Le soleil, 7 septembre 1988, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meutxes anciens ot tous genres successions, taoieau» oe grange valeur bronze, argenterie etc Payons 1res bons prix allons partout.acceptons trais vires CempoMl un seul numéro.832-1930 \u20227(.me St Augustie.Breaktyvillc LE SOLE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1988 C^ESEC i2£ANNEE NCSAs 62 PACES 3 CAn\u20acRS * 1 TaSuOC ^ irU.SON A OOAPC'.^ JOunSi 3 OüS lESDE i>UAOE;.E Nt-ÛASPE iWLEnE Av/ AtNAiilO-PEnCE ASTie S]< l^yipf 0\tLouer ^ c eei une bneenie laeet g ^\tST-ooMEt ecf 2M-iria ^ 1\tLtM\t^ I lOU XEC ouCiK MT-srsr S ^\tCNMLfSsouwi ear-iMi ^ ^?îTRUCTIOM.RESIDENTIEL.IHOUSI^ 35C LE GOUVERNEMENT Pas de politique dans le zonage agricole PràsOent de la Commission de protection du territoire agricole M.Luc Blain nie que des considérations politiques aient conduit au dézonage des bonnes terres.B- LE CANADA Turner nie avoir bénéficié d\u2019un fonds de $300,000 Répondant au magazine Maclean's.John Turner nie avoir bénéficié d'un fonds en fidéicomisde $300.000 provenant d'un surplus de sa campagne à la direction du parti.A-11 LES ARTS Le groupe rock Midnight Oil à Québec en octobre Le groupe rock australien Midnight Oil sera au Centre municipal des congrès, le 10 octobre prochain, a confirmé hier le producteur Michel Brazeau.C-7 L ECONOMIE Baie James: pas de travail pour les jeunes Des le printemps prochain commenceront les travaux de la phase 2 de la Baie James Mais les jeunes auront beaucoup de difficulté à y trouver un emploi.B>1 Ottawa n\u2019a pas d\u2019argent pour Matane Le gouvernement fédéra: se présentera les mains vides à Matane.cet après-midi, pour la cérémonie de lancement des travaux de I usine de pâte à papier B-1 LE MONDE Menace de nouvelles grèves en Pologne Varsovie refuse de reconnaître Soiioarité et Lech Walesa brandit la menace de nouvelles grèves pour obtenir cette légalisation.A-15 LE SPORT Perron nie avoir critiqué le Canadien Jean Perron soutient non seulement qu'il n'a jamais critiqué les dirigeants et les joueurs du Canadien mais qu'il n'a jamais rencontré le journaliste qui l'a cité.S-2 L\u2019INDEX Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-8 à C-14 Arts\tC-4 à C-7 Bridge\tC-12 Consommation\tCahier C Crayons de soleil\tS-15 Décès\tC-15 Économie\tCahier B Feuilleton\tC-10 Éditorial\tB-8 Horoscope\tC-12 Monde\tA-15 a A-17 Mots croisés\tC-11 Mot mystère\tC-11 Où aller à Quebec\tC-6 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO\t Généralement ensoleii>e en matinee Ennuagement par ta suite.Maximum de 16.Demain: généralement ensoleillé S-16\t \tsmssBsmaÊM \t 2,000 Panaméens doivent chercher refuge au Canada d\u2019ici à octobre Lne vague de 2 000 ressortissants panaméens de\\Tdit deferler sur le Canada au œurs du seul mois de septembre.Entre-temps.Immigration Canada étudié la pertinence d'imposer un \\isa d'entree à tous les visiteurs de ce pays.Une mesure qui avait stoppe le flux de ressortissants turcs en décembre dernier par ROGER BELLEFEUILLE l£ soleil Ces precisions ont ete apportées, au SOLEIL, par M.Richard Saint-Louis, d\u2019immigra- cion Canada, à Montreal, au cours d'un entretien téléphonique.Celui-ci s\u2019attend à des arrivées quotidiennes tout au cours du présent mois.Le transporteur est généralement la compagnie Delta et dans certains cas.Air Canada.Les representations quant au visa ont ete adressées au cabinet de la ministre de l'Emploi et de l'Immigration.Mme Barbara McDougall, il y a environ deux semaines.L achalandage en provenance de Panama s est amorce il y a environ deux mois Mais sur les 1 871 revendicateurs du statut de réfugié de toute nationalité au cours du seul mois d'aoùt.804 étaient d'ongine panaméenne, a precise M.Saint- -Lüuis.Ln nombre suffisant pour mettre la puce à l'oreille des autontes de l'Immigration.Sans vouloir l'affirmer cate-gonquement.ces dernières se posent seneusement la question à savoir si l amvee massive de ces « touristes » du Panama n\u2019est pas le fait, dans ce pavs.d\u2019mtemiediaires trop « zélés » qui feraient miroiter la facilite de se trouver rapidement du travail en terre canadienne.11 est tout à fait exclu, a ajoute M Saint-Louis , qu\u2019une telle information provienne des agents consulaires canadiens.Des verifications sont d'ailleurs en cours à l'heure actuelle, au Canada comme aux Etats-Unis, à ce sujet, a ajoute le porte-parole d Immigration Canada.Le Canada n'a pas de représentant diplomatique à Panama.smon un consul honoraire, l es affaires consulaires et com- Suite .1-2, PanamêenH.Pêcheurs frappés par la tempête | Gaspésie Golfe : St-Laurent Shîppâgân ____ Bathurst Nouveau Brunswick tVf \\ouvelle-Kcossv Les conserv ateurs de Buchanan réélus pour un quatrième mandat H.ALIFAX (PC) \u2014 Le plus ancien depute à l'.Assemblee legislative de la Mouvelle-Fcosse.M.John Buchanan, a ete choisi pour la quatrième fois consecutive, hier, pour diriger un gouvernement conservateur majontaire.«n Au Souveau-Brunswick Une tempête s\u2019abat sur une flottille de pêche: un mort; deux disparus SHIPP AG AS, S.-B.(PC) \u2014 Un pécheur a été retrouve sans vie.hier matin, et deux autres ont ete portes disparus apres qu une flotte d'environ 200 chalutiers ait été prise d\u2019assaut par des vents très forts et des vagues aussi hautes qu'une maison à deux étages, au large des côtes du nord-est du Souveau-Brunswick.La tempête a fait couler un bateau et chavirer un autre tandis que cinq chalutiers échouaient et que quatre autres prenaient eau, tout juste après minuit.Suite ,4-2, Tempête.M.Buchanan, qui représenté personnellement la circonscription de Halifax-Atlantique depuis 1967.a de plus facilement défait ses adversaires dans ce comte.Les chefs des deux autres partis ont egalement remporte des victoires personnelles dans leur circonscription le leader liberal Vince MacLean dans Cap-Breton-Sud et le chef neo-de-mocrate Alexa McDonough dans Halifax-Chebucto Mme McDonough, cependant.a été élue de justesse, puisque ce n\u2019est que par une faible majorité de 26 voix qu\u2019elle a défait le conservateur Clair Callaghan.Elu premier ministre en 1978.M Buchanan a été reélu en 1981, en 1984 et finalement en 1988.Il est actuellement le plus ancien des 10 premiers ministres provinciaux du Canada.Les liberaux Les conservateurs, avec 48 pour 100 des votes, ont fait elire 28 candidats sur .\u2018>2, les liberaux (40 pour 100) 21 et les neu-de-mocrates (16 pour 100) deux.Un indépendant a de plus ete élu.\\ la dissolution de l'Assem-blee legislative, les tones détenaient 40 sieges, les liberaux six et les neo-democrates trois.Il y avait deux indépendants et un siège était vacant.En 1981, il y avait 37 conservateurs, 13 liberaux, un neo-democrate et un indépendant.Même s'il.-, ont porte le nombre de leurs députés de six (en 1984) à 21.les liberaux n'ont pas projeté tout l'éclat qu'ils auraient dû.tout d\u2019abord parce que les sondages d\u2019opinion les plaçaient presque nez-a-nez avec les conservateurs et, deuxièmement, parce que M.Suite .4-2, Buchanan.John Buchanan (2.Le projet de « Cité parlementaire » un rendez-vous raté avec l\u2019Histoire La Colline parlementaire, du Grand Théâtre à l\u2019autoroute Dufferin, dans le boulevard Saint-Cyrille, est ce qu\u2019on peut voir déplus triste à Québec.Fonctionnaires, résidents comme touristes, tout le monde est d\u2019accord là-dessus.Pourtant c'est a cet endroit précisément que, au début des années I960, la ville de Québec avait rendez-vous avec son histoire contemporaine par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL Un rendez-vous raté s\u2019il en est un.Ce qui devait s\u2019appeler une « Cité parlementaire » radieuse et radiante se résume, aujourd\u2019hui, à trois pauvres choses prises séparément; une tour solitaire de 37 étages balayée par les vents, le « G », vrai complexe de culpabilité collective; une autoroute en pleine ville deux fois trop large même aux heures de pointe et qui interdit l\u2019accès à pied au Vieux-Québec patrimonial; et, au nord, le complexe « H » où les premiers ministres du Québec qui y sont confinés, de Bourassa à Bourassa en passant par René Lévesque, ont regretté, sitôt construit, et regrettent encore, dit-on, les splendeurs passées de la Grande Allée.Au moment où la ville de Québec vient de se donner le premier véritable plan d\u2019urbanisme de son histoire, tout cet- te affaire de la cité et de la colline parlementaire apparait comme l\u2019exemple parfait des erreurs a ne pas repeter.Pourtant, le projet fut aussi ambitieux que séduisant.Ainsi, le boulevard Saint-Cyrille devait devenir le coin le plus animé de la ville, une importante « rue urbaine », rien de moins que les Champs-Elysees de Québec, selon ses concepteurs malheureux.compte qu\u2019il y a autant de versions de ce gâchis urbain et architectural qu\u2019il y a de témoins ou d\u2019acteurs du drame.En n'oubliant jamais qu\u2019a cette époque, toute cette partie haute de la ville fut mise sous tutelle par le gouvernement provincial sans que ses admi- Une série QUEBEC, AN 2008 Suivez le guide en tenant Suite /4-6\u2018, Centre-ville., 'J '4 La Cité parlementaire se résume aujourd'hui, au complexe «H» (A), a une tour de 37 étages le «»\u2022 Foy b» Ar s^érr» (Oe Eîorcnesie*' COOP «GA bO 'U* P\u2019fic-pAié S» ^mr A fils INC 91?'U* S< jmr PnH joé CCX3P LA PAIi 321 rnultOéfCgAM $1\tBboouI* £PC£Mi JN MAYIWOINC Itt 'OUI» INri Vdorr» bNFoy AilMCNTATCN LAFOP£STiNC 3100 tUVl^lorMt COOPfhiCA 33&5 *u» «JetaPtrédv MAfICK JOUV£NC£ INC 10F rue AM)4 P«*r*t SUP£nNAHCHC UX)P«GA 3re ru*HBc«Te cOOPNitO rueSt UM« MoramMTv COOPI^ FO boiâ TectièO Si COOP «GA «021 #r QuPMS V .-Ar\tC.1 «OUSStAUNC\tF 1 ?SBC ff\u2014x>i\tm f SI LAM\ti' ^ \t 9id\u2014wn\tE ^ US £NT1«PNiS£S\t BOUJANNin\t FCBCMC\tL' \u2022 \u202212.Ire\tW' * \tC * var\u2014\tV * AUMCNTATION\tw \u2022 0 POULMINC\tK 4 t» boiA\twi \u2022 «NNxjmnd\tF \u2022 ^3r« Noy\u2014\tmi JC mOâPOirtt\t ru» du Port\tF* -M 4si fi»éM anmmt* 986 Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 A-5 ter À* is Le bureau régional de la CSST sur la Rive-Sud irait à Saint-Romuald Selon toute \\Taisemblance.le nouveau bureau regional de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) sur la nve sud de Quebec irait à Saint-Romuald par GILBERT i.EDUC l£ ~jOL£:- Avant que la nouvelle soit officiellement confirmee, le conseil administratif de la CSST, qui est en fait l\u2019instance décisionnelle de l\u2019organisme paragouvememental, doit donner son aval a la recommandation du comité de direction d\u2019opter pour Saint-Romuald.C\u2019est du moins ce qu'a laisse savoir, hier, au SOLEIL, la directnce des communications à la CSST, Mme .Adnenne Larouche.Au total, 88 des 200 employes de la CSST déménageront sur la Rive-Sud.Selon un représentant syndical, M Fernand Anctil.si le choix de Saint-Romuald reçoit la benediction des administrateurs de la CSST, il ne sera nullement conteste par le syndicat II precise que l\u2019employeur et les travailleurs doivent se renœntrer d'ici peu afin d\u2019elaborer les mécanismes qui détermineront la repartition du personnel entre la Rive-Sud et Quebec À l'heure actuelle, tous les employés de la direclion régionale de Quebec de la CSST sont regroupes au Parc Samuel Holland En fevner 1089.au moment ou le bureau de la Rive-Sud doit ouvrir ses portes, la centaine d'employes qui demeureront rattaches à La direction de Queliec seront reliKa-lisés dans de nouveaux liKaux, à Place Cartier, sur le boulevard Charest.à Quebec Mme Larouche a indique au SOLEIL que l'emplacement propose a Saint-Romuald n'est pas encore determine.Cependant, sur \u2022 \u2019 '2.H.¦US',, I L un des six panneaux de bienvenue et massifs paysagers qui ont été aménagés aux entrées de la ville de Thetford Mmes Thetford est déçue d\u2019avoir raté le grand prix de Villes fleuries THETFORD MISES - Au lendemain de la proclamation des gagnants, la \\ille de Thetford Mines est deçue de ne pas avoir raflé le premier pnx provincial au concours annuel des « Villes, villages et campagnes fleuris ».dans la categorie des municipalités de 10,000 a 50.000 habitants.Pour la deuxieme année consecutive, c\u2019est Côte-Saint-Luc.dans la région de Montreal, qui a mérité la palme dans cette categorie a-t-il note.« On essaiera de faire mieux l\u2019an prochain », a-t-il ajoute.D\u2019ailleurs, la demiere campagne d\u2019embellissement s\u2019était de-roulée sous le thème « À Thetford, j\u2019y vais pour une première place fleurie ».$100,000 de plus La déception du premier magistrat est fort compréhensible.Pour rester fleurie, la ville a.en plus d\u2019avoir maintenu son pro- ; jr FORTüNAT MARCOUX u: SOLEIL Hier, le maire Henri Therrien cachait mal sa déception même si sa ville a remporte, pour la quatrième année consécutive, le premier prix pour la région de Quebec.« C\u2019est le premier prix provincial que nous convoitions », ¦ Nouvelle commissaire Une nouvelle commissaire d\u2019école a été nommee la semaine dernière à la Commission des ecoles catholiques de Quebec, dans le quartier numéro 11 de Saint-Pascal.Il s\u2019agit de Mme Colette Carrier-Lapointe qui remplacera Mme Jacqueline Côté, décédee cet été.La nouvelle commissaire a été nommée à la suite d une consultation menée dans le milieu et elle prêtera serment au cours du mois.Par ailleurs, Mme Lise Beaudoin a été nommee secretaire générale par interim.Elle devrait occuper ce poste jusqu à la fin d\u2019octobre, quand sera definitivement nomme un successeur a M Marc des Roches, qui a récemment accède au poste de directeur général adjoint.gramme régulier d'embellisse-ment.investi en travaux d'amenagement paysager les $97,J5t) qu\u2019elle a reçus d'Hydro-Quebet en guise de compensation pour la construction, au coût de $8 millions.d\u2019un nouveau poste de distribution qui alimentera bientôt Thetford et le secteur s\u2019étendant vers la Beauce, Depuis 1984.soucieuse de preserver la qualité de l\u2019environnement et meme de la promouvoir.Hydro accorde un crédit à la municipalité où elle realise un projet pouvant avoir un impact sur l'environnement.comme la construction d'une centrale, de lignes ou de postes de distribution.A Thetford, la contribution de la société d'Etat a été utilisée pour l\u2019installation de panneaux-bienvenue, l\u2019amenagement de ma.ssifs d\u2019arbustes et de pergolas, et la plantation d\u2019arbres la Rive-Sud.on chuchote que l\u2019organisme fxiurrait trouver niche a proximité du centre commercial, les Promenades du Sud, que don construire le Groupe Herve Po-merleau à l\u2019intersection de la route 132 et du chemin du Sauli Deception dans la Beauce Le maire de Saint-Romuald, M Denis Grenier, se criiise les doigts 11 espere que les administrateurs de la CSST suivront les recommandations du comité de direction Lier d'etre le premier veritaLile bénéficiaire de la i rea-non de la nouvelle region administrative (H H, M Cirenier croit que la venue de la CSSl pourrait avoir un eflel d\u2019entr.iinement et donner un solide coup de pouce aux Promenades du Sud Informe de la possibilité que l.i CSST s\u2019installe a Saint-Romuald.le maire de U\u201cvis, M \\\u2019incent t ha-gnon, s\u2019est dit heureux que l\u2019organisme semble avilir l'intention de choisir la Rive-Sud plutôt que la Beauce mais il aurait évidemment préféré que la CSST opte pour levas leirsque la nouvelle a ete ehmi-tee voulant que la C.SS'L songeait a ouvnr un bureau regional sur la Rive-Sud, tout laissait croire que Sainte-.Mane était en tete du peloton pour accueillir les 8x employes.Puis d'autres municipa lues, dont Ix'vis, se sont pointées Sans doute à cause de la distance relative de Sainte-Marie fiar rapport a d\u2019autres villes de la nouvelle region administrative 03 B.des complications causées par le déménagement des employes dont la plupart habitent sur la nve nord, et des representations des villes de la rive sud « immediate » de Quebec, le vent a.semble-t-il.vire de bord Ix* maire de Sainte-Mane.M Pierre-Maurice Vachon, préféré attendre lu decision finale des ad ministrateurs avant de lancer l.i serviette uche.1'» écouteur » ou l'\u2022ut être le suicidaire lui-meme ou.comme ç.i se priKluit désormais dans -1(1 |H)ur UKI des cas.un de ses prin hes Quelque Iti.tUHl a IJ.tHHI do.vsiers en Mi ans, une movenne de 4(1 telephones p.ir jour, l,2lKl benevoles qui se sont relayes .i l'eeoute l\u2019e que les suieid.iires veulent, me dit Mano, ee n\u2019est p.i.s mourir c\u2019 est f.iire eesser leur souffrance » t\u2019 est sa f.içon .i lui et a ses ehums Ue sentir leur utilité \u2022\u2022 Si on leur offre une altern.ilive, une autre f.içon de souLiger cette soutfr.inee.disent-ils, .ilors ils mettent le suieide de côte» Mario a 2.'» ans Seulement 2.6 ans I I il (laiie de la realite du suicide comme s\u2019il avait ji.is.se .6il ans lô-ded.ins 11 y a îles gens qui apprennent plus vue que il'.iutres Mais il v a suiloul des gens qui «« sentent » plus et plus vnie que d\u2019autres Il dira, par exemple .Les seuls suicid.iires qu'on prend au seneux, ce sont m.ilheureusemeni ceux qui se sont suicide.s.» Tout ça se dit et se jiasse licnicre l.i grande banilerolle bleue et blani'he du chemin S.imie-l ov Une b.iiulcrolle qui priK'l.ime, à l.i fois ilouleureusenient et jiresqiie allègrement Cl \\ TRI DE PRI -\\ E\\TIO\\ in \u2019 SUJi IDl^ 10 A \\ S nu L't est juste en face de la c.iseme de pompiers, à cote du rest.iuranl I e Jade \\\u2019ou.s l'ave/ (>eut-etre remarquée litnihfur garanti L'n drôle de point d\u2019excl.im.ilion Il.ibiiuellement.c\u2019est écrit M U HI\\C HOl I ni m Nt.l R.10 \\\\S l)U \\ 'Ou ./DS Tort) .'shlDOO.10 .-I.N.S l)U.\\Inoftensif un |>eu banal, bclement Iriomjihaliste Ou alors non.C'e ne .ser.iit m banal ni moffensif ce pourrait plutôt eire.a la limite, le genre d\u2019insupportables réussites qui jHiusseninl le suicidaire' a lommetlre le geste (Juanil quelqu\u2019un a l\u2019àme qui éclaté, ce ty|H' île ste[)pelles est jiarfois bien dur .1 sujiporier Mais CIMHl ni PRI \\l\\IIO\\ IH .SI U 11)1.10 \\\\S DU L'ce n\u2019est surtout pas banal I t ça ne (leul être triomphal non (ilus (\"est plutôt le genre île choses dont on aimeniil (niuvoit se passer depuis toujours et pour toujours A jilus forte laison ile|iiiis et [iDur Kl ans ' Donc, la banderole frajipe D\u2019aul.mt plus que la n'niree d ,iutomne.encore cette annee.a l\u2019air d\u2019un be.iu gros petard muliitolore qui ganinlil le p.irlail bonheur a tout le monde Je veux (latier de la reniree scolair»' en Ivs\u2019eed et en velours de salin Je veux parler de la programmation de certains médias électroniques d.ms laquelle la vie ressemble a une belle grosse annonce de biere Je veux p.irler de tous ces g.ignants de lx)lo-r)-Ki-1.6 et autres maisons Kinsmen Comment eire malheureux il.ins ce bas monde .\u2019 C\u2019omineni en arriver a pareille idee que l\u2019idce de se suicider\u2019\u2019 De fait, l\u2019un des jirincijiaux (ihenomenes constates dans l.i com[)lexe réalité du suicide est le refus de prendre les menaces de suicide au serieux « Admettre qu\u2019un priKhe pense vraiment au suicide, dit Mario, c\u2019est admettre qu\u2019on a une responsabilité vi.s-à-vis de lui.Tandis que d\u2019en rire, que de le prendre à la légère, « dèresponsabili.se ».Ça évite de se sentir responsable.» Meme ceux qui ont le tweed, le fnc et la mai.son Kinsmen avec belle petite famille, bagnole de l\u2019annee et ga/.on se suicident parfois.« Parce qu\u2019ils ont des choses à perdre, me dit Rene, un collègue de Mano.EJ qu\u2019ils ont peur de les perdre » Ce sont les femmes qui tentent le plus de se .suicider \u2014encxire.Mais ce sont les hommes qui reussi.ssenl le (ilus leur suicide.Parce que « tenter » de se suicider, c\u2019est s\u2019ouvnr, gémir, pleurer.El que, dit Rene, « les hommes, ça ne pleure pas .» (Jn me disait ça quand j'avais cinq ans On me disait ça quand j avais 10 ans Quand j avais 20 ans, .30 ans Je ne l'ai jamais cru ,1c ne le crois pas plus aujourd\u2019hui lx*s hommes pleurent .sans arrêt, à leur façon.C\u2019e.st peut-eire simplement qu\u2019on ne les écouté pas.Parce que ce sont des hommes.Campagne de surveillance de quartier, à Charlesbourg Des citoyens vigilants.Tent raide entre voi.sins.une collaboration accrue avec les [Hiliciers pour faire diminuer le taux de vols par effraction dans les residences, tels sont les objectifs présentés par le maire de Charlesbourg, M Ralph Mercier, hier, lors du lancement du programme de surveillance de quartier mis de Tavant par la municipalité en collaboration avec le service de police par YVES THERRIEN Lt SOLEIL Rappelant que le nombre de vols par effraction avait grimpe de .'>3 pour 1 (K) entre 1986 et 1987 fl.tl67 vols contre 694), le maire .Mercier a souligné l'importance et la n»'-cessité (Je mettre en place un programme de prevention susceptible de ramener la securité dans les quartiers résidentiels de la ville « D* programme de surveillance de quartier donnera d\u2019excellents n.'sultals dans la mesure ou les citoyens participr^ront, lance-t-il.Un programme analogue existe a l,aval et il s\u2019est avéré efficace.» Trois dislncts seront d'abord touchés par ce programme, de maniéré a le roder et a y apporter les correctifs nécessaires avant de retendre a l\u2019ensemble du tern toire de la municipalité Ix's ci toyens des distnets no I (.Saint Rodngue).no H (.Saint-Pierre) et no 19 (Bon Pasteur) seront convoques a des soirées d\u2019information dans les prochains jours ou l\u2019on expliquera les modalités de fonctionnement du programme « Cet outil de prévention et de prolecJion favorise le bon voisina- SURVEILLANCE DE QUARTIER Mon voisinoqc -\t-('eU' ffhm CMAfiLf'>BOUE'G ge.a indique le directeur de la protedion publique, M Jacques ¦Marchand Nous voulons en memcî temps pnvilegier un nou veau type de relations entre fioli tiers et citoyens qui fKiurroni ai der a faire diminuer le taux de criminalité sur notre temioire.» Chaque citoyen sera invnle a prendre part activement au jiro-gramme en étant membre du ré seau de surveillante ou membre du comité de district qui ccKirdon nera les activités de te réseau Af fiches sur les panneaux de signali salion, autocollants et pictogrammes ayant pour thème '\u2022 Mon voisinage je l\u2019ai a l'oeil » rappelleront que les citoyens du quartier surveillent ce qui se passe dans leur entourage Ix: maire n\u2019a toutefois pas voulu dévoiler le montant consacre au programme de surveillance soulignant simplement que les fonds néccs.saires avaient ete engagés et que trois personnes avaient été embauchées pour mettre le programme au point et suivre son evolution A-6 Ou«t>«c.Le Soleil, mercredi 7 septembre 19d8 Le centre-ville vivait une vraie décadence (Talbot) t^uile df lu page une) employes dans le Livre blane ,ur le de\\elopf)ement culturel ;I97K) 4,000 personnes déplacées Nous sommes en lytil.1-e jeune gouvernement Lesage, en j)leme euphorie de ce qui devait s'appeler plus tard la \u2022\u2022 revolution tranquille veut se donner, au ¦ oeur de sa capitale naturelle, une \u2018 ite parlementaire a la hauteur de ses ambitions canadiennes et mondiales, a l'image de am slogan >¦ Maître thtv nous Pour ce faire, il fallait prendre pos.session, ni plus ni moins, de la colline de (.Quebec, toute cette partie de ville qui va, en longeant l'axe de la rue .S.iint-i'ynlle, de Dulfenn a l .ivenue Salaberry, et des plaines cl .Abraham a la rue ¦\u2019aint-(iabnel, en parallèle* de la rue Saint-Jean Plus de 52 acres (2.2 Iti,00(1 pieds carre-s de surface au sol) de la meilleure terre a construire de la ville, selon le rapport Fiset de lîXi.L lii glorieuse - Ite parlementaire dc^vait occupt>r le centre de ce gateau urbain nomme, pour l'ensemble, la « Colline parlementaire ¦¦ Le ministère des I ravaux publics sera le maitre d'oeuvre du projet, conseille par un ami du jirc^mier ministre, l'architecte et urbaniste Ldouard fiset.Tout le Cote sud de Saint-Cyrille et de son prolongement, la i\\ie de l'Artillerie, .sera exproprie et acheté (tar le provincial.l out le cote nord de la même artere (l'aire no ,'{) devait etre exproprie par la ville, selon les voeux de son maire.\\f Wilfrid Hamel, et confié a des entrepreneurs proches des cais.ses électorales des partis politiques.mais toujours .sous le contrôle des 1 ravaux jjublics Ce cjui fera dire plus lard au maire Gilles I,amontagne (LL S(J-I 1 IL du 17 février 1!)67> ijue la A ille de (Quebec « avait été mise sous tutelle en ce qui concerne le rc.imenagement de l'aire no .'f ».Il aurait pu dire de meme pour l'ensemble de la colline jcarlementaire l.e 10 Juin lOOl.le gouvernement Lesage sanctionnait la Loi 9-10 f'.li/abeth II.ch.17 qui créait la Commission d'aménagement de (Quebec dont le mandat était de conseiller le gouvernement dans la construction de la cite parlementaire et le reamenagement de la colline parlementaire Fn se portant acquéreur des terrains, le gouvernement lx*sage signait l\u2019ordre de déportation (ou de déplacement) de, potentiellement.-l.fi.'M résidents, selon les chiffres du rapport Fiset Le meme rapport évaluait le coût des operations d'acquisition des terrains dans tout le secteur à $16.2 45.()()t) et des pes rapports f'arent (réforme de l\u2019éducation).Casfonguay (universalité des soins de santé) et.un peu plus tard, le rapfMirt I.a Haye (l\u2019organisation spatiale et l\u2019urbanisation des villes du (Juebec) annonçaient Pour tout dire, le *< pnnee » ne se souciait pas de sa capitale, para-phrase-t-il.« Au conseil municipal, le maire Hamel jouait au bndge, poursuit Pierre Talbot dans son langage image.La table du conseil était réversible; il suffisait de la virer de bord pour la transformer en table a cartes » C\u2019est pour mettre fin a cette administration « plus incompetente et folklonque que malhonnête » que, selon les témoins de l\u2019époque, la Chambre de commerce provoqua la formation du parti du Progrès civique et choisit le jeune et ambitieux Gilles l^montagne comme maire \\ La sotau.naland Warcoui Pierre Talbot Des quartiers entiers, vétustés, mal construits, vivaient a la limite de la misera noire ueja que les tjuebecois changeraient leur poêle a bois pour des fours a micro-ondes et leur petit catéchisme pour des antennes paraboliques et des ordinateurs.A (Juebec, en ville, la situation ressemblait a celle des villes européennes crucifiées par la derniere grande guerre Des milliers de familles quittaient le centre-ville et des logements mal entretenus comme si les bombardiers allemands étaient annoncés.f\u2019ierre 'I albot, vice-president et directeur general de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du (Quebec métropolitain, et.depuis -'ll) ans, témoin priviU>gié de la vie municipale, décrit ainsi la situation : « On l'imagine mal aujourd\u2019hui, dit-il.mais il y a 25 ans.le centre-ville de Quebec vivait une vraie decadence Des quartiers entiers, vétustés, mal construits, vivaient a la limite de la misère noire l,.» riviere Saint-Charles puait, le port tombait dans l'eau, les petites industries locales fermaient leur pone I,e rapport Martin parlait de ville a la derive'.Quebec était la ville la plus dévastée* au Canada ».Aujourd\u2019hui, Gilles Lamontagne, que fous les vieux Québécois appellent encore avec affection « .Monsieur le maire », dit de cette epoque qu\u2019il a connue comme commerçant prospéré (proprietaire du magasin de porcelaine Korker et de ses quatre succursales) puis, plus tard, en 19(>5, comme maire : « l.e rapport -Sylvestre avait démontré l\u2019etat déplorable de l\u2019administration municipale.mais il fallait voir la condition des citoyens de Québec.Toute la ville était a rebâtir.Il n\u2019y avait même pas d\u2019eau potable.Les gens buvaient et se lavaient dans de beau jaunâtre simplement fluorée ».dif-il.Toujours est-il que la décision d\u2019exproprier Faire no 3 (quartier \u2022Saint-Patrice et les alentours) et celle de « percer » le boulevard Saint-Cyrille était déjà prise et en marche quand Gilles l-amontagne prit le pouvoir â (.Québec, le 1er décembre I9H5, (il le gardera jusqu\u2019à sa démission, le 1er décembre 1977), a la tête du premier parti politique municipal au Québec après celui du maire Jean Drapeau de .Montreal, le Progrès civique, qui dure encore avec le maire Jean Pelletier, sous la forme d\u2019une sorte de dynastie Fiset et La Haye, même combat Ln avril 1962, la Commission d\u2019amenagement (Je Quebec dresse un plan-projet de colline parlementaire et de « réamenagement du secteur limitrophe ».Ln iK\u2019fübre 1963, la meme commission soumet son rapport sur l'amenagement de la cite parlementaire et du secteur, avec plans et matjuettes.C\u2019est le fameux rap-pon Fiset.L\u2019architecte établit clairement que la cité parlementaire ne peut se construire de façon harmonieuse si on laisse tout le cote nord du boulevard Saint-Cyrille aux mains des « développeurs » prives et de la ville.L\u2019amenagement de la colline parlementaire sera globale ou ne sera pas.M.Fiset avait déjà mis le doigt sur le bobo qui tuera, plus fard, tout le projet.Déjà se pointait à l\u2019horizon un groupe pilote par le Montreal Irust et qui avançait l\u2019idee de construire, sur ce qui est aujourd\u2019hui Place Québec et le Hilton, un projet de $40.()0U.t)tXJ comprenant trois tours dont un grand hotel pour (xcuper tout le quadn-latere formé par le boulevard Saint-Cyrille, les rues Saint-Joachim, Saint-Eusfache et Saint-Augustin.Les plans de Fiset, au sud de Saint-Cynlle, dessinent une cite parlementaire « idéale ».tellement ideale qu\u2019elle ne se réalisera jamais.Aucune des « tours a bureaux » qui devaient confirmer definitivement Québec dans son rôle de capitale administrative, même pas celle, la plus prestigieu.se.qui abritera le ministère de l\u2019Education, le « G », ne devaient depa.sser en hauteur la fléché de l\u2019Hotel du Parlement lx*s gabarits devaient former dans le ciel de Quebec une ligne d\u2019horizon harmonieuse.Et le boulevard Saint-Cyrille ressemblait, sur maquette, à quelque Champs-Elysées ultramodeme.Autre intervention majeure au début de l\u2019année 1965, qui marque l\u2019arrivée dans le dossier de la grande figure de l\u2019urbaniste Jean-Claude La Haye qu'on accusera, plus tard, à tort, de tous les péchés d\u2019Israël.Selon La Haye, considéré aujourd\u2019hui comme la plus grande figure de l\u2019urbanisme au Québec, et professionnel respecté dans tout le Canada, il n\u2019y a jamais eu de différences fondamentales entre les plans de Fiset et les siens pour la cité parlementaire et l\u2019amenagement du secteur.« Nous étions d\u2019accord sur l\u2019essentiel, professionnellement », dit-il aujourd\u2019hui.Certaines dérogations, dit-on Fn ce début d\u2019année 1965, le premier ministre Lesage confie à son ami l\u2019avocat Yves Pratte le mandat de présider un comité ad hoc qui étudiera les maquettes préparées par le groupe T.A.C (Gropius) et par la firme Walker Tessier Bissonnette et Corriveau.Cette decision est lourde de consequences.Le premier ministre est dans une impasse.Les plus gros fournisseurs de la caisse du Parti liberal voient la poule aux oeufs d or dans l\u2019amenagement de Faire no 3.Et ses services lui signalent « certaines derogations » au projet de réglementation de la Commission d\u2019amenagement de Quebec.En faisant intervenir le brillant Yves Pratte, qui deviendra le juge que l\u2019on sait, Jean Lesage se lave les mains.D\u2019autant plus que Yves Pratte a un grand ami qui s\u2019appelle Jean-Claude La Haye avec qui il vient de fonder la Corporation des urbanistes du Quebec.Dorénavant et jusqu\u2019à Farrivee au pouvoir du Parti québécois, le 15 novembre 1976, ce sera ce La Haye-la qui portera la croix et la bannière du reamenagement de la colline parlementaire et de la création d\u2019une cite administrative révee.Le dernier rapport Le rapport de la derniere chance fut commandé le 26 septembre 1968 par le gouvernement de Daniel Johnson.Oeuvre de Jean-Claude La Haye, toujours, pour le comité directeur de la Commission d\u2019aménagement de Québec, il s\u2019intitulait de façon optimiste : « Le concept général de reamenagement de la colline parlementaire (1967-1987).C\u2019était déjà trop tard A l\u2019instigation de Daniel Johnson, à Quebec, et de Jean .Marchand, ministre de l\u2019Aménagement régional, à Ottawa, la priorité de l\u2019effort économique des gouvernements supérieurs pa.ssaienf de la colline parlementaire à la place Royale et au port de Quebec En 1967, la Loi sur la Société d\u2019habitation du Québec enlevait a la Commission d\u2019amenagement de Québec une partie de ses pouvoirs et, en 1969, la Loi créant la Communauté urbaine de Québec la faisait disparaître du paysage.Les gouvernements de Jean-Jacques Bertrand et d\u2019Antonio Barrette eurent bien d\u2019autres chats à fouetter en 1968 et 1969, comme on le sait.La dynamique du projet se maintint de peine et de misere sous le premier règne de Bourassa pour être enferrée definitivement lors d\u2019un colloque organisé par l\u2019université Laval, en 19'77, alors c|ue les champions de la conservation du patrimoine tenaient le haut du pavé avec les ténors de la révolution sociale.Ce qui fait dire à Jean-Claude La Haye que, durant les années 70, on ne pouvait plus rien construire à Québec.« La moindre cabane à chien du centre-ville de (Quebec était considérée comme un objet historique; il aurait fallu fout rénover meme ce qui n avait aucune valeur architecturale ou patrimoniale », dit-il avec dérision.Des idees et des hommes L\u2019interview des gens qui ont vêtu tous ces événements ou qui les ont analysés montrent qu\u2019on peut voir cette affaire de bien des façons et que la ville de Québec avait « servi de laboratoire à des apprentis sorciers », comme le remarque l\u2019urbaniste Serge Filion.directeur de l\u2019amenagement du temtoire a la ville de Quebec.L\u2019architecte Jean-.Marie Roy fait partie de la firme Gauthier.Guité & Roy.C\u2019est ce bureau d\u2019architectes qui revendique le redoutable honneur d\u2019avoir signé le complexe « G ».« Qui sait, dit-il.si dans 20 ans, l\u2019évolution de la ville de (Juebec ne nous donnera pas raison.l.e boulevard Saint-Cyrille et l\u2019axe Dufferin-Montmorency peuvent encore être reaménages ».« Il faut comprendre, explique Jean-Marie Roy, que ce quartier de Quebec était considéré, au début des années 19(>0, comme ve- CHRISTIAN DIOR CHEZ EATON - ».\u2022 \u2022\\ 1 'tf*.\tH \"Capture\u201d pour aider à redonner une apparence de jeunesse à votre peau! Offre spéciale Christian Dior et Eaton! TC 00./ l'ens.(valeur de 134.00) \"Capture\", pour aider à contrer les signes visibles du vieillisst'ment de la peau.Procurez-vous ce sac à maquillage en velours rose contenant: Capture, 30ml; Démaquillant hydratant \"Hydra-Dior\", 60 ml,; Tonique \"Hydra-Dior\", 60 mL; Crème contour des yeux, 5 ml ; Oème de jour fxiur les rides, 5 ml.Profitez de cette oîfre spt'c iale, il s'agit d'un produit très efticace pour la peau, (jftert en exclu \u2018\t\u2018 lusivité Eaton.I* Nouveau format 20 ml 48'\u201d\u2019.h \"Capture\u201d, pour aider votre peau à paraître plus jeune en peu de temps.( e priKluil est ( on(,u jxiur .igir sur les ditterentes eou< lies ( ul.ini'es et .iinsi < ontribuer .i g.irder Fépiderme souple et doux Frohtez detetteiK ( .ision.(K)ur vous prix urer \"Capture\u201d en torm.it de 20 ml 1.\"f apture\u201d 20 ml 48.(M) ' h \u2022\u2022 «I PLACE STE-FOY 653-9331 GALERIES CHACNON 833-7744 C.ALFRIESDF LA CAPITALE 627-.5811 EATON Nous soninies.le grand truig.isin du Cdnada tusfe et non récupérable L\u2019exode des résidents du centre-ville vers la banlieue avait commence bien avant que l\u2019on entreprenne la construction de la cite parlementaire.» .Autrefois, la population de Quebec était moins préoccupée de son pafnmoine urbain de la même façon qu elle était moins sensible a son patrimoine domestique fout cela a bien change et il est bien certain qu\u2019on ne pourrait plus construire de la même façon aujourd\u2019hui qu il y a 2Ü ans, heureusement d\u2019ailleurs.« .Nous, comme architectes, nous avons construit I edifice de l\u2019Education a partir d une commande ferme du ministère des I ravaux publics.Cela ne m a jamais empêche de penser, dit Jean-.Marie Roy, qu une ville est belle par son site naturel et son ensemble bâti, et non par ses édifices vedettes.La ville de Quebec ne mettra jamais trop de contrôle pour éviter tout développement anarchique », conclut-il.Pierre Talbot, le haut-parleur des chambres de commerce, n\u2019y va pas avec le dos de la cuillère quand il s\u2019agit de parler des erreurs dans cette affaire.« 11 faut donner le mérite au Parti québécois, dif-il, d\u2019avoir arrêté le mas.sa-cre sur la colline parlementaire ».« Pour être tout à fait honnête, poursuit-il, il y avait consensus à Québec pour construire une cité parlementaire ultramodeme et flamboyante.On voulait construire pour mille ans à venir, convaincu que Québec, la ville et la province, aurait bientôt une voix importante dans le concert des na fions On croyait que la région immediate de (juebec comprendrait un million d habitants au début de Fan 2000.« Ln fait, dit encore .M.Talbot le modèle, c\u2019était la ville de Boston.On voulait refaire Boston à Québec.Pas surprenant que les ingénieurs des Travaux publics se .soient empresses d\u2019implanter une autoroute en pleine ville.Les modèles venaient de l\u2019etranger, des Etats-Unis surtout.» Deux témoins de l\u2019epoque, qui ont tenu a garder l\u2019anonymat, expliquent ainsi la tour du complexe « G » : I.es architectes québécois, disent-ils en résumé, revenaient chez nous formés dans les meilleurs écoles d\u2019architecture du monde.Nos dirigeants voulaient prouver qu\u2019ils pouvaient eux aussi en faire des grandes tours comme à New York ou Chicago.Tous les edifices en hauteur de Montréal étaient signes par des architectes étrangers, américains surtout.L.i tour du ministère de l\u2019Education fut l\u2019tKcasion de prouver à la face du monde que les professionnels québécois pouvaient eux aussi construire en hauteur, et ce, malgré l\u2019avis des urbanistes, eux aussi fortement et nouvellement di plômes des meilleures universités.Pierre Talbot, prease à ce su jet : « L^s ingénieurs des Travaux publics tenaient la ville sous tutel le et personne n\u2019osait contredire les profe.ssionnels qui détenaient une autorité quasi divine du haut de leurs diplômes» Du côté des administrateurs municipaux, le conseiller François Marchand, avocat et urbaniste de formation, voit la chose de façon lapidaire : « Si Quebec n\u2019avait pas manqué d\u2019argent, la catastrophe aurait pu être bien pire encore.Cet exemple pénible de développement urbain, dit-il, aura au moins servi à mettre fin au mythe de la croissance indefinie pour Quebec.» L\u2019urbaniste Serge Viau, architecte de formation et directeur du .service de l\u2019urbanisme à la ville de Québec, déclare : Toute cette histoire nous aura au moins permis de mettre fin à l\u2019idée qu\u2019on peut se servir des modèles de l\u2019architecture internationaliste dans une ville comme Québec qui possède un caractère propre.Le bon développement de Québec doit lui ressembler ».Voilà l\u2019histoire ponctuelle, forcément partiale et partielle, du plus faramineux projet révé pour Québec, il y a 25 ans.Aujourd\u2019hui, le nouveau projet de ville révee s\u2019appelle « L.e Plan d\u2019aménagement et de développement de la ville de Quebec ».XomoT'-nafton'* duMmjksIi Un gunk praTiqijr prKir une cnmnrvTurfu.*' f#us raltompir un hijdqrt mirux et une pEotntK'e) de roninmmiiieur LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 eour IM à» rwMrtMir.eompo\u2014 K numéroMn*IriM («O-WMIH HéUTM d'éftéirM: umél au »»rKr»dl rMWÉ 17h30 SamaaiilDimanclw «MOèiMW nt 1- Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Le «G» a massacré Québec, dit l\u2019urbaniste La Haye Enire la formation du cornue Pratte et la publication du rapport La Haye, il est intéressant d'entendre les témoignages de deux des principaux acteurs du dossier.l'un, l'urbaniste Jean-Claude La Haye qu on reconnaît aujourd but comme l'un des grands artisans de plusieurs lois et reformes urbaines et municipales majeures au Quebec, et l'autre, l'ancien maire de Quebec.A/ Gilles Lamontagne, aujourd hui lieutenant-gouverneur de la province.car LOUIS-GUY LEMiEUX LESOLEIL Confortablement installé dans une retraite active dans l'ile des Soeurs, au large de Montreal, où il» embrasse le fleuve de sa terrasse, directeur general, pour garder la bonne bouche, de la Société de la Maison des sciences et des techniques, Jean-Claude La Haye, comme Félix Leclerc a la fin de sa belle et riche vie, regarde couler le Saint-Laurent en s\u2019interrogeant sur les grandeurs et les miseres de ce peuple québécois qui n\u2019en finit pas de repousser la modernité tout en en profitant à plein, comme par un dynamisme foncier increvable.Le 17 août dernier, chez lui dans l\u2019ile des Soeurs, il donnait 2U ans apres, avec nostalgie, son opinion sur l'echec de la cite parlementaire de Quebec.«Jean Lesage, dit-il, voulait construire des edifices administratifs pour garder a Quebec l\u2019essentiel des fonctions administni-tives du gouvernement II voulait rapatrier 10,000 fonctionnaires sur la colline de Quebec Fdouard Fiset et moi.avec quelques autres nous voulions en profiter pour faire du boulevard Saint-Cyrille la plus animee des rues de Quebec bn réussissant Saint-Cynlle tout en construisant la cité parlementaire, nous aurions pu sauver toutes les plus belles maisons de la Grande .Allée, en preservant, plus bas.le cachet ripique de la rue Saint-Jean, et tout cela en préparant le \u2018carre\u2019 d'^'ouville à devenir le centre des affaires à Québec.C\u2019était cela, en gros, notre projet.« Je suis oblige de dire aujourd\u2019hui, poursuit-il, que tout ce pro- ÉCOLE DE DANSE \u2022 DANSE SOCIALE SESSION D'AUTOMNE DÉBUTANT LE 11 SEPT.INFORMATION ou INSCRIPTION 628-7252 Membre de la Corporation des professeurs diplômes en danse sociale du Quebec.MembredelaF.LO.O (Etabli depuis 1973) VENEZ CUEILLIR VOS POMMES VOUS-MÊMES» ftendeî-vo'js à ITle a Onéans chez LAVAL GAGNON 3456, Royale.Ste-Famille Tournez a gauchn 12 km du pont Pommes de qualHè en quanme Ouvert tous les (ours 829-2495 FORFAIT 2 nuits.4 repas, un bain aux algues marines, un enveloppement d'algues, un massage et un peeling 215V P P en occ.double Forfaits de 3 a 7 jours disponibles.FORFAIT GOLF à St-Jean-Port-Joli 2 nuits.2 déjeuners.2 soupiers, une partie de golf 18 trous au Club de golf Trois-Saumons _____99V p.p en occ double MOTEL AUBERT de GASPE ( 1\t09 Ouét»9C} Rés.: 1-418-598-3311 BESOIN D\u2019UN COUP DE MAIN POUR VOTRE PUBLICITÉ?Pour vos prochaines annonces publiées dans Le Soleil, faites appel aux spécialistes de notre Service du marketing Consultez votre représentant! 647-3435 LE SOLEIL UN GRANDJOURNAL mentis* L\u2019urbaniste Jean-Claude La Haye I une des plus pembles experiences de ma vie protessionneilc jet de la colline parlementaire a (Quebec tut l\u2019une de.s plus pénible» experience» de ma vie profe»»ic)n-nelle la tour de l\u2019education (le (>\u2019) a ma»sacre complètement la »ilhuuette de Quebec.« Je me .suis battu personnellement.dit-il.contre les fonctionnai-res-ingemeurs des Travaux publics pour taire de cet immeuble quelque chose qui ressemblerait a ce qu\u2019est devenue Place Desjardins, dans l\u2019est de Montreal.(Le concept de Place Desjardins serait donc né de celui pense pour Québec) « Les gens, ajoute-t-il.sous les tours reculees par rapport à la rue, n auraient vu que trois etages, des basilaires à dimension humaine, occupes au niveau de la rue par de.s services, des com- merces.de» cinéma» de» re»tau-rant».sou» de» arcade» ouverte» - \u2018imme on peut en voir rue de Rivoli.a Pan» ¦ Tel qu\u2019il est.le 'G' a tue complètement Quebec, pviursuit sur sa lancee, Jean-Claude I.a Haye De la même fas'on que le Grand Theatre (construit a la meme epoque sur le territoire délimité de la colline parlementaire) a tue la rue Saint-Cyrille en creusant ce recul inhumain et infréquentable » Selon l urbaniste La Haye, le projet douteux de percer >> le boulevard Saint-C vrille tut une decision de l.i vnlie de Quebec avec laquelle il a fallu compKiser par la suite Plu» tard, pendant qu'on di.scutait de l\u2019amenagement de Place Saint-Cyrille taujour-d hui f\u2019iace Quebec) le maire I.a-montagne est amve avec le projet de l\u2019hotel Concorde ¦\u2022la Commission d\u2019amenage ment de Quebec était unanime-nent contre le projet du Concorde tel qu\u2019il fut fait et a cet endroit, insiste-t-il.Parce qu\u2019il assassinait le caractère authentique de la Grande Allee ».« C\u2019est le maire Lamontagne qui a impose l\u2019hôtel Concorde ».affirme l urbaniste Toujours selon M la Haye, le complexe \u2022¦ H ¦¦ auniit cte une tour de 11 etages dan.» la Grande Allee n\u2019eut ete de la bataille qu a menee la commission d amenagement Nous n\u2019avons pas pu empecher la destruction de belles maison.», mais du moins on a obtenu que les bureaux du premier ministre res-[H'cte le gabant de» maison» de la Grande Alice (trois etage») « A cette epvHjue.precise M la Haye, cétaieni le» ingenieurs-fo-restiers du ministère de.» Travaux publics qui étaient le» rois et mai 1res quand il s\u2019agissait de construction d'edifices et de route» la tour de I Lducalion.c est eux l\u2019autoroute Duffenn-Montmoren-i>.c\u2019est eu.x, le H', c\u2019est encore eux » Le maire Lamontagne .Aujourd hui.dan» son bure.iu de vace-nii de la province de Quebec.au l(tiH).de la rue Saint-.Augustin.au voeur donc de cette vol-line parlementaire mai hevee.le lieutenant-gouverneur (iilles la-mont.igne (il preli re encore se tai-fe ap[>eler .M le maire) regarde toute» ces penpeties avei l\u2019indulgente lucidité que lui donne se» 70 ans ¦\u2022 Si on veut faire le proce» de cette epoque.il faut se rejilacer dan» le contexte de ce temps-la.dit-il.Nous (lartions de l\u2019annee zero pas de reseau routier, une vieille ville historique qui se delà- 1 l.ex maire Gilles Lamontagne le Concorde s\u2018 je dois .accepter une er-eur c est ben cei ?la br.iit de (i.trtr>iil.île» seixiie» mu niiipaux .1 créer de toute» jne e».une lonction puhliijue (iiovimi.ile qui voulait tuir ver» Montreal li.m» la toulee du maire Dr.ipeau.Iroi» hotels seulement de l h.ite.ui I rontenac.le \\ ii toii.i et le i.I.iieii lion) (H)iir .ici iieiilii i.i m.iriiie qui re|)re»entait le lourisiiie.il tall.iii faire des compri'mi» jniur -.au'i» Tessentiel ».explique-t il Au debut de» annee» ItiTu jirecise-t il.la ville de Quelnx n e tait p.i» en tutelle jundique m.ie en tutelle de fait J avais deux bui» (inni'ip.iux preseixer I heni.igi historique du \\ leux Qui-tii-i et en dehoiN de» vieux mur», lel.iiu ei L, ville de Qui\u2018Ih*i vei» le (>rogii ixonomiiiui' .II* crois ijue .ivei-fnen réussi ce» deux objeitid m.tjeur» \u2022\u2022 Qu.int .1 l\u2019hotel l oiTioid.il.in.» la Gr.inde -Mlee.dit M l.i montagne.»i je iloi» .inejiter ont eneur.c\u2019est bien celle-la II l.m comjireniire encore ijui- non .IV ion» une soit exi ejitior.i.ejc il'aicomiiiiKlei le touiisine i c»; mol .lussi qui .1 .ittire l.i i h.im* Milton a (Juebei.en s.u h.mt l.i vi time que cel.i nous ilonn.iit il.iii le monde entier ¦< 1 hotel Concorde, a l\u2019eniiroi; ou il .1 ete lonstniit.et la ilemoli tion lie» vieille» ilemeiire» de l.i Grande Allee sont bien le» deux i hoses que je regrette le jiiu.» \u2022.conles.se jivei' une belle simente, Viille» lÀimoniagni* Dviiitiin; Ia* IMan \u2022.U* grand défi do tiuéfu'o pour l'anLhMMI.Pour toutes les femmes qui sont en vous! M-' / TOUT DOUX, TOUT CHAUD les pulls, laine d agneau et angora Des colons traditionnels ou les nouveaux vifs p m g A l\u2019unanimite un element-mode indispensable Le cardigan reg 125$ Spécial 99.95$ Le col roulé rég 95$ P LACE LAURIER P LACE FLEUR DE LYS G ALERIES CHAGNON M AIL CENTRE VILLE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 529-0911 A-8 Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Val-Iiélair Un homme abat son épouse avant de s\u2019enlever la vie Apres irots heures de .lege julour d une residence de la rue Amiral a Val-Belair.la polu e a retrouve, vers 22h hier, un pere de famille dans la quarantaine, pondu dans son sous-sol.Gilles Auclair, un camionneur desespere par le depart de .son épousé, aurait abattu celle-ci dans la rue, avant de s enlever la ne en se pendant et en se tirant, en même temps, une halle avec son fusil de calibre.12 par ISABELLE JINCHEBEAU L£SOL£/L Micheline Bis'.'>nnette, agee cJe 39 ans et mere d»\u2018 deux adolescentes, repose a l'hopildl de l\u2019F.nfant Jésus dans un état grave, apres avoir reçu deux déc hargés de fusil a la tète et au bassin L\u2019une des RAPIOC.EFFICACE.ABORDABLE Partez l\u2019anglais pour seulement 199.00$\u2019 Vous pouvez maintenant profiter du même enseignement de haute qualité qu\u2019oftre Beri.tz dar= programmes privés, pour sciiifirien* 6 S leçon \u2022\tUn pr X extraordinaire Le forfait comprend 27 leçons, un manuel et les droits t \u2022 .\"piion \u2022\tA: : lenez dans une ambiance amicale et tendue, en groupes de 5 à 7 étudiants \u2022\tinstructeurs qualifiés parlent cou-'1' nent la langue qu'ils enseignent \u2022/s offerts le soir ou le samedi \u201c Ile 5 etudiants t ¦ I fin nombre limité de places dis-P- if- est recommandé de s'inscrire It\tibie Appelez dès aupurd'hiii et renseignez vous sur le programme Club Berlitz Cours aussi otterts dans d'autres langues.\u2014Berlitz 5 Place Québec 529-6161 Montreal Quebec Trois Rnrieres Otiawe Toronto Edmonton Calgary Vancouver balles se serait logée dans une fesse.l'autre dans la bouche.La femme a été retrouvée ensanglantée en bordure de la rue Amiral par un couple de residents qui prenaient une marche.Selon des témoins, la victime, accompagnée de sa fille de 18 ans, Nadine, venait de sortir de la maison familiale et allait demander de l\u2019aide à un voisin lorsque son La Maison des n jj.r.r» Wlllts füBKS PLACE AUX VÊTEMENTS POUR HOMMES DE TAILLES FORTES Notre nouveau catalogue pour la saison d automne présente des vêtements de marques connues, pour hommes de tailles fortes Demandez sans tarder notre nouveau catalogue gratuit en composant sans frais le numéro suivant' LA MAISON DES TAILLES FORTES 1-800-387-9230 c PROFITEZ DE LA LIQUIDATION de nos modèles 1988 NEUFS en inventaire.cette décidé de P^o'® ^\toQ LES MODELES 1989 SONT ARRIVÉS.Une offre exclusive à: epoux, arme.I aurait empoigne et trainé jusqu'au bord du chemin avant de l'abattre Sa fille a a.ssiste impuissante a toute la scene avant de se précipiter vers sa mere, encore consciente.Apres son geste.Auclair serait retourné se suicider dans sa demeure.situee au 1641.rue Amiral.I^s membres du Groupe d\u2019intervention demandés sur les lieux ainsi que les enquêteurs du Bureau des cnmes contre la personne de la Sûrete du Quebec l\u2019ont retrouve pendu dans son sous-sol.desespere se serait tire une balle en même temps qu\u2019il passait une corde autour de son cou.Marcelle Lemelin prenait une marche avec son epoux lorsqu\u2019elle a aperçu la victime étendue sur le bord de la route.« Je croyait qu\u2019un enfant s\u2019était fait happer Mais j'ai vu Nadine accroupie auprès de sa mere, qui lui répétait qu\u2019il l\u2019avait tiree ».raconte cette voisine, encore sous le choc.Un autre voisin, Daniel Royer, travaillait sur son terrain en debut de soirée lorsqu\u2019il a entendu deux coups de feu.suivi d\u2019un troisième, un peu plus tard.Manes depuis 20 ans, les epoux s\u2019étaient séparés au pnntemps.M, Auclair, camionneur chez Bellechasse 'Transport, était reconnu comme un bon gars mais qui traversait une sombre période.Mère de deux adolescentes de Gilles Auclair, camionneur de chez Bellechasse Transport, était reconnu comme un bon gars mais qui traversait une sombre période.18 et 19 ans, Mme Bissonnette venait fréquemment visiter son man, qui vivait avec sa fille Nadine.Jusqu\u2019à 22hl5 hier, la police a bouclé le secteur, évacuant même certains citoyens résidant tout près de la maison encerclee.Ln aucun moment, la police n\u2019a pu communiquer avec l'agresseur, qui était vraisemblablement déjà mort à l\u2019arrivee des forces de l\u2019ordre, vers 19h05 « Nous sommes tous surpris d\u2019une telle fin.C\u2019était des gens tranquilles, l.ui, il parlait souvent de s\u2019enlever la vie.Un soir, on Ta descendu a Thopital et les médecins avaient réussi a le raisonner.(Juant a elle, elle venait souvent faire son tour», raconte Mme Ke-jean Michaud, qui avait hâte de retrouver ses enfants, évacués eux aussi du penmetre de secunté établi par la police hier soir.POUR LE PRIX DE b A lACHAT DE PNEUS TOUTES SAISONS HAUTE PERFORMANCE Si vous achetez 3 pneus EAGLE GT -h 4 â notre prix courant, vous recevrez le quatrième sons supplément.EAGLE GT+4 Sur /^ocfé/es en taire 'nven.renseigne, 4 POUR LE PRIX DE 3 À L\u2019ACHAT DES EAGLE GT+4 â partii de TIEMPO Flanc bidnc 95$ AUTRES PNEUS À PRIX RÉDUITS NOTRE MEILLEUR RADIAL - TOUTES SAISONS DIMENSION P16S/80R13 PieS/BORn PtR5/7SRl4 Pt9y7bR14 P205/75R14 PP0S.7SR15 P^IS/r&RlS P225/75R1S peas^^flis PRIX DE SOLDE 1 61 95 _73 9^ 7595 78 95 Jl_1_95 9b95~' ~ 92,95 97 05' HtNRI BOURASSA 1615, BOUL.HENRI-BOURASSA (\u2022nfl* lé Cintr«*r«) 529-8551 SERVICE 3 ÉTOILES â partir de EAGLE ST Q A Lettres Wariches en relief\t\t95$ PI75/70SU DlMEN^^iON\tPRIX DE SOLDE\t P185^(}H13\t68 95\t Pl95r 70013\t92 95\t P?05.'60R14\t94 95\t P195/70B14\t99,95\t PaW-'^OPM\t104 95\t P215/70R14\t108 95\tj\t P22V70R14\t113 95\t1\t P195/60PT4\t102 95\t1\t P215/60R14\t10495\t P?3StîO«14\t11395\t 1\tP?4S/60fl14\t\t121 95 1\tP2?5^0«1S\t\t118 96\t1 P23S/W15\t121 95\t1\t F>215/65R15\t111 95\t P24,\u2018i.'60R15\t128 95\t P?55A>ORt5\t131.95\t P27V60R15\t148 95\t1\t DIMENSION lettres BLANCHES DESSINEES\tPRIX COURANT\t, PRIX DE SOLDE i\tQUATRE PNEUS\t, ECONOMIES A LACHAT ; DE QUATRE\th Pl85/70HRt3\t150 95\t;^__452 85\t150,95\tL P185/70HR14\t159,95\t'479.85\t159.95\tN P195770HR14\t168,95\t1\"\t506 85\t168 95\ti* P206/70HR14\t176,95\t\t530.85\t\t176,95\ti P195/60HR14\t171,95\t515 85\t!\tT71.95\t P205/60HR14\t173,95\t521.85\tr~V73.95 fl\t P2r5/6ÔHR14\t175 95\t527.85\t175,95\t« P225/60HR14\t181,95\t545 85\t181 95\t P235/60HR14\t189.95\t569,85\t\t169,95\tr P225/70HR15\t200,95\t602 85\t200.95\t P2t5y6bHR15\t185.95\t557.85\t185.95\t P215/60HR15\t171 95\t515.85\t171,95\tf 4 P245/60HR15\t223.95\t671.85\t223,95\t Prs5/60HR15\t233.95\u2019 El\t1\t14\tB '\t701,85 \t\tM\t1\u2014J\t233 95 If\t |vÆ\"'7Q95$ ! Flanc blanc\t§\tFIS5/80SI3\t^\t DIMENSION\t, PRIX DE SOLDE t\t P165/80R13\t84 95\tH Pl75^80Rt3\t91 95\tH PT05NEUS INC 710.BOUL CHARFST OUEST Quebec Quebec 681-6041 D(8.®4 17h®in vnjkne bimMt dt S .® I 1?.X garage benoit GmiLOT INC 8550 BOUL CLOUTIER ChiOesbourq Quebec 627-0040 0(7hX4 20.®(r ttn\\«nt SmJti» dte.®117.® 155, ROUTE DU PRÉSOENT KENNEDY Levis.Quebec 833-3282 Lune* 1 mererto i1e7h®117.30 Jeu* « «ndndi de 7.XI 71 .® Samedi de8.XI17.® CENTRE COMMERCIALE GOODYEAR 1900 LEON HARMEL Ouberger Quebec 683-2521 [X7.X»17.Xen seeiane SamM d(8.Xln» Mecwicicflt ee dtwir pew «en servir mlevi.le uinc4l tovk le (Mmét Goodyear.Comptez sur nous. Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 tuebec \u2018Q Les femmes seront invitées à se lancer en politique municipale MOSTRÉAL (PC) \u2014 Parce qu\u2019à peine 5.4pour 100 des maires élus en 1987 étaient des femmes, la Federation des femmes du Quebec a décidé de lancer une offensive pour les convaincre de se lancer en politique au niveau municipal.pat LIA LEVESQUE de (d Presse Canadienne Au Québec,en 1987, il ny avait que 81 mairesses, soit 5.4 pour 100 de tous les maires.La présence des femmes ne cesse pourtant de croitre depuis 1980, alors qu\u2019elles ne représentaient que 1.5 pour 100 des maires élus.Chez les conseillers municipaux, il y a 1,325 femmes, soit 14.2 pour 100 de l\u2019ensemble.C\u2019est mieux, mais encore insuffisant, selon la présidente de la FFQ, Mme Ginette Busqué.Pour corriger cette situation, la Fédération des femmes du Québec a rédigé des guides à l\u2019intention des femmes qui manifestent déjà un certain intérêt, soit pour la politique, soit pour les questions d\u2019intérét municipal \u2014 transport, logement, zonage, traitement de l\u2019eau.Celles qui sont interessees doivent former un groupe de 6 a 15 femmes, à moins qu\u2019elles soient déjà constituées en groupe \u2014 comité de citoyens, comité de loisirs.En s\u2019adressant à la Federation des femmes du Québec, elles recevront les guides requis, à raison d\u2019un par participante et d'un, plus élaboré, pour l\u2019animatnce Elles disposeront aussi d\u2019un video reproduisant une seance d\u2019un conseil municipal fictif.La formation se déroulé en quatre séances, de préférence quatre fins de semaine.On y apprend tout : le jargon municipal \u2014 qu\u2019est-ce que l\u2019Union des municipalités, les MRC ?\u2014; les lois qui régissent le domaine municipal, le rôle du greffier, du tresoner, les jundictions qui relèvent du municipal; etc Les citoyens éloignés de la chose municipale ne soupçonnent pas a quel point la ville est présente dans leur vie : inspection des aliments, services de garde, etablissements de detention, circulation, stationnement, transport en commun.s,ilubrite des logements, police.biens culturels, bibliothèque, elimination des dechets, evaluation foncière, etc.Une place à prendre Présente hier au lancement des cahiers d\u2019information, la ministre délégjée à la Condition feminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, a invité les femmes avec une certaine insistance : la politique municipale est « une place qu\u2019il est nécessaire de prendre » pour les femmes, surtout « si on veut agir sur l\u2019orientation » de la politique et de sa ville.LA COLLECTION HADDON HALL EATON » \u2022 OFFERTE À PRIX TRÈS AVANTAGEUX ! COMMANDEZ VOS PARURES DE FENÊTRES SUR MESURES EN TOUTE TRANQUILLITÉ! Les stores Haddon Hall Eaton vous offrent un rapport qualité-prix exceptionnel! Cette marnue Eaton digne de confiance rencontre en effet les plus hauts standards de qualité, leur fabrication étant soumise aux exigences et aux normes très strictes de notre compagnie.De plus, un représentant chevronné se rendra chez vous p(5ur vous conseiller et vous montrer des échantillons.Vous n'aurez même pas à vous déplacer.STORES VERTICAUX HADDON HALL EATON 1.Matériaux et motifs de qualité.Sur mesures, leur apparence vous ravira.Prime! À l'achat d\u2019un store vertical, vous recevrez sans frais supplémentaires, un mécanisme motorisé pour les ouvrir et les fermer.(Valeur au détail d'environ 150.00).l'offre est en vigueur jusqu'au 24 septembre 1988.'\ts ' Exemples LXL\tCh.38 X 48 po\t98.00 50 X 60 po\t128.00 63 X 72 po\t161.00 76 X 84 po\t199.00 (Pose en sus.)\t Toute largeur entre 38 po et 188 po est possible et jusqu'à 144 po de long, STORES VÉNITIENS HADDON HALL EATON 2.Au choix: une large sélection de couleurs-mrxle.Lamelles de 1 piouce ou de Vt pouce, mesurées pour convenir magnifiquement à vos fenêtres.Exemples LXL\t1 po ch.\tVz po ch.\t¦IL^i 24 X 36 po\t.39.00\t62.00\t 36 X 48 po\t64.00\t101.00\t 48 X 60 po\t94.00\t146.00\t STORES A PLIS HADDON HALL EATON Offerts en 3 épaisseurs de tissu et plusieurs teintes.Vous aimerez leur bc\u201cl ettet!\t\t\tB Exemples LXl 24 X 36 po ,36 X 36 po 48 X 60 po Ch.52.00 71.00 129.00 SERVICE D'ACHATS À DOMICILE EATON A votre demande, l 'un des représentants du Service d'achats à domicile se rendra chez vous, avec des échantillons; il pourra vous donner de précieux conseils, sans frais ni obligation de votre part.Clients de la r^ion de Québec, composez 653-9331 poste 306 4.C accepte U ( jrir liton Am^rirjn (iprrst Vivi^\t«fd «xiw *¦ < tmr IPX m Kmxpa EATON Nous sonimcs.le grtincl riTcigasin du Cxin.icld F.n novembre prochain, des e-lections auront lieu dans 116 municipalités du Quebec ¦ Résultats attendus MDNTRFAl- (PO \u2014 Des évacués du sinistre de .Saint-Basile-le-Grand planifiaient leur retour a la mai.son.hier, alors qu\u2019on attendait toujours les résultats des tests de contamination sur lesquels se penche a huis-clos depuis lundi une équipé d'une dizaine de scientifiques aussi bien Canadiens, qu'Américains et Européens « Avec la Sùretv du Quebec, nous commençons à formuler des plans pour la rentrée », expliquait hier M.F\u2019ierre Boisclair, du Comité de citoyens de Saint-Basile lx*s scientifiques devxaient soumettre aujourd'hui leurs recommandations au gouvernement qui fixera alors les modalites du retour au foyer des 3.500 sinistres qui amorçaient hier leur troisième semaine d'évacuation.Pit'nj' CHAMPAGNE 'sriljii Le tableau d'atfichage do la SHQ Concours et mutations ' avis de concours et les offres de mutations ne sont pas très ncimbreux dans la fonction publique ces jours-ci, du moins si on se fie aux differents tableaux d\u2019affichage que l'on retrouve un jh'u partout dans tous les c'omdors dos édifices gouvernementaux Je me suis amu.se à lire le tableau des avis de concours et des offres de mutations de la Seviete d\u2019habitation du Quebec, au troisième etage de l'edifice « li », hUx' 2.Ledit tableau était plein d'affiches de toutes sortes, mais on n\u2019y retrouvait aucun avis de concours, ni aucune offre de mutation d'aucune sorte Rien' Nenni' Par contn', on y annonçait la Gardene Pamplemousse u $16.25 par jour, La solution de votn» rappvirt d\u2019impôt par ordinateur pour $18.l.a vente d'une Volare 7!>.6 t'y lindres, 93,000 km, pour $850.La location d\u2019un grand quatre et demi meuble, à l'Ancienne-Lo-rette, pour $380 par mois.Quatre pneus d\u2019efe usages jxiur $50.Une carte d'affaires d\u2019une clinique vetennaire (Il n'y a jxiur-tant ni veau, vache, cochon dans la fonction jiublique québécoise.quoique l\u2019on m\u2019ait signale la pre.sence de certains oiseaux exotiques comme les perroquets, les marabouts et les vautours ); Bien d'autres cho.ses encore étaient annoncées sur ce tableau de concours et de mutations., .sauf des concours et des mutations.C\u2019est comme cela partout et non seulement à la .Siniele d'habitation du Quebec Inutile de chercher a connaître le responsable de l\u2019affichage II ne doit pas y en avoir seulement un d'ailleurs ¦Sauf que le «job» est mal fait II sera mieux fait lorsque les petites annonces ,s(Kiale.s seront affichées sur le tableau des petites annonces et que le tableau de mutations renseignera les fonctionnaires sur les mutations justement Conseil du statut de la femme Ce n\u2019est qu\u2019a l\u2019automne que l\u2019on connaîtra le nom de la person ne qui acceptera de présider le Conseil du statut de la femme Depuis le deres de Mme Francine C.Mchen/ie, la présidence est assurée, par intenm, par Mme C taire McXicttll Selon Mme Johanne tremblay, qui agit comme directrice des communications au Conseil du statut de la femme durant les vacances d«- Mme Louise Jacob, la ministre responsable du con.seil, Mme Monique (iagnon-Tremhlay, devrait annoncer le nom de la nouvelle pix'si-dente, à l\u2019automne.Nous n\u2019avons pas pu obtenir plus de precisions sur « l\u2019automne» puisque le chef de cabinet de Mme Gagnon-Tremblay, M.Marc Lacroix, est présentement en vacances.Industrie, commerce et technologie M.Maurice Turfreon a entrepns, hier, sa nouvelle camere comme .sous-mini.stre adjoint au mini.stere de rindu.sirie, du Commerce et de la Technologie.M Turgeon, qui a fait ses etudes secondaires a Rimouski, travaille pour le gouvernement du Quebec depuis 1962 II a débuté dans la fonction publique comme agent de recherche pour le ministère de l\u2019É^ducation Depuis le mois de février 1986, il occupait la fonction de secrétaire adjoint au .Secrétariat au développement économique, ministère du Conseil exécutif II fut auparavant sous-minisin* adjoint au mini.stere de l\u2019industne et du Commerce, direr teur du dévelopjie-ment au Con.seil du Trésor et directeur général du Bureau de la .statistique du Québec.Main-d oeuvre et Sécurité du revenu M.Serge Remillard a commence lui aussi, hier, comme sous-mini.stre adjoint au ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.M.Rémillard, qui était depuis juin 1987 sous-ministre adjoint de la recherche, de la normalisation et de l\u2019administration au ministère du Travail, s\u2019est d\u2019abord fait connaître en politique comme directeur administratif puis directeur général du Parti libéral du Québec, de 1974 à 1986.Ixf frère de l \"autre M Serge RÉMILLARD Le nouveau directeur du cabinet de M Pierre MacDonald, ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie, M.Charles fiameau, est le frere de Tastro-________ naute Marc Gameau, le seul Canadien qui a pu participer a une mi.ssion spatiale.Les deux freres se ressemblent d\u2019ailleurs beaucoup.comme c\u2019est .souvent le cas.Né a Québec, en 1954, M Gameau est diplômé de l\u2019Université d\u2019Ottawa et de l\u2019Université de Toronto où il a obtenu une maîtrise en histoire économique.Du mois d\u2019avril 1986 au mois de février dernier, il oeuvrait au Bureau des négociations commerciales, à Ottawa, pour travailler sur l\u2019Accord de libre-échange Canada-États-Unis.M Charles GARNEIAU Le téléphone Pour publier une bonne chronique, un chroniqueur doit être bien informé J\u2019aurai besoin de votre aide priur y parvenir.Je veux bien faire écho à tout ce qui se passe dans la fonction publique provinciale F.T fédérale, mais encore faut-il que je le sache Vous pouvez me joindre tous les jours, durant vos heures de travail, en me téléphonant a 647-3394 ou a 643-1357.J\u2019attends vos appels. A-10.Le juge acquiesce à la demande du prévenu Le procès se tiendra dans une salle de tribunal sans crucifix MONTRt^M.(PC) \u2014 Lfjuf'e kt^ne Utry, de /j cour municipale de Montreal, a acquiesce a la demande du president du Mouvement laïque québécois.M Paul Drouin, qui refusait d'etre entendu devant un tribunal siefteant dans une salle ou se trouve un crucifix ¦¦¦\tjuge (Je I.J tour deh bessionb de la paix, endroit ou aucun crucifix n'est suspendu dans les salles d'audience four M Drouin, qui veut n\u2019étre juge qu'en vertu de la loi.sans inlluence religieuse, les institutions civiles n'ont pas a afficher de symboles religieux.M Drouin, qui devait, hier, subir son procès pour une intraction mineure, a invoque la Charte des droits et libertés pour refuser d e-tre entendu devant une cour de justice qui affiche un symbole religieux.Son procès a ete reporte au 23 septembre et sera entendu par un Ce jugement constitue un precedent et donne raison au MLQ qui, au printemps dernier, avait [iresente un mémoire devant le comité d\u2019études du ministère de la Justice sur les cours municipales.Ce mémoire faisait état du caractère discriminatoire des objets du culte et de la pratique de l\u2019assermentation sur la bible devant les tribunaux.Selon la loi, toute personne qui ne veut pas prêter serment sur la bible, peut faire une affirmation .solennelle.Montréal 1920.Uambition est une musique enivrante.Mais Icuuonr emet parfois des notes diseordantes quand deux honunes se disputent le eoeur d'nne fennne.Jeunes loups des années folles Une nouvelle iniiü-série dès ce soir 20hOO Realisulion : Mark lilandlord k\\ « Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Dans la région du lac Saint-Jean Démantèlement d\u2019un réseau de vente illégale de poisson kOBt.RVAl.(PC) \u2014 Une douzaine d'individus devront repondre a une cinquantaine d'accusations a la suite du demantelement de presumes reseaux de vente illegale de dores, de ouananiches et de poissons-appats dans les municipalités de Desbiens, Roberval et Pointe-Bleue, au Lac-Saint-Jean Au cours d'une sene de perquisitions effectuées hier dans ces municipalités, une quarantaine d\u2019agents de conservation de la faune ont saisi des dores, des ouananiches, des coregones.des menes et divers articles comme des filets, des seines et des verveux.Un porte-parole du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Guy Langevin, a déclaré que cette operation contre les braconniers avait été une des plus importantes des demieres années dans cette region.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche estime que ces reseaux auraient rapporte a leurs auteurs des profits d\u2019environ $300,(XKJ au cours des deux demieres années.S'ils sont reconnus coupables, les suspects seront passibles d\u2019amendes totalisant quelque $60,U00.m J ^\t.-»4- \u2022\u2022'\u2022ar .«'» \u2022\u2022 \u2022 '-\\V,\t'll'.- *-\\\tA:.' \u2022 , \\'\t¦¦ ¦ Vyf '>'V.h TO 4# Radio-Canada Télévision I.Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Le /Canada A-11 I\u2019 Déficit réduit à cause de la lenteur de Revenu Canada U FTa U A {PC- \u2014 Parce qu il a eie pumcuherement lent a expedier les cheques de remboursement d impôt aux contribuables, le printemps passe.Revenu Canada a contribue a réduire de S6U0 millions le deficit federal de iannee demiere N eü: été ie ce délai, combine à la rentrée acceleree des paiements d'impôt des employeurs, au debut de la même annee.à la demande du Kouvemement.le deficit aurait dépassé les $30 milliards \\u lieu de cela, il s'est maintenu 1 S2H.1 milliards, comme on l'indiquait la semaine dernière selon des données obtenues hier de Revenu Canada, seulement $525 millions en chèques de remboursement d'impôt avaient ete mis à la poste au 31 mars dernier, a la fin de l exercice tiscal 10x7-88.L\u2019annee precedente, a la meme époque, le montant des remboursements deia expedies atteignait .'il.2 milliard, et deux ans plus tôt.il.8 milliard Cette annee.une semaine apres la clôture de l'annee fiscale 1987-88.Revenu Canada a poste pas moins de 1.9 million d enveloppes contenant des chèques d'une valeur de $1.1 milliard Mais parce que les chèques ont ete mis à la poste après le 31 mars, ce montant n'a pas ete comptabilise dans le calcul du deficit de l'an dernier Il ne s'agissait pas d'un retard délibéré, a assure, hier, un fonctionnaire du ministère des Finances.qui a demande à garder l'anonymat Un porte-parole de Revenu Canada.M Andre Labadie, a d'autre part affirme que son ministère avait traite les demandes de remboursements d'impôt aussi rapi- dement que possible Qu il s'agisse d'un retard intentionnel ou non.ce n'est pas la première fois que Revenu Canada aide le ministre des Finances, ^ll- >.;'.ael Wilson, à diminuer le deficit meme s'il s'agit en fait d une réduction tout artificielle Le deficit de 1 annee pas,^ee a egalement ete réduit d environ SI 5 milliard par suite d'une decision anterieure du gi>uvememeni federal qui i)biigeait les gros em-pkneurs à lui remettre les impiits preleves à la source, les pnme d assurance-chômage et les de ductions t>our le Regime de retra.te du Canada deux fois par moi-plutôt qu une fois.Turner nie avoir profité d\u2019un fonds en fidéicommis OTTAiK.-\\ {PC) \u2014Le leader liberalJohn Turner a me.hier, avoir bénéficié d un fond» en fideicommi> amstitue d'un surplus de s,i campa^e a la direction du p.irti, en iP.s-} aaPB\tete créé pour faciliter la transition Il répondait au magazine Maclean 's.qui a cite des sources anonymes coulant que $.3(Ht.(KH) des $2 2 millions souscrits, il v a quatre ans.aient ete mis à la disposition de M lumer Dans une lettre à l\u2019editeur du magazine.M Kecan Doyle, le chef liberal a affirmé n'avoir jamais eu connaissance d'un tel fonds.Selon .Maclean's, le fonds avait le M Turner de sa lucrative pratique du droit a la cne publique et pour l'aider a combattre la reca-Mon de son leadership, que des liberaux ont voulu lui imposer en M Turner n'a pas ete le seul, hier, a mer l existence d'un tel fond' Il a reyu l'appui public du sénateur Léo Kolber.qui était charge de recueillir des tonds pour le Parti litieral Finances U\u2019 tresoner du parti.M Mike Robinson, a .viuienu dans une in-terciecc.d'autre part, que le- liberaux sont maintenant financièrement prêts à des elections generales.prevues pour l'automne Meme s'il a refuse de reci-ler le montant de la dette tot.ile du parti.M Robinson n'en a pa- moins indique que les créanciers étaient satisfaits des progre- le.ilis.- vei' la redunion de cette di-tte et que la campagne de souscnption ilon naît de bons result.its Il a fout de même reconnu qui le parti préparait un budget dt campagne électorale inférieur d* -11' pour UH' S celui que les orgam '.iteurs avaient espere 'l'SSSSg ^ 11 soim ABONNEMENT M7-3333 iBrtac* rxxmfii\u2014r m ILNEFAUrmVS VENDRE LA PEAU DEVOURS 4VANT.ilf r.uoir !tu*! Vous ûvez rt\u2018u SI d l'ompIt'U\u2019r l\u2019expression?Bravo! üiie bonm rt'pon.se poiirroil vous \\aloir beaucoup d'arijenl d pour T .le leu-ijiiesdoniiaire qui jongle avec Id Idiigut lidiicuisi- vid le cinemd, le livre, lu lelevisioii, u v.ivdges et la chanson.A.Cl Luiv Kii lier 5 pour 1 Ou lundi ou vendredi 17 h et 12 h 30 (R) .'\u2022mI' )f ¦ icf.ii Li' , cable» UNE QUESTION DE U MIEUX C'EST DE REGARDER E E L I N G MC \tJ\t ' d\t\t i\t\t Ai .¦ OFFRE v- 1' V.S.M I CENTRES Avantage 1080, Bouvier Charlesbourg 622-5005 Parc Samuel Holland: 3, Parc Samuel Holland Québec 527-2577 Profitez sans plus tarder de l'offre spéciale 2 pour 1 Nautilus Plus.Amenez un(e) ami(e) et ne payez les frais initiaux que pour une seule personne L'offre se termine le 30 septembre 1988 Nautilus Plus, c\u2019est la formule santé, plaisir et mieux-étre par l'activité physique.Nautilus Plus c'est: MULTICLUBS Le Bourgneuf.4500, bout des Gradins Charlesbourg 627-3441 Tennisport; 4280, bout.Hamel Ancienne Lorette 872-0111 \u2022\tune ambiance agréable pour pratiquer vos activités physiques telles que; Vo2Max, Maxi-aérobie.système Nautilus, tennis et vos sports de raquette préférés; \u2022\tune carte de membre valide dans tous nos centres et multiclubs au Quebec.Nautilus Plus, c'est mieux se sentir pour mieux profiter de la vie.Naiitikis V/S 1 71, ne A-12 SÜPER Quebec, Soleil, mercredi 7 septembre 1988 ¦.* Accord énergétique entre Ottawa et les Territoires du Nord-Ouest V >' ¦« >\t, V-'^v \"4* J BIFTECK DE RONDE Tanche enfiere.boeuf estampille Canada cat A emballage familial seulement 4 14 kg Ib POULET BARBECUE CHAUD F'a:s cuit tous os]Ou:s r-N J s ; , r.ch BACON TRANCHE ?/.)ne Pier emb de 500 g Ib i BOEUF HACHÉ ORDINAIRE Prov départies fraîches et ou surgelées 1.92 kg Ib TT BANANES DOLE Produit imptîfli gros Iruit 51 kg I CHAMPIGNONS I BUNCS Cuitur-J canadienne 4 39 kg V 4 Ib POUR TOUT, MAIS AVANT TOUT POUR LES PRIX! runchies rntiîs Voiirljer CEREALES Bran Crunchies au miel et fruits Natjisco Btede575g Mm Juide lUSDETOMlUS Ayii7>er conide 1 361*'* ^ R w* { 1 ê *\t« BOISSONS GA/ruSES ÔUD^C bt' ¦ -'SOr-' dépôt - **tt » Kt r«rr^ (M* jiTüaîS5tt'< AwMeni » YOGOURT AUX FRUITS Yourbec auction cont 500 g A' SOUPE tunOMiTEQ/j Oi 0 FROMAGE EN TRANCHES Crescent, 24 tranches.500 g m i Sunny a f Sunny V Farm \\ Farm « vw» ^ I « I\tAMS MAIS EN CREME Su^r^v Para* bte cJe 2H4 mi 4/100 rr 4 rr- r ® e™*» \" X!\"\u201c' Paper timvK *-\u2022 ® -L_ ESSUIE TOUT 'OO^'C Put dr 2 rovx C CREME GLACEE ! Cai \u2022 g Pas de vente aui ma'C^'anas Nous nous 'eservons le dro'l de m te- ei quantités Les photos so\"! a lil'e \u2022o(jK:at' seulement le le»le prévaut en tout tempt PRIXENVIGUEUn Ou 7 au 10 sept 1986 HEuneS OOUVERTUBE Lundi su eiercied'\taïOO a '8^00 Jeudi et vend «Il\t8njOa2'nO0 Samedi\tHhJO a i ThOO l\\tur nuiis .imhu tout ihnir les pri\\ 1\u2014\u2014l BEAUPORT Carrefour Beauport LEVIS Place Carnaval NEUFCHATEL Carrefour Neufchàtel YFLl.OWKSIFE.T -S -O (PC) \u2014 le premier ministre Bnun ^fulroney a conclu une entente de principe avec les Territoires du Sord-Ouest, hier, leur accordant des responsabilités provinciales en matière d'energie Pour M uennis Patterson, leader du gouvernement temtondl.cet accord permet d\u2019apaiser les craintes suscitées par I Kritente con.stitutmnnelle du lac .Meech, qui requiert le consentement unanime des lu provinces pour la creation dune lie.M Mulroney a rappelé que la transformation graduelle des ter-ntoires en prrjvinces faisait partie de l\u2019histotre du Canada et qu'Otta-wa n\u2019avait pas lintention de s\u2019interposer « Si c\u2019e.st le désir clairement exprime des habitants des territoires d'obtenir le statut de province, alors c\u2019est notre intention d aller dans ce .sens et non de l\u2019interdire », a-t-il precise 1,\u2019accord energetique ouvre la porte à des négociations sur l\u2019administration des ressources pi'tro-lieres et gazieres dans le Nord par les territoires.L\u2019entente finale déterminera quel montant des revenus ira dans les coffres des territoires.*4 I 4 ¦¦¦ _____ Le premier ministre Brian Mulroney Lac Meech « but de notre politique dans le .Nord, a note M Mulroney.est le transfert du pouvoir piilitique et de la pn.se de décisions du gouverne ment central vers les territoires » Une fois de plu.s .M Patterson - est dit surpns que l\u2019entente e-nergetique ait pu etre realisee « en depii de l\u2019Accord du lac Meech qui n\u2019a pas con.stitue une bamere dans l\u2019affirmation de responsabi lues relevant normalement des provinces » Un autre aspeti positif de l\u2019en tente energetique.a signale M Patterson, est que la region posse dera les revenus necessaires pour se dinger vers !»¦ gouvernement autonome Soixante-quinze pour lÜU des revenus des terntoires provien nent actuellement d un programme d\u2019aide du gouvernement federal Iæ budget des territoires pour l\u2019annee I9HK-Stt est de $792 millions \" .Sous voulons réduire cette dépendance, a explique .M Paner son Nous voulons commencer a payer comme nous l entendons » C\u2019était la seconde entente de principe signee par .M Mulroney dans les Territoires du Nord-Ouest depuis le debut de la semaine La veille, il avait accorde au.\\ Denes et aux Metis des interets spéciaux dans 180,1)0(1 kilometres carrées de terres, en plus de $500 millions en argent PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 20 SEPTEMBRE 1988 II CEDRE AROMATIQUE Idéal pour garde-robe ^ po x 2V2 po X 4 pi Paquet couvrant 16 p c Cour.: 32,49$ SPECIAL 0499$ mÊÊÊ I le paquet PORTE-PATIO PROMO Cadre 714 en pin recouvert de vinyle blanc 5 pi\t6 pi Courant: 519.99$ Courant.569.99$ SPÉCIAL\tSPÉCIAL TUILE A PUNCHER Préencoiiée Choix de couleur 12pox12po Courant; 89c ch.' ., SPÉCIAL CEDRE NOUEUX PLANCHE MURAL V16 po X 4 po Paquet couvrant 14 p.c 6 planches de 8 pi/paquet Courant; 17,99$ SPÉCIAL la tuile C\u2019EST UNE QUESTION D\u2019ARGENT Réduisez vos factures de chauffage en réisoiant votre maison avec l\u2019Isolant ROSE HBERGLAS: R*12(100 p.c.) 22^ EN NATTE Cour.; 24,90$ SPÉCIAL le paquet VENMAR.ÉCHANGEUR D\u2019AIR Système de ventilation pour le sous-sol et bu l\u2019entretoif Courant: 588,99$ SPÉCIAL EPINETTE (STUD) 2 po X 3 po X 8 pi Cour.: 1,03$ SPÉCIAL BEAUPORT 947 av Royale 667-1724 MEURES O OUVERTURE Lun au mer\tRhSOalThOO Jeu »en\tnh30a2lhb0 Samedi\t8h30 a 17hOO QUEBEC CENTRE-VILLE 25 rue Mane-de-l lr>carnalion 687-3620 HEURES O OUVERTURE Lun au mar\t8h30 a 17h00 Jeu ven\tBh30a21h00 Samedi\t9hOO a 17600 CHARLESBOURG 1200 aOeRueeal 628-0450 MEURES 0 OUVERTURE Lun au mer\t8h30al7h30 Ü***\t8h30a2lfi00 Samedi\t8h30a17h00 SAINT-ROMUALO 2190.3e Rue S3»0621 MEURES D OUVERTURE Lun au mer\tSh30al7h30 Jwj.ven\t8h30t21h00 Samedi\t6h30al7h00 CAIIAe*ttAliaUIS CHENIER f Libre-échange Des hommes influents font pression sur le Sénat OTTAWA (PC) \u2014 Des groupes d hommes d'affaires parmi les plus puissants au pays ont ramement exerce des pressions auprès de certains sénateurs liberaux afin de les convaincre de changer d'idée et d'appuver ! accord de Ubre-echange avant les prochaines elections fédérales.Alors que la deuxieme lecture du projet de loi sur la mise en oeuvTe du traite de libre-echange doit commencer aujourd'hui a la Chambre haute, des dirigeants du milieu des affaires ont avoue qu\u2019ils n avaient pas obtenu de résultats ; le Sénat a majorité liberale est en faveur d'une election sur le libre-echange.« .Nous n'avons guere eu de succès», a reconnu, hier.M Roger Hamel, president de la Chambre de commerce du Canada.L\u2019Association canadienne des manufacturiers a aussi essayé de faire changer d'idées aux sénateurs liberaux Son president.M I.aurent Thibault, a adresse à la tin de juillet une lettre au Sénat pour lui rappeler que, selon l\u2019association, le Canada ferait une grave erreur en ratant l\u2019accord de libre-echange.Le sénateur George van Rog-gen, de Colombie-Britannique, est le seul liberal de la Chambre haute a appuyer fermement le libre-échange et a se prononcer M Laurent ThiPault president de l'Association canadienne des manu facturiers s est prononce pour le libre-echange contre la décision du chef liberal, M John Turner, de tout faire pour provoquer des elections, cet automne.sur ce thème Jeudi, le leader liberal adjoint au Sénat, le sénateur Royce Frith, a répété que le sénateur Van Rog-gen serait le seul à ne pas participer à la manoeuvre de M Turner.Meme les sénateurs tories jugeaient que leurs confrères liberaux maintiendront leur position jusqu'à la dernière minute.i\u2019, PRET-A-PORTER BOUTIQUE me//e C' Me trz// PLACE SAINTE-FOY 656-9141 PRIX fcN ViüutuH JuSÜu AU 13 SEPTEMBRE 1988 7iM Demandez notre carte de credit Super Spécial! LAINE MINÉRALE FIBERGLASS jjiL R \u201c8 (légèrement mouillee) ^ ( Paquet couvrant 170 pi m 1099$ PREFINI SUR BOIS Plus de 10 sortes J ¦ , .¦ |] 4 pi X 8 pi i Ire qualité il Spécial! 99$ le panneau Aspirateur central Broan Système complet avec J sorties (moteur 20C) :j ^ r - Super Special! liÿ EPINETTE Qualité bricoleur ?pr > .1 PO > 8\t.' po > 4 PO » 8 pi ~\tj.- 695:oc.99Sèce !\t' tv X 6 PC X ' i»! Pvi X 8 po X t6 P» 1 po X 6 po boijvete ! -f 19$\tC69$\t-j oc ^ ¦ piece w piece\tI W pi lin Z 'lai Styrofoam SM bouvete 2 pi X 8 pi LUMINAIRE RONDE À ENCASTRER Modèle: no 1018 BLANC Super Spécial! encollees Sans cirage 12 po X 12 po 579$ piece piece 1 1 59$ I I piece TUILES À PLANCHErX Super Spécial! /¦ BANC DE SCIE 10 po \\ / tiTEc Modèle 4002 C Moteur 1 HP support inclus |95$/f ch.Nous avons un grand choix d\u2019outils à oes prix super spéciaux' GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUES À PLANCHER 4 po X 8 po.8 po X 8 po Seii Porte prémontée Incluant porte 24 pio.30 po ou 32 po.cadre, chambranle, poignée Weiser 10i Spécial PEINTURE AU LATEX Semi-lustre Apprêt litres 95$ 1 la porte |SA,i H 55$ I Di^ /M\tGranfJ choix\\.Prix a compter de Comptoir prémoulé Special 49$ 22.25 po longueur de 8.10.12 pi (légères impierfectionsi t^tnltàcCŒÂmineh //.GONTRE-PMQUE 1177, bouL PI«-XI Val-Béia|r \u2022 Tètophone: 842*1911 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 8h30a 17h30 Jeudi et vendredi ShaOaZlIr Bh3èi17h AVOIR SANS SE EAIRE AVOIR C(jrisommer, c'est bien beau, mais tôt ou tard, il faut payer.\u201cL\u2019indice plus\u201d jette un Cf)up d'oeil au coût et aux avantages reels des produits et donne de précieux conseils sur les finances personnelles.Avec Marie-Christine Trottier et .Stephan Bureau, in collaboration avec BANQUE NATIONALE L'indice plus Du lundi ou vendredi 19 h 30 et samedi 11 h LEMIEUX C'EST DE REGARDER ^ Québec A-14 DEGUSTEZ AUJOURD\u2019HUI a*\u2019»: 1 fil LES FRAISES D\u2019AUTOMNE DE L\u2019ÎLE Distribuées par.li» Fraises de l\u2019Ile d\u2019Orléans inc Quebec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Manifestation contre l'avortement à Ottawa Mère Teresa vient appuyer les mouvements pro-vie OTTA WA (PC) \u2014 Mere Teresa participera a une manifestation d'envergure contre l'avortement, a Ottawa, le 17septembre Selon les organisateurs de cette manifestation, le Mouvement provie, les Chretiens pour la vie, la Coalition pour la vie et l\u2019arche-véche d\u2019Ottawa, de 50,000 a HX),0(X) personnes devraient envahir la colline parlementaire a cette occasion Mere Teresa a accepte, lundi, de participer a cet evenement, ont annonce, hier, en conference de presse les organisateurs de la manifestation M.Steve Hoiczer a explique qu\u2019il avait communique avec Mere Teresa par telephone jeudi dernier pour l\u2019inviter a participer a cet événement, apres lui avoir explique le contexte politique canadien en ce qui concerne l\u2019avortement De Terre-Neuve à Ottawa pour les droits de la personne .\\1( )\\TREA1.(PC) \u2014 Helen Walsh aimerait bien discuter d'avortement avec le premier ministre finan Mulroney.Pour ce faire, le S mai dernier, elle a chausse ses espadrilles et s'est mise a marcher vers Ottawa, depuis Saint-Jean, Terre-Neuve A raison d'une quarantaine de kilometres par jour, elle entend bien atteindre la capitale nationale aux alentours de THalloween.Parlant de l\u2019avortement, Mme Walsh, qui est a Montreal jusqu\u2019à samedi, a déclare qu\u2019une guerre plus grave que celle de 39-45 se déroulé actuellement au Canada.« File est financée par des fonds publics et est dirigée contre des etres humains sans defen.se.« « Je marche pour les droits de la personne, a-t-elle continue.Je marche pour la vie, pour eduquer les gens a la vie.Je veux demander au gouvernement de remplir ses engagements et de légiférer pour protéger la vie, du moment de la conception jusqu\u2019à la mort naturelle.» Le Canada est un des rares pays a n\u2019avoir aucune loi sur l\u2019avortement, a la suite de la décision de la Cour suprême, en janvier dernier, d\u2019invalider les articles du Code penal interdisant l\u2019avortement dans certaines conditions, ont expliqué les organisateurs Mere Teresa a demandé quelques jours de reflexion et a accepte, lundi, l\u2019invitation, a declare M.Hoiczer « venue de .Mere Teresa est un cadeau du ciel, s\u2019est exclame M.Gilles Grondin, directeur des relations publiques de la Coalition pour la vie.Son charisme va nous aider à combattre l\u2019avortement.Il n\u2019y aucun doute que le prestige de cette sainte femme va attirer beaucoup de monde sur la colline » .Mere Teresa, qui oeuvre depuis des années au mieux-étre des enfants abandonnes de Calcutta, en Inde, s\u2019est exprimé à plusieurs reprises contre l\u2019avortement, notamment lors de ses voyages dans des pays industrialises comme le Canada Elle a ouvert au Canada un refuge pour les meres célibataires, et entend en ouvnr un autre à Montreal, .Mère Teresa pourrait probablement profiter de sa venue au Canada a la mi-septembre pour procéder à l\u2019ouverture de ce refuge, a indique M Grondin La date du 17 septembre marque le quatneme anniversaire de la pnse du pouvoir du gouvernement conservateur de Brian .Mulroney, mais M Grondin a assure qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une coïncidence Le premier ministre .Mulroney a declare dernièrement qu\u2019il prendrait une decision au sujet du dé- clenchement d\u2019élections generales autour de cette date.M Grondin a annonce que la Coalition pour la vie, la branche politique du .Mouvement pro-vie, participierait activement a la campagne électorale Les membres de cette coalition feront connaître a la population les candidats qui se sont prononces contre l\u2019avortement, et inciteront les électeurs a voter pour eux Deux sages-femmes vont jusqu\u2019en Cour suprême OTTA WA (PC) \u2014 Même si la Colombie-Bntannique a decide de ne pas en appeler de la decision de la cour d 'appel de cette pro\\ince statuant que le foetus n 'est pas une personne, les deux sages-femmes qui ont amorce cette affaire judiciaire vont quand meme essayer de porter leur cause en Cour supreme « Nous avons decide d\u2019appeler encore parce que les lois qui ont servi a nous condamner sont truffées d\u2019erreurs et tordues », a affirme Gloria l>emay en son nom et celui de Mary Sullivan, lundi.Les deux sages-femmes avaient été condamnées pour negligence criminelle ayant cause la mort d\u2019un foetus mâle lors d'un accou- chement a domicile en 1985 Mais la cour d'appel de la Colombie-Bntannique a casse cette condamnation en juillet dernier, statuant que les deux femmes avaient ete condamnées injustement parce qu'en fait le foetus n\u2019est pas une personne, il fait partie de la mere tant qu\u2019il n\u2019est pas ne Elles ont cependant ete condamnées pour negligence cnminelle ayant cause des dommages corporels à la mere.Jewel Voth 10,9,8.C\u2019EST LE DÉCOMPTE POUR L\u2019ESPACE INTERSIDÉRAL LEGO™' ! L\u2019EXPOSITION MONDIALE LEGO\" VOYAGE DANS L\u2019ESPACE UNE PREMIÈRE À QUÉBEC! À LA BAIE, DES GALERIES DE LA CAPITALE, JUSQU\u2019AU 24 SEPTEMBRE 1988 VOYAGE DANS L\u2019ESPACE Petits et grands seront fascines par ce voyage intersidéral pro-poré par LEGO** Sputnik I.Vostok Eagle.Ariane et la navette spatiale Columbia sont reunis pour le voyage le plus fantastique auquel on puisse rêver II a fallu plus de 5000 heures de travail aux concepteurs du Danemark [xsur réaliser ce merveilleux rêve II L\u2019EXPOSITION MONDIALE LEGO\u201d' Chaque modèle expose a été construit a l\u2019échelle et comporte plus d'un million de pièces LEGO'* Les tout-petits pourront s'amuser follement dans le \"carre de sable\u201d rempli de milliers de pièces LEGO\"*, conçues F>our les petites mains agiles OfFRE SPECIALE L\u2019ENSEMBLE DE CONSTRUCTION PRESENTE DANS UN SEAU Contient 365 pieces Pour les 5 ans et plus.24,99 l'ensemble\tOFFRE SPECIALE L\u2019ENSEMBLE DE CONSTRUCTION DE BASE PRESENTE DANS UN SEAU Contient 465 pièces.Pour les 3 ans et plus 26,99 l'ensemble OTFRE SPECIALE LE SEAU PROMOTIONNEL DUPIO\u201d'! Contient 73 pieces Pour les enfants de 1 '/z an à 5 ans 28,99 l'ensemble Jou bien-fonde de la table mnde Pas de place pour deux lors de sa reunion hier.l\u2019OPZZ.outre sa pnse de position sur le gouvernement, a réaffirmé l\u2019hostilité des syndicats officiels a la création au sein des entreprises d\u2019une deuxième representation ouvrière.La direction de l\u2019OP// rapjielle que « toute personne engagée dans la defense des interets des travailleurs peut devenir membre de l\u2019organisation ofticielle ».Mais, selon Solidarité, aucun problème majeur ne pourra etre résolu à terme en Pologne sans le rétablissement du pluralisme syn dical et sans la reconnais.sance de .Solidarité COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE EASTERN QUÉBEC aroû etfre^ c(e C e*ucù^Ke»KeHt ùuu^cic^ âecande^ dcfiuU Î973 COURS D\u2019ANGLAIS SESSION DE JOUR COURS D\u2019APRES-MIDI 19 septembre au 23 novembre 13h à 16h, lundi, mardi, mercredi INSCRIPTION: COÛT: 12 septembre, 9h à 15h 195$ DUREE: ENDROIT: 10 semaines (90 heures) QUALITY INN, 3115, boul.Laurier Sle-Foy Nous offrons aussi des cours de français, langue seconde.COURS D\u2019ANGUIS et de FRANÇAIS en milieu de travail Nous pouvons mettre sur pied des cours de formation dans vos entreprises.RENSEIGNEMENTS; 688-8733 LES IDEES NOUVEUESr ÇA DÉRANGE Si'in.s aller jusqu'à modifier le couls de l\u2019histoire, Claude Saucier, Louise-.losée Mondoux et Marc Laurendeau transforment quasi miraculeusement le quotidien télévisé avec \"Autrement dit».Une formule vraiment peu orthodoxe démystihant la vie courante avec des invites passionnants et passionnés.Autrement dit Du lundi au vendredi 18h30ef nh PnxliJClrijr délégué ; Jacques Cheleltc LEMIEUX C'EST DE 1 REGARDER 1 Câb*e8 A-16 /LE MONDE Québec, Le Soleil, mercredi 7 septembre 1988 Khomeiny refuse la démission du premier ministre Moussavi NICOSIE (Reuter, AFP) \u2014 l^e chef suprême de lu République islamique d'Iran, l'ayatollah Khomeiny, a rejeté hier l'offre de démission du premier ministre Hussein Moussavi, en lui demandant d\u2019oublier les chicanes pour se mettre au travail.1^ lettre de Khomeiny est parvenue à Moussavi apres que le président de la république Ali Khamenei eut lui-méme refusé la démission du premier ministre, provoquée par une profonde crise gouvernementale sur l'orientation economique du pays L\u2019ayatollah demande au démissionnaire de « continuer a servir l\u2019Iran », ajoutant que le temps n\u2019était pas aux « plaintes ni aux démissions ».« Votre lettre de demission m'a étonné ».a estimé l'imam Khomeiny dans son message a M ¦Moussavi, lu à la radio.« Vous au riez pu me consulter ou bien en parler avec les hauts responsables du pays », a-t-il ajouté.Dans sa lettre, l\u2019imam Khomeiny demande à M.Moussavi de M continuer a rendre service au pays, dans le cadre des principes islamiques et de la constitution i-ranienne », et lui conseille de ne pas prendre de telles « décisions » dans un moment de colere L\u2019imam Khomeiny a ajouté;