Le soleil, 14 juin 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le mardi 14 juin 2005 ÉCONOMIE ?T A A DOLLAR\tOR\tNASDAQ TORONTO NEW YORK PETROLE 79 62{US 65 73teuro 429 30SUS 2068.96\t9839.94\t10522 56 53.63 SUS - 0.40\t-0.28\t?1.90 ?S.Oe ?49.85\t?9.93\t?0 08 PLACE FLEUR DE LYS PASSE AUX MAINS DE PRIMARIS.UNE COMPAGNIE DE TORONTO C 8 GOOGLE: OUPS.C3 ?O PROFIL i PHOTOS l£ SOLEIL.RAYNALD LAVOIE Le technicien Michel Lachance est en train d'installer dans l'usine-lahoratoire un nouvel équipement de simulation d'une râleur de 1 milUon $.H sertira à valider une nouvelle méthode de cuisson des boulettes de minerai defer.LASER ET MICROBULLES CHEZ COREM La recherche minérale d\u2019ici prend un envol international Cineplex avale Famous Players Une transaction de 500 M $ Taïkh Mqalla\t___________ TMoallatfi y uhoo.com ¦ Cineplex (îalaxy achète son principal concurrent, la chaîne de cinemas Famous Players.La valeur de la transaction, qui devrait être conclue d\u2019ici le 30 septembre, est de 501) millionsS.Tout en autorisant cette mégavente, le Bureau de la concurrence l\u2019a assortie d\u2019une condition : l\u2019obligation, pour Cineplex, de se départir (h* 35 cinémas totalisant 2 COREM en chiffres ?Création: COREM a pris en 1999 le relais du Centre de recherche minérale créé en 1969 par le ministère des Ressources naturelles du Québec.j Budget annuel: 9.4millionsS incluant 6 millions S en recherche et 3.4\tmillions S en implantation de technologie j Financement: Entre 60et 65% d autofinancement : 4.4\tmillions S en cotisations des membres 2.6 millions S en contrats 2.4millionsS en subventions j Effectif : 35 chercheurs 40 techniciens 15 gestion et soutien j Secteurs d'activité: 45% concentration et boulettage de fer.55% broyage et flottation (métaux de baseket cyanuration (or) La « spectrométrie par claquage laser » décrite en début de texte représente, selon Jacques Saint-Cyr, directeur général de COREM, le plus spectaculaire des programmes de recherche complétés par son organisation.Le résultat appelé LIBS, construit au coût de 700 000$, est maintenant prêt à être implanté pour la première fois de façon permanente dans l\u2019usine de bouletage de la société minière Québec Cartier à Port-Cartier.Un laboratoire mobile avait déjà permis de valider l\u2019efficacité du procédé dans cette usine.11 a aussi permis de tester cette technologie dans le concentrateur de la mine Doyon (or) de la compagnie Cambior en Abitibi.Dans ce cas le fait de connaître la composition exacte de la pulpe de minerai permet de doser efficacement la quantité de cyanure nécessaire pour détacher le métal précieux de sa gangue.Cela évite une surutilisation de ce réactif.Une autre découverte des chercheurs de COREM ouvre de nouvelles perspectives.Le consortium est en train d'investir 1 millions en équipements de simulation industrielle, pour développer une nouvelle technique plus efficace pour la cuisson des boulettes de minerai de fer.Cette technologie en instance* de brevet pourrait avoir des retombées de plusieurs millionsS par année pour ses utilisateurs, selon Alain Claveau, directeur de la recherche chez COREM.Dans ce même secteur d'activités, les chercheurs du centre ont récemment mis au point des caméras qui Cette acquisition porte le nombre de cinémas exploités par Cineplex à 167, excluant ceux dont il doit se départir, ce qui lui donne le contrôle quasi total du secteur des salles de cinéma au canada.L\u2019obligation faite à Cineplex de vendre 35 de ses cinémas suffira-t-elle à éviter une trop grande concentration ?«Oui, ré- Jacques Saint-Cyr, directeur général de COREM des grains de minerai à leur entrée dans les broyeurs.D\u2019autres caméras, montées sur les spirales qui servent à séparer le fer de la roche stérile à Fcrmont, permettent de mesurer la teneur du mélange en divers minéraux.Pour fournir l\u2019information pertinente, l\u2019image est traitée « pixel par pixel », ajoute M.Claveau.Dans les mines d\u2019or ou d'argent et de métaux de base (cuivre, zinc, nickel, plomb ou niobium), on isole les particules de chaque métal en les faisant flotter sur un mélange d\u2019eau et de réactif chimique.Elles se fixent sur des bulles d\u2019air soufflées dans le mélange pour atteindre la surface et être récupérées.Dans un des laboratoires de COREM.les chercheurs perfectionnent une technique permettant d\u2019introduire dans le mélange des microbulles d air pond M.Gaston Jorré, sous-commissaire principal de la concurrence.L\u2019accord trouvé entre le Bureau de la concurrence et Cineplex Galaxy a été entériné par le Tribunal de la concurrence.Nous avons étudié l\u2019incidence de cette fusion dans chaque marché local et nous pensons que ce remède suffira à protéger les consommateurs.» DES CINÉMAS VENDUS Cineplex devra te départir de 35 cinémas hier à donner les noms des cinémas qui seront mis en vente.Qu\u2019à cela ne tienne, c\u2019est un des rivaux (pii donnera l'information au SOLEIL.M Vincent Guzzo est le vice-président exécutif et chef de l\u2019exploitation des Cinémas Guzzo \u2014 les plus importants propriétaires de cinémas indépendants au Québec.Au dire de M.Guzzo,«Cineplex se départira sûrement de ses cinémas les plus vieux et les plus désuets.Je pense particulièrement au Cineplex Odeon de la Place Charest (pii risque d\u2019ailleurs de ne pas trouver d\u2019acquéreur.» Même pas les Cinémas Guzzo qui cherchent depuis longtemps à s\u2019im-planter dans la région de Québec?«Ce n\u2019est pas dans notre politique de racheter de vieilles salles de cinéma.Du côté de Cineplex, on se refusait Voir CINEPLEX en C 2 CLAN U\u2019Alt RANGEMENT AVEC CES CRÉANCIERS À LA GASPESIA À 24 heures de l\u2019échéance, on s\u2019en va vers un rejet Gilles Gagné permettent de contrôler la grosseur Voir ENVOL en C 2 Siwret C0«CM rlMOrt IIHIMI Î004 Derrière Alain Claveau, directeur de la recherche, l'analyseur laser développe par les ingénieurs de COREM a Québec est prêt aiêtre installé a l'usine de boulettage de la compagnie minière Québec Cartier, à Port-Cartier.\t_________ Co llaboration s j> é c in le CARLETON \u2014 Les entrepreneurs en construction détenant des créances garanties dans le dossier Papiers Gas-pésia rejetteront demain le plan d\u2019arrangement déposé il y a plus de deux semaines par Investissement Québec et l\u2019état québécois, à moins d\u2019une tentative ultime d'entente qui semble bien improbable, à 24 heures de 1 assemblée des créanciers.Les entrepreneurs ont gagné un point important vendredi en Cour supérieure quand le juge Paul Chaput a accepté de leur accorder une catégorie qui leur sera propre, demain lors de l'assemblée.Leur vote ne sera donc pas dilué dans celui de l\u2019ensemble des créanciers.« Si notre requête avait été déboutée, notre vote aurait pu être noyé dans celui de l\u2019ensemble des créanciers, incluant Investissement Québec, Metso l\u2019aper et Innopap.En ayant notre propre catégorie, nous sommes en position d\u2019atteindre l\u2019appui des deux tiers des détenteurs de créances, quant aux sommes impayées, et de 50% plus un quant au nombre de créanciers », préci- se Sylvain Pelletier, directeur général de la firme Gastier et porte-parole des entrepreneurs en construction.Le 27 mai.Papiers Gaspésia et Investissement Québec ont déposé une proposition aux entrepreneurs afin de régler à hauteur de 50% les prêts débloqués en marge d\u2019un décret adopté en mars 2004.Ce décret donnait alors un répit temporaire touchant près de la moitié des créances de ces entrepreneurs.Somme toute, l\u2019offre de 27 mai règle 25% (la moitié de la moitié) des factures impayées et elle a été jugée irrecevable par Sylvain Pelletier il y a deux semaines, et elle l\u2019est tout autant la veille de l\u2019assemblée des créanciers, dit-il.« Depuis deux semaines, nous avons eu des rencontres, mais la [josition d\u2019investissement Quelst* est toujours la même.< )n a essayé de nous faire croire Voir REJET en C 2 ?Acquisition.biz four acheter ou vendre une entreprise: www ocquizition.bu ÉCONOMIE LE SOLEIL Le mardi 14 juin 2005 C 2 Sears Canada veut vendre sa division des services du crédit et financiers 'IX )I{( ).NT< )(I*C) \u2014 Les actions de Sears Canada Inc.ont aufOnenté de plus de 11 %, hier après-midi, après que l\u2019exploitant de magasins a rayons eut annoncé qu'il mettait en vente sa division des services du crédit et financiers.La Dominion Bond Rating Service (DBRS) a immédiatement placé la dette de Sears Canada sous surveillance avec incidence négative.Les investisseurs ont toutefois bien accueilli la nouvelle voulant que la division des services financiers, qui génère des profits importants, soit à l\u2019enjeu.Kn milieu d\u2019après-midi, hier, les actions de Sears ( anada avaient augmenté de 2,;i0$ pour se retrouver à 22,!MiS.La compagnie, qui appartient it l'entreprise américaine Sears Holdings Inc.dttns une proportion de .\">4 %, a indiqué que la vente de la division de crédit, la troisième en importance au Canada, se retrouve lançant dans le développement du moteur du nouvel avion ( Series de Bombardier, l\u2019ratt & Whitney Canada affiche son ambition de se tailler une place sur le marché des jets régionaux.Le motoriste avait manqué la premiere vague des « regional jets » dans les années 1 !)!!().Il n\u2019entend pas rater la prochaine, a prévenu son président Alain Bellemare, au moment où s\u2019ouvrait au Bourget, hier, le Salon international de l'aéronautique.Dimanche, Dratt & Whitney a annoncé qu\u2019il avait pris, à la demande de l\u2019avionneur, le «leadership du développement» du moteur du (\u2019Series.Alain Bellemare voit dans ce projet, dont le lancement est prévu pour l\u2019automne, l\u2019occasion de repositionner l\u2019entreprise de Longueuil.«Ce moteur nous intéresse pour plusieurs raisons, a-t-il expliqué en entrevue.Premièrement: parce qu\u2019on veut revenir sur le marché des avions commerciaux.I teuxièmement : parce que c'est un moteur qui pourrait servir éventuellement pour les jets régionaux.Troisièmement : parce qu\u2019il pourrait avoir également des dérivés pour les avions d\u2019affaires haut de gamme.» Aces considerations son ajoute une quatrième, «plus fondamentale»: l\u2019ratt A Whitney Canada, dit son patron, «croit au marché des avions de 110 et 100 places que Bombardier cible».Le motoriste n\u2019avait pas fait la même analyse lorsque Bombardier, faisant parmi les « scénarios stratégiques» qu\u2019elle étudie présentement.La carte .Sears représente le plus important portefeuille de* carte de clients au Canada, avec 2,0 milliards S en comptes débiteurs; la carte Sears MasterCard a environ 200 millions S en comptes débiteurs.Knsemble, les cartes Sears et Sears MasterCard composent le troisième portefeuille de cartes de crédit en importance au Canada, avec environ quatre millions de comptes actifs.La division des services du crédit et financiers a produit environ 100 millions S en bénéfice d\u2019exploitation l\u2019an dernier.Kn plus des services reliés aux cartes de crédit, la Banque Sears Canada fournit une panoplie de services connexes.Le DBRS a déclaré que la vente de ces actifs pourrait donner lieu à « des profits réduits et plus variables, évoluer son Challenger, avait lancé le marché ties jets régionaux.« Les gens croyaient plus ou moins à ce marché-là, a rappelé Alain Bellemare.On trouvait que les turbopro-pulseurs étaient plus efficaces et plus économiques.Nous n\u2019avions donc pas développé de moteurs pour ce créneau à temps.» l\u2019ratt A Whitney avait bien tenté de rattraper le coup pour le brésilien Km-braer, mais il ne disposait pas encore du savoir-faire technologique nécessaire.La donne a changé : «Aujourd\u2019hui, entre l\u2019ratt et Whitney Canada et l\u2019ratt & Whitney US, on a la technologie prête pour ce segment de marché», assure M.Bellemare.l\u2019our les avions de la ('Series, qui seront assemblés à Mirabel, l\u2019WC développera un moteur plus puissant que ceux qu\u2019il fabrique habituellement : le nouvel engin développera de 21 0(H) à 215 000 livres de poussée, alors que le motoriste s\u2019était donné pour objectif de créer des moteurs ne dépassant pas la limite des 20 000 livres.Avec la nouvelle gamme de produits qu\u2019elle développera éventuellement à partir du nouveau moteur du CSeries, l\u2019entreprise espère faire enfin sa marque sur le marché des avions régionaux di' la nouvelle génération.Il ne délaissera pas pour autant, évidemment, celui des avions à turbopropul-seurs, marché qui connaît une reprise « très intéressante », a noté Alain Bellemare, i't sur lequel il demeure un «acteur majeur».alors que la division des services du crédit et financiers s\u2019est avéré une source fiable et constante de gains en dépit de la fluctuation qu\u2019on retrouvait au niveau de la division du commerce au détail».L\u2019agence de notation de crédit s\u2019est également dit inquiète que la structure du capital de Sears Canada soit affaiblie parce que le produit du désinvestissement « serait probablement distribué aux actionnaires au moyen d\u2019un dividende supplémentaire ou d\u2019un rachat d\u2019actions».Brent Hollister, président et chef de la direction de Sears Canada, a affirmé (jue la division des services du crédit et financiers a apporté des revenus importants à la compagnie, mais que « nous pensons qu\u2019en ayant recours à une solution stratégique au sein du marché favorable actuel, nous maximiserons la valeur pour l\u2019actionnaire».Taïeh Moalia TM o(illa( // a h ixt.c m Autocars Dupont \u2014 une entreprise spécialisée dans l\u2019organisation de circuits et dans le nolisement d\u2019autocars pour la clientèle touristique \u2014 a été rachetée par les compagnies Intercar, Croisières AMI, et Escale Québec.Le but affiché de cette transaction, dont les détails financiers n\u2019ont pas été dévoilés, est la mise en commun du savoir-faire des employés des groupes partenaires.La réunion de ces entreprises permettra la prise en charge intégrale des déplacements des touristes de la région.Ainsi, des minibus d\u2019Autocars Dupont et d\u2019intercar effectueront la cueillette matinale des visiteurs à leurs hôtels et campings.Par la suite.Croisières AML prendra le relais pour les croi- CINEPLEX Suite de la C 1 Nous préférons en construire des nouvelles, équipées de la technologie la plus moderne.Ceci dit, l\u2019obligation faite à Cineplex de vendre certains de ses acquis accélérera notre réflexion.Nous projetions de nous implanter à Québec dans un horizon de trois années.Désormais, on parle plutôt d\u2019un an », de préciser M.Guzzo.DES ACHETEURS À L\u2019AFFÛT Aussi, les responsables de Cineplex se voulaient rassurants.Pat Marshall, « La division des services du crédit et financiers, gérée par un partenaire stratégique, peut bénéficier de meilleures possibilités de croissance tout en continuant à compléter notre division de la commercialisation.Cette mesure nous permettra également de continuer à nous concentrer sur nos initiatives de croissance stratégique afin d\u2019accroître la rentabilité de nos activités de commercialisation », a ajouté M.Hollister.La compagnie compte finaliser l\u2019étude des divers scénarios stratégiques d\u2019ici le troisième trimestre de 2005 et mettre en application les décisions prises avant la fin de l\u2019année.Sears Canada compte 122 grands magasins, 219 magasins hors centre commercial, 64 salles d\u2019exposition, 113 agences de voyages ainsi qu\u2019un réseau national d\u2019entretien, de service et d\u2019installation.sières-excursions.Dotée d\u2019une flotte de 18 bateaux, présents dans neuf ports du Québec, cette compagnie revendique près de 500 OOO visiteurs par an.M.Joël Pillion, président d\u2019Escale Québec \u2014 une société de gestion-conseil qui gère notamment la gare d\u2019autobus de Québec \u2014 affirme que la nouvelle alliance vise à offrir le meilleur service aux touristes.«Notre principal horizon reste 2008, année du 400' anniversaire de la fondation de Québec, qui devrait connaître une affluence record de touristes », précise-t-il Cette acquisition ne mettra pas en danger les emplois chez Autocars Dupont.Les nouveaux acquéreurs promettent qu\u2019 « aucun changement n\u2019est prévu sur les plans des ressources humaines et de la situation géographique des locaux.» vice-présidente aux Communications, nous explique que «peu de choses changeront pour les usagers.Il est important de noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente et non d'un fermeture de salles de cinémas.Nous sommes confiants que les futurs acquéreurs maintiendront les emplois liés à ces salles.Depuis ce matin (hier), de nombreuses compagnies se sont montrées intéressées par l\u2019achat des installat ions qui seront mises en vente.» Dans la région de Québec, Cineplex possède quatre cinémas (Beauport, Sainte-Foy, Place Charest et Saint-Nicolas) qui totalisent 40éerans et environ 10 000 sièges REJET Suite de la C 1 que c\u2019était une faillite normale.Papiers Gaspésia.et que 25% représentait une offre raisonnable.Nous leur avons répondu: « Lisez le rapport Lesage ».Allez voir quel a été le rôle du gouvernement C\u2019était un projet privé?Non, c\u2019était un projet politique et tous les ministres auraient paradé si ç'av ait été un succès ».reprend M.Pelletier.L'acceptation du plan d'arrangement par les entrepreneurs signifierait qu\u2019ils renoncent à toute poursuite des dirigeants de Papiers Gaspésia, ce qu'ils refusent de faire pour un plan d\u2019arrangement à rabais, note le direc teur de Gastier.Il assure ne pas s\u2019opposer au transfert de la propriété de l\u2019usine de Chandler à la Société de développement économique et industrielle de Chandler, mais pas si cette corporation municipale est la seule à en retirer des av antages.Le contrôleur financier Pierre Laporte retournera devant le juge Paul Chaput le 23 juin, afin de l\u2019informer du sort réservé au plan d\u2019arrangement.Le gouvernement du Québec et Investissement Québec peuvent toujours bonifier leur offre d\u2019ici là.Le juge Chaput s\u2019est engagé à statuer sur l'avenir de Papiers Gaspésia, ce qui peut vouloir dire la faillite, le 29 juin au plus tard.Le maire de Chandler, Claude Cyr, a simplement indiqué hier que sa Ville est encore prête à prendre le contrôle de l\u2019usine, en autant qu\u2019elle soit appuyée financièrement pour ne pas perdre de revenus de taxes, que le dossier soit lavé de toute poursuite et de toute incertitude environnementale.ENVOL Suite de la C 1 capables de soulever des particules plus fines que 10 microns.Cela permettra de relever de 2% le taux de récupération du métal contenu dans le minerai traité.Ça peut sembler mince, mais ça peut ajouter plusieurs centaines de milliers de dollars à la valeur de la production annuelle d\u2019une mine, précise M.Claveau.Cela a non seulement un impact sur le rendement, mais aussi sur l\u2019environnement, ajoute M.Saint-Cyr, puisqu\u2019on réduit la quantité de sulfure dans les rejets stockés dans les parcs de résidus miniers.COREM constitue une espèce de «club» où les membres (les sociétés minières participantes et le gouvernement) identifient les besoins d'innovations technologiques.Dans certains cas, ses experts vont chercher la technologie là où elle existe déjà pour l'adapter à ces besoins.Dans certains autres cas, les chercheurs la développent depuis la conception jusqu\u2019à son implantation dans les usines.L\u2019institution sans but lucratif entretient des liens étroits avec plusieurs autres centres de recherche dont l'Institut national d\u2019optique et l\u2019Université Laval.Plusieurs étudiants post-gradués y ont d\u2019ailleurs complété leur recherche de maîtrise.Pour COREM.le défi est donc de mobiliser plus de ressources et de multiplier les transferts technologiques vers les membres.Ce mouvement s\u2019accélère.La valeur des transferts est passée de 50 000 S en 1999 à 2,4 millions S en 2004.La recherche sur le minerai de fer est l\u2019axe qui a permis d\u2019attirer en début d\u2019année un nouveau partenaire international jugé très important.Il s\u2019agit du géant européen de la sidérurgie Corus, qui comprend notamment l'ancienne British Steel.11 faut élargir le club hors du Québec, dit M.Saint-Cyr, car les grands concurrents de COREM se retrouvent principalement en Australie et en .Afrique du Sud.tgalenert [tàces gratuitement sur Internet avm appete.Joffres.com \u20196*171 Avis vous est.par la présente donne selon l'article 98 i de la Loi sur la Qualité ôe l'environnement.que Ferme Jodanc enr ayant son pnncipai lieu d\u2019activités dans la municipalité de Causapscai entend contester la décision du ministre de l Environnement dans le dossier numéro 7710-01-01-0370700 Cette contestation sera entendue par le Tnbunal administratif du Québec Brodeur Lord Hotte.Avocats AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession d'Angéline Langlais née le 12 juin 1917 décédée le 28 avril 2005 Avis est donné aux intéressés que rin-_ ventaire peut être' consulié au 2241.Parc de Lotbinière Québec (QC) G1T 1G5 ¦HHi LES FESTIVITES OU f/) h\trsa m' VENEZ CÉLÉBRER LES 40 ANS DE NISSAN AU QUEBEC SENTRA l OL'f / A PARTI* Of 189* m ALTIMA LOUfX A PARTIR Of 257='.\t0*3«cv-\u201e X-TRAIL PAQUET NISSAN 3380, boul.de la Rive-Sud 838*3838 itttM.paquctnissan.coni « ! J t I li jl - il j?!l! Hi' i pï dl;jl! |jÉi; QS 06RQT nt «écudtrt 1000s D't5SENCt aRATum CHARLESBOURG sirs ?VOTRE NOUVELLE VIE.CONDOMINIUMS CITÉ MONARQUE wlvr» actif v I v r\u2022 Itfcr* Vous avez plus de 50 ans?Cite Monarque vous invite à ta vie active et libre sans les tracas du quotidien.\u2022\t75 condominiums spacieux à prix abordable \u2022\t1 ou 2 chambres \u2022\tstationnement intérieur \u2022\tdes coproprietaires qui vous ressemblent \u2022\ta 5 minutes du centre-ville de Quebec \u2022\tplus de 90 000 pi d'espaces verts \u2022\toccupation au printemps 2006 ascenseur I insononsation supérieure I piscine ! salles communes I centre de conditionnement physique spa I cinéma-maison I bureau de nursing I etc.Venez nous visiter.Heures de visite Lundi au vendredi : 11 h à 17 h 17 h à 19 h 30 sur rendez-vous Samedi et dimanche : 11 h à 16 h Bureau des ventes 8525 boulevard Cloutier à Charlesbourg O Autoroute Laurentienne Neat Sortie 150 80e rue\tUn ono CiteVie üne realisation Construction Citadelle Information : 14181 627-9516 www.citemonarque.com Pratt & Whitney vise le marché des jets régionaux LE BOURGET, France (BU) \u2014 En se Nouvelle alliance dans le transport touristique de Québec LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC Pour commémorer les dix ans de la Commission, LE SOLE I L vous offre un cahier spécial soulignant les réalisations de cet organisme dans son édition du samedi, 18 juin Photo : CCNQ.Pierre Jooston >to Euqer» K edi Le mardi 14 juin 2005 LE SOLEIL ECONOMIE C 3 1 >écidément, ce titre fait mal paraître.« A 135 S.l'action n'était pas une aubaine.Et c\u2019est toujours vrai à 170$».écrivions-nous au mois de novembre.A combien se négocie aujourd'hui Google ?Plus de 280S.11 est de ces situations qui jettent le doute et ébranlent les comictions.Misère.«Cent fois sur le métier, remets ton ouvrage.» Allons-y donc.Qui est Google ?Essentiellement pour l'instant un engin de recherches.Avec 30' des recherches effectuées dans Internet, la compagnie est en tête de peloton devant Yahoo (31,2 \"o), MSN (16,3%) et AOL (9,1 ii).Ses revenus proviennent des bannières et des bandeaux que l\u2019on aperçoit lorsque l\u2019on surfe.Mais il y a aussi toutes ces suggestions de liens commerciaux qui apparaissent lorsqu'est entrée une requête.Google a instauré un ingénieux système où elle met à l\u2019enchère certains mots-clés et donne prépondérance à l\u2019annonceur qui paie le plus.Quel est l'état du marché?Selon l\u2019Internet Advertising Bureau, il s\u2019est dépensé l\u2019an dernier aux Etats-Unis plus de 9,6 milliards SUS en publicité, dont environ 55% provenait de bandeaux traditionnels et près de 40 % en paiements de mots-clés.Le marché à l'international apparaît plus difficile à évaluer, les chiffres ne faisant pas l'objet d'un décompte aussi fiable.La maison JMP Securities l\u2019évalue cependant à 5,7 milliards SUS.Grand total du marché actuel donc: 15,3 milliards Sl^S.Google a récolté l\u2019an dernier plus de 13% de la tarte, avec des revenus de plus de 2 milliards S US.Ce marché a-t-il un potentiel de croissance?C\u2019est bien entendu l\u2019une des questions pivots Google : oups.François P0ULI0T FPouliot@lesoleil.com de l'analyse.* Peu nombreux sont ceux qui croient que le marché de l\u2019Internet est aujourd'hui près de sa maturité.l\\>ur différentes raisons J L\u2019un des grands avantages de la publicité Internet est que, contrairement à celle des autres mediums, elle rejoint le travailleur au bureau.Selon ComSeore.en février.lv des recherches dans Internet ont été conduites à partir du bureau.L\u2019argument est encore jeune, mais il devrait se répandre rapidement dans l\u2019industrie du conseil en placement publicitaire, ce qui ne manquera pas de stimuler la demande.J Le consommateur américain passe entre 15 et 20l du temps qu'il consacre aux médias dans Internet.Pendant ce temps, le marche publicitaire Internet ne représente lui que moins de 5% du marché total US de la publicité.Bien que certaines nuances doivent être apportées, il semble faire peu de doutes que l\u2019écart devrait dans le futur diminuer.Les dollars publicitaires suivent généralement le consommateur.J 11 y a mieux.Pes analystes avancent que le 15 à 20% de temps médias actuellement consat ré à Internet devrait au cours des prochaines années grimper à 30%.Les utilisateurs de la haute vitesse passent en effet plus de temps dans le Net parce qu\u2019ils peuvent accéder à plus de choses aisément.Or, une guerre de prix se dessine aux Etats-Unis chez les fournisseurs d'accès.Cela fait dire à certains que d\u2019ici cinq mis, la haute vitesse pourrait être dans 90% des maisons desservies (contre un peu plus de 50% maintetjant).J De plus en plus d\u2019abonnés utilisant la bande passante, les publicités devraient aussi devenir de plus en plus sophistiquées et animées (vidéo).Cela veut dire une tarification plus élevée.Bref, il apparaît clair qu\u2019il y a encore pas mal d\u2019espace de croissance.Ok, dans ce cas, combien devrait valoir Google?C'est une question complexe Et à vrai dire, il existe dans le marche toutes sortes de méthode» dévaluation.À la lumière des premiers résultats de 2005.de loin supérieurs à ce qui était attendu, nous avons revise notre grille d\u2019analyse.La direction de Google ne fournissant pas de prévisions, le bénéfice du premier trimestre (1.29S par action, comparativement à 0.71 S au quatrième 2004) a simplement été multiplie par quatre.Ce qui amène un résultat attendu pour la fin de 2005 autour do 5,16$ par action.Bien entendu, le résultat du quatrième trimestre devrait être plus fort que celui du premier, Internet continuant à sc développer.Mais le conservatisme permet île se prémunir contre des surprises trimestrielles (comme l\u2019an dernier au troisième).Au cours actuel, Google si1 négocié donc autour de 55 fois le benefice attendu en 2005.C'est de loin supérieur aux multiples traditionnels Ainsi, le multiple du SAP 500 sera généralement autour de 15, celui accolé aux sociétés de haute technologie entre 20 et 25, et celui attaché aux sociétés à très forte croissance entre 30 et 35 La majorité îles analystes s'attendent à ce que le marché de la publicité dans Internet connaisse une croissance annuelle de 30% dans les deux prochaines années.Toutes choses étant égales, côté bénéfices, cela voudrait dire une attente de (\u2019>,70$ pour 2006 et 8,70$ pour 2007.Si l\u2019action ne bouge pas, cela voudrait aussi dire des multiples respectifs de 42 et 32.À un multiple de 32, Google serait encore richement évaluée, mais dans une zone d'évaluation davantage conforme à la zone d\u2019éva- luation traditionnelle (15-35).l.a compagnie peut-elle s'v rendre?Il s\u2019agit île livrer cette année un benefiee en croissance île 95 > (2.658 par action en 2004), puis de le faire progresser de 30 > à chacune des deux années subséquentes l\u2019as aise Pas inqios-sible, le potentiel est important.Mais il reste que pour toute entreprise, c'est une commande im-l>ortanto.Peut-elle s'y rendre, et maintenir des perspectives de croissance qui lui permettent ensuite de conserver un fort multiple traditionnel (32)?Là.il v a encore plus de points d'interrogation.Microsoft est présentement à travailler sur un super engin de recherche qui finira un jour par arriver sur le marche 11 n'est pas exclu que celui-ci soit à l'intérieur du prochain système d'exploitation \\\\ indovvs.ee qui lui donnerait un avantage appreciable 1 >ans le cas d'une recession (qui dev mit normalement survenir dans l'horizon de temps), on ignore aussi si les gros annonceurs ne seraient pas portes à se replier dav antage vers des médias plus traditionnels.Contusions?A 176$, et encore plus à 135$.il se pourrait bien que nous ayons erre Si les benefices des trois prochains trimestres sont conformes à la tendance du premier, le multiple attaché à une action à 176$ serait de 32.Bien justifie étant donne tout le potentiel à venir.( >n pourra alors dire que ( ioogle était une aubaine.A 286$.la poussée pourrait bien aussi encore se poursuivre.Il y a cependant beaucoup de «si» Au furet à mesure que le titre grimpe, nos chances de passer pour un génie de la prédiction s\u2019améliorent.Mais soyons cette fois plus nuancés: à 286$, Google est loin d'étre une.valeur sûre ! 41 % des propriétaires de PME 4« ru1' à la retraite d\u2019ici cinq ans /{Lnrntnhcia IcsolriI.rom Réjean Lacombe RLacombe@lcsoleil.com ¦ Au cours des cinq prochaines années, quatre propriétaires de petites et moyennes entreprises (PME) sur 10 vont prendre leur retraite.Signe des temps, sur une période de 10 ans.ce sont sept chefs d\u2019entreprise sur 10 qui vont tirer leur révérence.Parallèlement, seulement un tiers d\u2019entre eux avouent planifier leur relève.Mais, ce fameux plan de relève est, dans la presque totalité des cas, hautement défaillant puisqu\u2019il est informel, qu\u2019il n\u2019est pas écrit et bien souvent le successeur choisi n\u2019est même pas au courant des intentions du propriétaire de l\u2019entreprise.Cette situation qui est le reflet d\u2019une population vieillissante inquiète la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) qui a réalisé le mois dernier un important sondage pancanadien après de 4100 membres de la Fédération portant sur la relève au sein des PME.Ainsi, les trois quarts des chefs d\u2019entreprise interrogés expliquent que la principale raison qui les incite à se retirer des affaires, c\u2019est leur intention de prendre leur retraite.La présidente et chef de la direction de la FCEI, Mm\u2018 Catherine Swift, évalue que deux millions d\u2019emplois risquent d\u2019être mis en cause, voire disparaître, au cours des cinq prochaines années à l\u2019échelle du pays.Elle prévient que c\u2019est le scénario qui risque de s\u2019écrire si aucune initiative n\u2019est prise pour faciliter le transfert de milliers d\u2019entreprises à mesure que les propriétaires vieillissants préparent leur retraite.À FCEI, on insiste sur le fait que le secteur canadien des PME est la force motrice de la croissance économique, de l\u2019innovation et de l\u2019emploi.Selon une analyse brossée par les chercheurs de la Fédération à partir des données du sondage, on explique qu\u2019au cours des dernières années, les politiques gouvernementales ont mis l\u2019accent sur les soins de santé et la croissance économique motivés par le vieillissement de la population.«Un aspect essentiel, lit-on dans le document, a cependant été négligé, celui de l\u2019effet de ce vieillissement sur le secteur des petites et moyennes entreprises.».La situation est d\u2019autant plus préoccupante, puisque 75% de toutes les entreprises emploient moins de cinq personnes et 95% en emploient moins de 50.DIFFÉRENT AU QUÉBEC C\u2019est en Colombie-Britannique où les PME risquent le plus d\u2019être touchées, puisque 50% des propriétaires ont l'intention de se retirer au cours des cinq prochaines années.En Saskatchewan et en Alberta.47% entendent poser un geste semblable.Au Québec, la situation est différente, puisque 31 \"/mies propriétaires de PME] ont l\u2019intention de se retirer.Il en va de même pour les entrepreneurs dans le secteur agricole où 34 % veulent prendre leur retraite dans cinq ans.C\u2019est le cas aussi pour 36% des entrepreneurs québécois des secteurs de l\u2019éducation, des serv ices sociaux et de la santé.Le financement de la fameuse retraite de ces industriels constitue un autre point d\u2019interrogation.En fait, 96% d\u2019entre eux précisent qu\u2019ils considèrent le produit de la vente de leur entreprise, leurs épargnes personnelles et l'exonération cumulative de 566 666$ des gains en capital comme très importants pour le financement de la retraite.Le sondage fait également ressortir que peu de propriétaires de PME misent sur les régimes de retraite enregistrés pour combler leurs besoins.Seulement 28\"/» des PME ont classé les Régime de pension du Canada et Régime de rente du Québec comme très importants.DES SOLUTIONS Les dirigeants de la FCEI mettent sur la table une panoplie de solutions destinée à résoudre l\u2019énigme des conséquences du vieillissement.« Le meilleur moyen de pallier ces risques, avance Mm' Swift, c\u2019est l\u2019élaboration d\u2019un plan de relève.» Tout en invitant le gouvernement fédéral a se préoccuper davantage du transfert des PME d\u2019un propriétaire à l\u2019autre, elle estime que les outils favorisant ce transfert devraient porter, en amont, sur des politiques économiques et sociales favorisant l\u2019actualisation des mesures fiscales relatives à l\u2019investissement dans les PME.Mm' Swift favorise de plus des mesures portant sur le produit de la vente d\u2019une entreprise, les épargnes personnelles et l\u2019exonération cumulative des gains en capital de 5606666$.Elle croit aussi que les institutions financières ont un rôle à jouer en ce qui concerne l\u2019achat ou le transfert d\u2019entreprises.Selon le sondage, seulement 29% des successeurs se sont vu accorder un prêt aux entreprises émanant d\u2019une institution financière ou d\u2019une banque et 21 % ont obtenu un prêt personnel de la part d'un prêteur.Le salaire de l\u2019ouvrier specialise (SOS) qui sert de base de reference pour établir la rémunération du travail de l\u2019exploitant agricole vient de passer de 39 919$ à 16 192$.Cotte actualisation du S< >S permettra aux producteurs agricoles québécois de se partager 25 millions $ (pii seront financés par la Financière agricole du Québec (FAQ).Les producteurs agricoles attendaient cette actualisation depuis plus de vingt ans.En fait, cette rémunération n\u2019avait pas été analysée ni mise à jour depuis son instauration en 1974.Cette donnée revêt un caractère important pour les agriculteurs qu\u2019elle est considérée comme un des principaux paramètres du Programme d\u2019as- agricoles (ASRA).Los dirigeants de la FAQ expliquent que ce rajustement a été fait afin que le résultat obtenu tienne compte des caractéristiques différentes des agriculteurs par rapport aux ouvriers spécialisés.Or, cette actualisation s'appliquera pour les productions végétales à compter des années d\u2019assurance 2661-2665 H de l\u2019année 2665 pour les productions animales.Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), M.Laurent IVI-lorin, indique que cette actualisation est un dénouement pour le moins attendu puisque le monde agricole la revendique depuis 20 ans.«Cette annonce, dit-il, contribuera certainement à apporter une bouffée d\u2019air frais aux productrices et aux producteurs agricoles qui en ont bien besoin.» Groupe de recherche en rhunialolofpe et maladies osseuses Vous avez un diagnostic d ARTHRITE RHUMATOÏDE depuis au moins 6 mois! Si vous êtes âgé(e) de 18 ans et plus, vous pourriez être admissible à participer à une étude clinique en vue d'évaluer un nouveau médicament expérimental pour traiter l'arthrite rhumatoïde.Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière du Groupe de recherche du Dr Jacques Brown au (418) 990-0751 Ce projet a reçu ('approbation d'un comité d'éthique central de la recherche Vos désirs sont des ordres Certains détails font toute la différence Aileron ou jupe latérale.Insertion en bois ou détails en chrome brossé.Jantes en alliage ou volant sport.À vous de décider.Votre Saab sera aussi individuelle que vous l'êtes vous-même.Le miroir de votre personnalité dans une sobriété toute Scandinave.Saab reçoit une note parfaite en matière de sécurité.ICAP www*Mrooc*pc°f\" L*« Saab f-l.t-S et 9 3 cabriolet ont obtenu la cote de sécurité maximale, soit cinq étoiles, pour les Impacts frontaux et latéraux lors des rigoureux essais de collision menés par riuro NCAP Saab 9-3 Cabriolet Important allié pour Medical Intelligence ¦ Medical Intelligence, de Québec, qui a récemment levé le voile sur le bracelet antifugue pour l'Alzheimer à i\u2019aris.vient de recevoir un appui important outre Atlantique.Ainsi, Pasteur Mediavita, une société affiliée à l'Institut Pasteur, a entrepris une importante mission d'accompagnement et de coordination sur le territoire français.Le président et chef de la direction de Medical Intelligence, le docteur Stéphane Bergeron.explique que Pasteur Mediavita vise particulièrement je positionnement du Columba par rapport au secteur de la santé et de l\u2019économie sociale.«.Ainsi, Pasteur Mediavita.dit-il.interviendra auprès des associations de médecins et de pharmaciens, auprès des décideurs du gouvernement, des Collectivités locales, des conseils généraux, des municipalités çt des associations de maintien à domicile.» La société française entend également être active auprès des sociétés sav antes et des gouvernements en vue d'une éventuelle prise en charge des coûts du bracelet Columba par les systèmes de Santé et d\u2019économie sociale de France.Le1 directeur de l'association de i\u2019asteur Mediavita.le docteur Marc Salomon, souligne que les innovations de Medical Intelligence suscitent un grand intérêt en France, foym* lacombe À partir de 56 300* saturn@saturnquebec.ca\tSATURN SAAB DE QUÉBEC www.saturnquebec.ca\t765.rue Mara s.Québec 681 -5777 avec taux à l\u2019achat de 1,9%/36 mois Location 1,9%/ 48 mois ixxbr «nxria.com SAAB un état d\u2019esprit Votre concessionnaire SAAB de la grande région de Québec ! ÉCONOMIE LE SOLEIL Le mardi 14 juin 2005 C 4 Les Ailes de la Mode réduit ¦ LONdUKUL (l*( ') \u2014 Le Groupe Les Ailes de la Mode ine.a réduit sa perte nette de façon significative au premier trimestre, même si ses ventes accusaient un recul.L\u2019entreprise, qui compte renouer avec la rentabilité plus tard cette année, a indiqué hier que sa perte nette pour la période de trois mois terminée le 30 avril dernier a été de 2,K1 inilli< >ns$, ou 0,17$ par action, comparativement à une perte nette de 5,H4 millions^, ou 0,50S par action, au trimestre correspondant de l\u2019exercice précédent.Les résultats prennent en compte des frais de restructuration de 2,7 millionsS.« Nous sommes satisfaits de nos ré- sultats jusqu\u2019à maintenant, car nous commençons à voir les retombées découlant de la mise en œuvre de nos nouvelles stratèges», a déclaré David Margolis, président et chef de la direction depuis octobre 2004.« Nous avons réussi à améliorer nos niveaux de stock, leur rotation, notre ('anime de produits tout en augmentant nos marges brutes sur les produits vendus en tirant avantage d\u2019occasions d\u2019achat.» Les ventes nettes du groupe, qui avaient atteint 20,H millionsS au premier trimestre de 2004, ont baissé à 22,^ millionsS cette année.La baisse des ventes est principalement attribuable au fait qu\u2019en 2004, le magasin Les Ailes de la Mode du centre-ville de Montréal «était sur le mode d\u2019écoulement de la marchandise, devant réduire la superficie de ses activités qui passait de 223000 à 75000 pieds carrés », a indiqué l\u2019entreprise, hier.«Notre deuxième trimestre est largement entamé et nous sommes confiants de pouvoir atteindre nos objectifs financiers à l\u2019interne pour la pé- sa perte riode», a déclaré M.Margolis.«Sur l\u2019ensemble, nous sommes d\u2019avis que nous sommes bien positionnés pour atteindre de solides résultats lors des très importantes périodes de retour à l\u2019école et des Fêtes.Nous sommes optimistes quant à l\u2019atteinte de la rentabilité au deuxième semestre de l\u2019exercice financier de 2005.» Le Groupe Les Ailes de la Mode, qui compte 1300 employés, exploite deux divisions: Les .Ailes de la Mode, qui compte des magasins à Brossard, Laval, Québec et Montréal, et la division Bikini Village, qui compte 59 boutiques de maillots de bain au Québec et en Ontario.LeBAPE de retour dans l\u2019Est pour trois parcs éoliens Henri Michaup Collaboration spéciale BUDGET DE L\u2019UNION EUROPEENNE Affrontement Blair-Chirac à l\u2019horizon Le président appelle aux « sacrifiées » ¦ LUXEMBOURG (AFR) \u2014 La présidence luxembourgeoise de l\u2019Union européenne (UE), « résolue» à arracher un accord sur le budget européen ttu sommet de Bruxelles, a appelé chacun a des « sacrifices » hier, alors que la rencontre menace de virer à l\u2019affrontement entre Tony Blair et Jacques (Chirac.«Nous sommes résolus à parvenir a un accord lors du Conseil européen de jeudi et vendredi », a déclaré le chef de la diplomatie grand-ducale Jean As-selborn, après le dernier tour de table îles 25 avant la réunion.«Cela ferait du bien à l\u2019Kurope», a-t-il ajouté, en référence a la crise ouverte par le Non franco-néerlandais à la Constitution européenne.Il a souligné qu\u2019un accord passait «par l\u2019élaboration d\u2019un compromis équilibré et donc, par l\u2019acceptation de sacrifices».Ln tournée européenne, le premier ministre britannique Tony Blair avait auparavant jeté de l\u2019huile sur le feu du débat budgétaire depuis Moscou.RABAIS Déterminé il sauver le rabais dont son pays bénéficie depuis 19S4, M.Blair a porté le fer contre les aides agricoles dont la France bénéficie largement et sur lesquelles le président Chirac a exclu de « transiger ».«Vous ne pouvez pas discuter de l\u2019existence du rabais britannique à moins de discuter de l\u2019ensemble du financement de l\u2019Union européenne, y compris du fait que 40% va toujours à l\u2019agriculture», a martelé Tony Blair.Et Tony Blair, promettant d\u2019être «diplomatique mais ferme» à Bruxelles, de douter qu\u2019un budget «formulé de cette façon» apporte une « réponse aux problèmes de l\u2019Europe aujourd\u2019hui ».DÉPASSEMENT En le recevant pour un dîner de travail hier soir à Berlin, le chancelier allemand Gerhard Schroeder a d\u2019entrée de jeu appelé «toutes les parties» à «dépasser leurs égoïsmes nationaux», précisant que l\u2019Allemagne voulait un «compromis équitable» sur la question du budget.«Je suis prêt à discuter de tout avec tout le monde mais cela doit être sur une base qui permette de fixer une direction à l\u2019Europe et de lui donner une chance réaliste de réconcilier les gens avec les institutions», a répondu Tony Blair.Ses entretiens aujourd\u2019hui à Luxembourg avec son homologue luxembourgeois Jean-Claude Juncker, à qui il succédera le 1 juillet à la tête de l\u2019UE, puis à Paris avec M.Chirac seront cruciaux pour tenter de dénouer la situation.Sans surprise, l\u2019ultime conclave des chefs de la diplomatie des 25 sur le budget n\u2019a rien donné dimanche soir à Luxembourg.Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos a décelé « une volonté générale de trouver un accord ».OPTIMISME Tout en réitérant la position de Paris sur la politique agricole commune (PAC), le nouveau ministre français, Philippe Douste-Blazy, s\u2019est aussi montré relativement optimiste hier.Il a souligné n\u2019avoir «jamais vu un calme plat » à la veille d'un sommet.Plus prudent, l\u2019Allemand Joschka Fischer a estimé qu\u2019il reviendrait à M.Juncker «de décider s\u2019il est réaliste de rechercher un accord maintenant, ou si nous nous en tenons à une solution intérimaire qu\u2019il reviendra à la présidence britannique de faire avancer».À l\u2019instar de M.Blair, le secrétaire au Foreign ()ffice Jack Straw a renouvelé au Grand-Duché la menace d\u2019un «veto » de son pays.La ristourne du Royaume-Uni est apparue une nouvelle fois comme la clé de la négociation.La «quasi-totalité» des États membres sont favorables à sa remise en cause, selon la ministre française aux Affaires européennes, Catherine Colonna.GEL La présidence luxembourgeoise propose de geler le rabais à 4,t> milliards d\u2019euros en 2007, puis de le diminuer progressivement.Isolé sur le rabais, le Royaume-Uni peine aussi à trouver des soutiens dans sa contre-offensive sur la PAC, selon des diplomates.Seuls la Suède et les Pays-Bas y ont fait allusion à Luxembourg.À Bruxelles, la Commission européenne a qualifié de « simplistes » les accusations de Tony Blair.Avant son dîner avec Tony Blair, Gerhard Schroeder a réaffirmé son soutien à la position française en excluant une rénégociation du compromis agricole de 2002, conclu «explicitement comme une partie des perspectives financières de l\u2019UE de 2007 à 2013 » et auquel l\u2019Allemagne se sent « liée ».Pour louer ou acheter, VOTRE MEILLEUR CHOIX, C'EST LÉVIS MAZDA Puur iini'ïùjuiriiijrwuï ,\t- B.» N° 1 AU CANADA Pour la direction du service 2005 GX 2005 RABAIS DIPLÔMÉS^ Jusqu'à 1000s PROGRAMME MflZDfi POUR LES DIPLÔMÉS AUCUN paiement avant 90 JOURS au financement à l'achat CA>U2ii SpaSÊ! Uu tmu 1 y 0 dépôt de sécurité Location de 60 mois.Comptant initial de 1995$.Taxes en sus.Financement à l'achat à partir de 0 o/o MPV CX2005 'üf MATANE \u2014 Le Bureau d\u2019audiences publiques sur environnement (BAPE) entreprend, ce soir, la deuxième partie de ses audiences sur les projets éoliens de Baie-des-Sables, Anse-à-Valleau et Murdochville.Les audiences débuteront à 19 h, au sous-sol de l\u2019église de Baie-des-Sables.Les commissaires, Jocelyne Beaudet, Lumengo Eugénie Mbatika et Qussai Samak, entendront 13 mémoires déposés par des organismes et citoyens intéressés par le projet piloté par Cartier énergie éolienne.Parmi ces mémoires, ceux des Micmacs de Listuguj.portant sur les trois projets, risquent de faire des vagues Dans sa requête, le chef de bande.Scott Martin, soutient que la nation n\u2019a pas été consultée, par Québec et Hydro-Québec, en marge de ces projets situés sur leurs terres ancestrales.«Nous souhaitons exprime!-nos préoccupations sur les graves impacts environnementaux et sociaux que représentent ces projets pour nous », écrit le chef dans une lettre au ministre Thomas J.Mulcair.Les commissaires poursuivront l\u2019exercice le lt), cette fois à la Salle de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Maurice-de-l\u2019É-chouerie.Jusqu\u2019ici, 12 citoyens et organismes déposeront des mémoires devant la Commission.Les projets de Baie-des-Sables et d\u2019Anse-à-Valleau, pilotés par Cartier énergie éolienne, s\u2019inscrivent dans la foulée du premier appel d\u2019offres de 1000 MW lancé par Hydro-Québec en 2003.Les deux parcs, s\u2019ils se concrétisent, auront une capacité respective de 109,5 MW et de 100,5 MW.Les investissements prévus totalisent 324 millionsS, pour la création de 200 emplois.Les travaux débuteraient en mai 2006 pour se terminer en décembre.Les commissaires tiendront des audiences à la Salle des Chevaliers de Colomb de Murdochville à compter du 21 juin, dès 19 h.Jusqu\u2019ici, six mémoires ont été déposés mais d\u2019autres pourraient s\u2019ajouter dans les prochains jours.Cette étape franchie, les représentants du BAPE ont jusqu'au 16 septembre pour présenter leur rapport.Le ministre devrait se prononcer dans les 60 jours qui suivent le dépôt du document.Le projet prévoit l\u2019implantation d\u2019un troisième parc de 54 MW.Le promoteur, la firme 3Ci, examine trois variantes soit l\u2019érection de 15 éoliennes de 3,6 MW chacune, de 1N structures ayant une puissance de 3 MW\u2019 ou de 36 turbines de 1,5 MW, pour un investissement de l\u2019ordre de 95 millionsS.Au total, neuf demandes, dont trois déposées par les Micmacs et deux par Cartier énergie éolienne, ont forcé la tenue des audiences publiques.Alain Perron Conseiller La Chine ne veut pas du Candu ¦ ( rtTAWA\u2014Énergie atomique du Canada a perdu un important contrat de construction de réacteurs nucléaires en Chine, selon le quotidien Globe and Mail.La perte de ce contrat, évalué à près de cinq milliards S, représente un dur coup pour la société d'État, qui tente de sc tailler une place dans le lucratif marché de l'énergie.L'entreprise souhaitait vendre deux nouveaux réacteurs Candu à la Chine et comptait sur le lobby actif de l'ancien premier ministre du Canada, Jean Chrétien, pour pouvoir décrocher le contrat.PC 279 $ /mois Location de 60 mois.Comptant initial de 2595$ Taxes en sus Financement à l'achat à partir de 0 ***** SERVICE QUVéK ie 7h à A M ?S Rihénégamook -=\ti i1 ,\t.\"\u2022rr SANTÉ PLEIN AIR Çèestinaticui itfica/ice& à décauvtic.4 saisons famille', en couple, entre amis.À 2 heures de Québec - Bas-Saint-Laurent 1 800 463-1364 www.pohenegamook.com { A seulement 10 minutes des ponts.5095, Louis-H.-Lafontaine (à côté du Wal-Mart) (418) 837-8897 wvyw.levismazda.com besom'd évasion ce printemps/ Profitez de nos forfaits HORS SAISON Toutes les fins de semaine du 29 avril au 19 juin à partir de 169$**.rs.+ faxes ooc.double 2 nuits, 5 repas.activités autonomes, équipements, accès au cergre de santé DÈS LE 24 JUIN Offrez-vous la formule tout-inclu» \u2022\tHébergement au choix* \u2022\tRestauration \u2022\tActivités \u2022\tAnimation \u2022\tÉquipements | \u2022 Accès au centre de santé \u2022\tKuhrrves.ftrantk cKtk t\\ mskonnettet H chaleto I j**c cuKmettrf.camping\tt Le mardi 1 4 juin 2005 LE SOLEIL C 5 E MARCHÉ BOURSIER LA BOURSE EN UN CLIN B\u2019ŒIL TORONTO S&P/TSX 12 derniers mots 5 derniers jours \t\t\ti 11\t\t\t\t\t-f* j\t \t\t\t1 1\t\t\t\t\t\t \t-\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t, i I 1\t\t\t\t\t\t\t¦ XI Aw.s«* Oc« .\tC«.jr r« n* - - iv.i Hier OUVERTURE\tHAUT\tBAS\tFERMETÜRE\tVAR 1\tJ\tVAR 1\tAH 9 790 19__________9 843\t09____________9 775.5\t9 839 94\t051 \\_____________1765 ACTIONS NEGOCIEES\tCAINS\tPERTES\tINCHANGEES 1 624 millions\t747\t653\t224 52 semaines haut\tbas 9 968\t8116 HIER\tJOUR PRECEDENT 236 millions\tmillions Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT |S)\tVAR (SI\t\tVOLUME\tCLÔT ISI\tVAR |S) Telus\t42270\t105 00\t-013\tCIBC N\t13221\t74 96\t*0 34 Agmco-eagle Mns U\t18940\t100 25\t*0 25\tBMO\t17486\t56 32\t?037 Encana\t24852\t49 05\t-015\tRoyal Bnk t cd\t13110\t74 90\t-0 09 Baytei Ergy tr 650-,\t12110\t100 45\t-0 05\tRetirement Rsdncs C\t9690\t92 25\t*0 75 Daylight Ergy tnt\t10102\t105.50\t-0 89\tKetch Ress tr 650% d\t8490\t100 00\t Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (SJ\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT (SI\tVAR (S) Systech Rtl systms\t8380\t001\t?1000\tFort Chcg rgy pint B\t750\t12016\t?5 91 River Gld mns\t280\t1 35\t?33 7\tSuperior Pts nem tnd\t540\t190 50\t?5 50 Vsm Mdtch\t4824\t086\t.32 3\tCominar RI stt nvstm\t3400\t107 88\t?3 60 Opawica Explrtns\t40\t012\t*26 3\tH,\t3750\t88 00\t?2 98 Chromos Mlclr systm\t240\t020\t?250\tProvident Ergy trs A\t760\t11500\t?2 47 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT |$l\tVAR |S) Napier Envrnmntl\t14785\t001\t-600\tAgncore Untd\t1150\t12400\t-4 00 Evolved Dgtl systms\t18\t026\t-250\tTelesystem Itl wrl A\t100\t101 00\t-4 00 Northern Fncl erp\t2360\t002\t-200\tPacific & wstrn cr C\t60\t106 00\t¦3 00 Coretec\t160\t1 00\t-167\tSuperior Pis nem f A\t850\t150 00\t-3 00 Electrohome Cl i X\t32\t0.22\t-154\tClearwater Sfds nm 7\t1140\t100 55\t-2 96 TSX 60\tFERMETURE VAR 1J 9 839 94\t.05 NEW YORK DOW JONES / INDUSTRIEL 12 derniers mois\t5 derniers jours NASDAQ \t\t\tc*\t52 ww\t\tC *¦ iS* C\u2019XS\tm:\t2*\t64\t26 1\t\u2019> fi SüCtfW\tVvwcite\t\t\tMut\t\t0¥c\t0¥C-\t»5\tl.fl\t\tIX\t1 U \t\t\t\t\t\tCoencii ?.'ON\t24?\tkB\t>'\tt' 4\t28 C \t\t\t\t\t\t» tCS»*\t'JB.\t4717\tX\t*\t2244 \tMin\t\t\t\t\t.TTN U .¥j5X\tm\t1C\t>\t34 f\t25* \tA â L\t\t\t\t\trva* :*CSA\tS9IJI\t3147\t\t34 X\t26 25 \t\t\t\t\t\t\t143*\t5 63\t*\t716\t435 \tA*\t2 if\t\t4 36\t0.63\tCjneunf .\u2018NX\u2019\t\t*\t03\t495\t9* \u2022Oeenu A3Gx\t10))\t7 70\t24\t\t645\t.jnrwro iCNCTl\t\t15.13\t5J4\t*4\u2019\tHA AStE\t-UX\t17 63\tJ4\t2 4\t14\t.Yvvvt.- CDNa\t'SCJ\"\t3S\t«\t'î 83\t\u2019î ï \tHSà\t4 3»\t\t26*\t\t\u2022\t2'ûr\t45.73\tX\tX 46\t> ?\tI3tx\t17 ï\t15\tH71\t\t.¥.*\tJCN\tiu\t2\tH81\t1X8 Aa»or a;x.¥\t1MV\t21 29\t28\t27 '4\t'615\tCrwix (CREE\t'5179\t26.65\t\t4» 44\t'*» A-WC\u2019tv ,ADPT'\t\t4.2\t\t5 5C\t334\t\t\t\t\t\t OCT# n yOT\tir*\t24t\t\t2*\t1125\t\tn\t11\t\t\t AjoteS* s A?6E\t\t31 65\ts:\t34 48\t19 *\t\tD\ta J\t\t\t LE»»: 1,4E3S\t\tJ0.71\t2\t30.74\ta*\t\t\t\t\t\t \t\t12J1\t38\t1348\t6.73\tDo»S»or (DST)\t54®'\t134\t'44\tH«\t1® \t41271\t2145\t\t25 S\t175C\t> x tDCLL!\t\t?.(8\t35\t42 5\u2019\trn A'vqrtor AtVS\t2SC3\tK26\t26\t16.?\u2019\t7|7\tDotsonCir XE.\txrr.\t329\t05\t358\ti 02 \t**\t3187\t36\t54 TC\tSJO\tdrdgol.: .DfiocY)\t538*\t107\t03\t2 *\tI AWCC .4MCCI\t2*4\t2 C\tJS\t535\t2S\tXnktot (BCOM\t1368*\t37*\t1*\t452\t271 Amerf-Me ,A¥T:\t>**\t'463\t09\t15 25\t(35\teBovs .EBAY\t117234\troi\t38\t5» 2\u2019\tEl \tsim\t6001\tJO\t55 24\tSX\teCJSicnt n iECST)\t¦UN\t511\tH\t225\t262 AflimrT A¥xA\t31297\t5.36\t09\t9-05\t287\tEwciArt»\tii36:'\t58 X\t4.5C\t7116\t431 ArrViP -v¥wS\t11214\t17 63\t1.6»\t24 95\t14.»\tEmnvsC\t\tISA\t\t2' 46\t15 29 A^lMe* AMAT)\tjraïf\t16 98\t\t1(63\t'433\tt¥'* tt ,e¥a;-\t1673'\t62\t09\t2*\t04 ApoioG APOL)\t\t8109\t53\t96.18\t52 55\tEriarT .ERiCY\t354*\t3118\t\t14 5\u2019\t2318 AawC S iAAPÜ\t\u2019S4t^\t35 A\t09\t45 44\t14.37\tEE.Nx\t*35\t(46\t.24\tIl 9»\t8.11 APwCnv ,APCC!\t\t23 69\t.71\t2716\tU55\tEihJéTc ,XIDE\t12743\t514\t28\t2167\tA® jOuarrt\u2019vt ,OAT'\t164^\t16.N\tJO\t1A15\t7J5\tEipScfpf ESRX\t11515\t97.2J\t306\t98 4'\t581 \t'I4fiî\t8 37\t.34\t863\t373\tt »*Nt'* EXTR\t12106\t4 Jï\t\t7J5\t410 \t.V3e\t217\tI\t39 45\t21 X\tEveiech tEYET\t18'43\t1159\t23\t*12\t1093 AS¥.Hi3 ;AS¥.\t1376é\t16.2\t03\t1864\t12.33\tFiHttThira iFiTB\t.nw:\t4125\t.75\t55*\t®24 \t137SC\t295\t14\t34'\t110\tFknaar i^NSR\t3*1\t1.07\t\t245\t109 Ati Tech ,ATYT)\t46993\t13.29\t36\t2C 56\t1247\t\u2018«erv IFISV'\t3135\t4163\t»\t44.25\tfiï |ATVJ\t328J»\t265\t\t596\t205\tFteitrr (Flex\t4V5f\t13J7\t15\t1491\tr \t«SA\t37X\t43\t3i 9C\t18.01\tFlYi\t(FIYi)\t54bé\t'05\t\t6.09\tÛ.S9 Avjwt A,NX\t2447*\t1.03\t.04\t4.25\t092\tôemstor G MST )\t\u2019«or\t1®\tK)\t639\t293 ?EAS»s ?EAS\tM26é\t843\t25\t(96\t592\tGertfc .GNTA\t2^'\t119\t12\t12C\t075 BeoconP ,BC0N\t14613\t1.01\t.06\t1.44\t0.25\tGenzvmt tGENZ\t15172\t6163\t01\t6513\t41 65 ?edBoth ,9PBY)\t1483\u2019\t41.76\t54\t44 43\t33 88\tGèor« (GEO!)\t17919\t16 85\t55\t17 79\t156 \t37053\t3479\t.2\t70.0C\t3318\tG'jûMêC (G'G¥\t53540\t224\t32\t256\t0.65 \t'3933\t37 82\t28\t* 54\t34 9C\tGiMafio s (GILD)\t20A?\t4199\t47\t419C\t27.79 Soriond iBOftü\t'295'\t6.75\t.2\t12 25\t525\tGoogK f iGOOG'\t126835\t282 \u20195\t25\t299 59\t959e \t20549\t2.2C\t\t1C 35\t128\tHarmonie (HLiT'\t19222\t545\t\t12®\t486 \t36347\t438\t.35\t8.17\t3.77\tHutîsCih s iHCBk\t71(48\t11.07\t01\t12 79\t100» BrJcon iBSCM'\t4130C\t34 96\t,07\t47 05\t25 25\tHunt J 8 s (JBHT)\t13690\t1682\t.18\t25 03\t15 88 \t11242\t110\t29\t342\t0.74\tIAC Inter* 1ACI)\t46523\t25.77\t24\t3125\t19 16 CDC Cp A iCHINA\t25366\t328\t\t775\t237\timctone dMCL\u2019\t1(586\t34.Û7\t76\t87 24\t19.51 \t18715\t2.61\t.05\t1C.85\t2.47\tImmucor s iôLUD)\t21725\t32 73\t\u20222i7\t36 X\t11.71 ChorKm iChTR)\t36 TW\t1.01\t.03\t4.06\t0.88\tInfcSoct (INSP)\t13161\t3411\t96\t57 92\t26 SC CMPomt iCHKP)\t187TC\t2149\t25\t2716\t16 46\tIntel\t(INTO\t*5051\t27 X\t(fi\t26 65\t19 54 \t54633\t236\t34\t3.85\t151\tintsDv (IDTI)\t16225\t12.79\t.01\t14.19\t6 88 Cisco (CSCC)\t37714C\t19 30\t06\t24.20\t17.01\tinfmtlnrtj (IIJI)\t'««36\tU®\t2JD\t11.®\t111 r>h.\u2022\tW 1 ¦Vnh * S jDSonwV .?5.vx*» .s-'R\tm 19*C 46*6\t45 34 31 C 153 Me\t1» X B\t471] 5344 394 125\tbù 35 X Ifi 79 »5\t«XNh .^Gv JuOH.jn\u2019 » Jl AH jsf*'\t¦i\\éi eét\t3211 3»'3 129»\t13 36\t43tf 44 * 1*®\tlu sa 9*1 \tKa\tQ\t\t\t\t\tR à Z\t\t\t\t KkATNL A.Av\tE\u20194\t45*9\t36\t515»\t352:\tRtdbOCi RBAX\t1IN\t6 64\tX\t7fJ\t213 N \u2019L\tsJflC\t\u2019(4\t\t12 K\t»\tXA-\u2019ho* khA*\t.NY52\t12 45\t\t25 35\t«r x.>a« x.v\t\"844\t5 II\t\t)fi9*\t4®\tR* YU.: R9¥.'\t31(41\t4 »6\tM\tî»\t177 tw-PC'\t27138\t85\t2b\t3®\t2 36\tRkiteo® \u2022& vv\t4T5\u2019\t72*\t57\t'J it\t52 25 vJmRv- vRlX\t24159\tX x\t\t32 26\t19 71\tSon.Nià 'NX\tJ7|N\t.'b*\t*\t31 «6\tN> tiwt3 >wVi\u2019\t36*34\t2 X\t>\t127\t\u2019 55\tSW'X SAN¥\tNC\u2019»'\t528\tfi\t915\t374 .enark: .EX^\t16372\t5»4\t15\t12 45\t: 55\t5e>yN*»\u2018^> >Hi.'\tXWN'\t34 X\t2 A\ty*\tei Y .\tnlA lBTYA\t5ir\t4313\tU\tV T\t28 X\tSMnJe >N.'A\tITJB\t*25\t124\t45®\t1352 tu.PNT'\t»\t#à\tir\tl'ê\tkx\tStt\t\t»74l\t1C 97\tU\tK 10\t»C 61 kPET\t9624\t2 S\tfi\tï*\t1J6\tsa, cm tSOHL\u2019\t'3462\t2125\t15\t23 J\t13)6 WarvtHlT t\t1738.'\tA 1C\t\t4 y\t'»' 33\tbonus ' SON5\t\t4*\tfi\t732\t3 16 Ytoxmi ¥X v\tUlJ\t* 19\t\t53 X\tJtX\tSSv \u2019CK bbN.\t'3T33\tX 23\tIfi\t£52\t1)05 », nen VLIPi\t5®11\t25 46\t3\t27 74\t1369\tSS7\tiSSTl)\t24936\tU'\t29\t1167\t252 McLiO A i¥v'L0l\t15219\t14\t\t1 ®\t0 W\ttfjpini tSPLS\u2019\t31599\t827\t27\t22 tC\t17 25 Mere n\" ¥£\u2022*:\t331J»\t41 11\t\u2019 2p\tS 94\t31215\tSforhucks >BlX\t237k\t55 3'\t54\tMit\t4 : ¥-croio#t (MSFT\t46635\t25 31\t\t27 50\t23 35\tSt-vNMt lFüEO \u2019\t.YU46\t2 56\tfi\t4)0\t135 V CH MCE,\u2019\t21074\t173\t\t315\tOA\tbunMrvr 8.\t4vV2i\t364\t05\t565\t329 ¥ f\\y ¥.SV\t4N4*\t7 «6\t\t1445\t763\tbé-njnNx » ,5' ¥.\tl2-5>\t21 le\t12\t34 05\t1801 NaxÜOCTr JOOv»\tI0P*'\t37 73\t11\t4 y\tEJ5\tSvner.T n lEiOS'\t>W06\tr*\t194\t*X\t*99 N«\\¥v N¥GC\t21196\t59\t13\t3 A\t0)4\tXom iCOMSI\t21'X\t376\t\t694\t29» NeH'.» NFiX\t1913»\tI6M\t25\t36 52\t8 91\tTJie7«ci (TTW0)\t214*\t* *\t1\t* K'\t1915 Ntrueic n tNETi)\tH®7\t1717\ti*\t1596\t592\tTASER» (TASK'\t8741\u2019\tn a\tJ8\tD4'\tta NiN»xa>' n\u2019a*'\t264\u20193\t79 *\t46\t34*\t15 92\t(TlA8)\tJTtfiî\tS 53\tU\tu r\tt 56 NntMC iNXTÜ\t'Kli\tfi Y\t®\t3194\t2118\tTHwmfOi n (TLtVT)\tl'îAf\t2175\t34\t2192\t9* Vw\tNOVL'\t52484\t>4*\t\t9 47\t4 94\tTevoPh» (TEVA'\t14N2\t32 43\t23\t346\u2019\t22 «2 Novk» NX.S\t3559C\t2» 70\t05\t31 79\t22*\tTibcoSH (TiBX\t488\u2019*\t708\t24\t1350\t553 n.oio\t1)7025\t21.60\t62\t?;x'\t9 X\tTiVoinc (TIV0)\tDbX\t7 X\t23\t7 75\t345 SaVA* SWA,\t101802\t558\t75\t1183\t4 X\tTmk* (TXCC)\t2933\t:x\t.01\t235\t1*1 OmniVisr (OYTI)\t1X75\t161)\t13\tX 91\t8(6\ttnaGINCm lüCLMA'\t21310\t9 *'\t01\t10 23\t5 A OnSmcnc u'NNN\t14013\t493\t07\t5 X\t2*\tUTSIrcm (UT$l)\t.4*4\t8*\t29\t30 97\t6 X OpnwvS* (OPWV\t11786\t15.®\tX\t1717\t769\tvoluexkx ,vùX'\t2X17\t1C®\t12\t1465\t631 Oracle lORCL)\t290S5C\t12 N'\tM\tU87\t97?\tVertv^n V RbN\t2X23\t31 S3\t®\tJ6l*\t16 21 OSlPhrm (OSlP)\t11973\t38 04\t35\t74 95\t34 57\tVertfas tVRIS'\t42IX\t23 72\t34\t29 81\t16 X poimOne (PLMO)\t13167\t26 52\t44\ty 65\t19 75\tViTeLt iViTX'\t12519\t518\t11\t15 X\t231 ParrnTc (P¥TC\u2018\t24317\t6.54\t06\t695\t4 X\tVlroPlvm iVPHM'\tü'i-\t6®\t73\tS tC\t1® PoffUTi i (PTEN\t193»l\t28 54\tK)\t28 9C\t1477\tV:7e«» (VTSS'\t12869\t237\t\t509\t195 Pavche* iPA' X\t19310\t30 31\t19\t*4\tE®\t*,NN'\t13703\t52 24\tn\t76 45\t3418 F¥C Sro iP¥v.'S'\t30272\t177\t.11\t14 55\t742\tXil.n» iXlNX\t56479\t26 88\t09\t36 08\t25 21 Poivcom (PlCM'\t15678\t1763\t07\t2407\t14A\tX¥Sat iXMSRl\tJA'j5\t32 34\t1 18\t® 19\t22 43 Powrlnfy iPOWi\t11510\t22.®\t125\t26X\t16 47\tXOMA tXDMA'\tAYLVl\t1»\t39\t479\t0® Powrw .P*AV)\t24685\t9 91\t15\t(15\t454\tYahoo (YH00)\t115333\t36*'\t09\t*79\t25 52 PrwimA r» (PR0X)\t10W15\t.11\tJ1\t15.»\tox\tYeilowRd (YELL)\t14224\t5155\t(fi\t64 47\tva New York XXI \tOct\t' No* ' C«\tOor.' r«» '\t' «MT ' fcu '\t\t\t9\t10\t15 Mjk Hier\t\t\t\t\t\t\t OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 10 503,57\t10 58916\t\t10 474.4\t10 522.56\t0.09%\t1.08%\t ACTIONS NEGOCIEES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGEES\t 3 424 millions\t\t\t1 884\t\t1 403\t137\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRECEDENT\t \t10 984\t\t9 708\t\t1 660 millions\t\tmillions Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT.(S\tVAR.(SJ\t\tVOLUME\tCLÔT (SJ\tVAR (SI Morgan Stnly\t221517\t50.88\t?1.00\tGeneral Elctrc c\t140345\t36 55\t-0 08 Exxon Mbl erp\t123806\t58 45\t?0.07\tAltna Grp\t72525\t68 32\t-013 Harrah s Entrtnmnt\t92901\t73.17\t?1 35\tHewlett-packard C\t191122\t23 89\t?0.47 Wal-mart Strs\t122733\t48 28\t?0.30\tGoldman Schs grp\t44344\t99 26\t?021 Pfizer\t203908\t27.89\t?0.21\tValero Ergy erp\t58337\t7366\t-043 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT |S)\tVAR (S) Enersys\t1915\t1299\t?12.8\tWashington Pst c c\t223\t853 50\t?23 90 Great Amen tncl rsc\t1507\t1898\t?11 1\tBerkshire Hth-b B\t101\t2.788 00\t?1800 Stillwater Mnng c\t9407\t7 69\t?10.7\tChicago Mrcntl x hd\t11696\t252.41\t?5.11 Southwestern Ergy c\t22523\t4062\t?93\tNacco Indstrs\t397\t108 86\t?3 59 Companhia D bbds d C 1317\t\t23 95\t?89\tSouthwestern Ergy c 22523\t\t40 62\t?3.47 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT ($\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÔT (SI\tVAR (S) Caesars Entrtnmnt\t76841\t1773\t-17.7\tWhite Mntns ns gp\t88\t634 98\t-10 32 Northwest Arlns ne\t1920\t13 22\t-156\tCaesars Entrtnmnt\t76841\t17 73\t-3.81 Taiwan Smcnd mnfcg c 50546\t\t900\t\u20227.2\tNorthwest Arlns ne\t1920\t1322\t-244 Head Nv\t270\t257\t-6.6\tTexas Pcfc Ind trst\t16\t17000\t225 Site!\t1277\t1 85\t-6.1\tNationwde Hlth prp 7 375\t\t10887\t-214 \t\t\tNASDAQ\t\t\t\t NASDAQ 12 derniers mois 5 derniers jours -X 1 \t\t1\t Jul Aoâ\ti\t¦\u2014i\t oct\tNom ' D«\t\t\t\t\t9 ib 13 ¦Ner* Hier\t\t\t\t\t\t\t OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 2 059,96\t2 078.26\t\t2 058,7\t2 068.96\t0.29%\t3,45%\t ACTIONS NÉGOCIÉES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES\t 3 179 millions\t\t\t1 615\t\t1 413\t151\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT\t \t2192\t\t1 751\t\t3 482 millions\t\tmillions Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT.($)\tVAR (SI\t\tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR ISI Google Cl\t128028\t282 75\t?0 25\tApple Cmptr\t155651\t3590\t?009 Intel\t498584\t27 00\t?0 02\tSears Hldngs erp\t40104\t134 60\t-240 Microsoft\t491053\t2531\t-012\tOeil\t127508\t39 98\t?035 Cisco Systms\t382167\t19 30\t?0 06\tResearch In mtn\t67670\t72 59\t?057 Electronic Arts\t113923\t58 00\t?4 50\tEbay\t118433\t37.01\t?0 38 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en S\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S\tVAR.(%)\t\tVOLUME\tCLÔT ISI\tVAR |S) Daystar Tchnlgs ne\t8192\t423\t?50 5\tAmes Ntnl erp\t62\t120 00\t?1095 Penn Octn erp\t2868\t054\t?38 5\tSlrayer Edctn\t3758\t89 98\t?4 98 Magellan Ptrlm erp\t29479\t228\t?37 4\tAtrion\t63\t7445\t?4 50 Cardiac Scnc\t113522\t1.10\t?35.8\tElectronic Arts\t113923\t58 00\t?4 50 Neomagic\t21241\t0.59\t?28 3\tExpress Scrpts cm cl 11541\t\t97 23\t?3 06 Titres perdants\ten %\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT ($\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT (SI\tVAR (S) \t109628\t0.11\t-65.6\tConnetics\t154387\t1513\t-564 \t154387\t1513\t-272\tImmucor\t21920\t32 73\t-257 Trans-industries\t60\t057\t-199\tChina Ergy svngs tch 526\t\t10 40\t-240 Dsg Itl\t150\t5.09\t-197\tSears Hldngs erp\t40104\t134.60\t-2 40 China Ergy svngs tch\t526\t1040\t-18 8\tDyn Mtrls erp\t13775\t37 70\t-1.70 Monnaies TORONTO (PC) \u2014 Les taux de devises étrangères, tournis her oar la Banque (Je Montreal ces taux intertjancaires en dollar canadien ne sont pas ceux du commerce de devises au détail Afrique du Sud (rand) Arabie Saoudite (rtyafl Argentine (peso' Australie idolari Bahamas ^doNari Bahrem (mm) Barhade (dollar) Bermudes (doÉr) Brésil (reali Bulgarie (lev' 0.1916 0.3487 0.44757 0.9689 1 2756 3.4341 0 6569 1.2756 0.5237 0.7973 Caraïbes (dollar) Ch* (peso) Chine i renminbi) Chypre (livre) Colombie (peso 0.4921 0.00 210 0.1574 2.7196 0.000553 0.001279 (coton» 0.002722 (couronne) 02105 gvpte ilivret 0.3525 mAU 'dirham tats-Ums i doiar i \u2022 7232 (doter, 0.0335 gourde) Hong-Kong (doter 0.00626 Hongrie (forint, Inde ' roupie i Indonésie (roupie) 0.000135 Israël (shekel\t0.2910 Jamaïque (dollar) 0.0224 Japon (yen)\t0.011471 Kenya ish*mgi\t0.0169 Koweït (dinar\t4 5030 Liban (fcvre)\t0.000862 Malaisie mnggrt) 0 3498 Maroc (dirhami 0.1422 Mexique (peso,\t0 1245 Norvège (couronneI 0.1994 Nouvelle-Zélande (doter) 0 9197 c^kistar-roupei C0225 Pérou (sdi\t0.3982 Phéppxies ipeso, 0 0235 Pologne (zloty'\t0.3872 Réc dommcaine (peso) 0.0459 Réc tchèque (couronne) 0 0520 Roumame fteu) 0.0000432 Royaume-Uni (livre) 2.2697 Russe (rouble)\t0.0455 Singapour (dollar:\t0.7674 Slovaque (couronne 0 0404 Slovène (tolar) 0.006515 Sn Lanka iroupei 0.01295 Suède (couronne) Suisse (franc) Taiwan (doter, Tanzanie (shteng, Thaïlande (baht) Trmite-Tobagc (doter' Obligations IT0 (PCI \u2014 Les cours étaient vanes dans une seance peu mouvementée nier lignons a ter£ de deuv ans ont jaune 0 01 $ llOO.lH ^ » 10 ans cedaiem â 108 23$ celles à long terme recu&iem de 0.24$ à 122.16J dement des oWigaticns canamennœ â 5.75 '-échéant en 2(H9 XXXXï lune terme des emprunts étart â 4 3f 9 n- arjent au mur le jour était disooniWe 1 Ces données sont fournies par la Banque Royale Pk NM GOWESiEKEV c£0Eî*v tK\tfcc-ï\t'«T\tmi\t n\t'\u2022-Oie-»\t\u2019fi!\"\tISI\t\u2022MU **\tvOk«\t¦a*\tIK\t\u2022-* *J5\t'¦j+ï\t17/\tlis\ta &K\ti jiM\tmm\t\t iS\ti-j*#\tVIJU\tIM\tE \u2022X\ti-AM\tT £.\t\tif' «c\t'-«or\"\ta :\tUK\t\u2022C» il\tl-JM-11\t\tJk\t\u2022CK KJ5\t>%ru\twx\t:n\t (3\ti-jp-r\t*r\t4 k\t il\t¦ ms\t«a\t4j«\t\u2022(« II\t\t\t?X\toe H\t\tr*\t.*\tAT' \t12\ti-Dk21\tI fit\ta\tATT ?nimrs\t12\tVOK-ft\tCI\tru\t\u2022ur \t\t»»cv«ce\t3\t\t BC¥*f*\tSJ\tJUNr-l\t'J».K\t174\tw -*r à**\t5Jt\t\tKir\tLS\tAm -rT ju«K\tHI\t\tIt5¥\t4M(\tA Z WT^tJC\t*75\t2>cr\t\u20ac\ti*\tMB \tSK\t\tWt\t\t*\tn\tMC Société 01689 1.0131 0.0413 0.001166 0.0317 02110 Tunisie (dmandmar\t0.9640 Turqu« (Iwre)\t0 9419 Ukraine (hryvna.\t\u2019.2561 Venezuela 'bolwar) 0 00060 »Ei\tIX\troc is\t'2 a\t4J2\t4JT Juecuc\tiJ\t\u2022¦oc-r\tK* AT\t:t\t\u20220J14 M»\ttx\t\u2019-0C-*\tn\t4*\t 'rj*-**\t72\t'DkJ\tvu®\tM2\tw\t\tU7C\t -tco:\t*E\tjikc-r\t1117\u2019\ti'i\t41* brtxnw'\t*2\ts j«.k\t« W\tHJi\tJBf ^iteN\t\u2018.X\tT AM\tK72\t15\u201d\t 'JK jCT\tne\t''**01\tVÆ\tsa\tAM G*x\tS2\tK*-F\t\tIX\tAm J*x\t\tK* 27\t\t\t412 y\tt\t5X66\t35 45\t002\t» 45\tB35 DeltaAir\t(DALI\t31666\t3.9)\t0.14\t8.17\t2.46\tKohls\t(KSS)\t30385\t55»\t105\t56 95\t4102 Disney\t(DIS)\t49651\t27 76\t0.24\t29 99\tX 88\tLehmBr\t(LEH)\t33715\t92 84\t126\t96 93\t67 25 \tiDOVf)\t26718\t45 82\t0 41\t56.75\t37 95\tUbtvMA\t(L)\tI094K\t10 46\t¦003\t11.21\t8B DrmwlsA n (DK8A)\t\t3509\u2019\t26 98\tIX\t42»\t27 93\tLillvEli\t(LLY)\t20386\t57 X\t0.2)\t74.07\t»34 OukeEgv\t(DUK)\t2»75\t28 29\tOU\t29 52\t1914\tLSI Log\t(LSI)\t7SM5\t7®\t¦0.01\t7.95\t401 DuPont\t(DD)\t33502\t46.®\t\u20220.35\t54.®\t*88\tLucent\t(LU)\t144509\t2.87\t0.01\t416\t235 E à L\t\t\t\t\t\t\t\t\tMàQ\t\t\t\t \t(ELN)\t1129®\t6.77\t¦0.36\tX49\t3.®\tMBNA\t(KRB)\t42413\t2163\t0.17\tX.01\t18 X EMC Cp\t(EMC'\t(0121\t14.77\t0.23\t15.09\t9 24\tMcDnlds\t(MCD)\t72336\t*05\t0 46\t34 56\t25.64 ExeKxt\t(EXC)\t26955\t48 33\t\u20220.67\t*70\t32 35\tMcKmon\t(MCK)\t14JST\t42 56\t2J1\t41 68\tDil EuonMt'i\t(X0M)\t96945\t58 38\t\t64 37\t43.71\tME MC\t(WFR)\t»2fe\t15 77\t0 47\t16 X\t7 B FMCG\t(PCX)\t31377\t36.01\tO.X\t43®\t*16\tMerck\t(MRK1\t*l»\t31*\t0.10\t* 7?\tX» FordM\t(F)\t125660\t10.57\t0.24\t16*\t907\tMernllLvn MER'\t\t279»\t55 72\t053\t6199\t47 35 \t(GPS)\t31664\tX95\t-004\t25 72\t1812\tMicronT\t(MU)\t31763\t1086\t004\t15»\t932 GenElec\t(GE)\t120610\t36»\t\u20220.03\t37 75\t*56\tMorgStor iMWD)\t\t2®3*\t»09\t1.01\t» 51\t46 54 Gillette\t(G)\t26529\t52.01\t¦0.35\t54.33\t3777\tMotorolo\t(MOT)\t7»71\t1818\t018\t18 65\t12.37 GloboiSFe\t(GSF)\t3*42\t*38\t4®\t*25\t24 05\tNotSemi\t(NSM>\t3461\t2114\t0.01\t2209\t1185 GnMotr\t(GM!\t77324\t34*\t\u20220.11\t*27\t24.67\tNewmtM\t(NEM)\t69351\t38 5 7\t0.»\t* 90\t34® \t(GS)\t39813\t99 07\t0.02\t11425\t83 29\tNewsCpA n NWS A\t\t68279\t1669\t0»\t18 08\t1501 \t(GDI)\t34996\t73.13\t\u20220.17\t7515\t*95\tNokioCp\t(NOK)\t42581\t16 88\t0.03\t17 X\t1089 HorrohE\tIHET)\t29146\t72.»\t0.»\t73.82\t43 94\tNortel Net\t(NT)\t208501\t256\t\t512\t226 Heinz\t(HNZ)\t6118\t36.18\t0.04\t®.61\t34,53\tOCAInclf\t(0CA)\t41X7\t145\t0.07\tSB\t'34 HewienP\t(HPQ)\t162574\t2385\t0.43\t23»\t16®\tPepsiCo\t(PEP)\t32361\t55 56\t004\t57X\t47.37 HomeDp\t(HD)\t41121\t*65\t0.15\t44*\t32*\tPfizer\t(PFE)\t172745\t2785\t0.17\t1551\t2199 Honwtllnfl\t(HON)\t2529?\t36®\t¦0.32\t39»\t3185\tPhelpD\t(PD)\t29742\t91.74\t1®\t10912\t65 76 PiocerD\t(PDG)\t31167\t1415\t035\t2367\t1310 ProctGom\t(PG)\t44459\t54 32\t043\t57®\tS.53 ProvhJton\t(PVN)\t54562\t17 X\t0(fi\tIIX\t1293 Owes tC m\t(Q)\t*793\t173\t004\t4.17\t256 \t\tR à Z\t\t\t\t RiteAid\t(RAD)\t43157\t43)\t00)\t5»\t)(B SBC Corn\t(SBC)\t®63f\t23 84\t0.21\t27*\ta t» SchergPi\t(SGP)\t46317\t19»\t014\t2159\t16 02 Schwab\t(SCM)\t32231\tIl 71\tOOI\t1216\t825 Solectrn\t(SLR)\t42602\t3*\t013\t6 X\t3® SprntFON\t(FON)\t116053\tX 23\t053\t25®\t1613 TaiwSemi\tlTSM>\t42395\t0 94\t0*\t9»\t6* Teiinst\t(TXN'\t71*7\t27 34\t004\t«26\t18 06 TimeWorn TWX'\t\t107324\t16 69\t0®\t19®\t15 41 TovRU\t(TOY)\t8475\t26*\t002\t26 45\t1481 Tycolntl\t(TYC)\t102X1\t*26\t009\t36 5»\t77 27 USSteel\t(X)\t34347\t37 84\tOIO\t63®\tX 51 Utdhith s\t(UNH)\t*704\t5) 15\t036\t52*\t*67 UtdTech (UTXO)\t\t\t104 93\t\tl®l]\t87 03 UtdTech s\t(UTX)\t37*9\t52 75\t0*\t54 X\t43 5?VoleroE s\t(VIO)\t5B17\t73 34\t075\t8195\t31 X VerizonCm\tIVZ)\t37957\t34 09\t004\t42 27\tB 71 ViocomB (VIA B)\t\t7)679\t34*\t0*\t#99\t31® 99m Mutl\t(WM)\t35183\t*86\t007\t42 9 7\t36» Walgrn\tItNAG'\t19690\t46 06\t004\t46 75\t34 09 WolMort\t,WMT:\t111625\t«20\t0»\t57 89\t46 X WDigitl\t(WDC)\t2007?\t1557\ton\t16 10\t6* Wertdvs\t(WEN)\t77206\t46 76\t1 14\t40 Y\t31 74 Xeros\t(XRX)\t54780\t1426\t036\t1724\t12 82 Dividendes Presse canadienne Dividendes de société déclarés hier trimestriels à moins d'indication contraire Aucun Pétroles NEW YORK (AP) \u2014 Hier sur le marche du pétrole, le brut de DubaJi valait 49 14$.en baisse de 0.56$ le Brent d&la mer du Nord se vendait 52.28$ US.en hausse de 1,07$.le West Texas était à 53.63$ en hausse de 0.08$ Bénéfices Presse canadienne Bénetices de société déclarés her ConmChém inc Inmestre échu le 30 avnl 2006, perte nette 8600 000$.018$ l'action.2004, perte nette 13727 138$.0 32$l'action Revenus 2005.204 293$ 2004,225 766$ ConiuChem Inc : semestre échu le 30 avnl, 2005, perte nette 19897 785$.0 44$ I action ; 2004, perte nette 22 060 47t.0 53$lad«)n Revenus 2006.375 057 $ 2004.508 028$ Groupe Les Ailes de la Mode Inc Inmestre échu le 30 avril, 2005, perte nette 2839000$10t7$lac non; 2004, perte nette 5 839 000$.050$ l'action Revenus 2005,22 791 000$, 2004,26 758 000$ Magnotta Winery Corp Inmestre échu le 30 avril.2005, 802 309$.0 06$ l action 2004.730 513$, 0 06$ l'action Revenus 2005.7 249 724 $ 2004,6 900 059$ Fonds communs de placement MEILLEURES ET PIRES PERFORMANCES HIER DANS HUET CATEGORIES (en %) ACTIONS AMERICAINES Meilleures @rgentum Port am élrteCS\t*20 23 Mavnx américain croiss\t*1\t90 Dyn Focus* américain\t*1\t60 Legg Mason valeurs U S\t*1\t58 Dyn Focus* gar américain\t*1 58 Pires SW I Dyn Pow Am Gr 100%\t-1\t67 SW II Dyn Power Am Gr (F)\t*1\t61 SW II Dyn Power Am Gr (C)\t-1\t60 SW II Dyn Power Am Gr (B)\t-1\t58 SW l Dyn Pow Am Gr 75%\t-1\t57 Moyenne\t0\t58 ACTIONS AMERICAINES PETTTE ET MOYENNE CAPITALISATION Meilleures MO Croiss petites cap US\t*1.67 CIBC petites sociétés US\t*140 Altamlra américain sélect\tvl 34 Mar Life E&P US MC Sg-B\t*1 33 Mar Lite E&P US MC Sg-C\t*1 32 Pire» GWL U S MoyCap (Gl NL GWL US Moy Cap (G) DSC Desjardins Fid Pet Cap Am Desi Fid pet cap am HER Éq MacUnv amér crois Moyenne \u202260 -60 -50 -46 -42 073 ACTIONS CANADIENNES Meilleures Co-op port très-dynamique Dynamique Focus* Canadien Dyn Focus* gar canadien Hattiaway Foc* canadien Caldwell Canada Fund Pires Maritime Act dynamic B Maritime Act dyn lA&Ci Evo Fonds Pertolio Croiss ScotiaM mod base can u$ GWL Petites Entre (Mi NL Moyenne Medicares \u201cSBC Crois Petite Cap mv R Fonds Actions Can Evolution act car gr cap SL actions can fbie cap L Boue Nat cross Québec AGF Catégorie Canada U* MS8C Fonds d Actions US A MSBC Fds d Actions Inv U* Mih MB Act Cdn VN 3 ACTIONS CANADIENNES.PETITE CAPITALISATION Meilleures\t Slone Flagship Gro Ind A\t?211 Stone Flagship Gro Ind B\t?211 Acuity Com can petite cap\t?1 29 Sign soc à pet cap cdn\t?1 26 Resolute Growth\t?1 19 Pire»\t Dynamique Fonds RÉA\t1 98 London Life Pet entr (MF)\t48 Mavnx Strategic Small Cp\t35 ©rgentum Port découverte\t- 19 Aftamira croiss spécial\t-07 Moyenne\t055 ACTIONS INTERNATIONALES\t Meilleures\t Templeton Inti Act Cl T\t?78 Templeton Inti Act FPG\t?76 Templeton Intl Ad\t?73 Norbourg Internationaux\t?72 IG Cat pet cap mil\t?71 Pirei\t Mill MB Ad mil croiss 4\t1 15 Mill III B RER cro multi4\t92 Mill III B REB cro multij\t92 IA Ecflx Indiciel mtl\t¦86 IAP Ecflx Indiciel mtl\t86 Moyenne\t011 Indice boursier régional L Indice boursier régional Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2 336,78 points en hausse de 18.80 points ou 0 81 % sur la journée précédente Nom\tSymbole\tVolume\tDernier\tChange\tINDAL INS FN SVC\t(IAGTO)\t105877\t27 05\t105 ADS INC CL A\t(AAL MVA TO)\t3711\t1.41\t4.03\tIPL INC\t(IPI MVA TO)\t1000\t630\t000 AETERNA LABS\t(AEZTO)\t48820\t586\t023\tJUNEX INC\t( JNX V)\t1000\t0®\t005 CANAM GROUP\t(CAM SVA TO)\t15640\t700\t-0.14\tCOSSETTE COMM\t(KOS SV TO)\t2770\t1270\t025 COMINAR RE UN\t(CUF UN TO)\t23548\t1864\t009\tLYRTECH\t(LYT V)\t30000\t0»\tOOI DIAGNOCURE\t(CUR TO) DEQ SYS CORP\t(DEQ V) EXFO ELECTRO-OP(EXF SV TO) FORTUNE 1000\t(FRT V)\t\t9735 21® 7654 0\t485 102 5.01 0.56\t0.00 000 0.01 0.00\tMAC Y RO GROUP R PM TECH TS03 INC\t(MYOTO) (RP.TO) (TOSTO)\t0 0 173755\t235 070 238\t000 000 015 GROUPE BOCENOR (GBO TO)\t\t0\t059\t000\tVICTHOM HUMAN\t(VHBTO)\t18464\t1.1S\t003 AMISCO INDS\t(IAC.TO)\t2100\t5.75\t\u2022005\tVIRGINIA GOLD\t(VIA.TO)\t4)4241\t677\t052 POLE\t\u2022if» AmiIrWw\tl IBM OCA esi ( ompM par te cybei|\t025\tV\t0®\tNstem Techs o\t10\tox\tox\tox\t0® \t\t\t\t\t\tEvents inter\t58\t032\t0*\t0*\t0®\tOsisko\t1®\tox\t0»\t\u2019 »\t003 Abcourt Mns\tX\t024\t0 24\t'/t\t?0.01\tf rawest 0\t16X\t034\t032\t034\t\u2022001\t1 k 1NI\t3431\ton\tow\ton\t?001 Adcnoc Moiv\t1756\t071\t066\tOX\t?0.04\tGhJHowt\t85\ton\t011\t011\tooo\tPlexmor\t4020\t0®\t0 07\tur\tOOI Afri Con o\t8»\t0»\t007\t0.®\t?000\tH20 Innovoti\t5®\t0.06\t0®\tv\t0®\tPuma Exp(\t105\t019\t016\tIV\t?003 Artforo\t1»\t003\t003\tM\t0®\tInnovium o\t%\t010\t010\t0 10\t0.®\tRobe*\t3905\t043\t35\t0)7\t?001 Augyvc\t235\t014\t0.14\t0.14\t0®\tISACSOFT A o\tv\t010\t0®\to.n\t0®\tRovolStd\t9»\t0*\t035\tN\t?001 Azimut\t1327\t069\t063\t065\t?001\tJilbev GW\tIX\t071\tox\tV\\\t0®\tSchgoW\t4®\t010\t010\t1 io\t0® Biorem Inc a\tIX\t295\t295\t! N\t?0»\tJune* inc a\tM\t095\t0®\tow\t-005\tSrnot a\t795\t014\t013\t113\t0® Bioxei\t»\t031\t0 31\tU\t0®\tLos Vegas\t4597\t061\t0»\t0»\t?003\tSthMalortic\t10®\tox\t0 72\t077\t?0® Cimotec\t*\t012\t012\t¦ n\t?001\t\t5®\t004\t004\t004\t?0.01\tStroteco\tZO\t\t\t\t0® C02 Solution\tno\t055\t055\ta\t000\tLYRtecho\ti\t0»\tox\tox\t0®\tTitanium\t114\t285\t265\t272\t?003 Cvallev c\t1276\t3 27\t3)0\tin\t?0.13\tMoiescor o\t55\t018\t016\t018\t?001\tTom\t145\t052\t048\t0*\tOM DEO Svs Corp o 21\t\t102\t1»\t102\t0®\tMetkior Res\t2»\t0®\t004\t0®\t0®\tVante* Res\t125\t019\t017\t019\t0® Die Bros\t63\t046\t044\tM\t+0.01\tMetonor Res o\t5\t083\t083\t083\t?003\tVior\t415\t014\t014\t014\t?001 DkxJm\t45®\t006\t006\t0®\tCl®\tMHyd 6 00*db a»\t\t946\t94 6\t.i-\t0®\tWesdome\t5\t145\t145\t145\t0® Pertes de 5 M $ pour ConjuChem Une diminution de 37% ÉQUILIBRÉS CANADIENS Meilleures ?3 79\tEvolution Fonds équilibré\t?78 ?1 34\tCaWweil Balanced Fund\t?71 ?1 33\tMavn» Fonds diversité\t?71 ?1 23\tDynamique Power équilibré\t?68 ?1 22\tCommonwealth équti can\t?68 \tPiras\t -1 07\tEvo Perfoho équilibré\t\u202285 -1 07\tEve Perl Rev Diversifié\t-81 - 77\tMm III Tal Pi Cons 4\t56 69\tMid III Tal Pt Cons 3\t56 \u202249\tGWL Cro»s et Rev (M» NL\t43 039\tMoyenne\t014 \tOBLIGATIONS CANADIENNES\t PUR)\tMeïllewres\t ?1 43\tDyn d'vers acM réel\t\u2022 60 ?1 *2\tCl Fon DOJ can hauls rend\t?47 ?1 11\tFISO OWifl mglti devise\t?42 ?1 06\ttitrés a rev fine plus MB\t?20 \tCaKJweu income Fund\t?17 \tPires\t Cl Société ot*g can U$ «SBC Obligations Can u$ A HSBC ObNg Can inv US Canada-V* Gén Rayfwft.) Lutheran Lite Obhg Can Soure# FUMOATA 55 55 55 ¦47 -47 -III MONTRÉAL (PC)\u2014 ConjuChem inc.a fait savoir,hier, que sa perte nette au cours du deuxième trimestre avait diminué de 37 % par rapport à l'année précédente durant la même période.L\u2019entreprise de biotechnologie, qui est établie à Montréal, a expliqué que la conclusion d\u2019une série d\u2019études entreprises au cours de l\u2019exercice précédent a permis de réduire ses dépenses de façon importante.La perte nette de ConjuChem pour le trimestre qui s\u2019est terminé le 30 avril a totalisé H,H millions S, une perte de hase et diluée par action de 1S cents, comparé à 13,7 millions S et 32 cents par action pour le même trimestre en 20(14.Les dépenses en matière de recherche et développement n\u2019ont été que de 5 millions $ au cours du trimestre, comparé à 10.2 millions S durant la même périrrde en 2004.Les revenus pour le même trimestre ont légèrement diminué à 204 203 S, par rapport à 225 765 S l\u2019année précédente.« Nous avons pu renforcer notre position financière, nous permettant ainsi de faire face aux niveaux élevés d\u2019activités cliniques qui auront lieu (.) vers la fin de 2005 et au début de 2006 », a déclaré Lennie Ryer, vice-président, finances et chef des finances de ConjuChem, par voie de communiqué.«Ce deuxième trimestre a été principalement marqué par les résultats positifs supplémentaires de la phase fl pour (l\u2019essai clinique) I)AC:GLI\u2019-1, qui ont fourni des preuves additionnelles que ce produit a le potentiel pour devenir le traitement préféré de cette classe de médicaments permettant de traiter le diabète de type 2», a ajouté M.Ryer.ConjuChem, une société axée sur la bioconjugaison de diverses molécules, développe des médicaments permettant de soigner le diabète, les déficits d\u2019hormone de croissance, l'obésité, l\u2019insuffisance cardiaque, ainsi que le sida et le VIH. C 6 RCHE BOURSIER LE SOLEIL Le mardi 14 juin 2005 Toronto , mto en mm Les IM», e, b «ftwcM les category d'acbons «**» sans drod de vote U act,on ordma.re sans dro\u201e de vote ou a droit de vote subalterne p ou O- actions assumes a des reglements pr= Pnv,lég*s; réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé : u= unité de capital-actions v= dividende variable M ou w= bon de souscription (warrant) z= lot bnsé.On ?on Enew Cdn Hat Km CNQ, .ï m*J>- «ê -0 01 130 133 .4ü 4WÏ 25 75\t: 27W 14 X IX 25725 5 45 i H '6X U JS 52 +A.'171 4U IC VS 10 J5 C 24 \u2019STâé' \u20acX 0J6 41X 11.47 CS6 TVS V4 9S 60104X53 05 0 58 *527 58 VS 0 23 62 24 43 64 ^ nue-or o (FOfi) Prascf 'EPS) FrnroCowriFaj OÆ 3HÏ Frxtefo Coot^ FCC C i 3R00 :5o42 C 35 .1 4 4; .U m o.i4 x ex ou i6 0J5 2J5 JC 1 22 43 A et B Aanll Enov O (6Z)\t0.® 5W.».» CX 8J5 170 ACÉ Â^fltwMACE B) 0® 4565* C4S ; 1C «il 21Æ ACE (ACE 8V)0 ® 1VOVX 42 X 1®«7C21® 240426 O (CFG) EF NV A :ngy (i ¦n 666 ut 72 17.» 2 27 42 13 X 5 25 X U X 0\tIV X 2 91 1\t684 2 26 I 195 065 « 7 60 6.27 t 1855 12.11 C X X 25 X l 28 25 25 25 :'GRZl ISCAfTA) GB j AT O (GAA4 KJ : 'GA, 55a ! 14 2.X 25C 0.® .227065 î 15 , 2382V *56 .3ÛX 0.91 ¦ ; 31756 3 66 , 7900 0.96 , 356865 10.51 \u2022 Dût 0.42 576 5.51 2.35 5 29 40 2 fGrf (DKXSV) htrei o (AHXi SlncA(AAL WA) vontio (ADX) cor Gr (ARE) tefna ZentoHAEZ) :on VinirtgO(AFX) f B F (AGF NV) Choriot Res fCHD ATTi CX Cricrn*' T«r !C#m, ,% a«aiwuAf(ausv»o.x i CHCHof'FlVSVA) CX Chemoline Thw (CTI) 0.® Chromo o (CHR) 0.® m 010 4.01 0 )9 0® VjCr 810 -0® 11 90 3 22 7867 J9X MO X® 1S.X 163531 26.07 0.32 29 94 19 X 2X0 0.95 M5 1X1 0.95 24XC (GNM; B ?(' IX Aorkr vW (AU.PR.A) AIC Diver (ADC) AlC Diver (ADC PR A) Ainsworth (ANS) A.rhoss o (BOS) AirlQ(IQ) AkitaAf (AKT NV A) Alamos GkJ o (AGI) AlormF o (AF) Alcan (AL) Alcan (AL.PR E) Alcatel c (AT) Algo Cent (ALC) Algoma St (AGA) Allant (AIT)\tM8 Allant (AIT PR A)\t136 Alimenta (ATD.MV A) 0® 0.® 0.X OX 0.35 3.04 0.X\t46820\t5.86\t0.23\t8.50\t5 22 0.X 3597447\t0 44\t3.03\t0 47\t0 17 OX\t9666(1\tIX\tOX\t2.X\t0.29 0.® 102892 16.22 0.13 18 89 15.15 0.03 300266 15.64 0 19 19 95 13.63 0.12\t12555\t9 04\t0.X\t9 50\t7.X I X 7* W.X 0 25 16® U.X V \u2022 - CM.PR E 13 38X56 24.65 2150 24 70 7X 27 35 2287 29 75 78X Oil - 15.75 0.® 24540 4 60 0 752094434 37 70 1.06 900 26.40 3(A1 All Atl (AAC A) All Atl (AAC NV B) Allbanc (ABK A) Allbanc (ABK PR C) Allen Vanguard (VRS) 0.X Alliance Split (ASI PR.A)0.60 Almaden (AMM) American Bonon (BZA) Amerigo Res o (ARC) Amisco l (IAC) AMR Tech (AMR) Amves (AVZ) (AND i 24 92 i 25 80 X.25 , X.X 26 51 j 36 4V 2198 5 4 85 2.X ) 0.68 0.X 5 16.75 12 27 ) 4.36 175 9 4.77 3.01 ) 62.X 36 56 5 27 20 25 11 X 2000 13.71 405 2115 )3 17 X 105 84.X -0.50 84.50 62 X X 352142\t28.X\t0.09\t40.18\t8 75 18 1 43881\t26.X\t-0 95\t29 73\t25.X IQX\t25.55\t435\t27 24\t25 03 415\t23.40\tO.®\t24.X\t11.37 174164\t18.82\t410\tX 22\tII27 810\t29 71\t-0.47\t37.84\t24.27 28127\t29 X\t415\tX 15\t23 54 2X\t93.25\t015\t94.X\t69.X 359\t61.81\t402\t64.25\tX.86 69075\t3.70\t0 01\t5.71\t3.01 36X\t10.75\t-0 04\t10.95\t9.78 35361\tI.X\tOX\t2.30\t147 109315\t0.52\t0.02\t0.69\t0.35 41900\t1.90\tOX\t2.75\t1.46 X.99 72 1330674 74 96 32 15X 27.» 50 5075 27 15 SC 44X 27 25 43 21X 26 76 4C 3350 26.70 35 10850 26.10 20 480447 25 40 37 5925 26 38 26X 27 » 410 28 X70 26.24 -0.06 27 1.23 0.01 37.X 24.51 0.34 7623 6M0 0 10 28.55 26.65 0.09 27 76 25 » 0.05 27.68 25 82 0.01 27 25 25 25 0 05 27 3V 25 X O X 27 03 24.87 0.05 25 75 23.81 27 10 24.97 26.26 25 66 ichEnt O.X 86528 17 46 4 14 18 35 15.25 O X 688916 2 44 -0.® 3.08 1.85 O X 5185X 0.01 O.® 0.39 0.X 21X 5.75 351X 2.01 1491 7.65 658X I.X I.X 7.50 5.( I.X 3.10 I X 1.10 9.X 6.» I.® 1.91 1.09 Andn W A f (ADW NV A)0.64 Z3» 29.X -0.» 29 99 21 X Angiotec (ANP) AnorMed (AOM) Anthony o (ACL) Antrim ene i (AEN) Anvil Mining o (AVM) Apollo Gld (APG) Aquest Energy (AEX) Arbec A f (ABR.SV.A) Arbor (ABO A) Arbor (ABO NV B) ArgusBpr (ARPRB) Art adv o (ARA) Asbestos (AB) Ashton (ACA) Asia o (APQ) Aspen go (ASR) Aspreva Pharma (ASV) Astral A f (ACM NV A) Atco (ACO NV X) AtCO(ACOPR.A) Atco (ACO.Y) ATI tech (ATY) Atlantic Pwr U (ATP.UI Atlantis Sv (AIQ) Atlas E (AED) Atna o (ATN) ATS Auto (ATA) Aur Res(AUR) AurodoEno(AEO) Aunzono (ARZ) Automodu (AM) Automodu (AM.RT) Avcorp I (AVP) Axcan P (AXP) Ana Net o (AXX) Azcar Tec (AZZ) Azure Dynamics (AZD B Split II (BXN) B Split II (BXN PR B) Ballard (BLD) Band ore o (BAN) Barclays IncomlBDS PR A Barick gld (ABX) BCE Inc (BCE) BCE Inc (BCE PR.A) BCE Inc (BCE PR R) 1.S4 BCE Inc (BCE PR S) 0.72 BCE Inc (RCE.PR Y) 0.77 BCE Inc (BCE PR Z) 133 Bex Split (BCX A) Ü4V Bex split (BCX PR A) 0.70 Bear Ridge Res (BER) O X Becker B t (PEK NV.BI0.X Bell C 15P iBC PR A) 0.79 Bell C 15p (PC PR C) 1.38 Bell C ISp (RC PR D) M0 Bell Nor G8 (PNG PR AH 43 Belzberg o (BLZ) Berna Gl (BGO) Bemo Gl (BGO 1A' Bennet E (BEV) Big (BIG.A) Big (BIG.PR.A) Biomira (BRA1 Bioms M (MS' B'omche (BNC) Bioscrypt (BYT) Siovail C (BVF) Birim A o (BGO Bk Montreal (BMi 67869 16.01 4)1 28.68 15.83 0 155» 3.» 0.X 7.X 3.74 0\t10®\t0.77\t4®\t1 48\t0.77 0\t38918\t1.37\t0.®\t2.39\t0.85 0\t500\t3i0\t0.®\t7.45\t3i0 0\t115900\t0.40\t40)\t2 X\tO X 0 16400 166 4® 2.62 143 0\t1979\t0.47\t0.X\t1 05\t0 45 7 102X X.75 0.X 24.X 16.® 332 19 94 0.44 21.X 15.55 2.70\tIX\t32.X\t4X\t47 95\t31.X OX\t21040\t0.96\t401\t213\t0.82 OX\t200\t9.X\t4 25\t10.25\t3.85 OX\t112X\tM0\t405\t1.79\t0.87 0.X\t3000\t0.12\t401\t0.»\t0.09 0.X\t375X\t0.26\t401\tI.X\t0.18 OX\t22X\tI8X\t0.25\t».X\tI3.X 0.»\t37918\tX 99\t421\t35.09\t26 X 1.52\t35840\t6 7 95\t1 05\t69.40\t46.10 143\t328\t2 7.»\t435\t29 24\t27.® 1 52\t2X\t67.X\t0X\t67 97\t4615 0X1006633 16.72 0.22 25.X 15.52 N)1 ® 26600 10.99\t\t\t0.09 11.Z0 1\t\t9.50 0.®\t18650\tL62\t0.01 ;\ti'98 '\t0.3/ 0.00 5788/5\t\t4.20\t-0.03\t5.19\t2/0 0.® 313750\t\t0.84\t0.04\t1.05\to.a )0.00\t38®\t10.30\t0.» U 65\t\t975 0.® 3464/6\t\t15.50\t0.10 16.®\t\t9.87 0.10 1\t161/68\t7.15\t-0.03\ti.n\t5.15 0.00 Z62625\t\t0.03\tX.OI\t0.23\t0.03 0®\t32283\t134\t0.04\t1.®\t1.04 0.21\t5®\t\t0.04\t3 25\t0.72 0.®\tMU\t0.®\t0.®\t0.02\t0.® 0.®\t6«a\t0.98\t0.05\t171\t0.73 0.®\t45856\t18.40\t-0.05 ;\t18.95 1\t 0.®\t890/0\t\t0.®\t1 94\t0.50 0.®\t140®\t0.46\t004\t0.68\t0.46 ) 0.00\t22980\t1.®\t0.02\t1.23\t0.43 0®\t1450\t10.®\t-0.40 '\t: i'\t695 0.®\t15®\t1022\t-0.03 10 »\t\t990 0®\t20/62'\t492\t0.2/ 13®\t\t4 W 0.00\t94®\t01/\t0®\t046\tOU ) 0.60\t24®\t1055\t009\tIl 15 \u2019\t1013 ma (DND 3.27 Circa o (CTO) Clairvest (CVG) Clorington (CFI) Clarke I (CKU Claude R (CRJ) Clear t-ngy (CEN Clublink (INKI CN Roil (CNR) IX Co Oper A (CCS PR.A) 137 Coastal A (DIV PR.A) 145 Cœur d'Alene (CDM) OX Cogeco Cbie f (CCA.SV) 0.® OX 29X Ml 0.10 24X 992 OX 28093 8 95 OX 114950 14.X OX 2260C IX OX 247525 4 44 0.16 8X 10X IX 481041 74.X 0.28 28.35 15 » 0.05 3.12 I.X OX 1.39 0.» OX 10.05 7.65 3.» 12 » 8.45 0.05 15.X 12X 0.® 1J1 0.85 0.06 6.70 3.45 0.10 10.10 8.10 3.» 78.X 54.X Cogeco f(CGO.SV) N Com Dev (CDV) Comaplx (CMFi Comnetix o (CXI) Comp Mdl o (CMG) Compton (CMT) Coniuch (CJC) Connocher (CLL) Constelle (CCU) Contact Diomnd (CO) Codbrnd (COB.SV A) Corby (CDL.A) Corbv (CDL NV B) Cordero Energy (COR) Coretec (CYY) Corona G (CRG) Corrienteo (CTQ) CorusBf (CJR NV B) Cossette f (KOS.SV) Cott (BCB) Counsel (CXS) CP Holdrs (HCH) CP Roil (CP) CP Ships (TEU) Creo Inc(CRE) Crew Engy (CR) Crew Gld o (CRU) Gros Lke o (CRN) Crosof o (OFF) Cryocath (CYT) Cryptolog (CRY) Crystal* o (KRY) CS Pete (CSW) CSI wrlss(CSY) Cumberl O (ClG) Cusac Gldo(CQC) CUtil (CU NV) CUtil (CU.PR.A) CUtil (CU PR T) CUtil (CU PR.V) CUM (CU X) CVTech Grpo(CVT) Cyberplx o (CX) Cvc Split (CYC) Cygnal o (CYN) Cymat o (CYV' Cyrle» Energy (CYS) 0J1 3® 26.» 410 27.X 25.10 3» 27X 0.32 27 63 25 X 9000 4.45 0.06 5 69 3.X 6236 27 X 0.40 27.75 19 i5 51875 26 75 0.25 26.75 16.75 X 258412 42.86 ).X 3284V 2.41 ).X 4000 2.40 ).X 90X 2.X 1.21 X.69 38 » i.09 3.X 2.27 OX 3.99 2.25 IX 3.21 IX 272X\t6.98\tOX\t7.X\t3.56 OX 1021919 11.58 0.12 I3.X 7 28 OX 176758 3.56 432 12.98 2.X OX 1377X 0.77 0.05 1 22 0.28 OX 30X0 0.84 OX 1.21 0.52 0® 250X 0.X -0.01 1.57 0.27 OX 370347 3.89 4® 23.99 3J1 2.»\t11® 72.55 445 81» 63.25 2.» 9X\t70.» -0.95\t76.75\tX.X OX 27025\t4.70\t0.05\t5X\t3.51 OX 160» IX 4» 3X 0.91 OX 92X\t0.29\t4®\t0.55\t0.23 OX I VOX\t1»\t4»\t3.95\tI.X 0.10 36633\t31.31\t0.01\t33.35\t22.» OX 27»\t12 X\t0.25\t17.X\t11.25 OX 297934\t26.X\t447\t45.89\t26.46 OX 23X\t0.25\t404\t1.®\t0.25 1.34 1®71Z3.38\t0.87123.38\t74.10 0.» 16446®\t44 11\t0.71\t46.88\t31 11 O.X 706243\tX 28\t0.18\t24.42\t14.48 OX 236»\t20.65\t0.13\t20.»\t9.® OX 110437\t14.25\tOX\t14.»\t4.X OX 6639\t1.57\t4»\t1.75\tIX OX 1111®\tOX\t401\t0.18\tOX OX 350X\t0.35\t0.01\t0.49\t0.10 OX 52X\t4.33\t4®\t8.65\t3.91 0.25 35499\t43.52\tO.X\t45.88\t15.75 0X1564243\t4 84\t0.®\t5.X\t2.67 OX 3»\t8 53\t437\tI I .X\t5.35 OX 454640\t3.45\t401\t4.44\t2.X OX 650X\t147\t-0.®\t2.85\tI.X OX 29X0\t0.10\tOX\t0.®\t0.10 2.» 32903\t64.»\t0.46\t64.92\t52.05 I 45\t3»\t26.89\t0.29\t27.95\t25.10 1 47 11X\t25.57\tOX\t27.®\t24.75 1.32\t9®\t25 25\t0.15\t25.»\t24.45 2.»\t1®\t64.®\t0.®\t65.®\t52.X 0.® 430®\t145\t0.®\t1.49\t0.» 0.® 10X\t0.48\tOX\t0.76\t0.® 0 ®\t9»\t46.®\t448\t53.23\t31.37 OX 126®\tM7\t4M\t1.88\t1.® OX 43155\t0.72\t0.®\t1.04\t0.25 OX 297176\t11.99\t416\t1149\t5X Gemini o ( Gee Mnr Gendis (GDSj Genesis md GDC) Gennum (GND) Gentry c(GNY) Geocan Energy (GCA) C Gerdau am (GNAj 0 Giklon Active* (Gil) 0 Gitennes : (GIT) 0 GL4 Vf (GLV.SVA) 0 Glacier Vn (GVC) 3 Giomis (GLG) GlencrniGGG) 0 Glencrn (GGG WT) Q Glendale i (GIN) C Global (GT.A) Global (GT.PR.A) C Global Resourc (GSX) C Global Resourc (GSX PR Global rwvo (GBI)H GLR Res o (GRS) Gmap Cop (GMP) GMC (GMJ Goldcorp (G) Goldcorp (G WT) Goldcorp (G.VTT.A) Goldcorp (G WT B) Goldcorp (G 1MT.C) Goidstok o (GXP) 2® 25 i.01 9.® 3.19 0J3 3.28 .92 7.® 32\t67\tB X 5» 2.» ® 2.35 l.® i® 3.15 195 2.59 2.01 0.12 16016 11J9 411 16.» 11J5 0.® 4Û85C 5.® 0.® 5.19 199 OX 14® 1.® 0.10 39635C 5.83 0.» 35X7C X.» 0.® 14281V 0.75 O.X 4335 11.X 0.® 5122 2.» 0.® IV47292 X.35 0.® 591» C.47 0.® 150® 0.13 0.45\t115\t5.» 0.® 11528 0.36 0.® 23® 0.® 147®' 05 9.10 4.87 14\t®.31 24.01 ® 0.64 0.25 15\t14.25 8 50 1C 3.® 1.76 43 26.X 16.28 .01 0.78 0.» .01 O.X OX .05 7 15 4.65 .04 0.95 0.® 31 4® 12.25 10.77 35 19.50 11.87 0 521240 II.® 4M 11.83 10.15 79®\t3.75\t4®\t6.®\t3.40 0.»\t347®\t0.45\t0.®\t0.69\t0.® O.X 291» X.® 0.10 24 34 14.X 2.® 10841 43.44 0.34 66.25 1.73 0.® 23951» 18.43 0.17 19.50 14 49 OX ®» 19.10 MO X 18 13.74 0.®\t998955\t2.97\t0.07\t197\t111 0.®\t84®\t1.66\t0.01\t1 68\t1.25 0.» 23X7® 2.95 0.» 2.96 115 OX 500® 0.12 -0.01 0.X 0.07 Grande Coche o(GCE)\t0.®\t111750\t8.94\t414\t17 47\t3.15 Great Cdn Garni (GCD)\t0.®\t49X02\t21.03\tO.X\t® 4G\t11.64 Grea\u2019Plains E (GPX)\t0.®\t669®\t1.15\t0.®\t1.»\t3.» Grey WoH Expi (GWE)\tOX\tS2410\t2.92\t403\t3.®\t2.® Greystor o (GSL)\tOX\t4829\t4.65\t410\t4.99\t2.M Groupe Les A.I (MOD)\tO.X\tS3»\t0.27\t0.01\t1.»\t0.» GSI Lum (GSI GSW B f (GSW.SV B) Gt Basin o (GBG) Gt W üfeco (GWO) Gt W Lifeco (GWO PR.E)M7 Gt W Lifeco (GWO PR.F)W7 19603 10.19 0.M ü.» 9.X 1® 59.® IX 59.® 33.® .\t34895 1.® 0.10 2.12 1.® 0 78 486X8 27 12 411 29 35 3.72 204 27.® 414 27 99 25.61 129 OX OX M.75 25.43 Gt W Lifeco (GWO.PR.G)l X\t4595\t25.86\t4 07\t27 K\t24.65 Gf W Lifeco (GWO.PR.X)l.X\t2636\t27 72\t4 03\t28.97\t26.X Gt wlife o (GWL PR.O) 138\t350\tMX\t0.10\t29.®\t27.® Guard CA f (GCG NV) 0.21\t6®\t19 40\t0.®\t®.X\t15.® Guest-Tek Inte(GTK)\tOX\t4496\t5.15\t0.®\t6.10\t3.® Guinor Gold o (GNR)\t0.»\tM06®\t1.01\t0.01\tI.X\t0.» Gulf Inti O (GIM)\tOX\t291®\t0.®\t-0.01\tC.24\t0.® Guyana Gldflds (GUY)\tOX\t729»\t2 92\t0.07\t4 40\t1.13 HàJ :mda) h (MuRj CX 51646 31 1C 3 45 IU5 Zli7 3 78\t15ÛC36.SC '25 4125 2*5 MCM A MDCA V M Me< MDZSV.A; MDSj mscMSF) grit (MDF, dl Fxn 'DR UN/ ure: 'MPHj Wo 'MS\", ys»em ; (MDY) MAS 0.» C.4C 75 3 15 Aeicor MR Me-ge CedaroE MRGi iar G ' MNG.I L (MLCi Res (MR) Res (MR WTi iC V (MVGi Methane* 'MXi Metre A f iMR'J.SV.A) V devei o MiMSV-A) MicroC* : (MBX.Midnight Oil (MCX) X 41635 3 53 X 2614» 22 35 .86\t14®\t6V.5C .» 23WX L* X 115® 0.28 X 125H 168 55 93X17 24.® 4C 51992 26.57 .60\t4417\t* 38 X 263® 1.22 X 4337 3.60 )X 1823® Mi/grc E 'MiG)\tG.® '646®\t1.®\t¦OX7\t1.57 Mima W 0 (MXW)\t0® 4751\t16C\to.u\t166 Mince C !MVM\t0.® 5305C\t1.16\t0X4\tI® Mindrdv IMNT)\t0.®\t17®\t\t\t5.® Minëtind: (MFd\t0.® 799QC\t6.91\tX\u201912\t10.55 Minier Nr 0 (MDN)\tÜ.® 445®\t0.41\t0X1\t0 M Miramar (MAE)\t0.® 1195565\t1®\tû.®\t' 56 Missn Gil i Go 1MSOJ\t0.® 256C7!\t7.®\t0.65\te.® M/tec Tele (MTM)\t0.® 9961\t0.70\t¦C.Q2\t2.55 0.04 B.X 17 X 3 X 6V 99 45 75 ' 35 3 SS 7J1 : 4V 26 33 \u20195i2 C 1C 76.» 62.72 C 04 1 » M3 OX 5.65 1® 0.12 24.58 I5.X 4® 291517.2 0.\tM 42 66 28 54 1.\t® 1 47 0.67 0.10 4.» 3.® C.M \u201925 0.3! 0.36 MKS inc (MKX) OX Molson Coors (TPX.LV.A)1.28\t46 OX Mason Coors (TPX NV) 1.28 5149 75 65 Mason Coors B (TAP NV)1 26 49921 75.75 V 't- VE Morguord iMRC) Mosoid tec (MSG; Mount Rec MRF/ Mcydow : ;MCY) MTi Global o (MT Mtn Prov o(MPV; Mu'len Tr (MTL Multi Select ?MulvihiH SPL Mulvihill (SPl Mundorc Mng Mustang Res OX 40605 110 0.® 2.X 3.® OX 97 73 72X1 1.40 ».17 72 25 \u2019 55 ».28 72 83 OX 0.16 0.07 410 31.X 2.25 3.54 38 25 9.6G 10Û00 0.® 1065 XX 43445 245 OX MST PR .A)0.65 36® .65 15® Mustang Res wn J\" (GIF UN Gnnc» X .G5V .N -ÎR .(hR UN) noitem-.(HAljN «ordwoods Gist .HWD U HCrvs\u2019 E tr htE UN) «iect.% G u iH'F ^'N; mgr Ycic S M -VM nome Ecu hEIuN :n ox i 80» 1 .12 Harvest Egv 8 (HTE.DB.A)C.® aiSO.M 11!».30102.92 HBov A d (HBC.DB.A; 3.®\t72101X\t*109.991®.» \u2019nnvest 2 (,NN DB) C.X\t4V'!2.X\tC.»117.®1®.I innVesf d a (INN.DBA)C.®\t33'®.»\t:.»1».®97J0 Ketch Res 6J0(KER.DB)0X\t8491®.X\tC.X1X.M97.» Kevera 675 D (KEY.DB)O.®\t35612.75\t: 751».8410MC Legacy h d (LGY.DB) 0.®\t64104.»\t-Cj01C7.75102 * Mageiln d (MAL.DB/ 0.®\t115102.®-0*109® ».® Morgr 3® d'MRT.DB.A4» 73111.18 -0J8112J4103.® Morguord d iMRT.DB) 0.®\t841430 464118X104.01 NAV Energy 8.7 (NVG.DB)O.® 981Û2JC C.»10V XIX.X PvanOMti* 3MT GBA1 0.»\t743 99.» 0JOW0JO 97* Pembina b(PiF.DB.B) O.X ®C111.® 0.®1'7.®1Q3X Primons REIT (PMZ.DB)C.X 315118J7 C.92119.99 97.01 PnmeWest 7 5 (PWl DB.A)0.X 79115.X li51».»101.X PrimeWest 7* (PWI.DB.BW.® 24115.01 Oil 120.6C1X.X Progress Egy T(PGX.DB4® 23310!» C.201C7.»99.» Proy« d o (PVE.DBDV)O.®\t76115.®\t2.47\u201915J0 98iC Provdntdc (PVE.DB.OO.®\t991».®\t0.X1X.99 9V.® PrjvidertEner.PVE.DBi! 0.®\t451®.»\t1.X110.95 99* Rogers Sd(RSI.DB) 0.®\t30104.03\t447114.®1Q2.31 Rogers Sugar 6 (RSI.D8.A)0n 163102.» C.X102.® 97JC StorPoint Engy (SPN.R)O.® 1024» 18J4 C.16 18.5917.® Steeoieiak (SID) ¦§\u201c \u201c\u201c S tel co (STE.A) Stelco (STE.B) Stella lones (SJ) Sterling c (SCF) Sterlite O (SGD) Sth Amer o (SAG) Sth Crosse (SXR) 0J7 1 779142 29» I 32 216860 29 21 1 36 1910 26 52 25» 9® ®® II® ®20 745 2665 10® 1359 20® 1603 5231 3 40 20® 11® 19® 2505 27» 26 20 1475 26 15 10® 25 65 \u2019X 3M1 130 X 46 112 27* 1® 26» 24 76 ! » » 53 24 55 105 26 ® 24 32 X 27 40 26® 1.02 U.» 1051 HO 16.23 15» '09 4 » 3» '25 15» 10» ® 20® ®3I78633 3» 3.85 0 31 3 37 59 63 52 05 3.14 26.74 * 62 0.02 27 » 25.07 50® 1 45 0 01 2 » 13283 3 79 0 18 18 20 320 *® 3® *® 2 SO® 25 53 0.® 26 ® 2 16272\t2\t14\t003\t497 21563\t2\t44\t0 03\t5» 173®\t137\t003\t192 601»\t144\t-0 04\t2.53 0\t® 236952\t'9\t87\t0 10\t25 » 1 0» 255® C 36 0 ® 385 1\t84 1 752963 56 32 3k Montreal (BMC PR G)1 20 3323 26.20 Ik Montreal (BMO PR.H)l 32 3335 26 53 * Vtontreol (BMO.PR.DMS 12» 26 25 0 1 4 27 25 25 » A N $ iBNS'\t! 36 1174526 39 » 0.® 41 37 34.9! ¦'< N S v0NS PR.J)\tU1\t2710\t26.71 \u2022K NS (BNS PR K)\t1»\t4®)0\t®.59 \u2022^'izzord Eœrg (BZZ)\t0 X 1401571\t2 84 BikRxklBVI)\t0.® 1128849\t9 15 Blue Mountain (GAS'\t0.®\t1245\t4.75 MONT Split A iBMT'\t010\tIX»\t14.28 BMTC At (GBTSV.Al\tO.\"\t35537\t13.® t*NN Sp (BNA PR A)\t1 56\t1055\t2665 \u2022>NNSp(BNAPRB'\t123\t33®\t2602 Bns split a (BSN)\t0.17\t4®\t28 27 Bolivar (BGO\t0.00\t444836\t2.52 0.® 2.97 M Bolivar lBGC WT)\t0.»\t20® D à F Dolso(DSA) Donier L f (DL SV) Dotomork (DMKI Dotomiro (DMC) Deer Creek Eng (DCE) Dehont ResCoiDFR) Delphi Engy (DEE) Denison (DEN) Denmng (DEH) Descorte (DSG) Desert sun (DSM) Desert sun (DSM WT) Destmv R (DSC) Devian (DXt) Dexit o (DXT) Diagnocur o (CUR) 0.® Diamond F o (DFI) 0.® Diamond Tree E (DT) 0® ®\t4093\t17.®\t0.®\ta.73\t16.66 24\t20®\t10.11\t0.0)\t14.®\t9.27 ®\t9®\t3.45\t0.20\t3.65\t1.35 »\t6428\t10.»\t-0.05\t12.71\t7.75 ®\t239954\t14.»\t0.®\t18.®\t7 » ,®\t1182\t2.75\t-0.01\t3.»\t2.20 ®\t396X\t3.»\t0.10\t4.10\t1.» ®\t62967\t16*\t-0.06\t20.»\t5.10 ®\t50®\t0.11\t-0.01\t2.90\t0.05 ®\t159490\t2.»\t-0.06\t2.83\t1.25 ®\t581503\t1.84\t0.07\t2.61\tM2 ®\t1181®\t0.56\t0.02\t1.27\t0.» 21\t10®\t5 25\t0.16\t6.®\t2.» » 1450910\t3.®\t0.10\t4.®\t2.74 .»\t15875\t3.®\t-0.05\t5.95\t1 60 ®\t97*\t4.85\t0.®\t6.57\t3.» ioz Res Cl o (DZR SVA10X1125® Bolivar (BGC WT A) Bolivar (BGC WT B) BomMr (BBD MV A) Bombdr (BBD.PR B) iVvnbdr (BBD PR Cl Bombdr (BBD PR D' Bombdr (BBD SV B) Borol* i A iBLX A' Bewvolv (BVX\u2019 Bowoter C (BWX) 14 27 55 25 » 0.09 * 75 a» 0.13 315 134 0.34 12 34 6.05 0.03 9 45 3 92 0.11 15.90 13.01 0.» 14.65 9.» 0.10 27 » 26 » 0.23 27 » 24 56 0.® X » 23.® 0.® 0 09 0* Broscon Broscon Brescon Broscon Broscon Broscon Broscon ,BNN LV 4 BNN PR ( .BNN PR C ,BNN PR \u2018 .BNN PR l BNN PR .,BNN >'R \u2022 ,BNN PR ' ,BNNPR ' 3 X3132195 261 3.® 3285 6.66 7 » 730® 3.10 1.21\t1®\t41.31 3 60 22® 39 X 0 74\t1®\t23» h »\t\\\\V\t: 85 0\t75 2934?: 48 45 : 74 n» a.» 1\t43\t2522\t28.16 1.37\t19\t0.® 95 0 84 tC 0.49 03 1» 025 06 4* 2.01 » 21 » 12.75 i as u .08 2M514.02 .11 4.23 187 .01 695 3» 03 3* 1 26 .90 57 29 36 92 20 43 85 * 90 3.10 24 T 3 29 28.S 7.» 286 GigifOl D0(DD1 0» \"method (DMX) 0.® Divers CFpiDCC PR All 52 Diverstd p (DCF PR A) 175 Divdend 15 (DFN) 12C Dividend 15 (DFN PR AW52 \u2022 -v .M Dorn tor (DTC PR Domtor (DTC PR Corel (CM MV' SV 45® 3.» 17» 0.® 2.® 3.92 0.24 05\t3.90\t3* 02\t0.77\t0.43 .20\t6.25\t2.90 .»\to.98\to.a 3836\t27.®\t-0.19\t28.®\t*.» »0\t26.»\t0.2C\t28 »\t25.75 12491\t14»\t-0.10\t14.99\t13* 77®\t10.»\t-0.15\t11.10\t10* \u2019691»\t38.68\t0.55\t40.37\t31* W79\t9.®\t-0.05\t1768\t8.» i (ELR) ilELRWT (ER) 3® ».» 0 ).76\t12® 24.» -C ).»\t5® 44.15 -C ) » 16562 44.25 C 3.» 38603 5.92 -C 3.® 164® 145 ( I 39 25642 * 76 i 7 » 65674 26.98 i 3.» 26165 3.25 .0 08 1I4Û31 9» a 0.® 100911 ».» ( 0.»\t99®\t2 46 0.® 0116® 1.33 i 0.» 25® 215 i o!® 9»12 1M I.» 100® 0J0 -» 520®' 0.41 \u2022 28» 14.® 66® 0.77 ¦ 0.® Draxis (DAX1 Drillers (DLR) Duke En IPX) Dundee A t (DBC ! Dundee Preciou (C Dundee We >DW' Duvernav (DDV) Dynamic ! Dvnatec ( Dvnetek c E L Fin (I Eastern P Eastern P Eostmain Eosvhme (EH) Ecapia bo (EIA) EGl Can lEGl) Eiger TecciAXA) Elcthom iELL NV > Elcthom (ELL X) Elctrw(EFL)\t0-»\t1M®\t\u201953 Eldorado (ELD)\t0.»2101282\t3.19 Emeroinc (EMA)\t0.89\tWSl\t18.47 Emergis(EME)\t0.®\t364185\t3.07 Empi-e At (EMPNV.AK'.N 46642C 39 69 Enbndge (ENB) E abridge ; ENB PR A) Enbridge »ENB PR Dl Encana C (ECA) Endev E (ENE) Enerchem (ECH) E nerf lex (EFX) Energem Res o iENM' Energy (ESI 45 34.® ».® .10 *.* a.75 36 46 » 34.® .05 46.79 32.25 .M 7.05 4.32 (.02 2.» 0.93 1.26 37.» 20.31 ! 32 29 95 23.36 1.05 8.75 5* \u201805 10.95 8 45 \u2019.» 31.80 12.» ).® 5.20 2.12 ).02 1.» 0 88 X3XX MS 0.» Hiuh Point ««(HPR) 0.»a»17! 1.38 0.10 2.41 1.36 Hijhriver(HRG)\t0.»\t11456/\t135\t004 1.» l it Highpine Cl A (HP*)\t0.M\t132607\t20.95\t0.80 20.95 16.60 Hillsttoro IHLB)\t0.W\t36319\t1 35\t0.01 2.33 0.5» Hip intro 0 (HP)\t0.00\t47320\t0.55\t0.02 172 0.50 HMZ Metals 0 (HWZ1\t0.M\t7999\t0.26\t0.01 0,40 0.20 Hollingr I (HLG C)\t0.00\t7746\t5.99\t3.-09 7 40 3.10 Homborg Invil (HII.MV\t8)0.14 1650\t2 83\t0 02 3.15 2.40 Homtxjrg Invst (HII.SV A10 00 140C 2 85 OI5 3 05 2 80 Home Capital (HCG)\t0.16\t45765\t35 96\t1 37 37.95 19.71 Hstc (HS8 PR.A)\t1.56\t136925\t25.81\t0.14 27.27 25 50 HslJC (HS8.PR 0\t1.22\t7700\t26.10\t0.10 26.50 24.60 Hub in* (HBG)\t0.27\t350\t23.54\t0.27 25.65 19.00 HudBav Mineral (HBM)\t0 00\t203021\t2 79\t0.03 5.10 1.35 HudBay Mineral (HBM.WT 10.003543330.03 0 00 0.08 0.02 Humbird (HUMI\t0.00\t17(02\t28 11\t0.19 32 73 23.00 Humptv dlv (SNXI\t0.07\t800\t2 75\t0.00 3.25 2.15 Husky e (HSE)\t056\t744205\t46.40\t0.80 46.40 2450 Husky Ini (HKY)\t0 00\t73747\t4.11\t-0.05 5.73 3.92 Hydrogen (HYGI\tO.M\t21775\t4.22\t-0.02 5.55 3.65 I Dotocos (IDO\t0.00\t11400\t0.21\t-O.l»\t0.37\t0.19 I Mineral a (IMZ)\t0.00\t24100\t3 70\t0.18\t4.55\t3.39 I Uranim0(IUC)\tO.X\t261180\t5 5 7\t0.05\t6.39\t1.96 lomgold (IMG)\t0.06\t316527\t8.50\t0.20\t10.77\t6.68 IBEX T (1BT)\t0.00\t660\t0.26\t0.00\t051\t0.22 ID Blamed (IDB)\t0.00\t82125\t19.50\t0.00\t23.6»\t9.55 IForest Af (IFP.SV.AJ 0.00\t244400\t6.90\t0.10\t8.65\t6.21 IgSsIXGVI\t1.31\t39318\t29 61-0 01\t29 75\t27.84 IGM Find ItGMI\t1.29\t173396\t36.01-011\t39 90\t31.78 IGM Find (IGM.PR.A)\t1.43\t3415\t28.50\t-0 10 29.50 28 DO imai IIMX)\t0.00\t85062\t13.02\t-O.M 15 49 5.55 im.intlo(IMI)\t0.00\t7M0\t3.00\t0.00\t4.20\t2.77 imp Metal |III)\t0.00\t17212\t5.21\t0.02\t8.40\t4.85 imperial Oil (IMO)\t0.96\t03132\t98.90 215\t98.92\t5950 IncolNI\t0.50 1036898\t49 00 0.35\t53.84\t39 32 Into IN WT)\t0.00\t51935\t19.40\t0 5 4\t24.75\t12.45 income S ea ISTQ.E)\t1.05\t20573\t15.23\t-0.20 15.65 14.04 ind Allinnc HAG!\t0.50\t105877\t27.05\t-0.05 79 75 22.00 indigo Bk (IDG)\t000\t11622\t7 30\t0.10\t8.34\t4.00 InekPMlEX)\t0.00\t142250\t0.37\t0.00\t6J8\t0.34 InfldïYme (IZP)\t0M\t170560\t0 16\t3.00\t1.35\t0.12 Infomveo(IW)\t0.00\t1061®\t0.04\t-0.01\t0J1\t0.04 NG Conadd ilIC.LV) 0.65\t3I7SU\t3395\t0 20\t35 40\t2 7 75 Inmet mg (IMNl\t0.®\tI«I3I\t15.IO\t-O.M\t22 60\t14.34 innova ExOlra(IXL)\t0.®\t126336\t6.20\t0.12\t6.75\t7.25 IntT Rovaltv (IRC)\t0.®\t56660\t3.79\t-0.0)\t5.10\t3.45 Integral a (IPA)\t0.®\t15®\t1.35\t-0 05\t2.®\t1.20 Inlermop Tec* (IMP)\t0.®\t13®\t4 25-0.05\t7.50\t2.® nterOil 0 (IOL)\t0.®\t4153\t29 16\t0.36\tS3.»\t19.25 ntertape (ITP)\t0.15\t14810\tII.®\t0.18\t12 35\t8.59 In* Sovereign (ISR)\t0.00\t70®\t3.25\t0.®\t6.®\t140 mm Wex Phar (WXi)\t0»\t84*\t2.37\t0 13\t4.27\t2.09 introwest (ITW)\t0.16\t113532\t30.10\t0.«\t30.10\t18.90 intrepid Mnrls (IAU1\t0.®\t79000\t0.52\t0.®\t0.92\t0.37 ntrmsvc o (ICS1\t0®\t222®\t0.72\t0.01\t1.34\t0.50 IPLmv |IPI MV Al\t0.16\t10®\t6.30\t0.®\t9 85\t6.(35 ipscc IPS)\t0.56 HMU 61.55 I 03 71.68 27.30 IRoodd(IRD)\t0.®\t367®\t1®\t0.06\t1 19\t0.79 sotecAnik |ISA)\t0.®\t15747\t2.23\t0.07\t3.10\t1.61 softs ilSOl\t0.®\t617\t1 64\t0 03\t2.»\t1.16 I Units 60 (XIU)\t0.85\t555657\t55.42\t0.29\t55.49\t45.26 [Units (Oc (XIC)\t0.95\t5052\t51.36\t0.38\t61J6\t50.10 un,IS Cdn Bon ,XBB) IK\t30179\t29.77\t0 01\t30.01\t27.27 limits eit (XEG1 0.17 1163S3 64.40 0.70 6A5I «.89 0.85 20365 « 70 0.07 41.01 34.52 Novagld (NG) Novogld (NG.WT) Noveiis (NYU Novicourt (NOV) NQL drill d INGL.A) Nrttibr Fin (N8) NS Pwr co (NSI.PR.C) 122\t1725 27» 0.55 28.25 26.® Nttistr Aer (NASI\t0.®\t36638\t5.15\t1 15\t5 5C\t2.05 Nuinsco 0 (NWI)\t0.®\t270®\t0.17\t0.01\t0.35\t0.16 Nurun Inc (IFNI\t0.®\t51®\t2.®\t0.®\t2.50\t1.26 Nuvista E (NVA)\t0.® 406852 14J0 030 1430 7.® OYPptv(OYP)\t0.24 170791 12.81 0.02 13.75 7.01 01 Comun a (ONE)\t0.®\t140®\t0.«\t0.®\t0 46\t0.25 Occulogir Inc (RHE)\t0.®\tIT®\t10.26\t0.21\t16.50\t7.57 OffsTweolOSII\t0.®\t04®\t0.78\t0.02\t1.15\t0.67 Oil sands a (OST.PR.A)\tl.U\t1900\t19 90\t0 20\t23.09\t19.® Oncolytic (ONC)\t0.®\t13305\t4.36\t0.03\t8.29\t4.08 Ondine Biochar (OBP)\t0.®\t68525\t1.60\t0.®\t3.29\t138 One» C t (OCX.SV1\t0.11 2012954\t19 05\t0.10\t21 5»\t15.5C OpowicooIOPW)\t0.®\t40®\t0.12\t0.02\t0.18\t0.05 Open Tex o(OTC) 0.® 102179 19 56 0.05 43.10 17.51 Opto Minerals (OPM.WT10.M 50®0 0.34 0.® 0.50 0.® OPTl Canada (OPCI\tO.ï\t4529M\t26 26\t0.46\t29 75\t15.50 Optimum KOGI.SV.A)\t0.®\t1®\t3.*\t0.10\t4.®\t2.75 Orbus (ORB)\t0.®\t1478®\t0.61\t0.04\t134\t0.« Orezoneo IOZN)\t0.®\t594®\t1 64\t0.04\t1.(9\t0.97 Oriel Res me (ORL)\t0 ®\t12000\t0 67\tCii\t175\tO.M 0.® 394® 1 05 0.® 1.38 0.78 0.® 31M0 0.32 0.® 0.68 0.28 Orvana o (ORV) PocNWo(PFN) Poe RimilPMU) PocwstIPWC) Pacific Northe (PNG) Paladin (PLB1 Paladin Res o (PDN) Pan Amer (PAA1 .Pan Amer (PAA.WT) 0.® 36» 32® I X X3W * 6 1.05 0* 4.3' 2.55 19.9710.C 5.62 2.52 40 » 24 * 34.60 a 62 (BBL SV * Broscon Sound (BSD 1 Sroz/I D (BCY' BnnMino (BZM) Breakwtr (BWR\u2019 Breakwtr (BWR W' Bridges Transi .BiT' BrikBrwo(BRB) B-mptn B-omctar Eou/t BrompNin Eoui' ?'e\\*fld (BPC' BrookfM (BPC * B-ackfld (BPC t SraokfM (BPCXf Brookf'd (BPO 1 SrooktW (B^C I BULLDOG EG74 Burmis E /BME Bumtyyj (BRT\u2019 'R A) '.WC 0.» RICH 16 0.» 319504 0 31 0.01 71 0 * 13®0 »X 52X25 \u2019 2884' 3 1W91 2 Energy Sal/MEY Energy Split (EN EngenuiN (EGY) Enghouse tESL' Ensign Engy Se (ES\" Envcv (ECG) Envoy iECG WT' Epcor l P (EPE PR.A1 Efc Mnrls /EDN' Eauitobte GroiETC) Etruscan o iEET' Eur.xwnGoWf (EGU Ejr:Zinc mimn (EZM' EurppiaR (EPM) Euroœan iEpM Wî' Eurooean iEpM WT A ExoHo(EXL) EkA'tc Energy EXA EkCO Tjc (XTC' ExfceNc (EXF SV' ExW* ,EXE MV' Extend- .EXE PR B' Extendi >EXE SV Extreme o iEXC' 0J7 2«5'6ê\t49.05\t-0.15\t49 39\t26.15 0.07\t923®\t2.»\t0.11\t3.98\t2.20 0.»\t713®\t'»\t0.»\ti*\t0.83 0.®\t10®\t2 92\t-0.09\t3.60\t2.23 0.40\t126336\t® X\tO.X\t29.95\t19.» OX\t8!»\t3.»\t-0.04\t3.57\t124 2 55\t32®\t\" 58\t-0 06\t19 37\t13.11 I X\t5®\t2515 ; 86\t56»\t13.» 4® 2513 20® 0 77 'units fit (XFN) 'umts gitiXGD) fits \u2022 XS 'units iti (XIT) 'un'ts msci (XIN) 'units reit (XRE) 'Units SP(XMD) ivonhœ ('VN) 'vanhoe ('VN WT) vonhoe E (IE) 'vernio inc (IVW' Jaguar Mng (JAG) Jaguar N UNI) Jcoutu o (PJC.SV A) JDS Uniohase UDU) Jev^f* com (JCT) ! 88067\t48 84\t0.88\t57.®\t4158 0®\t19494\t15 79\t0.12\t16.15\t13.» 0.®\t48654\t6.83\tÛ.05\t9.12\t6.40 0®\t18121\t21 89\t0.09\t22.75\t19.15 0.07 22685 12 49 R1.01 12.5510.17 0 86\t7617\t68.45\t0*\t».«\t57* 0.» 1652484\t8 99\t0.®\t11.27\t4.85 0.»\t255®\t0 48\t-0.04\t2.®\t0.40 0.®\t99546\t2.»\t-0.06\t4.02\t1.62 0.X\t31446'\t1 65\t-0.02\t2*\t3 79 0.®\t78\t0.®\t0.®\t4.75\t2.78 00 23W® 0.12 273058 18 15 0.® 36420 2.15 0.®\t5® 9 42 D* OX 21.39 ) 4 66 0\t05 5 » 1.78 1\t42 12.31 6.26 2?» 24.90 \u20194.49 11 45 * * 24.» K à M 38584 » X -0.15 30.89 ®.W IX®\t0.74\t0.01\t1 99\t0.57 45\tO.X\t0.00\t4.5C\t2 » 150®\t0.04\t-0.01\t0 16\t0 03 X® 26.52 v 13 27 X 25.» 0.X 315® 20® a» o.» 335® \u201971 0.01 402® \u2018 » -0.2C :.X 148595 ; M -C.02 O.X 76605 a66 0.01 0.X 1180® 0J0 401 :x 946» 7.20 :.x ; x 17» c* 409 0.x 255® 0.17 0.01 *45 \"85 2 2C 1.32 1» 1* U3 Û.S4 0 98 0.53 10® 7 2C * 7.26 2050 14 X X 0 X 32.® 24.75 95 n7 03 20 X 13.75 I» 2 36 C HO B iCXA P' : hydre iKHD\u2019 Suoertor o (SNC Cl ENG> C (CTTI CAE(CAE' Cotoder c (CDR) Cotdwetl At 'CWL NV A'C Cotedontc (CAL' Catfra Wei'S iCpW' Cation tsch (CTY) 0.; Cc\"Ne\u2019 (FON) .aMNef (FONNV.B) Cvnbior (CBu' Combtor (CBj WY C) Combtor iCBj WT D) Comeco(CCO! Come Res (CCH) Con Breod (CBY) Con 'iN d (CL PR.B' ConoccordCoe (CC\" .anad*on Gotd iCGH) Conod*on Rcwot (CZZ) X 10055 X 92k «\u20195e« ; 29» \u2019 0.X (FCNpR A'.': :C PR AlC^ - >v 9 40 - a® 3793 0.»\u20192m' 2N : x 25® e; 0.x B0® 0.16 0\t24 59\"91 52 » 0.® 6)412 0J8 \u2022 0.24 11208 48 * 1\t56 2I\u20195 2\u2019 » 0.44\t98®\t9* :.® n® o.w 1«® 'JC \u2022 Conam Gr Sy CAM SV A'C X'56C 'X Cana® o (CCM) cOnCoeo (CAC PR A) Concor o (KCR) CondenN Reso(DNT' Cantor ICFP\u2019 .angene >CNJ! Cameo o (CNi) Canton lec USE' Conwst (CGS NV1 Conwst (C6SSV) Coe Gem (CGO' CoeGom (CGGE) * 2150 * \u20196 » 1M0 7 96 ei a* 7 43 W 2 3! ' 20 '4 7 40 4.0' 101 0J1 3JC '64® 0J1 401 \u2022*\t'390 26 * -:'i 27 85 * X 0.® WDC 7 36 4.® 0 42 ¦ a® so® :» 4® o® O.X 4C1223 15 29 0.14 18.5C cmanjcr(STR) f /xyse' STRE Find Egy (FE) F onmg ,FTT' First N: Acuity Focused (AFU.UN10.80 77493 9 85 4.35 13.24 Î.70 Acuity Growth (AIG.UNKI.X 5X1 10.96 0.04 11 60 9 40 Adv Fiber uiAFT.UN) OX 71111 2.77 C.X 12X 231 Advantage f(AVN.UN)\t3X\t«0166\t!7.«\t0.39\t22.54\t16.® Ag Growth U\t(AFN.UN)\t! «\t31*\t14.®\t4.10\t14 95\t1C 35 Alexis N u (AN.UN)\t1.19\t93963 13.05\t0.15\t'3® 11.15 Algona P u (APF UN)\t0.91\t77522 10.15\t4.07\t75\t9.07 Alliance Spot (ASI UN)\t1.35\t29X 18 »\t0.01\t18.64 13.® Allied P u (AP.UN)\t1.18\t132X\t14.95\t4»\t15.36\t1115 AltoGos U (ALA.UN)\tI®\t31X3\t25®\t0X\t25.78\t19 1C Am incom u (USA.UNI 3 90 5®110.65 C 39 12.25 OX Amoigo u (Al UN)\t0.15\t7504\t3.93\t-(il\t1 15\t3.77 -\t1.04\t9®\t11.26\t437\t12.63\t10.75 l.X\t10®\t13»\t4»\t15.45\tR* 1.921893831\t12.X\t0.17\t12.75\t11.18 1®\t«9900\t19»\tOX\tX.®\t14.35 1.10\t88831\t11.®\tOX\t12.42\t10.61 8259\t14.55\tO.X\t15X\t9.96 75®\t10.*\t4.10\t12.25\t9,91 *®t nouse Grow i VEG -N .X î1® 6.x :x IN) 0X ®c SX naeymsu uDX -N ndxpis 2 u uCT UN nrrgi ( (EF.uN; ny$t G u '.9NC JN PC un (IUk.uN) K-Bro L/nen jr sKBL.K CF I u (KCP.UN) *35\t14.47\t0.14 1529\tUX NAV ENGY UN,NVG.UN)l.XU50O4 7.73 0.13 11 93 7® New Mill u (NMT.UN) 0®\t1X0\t4.®\t0.® SX\t3.76 Newcltou iNALUN, I®\t90747\tXK\t3.05 24.69\t17 90 Nor u(NIF.UN) 1.02\t*11!\t12.02\t4.01 13.*\t1C® Nor Pplv u(NPR.UN) 1.25\t52363\t18.41\t0.06 M\t! US Nor-h Wsl u NWF UN) 1.88\t®'9\tX X\t( 25 33.74\tX.® Northland u (NPI UN) ' 32\tX915\t14»\t4.04 14,84\t10.* Northwote' U (NYF.UNll.TS\t16»\t24.®\t4» 27.00\tROO Northwtr u (NMN UN) l.X Nuv Sev un IFSL.UN) 0.63 Dceanev u (DAX.UNI ! \u2019! Oil sands u (CST.UNI 0.44 4X 14.X 0.® 16.7513® 30® 9® 4.05 10.55 9.25 40» 16.0! 4.83 1710 12.27 *0 68.® 1X73.® 19.» Prime R u (EAT.UN) Primwst u (PWt.UN) PriSOT u (QSR UNI Pro-ams tPAM.UN) ProramstrlPR.UN) PRT For u (PRT.UN) Pthfndr u (PAZ.UN) Ptr EgvulPTF UN! Rcinmkr u (RNK UN) Rovnsrc u (RAV.UNI Powr F,h ;PWF PR E) !» Powr Fin (PWF.PR.F) 1.31 47 ,wr Fin (PWF PR.G) ,wr Fin (PWF.PR.H) 1« -'.-wtFiniFWFPR.il 1» Powr Fin (PWF.PRJ) Prairie Schcon (PSL) Frecisn D (PD) Precise o (PDT) Prem (PIC A) Pram (PiC PR A! PrembmdlFFFl 0.® PremTAotiPTL.SV.AI3X Procvno(PBP) 0.® Producers (POSI 0.® tiE* Energy L (PXE) 0.® Progress É A (PGE' 3.® Promokek a (PMK) 3.X 16®\t27.®\t3»\t27.34\t24.91 2275\t26 X\t(X\t26 55\t24 90 40®\tX 95\t4.10\t27.67\t25 51 32®\t26®\t( X\t27 24\t25.X 27*\t27 X\t4.10\t27 65\t25.62 17\t!1«S\t27 25\t4.35\t2793\t26 15 3.®\tKtt\t14»\t0»\t16.25\t13.® 0 *\t995857\t* 11\t4.17\t52.06\tï 44 3.®\t50®\t0»\t4.01\t31\t0.1! X\t23367\t12.X\t0.05\t13.X\t11.23 87\t25277\t!6.«\t4.01\t16.85\t15 75 T®\t13®\t4.X\t12.25\t8.55 357\tl»\tSX\t3.®\t175 72*0\t0X\t4.0\t\u2019.32\t0» 77416\t8 90\t0 12\t9.95\t1 76 5541\t10.57\t4.0!\tIl®\t5.12 ®C\t14»\tO.X\t16.®\t13.® I®\t3»\t4.02\t3®\t2® .met Lût (PLI SVl 0.» 6X795 3 * 4.04 1.99 0J1 PSX) raprielt (PPI 'rasoEt Res Psiw iPON Ptash Cor (POT) Puise (PSD) Purcell (PEU Pure Gld o (PUG) X Nehyorts (Q) xx! xx' GLT Inc IQLTI ùuodre Mining iQUAi Juebecar ,JBR MV A' Zeetecor IflBR 5V.B! Zueftec- DW PR B) Zuebec-.ÙW PRO (Juebec- QW PR Dl Zuebec- ZWSV Zwensh* (QRL1 OuestCx-\u2019r.X) ZuestAir Tech i3AR) Zuesterre a (OEC) 0® 0® 0.® 0 84 3® 0.® 748» 3 * 4.02 4.18 2.58 0.0! 724 \\* 0.34 3.15 0X1 0.75 1400011U.79 1X115.01 58.» IX 34961 iX 125850 0.® SAW 0.® 2.X 2.94 3.31 3.37 2.® 0X 3.® 0.1! 0.04 321* S.» 4 10 8 55 5 25 ®2® ).® - .®2S 2 X 3 X 3» I * ( * 127^ 12.39 4.X 28.39 \u2019! * J.® 808* SX 0X \u201d0 K1C 0\t1 7 X0 29 45 0» 3109 24.10 3 17 202753 l'es (X 33.13 24.00 158 SI! 26.® 3 * 27.25 SX 1\t72\t1 79 27 * 3® X» 16X5 153 »S5Î XX (X 26» 7*\u20195 O.X SSVH 23* (X 3CX22* 1® «3»î 3X 3.01 0.68 0.2! (X 2X18 1 45 0.M 2.15 'S OX 45® .37 0.01 I® 1.15 3 ® 253'» C 41 0.01 3.53 3 X RetS R Se- * R?T' R R DWtev /RRD' Raitoowen Tech kP) Rdr ccfP: (RC) Rw R« oRER! Redcrp o (RDV) Regct Cacw iRLO) ReÉtman |RET) Rertm»' (RET HVjk) Rentcah: RCS' R««nh ,R M' R» 'e,,, R« RRl) Revnogu o tRvx\u2019 Revenue p (RPC' Revfn Mnr*s:(RVV Het >ec iRXD' RicWieu RCh Rven un (DGT UN\tUi\tIW\tm\t.\t'2»\t952 Diventhea U (DPS.UNIUC 8995 8.8 4.» 35® 22* Sentry d u (SDT.UN) Sentry g u 1SGT.UN) Osprev Medic U (OSP UN>0.90 67® 8.62 4.1», 10.® 7.82 Otelco U (OTT.UN) 1.68\t5®\t18.99\t4M\tK.® 18.06 OV REst u (OVR.UN) 1.10\t206321\t15 7 7\t4.®\t16» 11.65 PorklndulPKI.UNI 1.®\t18328\t20.25\t078\t23.4» 17» Format E il (PMT.UN) 2.64\t!8(39l\t17 05\t0®\t1790 11.® Pt* 31b u (PBB UN) \u2019.75 R297 R® 4.® ï® 12® FDM Royalties (PDM.UN)1.32i05M 11.® 0.11 11.85 9.85 Peak Energy UiPESUN)C.961'2l* 9® 4M 1C.« 716 Pembino u (PIF UNI 1.8 8955! 13.66 4.01 !4.« 10.99 Penn Wst U (PWT.UN) 1121728683 8® 0.12 29.81 19.81 Peytc E u IPEV UN) \u2019 84 12218 27» 06! 87218.75 Phoeni» Tech U (PHX.UNI0M2290O 6.® 4® 6.8 367 Pngwth A (PGF.A) 2.75\t20997\t27 90\t0.31\t8.8 1910 Pngwth 5 (PGF.BI 2.76\t!92«8\t1875\t0.21\t8.0816.10 Preterred Sec (PFS.UN)1.44\t2390\t21 *\t0.®\t23.65 8.® Preferred Sec (PLD UNU» 2165 21.» 470 867 8» Premier Value (PVN.UNI0.72 22265 9.72 0® 1075 S.90 Primoris UlPMZ UN) ! 06 98726 19.73 3.28 14 54 10 72 1.12 237® 9» 0.10 10® 9® 3.» 182611 8.74 0.8 32.® 8.® 1.8 7*6 1351 0® 18.99 10.® 0.® 213* 21.29 4M 2152 19.65 ¦ _\t¦\t0.® 73671 19® 4.® 8.® 18.36 Pro-Vat Growl (PRG.UN)O 8 412® K® 0.18 10 96 8.76 Profit Booking (PBK UN10.72 2918 9 ® 0.® 10.® 7» Progress Energ(PGX.UN)1681S!1213.13 0® 15.81 11.8 Prouidrt u (PVE.UN) 1 84\t813066\t1185\t0.8\t11®\t10.19 \u2018\t0.87\t«*\t10.21\t4.14\t10.»\t8.75 1.8 19168 13.® 0.14 R® 10.76 1 9! 226289 18.95 0.19 19® 18.52 0.5!\t®® 3.® 4® 9» 2,25 0.10\t7® 7.® 0.® 7.66 5.76 Relirmnt u (RRR.UN) 0.S8\t219007\t9.®\t4.18\t11.*\t8.® RmcmMid-V ;VNi)Ni 1.02\t22378\tS.*\t4.8\t10.®\t7.® Richards Pack (RPI.UN11.12\t91®\t10.95\t0.®\t1!»\t9.18 RoCon u (REI.UN) 1®\t225837\t19.84\t0M\t19.95\tR66 Rogers S u (RSI.UN) 0 *\t5C741\t4.64\t0.®\t5.®\t3.70 ROW Ent u (RCW.UN) 1.32\t1*57\t9.97\t4.®\t1137\t9.» u (RSF UN) 170\t18®\t!3.«\t4.®\t18.®\t10.55 Ryl Hat u (RVL.UNI 0.36\tISO®,\t5 90\t4.®\t6.®\t4.57 income (SZG UNIC.7C 25® 10.27 4.03 11.10 S» SCl'TI ROCS U (SCI.UNK® 8118 10.» O.» 10.® 9.» Sciti u (CIT.UNI I.® 21808 12.61 48 13.® 9.55 Sciti u ISIN.UN) 1.21 24809 14.65 0.11 15.13 11.11 SeCCWdCupU (SCU.UN)l.M 5926 10.99 0.® 11.95 10® Se, » (i iSDE.UNI (.72 21392 11.62 08 11.97 6.® Sel»s! (SON.UN) 06! 36263 12M 0.M 11» 9.62 Sentry 3C u (SIT UNI 0.®\t3» 8.8 0® 21.7518.® 0.75 265599 5.55 0.® 5.90 8.5! 0.® 8875 19 * 4M 19.® 17.75 Sentry SP u(SFG UN) 1.58 5274 10.45 4.® Il * 7 26 Sentry Slct MB (MGS.UN1Ü.70 39095 10.8 0.® 10.39 9.® Séquoia Dil U (SÛE UN) 1.92 *199 R.75 3.® 16.® 1165 Sersl (SRC.UNI 0.» 36183 10.93 0.07 1!» 9» Stk Pulp u ISFK UNI Si! 52856 '.35 0.® 9M 8 91 Shinmbk u (SHN.UN) 2.76 106812 21 * 4® 8 98 15.68 SIR Royalty !n ISRV UNH.8 89®, 9» 0.® 10.» 9.10 Siyty Pts u (SIX.UN)\t2.®\t67®\t17.97\t4.®\t8»\t17» Skylnu il (SPO UN)\t1.81\t15*\t26.70\t0.63\t29 ®\t28.® Skylon A u I5IA UN)\tI y\t21,*\t8*\t0.25\t25.10\t821 Skvlon Ali Ass (SKA.UN)1* 388 8® 4.® 25.75 8.8 Skylon Growth (SKG.UN'O K 13BK 9* 0.® 9.87 8.* Skylon u SLN.UN)\t2.1'\t2*0\t8»\t4.10\tü.®\t8.01 Sleep CuIZ.UNl\tUO\t?2®,\t19 26\t0.01\t810\t13.35 Somerset Ent U (SOM.UN)0.9S!70» 10.® OM 10» 910 Spcltv Fa (HAM.UN) 0.® 881® 8.® 0.8 5.59 2.65 Spinrite Incom (SNF UN:\u2019 ® 27617 11.8 4.» 11.95 9.» S tarant U (SPN UNI !.« 1«51! 18.® 0.21 ü.* 17.65 SToRS u ISTZ.ÜN) I.® 910! 13.® 0.0! R.® 11.07 Stone Total Re (SG.UN) 3.75 3303 9.10 4.» 9.98 8.70 STRATA Income \u2018STW UNll 81297916.» 0.» 16.» 12.® strategie (SEF UN) 1.8 XK» 13.® 4.10 13.55 8.66 Summi* u .SMU UN) I.SS 38056 8.51 4M 21 « 16.8 Sun Gra u (GRC UN; 0.90 116512 8.15 4» 8 * 6.75 Sunrise Live R (SZR.UNK.B7 21210 n 75 0.® Il 9910.X Superior un SPF UNI !.* 569® X 98 0.27 815 28.15 Swiss W u ISWS UN) 1.X\t2618 13 8 0.®\u20195» 12.75 Tau Opt u (TO.UNI 0.95 5517 11X 0.09 11 90 9 75 TerroVat mcc (TI.UN'\u2019.28 ' 3663 13.95 0.10 15.8 8.® Tgs Nrth u 1NAR UNI 0.63 277* 7 55 4.8 9.70 6.51 The Enck ü [BRX UN) 1.8 «NX \".K 4.(1 R55 10 39 The Dota Grp U (DGI.UN)l.l]t76® 11.® 0.® 11.59 9.7! Timbr slp u 'TWF UN) 1.07 1517! R» 4.8 16.1512.77 Total Energy U (TOT.UN)C.06!19S» 9.* 4.10 5.59 SX TreelsIulTILUNI 1.» 2801 16.12 0.13 17.281IA5 Tria» C ill u (TXZ.UN) 3.8 \u2019\u201987 X S3 4.07 8.® 18.52 Tna» tec u iTXR UN\u2019 0.®\t«7\t8.»\t(d 8.58 18.8 Trio» u (TRH.UN) 0.88\t6*\t11.16\t4» 11.* 9 * Trilogy Energy -Tp UNI) 92 5808 16.55 (.18 17JS 15.8 Trimdu(TDG.UN) 0.» 161196 118 0J5 118 7.44 -rnsforc u ITIF UN: 1.27 8165\u2019 6 93 \u2022( 16 18.® K» TUSX Engy U (TKE.UN1U8 8Z3*\t5 68\t0.15\t11.43\tB.I0 UBS Global U iGAT uni;» 13381\t9.47\t4»\t10»\tS.70 UBS Total Retu 1UTR.UN10» 1290\t5.*\t4.15\t) 0.8\tS.» UE Wc'emectet iüWH.uNi; 9033531\t13.57\t4.1!\t14»\t10.® VECTOR Engy U (VE UNI09C 54»\t\u20193*\t3.01\t\u20190.®\t9.54 Vermilion u (VET UN! 2M 9W8® 0 *8.99 17.11 Versoc'duüCEUN) 0.93 23663 9.'( 4.34 !.« 3.® V kingu iVKR UNI 0.96 565564 ; 93 0.® 7* 5.63 VDXCON -c-, VCX.N 0.® 317® 10.8 0.10 1C.8 9 85 Wencc u c (WLt uN 0.9t 181! KM 441 11.64 8 * Walsb-r .W-E UN) 0 96 «164 12.® 0.® 15.19 7 * XS Cargo u XSC.UNl C.® S80C 10.70 4.X H® 9® Years h-uiVTU UN 0.® *8\t21M\t4.06\t2U618.6! vellw pgs u (VLÛ.UN) 0.96HKK27\tRJ»\t4.02\t14.*\tIl® V,eld M u (HlT.UN' 18\t'8®\t8.92\t4®\t8.31\t18® VIELDPLUS U (YP.UN10.75 2721!\t1176\t0.M\t10.84\t9X Zargon U IZAR.UN) 1.68 1073»\t24.15\t0.1C\t278\t17.® NÉGOCIÉ EN FONDS AMERICAINS ®Cxmecto(NCT.Ul 3.® 25® 8* 0.® 8.® !.* Alcan US, ALU!\t0.»\t13®\tX.®\t3.®\t52.8\t29.® ATi Tict, us (ATY UI\t( *\t2®\t13®\t0.15\t8.55\t\u20192 55 Bk Mh 10 (BMC PR VI\ti «\t109®\t8.®\t4J0\t8.8\t88 Braokfid g ,3PO PR UI\tU'\t2®\t82\t4®\t27 ï\t28* rN ( I 17«1 3J5 3® »55 (51 westra c*l COO (WTN.WTiaOOSTM 3® 1® IX IN Wam S : WTC Weverhœ .WH) A Z V ' A' m-Lon w s Wincx* iWPK' Wi'e^» : ,WRX' A\tA 0.OC M3 045 771 fiC \" X 0 \" \u20193.92 7 \" 40C 52.43 2 4 3S X 74 X 19S55\t«U\t-CJf\t12X\t7JC 0.X\tB'J9\t2 3F\tO.X\t3i9\t2JO 0X\t59143\t:«\u2019\t-CX\t3.® 658\t1*\t0J6\t13X\tL8 .«»\tï\t:*\tï\td* *Wt\tÎ.T\t(ï\t58\t!» 2*3'\t\u2022\u2022(\u2022\t4 28\t\u201919C\t'(\u2019i \u2022iC\t\"R\t4»\t\u2019\u2019 ?»\t\u201908 X\tXJC\t'*\t(.X\t6*\t116 m\ti3\t:x\ta.®\t5®\tn X\t36®\t\u2019SI\t42\tKID* ( 56\t330»\t«ï\t( «\t55JC fi 15 (X 88588 21» 4C 21 78 10 81 2 1\t15600C\tJJ1\t10\u2019\t177\t0» _____\t1®\t858\t7.8\t413\tROD\tA65 kaec tAwgo* XMC X\t342®\tS»\t414\t5»\t18 XenaMî XNS>\tOX\t»*\t2*\t4«\tIX\tLB kir» AXER PR » : I «fl* ( ï fliS MGC®|V*C)\ti»\t®t\t!»\t3X\t!»\ta, \"nMik: \u2022RB Al\tIX\t«Xt\t3»\t4*\t16J\t3J2 M\ti*\t«WJ\tU4\t4L|t\tS»\t1® \u2022fLLz.PRi'\tî X\tMI\t88\t4'5\t894\t142 101 IX SX Wy«:c xnc«c WCS 2C WTtcHokcv 4^5 59 4 '5?Wortd Hrf ;WH*' World Pf (WPG' W^bn W5 m* Ffw (wrn ***»\u2022 ail ikTO) XCfltoiXCLl xt\u2019tx *ech iXTX dNniTnt En (DTN.UNK 99 Ï175C *u 0 36 10.* 5J« dtve^Trust u (DTO UN'C.» 515C \".15 0.®'M3 8i2 DMrstuiDTFüN 132\t14J1 ^JOIS.®^ DufyjeeR jiD JW\tM9 U79 3L42 0.22 27.® 2.05 OrtnF S1& u (CTS.UN' 0.75 1 720\u2019 \u20192.32 0 02 '2.® «.« E.D Smtlh \\x (JAM.UW)0.*W5U \u20191.41 (LOI 11J010.® Entrdg ; E*4C JN 0 91\t5756 \u20193.51 -C 0e U X \" 40 E»»f Ptusün EPFUW\".® 25639 9 95 0.® 10.77 i.SC Energy sv u (SlF UNI\t0.86\t'4fi$a'\t*X\t0.®\t\u20199®\t4.X EwrwtulE'T.UW)\t0.84\t30F-13\t3.24\t0.B\t175\tî.iê E\"rot$ u »ERC UN' 4uS 177208 46.® 0.42 4916 36.72 Entera.EN'wN '8C3ûtt:2i89;i5a54-i?-E»r*t Enrgy A EEE-Al\u20195*53 \" 95 0.X \u20193^'3.95 E^ntEhrivBlEEE Bl'âi «4ûN \" a?0 32 '165'OJ6 Everwdv X- E'S JH1CJ6 4C30C 5« ^ il 345 ' caortr- E U o CELUWK.143'*' '0 95 -C.32 \"J4 'Ci' Éfrrcowf Sc» 'FC*.UN)1 35\t30174\tllil\tO U\tX £\t\u20192 JC ,CCF J»i)\tM2\tTTC\t26J-\t3 »\t27.15\t* 4F tvnr* UT (f Cl UN 4.2 26585 27 ® 0.1 13F19J4 cairwoy Oven (POTU*D0.7C 7i« \"I O® '0X Î57 cirmCapu iFC UH) 0.93 ' 8852 \" « 0a2'lJF\u2019ai6 Rr*a«»(cAY.Ull) 1.75 3MC : 3F 261 S T Pint**»»: EWCDht-TC 'Tûf Ϋ -CJB 10.K l«5 t''V4w* j- Rlît«l>j.75 \" SC '0 X H0® \u20193Jt «K RrHTMilNI (FtmWJOJI W XL® 3JC KL# 975 CHÎ.U9I)(L7C \"SOC 9 95 ÛJ5 XL® 9^ FtfWrtX I Crv (FAC U9I)1.® 4735 24.2 : 'l#44aJ5 cFi UX)\u2019 61 »45 a.® -C J » « 22J5 CxuiEfFrUH' 192 TOT!?134 2^ UT?FXMd « Fif JK1C7?52'5 9JC 'O.X Î.9C r FOG.UN) 5 20 'JMM'l ® J313U2SUI tTfwwru FMCwN Ç TX E«-OJ5 36 T11® K» «Ml \u2022 (FF JH! 'J TT» Tl.® 41$ 14V 3us Dev n 1BD6 NT N) 0.X Caribw U (CüP.U1 0.66 CiBC 22 (CM PR U \"56 Crystoix US O (KRY U' 0 X Encaro C J$/ECA.U) 0JC Giam'S US (GlG.U 0.® 3250\t8.66\tÛX1\t8.»\t7.70 5017\t11.79\tOX\t13.»\t9 75 U0C\t26.2\t0.02\t2E.2C\t26.® \u2019X\t3.®\t0.48\t4.56\tÀ 96 23C\t38.94\t-0#\t38.12\t245C 100C\t'6.X\t1X7\tt.t\t14® G*oAiw?rcxJU GOC.UK!.® 19'585 1.®-Û.07 3.® 1.01 GoWcorc u G WT U) IL® idBicwu(Oe.WT.U) 0® PC usun (lüR \u2022\"\t0.25 M^goge us MF u\t0J7 Muivht us u iPRU.U) 0.® 'X\t7«\t1.11\t9.95\t4® 50C\t35C\t0 X\t5®\t0.25 '«\t9.15\t3.04\t9 58\t7.« m\tJJC\t-0.01\t7.44\t6.® 995C\t14®\t0.®\t15.99\t116C NorandcSe^' NRD.W.X)1®3B69 S.55 IX 36.® ®.'0 Ncrandc Se^ 0 NwD v ' 56 ';'4 25.70 I.X ®.® 246C Norjndc u NwDlV.U'0 4(\t40C\" 44 0 44 20 9915.8\u2019 Pan Amer US (PAA.U'\t0.®\t'®\t11®\t0J1\t18.74\t1174 Pftrc C US (PCA.U)\t1®\t«\t1.41\t®9'\tC® Rv M$C Rv N?v\tX50OC\t= 9 \u2019r (BD6 NT 3» :x Ba > W (BOB.tr H] ÛJC ?a ^ ns: ?:= n\" x : x ; rc ^ - ;v s* .x sot » 0' NA N\" X 0.1 N* Bt # (NA.N7J) u Pat wrnf 'PWC.NT C) IflO z?rtcr*\u2018 -BGN\u20194*;1 RtC trim R y* NT P 01 Rbcn\u2019 R^N\u2019M) 0X Rar» Bar» c iRY NT t®® ¦ 261\t\"ï\t0.1\t\"45\tK)J5 'X\t- 95\t0 >\t5\"\t8 46 4»\t(LU\t11®\tKL# 300\tK\t: x\t-2.35\t10.75 \u201932C\t9.35\t0.19\t9.®\t5 62 200\t9J7\t102\t9 19\t9 05 a\tuo\taie\tl®\tus «» «JC -I#\"3JN*® 3000 1J1 ¦CJ9\u201905.2 B.X 300® 6.65 -ail 117 «105® NJ® r5 « -0JC\"i 45106 je \u2022j« ^ a® xl® 93 ¦ RcraBtGtN ïvnttkxwt * « 0 S XL® 9X Ry Bk ÛJ1 (RY XT.G)\t0X\t65®\tKLZ\t*.K\tKJD\t9® Rv Bt MSC Sp ^ N\u2019 » \u2022 I45X\tlOJC\t-C#\tK.®\t9J5 Ry ?* Nasdoc s RTXTJKX'9® 9J6 -00 «7Ç 9 25 Ry B« w' sRv NT Cl\tO®\t\u2019000\t'03\tO#\t11 JO\t9T Ry?t»rî R* XT.K1\t0J\t50®\t9«\tic®\tïJ3 S*r .*Cx ü ScE M H '2H® 475 -0J5 6 ®>Q5 ® TtttT|(TOC®i 0® W® \"5J5 ¦0Jf\u201d6J5TO6® Le mardi 14 juin 2005 LE SOLEIL DÉCÈS Décfo Avi& \t BERNIER.Gilles\t Sami-Eugene oe L Islet\t11 juin 2005 BIGAOUETTE.Yvette Charlesbourg\t10 juin 2005 BOUCHARD.Soeur Berthe\t10 juin 2005 DURAND.Yvette Tremblay Stoneham\t11 juin 2005 GUY, François Neuville\t11 juin 2005 JEAN.Germain Cap-Saint-Ignace\t9 juin 2005 JEAN, Yolande Trois-Pistoles\t10 juin 2005 LABARRE.Narcisse dit Genest Beauport\t11 juin 2005 RENAUD.Thérèse (Gauthier) Beauport ROBERGE.Lucien\t10 juin 2005 Beauport SAVOIE.Dr Monique Saint-Laurent 1.0.\t11 juin 2005 \t \t \t Soeur Berthe Bouchard y 1904 - 2005 / la Maison-Mère, le 10 juin 2005.à / I âge de 101 ans et 3 mois est décedee sœur Berthe Bouchard.(Sœur St-Phihppe), sœur de Saint-Joseph de Saint-Vallier.fille de feu Elzear Bouchard et de feu Eugenie Tremblay, ongmaire Les Eboulements (Charlevoix) Elle était dans la 80e annee de sa profession religieuse La famille recevra les condoléances au funéranum de la MAISON-MÈRE DES SŒURS DE SAINT-JOSEPH DE SAINT-VAUIER 560, chemin Sle-Foy mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 21 h.et la joumee des funérailles à compter de 8h30 Le service religieux sera célébré le mercredi 15 juin 2005 à 10h15 en l'Oratoire Saint-Joseph.560.chemin Ste-Foy, Quebec.L'inhumation se fera au cimetière de la communauté MT Ile laisse dans le deuil outre sa famille Cr religieuse, ses neveux et nièces, ses arrières neveux et nièces, ses nombreux amis et amies.La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire LEPINE CLOUTIER LTÉE 300.chemin Ste-Foy Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courhel: le & lepinecloutier.corn Site Web: www.lepinecloutier.com .V y Gilles Bernier *-jr / son domicile, le 11 juin 2005, à l'âge / de 61 ans et 10 mois est décédé monsieur Gilles Bernier II demeurait à St-Eugène de L'Islet.laisse dans le deuil ses fils: Serge Gsx (Nathalie Pelletier) et Yannick: son petit-fils Maxime: sa mère Thérèse Bemier (feu Wilfrid Bernier); son frère Marcel: sa sœur Nancy: ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Des formulaires seront disponibles au salon Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 99.7e Rue.L'Islet mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30 Le service religieux sera célébré le jeudi 16 juin 2005 à 11 h en l'église St-Eugène de L\u2019Islet et de là au crématorium.Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial Pour renseignements: (418) 247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge @globetrotter, net éam^mk Yvette Bigaouette y 1930-2005 l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juin G2V/ 2005, à l'âge de 74 ans est décédée Mme Yvette Bigaouette.épouse de feu M Joseph Darveau, elle demeurait à Charlesbourg Q?lie laisse dans le deuil ses enfants: Gilles v Bigaouette (Gaëtane Houde).Bélise Darveau (Éric Généreux) et Josée Darveau (Richard Dunn): ses petits-enfants: Gabnèle Bigaouette.Julien Bigaouette et Joakim Généreux; ses frères et sa soeur: Charles Bigaouette, Marcel Bigaouette (Louisette Longchamps) et Charlotte Bigaouette (Michel Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Darveau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles auront heu le mercredi 15 juin 2005 à 11h, en l'église Bon-Pasteur à Charlesbourg et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Laurentides.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 5015.bout, du Jardin.Charlesbourg Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214.Québec QC GIS 3G3.Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur 627-1415 Courriel: chadesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Yvette Tremblay Durand V / l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 11 juin / 2005.à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédée dame Yvette Tremblay Durand, épouse de monsieur Laurent Durand, fille de feu Adélard Tremblay et de feu Corine Ménard Elle demeurait à Stoneham.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium.Le service sera chanté en présence des cendres le mercredi 15 juin 2005 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, Notre-Dame, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE DE L ANSE 280.8e Rue.Québec Ile laisse dans le deuil, outre son époux.V ses enfants: Diane (Steve Leduc), Richard (Suzanne Paquet), Marie-France (Yves Binet), ainsi que Sylvie Roy (Marc Gosselin); ses petits-enfants: Anne-Marie Gauthier, Audrey Durand.Michaël Binet, ainsi que Guillaume et Jérome Gosselin; ses frères et ses soeurs: feu Florida, feu Roland (Cécile Laramée), feu Fernand (feu Jeanne Vaudreuil), Henri (Gaby Cantin), Jean-Guy (Colette Laliberté); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Durand; ses cousins, ses cousines, ses neveux, ses nièces, parents et de nombreux ami(e)s Remerciement à tout le personnel hospitalier qui lui ont prodigué de bons soins.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester, bur.50.Québec QC G1K 5Y9) et à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement (1401, 18e Rue, Québec QC GU 1Z4).Des enveloppes seront disponibles à l'église.Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280.8e Rue.Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: coopdel.anse @ videotron, ca 71 cr/1 www.info-cancer.com 1 800 363-0063 FONDATION QUEBECOISE DU CANCER \"fifre» utmumi François Guy 1964 - 2005 Neuville le 11 juin 2005.à l\u2019âge de 40 ans est décédé accidentellement, monsieur François Guy.fils de Raymond Guy et Georgette Bolduc /) utre ses parents, il laisse dans le deuil ( ses enfants: Malika.Frédéric et Félix; ses soeurs: Marie-Claude.Pascale (Michael James) et Christine (Martin Fournier); sa grand-mère Annette Rodngue (feu Lucien Bolduc).Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que la mère de ses enfants.Sylvie Poulin Un dernier salut à ses ami(e)s et ses collègues de travail de Sainte-Foy Hyundai La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693.avenue Nérée Tremblay.Sainte-Foy le mercredi 15 juin 2005 de 19h à 21h et le jeudi 16 juin 2005 à compter de 13h Les funérailles auront lieu par la suite à 15 heures, en ( église Salnt-Thomas-D Aquin.2125.Louis-Jollet.Sainte-Foy.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie de Québec 2725.ch Ste-Foy.Ste-Foy QCG1V4G5 La direction des funérailles a été confiée a la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Téléphone (418) 688-2411 Télécopieur (418) 688-2414 Ctumel residencefuneraireCcfplateau corn 7 u ; v Germain Jean _/ l'Hôtel-Dieu de Montmagny.le 9 juin C - / 2005.à l âge de 51 ans et 5 mois est decède monsieur Germain Jean epoux de dame Lise Fournier II demeurait à Cap-Samt-Ignace f t utre son épousé Lise, il laisse dans le v deuil ses enfants Guillaume (Audrey Bourgault) et Cathenne: sa mère Madeleine Marois (feu Ernest Jean).Il était le frère et le beau-frère de: Solange (feu Marcel Cloutier), feu Gilles.Ghisiam (Maude Caron).Carole (Claude Albert), Chantal (Alain Poitras).ses beaux-parents dame Georgme Bernier et monsieur Fernand Fournier; les membres de la famille Fournier: Suzanne (feu Richard Caron).Claudel (Lise Labonté), Ginette (Jacques Lafrance).Sylvie (Cyrille Journault), Mario (Thérèse Harton), Guylame (Joèl Monn), feu Germain.Clement (Caroline Lord) Il laisse aussi sa filleule Valene Cloutier (Dyerson Jean François), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la residence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 560.rue du Souvenir.Cap-Saint-Ignace jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 17 juin 2005 à 15h en l'église de Cap-Saint-Ignace suivi de l'inhumation au cimetière paroissial de L'Islet Pour renseignements (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur: (418) 246-5115 par courriel: duran4ge@globetrot1er.net Thérèse (Gauthier) Renaud 1910 - 2005 / u CHSLD Saint-Augustin de Beauport./ le 10 juin 2005 à l âge de 95 ans et 2 mois est dôcedee Thérèse Gauthier, veuve de Gerard Renaud Elle demeurait à Beauport Elle a ete confiée à la Maison Funéraire Lepine Cloutier Ltee, 715.rue de St-Vallier Est.Québec La famille recevra les condoléances au funéranum URCEL BOURGIE 6700.me Beaubien (angle Langelieri, Montreal jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 9h à 9h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 17 juin 2005 à 10h.en l'eglise Sainte-Louise-de-Marillac.7901.rue Sainte-Claire.Montreal > Saint-François d'Assise.6893 rue Sherbrooke Est, Montreal '-O Ile laisse dans le deuil, sa tille Helène (.Picard (Robert Laroche), sa belle-sœur Cecile Renaud; ses 3 petits-enfants Jean-Philippe (Sonia Lavoie), Suzanne et Charles-Andre (Andree Choumard); ses 5 amère-petites-filles Valérie.Delphine.Marie-Laurence.Justine et Raphaèlle.ses neveux et nièces et de bons amis Sincère remerciement à tous ceux qui l'ont aimee jusqu'aux derniers moments de sa vie heureuse Merci spécial à Fernande Roy.une amie fidèle Pour renseignements: LEPINE CLOUTIER LTÉE Téléphoné: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Cournei le @ lepinecloutier corn Site Web www lepinecloutier.com URGEL BOURGIE Téléphone (514) 735-2025 Télécopieur: (514) 252-0547 Courriel in fo @ urgelbourgie corn C 7 Dr Monique Savoie 1927 - 2005 l'hôpital St-Sacrement du CHA.à l'âge de 78 ans est décedee D' Monique Savoie Elle demeurait A St-Laurent ne d'Orléans Le service religieux sera célébré ic mercredi 15 juin 2005 à I4h en l eglise de St-Laurent.lie d Orleans (1532.Royale.St Laurent, ile d Orleans) La famille recevra les condoléances à I église une demi-heure avant la ceremonie ^ lie laisse dans le deuil, sa soeur de tait C Helène Biondin Breton; son tilleul Michae Anderson, ses cousins et cousines M Pierre de la Grave, M le Juge Georges Savoie Dr Louis Georges Huard M Jules Huard.Mme Claire Huard-Monn.Dr Jacques Huard ams que de nombreux amne)s de St-Laurent ile d'Orléans Vos témoignages de sympathie peu vent se traduire par un don à l'Association benevole de l'île d'Orléans (1243.chemin Royal.Saint-Pierre, I O QC GOA 4E0.416 828-1586) Elle a été confiée au PARC COMMEMORATIF LA SOUVENANCE 301.rang Ste-Anne.(coin de de l\u2019Aéroport) Quadiei Laurentien.Ste-Foy Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel lasouvenance @lepinecloutier corn Site Web ivwtv lepinecloutier corn 740 FAVEURS OBTENUES « ) EMERCIEMF NTS à la Vietqe Marie poui \\ faveui obtenue avec promesse de publier\tLH ' x iTf r ^ 76ry MONUMENTS DUMANUFACTURtfR THERIAULT & FILS 710, lèi*XmOMlm.S}4 IS61 Donnez US Yolande Jean 1917 - 2005 /u Réseau de Santé et des Services / Sociaux des Basques le 10 juin 2005 à l âge de 87 ans et 7 mois est décédée Mme Yolande Jean, épouse de feu Antoine Rousseau, demeurant à Trois-Pistoles et autrefois de de St-Jean-de-Dieu.La famille vous accueillera mercredi de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h45 à la Résidence Funéraire JEAN FLEURY & FILS LTÉE situé au 195.rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles.Québec GOL 4K0 Le service religieux sera célébré le jeudi 16 juin 2005 à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière de St-Jean-de-Dieu.^ Ile laisse également dans le deuil sa fille (f Chantale et son petit fils Sacha ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Il y aura célébration de la Parole mercredi soir à 20h.La direction des funérailles a été confiée à la maison JEAN FLEURY & FILS LTÉE 195.rue Notre-Dame Ouest.Trois-Pistoles Pour renseignements: (418) 851-3156 Télécopieur: (418) 851-1757 Site Internet: wwwjeanfleuryetfils corn Courriel: jffleury® globetrotter net avec les yeux du cœur rON DATION DES MAlADItS DE v Lucien Roberge _/ la Maison Michel-Sarrazin le 11 juin / 2005, à l'âge de 77 ans est décédé monsieur Lucien Roberge, fils de leu Jules Roberge et de feu dame Lucienne Giguère II demeurait à Beauport (quartier Montmorency) La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X.BOUCHARD INC 628.chemin Royal, Saint-Pierre 1.0.mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h10 Le service religieux sera célébré le jeudi 16 juin 2005 à 10h30, en l'église Saint-Pierre 1.0.et de là au cimetière paroissial _