Le petit Canadien : organe officiel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal fondée en 1834 et de la Caisse nationale d'économie fondée en 1899, 1 janvier 1915, Janvier

»»*»*+»4*»*»*+*+^*»*»*» »?**»?*?*?»?*?»?*?*?»?*?*?*?*?*?*?+ SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL 25 sous par an MONTREAL, JANVIER 1915.ll rriPLt | r i ^ oi,000 sociétés de Recours mutuels aujourd’hui fédérées et; réunissant près de cinq millions do prévoyants.Or.la France n’est pas seulement sur le continent, elle est aux quatre coins du monde: et voici que de Madasgascar au Sénégal.de Pondichéry aux Antilles, s'organise la mutualité coloniale dans toutes ces Frances dispersées.Après avoir exposé brièvement la législation mutualiste et largement brossé le tableau de l’expansion de la mutualité, il n’est pas inutile de donner quelques détails sur plusieurs dos modalités que peut revêtir ce genre d’association.Mutualité infantile et maternelle.— La mutualité infantile et maternelle a sa raison d'être dans la dépopulation du pays, non seulement par suite de l’insuffisance de natalité, mais par suite aussi de la mortalité infantile qui sévit en particulier dans la classe laborieuse.Evidemment la charité privée n’a pas attendu jusqu'il nos jours pour venir en aide aux femmes en couches et dès avant la Révolution fonctionnait ft Paris la So-ciété d.Ferdinand Talbot.().R.Choquet.7.L.G.Gellv.S.J.F.Côté’.Désiré Buisson.10.Napoléon Mdette.IL Victor Laframboise.12.Isaïe Bourgault.13.J.E.Patenaude.14.I.Michaud, lô.H.Niquet.L A.Beauparlant.2.R.Choquet.3.Télesphore Tessier.4.J.G.Gelly.3.Lud^er Corriveault.0.Alexis Côté.7.H.Niquet.Ferdinand Talbot.!>.J.F.Côté.10.Victor Laframboise.11.Napoléon Milette.12.I.Michaud.13.Isaïe Bourgault.14.J.E.Patenaude.15.Désiré Buisson.POUR LES DISTRICT DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.DISTRICTS .DISTRICT DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.J.A.Dubé, Contrôleur du recrutement.Comifte le succès de notre Société durant l’année qui vient de s’écouler n’est pas seulement le résultat de la bonne direction de ceux qui ont la charge de sa haute surveillance, les Organisateurs ont aussi une grande part dans le succès obtenu, et l’Administration se plait à reconnaître leurs bons services et la persévérance qu’ils ont su déplojrer durant l’année, pour accroître et le nombre de sociétaires et le Capital inaliénable de la Société.Toutes les personnes qui s’intéressent h notre Oeuvre devront reconnaître leurs bons services en continuant à leur donner leur confiance et en les aidant à propager la Caisse Nationale d’Economie pour le plus grand bien de notre nationalité.IAAdministration. LE PETIT CANADIEN IJ SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Sections et bureaux de perceptions.Abbotsford .Adamsrille .Alexnndda .Amqui .Ancienne T^orettc .Angers .Acton Vale .Asbestos Mines .Arthabaskaville .tacot « ' irner Baker lîrook, N.B.Balmoral .Batiscan .Beauceville Beanha mois .Beaupré .Bedford .Bélot'H .Bertblervillo .Bécancourt .Black Lake .Blazard Valley.Ont.Bonaventure .Boucherville .Bouctouche, N.B.Bonfield .Bourget.Ont.Brompton Falls .Buckingham .Noms des percepteurs.Damase Frégeau .Orifuge Audette .Arcade Méloche .Henri Blouin .Pierre .Tobin Geo.Chartrand .Joseph Beaugrand .l>r Ch s Amlot F.X.Lemieux.N.P.* .’ .F.X.Cyr .Honoré Iliotte F.G.L’Heureux Klizé Lemieux J.M.Marchand Art.Tremblay, N.I*.Jos.Tarest Taneréde Lefonmine .Th.Gervais.M.D.A.A.Leduc .J.N.Campeau .Joseph Larocque .Martial Gauvreau .J.A.Demers.M.I).Georges Michaud .L.A.Lévesque .A.J.Boudreau .J.A.Allard.M.R .1.A.K.Lemay Cap de la Madeleine .Cap Santé .Cap St-Ignace .Carleton .Caraquet .Casselman .Causa pscal .Cedar Hall .Chambly Bassin .Champlain .Chan lier .Sévère Roeheleau .J.Q.Fa fard .Thos Guimond .Louis Bujold .J.C.Cormier .J.A.Charlebois Joseph Bouchard .Geo.Paradis .H.I>.Hébert .Chs B.Hamelin .1.F.Langlois CRapleau .Odilon Beaudry.M.T>.Charlemagne .Krnest Labelîe Charleshourg.J.P.Lefebvre Charlo.Co.Restlgouche.N.B.T).Lepage Chart ierville .Evariste Bisson Ch A tea uguay .Z.E.Marchand, M.D.Chaudière Mill .Eusèbe Itégin Chelmsford .J.Ed.Charbonneau.M.If Chicoutimi.Béchard Clair.N.B.Th.Paillard Clarence Creek .G.W.Foster Clarenceville.Oscar St-Jean Coatieook.Hospice Dumont Compton.Bernard Mercier Contrecoeur .J.B.Dupuv.N.P.Cookshire.Arthur La prise Coteau du Lac.A.Dumesnil Céteau Landing.S.Brunet Céteau Station .Robert Smith Côte des Neiges.Mph.Boileau Cummings Bridge .Hector Richer Curran.Rév.Jules Lortie Dalhousie.Mathias Comeau Danville.T.a.Boivin Daveluyville.Ernest Brière Deschambault .J.A.P.Lord.M.D.D’Israéli.J.O Bérubé Dorval.Benj.St-Aubin Drummondville .Chs Manseau Duck Lake .Léon Robert Dunham.Nap.Ménard Dupuy Corner, N.B.Chs D.-IIébert East Angus .Rév.J.A.R.Plamondon Eastman.Ovila Ledoux Sections et bureaux Noms des de perceptions.percepteurs.Fn rnham.Joseph Johnson Fdmundston.N.B.A.P.Lahhie l’errae Neuve .J.Albert Thinel l'ort Coulonge .W.H.Gauthier.M.D.Fournicrville .Mme Art.Blssonnette Fortierville.Alp.Laquerre Fra servi lie .L.E.A.Parrot.M.D.Garthhy.Adjutor Tapage Gaspé.Elle Bérubé Gentilly.I.Ls Baril W,0n ' Bédard stï-JI^ : ; ; .c: s.S Asbv I1c d’0r,éans • T.a.furgeoii St 1lto£r0 de Vaudr,’u11 ¦ Nap.reGlraîddaeu l ' ^Sard d’Aaton .' .^ St-Iééonard de Portneuf .Eue.Leclerc St-I^éonard, N.B.L.J.Violette r» St-Léonard Port Maurice et Côte ' ’ Rt r nui.î?oicï^i ‘ • Gustave Pepin ht-laouis de Gonzague .j0s Pilon St-Louis de Kent.N.B.Àug Bordage St-I,ouis de Pintendre .Rév.L.H.Carrier »rdu Ha: Ha:.•p- NHFerGronS St u^dei f A- Melançon, M.D.Stelo„?Ro Laurentides • ¦ -Sam.Goulet Rt ïiî?.i«8ÎL‘n ' ' ’ r»' F- D- Lévesque do • -r- Dansereau.M.D.rÎ'i « ,^onsecours • • R.Archambault Rt-T »ed FraDCe • ' ' ULri?de Montigny It Ludcer ^incennes Êdouafd ' LTIeureux lî ETr?-;- • St-Marc de Portneuf .s Psonin IlMa?oCe.de.VerChère8 • ' j p1’ ®’ Nofl St-Bernardin de Routhier.Ont.’ ° ^ett® Ste-Marguerjte de Doreh.^.’ ffeblois Stc-Marcucrite.Las Masson .J.J.Desjardins f Je-Marie de Boauce .Kerd Penïn SMmn dV!lanf0'-d • Adélard Mailhot it-Martln d°e La Val''.^“'3 Itp-Martine ^ Conrcelles *¦, g: Oonthler Sf Mnthü.V.Orphéda Bédard St-Mathleu C°' St'Maur,ce 'l L- AurI?St-Maurlee ! ! ! ' ' ’ J°pPRhV»nU Ste-Mélanie .Riéa,1Jî gJ-Méthode d’Adstock ’.’.A N.d DubreSll IdmIV^Î ^Ç^asso MZépa'GaanoPn Section St-Michel d’Yamaska,’ MM^ F^Pa-r^U\pr^ident : S Lauzière, 1er'vice-président ; P.Pelletier, 2me vice-prési-St*Gx^r°îain.commandant ;PAip.Béland, secrétaire-trésorier et percen- StÆiqn?aPe,aln' *-*£¦ Æ-: Ste-Monlque .' J ^"chV^MnS Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteur*.St-Narcisse , ., , .J.A Cloutier St-Narcisse de Lotblniére .D.’ Kirouac lî ïîîî re.A* Sicotte iî vî*î!re * * • • J®8- Rochette lïZtTé?.Arthur Roj iî'vnrï*® v • • Odina Plante St-Norbert dArthabaska .Nestor Réné St-Norbert de Berthier .Arthur Roch iî'nÜÎïr .• • 4 • • • Ernest Belzllle SÎ'ÎÎSÎf de Lotb' * • * Octave Poitras ^ Odilon.Tbs J.Doyon fiîi&L.Edm.Allard 2î'n.^SlmC.Amédée Ouellet Sriiur^.Arthur Proulx 8 * a^« • • • Th.W.Michaud, M.D.BoaurlvR?ew.Michel Allen cî î»asCK* i ‘ r.’ i ’ B* Oeschénes.M.D.ri P»n.îiL ^Kyl°én • Wilfrid Ouellette Rr Pnnîinde ^hester • • • Geo.Rouleau .t-Paulin .Sim.Guimond St-Paul de .Toilette .J V Venn#» RÎ'pünî d* M?tma&ny • • Éug.Gourgue St-I^ul 1 Ermite .Orner Séguin Sto-Porpétue .p n nnw «î'ph!liSS2 d’ArpnteVi! • j°8- Eaframboise §î‘ph ppo i10 JxaPrairie * • z Lefebvre RinPPhn£E?Ade Nér*’ 0ue9t ‘ Mme E.Lebrun RÎ^i1 4.' ‘ D’Amour rÎ'p n h * ’ •Ep- St-Pierre, N.P.St-Pie de Guire .R Générpiir St-Pierre Baptiste .Joseph Drolet sî'î> ^üid'‘nBro,1Bhton • 1>lerri' Marcotte S' PJ^re les Beequets .L.B.O.Beauchemln St-Pierre.Montmagny .MmeC.Bélanger î>t-Pierre .p r SMMseUle .Z.N.Raymond.N.Pp.st'pïwT ' o., ¦ • J-E- Guenette st-l rimo.Lac St-Jean Ev T nmv St-Prospcr de Dorch.J.A.Tardif N sî'psn’rr, ¦ • F Massicotte M.d: qî'5?P|'adI.Théo.Bernard «f 5^mond.Arthur Paquet S!'ï)fd.S.Tremblay.NI».St-Thomas d’Alfred .Maxime Thivierjre St-Tite.N.L.Auger, M.I).St-Tite des Caps .Rév.Art.Laçasse St-T’bald .IL K.Soulard.N.I».St-Ulric, RIv.Blanche.F.-X.Trépanier.M.D.St-Urbain.Arthur Barrette St-Ursule.Edouard Faquin St-Valentin (Scotsville) .S.Bouchard St-Valère.Joseph Trudel St-Valérien .Kug.Labiche.N.F.St-Valérien.Léon Hudon St-Victor d’Alfred .Aristide Gareau Ste-Victoire .Jos.Desjardins.M.D.St-Victor de Tring .Joseph Veilleux St-Vlncent de Paul .Camille Hogue St-Vital de Lambton .Oct.Cîodbout St-Weneeslas.Antoni Godin St-Zacharie.J.E.Dulac St-Zéphirin.1).Lemaire St-Zotique.E.N.Filon Sutton.Hector Lebeau Sweetsburg.E.Alf.Boisvert 'rerrclionne «d St-Frs de Sales .U.Foitraa Thetford Mines .J.A.Campeau Tingwick .Fernand Bourbeau ’Prois Pistoles .Hervé Rousseau.N.P.Trois Rivières .L.P.Guillet.avocat Thurso.G.Gagnon T’pton.P.Fa fard.N.P.Valcourt.Jos.Dupaul Vall.y field .L.J.Boyer.N.P.Va rennes.Josephat La franco Yankleek Hill .Alb.Blanchard Vaucluse.Jos.Lafortune Yaudreuil .A.C.Denis.M.D.Ycrncr, Ont.I.O.Robert Wendover.Johnny Perrault Ycrchcre .J.A.Geoffrion.N.P.Yictot la ville .Joseph Leblanc Ville Emard .MM.Prieur et Cantin Ville-Marie .Aug.J.Aubin, M.D.Warwick.J.A.Martel Waterloo.L.J.Jodoin, N.P.W.««don .J.P.C.Lemieux, M.D.Wotton.Z.Bélisle West Shefford.Alf.Matte West Wickham .J.G.Tétreault Windsor Mills.J.A.Drouin Yamachicbe.Fortunat Côté Ligue des Droits du Français Listes d’expressions pour le commerce et l’industrie FOURNITURES SCOLAIRES Expressions fautives Prospectus .Palmarès .Annuaire .Catalogue .Punch .Pupitre .Couvert (du pupitre).Pupitre élevé.Reader (first, second, third reader) .Sac d’école .Sac à dîner .Satchel .Strap .Scrap-book .Expressions correctes Programme qui donne la description d'un établissement, etc.Liste des lauréats d’une distribution de prix.Recueil contenant le résumé des événements de l’année écoulée.Liste des noms des élèves.Poinçon.Pupitre, bureau, secrétaire.Couvercle, abattant.Un écrit-debout.Livre de lecture anglaise, premier, deuxième, troisième livre anglais.Sac de cours, cartable, serviette.Gibecière, havresac.Sacoche, valise, sac de voyage.Courroie.Album à découpures, calepin, portefeuille.(A suivre) 1874—1014.Capital autorisé .Fonds de Réserve $4,000,000.00 — Capital paye .$3,625,000.00 — Total de l’Àd .$ 4,000,000.00 ctif, au-delà de $32,000,000.00 Directeurs : J.A.Vaillancourt, Ecr., Président; Hon.F.L.Beique, Vice-Président; A.Turcotte, Ecr., E.H.Lemay, Ecr., A.A.Larocque, A.W.Bonner, Ecr., Hon.J.M.Wilson.Beaudry Leman, Gérant-Général ; F.G.Leduc, Gérant ; P.A.Lavallée.Assistant-Gérant ; Yvon Lamarre, Inspecteur.Bureau Principal .95, rue Saint-Jacques, Montréal.AUTRES SUCCURSALES AU CANADA Apple HUI, Ont., Beauharnois, Qué., Ber-thierville, Qué., Bordeaux, Qué., (Co.Hoche-laga), Cartierville, Qué., Casselman, Ont., Charette Mills, Qué., Chambly, Qué., Edmonton, Alta, Farnham, Qué., Fournier,Ont.Granby, Qué., Gravelbourg, Sask., Hawkes-bury, Ont., Joliette, Qué., Lachine, Qué., I>aprairie, Qué., L’Assomption, Qué., Lano-raie, Qué.(Co.Berthier), Longueuil, Qué., L’Orignal.Ont., Louiseville, Qué., Marievil-le, Qué., Maxville, Ont., Mont Laurier, Qué., N.-Dame des Victoires, Qué.(Pte aux Trembles), Qué.), Notre-Dame de Trois-Rivières, Qué., Pointe-aux-Trembles, Qué., Pointe-Claire, Qué., Pont de Maskinongé, Qué.(Co.Maskinongé), Prince Albert, Sask., Québec, Qué., Québec, rue Saint-Jean, Qué., Russell, Ont., St-Albert, Alta.St-Boniface, Man., Ste-Claire, Qué.(Co.Dorchester), St-Cuth-bert, Qué.(Co.Berthier), St-Elzéar de La- val, Qué., Ste-Geneviève, Qué.(Co.Jacques-Cartier), Ste-Geneviève de Batlscan, Qué., St-Gervais, Qué.(Co.Bellechasae), St-Ignace de Loyola, Qué., St-Jacquee 1A-chigan, Qué., St-Jérôme, Qué., Ste-Julienne, Qué.(Co.Montcalm), St-Justin, Qué., (Co.Montcalm), Ste-Justine de Newton, Qué., St-Lambert, Qué., St-Laurent, Qué., St-Léon, Qué., St-Martin, Qué., St-Paul Abotts-ford, Qué., St-Paul l’Ermite, Qué., St-Paul des Métis, Alta., St-Pie de Bagot, Qué., St-Pierre, Man., St-Philippe de Laprairie, Qué., Ste-Prudentienne (Co.Shefford), St-Réml, Qué., St-Roch de Québec, Qué., St-Simon de Bagot, Qué., Ste-Thècle, Qué., St-Valérien, Qué., St-Vincent de Paul, Qué.(Co.Laval), Sherbrooke, Qué., Sorel, Qué., Tétraultyllle, Qué., Trois-Rivières, Qué., Valley field, Qué., Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 2 Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 ~ — Capital autorisé *2,000,000 00 r Capital payé et surplus au 31 décembre 1914 *1,663,900.24 — ! Siège central : 7 et 9, Place d’Armes.Montréal, Canada g BUREAU DE CONTROLE Les fonds ou argenta qui sont confiés â cette Banque pour son Département d’Epargne sont contrôlés par un Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mensuellement par lee Messieurs qui composent ce comité à savoir : I Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du RoL M.Martial Chevalier, Directeur-gérant Crédit Foncier Franco-Canadien.Dr E.P.Lachapelle, Administrateur du Çrédit - _ .Foncier Franco-Canadien.I M- °,-.5eauc5î“',“' ««prtM.,™ de la | 69 dan$ 1#j pr0ïlnce, de 0u*b«, Ontario et Nouveau-Brunswick.blic.BuffaU, ¦ J^k cLK Naüonï = Kaaa, Koan.Pri,.Oesterreicheshe Laenderbank.Italik : Banca Commerciale Italian a.= M CONSEIL D’ADMINISTRATION : Président : M.H.LAPORTE, de Laporte.Martin Ltée, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Présidents : M.W .F.Carsley, Capitaliste, Tancréde Bienvenu, Administrateur.Lake of the Woods Milling Ço.Hon.L Beaubien, Ex-Ministre de l’Agriculture M.G.M.Bosworth, vice-président “ Canadian Pacific Railway Co.”.Hon.Alphonse Racine, de la maison Alphonse Racine Ltée, Marchands en gros, Montréal.L.J.O.Beauchemin, propriétaire de la Librairie Beauchemin Limitée.Tancrède Bienvenu.Directeur-gérant e L 'Association Saint-Joan-Baptlsto tait des allalres do banque avec cette Institution.Iii 11 (hmmuvw i nt i i nnin lit ¦ ¦ ti iiihiii i «mïihw»n*»S ft************************************************ %%%%%%%%%%*»%%%%%%%v RENTIER DANS VINGT ANS ! Il suffit de verser 25 sous par mois pour s’assurer une rente viagère.L’occasion en est offerte aux hommes, femmes et enfants de tout âge.PAS D’EXAMEN MEDICAL.LA CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE (Assujettie à la surveillance de l’État) MONUMENT NATIONAL : 296, Boulevard Saint-Laurent MONTREAL.50,000 SOCIETAIRES 650 SECTIONS ET BUREAUX DE PERCEPTION CAPITAL ACCUMULE : $1,000,000.00 Ce capital est placé en valeurs de 1er ordre, de 5 à 8 pour cent.La “ Caisse Nationale ”, la plus ancienne et la plus puissante société de prévoyance du pays, a pour objet d’habituer le peuple à l’économie.Qui ne peut épargner un sou par jour ?Cela suffit à vous assurer, au bout de vingt ans, une pension viagère substantielle.La Caisse de Remboursement Complément de la “ Caisse Nationale d’Economie ”, elle assure le remboursement aux héritiers des sociétaires décédés avant vingt ans de sociétariat.Tous renseignements fournis sur demande.On demande des agents pour le recrutement et la perception dans toute la province.ARTHUR GAGNON, Administrateur.v%v*wvw\vw%v\wvw\v%v