordinateurs\t440 Outillage\t442 Photographie\t444 Rembourrage\t445 Sante-Esthetique\t447 Souffleuses-tondeuses\t446 Systèmes de son-television 449 Tableaux-encadrements\t450 T apis-carretages\t45?Transport demande\t454 Troc\t455 Ventes de garage\t456 Vetements Videos RECHERCHE LOISIRS 460 à 479 Articles de Sport\t461 Bicyclettes\t463 Camping\t465 Chasse peche\t467 Collectionneur\t468 Conditionnement physique 470 Jeux jouets\t472 Livres timbres monnaie\t474 Musique\t475 Planches a voile\t476 Vacances-voyages\t477 RECHERCHE\t479 EMPLOIS 480 à 489 Offres d emplois\t461 Placement etudiant\t403 Service a I emploi\t435 Services domestiques et gar 486 dene Services specialises\t48^ RECHERCHE emploi\t489 FINANCE 490 à 499 Argent a prêter Occasions d affaires Prêta hypothécaires RECHERCHE VEHICULES 500 à 579 I immeubles 099 à 349 CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN Autobus Autos a vendre Autos a louer 4x4 Avions Camions a vendre 503 505 516 522 523 525 A vendre maisons seules 100 à 149 f\\4 BEAUPORT VUE FLEUVfc.\t155 Bfe not 4 chompres 3 salles bo ns EGAN courtier enr 663-4403 Du P''Ot*'\u2019io.28*42.6 cnorrib'* ?solips bOi''s V&-»00S A60 0Î4 1 FAITES one oHro Tout b'^'Ou' tTe$_tûnctj^onnel_ A voir\u2019 fS^9|S6 SPLIT level.3 chombres plor.cners bois salon ospiroteur cen trol.goroqe, fout ver, Guv Proül* 646 9923, Nicole Morin court 16^847 7AV- VUE SPLENDIDE SUR LE FLEUVE ET L'ILE i Ou propriétaire, 10 pieces, 4 j chambres tover.oires ouve''tcs, superty» cuisine, entretien mim : mum Faut voir' 663 2746\tj A 92 W t bi -cKii' A bois iroof\tsaiirs boms, 87?'>41/ CAP\trfprt:- pu- .jnbt'-L-^ teur.\t3 cnomb\u2019\u2019-: a :«*¦¦ ge sou- sol firi o.vc\tp-.- \u2022 ne hor* terre .abono- i-, -propre f'.OluOtiOM mLtrtii tpoli 126Uüü S cu'-'.\"jmeie 3 \u2022'nom brtv O coucner, evoluotton muni tipo'o 91 SOÛ S Faite, vst\".' otf-.Jour 637 11^.soir ejs '.442 DÛ\u2019PROPPIO 29*41\t(nom br- î 2 SOHeS boms, 4 PO.f-'-verte, fonctionnelle, cour frrmo*'.quort-er fomiiioI ôSI 9963.87i 20M JUVElL 3 enambrt n-vi-nû .WSS mo's.pre-, qoit ecoie bus.du proprio 124 J0W 652 1614 il AUL>IJ5>\u2019'N :CttotH : ' rtorn b't ', ronstr-f T ' 682 \u2022\t\u2019 MONTCALM SAINT-JEAN- BAPTISTE 4 ne A VENDRE lUU CONDCMINfUMS A LIQUIDER Mont Stc Anne moison en rongt'c-, 2 cnamb'\u2019es.mezTonme, meubtfc.foye'\u2019 près hofel Val rt»'$ Si iq*.h4 000 $ FAITES OFFRE BERNARD DESGAGNES.687 321 1.RF MAX Haufe-Viii^coun>e'\u2019 A porftr 73 900 S S^e-Fov Ne cherche?plus Choi* de 3\u2019j et 4'}.avec qoroqe et oscenseur, en ?leremenf qicles -invtotion spe dale au* personnes ovec mobilité redüile).Pour mfo.653-1613.SÀUTEZ:,^jC;.SUR L'OCCASION LA VIE RÊVÉE À 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE 41/2 pièces *\t'\t, À PARTIR DE 49900$ A paru dans les ANNONCES CLASSEES du Soleil, le 17 juillet 1993 St-Sacrement ST SACREMENT, Avenue Joffre, multifamiliale de 20 ans, 20 logements avec balcon, tout béton, planchers marqueterie 6 stationnements intérieurs Prix demande 625000S Services Immobiliers Roy Inc.courtier 657-1010 PRIX DEMANDE 6250001 PRIX VENDU 535000$ PÉRIODE DE VFNTF 2 mois DIMENSIONS tTERRAIN) 292 64mca NOMBRE DE LOGEMENTSJO.CHAUFFAGE électricité_ STATIONNEMENT oui (6intérieurs) REVENUS BRUTS 88 512$ SERVICES IMMOBILIERS Courtier depuis 1969 2406, Quatre-Bourgeois bureau 300, Ste-Foy GIV 1W5 lél: 657-1010 Michel Roy, Marco Roy RACHAT DE BAIL FRAIS DE NOTAIRE INCLUS STORES VÉNITIENS INCLUS ASCENSEUR BUREAU DES VENTES T4S4.rue Albert-Chretlen.bureau 115 Beauport (Uuébec) (Autoroute de le Cepitele.eorlie Seint-Onvid direction nord juequ é Albert-Chretien) 667-5012 1 A VENDRE CONDOMINIUMS A VENDRE CONDOMINIUMS A bABAiS.1 Am du Petit Chom Diom, 5'/.fove^.mur OO mezzonme, bot-sse hisfortqut vue hor le fleuve pour ossumotion dn ^ 200 $, 6v4 0035 A St-Jeon Cnrvsosfome, pour le prii d un lover, vonôos é -j ei SVj ~ _8^ 8^ A STONEHAM ««Superbes condos neufs»» 2 ou 3 chambres, tout equi* pes, ou pied des pentes.Promotion.Informations: 1, De La Corniche, ouvert sur rendez-vous, t^-SSSS.A voir\u2019 59V Vjrrov- 4 ChOmbreS, 7 solirs boms, 2 stotionnements.vue ijr Laurent des 681 9456 BF AURf GARD 3 chombres 1400 .146 000 $ Guy Proul* 648 9V23 Nirole Morin _courfier ^7 \u2019466 lmarlESBOURG condos neufs, superbes 3\u2019; i : 5W, lave voise' le inclus.O porf.V0S-i«nttr 68.1 9024 RF VAX Houle COuHi.-f 68^ l?1l MCiNTlAl V '9S Ab9*»dc'en 7' -piei es.1760 PI ^a j lOansbrf-y soionum cour, hbre 15 fev ®4 00(>$ fmoncement sur mesure et sons f'Ois Diiectemenl pro pr.etoire 527 1798 577 3131 MONTCAlM\u2019fl2 Motvion qmnd \u2019 pieci's 'enove isoo pi co très edoire 1 chombres 2e etog», bO'< tronc sfofionnemeni 68.1-09'?MONTCAl V 99s Rouoninvilir ?eme etooe \u201c \u2022 fies eclo're 800 pi ( c; gorow\u2019 ii- hoo $ 683 (W»?MONTcAlV 2 ( nombres V'cufi toi'r beoiKOup d'etifns 68.1 113* NF lif : HATF l (ondo de li\u2019*»-dl! prOpriO vnleuf 79 000$ POlir *>9 V00$ snoo$ ( omptont 1 J.W 8*21 4 PIECES rénové, très edoire, balcon, parking, près des Erables, Claire Newton courtier 687-W90.POINTE.Ste Fov 3'.de\"':e-' eto oe.qo'oge 64 000 $, 657 3463 STb FÔY 4,?2 chombres, ou 1er, 69 000$ Du pfQpr c 651^ 7*51 STE-FOY Cohdos 3' J 4 .qoroqe ml boin podium douche, lave voisscic Comptont 5000$ 655 2\u2019'i STE FÔV Jeon Rov»'- 4'.- Ou ?f tnver, ?Studio SOUS sol.657 3'\u201949 A vendre maisons seules 100 à 149 4A7 DUBERGER «Vf les saules l F b uA ,LL .ttoqe 24*28 3 Chompf.i'e«.h»en s'U'e 8*\u2019 9172 LtS SAUL t S moderne 2 an«.0 DOii*'- qoroqe.2 chomb'e^ foyer.POIX tronc.beoiKOuP dm dus ne 000 $ 8^8696 RENOVE! Qires ouve'î.-.sour-sol omenoge bom tcKirb'iion abri doutn 89 000$\t527 2718 ^00 LEB0URGNEUF A PRIX d'oubaine, cottoge onglois.Le Mesnil, 624 tC96 i09 28X30 2 etr-gi '\t.\u2022\u2022.es xhoutto geeiert'iqi- eoi inourtr 2 so*'es boms oornge 112 900s neg 64l 0231 4 4 n LOREHEVILLE.\u2022 iv NEUFCHATEL MODFRNF O PO'ierv O'\"' ou ve'fes ¦ -amb'es po' propr'o bom fn.'b'Ilon '09 00CS 84'8a?^ MONTc^HATFI bungr-i.* -¦\u2022.ve f»'.,6tT«-*\t¦ p (>»\u2018'b»* p.scmc nomb'\u2019\u2019»'» me ut.*14 600$ H Oorvt'Oi 8.T9 0001.lo CopiiQie Votre Couh NI ivtL'HATF L lumen* coHoge impeccoble 'onovot'iw.i re^er'f*'»^ u'gent 7$ sOO $ H Dorveou 839 0001 la 0oP'toie Mo '-r (-ourfier SPLIT love' 1 (homb'es etot neuf Guv P'OU.» 648 9923 4 4 4 MONTCALM ¦ I ¦ SAINT-JEAN-BAPTISTE Avl l\u2019A^\u2019v I fomi ¦\" 'on U»'* > .no''\u2019b c.1 etoû* ^ \u2022 mm v \u2018-¦I \u2022¦' \u2022.'Oq« K500P $ 68 3 8451 \u2019\tVf N'*- revenus 40 000 $ tr-.,s lO't-s Guv P*(Mi * 648 99?! N-ioir Morin cnuftiei X4' '466 ST-SACREMENT Si ne-tx\u2019 ium»*M' omeixig** etoges 2 vj) ''*- di boms compir tes pioncheis bois t^onc lirte vi GAETANE \"tÏÏrGEON '\u2022 \u2022\tA5l66?C FF VAX to\u2019fin P'-'Our «.rt>:»f \u2022 rvt \u2022.*.\t,* U.\tei .r.f.647.3311 A St Etienne beau quartier près ecoie, très belle moderne, toit co thodroK* foye' planchers bois tronc fenestration impression nonte, 4 chambres, 2 salles boms ompletç.terrom 7000 pi.pavsc qer Faut vendre 99 500$ (Une au borne 831 3008\t__ BEAU cottage origmol.boise 20 000, 13 pieces P'scme, tmonce ment 3^-'- oubam^l38000$ 836 2532 BERNILRES moderne 4 chom bres.2 soi'es boms.sous-sol ome noqe.piscne beoucoup d extro, l'bre^ pri» redL^it^L^cjent 837 5757 DOMAINE DU NOTAIRE St Romucid.près du tieuve, d'rec trmeni de l'enfriprrneur mai sons unifomilioles, 834 2222 LEVls.rrxiison tume'ee S'-j, beTle vue sur le fleuve 83\u20190069 LEVIS, residence.2 rhomb-\u2019es bois tronc, Guv Proul* 648 9923 Nicole Vonn courtier 847 7466 St F TI fc NNE, 26*34 .4 chambres, 2 soi:., de boms 79 500$ 831 9379 ST ETIENNE rte Lagueux, 76x40.4 chambres.Ideal pour commerce.831 4629 \u2022\tSf Jeon Chrvsostome moderof n DO'iers, eotie'Tment '^pnovec plonchprt chêne Qoroqe \u2018er ros5: terrain c'ôti,re pavsogc' \u2022\tLocotoires O S\u2019p fov devene?prorric*0'rp immediotempnt 0 S* J(^n, vendeur peu' reprpf>are votre lover Bunqo uw brique, 3 chambres 79 000$ \u2022\tCharnv 2 minutes rtes oon^s.lu mpie très fonctionnel 4 chom bres O coucher, qrond terrom, prys ecoies et services \u2019/ 000$ .It'on lo CotntOT VO'*\u2019\u2019* cOL- ^er 839 000 \u2019 8>9 H659 51 JF AN Chrysosfomc moderne O poiiers du cons?'\u2018^^ teu' près ecoie pot'O.oubome 839 4 327 ST Jl AN Chrvsostome moderne a paliers, garage 4 chombres.u' qenf.118 500 5 H Dorvi-ou 839 0001, Lo CopitOle Moitrc Loorlifr ST ROVUAl O bungciow 2 rhor*' bres.pioncbers bois tronc.1 on, A voir Guy Proul» 648 9923, N coip Vo'if^courf-er 84' 7466 4 40 ST-EMILE ' * w UC ST-CHARLES STONEHAM UC BEAUPORT ST EVuÊ 5 Chombres 2 soiies boms goroge 89n0O$ 842 9621 VAL BEUIR Fl^SiF URS reprises dP finoncc, iurn»-u vt unifomiiiQ't Gu, Prou'i 648 9923.N .'o-e Vorm OD.jrtie^ 847.7466 4 0q BANLIEUE ' et AUTRES _________SECTEURS ANCESTRAlE 'es*?¦' piemc vue fleuve, tove' A vO\" 98 000$ Dovid^qnon cour»,er p'a 2222 A NEUVILLE 16 orp(\u2018nfs mu-'on 4j * 30 pour b'ICOleur 59 500$ Dov'd Goqnon courtier 87a ^2?A Ni\"j».i!e.bord du tleuxo ~co»fo % 7*6\u2019 t'f.an\"'- ' Serg« CôtC.PossePO\" A88 09r' 831 5080 jAl Rf VF\tdupU'k 7»'- P'r-p -cuponf $40 Vm- s \u2019'tv-«tobi\u2018 *crrom intime \u2022 r.ique\u2019 H Darvi>aj 83\u2018'CIOl\u2019 * t (ip'toJv Va.»'e ro>''\u2019 .mE beou \u2019 «ftirments fenfo' ' Ooncouse 285 5529 84\u2019- -.4 '¦ie Morm Courtier A ST-JEAN Chrvsostome 4 logements, sfyte condo, prix réduit, tnfo: 839 8934 * V pour nxim** Che' Qu \u2022 \u2022 qt-rTHml\tprop' O 2*4 , '*\u2022 '\u2022 1V\u2018 N \u2019ecemmont 'a 500$ 88/ ST JEAN Chrvsostome, immeuble 2 ons, 4 logements, 1,000 PC.chacun, 661 7940 5T Romuald immeuble impecco b'e.1V85 9 logis 100% loueh.*-0 ' ou* locotoires, revenu ne» 30 700$ vente urgente.Alam Ti^emblov 654 2000 E Kponsion 2000 courtier A vendre maisons à revenus 150 à 199 BEAUPORT A 1926 St Ulric, 6 'ogis A'j.loues revenu 3?016$, pri* 192 000$ Agents sobstenir 667-25^ A GittO'd 2113 Vieux Mou'm.3 ïo-qements, revenus onnueis 12 000 $ Te^'om 659 m c .pri* revise fl6^W $ Ieo^8-3«5_________ A Gifford, 3015 ch Rovol.3 logt' monts, revenus onnueis 13 000 $ terrom 659 m c pri* revise 86 Jw 620 M55_______ 2 LOGEMENTS S'-\"?pieces, bri que, chotttoqe b' eoerqie qoroge qrond terrom, 1er plancher l\u2019bre Rolond Coulomb»' 663-8818 Rovol «.ePoQO COuHic-r 666 5u00 4 Cb CAP-ROUGE irr ST-AUGUSTIN 2 LOGIS sons rtsoues neufs, net 12000$ mvesfir ou occuper André Rouieo^courtier 077 5903 2 OÜ 4 logements 0 vendre ovec vue ponoromique fover revenu de locot'on qoranti secteur de cno » idfxjl pour proorrntere oc i .ipont inyr 837 1192 som 835 5442 SAINTE-FOY ECHANGE lONDO près université.2 i^am bres.équité 60 000 $ 4 loge me NTS St Jeon Chrysos tome, boti 1991 eauite 60 000 $ Pour propriété Q Montreoi vO *J re exotique, ou outres.1 5)4' J80 9393.soir 1 1514 737 3718 8 LOGEMENTS, proxim.\u2019f oe*- services, excellent rto* pr 1 rôi sonnoble Eoites votre ot*'*' V' chel lomontûqne.Rf MAX Du Plessis courtier «nr 6i OOnO 474 VIEUX-PORT \u2022 ¦ ¦ CHAMPUIN DES Remports, 18 logements ?9 parkings, bon revenu, unique.Aussi 2 immeubles commerciaux Côte de la Fabrique, 682 3800 470 VIEUX-QUÉBEC \u2022f^ HAUTE-VILLE BEAU 5 logement* dont un 7\u2019 ; 1 bre O l acheteur ?stotionr\u2019t-mçmts, 198 500$, 694 0682 VIEUX-OUEBEC 7 Logernents bon potence '\u2022\u2022ve nus 35 280$, tirtancement foc '» GAÉTANE TURGEON 652-3575, 653-6620 R^MAX Forain DeiOQc' »,.r»ier 4 OC RESIDENCES ¦03 personnes ________RETRAITEES DuBERGER.beile residence, en i.erement rertovee, logement pour proprietaire.Guv Proui» 648 9923.Nirole Morm courtier 847-7466 4 QQ RECHERCHÉ; ACHETERAIS mo'sons revenus bon etgt pq non 523 4124 652 3069 Autres propriétés 200 à 229 CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST 24 BEAUX logements.37 000$ comptant, toiture_r>euvo.882 2341 LOGEMENTS, possibilité de proprietaire occuDont 3 « 4\u2019 ; 1 » 8 pieces beou secteur d'soonibie med'ofement joc« 849 ?038 MAISON 5 LOGEMENTS Secteur OLiest Revenus onnueis 27 720$ Tou» d occupotion tou lours O lOOS- Quorfter res deniiel deol pour proprio OCCUPOnt Sons nlermedioirc 872 737) triplex ideoi PCKjr proprietO\u2019* OCCüPOnt, directement propno neuf revenu 21'X10$ pr ¦ 159 500$ 10 0no$ comptant, 1 338 8821 e7 DUBERGER 3 f LES SAULES BlNGALÔW O revenus, hob'fe?lin 6'\u2019?ovec fover ?nermooompe D'us 2x3 .io>je ler'e.pres cJe l'oero PO't 1 100 000 pi ov