Le soleil, 20 juillet 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le mercredi 20 juillet 2005 ARTS & VIE mmmmm i QUAND LA VILLE DÉVOILE SES SONORITÉS B 5 MICHEL DONATO CARBURE TOUJOURS À LA CRÉATIVITÉ B 3 ?¦¦¦¦ WÊKÊÊÊÊÊÊlÊÊtÊÊÊtÊÊÊÊtÊÊIKÊÊlÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊIÊÊÊÊlÊlÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi Dominique LEMIEUX L'habilleuse du cirque 11*, n J s COURTOIS»! ciroui du SOI fil (iHouchardCn Irsolril.cow A ¦ Dans les premières minutes du spectacle Corteo du Cirque du Soleil, quatre femmes en nuisette en mettent plein la vue, effectuant un numéro aérien sur lustres.Les tissus légers et satinés donnent vite le ton : plus que l\u2019exploit des acrobates, c\u2019est la beauté féminine qui est mise en valeur.Bien avant d\u2019arriver sous le chapiteau.c\u2019est sur la planche à dessins de Dominique Lemieux que la sensualité s\u2019est d\u2019aborfj exprimée1.lies sont belles et elles se sentent belles », lance d\u2019un ton enjoué la conceptrice des costumes, qui expose une soixantaine de ses dessins à la maison Hamel-Bruneau jusqu\u2019au 28 août.Avant Corteo, les artistes de Nouvelle Expérience, Saltimbnnco, Mystère, Alegria, (fui-flani, O et La Nouba ont été habillés par la créatrice qui œuvre dans le milieu du théâtre depuis 1986.L\u2019exposition présentée dans l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery retrace quelques moments de création de Dominique Lemieux.Des photos prises en spectacle et quelques accessoires prêtés par le Cirque permettent de voir l\u2019évolution des costumes, de l\u2019ima^naire de la conceptrice jusqu\u2019au produit final.« Je voulais montrer ce qu\u2019il y a derrière le travail.explique-t-elle.C\u2019est intéressant pour les gens qui en font, mais aussi pour le public qui va voir les spectacles.» I»in de se limiter à de simples esquisses, les dessins exposés à la maison Hamel-Bruneau sont en tout point fidèles à l\u2019esprit qui les verra s'animer lorsque clowns et acrobates leur donneront vie.Sur papier, les traits transpirent le mouvement, mis en relief par les couleurs vives de l\u2019acrylique, de la gouache et des pastels qui les ornent.«J'aime beaucoup explorer différentes choses, c\u2019est dans ma nature, note Dominique Lemieux.L'expoHitûtn présentée a la maison Hamel-Hruneau retrace presque 15 ans de création de Dominique lemieux.Ce qu\u2019on veut à l\u2019exposition, c'est presque W» ans de ma vie.À une époque, j'essayais |>our chaque projet d'approfondir un médium.» RECHERCHE ET SPONTANÉITÉ C\u2019est à l'époque fertile de Franco Dragone que Dominique Lemieux a fait ses premiers pas avec le Cirque du Soleil.Au fil de plusieurs productions, le metteur en scène, la conceptrice de costumes et le scénographe Michel Crête ont dicté l\u2019esthétique désormais célèbre du Cirque.« Nous formions vraiment le noyau dur de création.Franco arrivait avec l\u2019idée générale et on partait chacun de notre côté.Kn revenant, Franco reconnaissait des pistes qui l\u2019allumaient, je pouvais toujours amener des suggestions.» La dessinatrice cite en exemple le développement de Saltimlsivco, qui a vu naître son aspect coloré dans l\u2019une de ses esquisses.«Dans les premiers dessins, fin privilégiait une vision assez sombre, celle de la solitude de l'homme dans une grande ville.I*uis, des éléments plus joyeux ont ressorti et fin est allé vers quelque chose de plus positif.» Diur Corteo, Dominique Lemieux a dû apprivoiser le rythme plus méthfidique du metteur en scène Daniele Finzi l\u2019asca La documentation a Voir HABILLEUSE en B 2 ? ARTS ET VIE | LE SOLEIL Le mercredi 20 juillet 2005 B 2 ICHOIX TÉLÉ Émilie Ueymanx ARCHIVES LE SOLEIL Frédéric Boudkeault F Ho mire nuit ( Vous voulez y aller?J QUI : Michel Donato et ses amis J QUAND : demain, 20h30 J OÙ : Domaine Forget _I BILLETS : 28 $ ?TÉL.: 1 888336-7438.Michel Donato sera accompagne de quatre fidèles amis lors de son spectacle jazz au Domaine Forget demain.-, \u2022J- « LA TERRASSE » AU VIEUX BUREAU DE POSTE DE SAINT-ROMUALD La ronde des agités If SOltll JOCfLYU BCMK* La folie ronronne doucement chez lez jeûnez romédienz fraiz izzuz du (onzerratoire d'art dramatique.¦c ¦ 8r-J5 Jean St-Hilaire JStHilaire@lesoleil.com Du théâtre professionnel anime cet été le Vieux Bureau de poste de Saint-Romuald.Des jeunes comédiens issus (sauf un) de la promotion de cette année du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec y jouent une comédie à l \u2019humour inusité, La Terrasse, de Jean-Claude Carrière.Français, l\u2019auteur a collaboré 19 ans avec le réalisateur Luis Bunuel et a été le dramaturge de Jean-Louis Barrault et de Peter Brook.Il pratique ici, à partir d\u2019une situation de départ réaliste, un absurde qui se débride à chaque scène un peu plus et que nos jeunes artistes investissent avec entrain et bonheur, après une mise en train un peu laborieuse toutefois.Carrière met en jeu des agités, des êtres absents aux autres et prompts à donner conseils, incapables soient-ils de soigner leurs propres bobos.En butte à des problèmes d\u2019image, de comportement ou de relations interpersonnelles, plus ou moins dysfonctionnels, ils cherchent en vain leur place dans la vie.Et ce jour-là où ils s\u2019échouent l\u2019un après l\u2019autre chez Étienne et Madeleine, ils sont à un tournant, en fait tous en crise chez un jeune couple qui ne l\u2019est pas moins.Mado époussette et chantonne, elle exulte, elle est sur le point d\u2019apprendre à Étienne qu elle le quitte.Ses valises sont prêtes dans la chambre, son nouveau Roméo passera la prendre incessamment dans son .Alfa.Mollasson, il n\u2019est pas moins dévasté.l\u2019Étienne.Roméo tardant, il tente une explication qui n\u2019aboutit pas.Les faux départs de la fugueuse imminente ne permettent pas davantage de relancer les choses parce que Mado a déjà passé mandat à une conseillère en immobilier de vendre leur appartement.Sur les talons de celle-ri.c\u2019est la folie de la ville qui S\u2019en- gouffre dans l\u2019appartement : une générale le passe en revue avec les cendres de son défunt ; As-truc.type à la mystérieuse valise pétri d'impor- tance.malappris et tonitruant se sert du téléphone et du frigo comme chez lui.et est bientôt rejoint par son ami Maurice, riche, amoureux de toutes les femmes et dépressif, litr ailleurs anthro|x>)n-gue et masseuse, la conseillère n\u2019est pas plus à sa place que les autres, vu qu\u2019Astruc se soucie d\u2019elle comme d\u2019une vieille chaussette.Bref, c\u2019est une faune bien compliquée qui investit le petit meublé.Un monde fou attiré là par l\u2019élément de prestige de la terrasse, un atout dangereux quand on entretient de graves litiges avec- la vie et qu\u2019on habite au quatrième étage.La mise en scène est collective.Vendredi, on forçait un peu l\u2019effet au début, mais la poussière retombée, la folie s\u2019est mise.* à ronronner doucement.C\u2019est bien joué, très bien même à certaines scènes.On mise sur les contrastes (à la couleur, mais sans compromettre l\u2019équilibre des situations.La scénographie est signée Marie-Kenée Bourget Harvey.Le décor est d\u2019un rendu moins attrayant que sur l\u2019esquisse, mais il faut dire qu\u2019il habille une scène assez exiguë et à usage polyvalent.Qu\u2019à cela ne tienne, il sert convenablement La Terrasse et son mystère.L\u2019éclairage, quant à lui.distingue clairement la folie ordinaire de cette faune du sentimentalisme sirupeux d\u2019un certain cinéma de jadis derrière lequel elle se réfugie au besoin, chaque fois qu\u2019elle se sent tenue de mentir avec sincérité.Aménagé en café-théâtre, le Vieux Bureau rte poste occupe un site superbe, chemin du Fleuve, en face de l\u2019hôtel de ville et d\u2019un parc avec échappée visuelle sur Québec.C\u2019est à cinq minutes des ponts.LA TERRASSE, rir Jeas-Claudr (arriéré.Mise es srese roUectire.Avec Israël Oamache.OUeuirLépine, Jocelyn Pell tier, Jessica Rue! Thenavlt et Alerarutnne U'arren Scénoçra phie (it Mane RenJt B\u2019mryet Haney Praductvm rue vendredi, au Heur Bureau de poste de Saint Romuald A P affiche du jeu dt au samedi, jusqu \u2019au 1.1 août LentrC* est de Ht Réservations au(*IH)X.%rl01H LE SOLEIL i LE MERCREDI 20 JUILLET 2005 B 4 Yves Jacques veut faire du cinéma Le théâtre lui vaut la consécration en France, mais il préféré M(LNTKKAL (IT) \u2014 Mien que sa prestation dans lit pièce Lu Fur# cacht t tir la lutw, à Paris, lui ait valu la atnsé-cration tant attendue en France, Yves .Jacques tient à tourner d'films.Dans le rôle du curé Leduc, * < ; \u2018cclesiasli-quc intellectuel (|ui préfère fermer les yeux sur le drame que vit Aurore dans le film du même nom, l\u2019acteur montre l'étendue de son registre.Au lendemain de la dernière représentation de Lu Fair cachée de la lune au Théâtre de Chaillot à lltris, Yves Jacques analysait son récent succès avec lucidité.«Y aura-t-il une suite?On verra.», dit sarment celui dont la prestation fut encensée dans l\u2019ensemble de la presse parisienne.L'acteur est bien entendu heureux de la tournure des choses, mais trouve quand même un peu curieux que la consécration tant attendue \u2014 il est installé dans la Ville lumière depuis une douzaine d\u2019années \u2014 provienne d\u2019un specbicle théâtral plutôt que d\u2019un rôle au cinéma.«A vrai dire, c\u2019est à travers les commentaires des journalistes qui couvrent le théâtre que j\u2019apprends maintenant que leurs collèges qui couvrent le cinéma apprécient aussi mon travail, même s\u2019ils n\u2019ont jamais parlé de moi dans leurs articles ! » l\\»ur l\u2019acteur, qui a tourné sous la direction de plusieurs cinéastes français (dont Claude Miller et Patrice Leconte), cette reconnaissance arrive à point nommé.Dans la mesure où, après avoir investi des années d\u2019efforts sans vraiment obtenir les résultats escomptés, Yves Jacques était prêt à remballer ses affaires et faire le deuil de sa carrière française.« ( lui, je m'inquiétais.J\u2019en étais venu le grand écran a me dire que mon style n\u2019accrochait peut-être pas, que je n\u2019étais finalement peut-être pas fait pour la France.Un temps, je me suis même demandé s\u2019il ne valait pas mieux me promener tout nu avec une plume dans le trou de balle en face du rouquet\u2019s plutôt que de jouer dans un film de Claude Miller pour me faire remarquer ! Le succès de La Face cachée.confirme en tout cas que je n\u2019étais pas fou d\u2019essayer, qu\u2019il y a de la place pour des comédiens qué-bécois ici.» « Et puis, quand je repense à mes débuts, je constate qu'il m'a quand même fallu une bonne dizaine d'années pour m\u2019im|)oser à Montréal, moi qui partais de Québec », observe-t-il.Lui qui dit avoir « besoin » de tourner («On ne peut pas trop faire la fine bouche parce que les occasions de tourner sont trop rares », dit-il) fut assez bien servi à cet éfjard l\u2019an dernier.L\u2019acteur a en effet décroché des rôles dans deux films français (Je préfère t/u 'on reste amis, une comédie romantique avec Gérard Depardieu, et La Fetite Chartreuse, un film de Jean-Pierre Denis avec Marie-Josée Croze), de même que dans la télésérie Ucné Lévesque, où il incarne nul autre que le père Gédéon.L\u2019actualité immédiate de l\u2019acteur nous renvoie toutefois kAunrre, le film de Luc Dionne dans lequel il incarne le curé Leduc, un intellectuel coincé dans un petit village du Québec des années 20, et dont le parcours est inspiré par le véritable prêtre qui, en ces années-là, fut envoyé \u2014 contre son gré \u2014 à Sainte-Philomène-de-Hirtierville.« Il s'agit d\u2019un érudit qui a \u201cpété sacoche\u201d le jour où on l\u2019envoie dans ce petit village d\u2019agriculteurs, explique l\u2019ac- ARCHIVfS LE SOLEIL Yves Jacques dans le rôle du cure Leduc, dans * Aurore» W%Æ P** \u2019< teur.Areand me faisait justement remarquer que pour les intellectuels de l\u2019époque, particulièrement ceux qui provenaient de milieux défavorisés, la seule porte de sortie était la prêtrise.» En effectuant sa recherche, Yves Jacques a même découvert ([ne son propre grand-oncle a déjà enseigné au curé dont s\u2019est inspiré Luc Dionne.« Dans le registre que mon grand-oncle a écrit à l\u2019époque, il disait regretter le départ de son élève, féru de latin.On a l\u2019impres-si< m que le pauvre gars fut envoyé là en punition.Il n\u2019a rien vu ; il n\u2019a rien voulu voir.» Ne cachant pas avoir éprouvé certaines craintes à l\u2019idée de participer à une nouvelle mouture d\u2019Aurore au cinéma, l\u2019acteur dit avoir entièrement placé sa confiance en Luc Dionne, qu\u2019il considère un peu comme le fils spirituel de Denys Areand.Lui qui estime être entré dans le « bel âge » de sa carrière n\u2019a pas de projets concrets de tournage pour l\u2019instant.Yves Jacques a notamment dû annuler sa participation dans le nouveau film de Claude Chabrol (il avait une scène à tourner avec Isabelle Huppert) parce que les horaires ne pouvaient être agencés avec ceux de la tournée de La Face cachée de la lune.«Ce n\u2019est quand même pas un rendez-vous manqué parce qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un rôle très important », dit-il.L\u2019acteur aura assurément l\u2019occasion de se reprendre de toute façon.Son statut ayant changé, tous les professionnels français associent maintenant un nom à un visage qu\u2019ils ont pourtant déjà vu au cinéma à maintes reprises.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on vient de trouver le morceau qui manquait ! » EN BREF Mélomanes déçus ¦\tCeux qui se sont rendus au parc Ro-land-Beaudin à Sainte-Foy, dimanche soir, ont eu droit à un joli coucher de soleil mais malheureusement pas au Concert à la lune annoncé puisque l\u2019Orchestre symphonique de Québec brillait par son absence.« Ça aurait été une soirée extraordinaire », fait remarquer i\u2019auline l\u2019aradis, du quartier Montcalm, qui nous a fait part de sa surprise en apprenant l'annulation de ce concert extérieur alors qu\u2019il faisait un temps idéal.Bien décidée à entendre l\u2019orchestre, la dame s\u2019est dirigée vers Albert-Kousseau, où l\u2019OSQ avait installé ses lutrins.Une fois sur place, nouvelle déception : la salle affichait déjà complet.Selon Catherine Morin, du bureau de l\u2019arrondissement Sain-te-Foy-Sillery de la Ville de Québec, l\u2019annulation du spectacle extérieur a été décidée dimanche matin, alors qu\u2019Environnement Canada annonçait 60 % de probabilité de pluie avec possibilités d\u2019orages.« Le montage de la scène exige une longue préparation, a-t-elle expliqué.C\u2019est pourquoi nous avons dû opter très tôt pour la salle Albert-Rousseau.» Hichard Boisvert Les cuivres de l\u2019OSQ prennent l\u2019air ¦\tLes cors, les trompettes, les trombones et le tuba de l\u2019OSQ entreprennent une nouvelle fois cet été la tournée des parcs de Québec, qu\u2019ils animeront au son d\u2019un programme varié comprenant extraits d\u2019opéras célèbres, folklore, jazz et chanson.L\u2019ensemble de 15 instrumentistes placé sous la direction d\u2019Evelyn Auger s'arrête d\u2019abord au parc Samuel-Holland aujourd\u2019hui à 1!) h.Les enfants pourront faire l\u2019essai des instruments au cours d\u2019un atelier éducatif présenté à 14 h au Centre d\u2019activités physiques du Collège F.-X.-Garneau.Plusieurs autres rendez-vous sont prévus au cours des prochains jours : demain à 12 h à la place de l\u2019Université du Québec (à côté du Jardin Saint-Roch) ; vendredi à 12 h aux Jardins de l\u2019édifice Loto-Québec (955, Saint-Louis) et à 19 h 30 au parc Cartier-Brébeuf ; samedi à 19 h à place D\u2019Youville; dimanche à 11 h 30 sur le parvis de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste ; lundi à 14 h au parc Saint-André de Neufchâtel (atelier éducatif à 10 h) ; et enfin mardi à 19 h au Domaine Maizerets (atelier éducatif à 14 h).Richard Boisvert LE SOLEIL vous Invite au\tC~Lv.^ uspctesniA Wieâtré classique GEORGE la Caserne Dalhousie du 80 Juillet au 0 août, dans la cadre des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ.M© A GAGNER 5 paires de billets pour la représentation du 28 juillet et 5 autres paires pour le 29 Juillet I PRIX de PRÉSENCE à chaque représentation : un laissez-passer double pour une croisière sur le fleuve*, offert par Croisières AML.Valeur de 100 $.\toJ-a *\t\u2014«- *-j_iiIHL_i i -1-u- uenatnes condition» s appiKjuenx.POUR PARTICIPER, remplissez le bulletin de participation et postez-le à : CONCOURS THÉÂTRE FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ ADRESSE: C.P.15180 Québec, OC G1K7X2 Ou déposez !» à nos bureaux au : 410, boul.Charest Est Québec .(JOUR): K Tirage le vendredi 22 juillet, 15h La maison du piano au Québec Pianos neufs et usagés : Sauter, Schimmei, Petrot, Kohler S Campbell, Young Chang.Dergmann.www.pianoboWuc com Xi LJ .I .¦ 230, côte des Fermes, Saint-Joseph-de-Beauce (à 30 mm des ponts) 1 888 397-5057 168878» glicane tyuitc?Its altistes! JEAN-GUY MOREAU comme personne Les vendredis 22, 29 juillet et 5 août, 20 h 26S / souper spectacle: 77S / 2 inimitables RÉSERVATIONS 818-6000 3).rue Wolfe.Lfvis Billetech Ultramar Donnez avec les yeux du cœur L\u2019œ>^E | L 654-0835 www fondationdesmaiadicsdcloeil.org Lady Madonna présente son nouveau look de duchesse dans Vogue ¦ NEW YORK \u2014 Madonna, papesse de la réinvention, passée de la déesse du sexe à la mystique juive, cultive dorénavant le look d\u2019une duchesse qu elle présente dans le dernier numéro du magazine américain Vaque.L\u2019article, intitulé Comme une duchesse, est illustré de 17 photos où on la découvre savourant les joies de la campagne anglaise avec son mari Guy Ritchie et deux enfants, dans leur propriété du XVIII' siècle dans le comté de Wiltshi-re-Dorset, en Angleterre.Une photo révèle Madonna, 46 ans, jetant des graines aux poulets, habillée dans une robe façon Grace Kelly, en cachemire et mousseline de soie.Depuis qu\u2019elle a emménagé dans sa propriété d\u2019Ash-combe House, un manoir ayant appartenu au photographe Cecil Beaton.Madonna explique qu elle a appris à monter à cheval, à chasser et à pêcher.« C\u2019est un endroit où l\u2019on se dépense beaucoup physiquement, un endroit propice à l\u2019aventure », dit-elle.« Et aussi loin que porte votre regard, vous n\u2019apercevez pas d\u2019autres maisons.C\u2019est une sorte de cocon contre les bruits du monde.» Dans Vogue, où d\u2019autres clichés montrent la chanteuse à cheval ou posant devant une cheminée ornée de prix équestres.Madonna avoue que sa vie actuelle est loin de ce qu\u2019elle aurait pu concevoir.« J\u2019étais bien loin d\u2019imaginer que j\u2019épouserais un homme qui a gardé un esprit gamin, aime la chasse, fréquente les pubs et est un amoureux de la nature ».dit la vedette dont le mari est de 10 ans son cadet.« Et la dernière chose que j\u2019aurais pu imaginer qu\u2019il fasse, c\u2019est d\u2019épouser une fille effrontée du Midwest américain qui ne se contente pas d\u2019un \u201cnon\" pour toute réponse », ajoute-t-elle.AFP \u2019RRF'*« ¦les Grands* Rassemblements.Loto-Québec Renseignements I www.hahaha.com 514 790 HAHA Week-end des ; T00* :Sto i SAlVT-ftAM-Fr *T-friU (ÀnartS SAINT-JEAN-PORT-JOLI w.Pour informaton\t, sur le concours www.samtjeanportjoli.com I Desjardins ruiTt\tCapital AbC.AMAlkA qrCAMAfSA LE SOLEIL J' LE SOLEIL Le mercredi 20 juillet 2005 B 6 AGENDA Envoyai vos communiquai cinq |ourt avant publication à : Vil ffiflflf' Kurl LK SOLEIL, 110, boulevard ('barest Eut.C.P 1547.uuccv Terminus, (Jueltee ((Juéltee) G1K 7.10 Téléphona (iso-aiso/Télécopia»: i>Ve337l Courrial : AgeruUi&Usult-U arm CINÉMA Les chiffres indiquent l appréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul; (2) passable, (3) bon.(4) très bon; (5) magistral Aucun chiffre n est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos (ournalistes CIMÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661 9494) Charlie et la whocolaterie I) 1?h30.13h.15h.15h30 18h45.19h15.?1h15.21h&5 (G) Garçons tans honneur (2) t2h50 19h25.19h05, 21h40 (13 ans) Las Dalton {) 12h05 UhIS 16h20.19h25.21h30 (G) Aurore (4) 12h35.13h10, 14h55 15h50.18h40, 19h10.21h05.21h45 (13 ans) las 4 lantastiques (2) 12h40, 13h1S, IShOS 15040 18h35 19h.21h.21h25 (G) Eau troubla (3) 12h45, 16h, 19h30 22h (13 ans; Ma sorcière bien-aimée (11/2) 20h50 (G) La coccinelle tout équipée (3) 13h20,15045,18h25 (G) Idole Instantanée (31/2) 12h.I4h20 (G) Batman: le commencement (3) vt 18h55, 21h50 (13 ans) M.et Mme Smith (2 1/2) vt 16h30 19h35.22h10 (13 ans) Star Wars Épisode III - La revanche des Sith (3 1/2) 12h10 15h10, 18h10.21h10 (G) Madagascar (4) vt 13h05.15h20 (G) CRAZY.(4) 12h20,15h15,18h30,21h20 (13 ans) La guerre des mondes (2) 12h25, 12h55, 14h50.15h35, 18h50, 19h20, 21h35.22h05 (13 ans) Tarifs régulier 1075$.enfants et âge d'or 6.50$ Matinée avant f 8h (sauf jours fériés) 8.50$ Matinée week-end avant f8h et (ours fériés 8.50$ Mardis et mercredis 7.50$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Aurore (4) 13h10.15h30.18h45.21h (13 ans) Charlie et la chocolaterie () 13h30, 16h05, 18h40 21h10 (G) C R A Z.Y.(4) 13h15, 15h55.18h30, 21h05 (13 ans) La guerre des mondes (2) 13h20.16h, 18h55.21h20 (13 ans) Les 4 lantastiques (2) 13h40, 16h30, 19h15,21h25 (G) Eau trouble (3) 13h45,16h10,19h05, 21h30 (13 ans) Les Dalton () 13h, 15h, 17h.19h, 20h55 (G) Garçons sans honneur (2) 13h35, 16h20.18h50, 21h15 (13 ans) Tarifs régulier Ven Sam Dim Lun Jeu 6,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5.49$ Mardis et mercredis: 5,49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE FOY (871-1550) Les Dalton () 12h35.14h45,16h55,19h20,21h25 (G) Charlie et la chocolaterie () 12h40.13h10, 15h15, 15h45, 18h40, 19h.21h15.21h40 (G) Garçons sans honneur (2) 13h15, 15h55, 19h10, 21h55 (13 ans) Les 4 lantastiques (2) 12h25, 13h, 15h, 15h30, 18h45, 19h15, 21h10.21h40 (G) La terre des morts (3) 21h05 (13 ans) Brice de Nice (2) 13h20,16h.18h20 (G).L'homme partait (2) 12h50.19h05 (G) Idole instantanée (3 1/2) 13h25, 15h35.19h25.21h50 (G) Batman Begins (3) voa 15h40.18h35, 21h30 (13 ans) Mr.and Mrs.Smith (21/2) v o a 15h20.21h20 (13 ans) Quatre lilies et un jean (21/2) 13h05 (G) Star Wars: Épisode III - La revanche des Sith (3 1/2) 12h20,12h45, 15h25, 15h50, 18h25, 18h50, 21h35, 21h45 (G) La marche de l\u2019empereur (4) 12h55.15h05,18h55, 21h (G) Crash (4 1/2) 121)30,15h10,181)30.22h (13 ans).Tarifs: Soir: adultes 12$; enfants et aînés 6.25$ Sam dim avant 18h: adultes 9.50$, enfants et aînés: 6.25$ Lun au ven avant 181), et mar mere toute la journée: adultes 7,50$; enfants et aînés 6.25$, sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Héros imaginaires (3) v.o a s.-t.f.13h.19h15 (13 ans) Camille Claudel () v intégrale 15h10 (G) Les lundis au soleil (4) vo esp s.-t.f 211)15 (G) Arbres (4) 10h, 18h10 (G) Tarifs Adultes (avant 18h) 6$; adultes (après 18h et week-end) 8$; enfants 12 ans et moins: 5$ CLAP (650-CLAP) 10e chambre, instants d'audiences (2) 17h (G) Aurore (4) 9h20,1 111)50, 14h10, 16h30.181)50, 211,10 (13 ans) Avanim (3) v o.en hébreu, s -t f 121)20, 141)30, 161)40, 191), 211)20 (G) C.R.A.Z.Y.(4) 17h30 (13 ans) Le cauchemar de Darwin (3) v.o a, russe, swahili, s -1.f 111)30.17h20 (G) La fiancée syrienne (4) vo.multilingue, s.-t.t 12h10, 14h, 171)40, 191)30, 211)30 (G) Locataires (3) v o coréenne, s.-t.f 91)40*.131)40, 151)30, 191)40.211)40 (13 ans) Madagascar (4) v.f.121) (G) La marche de l'empereur (4) 151)55 (G) Personne ne sait (4) v o.jap.s -t f 111)40.14h20.191)10, 211)50 (13 ans) Les temps qui changent (3) 131)50, 151)40.201)05, 22h (G) Tarifs 7.50$, ven au dim.après 18h.9$.sam et dim avant 181), 7,75$ Mar et mere 6,25$ 50 à 64 ans 7,25$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Étudiants 6.50$ \u2018Représentation Matinée parents-bébés DES CHUTES (831-2660) Aurore (4) 131).151)30.191).211)30 (13 ans) Les 4 fantastiques (2) 131).151)30,191), 211)30 (G) Charlie et la chocolaterie () 121)55.151)30.181)55, 211)30 (G) Garçons sans honneur (2) 121)50.151)30.181)50, 211)30 (13 ans) Les Dalton () 131).151)30.191) (G) Batman le commencement (3) 211)30 13 ans) Eau trouble (3) 13h.151)30.19h.211)30 (13 ans) La guerre des mondes (2) 121)50, 151)30, 181)50, 211)30 (13 ans) Brice de Nice (2) 131).191) (G) C.R.A.Z.Y.(4) 151)30.211)30 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir): 9,50$; 13 à 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer jeu.6$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Aurore (4) 131), 131)45, 151)35.161)20.191), 191)30.21035, 22005 (13 ans) Charlie et la chocolaterie () 12040,15020.18050, 21030 (G).Garçons sans honneur (2) 13010, 15055.19010.21055 (13 ans) Eau trouble (3) 12045.15015, 19035, 22010 (13 ans) La guerre des mondes (2) 13025, 16005.19040.22025 (13 ans) C.R.A.Z.Y.(4) VISITES À M.GREEN' ¦ i'ium a Mr Ortem m une helle rerumure i/u mutirait faire ptm uiuveml en été.\u2022 HAUT DE LA CHUTE MONTMORENCY 2490, AVE ROYALE.BEAUPORT u 'j : s *j - \\i'j 'j y j ^ c d RÉSERVATIONS 661 -5156 iifflAROT 643-8131 13020.16010, 19005.220 (13 ans) Les 4 lantastiques (2) 13015.15045.19015.21045 (G) Madagascar (4) vf 12015.14025.16035 18040.20050(G) Batman le commencement (3) 12055.16015 19020 22020 (13 ans) Lé coccinelle tout équipée (3) 12050.15025.19025, 21050 (G) Ma sorcière bien-aimée (1 1/2) 13005,15030,18055, 21020(G) IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (624-IMAX) Robots 2D (3) 9015,17h15 (G) Aventures en animation 3D (4) 110, 130, 150, 200 (G) Énigmes des pro-londeurs 3D (2 1/2) 120, 140, 160.190, 210 (G) Tarifs 9,50$ 1 film; 2 films 15,50$ 60 ans et plus et 12-17 ans 8,50$ 1 film, 2 films 14,50$ 4-11 ans: 7,50$ 1 film, 2 films 11,50$ Forfait famille (2 adultes, 2 enf ): 45,50$ LIDO (837-0234) Aurore (4) 130, 15030, 190, 21030 (13 ans) Brice de Nice (2) 130, 190 (G).C.R.A.Z.Y.(4) 15030.21030 (13 ans) Charlie et la chocolaterie () 12055.15030, 18055, 21030 (G) Eau trouble (3) 130.15030, 190, 21030 (13 ans) Les 4 lantastiques (2) 130 15030, 190, 21030 (G) Les Dalton () 130, 15030, 190 (G) Batman: le commencement (3) 21030 (13 ans) Garçons sans honneur (2) 12050.15030, 18050.21030 (13 ans) Ma sorcière bien-almée (1 1/2) 130, 15030.190 (G) M et Mme Smith (2 1/2) 21030 (13 ans) La guerre des mondes (2) 12050,15030.18050.21030(13 ans) Tarifs: Ven sam dim (soir): 9,50$; 13 â 20 ans: 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim.(jour): 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Lun.mar mer jeu 6$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ STARCITÉ (874-0255) Aurore (4) 12015, 130, 13030*.140, 14050, 15035, 16010, 16045, 18030, 190, 19030, 200, 21005, 21035, 22005, 22030 (13 ans) La guerre des mondes (2) 12045, 15030, 19015, 21020, 21055 (13 ans) Charlie and The Chocolate Factory () v.o a 13030*.16015, 18055, 21035 (G) Fantastic Four (2) v.o.a.13020,15045,19035, 220(G) War of the Worlds (2)\tv.o a 12055, 15040.19005, 21045 (13 ans) Wedding Crashers (2) v.o a.13015, 160, 19010, 21055 (13 ans) Batman: le commencement (3) 12050,15055.19010, 22010 (13 ans) C.R.A.Z.Y.(4) 13025, 16025, 19025, 22015 (13 ans) Dark Water (3) v.o.a 12035, 15005, 19005, 21030 (13 ans) Eau trouble (3) 12030, 150,19025,21050 (13 ans) La coccinelle tout équipée (3)\t13005, 15025, 19020, 21040 (G) Le dernier essai (2) 13010, 15050, 18040 (G) M et Mme Smith (2 1/2) 12040, 15020, 18050, 21035 (13 ans) Ma sorcière bien-aimée (1 1/2) 13035, 16005, 18045, 21015 (G).Madagascar (4) v.f.12005, 14010, 16020, 18035, 21025 (G).\u2018Représentations - Projection-poupons ».ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) Aurore (4) 19030 (13 ans) La guerre des mondes (2)19030 (13 ans) Tarifs: 7,50$.13 â 19 ans et 65 ans et plus: 5.50$; 12 ans et moins: 4$ Matinées et mar mere 5$; 12 ans et moins: 4$.CINÉ-PARC ST-NICOLAS (831-0778) Début des films vers 210 Écran 1 Charlie et la chocolaterie () (G) Batman le commencement (3) (13 ans) Écran 2 Aurore (4) (13 ans) Idole instantanée (3 1/2) (G) PARC ROLAND-BEAUDIN (angle route de l'Église et chemin des Ouatre-Bourgeois) À la brunante.-cinéma à la belle étoile», La fille è un million de dollars, drame romantique.132 minutes.Annulé en cas de pluie THÉÂTRE LES VAPEURS DE L'ARMATEUR Capsule théâtrale Avec Daniel Fortin.Ghislain Leclerc et Stéphane Parent À 12030 et 14030 au Parc La Cetiére, Place Royale.En cas de pluie, les représentations ont lieu au Centre d'interprétation Du lundi au vendredi jusqu'au 2 septembre LE PÊCHEUR ET LE PETIT POISSON DORÉ, capsule théâtrale interactive dans la cour intérieure du Musée de la civilisation Du lundi au vendredi à 12030 et à 140 Int.: Linda Boucher.Marie-Claude Gignac et Rouslan Kats.Entrée libre Un complément à l'exposition «Dieu, le tsar et la révolution» En cas de pluie, l'activité aura lieu à l'auditorium 1 Jusqu'au 2 septembre.VISITES À M GREEN comédie de Jeff Baron, traduite par Michel Tremblay Mise en scène de Jacques Rossi.Avec Jean Guy et Louis-Olivier Mauffette Du mardi au samedi â 20030 au Théâtre La Dame blanche.2490.avenue Royale Beauport.en haut de la chute Montmorency.Entrée: 28$ et 30$, (forfaits disponibles).Réservations; (418) 661-5156 ou 1 866 661-5156 Jusqu'au 27 aoo % Soirée de chnnxon* populaires jazzées à I9h au Parc de VHôtel-de-Vüle du quartier Saint-Romuald avec Monya Mathieu et ses mucisiens.Quatrième concert de la série « Mercredis Courant d\u2019Airs ».Entrée libre.PARENT A VIE 3: LES MARMOTS, une comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mise en scène de Marie-Josée Bastien Avec Carol Cassistat.Maryelle Kirouac, Christian Michaud, Mylène Kirouac-SancOe.Caroline Tanguay Mardi au samedi à 20030 au Théâtre La Fenière.1500, rue de la Fenière.L'Ancienne-Lorette Rés 872-1424 ou 1 877 872-1424 Jusqu'au 10 septembre J\u2019AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES une pièce de Carole Creep, mise en scène par Véronique Côté Avec Marie-Frédérique Auger.Emmanuel Bédard.Catherine Larochelle et Nicolas Létourneau Du mercredi au samedi â 200 au Théâtre Petit Champlain, 68.rue du Petit-COamplain Réservations: (418) 692-2631.ARTIS$E de Marco COté Mise en scène de Katleen Wash Du mercredi au samedi à 200 au Théâtre de l\u2019actuel de Charny, 2264, rue de la Rotonde, COarny.235 places Entrée: 25$ Réservations: (418) 832-0740 ou 1 877 832-0741.Jusqu'au 3 septembre.EN PLEINE FORME, comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mise en scène Bruno Marquis Avec Léonard Lavoie.Bruno Marquis.Andrée Samson, Marie-Hélène Gendreau et Éva Saida Billets: 25$/15$ Du mardi au samedi.20030, au Théâtre de Charlevoix.Auberge la Coudrière, La Baleine, ile-aux-Coudres Rés.: (418) 438-1329 ou 1 866 363-1329 Jusqu'au 4 septembre.LES IMPROPHILES Tous les mercredis â 200 jusqu'au 31 août.Au Théâtre de poche, pavillon Pollack, U Laval.Entrée: 2$.UNE ARDENTE PATIENCE de Antonio Skarmeta Adaptation par Olivier Kemeld Mise en scène de Éric Jean.Avec Jocelyn Blanchard, Éveline Gélinas.Alexis Lefebvre, Dominique Quesnel, Vincent-Guillaume Otis et Jack Robitaille.Du mardi au samedi, à 200, au Théâtre du Bic, 50.route du Golf, Le Bic Réservations: (418) 736-4141.Jusqu'au 13 août.CHOMAGE, avec Mario Piette, Michel Lafond et Marc Perron A 200 au Théâtre de File d'Orléans, Saint-Pierre de IHe d'Orléans 280 places wwwtheatredelile.com.Billets: 35$ Rés : (418) 663-7444.Jusqu'au 1er octobre LES VRAIS MÂLES.Mise en scène par Marco COté Avec Pierre-Luc Fontaine.Marco Côté.Annick Fontaine et Yann Parent.Billets: 32$.68$ en forfait souper-spectacle Tarifs de groupe disponibles.A 20030 au Théâtre d'été du Manoir du Lac Delage Rés.: (418) 848-7444 www lacdelage.com.Jusqu'au 10 septembre AMOUR SUR MESURE, comédie de Norm Foster, traduction de Josée LaBossière Mise en scène Danielle Proulx Avec Michel Poirier.Claude Lemieux et Danielle Proulx Du mardi au samedi à 200 au théâtre Beaumont-Samt-Michel.51, route 132, Saint-Michel de Bellechasse Rés : (418) 884-3344 ou 1 866 884-3344 Jusqu'au 27 août Supplémentaires les 23 et 30 juillet à 170.C'EST DEVENU GROS une comédie de François Archambault et Marie-Hélène Thibault Mise en scène de Bertrand Alain Avec Nancy Bernier.Bertrand Alain, Clément Beaumont et Réjean Vallée Du mardi au samedi.20030, au Théâtre de la Roche à Veillon, 547.avenue de Gaspé Est.Samt-Jean-Port-Joli Billets: entre 16$ et 29$.selon l\u2019âge Forfait souper-théâtre.Rés : (418) 598-7409 ou 1 877 598-7409 Jusqu'au 3 septembre.LES SUNSHINE BOYS comédie de Neil Simon traduite par Jacqueline Magdeleine Mise en scène de Germain Nadeau Billets: 18$ Prix de groupe Les mercredis, vendredis et samedis â 20030 au Théâtre Les Bâtisseurs de montagnes, 800, Saint-Alphonse Sud, TOetford Mmes Réservations : (418) 338-1953 Jusqu'au 3 septembre SPECTACLES/VARIETES SHOWS MIDIS DE LA BIBLIOTHÈQUE À 120, Hot Potatoes - musique américaine des années 1900-1930 Devant la bibliothèque Gabrielle-Roy.En cas de pluie, les spectacles seront annulés.GÉNÉRATION MOTOWN Du mardi au dimanche à 20030 au Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1-800-261-9903 jusqu'au 11 septembre.LE CIRQUE DU SOLEIL présente -CorteO\" Jusqu'au 24 juillet aux Galeries de la Capitale.Rés : 643-8131 ou 691-7211.Relâche les lundis.SOIRÉE DE DANSE SALSA a 180 au Bar le Noroît du parc nautique de Cap-Rouge.Info: 641-6149 MARIE-THÉRÈSE FORTIN chante Barbara À 200 au Moulin Marcoux, Pont-Rouge Entrée: 22$.Réservation: 873-2149 LE GROUPE Montmagny.RMS À 200 au Parc de la Mairie.MUSIQUE LES MERCREDIS MIDIS EN CHANSON à la Maison Hamel-Bruneau, 2608, chemin Saint-Louis.À 120, le Duo Légeré-Longpré chant et piano Entrée gratuite.Apportez vos chaises En cas de pluie, les spectacles se tiendront dans la dépendance.Info: 641-6280.LES MERCREDIS COURANT D'AIRS A 190 au parc de l'Hôtel-de-Ville de Saint-Romuald: soirée de jazz populaire avec l'ensemble Monya Jazz En cas de pluie, le concert aura lieu à l'église de Saint-Romuald (ligne info-loisirs: 838-4001), Entrée libre.Apportez vos chaises.«LES CUIVRES A L'AIR» avec l'Ensemble de cuivres de l'Orchestre symphonique de Québec.8 concerts gratuis en plein air du 20 au 26 juillet.Ce soir à 190 au Parc Samuel-Holland, coin avenue Holland et chemin Sainte-Foy Demain à 120.Place de l'Université du Québec, coin de la Couronne et boulevard Charest.MERCREDIS-MÉMOIRE.Concerts allant de la musique traditionnelle québécoise à celle des autres pays, à la Maison des Jésuites, 2320, ch.du Foulon.Ce soir à 200: Oro musique celtique.Gratuit.Apportez vos chai-ses En cas de pluie, les spectacles ont lieu dans la chapelle et il est alors essentiel de réserver Info: 654-0259 MAMBOX.À 19030 au Lieu historique national Cartier-Brébeuf.175, rue de l'Espinay, arrondissement de Limoilou.Info: 648-4038.DIALOGUES.AMOUREUX concert commenté Répertoire de chansons du XIXe siècle Entrée 5$.Amis du musée: gratuit (droit d'entrée au Musée inclus). 120.13045 et 150 â la Chapelle du Musée de l'Amérique française.Du mercredi au dimanche jusqu'au 28 août DANSE LE DOMAINE FORGET.5, St-Antoine.St-lrénée Rés 1-888-336-7438 À 20030: «Les 24 préludes de Chopin» par la Compagnie Marie Chouinard.Direction artistique: Marie Chouinard.Musique originale de Louis Dufort bEenoez-vous ^>Joto.ooébec Les cuivres a .«en ànaiera cet ete y r air i - -\tMp la Ville de Québec \u2022OSQ ce,.èi':LC I tes ^niants pou'^ découvrir ces mstrumen \u2014P» h SUIVEZ LA TOURNÉE Mercredi 20 juillet Parc Samuel-Holland, 19 h Atelier éducatif, 14 h* Jeudi 21 juillet Place de l\u2019Université du Québec, 12 h Vendredi 22 juillet Jardins de l\u2019édifice Loto-Québec, 12 h Vendredi 22 juillet Parc Cartier-Brébeuf, 19 h 30 Samedi 23 juillet Place D\u2019Youville, 19 h Dimanche 24 juillet Parvis de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, 11 h 30 Lundi 25 juillet Parc Saint-André de Neufchâtel, 14 h Atelier éducatif, 10 h Mardi 26 juillet Domaine Maizerets, 19 h Atelier éducatif, 14 h * ( atelier aura lieu au Centre d'activités physiques du collège Françcxs Xavier-Gameau m Assiciathm quétiéccX» de imuMe Jappremusim www aqeta qc.ca RÉUNIONS CENTRESPOIR CHARLESBOURG «aide et entraide cancer», 7260 Boulevard Cloutier.COarlesbourg Groupe d'entraide tous les mercredis de 13030 à 15030 Pour les personnes atteintes de cancer Pratique de la respiration consciente, relaxation, visualisation, méditation et partage du vécu.Pour inscription: 623-7783 LE PASSAGE Centre d'aide aux proches de la personne abusant du jeu.Tous les mercredis de 190 à 210: «Jeu excessif: café-rencontre/entraide» au 845, René-Lévesque Ouest, local 201 Gratuit.Confirmer votre présence 527-0916.CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Les mercredis de 190 à 200 au 141, rue Saint-Jean: méditations guidées Don suggéré de 6$ Info: 523-3444.GAMBLERS ANONYMES Rencontre à 19030 au 2690.bl.Masson, au sous-sol du presbytère.Info: 654-3555.AL-ANON Groupe «débutants» au Juvénat de Saint-Romuald.Les mercredis à 19030 ALCOOLIQUES ANONYMES Groupe Mieux-Être à 200 au 1012.boulevard Sainte-Anne, Beauport.Info: 529-0015.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs Rencontre les mercredis à 19030 au sous-sol de l'église de Giffard.chemin Royal (arrière de l'église, rue Guimond).Inf.: 871-0131.PHOBIES-ZÉRO soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux et â leurs proches Rencontres les mercredis à 190 au CISC Frontenac.17.Notre-Dame Sud, TOetford Mines.Info: 338-3511.ÉMOTIFS ANONYMES À 19030 au Centre communautaire du 395, rue Houde, TOetford Mines.Info: 647-7147.ALCOOLIQUES ANONYMES.GROUPE PARASOL Réunion à 12015 tous les mercredis au 815.Av Joffre PRATIQUER LA PAROLE EN PUBLIC EN ANGLAIS par le Club Toastmasters Viewpoint de Beauport.Les mercredis à 19015 au centre communautaire La Cavée.69.rue Juchereau.Beauport.Info: 660-2405.ACTIVITÉS SOCIALES VOLLEY-BALL EXTÉRIEUR.Club les Mousquetaires, club social pour amants de sports et de plein air.À 180 volley-ball pour tous, au parc Notre-Dame-de-la-Garde.305, boul.Champlain (prés de la Gare maritime Champlain).Coût: 4$/6$ Info: 655-1751 DIVERS SYMPOSIUM DE .PEINTURE DE SAINT-GERMAIN- KAMOURASKA Ju 17 au 24 juillet.20 juillet symposium des enfants â l'école de Kamouraska à 130 Du lundi au samedi de 90 â 210 Ateliers et démonstrations à 13030 Information: 418 492-1295.LES BOUQUINISTES OU SAINT-LAURENT.Tous les jours jusqu'au 7 août de 110 à 230 sur la Terrasse Dufferin.FÊTE DE SAINTE-ANNE Neuvame préparatoire du 17 au 25 juillet â la basilique Samte-Anne-de-Beaupré Deux célébrations par jour, soit à 11030 et 19030, par René Pageau clerc St-Viateur missionnaire en Haïti (en français).Célébrations à 90 et 160 par John Murray, rédemptoriste (en anglais).MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC «Camille Claudel et Rodin.La rencontre de deux destins» Visites guidées à 10030 et 15030 les mercredis, samedis et dimanches, jusqu'au 11 septembre Gratuit avec le billet d'entrée à l'exposition Info: 643-2150.0 FourPoints MF < AN AM» N (A\\Af«A\\VlVfV »S r»\\H!NATM>AiA O» ClVIII/ATtOS Sheraton MUSIC CANADIEN ds la cuiaai i.uim \\t un \\m \\ MOT*! A I » >nu I* f DMFfTU M f-N LES VACANCES SONT ARRIVÉES PROFITEZ-EN 89,00 $ Tarif à partir de 89.00 S* qui inclut : Chambre «pacieu\\e & Mationnement ET Recevez $0*» de rabaK »ur le prix d'adniixxion au Muxée canadien des civilisations et au nouveau Musée canadien de la guerre.-\tTarif* par nuitée occupation simple ou double taxes en sus -\tLes enfants de moins de six ans mangent gratuitement \u2022 Selon les disponibilités ne s applique pas aux groupes -\tPiscine intérieure et centre de conditionnement physique -\tPiste cyclable située directement en face de Thôtei -\tValable jusqu au 31 août 2006 Hôtel Four Points par Sheraton Gatineau-Ottawa 35.rue Laurier Gatineau (Hull).Quebec Canada J8X 4E9 Réservations : 1 800 567-9607, poste 2094 www ttniqitMnts.com izatireau V Le mercredi 20 juillet 2005 LE SOLEIL B 7 DIVERTISSEMENTS four it v*tiVLtur tf pour it plrt J W bu M MWSOW SPKWCJlAlBt «ÎWILCHS TU MtetTK CMXt çe jwc(^- L TKWMtui « DOMCU Ü GMS IX POCn-ftt WM PO* PBMW SON M iA 4 OtWWKtt J> ÛÜOSSbSl PCim PB4WLOSI lui BT .1\t,\t.TDUJOUBS WK lU\ti M\t\u2014 WT* BT UN KW GABS TU 9M2WS J JC* WK SA Hui.d t'APOCi CtST UN ftOuWI PAPA ^ OBBÊ^mÊBSs A SALUT.: AA AAH je SAIS c-Que TAS FAIT, LBS f'ISSBNLlTS SONT TOUS /V\\OKTs CMATIN- -TU LBS AS ARROSéS f'BNQWr LA NUIT' \\JAIS.V u I VRAi/nersrr erRANSC ?Barfield ÊTES-VOUS CONSCIENT PE CElA7 J\u2019Ai ENTENPU PIRE QU'IL Y A UNE TRIEfO PE RÉDUCTEURS PE itTES PANS CETTE JUNGLE Il DEVRAIT PORTER V UN CASQUE COLONIAL ( PLUS PETIT a\u2014 m ^ J?AA PAVTS 7 2Q LS-TU txent A l'iPtt PL NOTRf ANNlVtPSAlCP A (J\\ DA TOOS US RLSTtS M PIZZA ) D « POOlD 001.Jt Nt PWSI OO'A ur le jury, l'album se distingue par sa capacité à émouvoir le jeune lecteur au fil des situations tragi-comiques vécues par le personnage du cochonnet, Achille.La mention spéciale du jury a été décernée ù La marathonicnnc.des éditions La Courte Échelle, de l\u2019auteure québécoise IV ni se IX'sautels.Ia' 1 Yix Québec.Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse est attribué tous les deux ans.simultanément, ù des auteurs ou h des illustrateurs du Québec et de la Communauté française de Belgique.Le prix est assorti de bourses de JôOOS h chacun des auteurs ou illustrateurs du Québec et de Wallonie-Bruxelles et de subventions de 0000$ h leurs .éditeurs pour la promotion et la mise en marché des livres primes.(PC) \u2014 Le lYix Québec.Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2005 a été attribué simultanément, au Québec, ù l\u2019auteure Henriette Major et ù l\u2019illustrateur Philipi»' Beha.Ils sont récompensés pour Les Dcri-uettes d'Henriette, un livre publie chez Hurtubise.Le jury international a été séduit par les jeux de mots, les mots d\u2019esprit et les jeux phonétiques de l\u2019auteurc qui rivalisent de fantaisie dans un environnement graphique des plus débridés.Outre la finesse et la sensibilité de l\u2019album, le jury a souligné l\u2019heureux mariage des textes et des illustrations, qui lui donne son rythme enlevant.En Communauté française Wallonie-Bruxelles.le prix est décerné ù l\u2019auteu- Henriette Miyor re cela?\u201d C\u2019était avant qu\u2019on sache qui l\u2019avait fait », a-t-elle dit.«Ce dont je suis sûre, c\u2019est de son état d\u2019esprit, le sentiment de perte, de désespoir, de confusion, de choc et l\u2019amour, l\u2019amour qu\u2019il avait perdu», a ajouté Mia Fhrrow, âgée de 60 ans.Mia lùirrowet Roman Polanski, qui a reçu l\u2019Oscar du meilleur réalisateur en 2003 pour Le Pianiste, sont amis de-pu is le t< tu mage de Rosemary\u2019s liait y.L\u2019article de Vanity Fair affirmait que Polanski avait fait des avances à une «beauté suédoise» au restaurant Elaine\u2019s, avant même l\u2019enterrement de sa femme.Le magazine a depuis indiqué que les faits s\u2019étaient produits après les funérailles, mais a maintenu l\u2019essentiel de l\u2019hitoire.« Fiseiné par son numéro, je l\u2019ai regardé alors qu\u2019il glissait sa main le long de sa cuisse et commençait un long baratin mielleux qui s\u2019est terminé avec la promesse: \u201cJe ferai de toi une nouvelle Sharon Tate\u201d», décrivait un témoin cité par l\u2019article.L\u2019avocat de Roman Polanski, John Kelsey-Fry, a déclaré devant la cour que l\u2019article impliquait que le cinéaste utilisait le nom de sa femme décédée pour séduire des filles, ce qui témoignait d\u2019une «conduite monstrueuse» et d « une indifférence à la mémoire de sa femme à couper le souffle ».Français d\u2019origine polonaise, âgé de 71 ans.Roman Polanski, qui vit en France, ne s\u2019est pas rendu à Londres pour le procès car il craint d\u2019être arrêté et extradé aux États-Unis, où il est recherché depuis 1!I77 pour avoir eu des relations sexuelles avec une mineure de 13 mis.Il a témoigné lundi par lien vidéo, racontant notamment ses passades sexuelles quelques semaines seulement après la mort de sa femme.«Je ne jugerais pas quelqu'un qui, dans cet état d\u2019esprit, cherche du réconfort d\u2019une manière qui ne fasse du mal â personne.Je ne vois pas ça eom-me un manque de respect pour Sharon ».a déclaré Mia Rurow.D\u2019autres témoins, notamment la sieur de Sharon Dite, Debra, ou Andrew Braunsberg, un collègue de Polanski, ont témoigné de son désespoir quand il a appris la mort de sa femme.Dans les semaines qui ont suivi le meurtre, «il était en état de choc, de depression nerveuse», a expliqué M.Braunsberg.Le procès doit se terminer cette semaine.Juste pour rire traverse l\u2019Atlantique ¦ MONTRÉAL \u2014 Le festival Juste pour rire sort de ses frontières pour créer une édition européenne.La ville de Nantes, en France, annonce sa volonté de devenir la capitale européenne du rire avec la tenue, au printemps 2006, de la première édition du festival Juste pour rire Nantes Atlantique.La tenue de ce festival est le résultat d\u2019un rappriK'hemcnt entre Juste pour rire Montréal et la Ville de Nantes, d\u2019une rencontre entre le président fondateur de Juste pour rire, Gilbert Rozon, et le maire de Nantes, Jean-Marc Ayrault.C\u2019est en présence du maire de Montréal que l\u2019entente a été entérinée, hier.L\u2019édition nantaise permettra de renforcer le lien entre la France et le Québec en donnant à la francophonie, grâce à cet événement culturel de qualité, un nouvel élan, a-t-on indiqué.S\u2019inspirant de la formule montréalaise, le festival Juste pour rire Nantes Atlantique se tiendra principalement dans les lieux de la Cité internationale des Congrès de Nantes Métropole du 22 avril au T' mai 2006.Présentant deux volets, l\u2019un en salles, du 22 au 27 avril, et 1 autre extérieur, du 28 avril au 1 mai, l\u2019événement sera 1 hôte d humoristes en provenance des quatre coins de la francophonie.Le Québec y sera d\u2019ailleurs à l\u2019honneur.Développant son entité propre, le festival européen mettra de 1 avant une programmation novatrice dont la direction artistique sera assumée par Juste pour rire France en collaboration avec Luce Rozon, vice-présidente, création de Juste pour rire.L\u2019événement sera financé par les sphères publique et privée.PC 3 .4.5.6 ¦ 7 août 2005 I mur ans 14 jours ! Nqivefle 5 jours de festivités En prévente: $ SEULEMENT En collaboration avec VBæsr \u2022t MS partenaires Venez festoyer à l'intérieur des murs du Vieux-Québec ! Théâtre Spectacles et concerts Défilés costumés Sites pour enfants Et plusieurs nouveautés vous attendent tous les jours de 12 h à 22 h et le dimanche de 12 h à 18 h À l'achat de l'effigie, courez la chance de gagner chèque-cadeau de 1 000 $ offert par Place Laurier Procurez-vous l'effigie : \u2022\tdans les SAQ de la région de Québec \u2022\tchez certains commerçants de Place Royale \u2022\tsur les sites, 7$, du 3 au 7 août GRATUIT! GUIDE OFFICIEL Découvrez la programmation complète dans le guide disponible dans les SAQ ou au www.nouvellefrance.qc.ca LES INCONTOURNABLES INÉDIT / ORIGINAL / AUDACIEUX GRATUIT avec l'effigie ! Théâtre interactif Bell Que ferez-vous vivre à Ignace, Barbe, Marie Clothilde, Ortave et Gervais?Vous êtes le maître du jeu ! C'est à vous de décider ! Assistez aux péripéties quotidiennes et, chaque jour, directement sur les sites ou sur www.nouvellefrance.qc.ca, votez pour la suite de l'histoire.Consultez le guide pour connaître l'horaire et les sites.Un feuilleton quotidien dont vous êtes l'auteur durant 5 jours! y a Les soirées du Gouverneur Cour du Séminaire Trois spectacles de grande envergure : LE QUARTETTE A CLAQUES : Jeudi 4 août 20*i30 YVES LAMBERT: Vendredi 5 août 20h30 ENSEMBLE CERCAM0N ET ÉCLATS DE VOIX: Samedi 6 août 20 h 30 10$ w prtwnw !«sse.louNe '\t____ pour une croisière sur le fleuve Réservations 694-9481 poste 230 Une gracieuseté 5e Croisières AMI* \u2022Déttrts des sur www nouveMonce qc ca Info Fêtes Bell 418 694-3311 I 1866 391-3383 www.nouvellefrance.qc.ca i V TVA LE SOLEIL ;\t\u2014sco pii?Québec S S VILLE PC \u2022Ô\tQUEBEC Québec Zz* CanariS BELLE GUEULE * ING £t> V Trtrn* \u2022Programmation sujette è changement sans préavis "]