Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

Le soleil, 2001-11-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Cahier B LE SOLEIL Le mercredi 14 novembre 2001 et vie Micheline Bouzigon sonde l'âme de Barbara B 7 Paul McCartney chante la vie en positif B 12 entre amis ¦ En attendant de trouver son Roméo, Juliette ne reste plus, seulette, à sa fenêtre en soupirant.Quand ses hormones l\u2019exigent, elle téléphone à un ami pour lui proposer de partager sa couche.ro^m 'u*Mnne>*\u2018 ''' ¦ .J III Le sexe entre amis se pratique au cégep et à l\u2019université depuis plusieurs années déjà.Il semble que ce soit maintenant juste un peu moins secret.Le phénomène est différent des rencontres d'un soir entre deux inconnus qui se séduisent dans un bar.Car .Juliette choisit son partenaire dans son groupe d'amis ou de connaissances.Les filles, comme les gars, ont recours à cette formule accommodante pour é\\iter une solitude pesante entre deux amours ou, encore, pour s'épargner un trop lourd investissement amoureux pendant leurs longues années d'études.«C'est une sorte de /o.sf foorf de l'amour.On est de cette génération-là : j'ai faim, je vais manger, résume Stéphanie (prénom fictif), qui vit actuellement une relation de ce type.Le sexe entre amis, c'est la même chose.» Les «non-tourtereaux» se voient sur une base régulière, dépendant des besoins de chacun, sans que les Marie Caouette MCaouttte@lesnlfil.com partenaires s\u2019engagent à plus et sans qu\u2019ils se donnent le titre officiel de rhums.Hormis le lit.aucune activité exclusive au couple n\u2019est au programme.Et cela dure, en principe, jusqu\u2019à ce que Juliette et Roméo se rencontrent enfin ! On appelle cela des furk friends, des sej rhums, des amis modernes ou des béquilles.Le dernier terme, très terre à terre, décrit assez bien la situation.Le On appelle cela des «fuck friends», des « sex chums », des amis modernes ou des \u2018 .pacte est temporaire et il est rompu dès qu\u2019un des deux partenaires trouve un amour ou un autre partenaire ailleurs.Ce phénomène se conjugue bien avec la société de consommation, selon le psychologue Yvon Dallaire: «C\u2019est un échange de services dans un but hygiénique.L\u2019âge moyen du mariage augmente alors que celui des premières relations diminue: que fait-on en attendant ?» Flaire l\u2019amour, avec un copain ou une copine qui le veut bien, fait partie des solutions.Il n'y a pas de contexte amoureux mais semi-amoureux, selon lui.« Il y a de l\u2019amitié, du respect, une entente explicite et les relations devraient rester les mêmes après, le sexe en moins.» Stéphanie a proposé à un ami de devenir son furk friend parce qu\u2019elle n\u2019avait pas beaucoup de temps à consacrer à un rhum.Cette étudiante en sciences pures ambitionne de devenir pédiatre.À 18 ans, elle sait qu\u2019elle a encore neuf ans d\u2019études devant elle.Elle ne dispose que d'une soirée par semaine pour son partenaire.«Je ne veux pas hypothéquer mon avenir pour une relation qui prend trop de temps ou par la perspective d\u2019être démoralisée par une peine d'amour, explique-t-elle.Je ne peux pas me permettre de ne pas performer.» Mais, les choses ont pris une tournure nouvelle avec son furk friend.Leur relation, qui dure depuis un an, oscille maintenant entre celle d'amis modernes et une vraie relation amoureuse, dit-elle.« On est parfois juste bien ensemble à regarder la télé.» UNE FORMULE QUI SÉDUIT Populaire, semble-t-il, chez les étudiantes dans le domaine de la santé, la formule a aussi séduit Véronique (prénom fictif), une étudiante en soins infirmiers âgée de 18 ans, elle aussi.Après plusieurs rhums et quelques déceptions, elle a décidé de ne plus s\u2019engager.Active sexuellement depuis l'âge de 15 ans.elle dit: «J\u2019avais des besoins, une dépendance au sexe comme un gars.C\u2019était difficile de passer de fréquemment à.rien du tout.» C\u2019est elle qui a abordé un ami, lors d\u2019un party, et qui lui a fait la proposition.Les deux étaient «célibataires» et se sentaient en manque.disait-elle en entrevue.« Puis, je suis tombée en amour avec lui, mais q\u2019a n\u2019a pas été réciproque.» Ils sont restés bons amis, mais ils ont mis fin à leur relation particulière.Véronique s\u2019est trouvé un autre ses rhum parmi ses amis au cégep.Ils ont les attitudes, les mêmes buts et «Je ne veux pas hypothéquer mon avenir pour une relation qui prend trop de temps » peuvent parler de tout ensemble, mais il n\u2019est pas son chum, précise-t-elle ! Combien sont-ils dans cette situation ?Only God knows ! Aucune étude n\u2019a été faite sur ce sujet et des psychologues en milieu scolaire, appelés à la rescousse, semblaient ignorer l\u2019existence même du phénomène.Les filles qui vivent ce type de relations affirment que beaucoup de monde autour d\u2019elles pratique cette forme actualisée du peace and hire des années 1970.Toutefois, selon Richard Cloutier, un professeur de psychologie à l\u2019Université Laval spéc'alisé dans Voir SEXE en B 3 ?j L\u2019ne mode du milieu gai Page B 3 IllUSIBATIONS NATMAUf DION (A0000S0K C0M| Hormis le Ut, aucune activité exclusif e au couple n 'est au programme.Et cela dure, en principe, jusqu \u2019à ce que Juliette et Roméo se rencontrent enfin ! Suivez l'équipe la plus rnffiTCiNlliEl en inlprmalion à Huéftec I Pierre Martineau Journaliste Les femmes au volant Mythe ou réalité ?Les femmes causent-elles plus d'accidents que les hommes ?Une série de reportages de Pierre Martineau Ce soir et jeudi Le Grand Journal de 17 h l'f ï 1 ¦I Jean-luc Mongram Alain Latorest 6124 LE SOLEIL Le mercredi 14 novembre 2001 B 2 CHOIX TÉLÉ CYBER Henml Dutrizar et Kichard Martineau tentent la tolerance den Queberou aux \u2022 Francs-tireurs * ^ y* Richard Therrien Collaboraiian spéciale La phobie de l\u2019avion ¦ I\u2019un sûr que les tfcns qui ont pour do prondro l\u2019avion ont intorût à regarder «\u2022otto émission.Pour diseuter do la phobie du transport aérien, qui s\u2019ost amplifiée depuis le 11 septembre, et encore plus depuis lundi, Paul Areand reçoit des survivants d'accidents d'avion et des pilotes d'expérience.Irez-vous dans le Sud cet hiver ou passerez-vous votre Uiur'f Artand, TVA à 19 h 90.Déguisé en islamiste ¦\t< )n peut difficilement reprocher aux francs-tireurs de manquer d\u2019audace : les animateurs ont déjà fumé un joint en ondes et testé une prostituée de vitrine à Montréal, comme celles qu\u2019on voit à Amsterdam.Cette fois, pour mesurer le degré d\u2019agressivité des Québécois a l\u2019égard de la communauté arabe depuis le 11 septembre, Kichard Martineau a sillonné les rues et le métro de Montreal, déguisé en islamiste.Le résultat serait tout à notre avantage, nous dit-on.Les francs-tireurs, Télé-Québec à 20 h.Un grand pas pour Rose ¦\tl\u2019lus que deux épisodes et c\u2019est la fin du Retour après cinq ans et demi à l\u2019antenne.Ce soir.Rose (Rita Lafontaine) laisse enfin Cilhert (Raymond Cloutier) entrer dans sa vie pour de bon.Une étape déterminante dans la vie de cette femme, autrefois victime d\u2019inceste.Gilbert est si heureux qu\u2019il veut souligner l'affaire de façon toute particulière avec la complicité des hi-quin.Au centre La grande vie, tout va pour le mieux pour Cat herine (Sylvie-Catherine Beaudoin).Mais les Lebeau seront-ils capables de suivre la dynamique Catou?Le retour.TVA à 20 h.BRANCHEZ-VOUS Le combat d\u2019un pionnier Au classement des sites canadiens les plus populaires auprès des francophones, on retrouve des géants comme Bell, Microsoft et Québécor, des institutions comme le gouvernement du Québec et le Mouvement I tesjardins et des médias comme Radio-Canada et (Jesca (Cyberpres-se).Buis se pointe Branchez-Vous (au douzième rang en septembre).Branchez-Vous, c\u2019est un portail lancé en septembre 1995 < www.bran chezvous.com) autour duquel a gra-duellement été tissée une toile de sites spécialisés et des services comme le courriel gratuit (www.moncour rler.com, lancé en 1998) et l\u2019hébergement gratuit de sites (www.cyber quebec.com, lancé il y a quelques mois à peine).Mais eyberque-bec.com cessera d\u2019exister la semaine prochaine et moncourrier.corn vit sur du temps emprunté, car ses utilisateurs ont été informés que, depuis le 31 octobre, le service peut être interrompu à tout moment.Ajoutez à eela que le titre de Branchez-Vous Inc.se transige à 0.10$, bien loin du sommet de 1,60$ atteint il y a un an et que les six premiers mois de 2001 ont produit une perte de plus de 500 000$.Néanmoins, après avoir procédé à une sévère rationalisation, ce qui lui laisse une équipe réduite au minimum.le président de Branchez-Vous, Patrick Pierra, concocte une évolution de son portail Branchez-Vous, prévoit un trimestre rentable au plus tard le 30 juin 2002 et n'a pas totalement renoncé à sauver moncourrier.com.André Forgues AForirufs(alcsiileil.rom Collaboration spéciale LK PLAN D\u2019ATTAQUE J\u2019aime bien Patrick Pierra.Je l'ai connu en 1998, quand nous nous sommes retrouvés membres du premier conseil d'administration du Bureau de la publicité sur Internet au Québec, dont il était le président.C\u2019est un pionnier du Web québécois qui se mesure efficacement aux géants malgré des moyens très limités.Je ne lui avais pas parle depuis des mois quand je l'ai contacté cette semaine.Je me demandais si je n\u2019allais pas trouver au bout du fil un homme découragé Au contraire.Voici son nouveau plan d'attaque.Devant l\u2019abondance des portails généralistes qui se font concurrence, le portail Branchez-Vous doit évoluer.À l'échelle du marché québécois, «on aspirait à devenir un Yahoo et là, on va peut-être aspirer à devenir quelque chose d\u2019intermédiaire entre un Yahoo et un CNRT.On va être un Yahoo pour les usagers d'un CNET.» CNRT (www.cnet.com), c\u2019est un portail spécialisé en technologie (électronique, informatique.Internet et le reste) qui offre à sa clientèle les contenus et des services qui répondent à scs besoins.Sans pousser aussi loin ni pouvoir offrir autant que CNRT, Pierra voit le futur Branchez-Vous comme « un portail certes généraliste, mais pour un public relativement spécialisé, constitué des usagers intensifs d'Internet et des consommateurs de technologie.» Il n\u2019y a pas de concurrence dans ce créneau actuellement au Québec, note-t-il, et la clientèle visée, à prédominance masculine âgée entre 18 et 49 ans, représente une cible attrayante pour plusieurs annonceurs.Patrick Pierra entend continuer à concurrencer Bell et Québécor sur le plan des ventes de S\u2019il renonce à se battre sur le terrain des grands portails de Bell et Québécor, Pierra entend continuer de les concurrencer sur le marché des ventes de publicité.Son entreprise continue de représenter plus d'une quarantaine de sites, soit ceux de son propre réseau, mais aussi d\u2019autres qui confient à Branchez-Vous leur représentation publicitaire.LA PUBLIC ITE « À titre de vendeurs de publicité, on a pas loin d'un million et demi d\u2019usagers avec les différentes propriétés que l\u2019on représente.On a de quoi offrir aux acheteurs médias des alternatives très intéressantes à ce que leur offrent des grands groupes intégrés tel que Bell et Québécor.» Mais Pierra doit admettre que les revenus publicitaires n'ont pas atteint le niveau espéré.11 constate une « progression plus lente que prévu d\u2019Internet comme média publicitaire» à laquelle s\u2019ajoute l'effet du ralentissement général du marché publicitaire relié au ralentissement économique.Les résultats pour le troisième trimestre doivent être publiés ces jours-ci et ils révéleront à nouveau une perte mais, assure Pierra.«on est maintenant très, très proche de la rentabilité».Atteindre la rentabilité au quatrième trimestre de 2001 « reste un objectif mais, plus probablement, on s\u2019attend à ce que ce soit pour le premier ou le deuxième trimestre de 2002 ».À l\u2019initiative des responsables du site www.pssst.qc.ca.une lettre adressée au premier ministre Bernard Landry pour porter à son attention la mort appréhendée de moncourrler.com a reçu l\u2019appui de plus de 700 personnes.Cette lettre souligne notamment «l\u2019absence» du gouvernement québécois dans le paysage publicitaire Internet.Même si eertains ministères commencent à bouger, « on garde l\u2019impression que le gouvernement dans son ensemble n'est pas un annonceur leader en terme de transfert de ses dollars publicitaires vers Internet ».Et Ottawa ne fait pas mieux à cet égard, ajoute Pierra.Quant à moncourrier.com.sans donner aucune garantie à cet égard, le patron de Branchez-Vous dit qu\u2019il subsiste de « minces espoirs » de maintenir le service de façon gratuite et qu\u2019il travaille encore dans le but de maintenir au moins un service payant.Cyberquebec.com.pour sa part, cessera bel et bien d\u2019exister le 26 novembre, victime des abus de certains utilisateurs.\u2022 \u2022 -: * - e -\u2014j f î Wrs*virB :ow esn « SIGNETS Monsieur B.com, du beau-frère à Mamouchka ¦ Cette rubrique a pour but de vous suggérer des sites à découvrir et pas de véhiculer des messages publicitaires.Mais pour Monsieur B, je n\u2019ai pas su résister.Omniprésent dans les campagnes publicitaires de Bell depuis 1992, Benoît Brière a maintenant été en vedette dans plus de 100 messages originaux mettant en scène un nombre impressionnant de personnages toujours incarnés par lui.Les artisans qui ont produit ces messages ont décidé de réaliser un site Web qui présente chacune de leurs créations, y compris celle où on a appris que « le ver l\u2019a mangé » ! Le petit jeu questionnaire que propose le site est assez amusant.On trouve ces souvenirs pour télévore à l\u2019adresse www.mon-sieurb.com Banques d\u2019images pour fond d\u2019écran ¦ Un peu partout dans Internet, on trouve des banques d'images qui peuvent être utilisées comme fond d\u2019écran.Un des sites de ce genre qui propose des images particulièrement intéressantes se trouve à l\u2019adresse www.digitalblasphemy.com/dbho-me.shtml.On peut notamment y voir les 10 images les plus populaires auprès des internautes qui ont visité le site aujourd\u2019hui.En ces temps de grand patriotisme chez nos voisins du sud, le drapeau américain fait régulièrement partie du palmarès.?Continuez de me transmettre vos commentaires et suggestions à Y Adresse Aforgues@lesoleil.com.¦¦¦¦ FRANÇOISE EST À SA MÈRE.LE MONDE DE CHARLOTTE CE SOIR 19H30 ALLERGIQUE.«\u2022)> i ICI Radio-Canada | ^5\u201c MERCREDI SOIR A LA TELE Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ID (SRC)\t6\tCe son(18h)\tVirginie\tLe monde de Charlotte\tChristiane Charette R Anderson.D Lapierre\t\tOmertà.le dernier des hommes d honneur\t\t[Le Téléiournal/Le Point\t\tSport\tCinéma (23H25) CB (TVA)\t7\tUltimatum\tPoule aux ceuts d'or\tAreand\tLe retour\t\tEmma\t\t[Le TVA\t[le grand blond avec un show sournoir\t\tTVA Sports\tZ 2 (TQS)\t13\tFlash\tFun noir M Bedard\tFaut le voir pour le\tCabaret de l'humour ]\tDominic et Martin\tSpéciaux du mercredi Des gens enragés\t\t[Le Grand Journal\t\t110%\tPhantasmes 15 (TOO\t8\tRamdam\tTous contre un\tLes choix de Sophie\tLes trancs-tireurs Tolérance lace aux Arabes\t\tNaïuslezpasvotre\tLe Septième\tLe vrai monde\t[Les choix de Sophie\tTous contre un\tPériode de questions - O (CBC) ~\t12\tCBC News (18h)\tRC Air Farce\tMarket Place\tWitness\t\tThe Fifth Estate\t\tThe National\t\tThe National\tSTOLEN KISSES ITT (Ctv)\t14\tPuise (I8h)\tAccess Hollywood\tDrew Carey\tThe West Wing\t\tThe Amazing Race\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tPuise/Sports 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tBob & Margaret\tEntertainment Tonight\tMalcolm\tThat 70s Show\tSpin City\tTitus\t20/20\t\tBody & Health\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tABC News\tKing ol tbe HI II\tFrasier\tMy Wite and Kids\tAccording to Jim\tDrew Carey\tBob Patterson\t20/20\t\tNews\tNews Nightline 3 (CBS)\t21\tNews(18h)\tCBS News\tEntertainment Tonight\t60 Minutes II\t\tThe Amazmg Race\t\tWolf Lake\t\tNews\tLate Show (23h35) 5 (NBC)\t18\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tEd\t\tThe West Wmg\t\tLaw & Order\t\tNews\tTonight Show (23h35)' Fox\t34\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tMalcolm\t[ Berme Mac\t\t[Titus\tFelicity\t\tStar Trek Voyager\t 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\tNewshour\t\tl,eaith Exchange\t\t[ Assuming the Power of Parenthood\t\tFrontline Gunning tor Saddam\t\tBBC News\tCharlie Rose ARTV\t31\tAuteur libre\t[Creation Le mythe\t^,\tGrands spectacles September Songs la musique de Kurt Weill\t\t\t\tBons baisers d Amér\tStyle et maisons\tBandeapart.tv\tBandeapad musique Canal 0\t20\tContact animal (18h)\tMayday Sur le point\t\tSuper structures\t\tBiographies Richard Speck\t\tLa femme bionique\t\tCinéma: LE SEUL T!\t Canal Vie\t35\tLes copines\tTrauma\t\tLart d être parent\t\tFaune humaine (2/3\t\tI L'argent n a pas de sexe\t[Les copines\tFemmes\t Canal Z\t26\tX Files (18b)\tI Revanche des netdz\t[Technicité\tStar Trek Generation\t\tX Files Anthologie\t\tLenvers du désastre\t\tSliders\t Discovery\t37\tCrocodile Hunter (18h)\t! ©discovery ca\t\tWild Discovery Austraiias\t\tFightpath Air Alert\t\tTechnopohs Cities ot the\t\t©discovery ca\t E vasion\t23\tRendez vous tendres\t[D\u2019ici et d'ailleurs\t[Airport\t[Travel Travel\t[ Awentura\tCarte postale de Floride\t\tGolfs du monde\t[D'ici et d'ailleurs\tPignon sur roues\t[ À votre santé Historic\t25\tDuplessis ( 18b'\tL'Histoire à la une\t\tHommes et *emmes d\u2019influence\t\tChamps de bataille Kaiser\t\tCinéma: HÉLÈNE DE TROIE\t\t\t MusiMox\t32\tMusimaxcoll (I4h)\tMax Musique\t\tMusicographie Serge Gamsbourg\t\tLes immonels Serge Gamsbourg\t\t[Ed Sullivan\tMidnight Special\t[Musicographie SergeGainsbourg\t Musique Plus\t30\tln1oPlus(l8h)\tS*P\u2019A*M\tM Net\t[ Mon 1* clip\t11-2-3 Punk\t[VJ Anne-Mane Wiîhenshaw\t\t\tMegahitplus\t[f«\tLa courbe RDI\t19\tCapital actions\tBulietnn de guerre\tMichel Jean\t[ La vie privée de Nelson Mandela\t\t[Le Teiéjoumal/Le Point\t\t| Bulletin de guerre\t[Le Canada aujourd'hui\t\tBulletin de santé RDS\t33\tSpods 30\tHors-ieu\t[Kickboxing\t\t[ Boxe Lou Savarese - David Bostice\t\t\tSports 30\t\t[ Sports 30 mag\tSport Gillette Series +\t24\tAu nord du eCFOSh)\t[l es conquérants du leu\t\t[Fréquence cnme\t\t[Zone urbaine\t\tCoroner Da Vinci\t\tHomicide\t Sportsnet\t38\tLast Word\t[ Cool shots\t[Boxing Fight Time\t\t\t\tYou Gotta See This\tSpodscentral\t\tBe A Player\t[ Last Word TLC\t39\tVietnam (I8h)\t(Secrets ot Forensic Science\t\t[Fea-ot Flying Mayday\t\tJunkyaro Wars Building\t\tSpace - The final Junkyard\t\t[ Fear of Flying Mayday\t TSN\t28\tSportscentre\tThat\u2019s Hockey\t[Equestrian Audi Classic senes\t\t\tEquestrian Tournament ol Champions\t\t[Sportscentre\t\t\tClassic Boxing Tele-Ma?\t42\tVirage plus\tEntre bonnes mams\tMulti-mag\tAu til des astres\tMon animai et moi\tDossier actualité\t\tLes quilles à Quebec\t\tVoyages Vasco Fleury\tPortrait de Te le taon\t36\tSacre Andy'\tSourire d ente'\tPourquoi pas Mirm'\u2019\tArgeia Anaconda\tMega bébés\tLes Simpson\t[Henri pis sa gang\t[ le meilleur le pire\tLes dechiqueteurs\tLes Simpson\tHenri pis sa gang t®\t15\tPyramide\tJournal de France 2\t[Envoyé special La justice en Corse 'es vois de telephones portables\t\t\tChroniques d en haut\t[Vivre sans homme\t\tConversation\tJournal belge\tTout le monde en Vox\t9\t[90 minutes P M\t\t\tQuestion santé\t\tC'temag\t\t\tLactueiie\tPassion déco\t| Infocomm\t VroX-TV\t16\tE McDowd\t|Réal-TV\t|Sabnna\tLa vie à cmq\t\tDans une galaxie\tVice versa\t\t\t\t \t\u2022\t«Vk\t\t\t0\t\t«\t\t\t»\t*\t~T 89 Le mercredi 14 vovembre 2001 LE SOLEIL SEXE__________________ Suite de la B 1 les problèmes des jeunes, cela cadre mal avec les recherches qui indiquent que 70% de jeunes ont des activités sexuelles dans un contexte amoureux.11 y a certainement plus de gars que de filles intéressés par ce tvpe de relations, dit-il; et probablement même pas 10% des filles qui s\u2019y adonnent «C'est une attitude plutôt masculine.» Les gars ont toujours expérimenté en attendant la partenaire ideale.renchérit Yvon Dallaire.Maintenant, les filles aussi.Elles ne perdent plus leur réputation en perdant leur virginité Comme la sexualité prémaritale est plus ouverte, le phénomène est plus frequent et n'est pas l\u2019objet d'un jugement négatif de la part des pairs, poursuit-il.Le phenomene des « amis modernes » a toujours existé mais il ne portait pas d\u2019étiquette permettant de l\u2019identifier La psychologue Claire Boisson-neault, spécialisée en sexologie, croit pour sa part que le phénomène des «amis modernes» a toujours existé mais qu'il ne portait pas d'étiquette permettant de l'identifier.11 est tout de même étonnant.selon elle, que les jeunes persistent à désigner leur partenaire comme un ami.«On ne baise pas avec ses amis.11 faut qu'il y ait quelque chose qui nous plaise chez cet ami, qu'on se découvre un béguin qu\u2019on ne veut peut-être pas s\u2019avouer.» Les amis et les amours, ce sont deux réalités différentes qu'on tend à confondre, déplore-t-elle.MASCULINISATION DES MŒURS Le fait que des filles se cherchent, comme les gars, des fuck friends témoigne d une masculinisation des mœurs chez une frange de la population féminine, observe Claire Boisson-neault.« Elles veulent vivre les choses de la même façon que les gars.» C\u2019est ce que pense aussi Stéphanie : « On va faire des métiers de gars, on ne sera pas des mamans à la maison.On vit ça sans honte.» De son côté, Véronique explique qu'elle n\u2019a pas de rhum parce que sa vie est déjà fort occcupée par ses études, son travail, le sport et ses amis.«Je ne pourrais pas lui donner tout le temps que je voudrais.» « Je sais que c\u2019est égoïste et narcissique, ajoute Stéphanie : je réponds à mes besoins, pas nécessairement à ceux de l\u2019autre.» 11 n\u2019y a rien de l\u2019attitude de la maîtresse traditionnelle dans son attitude, elle en est bien consciente.« Mais il y a encore des filles qui acceptent un rôle plus proche de celui d\u2019une maîtresse et qui attendent patiemment un homme attaché ailleurs », dit Stéphanie.Des H 3 fille* qui risquent d'être exploitées, qui plient sur tout et oublient leurs propres besoins, continue-t-elle Ce sont les filles de milieu favorise qui sont les plus susceptibles de tenir un discours rationnel pour moins souffrir, dit Claire Boissonneault.«On n'est pas moins blesse (dans les milieux à l\u2019aise), mais on y a plus de moyens pour se défendre contre la souffrance.» Dans les milieux défavorisés.les filles sont toujours en quête du prince charmant, de l'homme ideal, d'un amour à l'autre.En cas de coup dur.dit-elle, leurs moyens de defense sont plus limités.PEU DE TEMPS POUR L\u2019AMOUR Le rythme de vie effréné des étudiants pris entre les études, un petit boulot et l'insertion dans la vie professionnelle laisse bien peu de temps pour les relations amoureuses, affirme le psychologue René IVUetier.L\u2019en tree dans le milieu du travail, poursuit-il, se révèle tellement difficile pour les jeunes diplômés que plusieurs sont portés à remettre la vie amoureuse à plus tard, dans la trentaine.Ce groupe « pourrait mettre un X sur la vie priv ée qui prend trop de temps et continuer d\u2019avoir recours à un fuck friend pour satisfaire leurs besoins.» Dans le milieu des jeunes en difficulté que le psychologue Richard Cloutier connaît bien, par contre, les filles ne pratiquent pas cette forme de sexualité.Le sexe est pour elles un moyen d\u2019échange pour leur suivie.Elles attendent quelque chose de plus en retour, de la drogue, par exemple.Des filles affichent leur fierté de pratiquer le sexe sans engagement Richard Cloutier partage avec Claire Boissonneault l'idée que les femmes ne peuvent viv re des relations de ce genre de façon aussi détachée que les gars.« Leur vécu n\u2019est pas le même», dit-elle.Les relations d'un soir, par exemple, sont plus rares chez les femmes.Pour les gars, c\u2019est « plus facile d'isoler le sexe du reste», dit la psychologue alors que chez les filles, le désir d\u2019affection et la capacité d\u2019attente sont dominantes.Pour les filles, le sexe se vit dans une relation marquée d\u2019amour et de partage.Claire Boissonneault n\u2019est pas surprise que la fierté que des filles affichent à pratiquer le sexe sans engagement puisse cacher des blessures antérieures ; elles manifestent un refus, peut-être inconscient, de souffrir à nouveau.Il arrive assez fréquemment que les choses n\u2019évoluent comme prévu et que l\u2019un des deux, la fille souvent, se laisse aller à ses émotions et s\u2019amourache de son partenaire.C\u2019est le cas de Stéphanie qui sortait d\u2019une relation amoureuse qui l\u2019avait jetée à terre avant de rencontrer son partenaire actuel.Au point où elle avait décidé de vivre seule pendant ses années de cégep et d\u2019université.SEXE ENTRE AMIS Une mode qui vient du milieu gai Marie Caoi ette M('aouette(!i lesoleil rom ¦ Les relations de type fuek frietui sont très communes dans la communauté homosexuelle masculine.Comme chez les héteros, c\u2019est un contrat, sans engagement affectif, entre deux personnes.À la difference des «dations que les jeunes étudiantes cherchent à établir avec leur partenaire, il n\u2019y a pas d\u2019exclusivité chez les gais.En fait, il y a même, au contraire, beaucoup de promiscuité chez les jeunes homosexuels.Sylvain (prénom fictif), un jeune homosexuel de 22 ans qui complète un deuxième DEC au cégep, a eu ce genre de relations pendant trois ans pour découvrir la sexualité, disait-il en entrevue.11 vit maintenant en couple, mais son compagnon et lui souhaiteraient parfois pimenter leur vie, devenue un peu monotone soupire-t-il, avec un fuek friend.La communauté gaie est très, très, très sexuelle, reconnaît-il sans gêne.Lui qui a eu une longue liste d amants d\u2019un soir, plusieurs chums et ses rhums affirme que le phénomène des fuek friends n\u2019est pas dominant chez les jeunes hétérosexuels qu \u2019il fréquente au cégep.Cette mode vient du milieu gai, comme c\u2019est souvent le cas pour toutes les modes, affirme-t-il.Dans l\u2019univers hétérosexuel, la jalousie existe un peu parfois dans ce type de relation.Véronique avoue avoir une petite appréhension que son partenaire tombe amoureux d\u2019une autre et abandonne leurs relations.Celui-ci vit un peu la même chose, dit-elle.Signe qu\u2019un sentiment s\u2019est installé, malgré eux, entre les partenaires, selon l\u2019interprétation de la psychologue Claire Boissonneault.Ce partenaire n\u2019était qu\u2019un ami, on devrait se réjouir qu\u2019il tombe en amour et ne pas ressentir une perte.Qu\u2019il soient homos ou hétéros, les jeunes sont portés à l\u2019exploration durant cette période de la vie, selon le psychologue René Pelletier, chargé d\u2019un cours sur le développement humain à l\u2019Université Laval.l\u2019ar eontre, ces étudiantes connaissent des jeunes gars et filles de leur âge qui ont décidé d'attendre la personne La jalousie existe un peu parfois dans ce type de relation 1 t 1 ¦ Il AN MARK VII IINIIIVI Le psychologue Kene Pelletier idéale.Ils sont vierges et tiennent à cela Un phénomène de backlash qu\u2019observe aussi le psychologue Yvon Dallaire.Le fait que certains expérimentent plus avec un fuck friend qu\u2019avec leur ami de cœur ressuscite la notion de culpabilité liée au désir.Se sent-on coupable de ses demandes, ses désirs et ses fantasmes?A-t-on peur d\u2019être juge par un chum, de se sentir sale, se demande* Claire Boissonneault?La propagation de* ce genre de relations alarme René IVUetier Un point positif cependant: le*s choses sont moins cachées, plus ouvertes et les jeunes partent gagnants par rapport aux générations précédentes; mais c'e*st aussi plus difficile, selon lui, car il y a l\u2019autre versant.Sylvain élabore un peu sur cette ambivalence qu\u2019il ressent.Ni les jeunes, ni les homosexuels n\u2019ont le monopole des relations de type.Nombre de divorcés récents y (tnt recours par peur de l\u2019engagement afin d\u2019éviter d\u2019être à nouveau blessé, observe René FeUetier.Autant les gars peuvent développer une relation de type à partir d\u2019une rencontre d'un soir, autant les filles s\u2019y prennent différemment.Trop dangereux les relations d\u2019un soir, souligne d\u2019abord Véronique (IKans) qui préfère entretenir ce genre de relation avec quelqu'un (pii fait partie de son réseau d'amis.Sinon, il y a le risque de tomber sur un gars violent, trop expérimenté ou trop gêné.Contrairement aux jeunes homosexuels.note-t-elle aussi, les filles n\u2019ont pas le goût que leur vie sexuelle débute de cette façon-là, par une relation de fuek friend.Quand une fille choisit un gars parmi ses amis, ajoute Véronique, elle court moins de risques d\u2019attraper une MTS.Avant de lui faire la proposition qu\u2019il n\u2019allait pas refuser, Stéphanie avait pris ses précautions et demandé des renseignements sur U* gars qui l\u2019intéressait, auprès d'amis communs.Les hétéros se trompent s\u2019ils se croient en sécurité avec un fuek friend.affirme Sylvain Chez les hommes, c\u2019est une réponse* à la peur du sida, une solution de «\u2018change au hasard.Amateurs de WEB?Retrouvez au www.cyberpresse.ca toutes les annonces classées du Soleil LE SOLEIL DfuxWyds pour le prit d'un! Dès 17h mardi, mercredi et jeudi, achetez un billet et obtenez-en un deuxième gratuitement.\u201e «4^ De plus, profitez du pop-corn sjÇls\" gratuit 12 ozl à l âchât ^\tdune boisson gazeuse reguhere I MAX 627-46BB imisnsr www.imaxquebec.com l|JITIfl2002 La plus « Euro » des Coréennes vdritiVnèrLireb« RCippORT QUOLITG-pRIX .Louez à partir de Financement a l'achat ava par mois / 48 mois Jusqu'à 48 mois Location Financement à l'achat Programme d\u2019assistance routière 24 h \u2022\tcomplèiement redessinée ¦ nouveau chassis \u2022\tmoteur plus performant - roues de 15po.par mois, 48 mois Jusqu'à 36 mois Bas» si/1« Dfogram» des Services Financier Hyi/xlai seuiemec ONi» »r viguet/ usoc au 30 novemOr» 2X\u2019 Sans ooaqatior au terne au contrat de ocaiK/ «ilonetrage annuel de 20 000 tan.Nais de *0 cents « Mometre e»cede\"ta»e F-ao d adnimstrator de 350$ lies a la location er sus Premere \u2022nansuarto «tyae a la kv-asor Sous ¦«serve de xvnbatnr du service du créât Ne peut àtre wneie a aucune autre promotior Modèle Accent GS 2002 OOSF a par*- de \u20192 775S taux annuel de (.10%, temedeaê moisa irOSmos, 0$ comptant, transport e» préparation indus Modèle Elantra GL 2002, PDSF apartir de 15675$.taux annuel de 3.23% terme de 46 mas à tMlmoB comptant « 995$ ou échange equivalent Taxes er sus Ptiotc a titre mdlcaM\t lauréat du PWX D'EXCELLfNCfpour ta Se année Le ^concessionnaire Hyundai à Québec 659, Bout.St-Joseph, Québec Prolongement de le 80* Rue\t____ 623-5471 Éâ Hvunoni i UN ESSAI VOUS CONVAINCRA ^ mècM «t Mnrlc* ouvert le aete jmqe'AZIh Du 12 au 16 novembre Sortez vos agendas ! semaine de clavardage cyberpresse.ca www.cyberpresse.ca/clavardaqe Lundi 12 novembre Préparez vos questions ! Mardi 13 novembre, 14 h Gilles Faquin Journaliste à La Presse Retour sur le Pakistan Mercredi 14 novembre, 15 h Serge Chapleau Caricaturiste à La Presse Jeudi 15 novembre, midi Vendredi 16 novembre, midi François Carrier Musicien de jazz Marc Favreau (Sol) Comédien 1998\t: Voiture la plus vendue au Canada.1999\t: Voiture la plus vendue au Canada.2000\t: Voiture la plus vendue au Canada.2001\t: Ça sent bon.2002\t: Minute, elle vient juste d\u2019arriver.Berline ou Coupé Civic DX 2002 À partir de 15900 $* à l\u2019achat $*?par mois Location 48 mois 96000 km inclus Option 0$ comptant également disponible Aucun dépôt de sécurité sur la Berline Transport et préparation inclus it ir i* it it Cinq étoiles aux tests de collisions frontales du NHISA' » Berline Civic LX illustrée Coupé Chic LX illustrée Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.l'Association des concessionnaires Honda du Québec vous remercie de votre intérêt.-PD.S.F.de la berline Civic DX 2002 (modèle ES1512PX) et de la coupé Civic OX 2002 (modèle EM2112P) neuves.Transport et préparation (8S0$1 taxes assurance et immatriculation en sus.le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur, \u2022?les offres de locatron-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les berlines Civic DX 2002 (modèle ES1512PX) et les coupés Civ c DX 2^3 (modèle M2112P1 neuves.Échange ou comptant de 2200$ tartine Civic) ou 2800$ (coupé Civic) Première mensualité e, dépôt de garantie de 27S$ exigibles à la livraison.Programme 0$ comptant également oZ Fran^se d^ kriomètre excédentarre.Taxes, .mmatnculation et assurance en sus Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément, le prix de location des concessionnaires peut être inféneur Offre d'une durée limitée Voyez votre concessions^ oour o us de détails.Photo à titre indicatif.Tests de collisions frontales du National Highway Traffic Safety Administration pour la berline Ciyic DX 2001.\t^ C0 CeS 8 po p S ^ A.A gftlS43673 Lk MERCREDI 14 NOVEMBRE 2001 LE SOLEIL H CRITIQUE L\u2019Avare : la cassette dans la casemate Jean St-Hilaire J St Hi lu i re (a h soif il.rom ¦ L\u2019Avare n'a pas été chiche pour le Théâtre du Nouveau Monde.Ce Cut son spectacle inaugural et il s'entendait qu'il le remonte pour son 30* anniversaire, fût-ce pour la quatrième fois.Après Jean Gascon (deux fois) et Olivier Reichebach.il en a confiait cette fois la mise en scène à .Alice Ronfard.Il a été bien inspiré ce faisant, on peut s\u2019en rendre compte à la salle Albert-Rousseau une dernière fois ce soir.Le spectacle de M\"\" Ronfard témoigne d une grande minutie.La metteure en scène a retourné toutes les pierres et son .4 care sert en Molière aussi bien le moraliste que l\u2019au-teur-acteur qui aimait se tailler sur mesure des rôles à la riche consistance comique et humaine.L'Avare a été créée en 1668, moins de cinq ans avant la mort de Molière.Dans cette longue pièce en prose, maître Poquelin, comme Shakespeare, emprunte des péripéties à une source latine.YAulularia de Plaute (qui lui-même pigeait chez ses prédécesseurs grecs) et à des contempo- rains français, mais en les imprégnant de son incomparable génie de l'effervescence comique et de la peinture des caractères.À son habitude.Molière prend ici parti pour les jeunes contre les vieux dominateurs, invite les valets à moquer le maitre prétentieux.Le vieux Harpagon a perdu le nord.Plus radin encore que malade, il tient d une main de fer sa maison, une famille bourgeoise de Paris.11 destine sa fille Élise à un riche et vieux parti et son fils Cléante aux orties, pour ainsi dire, car il se reserve la mignonne Mariane dont fiston est épris.Aveuglé par l\u2019argent et l'égoïsme.Harpagon fait beaucoup souffrir autour de lui.Truculent et sensuel, servi dans une gestuelle imagee.serti de quelques ]»»-lis morceaux de bravoure et dans l'ensemble bien joue, le spectacle est acéré dans son esprit M Ronfard aborde l'oeuvre à sa valeur romanesque même, qui est dramatique, avant d'ouvrir les vannes du comique Klle tient les choses en bel équilibré, magnifiquement secondée en cela par l'interprète du rôle titre.Pierre Collin, qui fait valoir avec une égalé eloquence la noire nature et le ridicule du personnage.Collin en fait un formidable atrabilaire, dissimulateur et peut-être moins malade que ne le suggère le texte, en tout cas.un moribond en saute qui defend son bien et ses lubies comme un lion sa proie.Ceci dit.est-ce le fait d'un concours de circonstances ou de modifications tardives à la scénographie et à l'environnement sonore, m'est idée que la mise en scène porte quelque résonnance des événements du 11 septembre.Architecture, très ef- ficace.le decor de Gabriel l'sampa-lieros fait une quasi casemate de la demeure d Harpagon Des fenêtres obliques à l'aspect de meurtrières dirigées vers le public percent les murs qui le flanquent.On dirait des miradors Sans ornement, sans chaleur.le lieu répond aussi bien de la misanthropie d'Harpagon que de l'atmosphère qui règne chez lui Notre avare est un assiégé Il a peur pour son argent, il ne se sent pas en sécurité.Au sein d umvdistri-bution assez homogène.il faut relever le jeu très dégourdi de Linda Sorgini en l'entremetteuse Frosine Kxeellent Yalère de Maxime Denommee.Les autres jeunes ne sont pas mal non plus.Henri Chasse fait un juste roublard de La Flèche et Jacques Girard a quelques passages enlevés en Maitre Jacques.Fn fait, pas de faux pas notables dans ce spi>c-taele habillé, éclairé et mis en musique avec goût dans lequel le comique finit par imposer son fait à la folio de l'argent.Le comique finit par imposer son fait à la folie de l\u2019argent l 'intrrprrtr du rôle titre, fterre VoUin.fait raloir arec une égale eloquence la noire nature et le ridicule du permuuiage.Pas de débat public sur l\u2019achat de TQS par Cogeco Le CRTC n\u2019a pas reçu d\u2019opposition claire à cette transaction MONTRÉAL (PC) \u2014 Le CRTC ne tiendra pas de débat public sur l\u2019achat de TQS par Cogeco.Une décision surprenante qui s\u2019explique toutefois par le fait que l'organisme fédéral de réglementation n\u2019a pas reçu d\u2019opposition claire à cette transaction.A compter du lundi 19 novembre, le CRTC tiendra à Montréal une audience publique qui comporte plusieurs volets, le premier étant l\u2019étude de la transaction Astral-Télémédia dans le domaine de la radio.Le CRTC avait ajouté à l'ordre du jour l'achat de TQS par Cogeco et Bell Globemedia, filiale de BCE.Le cas de TQS était soumis au processus public puisque le public pouvait proposer des mémoires et des commentaires au sujet de cette transaction.Ces documents sont disponibles pour consultation.Mais le CRTC vient de décider qu\u2019il étudiera cette transaction uniquement à partir des dossiers écrits, sans convoquer les parties à s\u2019exprimer publiquement.Au CRTC, on indiquait hier au quotidien Le Devoir que les acheteurs s\u2019engageaient à respecter intégralement les conditions de licence actuelles de TQS, renouvelées depuis peu.La transaction n'entraînerait donc pas de modification à la licence de TQS qui nécessiterait de grand débat public.Il faut ajouter que puisque Radio-Cale problème potentiel des stations affiliées en région est réglé depuis la semaine dernière nada s'est entendue la semaine dernière avec Cogeco pour régler le sort des stations affiliées en région, un autre problème potentiel qui aurait pu être étudié lors d'un débat public est maintenant réglé.Il est exact que très peu de groupes s'opposent à cette transaction.Notons toutefois que la Fédération nationale des communications (FNC-CSN) a exprimé plusieurs réserves.La FNC voulait profiter de l'audience publique pour « s'interroger » sur les synergies que TQS pourrait développer avec les filiales de Bell Globemedia.soit CTV et le Globe and Mail.La FNC croit également qu'un code de déontologie favorisant l'étanchéité des salles de nouvelles de TQS par rapport aux autres propriétés de Bell Globemedia devrait être mis en place, un argument rejeté par la direction de Cogeco.qui fait valoir que Bell n'est pas en contrôle de TQS et que Factionnaire principal de TQS, Cogeco.n'a aucun contrôle sur les propriétés médiatiques de Bell Globemedia.PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2001, DANS LA LIMITE DES STOCKS rabas TELEPROJECTEUR HITACHI 43 PO, MEUBLE ET LECTEUR DE DVD Balayage progressif \u2018Progressive scan\u2019.Compatible avec la télé haute définition.Économiseur d\u2019écran intégré.N 15768.Rég.Sears 3449,97.2848s INSTALLATION GRATUITE Rabais 20 $ Système par satellite Star Choice''1.Récepteur Navigo'* 305, antenne elliptique télécommande.Dolby\"1 Pro-Logic\"'.N 18015/6 Rég.Sears 249,99.179,99 net.\" Comprend lecteur de DVD et m Vous pay*:/ /n ei vous retove/ un i redit de programmation de M) $ Le crédit de 50 ) s applique aux nouvelles activations avec le toi tait Platine seulement Renseigne/ vous en magasin L rabais 150s TÉLÉPR01ECTEUR SONY Compatible avec la télé haute définition Balayage progressif Progressive scan' Son surround N' is/as Rég Sears 3999.99 3849.99 rabais 150s rabais 150s TÉLÉPROJECTEUR HITACHI Compatible avec la télé haute définition Balayage progressif 'Progressive scan', n isrec Rég Sears 3799.99 3649.99 TÉliPROJECTEUR PANASONIC Prêt pour la télé haute définition Rapport d'écran 16 9 Son surround tr is?«8 Rég Sears 3499.99 3349.99 rabais 150s TÉLÉPROJECTEUR SONY Filtre peigne numérique a 3 lignes Son surround » 157*0 Rég Sears 2999.99 2849,99 rabais 150s TÉLÉPROIECTEUR HITACHI Filtre peigne numérique à 2 lignes Fenêtre dans l'image à 2 syntomsateurs » 15704 Rég Sears 2499 99 2349.99 NPI 130601 rabais 150$ TÉLÉPROJECTEUR SONY Filtre peigne numérique a 3 lignes Son stéréo n is;/1, Rég Sears 2499 99 2349.99.Meuble assorti v 199.99 Copyright 2001 Sears Canada Inc SONY.HITACHI STAR \u20acHOI\u20acE LE SOLEIL Lh MERCREDI 14 NOVEMBRE 2001 B 6* CRITIQUE Très belle soirée à l\u2019OSQ ! U SOlfIL R»»NAID LAVOIE Olivier Chartier: un violonüste qui joue avec conviction Irène Brissox Collaboration spéciale QUÉBEC - il y en avait pour tous les goûts au concert d'hier, qui sera repris ce soir une oeuvre canadienne très ahordalile.un excellent soliste et une symphonie interprétée avec un brio assez exceptionnel.C\u2019est un fait : nous connaissons fort mal la musique canadienne contemporaine qui s'écrit hors du Québec.Sau-dades, l\u2019oeuvre de John Kstacio, un jeune compositeur formé en ( Intario et en Colombie-Britannique, fait partie du lot.Composée en 1 ft!)J pour l\u2019Orchestre symphonique de Winnipeg, qui l\u2019a enregistrée, cette page fré-quemment jouée au Canada décrit pleinement les angoisses du monde contemporasin.L\u2019oeuvre est bien écrite, se ressent d\u2019influences impressionnistes et ruvéliennes et se laisse écouter avec plaisir.Une belle mélopée du basson donne le ton général de l\u2019oeuvre, qui est marquée par un souci du détail des vents solistes soutenus par le frémissement des cordes.l'our son retour à Québec, le violoniste français Olivier Charlier a choisi le deuxième concerto de Prokofiev, qui est moins populaire que le premier.Il ne s\u2019agit pas là du plus accrocheur des concertos du répertoire, mais d\u2019une oeuvre tour à tour nostalgique et sarcastique qui incite constamment au dialogue étroit le soliste et l\u2019orchestre.Une entente évidente s\u2019est établie entre le chef Yoav Talmi et le violoniste qui, en plus d\u2019une virtuosité naturelle possède un son très pur, un archet généreux, une belle sensibilité et qui sait faire passer le message de cette musique très exigeante.La soirée a pris fin avec la première symphonie de Brahms, magistralement enlevée par Talmi et l'OSQ.Il apparaissait évident dès les premiers accords que nous allions avoir droit à une superbe interprétation de cette oeuvre qui consacra Brahms comme le digne successeur de Beethoven.Le chef a insufflé au premier mouvement une fougue et une ampleur peu communes.Les trois autres mouvements ont coulé comme de source, dans des tempi particulièrement alertes, ce qui a conféré à cette symphonie une grande clarté et beaucoup de transparence.On ne saurait passer sous silence tout au long de ce concert les nombreux et excellents soli des bois et des cuivres, ainsi que celui de Darren Lowe dans YAndante de Brahms.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Direction l'oar Talmi.Olivier Charlier, violoniste.Programme : John Kstacio.Sauda-des : Serge Prokofiev, Concerto no 2: Johannes Brahms.Symphonie no J.Grand Theatre.Salle Louis-Fréchette, hier et ce soir Jean-Claude Dama! JEAN-CLAUDE DARNAL La soif d\u2019écrire PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2001.SAUF AVIS CONTRAIRE Il y a des magasins Sears près de chez vous Le choix DU GÉRANT 598$ LAVE-VAISSELLE ELECTRONIQUE KENMORE LAVAGE ULTRA Système de lavage sur 5 niveaux N 15652 Rég.Sears 719,99 Aussi en non ou biscuit 748* CUISINIÈRE KENMORE À FOUR À NETTOyAGE FACILE ET À DESSUS LISSE Commandes électroniques n 66253 Rég.Sears 1069,99.Aussi en noir sur blanc ou en biscuit Supplement pour tout autonettoyant 898* RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 20,8 PI1 4 demi-tablettes à rebord, n 61182 Reg Sears 1199,99.En blanc ou biscuit Ÿ*1 ~~ \"T * ».gpl 298$ 598$uweus£ 498$SÉCHEUS\u20ac ASPIRATEUR-TRAINEAU KENMORE* 12 A Triple filtration.Filtre électrostatique s .\u201902C0 Rég Sears 449,99 DUO KENMORE DE SUPER CAPACITE Laveuse 3.2 pi à moteur à 3 vitesses.4 combinaisons s 2222.\u2019 Reg Sears 779,99 Sécheuse 7 pC à 10 options.«rsr?27 Reg Sears 599,99 Supplement pour sec Heu se A gar Tous les raccords au l»l doivent Atre faits selon les normes locales en vigueur moitié prix MACHINE A COUDRE KENMORE A 8 POINTS 25 variantes de points s ::s 8 Reg Sears 399,99 198$ Prix en vigueur |usqu au lundi 24 décembre 2001 Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Alma Centre commercial Carrefour Alma (418) 662-2222 Baie-Comeau Magasin-concession de Baie-Comeau (418) 589-9991 Chicoutimi Place du Saguenay (418) 549-8240 Drummondville Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Gaspé Magasin-concession de Gaspé (418) 368-5562 Hull Les Galenes de Hull (819)77M300 Matane Magasin-concession de Matane (418) 5624345 Québec Les Galenes Chagnon Lévis (418) 8334711 Place Fleur de Lys (418) 529-9861 Place Launer (418) 658-2121 Magasin de meubles et d'électromenagers de Quebec.Boulevard de la Capitale et autoroute 40.(418) 260-9084 Rimouski Magasin-concession de Rimouski (418) 724-7111 Rivière du Loup Magasin-concession de Rivière du Loup (418) 862-9350 Sept-îles Magasin-concession de Sept-îles (418) 962-9811 Sherbrooke Magasin de meubles et d electroménagers de Sherbrooke Autoroute 410 et boulevard de Portland (819) 564-3010 St-Georges-de-Beauce La Carrefour St-Georges (418) 228-2222 Trois-Rivières Centre Commercial LesRivières (819) 379-5444 Magasin de meubles et d'électromenagers de Trois-Rivières Autoroute 40 et boulevard des Recotlets (819) 379-0992 Victoriaviile La Grande Place des Bois Francs (819) 3574000 Gros appareils ménagers de Sears: record de ventes au Canada D\u2019après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca m i FSVMO r V Copynght2001 Sears CanadAf'nc Jacques Samson J S a m s on@lesoleil.c o m La vie de Jean-Claude Darnal se résume en un mot : écriture.Ce Français de 72 ans a signé des dizaines de chansons, des romans, des comédies musicales, des pièces de théâtre, tout simplement pour assouvir son besoin physique d\u2019écrire et de raconter.Quand il était enfant, à Douai, dans le nord de la France, son chef scout lui avait donné pour totem le surnom de « Papillon Seri-boman ».Ce riche personnage au sens de l\u2019humour bien aiguisé, était à Québec hier, pour lancer un nouvel album.AV/D/zr, le premier sous l\u2019étiquette des Oiseaux de passage.Il profite également de sa présence chez nous pour lancer un livre au Salon du livre de Montréal, un peu plus tard cette semaine.L\u2019album qu\u2019il propose, son premier depuis dix ans, regroupe 17 chansons, qu\u2019il interprète seul, s\u2019accompagnant de sa guitare de 12 cordes.Cet enregistrement est en plein dans le style de ce que veut produire cette jeune maison dirigée par Pierre Jobin : de la chanson reproduite dans sa forme la plus près de sa création.Les chansons qu\u2019il offre étaient toutes écrites quand il a croisé Pierre Jobin, au hasard de l\u2019enregistrement d\u2019une émission de télé en Suisse, il y a quelques années.Les deux hommes ne s\u2019étaient jamais rencontrés avant, mais avaient tous les deux entendus parler l\u2019un de l\u2019autre.Il n\u2019en fallait pas plus pour que naisse eette collaboration.Jean-Claude Darnal a un immense passé dans le monde de la chanson qu\u2019il fréquente depuis les 46 dernières années.Ses textes et ses musiques ont été interprétés, longtemps avant qu\u2019il ne soit connu, par des gens comme Eddie Constantine, Catherine Sauvage, Édith Piaf.Annie Cordy et Petula Clark.Sa carrière d\u2019auteur-compositeur-in-terprète s\u2019est passée un peu comme celle d\u2019écrivain, sans qu\u2019il ne s\u2019en occupe vraiment.Les choses sont toujours venues à lui plutôt que lui est allé vers les choses.Un beau jour, un ami à lui qui traînait à Saint-Germain-des-Prés avec sa guitare en interprétant ses chansons, a été interpellé par un producteur qui a aimé ce qu\u2019il avait entendu et qui voulait le rencontrer.Cette rencontre ne s\u2019est jamais faite, puisqu'il était parti faire le tour du monde en faisant du stop.Le hasard a voulu qu'il se retrouve à Paris, il n'avait plus l'argent pour poursuivre son aventure et là.il découvrit qu\u2019Eddie Constantine interprétait deux de ses chansons.De fil en aiguille, il se retrouva en audition devant le célèbre Jacques Canetti et ce dernier lui a dit : « tu ne sais pas jouer de la guitare, tu ne sais pas chanter, tu ne sais pas te tenir sur une scène, mais tu commences ce soir ».C\u2019est sur cette boutade qu'a démarré sa carrière, il faisait alors la première partie de Brassens dans une boîte de Saint-Germain-des-Prés.Il a toujours poursuivi eette carrière, sans prétention.lui qui se définit comme un « -pars qui n'a jamais été culotté ».AU QUÉBEC Jean-Claude Darnal qui a voyagé dans plusieurs pays du monde connaît bien le Québec.Il y est venu pour la première fois en 1955 et au cours des années.il s'est lié d'amitié avec des gens comme Pierre Nadeau (devenu le parrain de sa fille Julie).Pierre Paquet.Jacques Duval.Gilles Loiselle.Michel Breault et de René Lévesque.En 19ô9.il s'est même retrouvé en prison avec René Lévesque, arrêtés tous les deux dans une manifestation des réalisateurs de Radio-Canada alors en grève.Aujourd'hui, après toutes ces années, sa passion de l\u2019écriture n'est toujours pas rassasiée.Ce besoin d écrire pour refaire ce monde qu\u2019on lui avait mal expliqué, l\u2019habite toujours et c\u2019est taftt mieux pour nous.NPI 130401\t« Le mercredi 14 LE SOLEIL NOVEMBRE 2001 B 7 MICHELINE BOUZIGON Au fond de l\u2019âme de Barbara J aiuies Samson J Su m ,qu'au fond de lame de Barbara, pour comprendre cette ferait de interprète.pour comprendre la femme, pour saisir toute sa richesse, toute sa douleur et aujourd'hui, cette ex-fonctionnaire du gouvernement de Québec qui fait de la chanson, est prête à nous livrer l'œuvre1 de (\u201celle qui s'est éteinte, il y a un peu plus de quatre1 ans.L\u2019interprète de Québec se glissera dans la peau de cette immense femme, dans un spectacle intitule Rappelle-toi Barbara, les 15, 16 et 17 novembre, sur la scène des Oiseaux de passage, à 20 h.A quelques heures de ce nouveau spectacle, pour lequel elle sera accompagnée de Bruno Fecteau et Etienne La-franee.en entrevue.Micheline Bouzigon, raconte que c\u2019est comme si elle était « un peu entrée en religion avec Barbara, avec ses chansons qui vous rentrent dedans ».dit-elle.IE SOLEIL STEVE DESCHENES Micheline Bouzigon sera demain, vendredi et samedi aux Oiseaux de passage.Une enfance tourmentée, qui a marqué toute sa vie et ses amours nombreuses, passagères, passionnées et douloureuses « Bans ses chansons, Barbara, c'est sa vie qu elle nous décrit, qu\u2019elle nous traduit et nous nous retrouvons là-dedans.Elle nous implique et on ne peut pas être indifférents vis-à-vis d\u2019elle », ajoute-t-elle.Micheline Bouzigon a fouillé les plus petits recoins de l\u2019intimité de Barbara et elle y a découvert une femme qui a eu une enfance malheureuse, abusée par un père incestueux à partir de 10 ans et demi et durant de nombreuses années, et dont la vie a basculé à partir de ce moment-là.« Elle a eu une enfance tourmentée, qui a marqué toute sa vie et ses amours nombreuses, passagères, passionnées et douloureuses.On a tous un peu de Barbara en soi ».pré-cise-t-elle.La grande dame de la chanson française, s\u2019est rendue un jour au chevet de son père mourant, mais est arrivée trop tard, il était déjà mort.Ce rendez-vous raté, ne lui a pas permis de lui arracher un aveu ou des excuses et elle n\u2019a jamais pu lui pardonner.Il est parti, laissant Barbara dans son drame, étouffée, des années après, par ees gestes infâmes.B ailleurs, raconte Micheline Bouzigon.Barbara ne parlait jamais de son enfance, elle disait plutôt qu elle ne se rappelait pas, qu'elle avait oublie C\u2019est en chanson, qu'elle exorcisait toute cette période morbide.hiur la chanteuse québécoise, c'est incroyable de penser à son enfance et de trouver ça effrayant Barbara et Micheline Bouzigon diffèrent énormément dans la vie.Les deux femmes n'ont pas le même profil, n'ont pas le même cheminement, mais quelque part, elles se retrouvent et maigre toutes les différences, un mariage s'opère et elle pénètre son univers Elle n'en est pas à ses premières experiences avec le repertoire de Barbara, elle a dans le passé participe à des hommages à la chanteuse avec d'autres interprètes, mais c\u2019est la première fois qu elle pousse aussi loin son interpretation du personnage.SUR LE TARD C\u2019est sur le tard que Micheline Bouzigon est venue à la chanson.Elle avait bien touché à cette dernière, durant son adolescence en participant à des concours et en gagnant quelques-uns.mais c\u2019est dans la fonction publique qu\u2019elle a passé une grande partie de sa vie.au moins 30 ans.Elle a été tour à tour directrice des communications au ministère des Communications, au Conseil du statut de la femme, au ministère de la .Justice et enfin, au Protecteur du citoyen.Ce n'est qu\u2019en 1094, qu elle donne son premier spectacle solo, au Chantauteuil.un spectacle « de chansons de peine d\u2019amour », dit-elle.Mais pendant toutes ces années.dans la sérieuse fonction publique, elle « chantait dans sa tête », dit-elle.En 1991, trois ans avant de quitter la fonction publique et durant les cinq années qui ont suivi, elle s\u2019est inscrite à cinq stages en jazz, au camp musical du Domaine Forget, avec Karen Young et Jeri Brown.Ces stages lui ont été très précieux, mais c\u2019est en grandes chansons françaises qu\u2019elle s'est dirigée, s\u2019attaquant au répertoire de Brassens, Brel, Ferré et Barbara.« les chansons de mon époque », dit-elle.Après ses premiers pas dans la chanson, elle s\u2019est vite aperçue qu\u2019il était impossible de concilier ses responsabilités de fonctionnaire de l\u2019État avec celles de la chanteuse.La décision s\u2019est imposée d\u2019elle-même, c\u2019est la chanson qui prendrait toute la place.Après avoir consacré des spectacles à Prévert et à tous ces grands interprètes, elle s'attaque maintenant à l\u2019oeuvre de Barbara, une interprète pour qui elle a une affection particulière, mais qu'elle n'a jamais rencontrée autrement qu\u2019en assistant à des spectacles qu elle donnait au Québec en 1967 et son dernier, au milieu des années 1980, au Grand Théâtre de Québec.ALBUM Sans rêver d\u2019un premier album, Micheline Bouzigon est parfaitement consciente que si elle en avait un, ça pourrait être pour elle une excellente carte de visite.Mais actuellement, c\u2019est nettement la scène qu elle préfère, elle a besoin de ce contact direct avec les gens Mais si jamais, elle se lançait dans la conception d\u2019un album, elle le ferait à partir d'un concept qu elle a déjà utilisé en spectacle qu\u2019elle appelait Raconte-moi une chanson.Elle avait dans ce spectacle regroupé des chansons de tous les grands de la chanson, mais qui avaient ceci de particulier.chacune racontait une histoire.if SOI I H Quelque port, Micheline ttouziqon et Barbara se retram ent.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE ! PRES DE 150 SENTRA2002 A LIQUIDER AVEC TOUTE OFFRE RAISONNABLE TOUTE NOUVELLE I.\t, zhÆÊ K ^ m SENTRA EST ARRIVEE Michel Potvin LE MIEUX C EST D'EN PROFITER! AM\u2019*V w»*) 100 \"»«* tv«c \u2022cleu'CO \u2022 ?\u2022''\u2022«\u2022u* \u2022 S«*g» do GonducWu-\u2022 0 /(TlOtS*\t\u2022 Motau'1 81 4e\t\u2019out*»\tie pr \u2022 A\u2014¦/\u2022«'\u2022 24 ?\u2022 Coumtu yx-Aabw» \u2022 Do4*e- vote* \u2019«banatte 80 4C Acompte £ Q C $ seulement 0S dépôt de sécante Trimport et préparetioft indu* tnt St-Onge Location de 48 mots pour le Septra XE 2002 Opbor Plus fVV le iwontant rotd de la delte N le codt tf emprunt pour La location dependent des taui merwuefc de locaricm 8vta par Nervo leaseliNf evempie pour une location de 10 000 S pAiOes fa»s s» une ent km 2 15 4 30 7:15 9 40 marmerjeu 7 15 9 40 ?K-PAX L HOMME QUt VIENT DE LOIN (G) km 1 45 4 30 7 30 10 15 mar.mer.jau 7 30 10:15 ?LE VOL (16+) 1 30 4 45 7 30 9:35 ?13 FANTOMES En attente de claasement lun 2 00 4 15 7 45 10 10 mar mer.jeu 7 45 10 10 GUIDE HORAIRES du 12 - 15 novembre ¦ 2001 FAMOUS PLAYERS INC Tous droits reserve ?LE SEUL (13+) lun 1 50 4 20 7 30 9 35 mar.mer.jeu 7 30 9:35 ?VIDOCQ (13+) Violence 1:55 4:15 7 25 9 35 ?LE FABULEUX DESTIN D AMÉLIÉ POULAIN yQ) lun 1 40 4:35 7:25 10 15 mar.merjeu 7 25 10:15 ?MVP 2 UNE MERVEILLE VERTICALE (G) 2:00 4 15 ?SORTI DE L'ENFER (13+) Violence 7 00 10:00 ?SHREK (V.F.) (G) lun 2 00 4 15 ?VIREE D'ENFER il3+) Violence 7 20 9 45 ; ?SON NUMÉRIQUE AU YIEl'X BUREAU DE POSTE de Sain'-Romuaid BOtTE À MUSIQUE ET CHANSONS Jeudi 15 novembre Kathleen Carra 15 Samedi 17 novembre Steve Normandin ^ 2172.chemin du Fleuve, Salnt-Romuald, Notre site www multimania com/davantscene/ CHRC80 Vendredi 16 novembre Guy Cardinal 18\u2019 20h30 Réservation (418) 839-1018 Une presentation de Suivi LE SOLEIL Tîïïetech Jean Falardeau Adm a Vu t-pnfsidrnt - Location À titre de président du comité organisateur, M.Jean Falardeau lance l'invitation toute spéciale aux entreprises de Québec à participer au tournoi annuel amical formule «Cosmic Bowling» qui se tiendra le 24 novembre à la salle Frontenac.Vous pouvez résen er dès maintenant en téléphonant au 648-9066, poste 3307.QUILLE-DON au profit de la Croix-Rouge Société Immobilière Dupont Nombreux prix de présence + Croix-Rouge canadienne Division du Québec Samedi 24 novembre 2001 Cosmic Bowling, salle de quilles Frontenac Joignez-vous à Hydro-Quéhec.Gentec inc.Le Soleil.Lemieux Xolet.Ogilvy Renault.Wesco et bien d'autres.£ a**» Amateurs de WEB?Retrouvez au www.cybetpresse.co toutes les annonces classées du Soleil LE SOLEIL HOROSCOPE Le Mercredi 14 novembre 2001 Bélier du 21 mars au 20 avril Les natifs de ce signe sauront très bien ce qu ils désirent aujourd'hui.Ils auront les idées clanes Leur persévérance à atteindre leurs buts surprendra leur entourage Un bonus ou des arrérages vous arrivent d'une façon inattendue L'harmonie la plus complète règne dans votre loyer Une surprise vous attend Taureau du 21 avril au 20 mai La bonne entente risque de se détériorer dans votre lieu de travail Vous aurez besoin de beaucoup de délicatesse pour redresser la situation.Au plan sentimental, veus serez confronté entre votre coeur qui se sent généreux et qui rêve d'implication et votre raison qui perçoit tous les dangers d'une telle implication.Le coeur ou la raison, tel sera votre dilemme Gémeaux du 21 mai au 21 juin Les personnes nées sous ce signe déborderont de vitalité tôt le matin.Journée idéale pour entreprendre un travail qui vous tient à coeur et qui demande beaucoup de concentration Vous ; ressentirez le besoin de faire plaisir aux gens que vous aimez Laissez-vous aller, car Ion appréciera grandement vos bonnes paroles ou vos cadeaux Cancer du 22 juin au 22 juillet Evitez l'impulsivité en amour; à vous de savoir vous contrôler Craignez aussi les jaloux et les ' envieux La personne qui vous aime sera très 1 attentive et vous recevrez un cadeau qui comblera votre coeur aimant A la maison ne ¦ doutez pas de l'intelligence de vos proenes.contribuez aux travaux oe la maison; si le temps vous tait défaut, trouvez une bonne excuse pour ne pas les vexer Lion du 23 juillet au 23 août v Pratiquez donc un sport, ceci contribuera i l assouplissement de votre corps et de votre esprit et vous maintiendra en bonne condition.Sur le plan des amitiés, vous aurez un peu trop tendance à vous laisser porter par les courants et à éviter les décisions personnelles Du côté du coeur, il semble que vos sentiments ne seront pas en accord avec vos paroles Vierge du 24 août au 22 septembre A la maison, on vous reprochera un manque de générosité et vous aurez une conversation sérieuse Ne compliquez pas à plaisir la vie de vos proches, oubliez un peu votre \"moi\" Faites des concessions même si elles sont pénibles à votre orgueil.Côté du coeur, il ne faudrait pas considérer à la légère une proposition que vous fera une personne très loyale Balance du 23 septembre au 23 octobre L'éloge de la fuite pourrait fort bien être votre leitmotiv aujourd'hui En effet, tout vous semble ennuyeux, routinier, ardu et vous ne rêvez que d'évasion afin d échapper ce à quoi vous devez taire face II pourrait être judicieux de prendre une journée oe congé pour vous retrouver dans un endroit inhabituel Vous retrouveriez ainsi un certain calme et verriez la vie sous un anql*.nouveau Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Vous avez tendance à travailler beaucoup trop ces derniers temps.Attention au surmenage D'autant plus que vous commencez à réaliser que tout ce temps consacré au travail n'est peut-être pas si nécessaire Cela vous permet plutôt d'éviter de taire face à ce qui vous trouble Au plan sentimental, la personne aimée ne demandera pas mieux que de vous aider à retrouver une certaine forme de paix.Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Il vous sera nécessaire de bien élever la voix afin de vous taire comprendre N'ayez surtout crainte d'insister, car vous êtes dans votre droit.Vous aurez des tâches à accomplir à la maison, mais des relations amicales pourraient bien vous amener à les négliger Les relations avec l'être aimé sont au beau fixe: on apprécie votre délicatesse Capricorne du 22 décembre au 20 janvier Certaines tâches doivent être accomplies mais malgré votre impétuosité, elles ne pourront être terminées avant la fin du jour.Rien ne sert d'implorer le ciel, il faudra vous montrer patient.De grandes fluctuations imprévisibles perturbent votre secteur financier.Votre juste compréhension d\u2019un événement influencera un être qui vous est cher Verseau du 21 janvier au 19 février Les personnes nées sous ce signe se sentiront angoissées ce matin.Seul un travail constant leur permettra d'échapper à ce sentiment Une discussion énergique avec votre patron vous donnera raison mais perturbera votre journée Une parole insensée noircira l'harmonie qui régnait entre votre conioint et vous.Poissons du 20 février au 20 mars Au travail, vous rechercherez les défis et vous n'aurez aucune crainte d'accepter ce que i on vous proposera.Vous réussirez avec merveille et cela vous vaudra les éloges de vos patrons et de vos collègues Vos relations sociales vous mettront face à des horizons nouveaux, mais vous devez vous méfier d'une personne trop accaparante Le mercredi 14 novembre 2001 LE SOLEIL H 11 DIVERTISSEMENTS BAPTISTE LES NINOU He&ARoe *, J Reçu c*>« A- JB N I îvs voowt* du t ^ %.* Jamais w i/
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.