Télé-radiomonde, 11 avril 1982, dimanche 11 avril 1982

ECCaQE Vol.44 No.31 Semaine du 11 au 17 avril 1982 - Prix: 0.75C MARIAGE Ien vueI §Y[LWDI ¦jAiRIIN: ÉQUATION TÉLÉMÉTROPOLE veutPLUS RIEN SAVOIR dJAKTTE BERTRAND V- x / Page 2 — semaine du 10 au 17 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Mention incorrecte : Date LES VERITABLES RAISONS DE SON DEPART POUR PARIS Après 4 ans de travail acharné et assidu, Denise Filiatrault peut maintenant respirer, car elle est arrivée à la fin de sa série.«Je suis très contente de finir, car je suis très fatiguée, les gens ne s’en rendent pas compte, mais écrire une série et jouer à la fois, c’est vraiment trop demander à une seule personne.Déjà l’an dernier j’avais décidé de terminer cette année.Je considère que la série a été un succès puisque nous sommes toujours demeurés dans les premières places des cotes d’écoute, que nous avons atteint une clientèle tant québécoise qu’étrangère et que finalement je suis allée plus loin que les autres, en ce sens que je ne me suis pas limitée au terroir.Je trouve dommage qu’au Québec les auteurs ne pensent qu’à écrire en jouai et à, tourner toujours autour des histoires de campagne.Il faut s'en sortir un jour, et puis il n’y a pas que la campagne, la ville, elle est là.Il y a plus de monde en ville qu’en campagne de nos jours à ce que je sache.C’est pour cela, que j’ai voulu terminer la sérié.On m’a souvent reproché de penser comme les américains, c'est le plus beau compliment qu'on m’ait fait.Après tout ce ne sont pas nos séries qui sont traduites en anglais pour passer aux USA, ce sont les séries américaines qui sont traduites en français.C’est aussi la même chose pour le cinéma.Faut qu’on cesse de parler jouai, de sacrer dans nos films simplement pour penser que ça va impressionner les nôtres, faut penser à impressionner ailleurs, pas seulement dans notre petit gettho.Récemment j'étais à Paris pour la présentation des «Plouffe» et je suis allée manger chez Castel, et Jean Castel le patron de l’endroit est venu me saluer et il n’a pas voulu que je règle mon addition parce qu’il m’adresser de plus beau compliment.» POURQUOI À PARIS?Nous avons demandé à Denise pourquoi elle avait décidé d’aller séjourner à Paris.«D’abord parce qu’on m’a fait des offres intéressantes, dont celles d’écrire des scénarios.J’avais tout prévu en y allant, j’avais apporté avec moi des casettes de mes émissions et je les ai fait voir à des gens du métier.Ils n’en revenaient pas de savoir qu’une femme écrivait des comédies de situation comme ça, surtout d’en écrire une par semaine et en plus d’y jouer.Alors ce que je vais gagner là-bas en une semaine, sera ce que je gagnais ici en 2 mois.Il n’y a pas tellement d’auteur en ce moment à Paris.C’est du chera».Il n’y a pas si longtemps, Denise nous parlait d’un rêve, celui d’aller jouer à New-York.«J’ai remis cela à plus tard, la France d’abord puis les USA ensuite.Je n’ai que 50 ans, alors je me donne encore 10 ans pour accomplir ce dont j’ai envie.Mais il faut spécifier que je ne pars pas définitiviement, je pars 2 mois, puis je reviens pour l’été et DENISE FILIATRAULT voulait me l'offrir.U m’a dit «mon épouse et moi avons beaucoup apprécié votre émission lorsque nous étions à Montréal, c’est la seule émission que nous écoutions».Il ne pouvait N’IRA PAS VOIR LA REINE - - ^ ^ moins ce qu’on m’a dit, surtout des auteurs de comédie.Alors je vais tenter ma chance là-bas.Aussi j’ai été approchée pour jouer dans des films, bien sûr ce ne sont pas des premiers rôles, car je ne suis pas une tête d’affiche en France, mais il y a des seconds rôles aussi valables.J’ai un projet avec Lelouch, un avec Pinoteau et un avec Tavernier.Donc, sur ces trois, il y en a sûrement un qui mar- ensuite je repars pour revenir durant les fêtes.Il n’est pas question d’exil, mais d’une période de navette entre Paris et Montréal.ELLE A DONNÉ LA CHANCE AUX JEUNES DE SE FAIRE VALOIR “CHEZ DENISE”, PAS DE REMORDS JE SUIS TRÈS SATISFAITE MON TRAVAIL Si on demande à Denise de faire un bilan de ces 4 ans à «Chez Denise » elle nous dit: «Je suis surtout heureuse d’avoir aidé les jeunes comédiens à se faire connaître et valoir.C’est moi qui ai fait découvrir Normand Brathwaite aux téléspectateurs.Bien sûr il avait fait la Cage aux Folles, mais ce n’est pas comme une série télévisée.Il en est de même pour Danielle Fichaud (Rosemonde), Marcel Leboeuf (Wawa), Jean-Guy Viau, (Jacky), Sophie Germain, Johanne Fontaine, même Serge Dupire, bien que lui était plus connu à cause des Plouffe.Et que dire de Christian, son personnage est devenu en peu de temps un des plus appréciés des gens.J’avais pensé à écrire pour lui, mais à cause de mon départ à Paris, je dois reporter ça à plus tard.Par contre même si j’ai les droits du personnage, d’autres peuvent très bien écrire pour lui».Denise nous dit qu’elle passera l’été à sa maison de campagne.«Je n’ai pas eu la chance d’y aller très souvent cette année, je vais me reprendre et en profiter un peu durant l’été.Je pense que je le mérite bien».ELLE DEVAIT ACCOMPAGNER PIERRE TRUDEAU POUR LA VISITE DE LA REINE «J’ai reçu une invitation pour le 16 avril pour la visite de la Reine, de Pierre Trudeau bien sûr, mais je ne peux y aller car je serai en studio pour l’enregistrement de ma dernière émission.J’aurais aimé y être, mais comme il m’est impossible d’être à deux endroits à la fois, j’ai opté pour le devoir d’abord».En terminant Denise nous dit que même si elle est très fatiguée, même si elle a bien hâte de finir sa série, elle a quand même un peu de peine de quitter son équipe qui formait presqu’une famille, «Mais on restera en contact».Nos voeux de bon succès à cette chère Denise qui nous manquera beaucoup.DES SUPPLEMENT PUBLIE LE 1ER MAI r POURQUOI TÉLÉ-MÉTROPOLE NE VEUT PLUS v / r - t Lorsque Janette Bertrand est venue, la semaine dernière, se vider le coeur à ( émission qu’anime son ami Michel Jasmin à CKAC, les auditeurs se sont demandés pourquoi elle n’est pas allée jusqu’au bout de sa pensée.Deux ou trois fois, elle a mentionné le nom de Vincent Gabrieili, le directeur des programmes de Télé-Métropole, soulignant que c’était un homme honnête, mais on sentait qu’elle brûlait de dire autre chose.Sans vouloir présumer des intentions de Janette, peut-être s’est-elle mordu la langue pour ne pas dire des choses qui auraient pu embarrasser Michel Jasmin.C’est dommage, car on aurait bien voulu savoir le fin mot de toute cette histoire: pourquoi Téle-métropole s’était débarassé de “Janette veut savoir”.“Janette veut savoir”, c’était un gros morceau à Télé-Métropole.Depuis trois ans, Janette, avec la franchise, qu’on lui connaît, avait abordé des milliers de sujets au cours des 480 émissions qu’elle a animées.Des sujets parfois brûlants, comme l’homosexualité, l’inceste, les drogues, les femmes battues.Les émissions de Janette n’étaient jamais censurées et les invités étaient bien souvent des gens ordinaires qui venaient se confier.La semaine dernière, Vincent Ga-brielli a annoncé à Janette que cette émission, son émission, était retirée.Et comme il fallait donner des explications, on lui confia que les commanditaires hésitaient à annoncer au cours de cette heure parce qu’ils jugeaient que Janette n’apportait plus rien de nouveau, qu’on avait fait le tour de tous les sujets.D’ailleurs les cotes d’écoute étaient là pour démontrer une perte d’auditoire.Ce n’était pas encore la chute libre mais c’était mieux de terminer en pleine gloire.Janette accepta les explications officielles.Elle ne ressent pas cela comme un échec.Mais elle se demande pour- quoi les gens de la rue DeSève ne l’ont pas consultée.Peut-être aurait-elle trouvé un moyen de renouveler la formule.Elle n’est pas femme à manquer d’imagination.Ce n’est pas la première fois que les gens de Télé-Métropole prennent des décisions que d’aucuns- jugent brutales.La station de la rue DeSève est une entreprise privée, où il n’y a pas place pour les sentiments.Quand l’Hydro-Québec ou la Banque de Montréal remercie un employé, il est rare qu’on en parle dans les journaux.Mais quand c’est le cas d’une station de télévision et que les animateurs sont des gens connus, de véritables artistes, cela n’est pas pareil.La décision de Télé-Métropole de retirer “Janette veut savoir” n’a pas dû être faite à la légère, surtout que cette émission ne coûtait pas cher à produire; or comme on le sait, de nos jours on serait plutôt porté, rue DeSève, à garder les émissions qui ne nécessitent ni décors, ni musique, ni grands techniciens.Le seul tort des gens de Télé-Métropole c’est d’avoir agi avec Janette comme si c’était la première venue.Et ce qui est le plus étrange, c’est que cette décision arrive au même moment où Janette voit Radio-Québec présenter une série qu’elle a imaginée “S.O.S.j’écoute”.Pourtant, comme il se doit, Janette avait présenté ce projet à la direction de Télé-Métropole, qui l’avait refusé.Il est évident que si Janette s’était vidée le coeur, elle aurait pu blesser des susceptibilités.Or, de nos jours, alors que les “jobs” sont rares, il est préférable de mettre de l’eau dans son vin.On peut présumer qu’elle doit se mordre la langue pour ne pas y aller de questions embarrassantes.D’autant plus que Janette n’a jamais pu supporter le mensonge.Or, il semblerait qu’on ne lui ait pas tout dit au sujet du retrait de son émission.Chose certaine, Janette aimerait bien savoir pourquoi Télé-Métropole ne veut plus rien savoir.TELE-METROPOLE REPLIQUE Mathias Rioux et Jean Cournoyer quittent Radio-Québec Un phénomène plutôt cocasse semble vouloir se produire dans la nouvelle programmation d’automne de Télé-Métropole et de Radio-Québec.Mathias Rioux et Jean Cournoyer prendraient la place de Janette et elle se retrouverait à la station d’État: curieux échange! J v/ •V On apprenait que parce que Radio-Québec voulait modifier la formule de "Droit de Parole”, les animateurs de cette série signaient avec le 10 pour une émission très semblable.On savait par ailleurs que Janette ne voyait pas son contrat renouvelé pour "Janette veut savoir”, elle qui venait de signer pour une nouvelle série à Radio-Québec “S.O.S.j’écoute”.Il semble maintenant que Mathias et Jean pourraient bien se retrouver à l’heure de diffusion de l’actuelle “Janette”.Nos polémistes professionnels, seraient donc placés à une heure d’écoute plutôt favorable à laquelle Janette elle-même aurait habitué les téléspectateurs!.On sait également que Rioux et Cournoyer ont renouvelé leur contrat avec CKVL et continueront donc d’animer leur émission radiophonique conjointe.Quant à Janette, elle aurait d’autres projets à l’horizon en plus bien sûr de terminer sa pièce “Dis-moi si je te dérange" pour cet été.On en saura certainement plus long d’ici peu.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 avril 1982 — page 3 LOUISE TURCOT: “SAUVE QUI PEUT ELLE-MÊME” À cause de la grève qui sévit à Québec, Louise Turcot qui devait y jouer cet ete dans «Moi Tarzan, Toi Jane» s est retrouvée libre pour la belle saison et a accepté de jouer au théâtre.Elle sera a Beloeil dans une pièce de Guy Fournier «Sauve qui peut elle-même» sous la direction de Daniel Roussel.• UNE ÉLÈVE MODÈLE POUR JANINE SUTTO 9 y N* Tout en travaillant à la mise en scène de la pièce de Janette Bertrand avec Juliette Huot, Janine Sutto jouera dans le dernier spectacle de la saison au Rideau Vert, «Acapulco Madame».Janine donne également des cours d’art dramatique et on sait qu’elle a notamment pour élève la fille de Mariette Lévesque, la jeune Isabelle Brous-seau.MARC LEGAULT EN SANTÉ Après avoir connu bien des problèmes de santé, Marc Legaultest aujourd’hui en forme et il jouera cet été au Patriote de Sainte-Agathe dans la pièce à succès «Un garçon d’appartement» aux côtés de Pierre Labelle, Dorothée Berryman et Christiane Pasquier.GASTON MANDEVILLE EN TOURNÉE L’auteur-compositeur et interprète Gaston Mandevifle sera en tournée dans le Bas du Fleuve et en Gaspésie du 27 avril au 3 mai.Il s’accompagne à la guitare, au banjo et au piano.RÉGINE Js J LE SALON DE LA FEMME: DU PARLEMENT À L’OPÉRA On apprend plusieurs petites nouvelles concernant le Salon de la Femme: d’abord, il sera inauguré officiellement par nul autre que le Ministre des Communications Jean-François Bertrand, leader parlementaire du gouvernement.m Publié par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Tél.: 282-9600.;.Pierre Luc Editeur.Roland Bouchard Rédacteur-en-chef._.Philippe Bnsebois Directeur du Tirage „ r.^ Directeur de la Promot,on.j08e„e Bohec Maquette , .jean-Claude Emery Directeur de la publicité.Administra lion, rédaction et publicité: 225 est.rue Roy, Montréal.H2W 2N6.Québec Tél.: (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest, Port-Royal.Montréal - Tél : (514) 382-1312 DISTRIBUTION: Meatagertes Dynamlqué*.division de: Groupé Québécor Inc., 775 Bout.Lebeau, St-laurent H4N 1S5 - Tél.: 332-0680 Le lundi 19, on présentera au Salon un défilé de mode de tous les costumes portés lors des représentations de l’Opéra de Montréal.Certaines robes ont jusqu’à 6 pieds de diamètre et sont de véritables oeuvres d’art.Des heures et des heures de travail sont nécessaires à la confection de tels costumes de scènes qui sont faits de somptueux tissus.Sur la grande scèner à 2h et en soirée également.Dans le domaine de la mode toujours, le volet québécois du Gala de la Mode Clairol ’82 présenté à Toronto le 20 avril et animé par Michel Jasmin sera au salon.• Les cinq finalistes québécois viendront en effet présenter leurs créations quelques jours après le Gala officiel.LIVRE SES SECRETS La célèbre patronne de boîtes de nuit, Régine, publiera ses mémoires l’automne prochain chez Robert Laffont sous le titre «Appelez-moi par mon prénom».H s’agit d’un récit qui s’arrête en '70 et qui laisse donc place à un deuxième tome qu’elle publiera éventuellement.- ¦ ¦ i ¦* Mlr isi.\ X.IMPRIMÉ: Imprimerie Dumont dlvlelon du Groupe Québécor Inc., 9130 rue Bolvln, La Salle, H8R 2E4 - Tél.: 366-4580 .COMPOSITION ET MONTAGE: Lee Atellere S.M.V., 222 rue Ste-Marle.Le Prairie.659-6514.- ABONNEMENTS: moil S1 2 25 États Un,s 1 an S65 00.60» ‘S „ .65 00 6 m.« .32 50.3 I $16 25 , Inclure chèque ou mandat poste à I ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deuxième claeae.Enregistrement numéro 1339.1 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec [?1.8.Les opinions émises par nos chroniqueurs n engagent en rien la responsa- bilité de la publication de Télé-Radiomonde “CHÈRE JACQUELINE.” «Pour des raisons de restructuration.» CJMS a décidé de ne plus avoir recours aux services de Jacqueline Aubry-Morin, qui fait la chronique des rêves.Le public est donc prié de prendre note que les lettres qu’il veut faire parvenir à l'animatrice, se rendront plus vite si vous les expédiez à Télé-Métropole. < I Roland Chenail: des vacances en Gaspésie, puis du théâtre.A m Maintenant que l’on sait que le CLAN BEAULIEU est bel et bien fini, il reste à connaître les projets de quelques têtes importantes de la série?Que feront-ils?Roland Chenail, pour sa part, se promet quelques semaines de vacances en Gaspésie, après quoi il aimerait bien refaire du théâtre, rêve qu’il n’a pas eu le temps de caresser depuis plusieurs années.Le Clan Beaulieu.une histoire qui n’est pas encore tout à fait finie.Le réalisateur de la série, Jean-Louis Sueur, deviendra le réalisateur de MARISOL, en remplacement de Claude Colbert.Ainsi, monsieur Sueur quittera son bon copain, Marcel Cabay, avec qui il a travaillé durant les dix dernières années, pour en trouver un autre en la personne de Gérald Tassé, l’auteur actuel de MARISOL.C’est donc dire que cette série aura passé entre les mains de bien du monde.Deux autres, deux réalisateurs.En fin de compte, on se demande si des changements de la sorte sont mauvais puisque MARISOL est devenue en quelques mois, la série télévisée la plus populaire, dépassant les deux millions de téléspectateurs.Pour Jean-Louis Sueur, qui a déjà visionné quelques épisodes du téléroman, il lui reste à se faire bon copain avec monsieur Tassé.“Ce n’est pas aux auteurs à s’adapter à moi, mais à moi à Des épisodes du Clan Beaulieu seront présentés en reprises cet été.s’adapter à eux”, dit-il.Erika Dany, qui fut la compagne de Roland Chenail durant plusieurs mois, aimerait bien s’offrir une série dans laquelle elle veut jouer avec ses deux enfants.C’est d’ailleurs Erika qui veut écrire le téléroman.Ce projet mis de côté pour l’instant, la comédienne s’offrira un rôle (Manouche) au théâtre de Rawdon, cet été, où elle jouera avec une bonne copine, Catherine Blanche.Rappelons, en terminant, que des épisodes du CLAN BEAULIEU seront présentés en reprises, cet été.Ces épisodes n’ont peut-être pas été vus par tout le monde lorsqu’ils furent présentés, car à l’autre poste on pouvait visionner la série LES PLOUFFE, quand ce n’était pas SHOGUN.À bien y penser, ce n’est donc pas tout à fait fini, encore, cette belle histoire de CLAN.André Gignac [BRANCHEZ-VOUS BIEN A POUR SES 44 ANS, TÉLË-RADIOMONDE VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER, DURANT 11 SEMAINES, 4APPAREILS DE RADIO AM/FM avec CADRAN DIGITAL, d’une valeur de 39,95$ chacun i-r | Il suffit de répondre correctement aux deux questions suivantes: | I 1.Quel est le nom de la comédienne dans la photo illustrant notre concours?I I 2.Quel personnage incarne-t-elle au petit écran?I I-1 RADIO Mf-Ç* VfiSt/ Règlements 1- Le concours débute le 6 mars 82 pour se terminer le 15 mai 82.Télé-Radiomonde procédera à un tirage au sort de 4 coupons è tous les vendredis de chaque semaine durant 11 semaines.Chaque gagnant se rriéritera un radio d’une valeur de $39 95 2- Une personne peut participer au concours autant de fois qu’elle le désire.3- Les prix seront expédiés par la poste.4- Les employés de Québécor et ses filiales ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pad éligibles au concours 5- Les droits exigibles quant a ce tirage ont été payés en vertu de la loi sur les concours publicitaires.6- Un litige quant à la conduite & l'attribution du prix de ce tirage publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries & courses du Québec.7- Les prix doivent être acceptés comme tel et ne pourront être échangés contre une somme d’argent.8- Une personne qui se mérite un prix doit consentir si requis à ce que son nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives è ce concours.9- Pour se mériter un prix, la personne dont le nom apparaît sur la formule de participation, tirée au sort doit avoir répondu correctement aux deux questions du concours.% o REPONSE # 1.| c REPONSE #2.NOM: .| I ADRESSE:.» jg VILLE:.!.5 | f CODE POSTAL:.| TÉL:.:• >__________________________________ • m t» I m mÊÊt “V 7?Voggue c est Chantal et Angela, deux jeunes filles qui connaissent en ce moment les premieres places des palmares EN VEDETTE À LA “CLÉ DISCO” UNE BOITE POUR JEUNES HUGUETTE PROULX: UN BRAS en ÉCHARPE De plus en plus la jeunesse a besoin de s exprimer par la musique et la danse qu elle préféré; c’est pourquoi on assiste de plus en plus a l’ouverture de boîtes dites discotheque.- pour jeunes.Dans ces endroits, on ne sert pas de boisons alcoolisées et les jeunes peuvent comme leurs ancres, danser et • s'amuser La semaine derme6re à la «Clé Disco»’ de Saint-Léonard.plus de 1300 ieunes assistaient au spectacle du groupe «Voggue qui connaît en ce moment un succès monstre avec la chanson «Love buzz».L'animateur de la soirée.Richard Gauthier, et-lé relationmste de l'endroit.Stéphane Raymond se sont dits,tres enchantes des résultats Ceci prouve que nos jeunes du Quebec ont besoin de^spectacles qui s'adressent spécialement a eux.Si 1300 jeunes adolescents sont venus voir yoggue .c'est qu i! y a un besoin de ce côté.Nous allons tenter dé conserver cette politique en invitant des vedettes du disque a venir rencontrer leurs fans et en même temps à se produire sur scene», de dire le,jeune relationniste Rene Desjardins, propriétaire de l'pndroit.croit avoir trouve une formule qui plaît a la jéune .•génération et entend bien la conserver.La Cle Disco est srtuee rue Lacordaire a Saint-Léonard.Photos: P.Dionne Depuis plus d’un mois, Huguette Proulx .Recherchiste: André Perron Réalisation: Guy V.Robillard À L’ÉCRAN DE JlA, CJMS 1280 LE SAMEDI 17 AVRIL À 13H30 LES YANKEES DE NEW-YORK VS LES TIGERS DE DÉTROIT - OU LES PHILLIES DE PHILADELPHIE VS LES CARDINAUX DE SAINT-LOUIS 30 > g o s O Z O m « Page 12 — semaine du 10 au 17 avril 1982 — TÉLÉ-RADIO MONDE EMPIRE INC.Le 4 • décembre dernier démarrait la plus ambitieuse télésérie dramatique de la Société Radio-Canada et de la télévision canadienne en général.Réunissant les efforts de ses,réseaux français et anglais, Radio-Canada commençait à filmer «Empire Inc»., une série de six épisodes qui nous sera offerte à l’automne.Filmée sur les lieux mêmes, l’action sesitueà Montréal,à uneépoque où cette ville était encore lacapitalefinancièredu Canada On nous raconte l’histoire de James Robertson Munroe, homme d'affaires très riche, magnat de la finance, et des membres de sa famine, lesquels entré 1929 et 1960, ont créé une redoutable dynastie industrielle et politique.A travers les évènements de la vie de cette illustre famille, on découvre up©,époque farcie ~d’évènernents historiques importants, comme le Crash de 1929 et la Dépression, la Deuxième Guerre Mondiale, la révolution tranquille au Québec, etc.Et sur cette trame, se jouent .des intrigues de toutes sortes liées aux caractères des différents personnages qui évoluent dans ce contexte.Ainsi, après avoir vu son empire financier menacé par la situation économique, James Munroe connaît les angoisses de la guerre à travers ses enfants: En effet, son fils Larry, qui s’est engagé dans l’armée contre le gré de son père et sa fille Amy, qui se proclame militante pour le parti fasciste local, font blanchir précocement les tempes de l’inébranlable Munroe.Quant à son autre fils, Jimmy, qui suit plutôt les tendances capitalistes de son père et prend la direction d’une usine d’afmements, il a ses propres problèmes, bien que de nature différente, puisqu’il se voit bientôt confronté à une-révolte syndicale.Poussé de tous côtés, ployant sous le stress?-notre héros arrive en même temps à cet âge où l’homme est souvent tenté par ce qu’on appelle populairement «1e démon du midi».Chaque épisode nous montre Munroe à une étape importante de sa vie, vieillissant lentement à travers tous ces-~périples temporels, pour se retrouver à 76 ans, au dernier épisode, alors qu’il revoit ses enfants à l’enterrement de son épouse, dont il s’était séparé.C’est alors qu’M démontre que.même brisé en apparence et atteint dans son corps, il n’a pourtant rien perdu de sa force de caractère, de son dynamisme et de son pouvoir de survie.Et il le prouve en employant les forces qui lui restent dans un dernier projet colossal.«Empire» est de la trempe des super1 productions américaines et a nécessité la collaboration de grands noms tels Mark Blanford, qui avait réalisé la série Duplessis et «The October Crisis», Douglas Jackson, » Denys Arcand, qui dirigeront chacun deux épisodes, sans oublier les vedettes, parmi lesquelles on retrouvera Robert Clothier, Mireille Thibeault, Joe Zeigler, Alexander Kngx et Mitch Martin.Une sérié que les compétiteurs trouverait sûrement extrêmement difficile à battre.IS Îluss£"ieAMBITIEUSE DE L’HISTOIRE DE LA TELEVISION CANADIENNE ptpr * if- !.ArLr m MTi> ;À ê I.il .ji*.SL-UC-.ï».î - l'I ill* fi- [• * * l*U»];*iiï*[;I ' -I* I .im* & : 11 i : .à *• 1 .! > i .«.'."If*.tJL, t & 4 ¦iiSi.M Une découverte du Docteur Edward Wavne de Toronto • MICHÈLE RICHARD PERD 2 LIVRES PAR JOUR AVEC LES NOUVEAUX POUDINGS “NORMA-LIGNE” MICHELE -RICHAUD k MAICBIT uf Z LIVRES f f» iOUS «>« u* NOUVEAUX POUDINGS NORMA'UENE À la demande des Laboratoires Dieteck, l’éminent Docteur Edward Wayne de Toronto vient d’inventer une nouvelle méthode révolutionnaire pour maigrir très rapidement et sans danger pour la santé.Il s’agit des nouveaux poudings “Norma-Ligne”, ces nouveaux substituts de repas qui vous permettent de perdre de nombreuses livres très facilement.À l’instar de plusieurs vedettes, désirant perdre un' bon trente-cinq livres, Michèle Richard suit présentement une diète avec ces délicieux poudings à saveur de vanille “Norma-Ligne”.Pour la première fois de sa vie, Michèle Richard maigrit à vue d’oeil sans fatigue tout en conservant son dynamisme habituel.D’ailleurs, dans le nouveau numéro de la revue “Maigrir”, Michèle Richard parle de sa nouvelle diète avec les poudings “Norma-Ligne” qui va sans l’ombre d’un seul doute révolutionner le domaine de l’amaigrissement.Rappelons que les poudings “Norma-Ligne” remplacent un, deux et même les trois repas de la journée.Michèle Richard a accorde un reportage exclusif à la revue Maigrir concernant cette diète révolutionnaire m RÉGIMES wPROTtcarr -w CANCER ENRAYER ut | .CONSTIPATION | 4 RÉGIMES 1 SES MESURE «xatiK GRIGNOTEUSES 100 ARTISTES COUPENT ims FRINGALES m PASTILLES L SUPER S / NORM ALIGNE Rayime d amaigrissement .: Remplissez cé coupon ou fac-Veuillez m’expédier 24 poudings substituts de repas au prix de $15.95 plus $1.50 de frais de port et d’emballage.Total: $17.45 Économisez — Commandez 48 poudings au prix de $28.50 plus $2.25 de frais de port et d’emballage.Total: $30.75 similé et retournez-le à: Les Laboratoires DIETE 3820 boulevard Ste-Rose Fabreville, Laval H7P5B9 842-5558 622-5530 ?Mandat-poste ?Chèque ci-joint la somme de $ nom.adresse.ville .code.T.R.17/4/82 I ANNONCÉES À LA TÉLÉVISION PAR EDWARD REMY LES NOUVELLES PASTILLES « :(3uper(J J au CARAMEL pour COUPER vos FRINGALES CE PRODUIT EST APPROUVÉ PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL PASmiES COUPE UNE SOURCE D’ENERGIE ALIMENTAIRE QUI COUPE VOS FRINGALES Les recherches d’une équipe de spécialistes des «Laboratoires Perlabo Inc.» ont abouti aux résultats les plus concluants après de nombreux mois d’expérimentation.La pastille «Super S.» remplace vos fringales.Le fructose est un sucre qu’on retrouve dans les fruits (d’où vient son nom) et il est aussi abondamment présent dans le miel.Son goût ne diffère pas de celui du sucre ordinaire, mais son pouvoir sucrant est 2 fois plus élevé que celui du sucre de table, tout en conservant un pouvoir énergétique identique ( 1 gramme = 3„8 calories).Prenez la pastille «Super S.» de préférence à intervalles réguliers (de 3 à 5 fois par jour).La pastille «Super S.» est la trouvaille du 20e siècle pour les femmes et les hommes.s'* efs EGALEMENT EN VENTE DANS LES PHARMACIES APRÈS LA MÈRE DE NATHALIE ET RENÉ SIMARD, ELAINE BÉDARD, HÉLÈNE FONTAYNE, FRENCHIE JARRAUD, EDWARD RÉMY, MICHEL STAX, STÉPHANE ROBERT, PAUL VINCENT VOUS SUGGÈRE LES PASTILLES “SUPER S.’’ À SAVEUR DE MENTHE ET DE NOUVELLE SAVEUR DE CARAMEL „OLV X