Le soleil, 26 septembre 1998, Page(s) complémentaire(s)

[" LA BONNE TABI.E UN NOUVEAU CAHIER À DÉGUSTER 24 PAGES ARTS ET SPEC lAc i r> LE TOUR DE FORCE DE ROBERT LEPAGE ' ' i LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE SAMEDI lô SEPTEMBRE 1998 www.lesoleil.com État d\u2019urgence en Floride W N il'\" Faute de preuves L\u2019accusé d\u2019un double meurtre est libéré, la police ayant détruit des armes du crime Isabelle Mathieu Des résidants rie Key West courent aux abris pour se protéger des rqfales qui ont atteint les 160 km/h, hier, en Floride.Les rafales dépassent les 160 km/h MIAMI (d\u2019après AFP et AI^) \u2014 L\u2019état d\u2019urgence a été proclamé en Floride, hier, afin de pouvoir fournir une aide fédérale aux populations touchées par le cyclone Georges qui s\u2019est abattu dans la matinée, après avoir semé la dévastation et la mort dans les Carailies.En provenance des Petites Antilles, de Porto-Rico, de République Dominicaine, de Haiti et de Cuba, Georges a touché les Keys hier, l\u2019oeil du cyclone se trouvant en après-midi à 30 km à peine au sud-est de Key West.L\u2019ouragan, lors de son passage au-dessus de l\u2019eau, se renforce, a expliqué Jerry Jarrell du Centre national des ouragans à Miami, et la tempête pourrait souffler à 20()km/h d\u2019ici demain, alors qu\u2019elle se dirige vers le nord du Golfe du Mexique, en direction de l\u2019Alabama et de la Louisiane Des rafales de vent de plus de 160 km/li et des pluies diluviennes se sont abattues sur les côtes floridiennes.Les services météorologiques ont exhorté les habitants des Keys à prendre leurs jambes à leur cou.Des abris et des hôtels ont été aménagés à Miami et Orlando pour pouvoir accueillir une partie du million d\u2019habitants vivant le long de 480 km de côtes au bord de l\u2019Atlantique, de la pointe sud de la péninsule à Tampa plus au nord, qui a reçu l\u2019ordre de se mettre à l\u2019abri.Mais au moins 15000 des 80000 habitants de l\u2019archipel des Keys avaient décidé de rester.D\u2019ores et déjà quelque 150000 personnes étaient privées d\u2019électricité dans les régions de Miami et de Fort Lauderdale.Outre les dégâts causés par le vent, les autorités de Floride redoutaient que les trombes d\u2019eau que devait déverser Georges sur la région ne causent des inondations.Le sol est déjà saturé par le niveau des précipitations tombées en septembre, 33 centimètres, soit le double du niveau normal.AUTRE TEXTE ?La République Dominicaine dévastée Page A32 Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Éric Fournier, dont le procès pour double meurtre devait s\u2019ouvrir lundi, a été libéré hier après un arrêt complet des procédures.Le juge a estimé que les armes du crime ayant été détruites par la police de Sainte-Foy, l\u2019accusé n\u2019aurait pas eu droit à une défense pleine et entière.Le juge Jean-Claude Beaulieu de la cour supérieure a accueilli la demande pour arrêt des procédures de l\u2019avocate de la défense M® Christiane Filteau au bruyant soulagement de la copine et des soeurs d\u2019Éric Fournier, qui ont éclaté en sanglots dans la salle d\u2019audience.Éric « I*if » Fournier était accusé des meurtres prémédités de deux vendeurs de drogue reliés aux motards.L\u2019homme de 27 ans, à la feuille de route garnie d\u2019accusations de voies de fait, menaces et vol, aurait participé aux assassinats du garagiste Richard Jobin le 9 septembre 1993 et d\u2019un récidiviste de 25 ans Martin Nault, le 20 octobre 1993.La police de Sainte-Foy avait demandé l\u2019assistance de la Sûreté du Québec pour solutionner ces meurtres.À l\u2019automne 1994, les deux techniciens en scènes de crime de la SQ Robert Giguère et André Carini ont informé l\u2019enquêteur Ghislain Fortin de la police de Sainte-Foy que les résultats des recherches d\u2019empreintes sur les pièces à conviction étaient négatifs.Voir FAUTE en A14 ?'S: Éric Fournier à sa sortie du centre de détention de Québec, hier après-midi.Porcs : entente à Tarraché Le coup de fil de Bouchard met fin aux hostilités Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC\u2014Après une semaine de confrontation, les producteurs de porcs ont arraché une entente de principe au gouvernement.Les éleveurs ont convaincu Québec de suspendre la dernière compression de 9,50$ par bête appliquée au programme d\u2019assurance-stabilisation.L\u2019intervention inattendue de Lucien Bouchard a permis aux parties de se quitter avec une entente sous le bras, hier soir.« C\u2019est lui qui a permis ce déblocage », a assuré le président de la Fédération des producteurs de porcs.Clément IVmliot.Le coup de fil salvateur est parvenu alors que plus rien n\u2019allait entre les représentants des producteurs et ceux du gouvernement.Le ministre de l\u2019/Xgriculture, Guy Julien, et le chef de cabinet du premier ministre, Hubert Thibault, faisaient face à Clément Pouliot ainsi qu\u2019au président de l\u2019Union des producteurs agricoles, I.Aurent IVllerin.C\u2019est ce dernier qui a parlé à Lucien ?{ouchard au téj^hone en milieu Voir ENTENÎT: en A2 ?I Le géant des mers -t n i*MU.*«^11» » 111 » î; t » \u2022 g 11 .'À.'.wi.mo M l-t V.LE SOLEIL.CLEMENT THISEtULT Deux fols plus gros que le «Titanic», le paquebot «vision of tbe Seas», le plus Imposant à avoir Jamais mouillé dans nos eaux, a dominé le port de Québec de son énorme et luxueuse masse hier.Avec ses 12 ponts, son casino, ses bars, ses deux piscines et sa pléthore de boutiques, le mégahôtel flottant a tout pour faire oublier la mer.Le quatrième maître à bord.Thierry Richard, nous parle de son «bébé» en page A3.Devant Schumi 3® aux essais hier, Jacques Villeneuve vise la pole au GP du Luxembourg.Pace C 1 Du tac au tac Le suspense continue: McGwire et ^ Sosa ont frappé leur 66®.Pace C 1 fouiULE 'a nu DBS DiRECT/VES PLUS CLAIRES C EST LE SUSPECT Oui 3£ DÉSHABILLE.PAS Toi!!! -A Sh'\"\" QUÉBEC.102' ANNÉE.N' 266 FLORIDE.2.25SUS .MONTRÉAL.OTTAWA 1.75$ PLUS TAXES 1.50$ PLUS TAXES SAI'IEDI 6'™27657\"00076\t6 Maximum 18, minimum 13 Ci^nuageux avec éclaircies.60% de prAM.bilité d\u2019averses ce soir.Demain, pluie Intermittente.Détails page A15 ALIMENTS DE SANTÉ LAURIER www.sconerouta.eanVaal SOUPER CAUSERIE \u2022Hyp«fartMlé conetntratton t mrntnWton» JEU0L8 OCTOBRE A 18h30 (410 681-3282 000 p< c» DfOtfS A VOTRF S^, FT VOTRF Rf AUTU ¦4k Place Laurier, entre^ S*7 et SS-7 627657000766 SOLEIL UÉBEC LE CANADA .K l* I K M » K h Axworthy critique le noyau influent du Conseil de sécurité de l\u2019ONU NATIONS UNIKS\t\u2014 Le Conseil de séc-urité des Nations unies doit devenir « plus responsable et moins impénétrable» pour les petits pays qui sont laissés pour compte au profit des cinq puissants membres permanents, a déclaré hier le ministre canadien des .\\f-faires étranf^res, Lloyd .Axworthy Cette observ ation revêt une sijjnifica-tion spéciale du fait que le Canada souhaite siéger au Conseil de sécurité, «qui demeure au cm'ur du rôle de rONU », a précisé .M.Axworthy alors qu\u2019il prononçait le disc*ours canadien à la 53\" session de l\u2019Assemblée générale.« Cependant, a ajouté le ministre, la légitimité du conseil est de plus en plus remise en question.Pour rester crédible, le conseil doit réexaminer les interprétations traditionnelles de son mandat (.) La façon de pr«K-éder du conseil doit être plus ouverte et plus transparente.» Le Canada, la (Jrèce et les lAiys-Has se font i-oncurrt*nce pour tenter d\u2019obtenir les deux sièges réservés à des pays (KTidentaux, qui seront libres lorsque le l\\)rtugal et la Suède quitteront le Conseil le 31 décembre, apres avoir terminé leurs mandats de deux ans.Le Conseil de sécurité compte 15 membres, dont cinq permanents \u2014 les États-Unis, la Russie, la Chine, la (îrande-Bretagne et la France.Le ministre canadien a énoncé certaines critiques à i\u2019égard de ce noyau influent.«Les membres permanents ont de plus en plus tendance à contrô- ler l\u2019ordre du j«mr, marginalisant ainsi les membres élus, ce qui est c*ontraire aux principes dénuK-ratiques qui gouvernent nos institutions politiques en ct'tte fin de .W sitH*lc », a-t-il dit, prt*ci-sant qu\u2019il faut réduire et non accentuer les distinctions entre les membres pt*r-manents et les membres élus.L\u2019.Assemblée générale des .Nations unies doit élin* cinq nouveaux membi-es non pt*rmanents le mois prochain.Outre les deux sièges réservés à des pays (K'cidentaux, l\u2019.Asie, l\u2019.Amérique latine et r.Afrique auront chacune un siègi*.La façon de procéder du Conseil de sécurité n\u2019a guère changé depuis 1945, et les négociations des cinq dernières années pour amorcer une réforme ont produit peu de résultats à ce jour.Mandela tombe malade Le président sud-africain Nelson Mandela est tombé malade hier à Toronto.Il a quitté le dîner auquel il assistait et annulé sa conférence de presse prévue en après-midi parce qu\u2019il était épuisé.Il s\u2019est toutefois rendu au SkyDome de Toronto où il a été accueilli comme une vedette par quelque 40 (MK) étudiants.Le premier ministre .MIke Harris a pour sa part été hué.GRANDSSMll Jusqu'à 60 Se termine le 17 octobre Vn)ti w» notre collection complete de imiUts tnditmnek québécois pour toute lê misott.collection ^rance^- sur meubles en magasin \u2022\tArmoire Louis-Philippe en érable, 70x44x18, cognac (en magasin) tel qu'illustre cour.2500$\tSolde 1695* \u2022\tUt Louis-Philippe 60\", erable, cognac (en magasin) cour.1500$\tSolde 995* \u2022\tNOUVEAU armoire audio-video modulaire 3 sections en pin (en commande), 72x90 cour.4675$\tSolde\t3685* \u2022\tTable réfectoire, 36x60 avec 2 rallonges 12\u2018, en pin, avec 4 chaises Bellechasse rembourrées (en commande) cour 2330$\tSolde\t1695* \u2022\tCauseuse cuir et bois, vert forêt (en magasin) cour 3400$\tSolde\t2195* \u2022\tCauseuse cuir, tabac (en magasin) cour 3400$\tSolde\t2195* \u2022\tArmoire a caissons 2 portes, 64x42x17, pin (en commande) cour, 1465$\tSolde\t1095* 75, côte du Passage Lévis 837-6185 Dossiers du Sénat moins accessibles Délais à prévoir OTIAW.A (I*C) \u2014 Visiblement agaeé par le battage médiatique qui a entouré les ab.senees de certains de ses membres, le Sénat a décidé de rendre ses dossiers moins accessibles au public.Les sénateurs ont placé leurs dossiers dans le bureau du service des communications, qui est ouvert pour consultation publique pendant les heures de travail.Et il n\u2019est plus possible d\u2019obtenir des copies immédiatement.Les documents étaient auparavant reproduits sans problème par le personnel du bureau du greffier, et fournis sur demande.Les problèmes d\u2019assiduité au Sénat avaient été mis en évidence par le cas d\u2019Andrew Thompson, qui a remis sa démission cette année après avoir refusé d\u2019obtempérer aux ordres du Sénat et de rentrer à Ottawa \u2014 il passait tout son temps au .Mexique \u2014 pour expliquer ses longues absences.Selon Brad Bos, un conseiller attaché au Sénat, les restrictions imposées sur l\u2019accès au dossier sont « sous enquête », et un projet est à l\u2019étude pour récupérer les frais liés aux copies des feuilles d\u2019assiduité.M.Bos précise qu\u2019à la suite des informations parues dans les journaux au sujet des absences de certains sénateurs, le bureau du greffier a été inondé de demandes provenant des médias et du public.Des changements administratifs sont en cours au Sénat en ce qui a trait à l\u2019assiduité, dit-il, mais il faudra un certain temps avant de les réaliser.A l\u2019avenir, si les dossiers sont copiés, il faudra prévoir un délai important, a-t-il prévenu.Agacé par le battage médiatique autour des absences de sénateurs CODE DU TRAVAIL La FTQ veut que les politiciens se prononcent SHERBROOKE (PC) \u2014 La FTQ entend « serrer de près » les candidats aux prochaines élections générales du Québec, dans toutes les circonscriptions, pour qu\u2019ils se prononcent publiquement sur l\u2019urgLmce de réformer le (Jode du travail.La mise à jour du Code du travail de manière à l\u2019adapter aux nouvelles réalités du marché du travail est la principale préoccupation de la hTQ et «la plate-forme électorale que nous sommes à bâtir», a en effet expliqué le secrétaire général de la centrale syndicale, Henri Massé, quelques minutes après avoir pris la parole devant les délégués réunis dans le cadre du congrès du Conseil des travailleurs et des travailleuses de l\u2019Estrie (C'ITE), à Sherbrooke.Celui qui, en novembre, devrait succéder à Clément (Jod-bout à la tète de la centrale .syndicale, s\u2019inquiète de la baisse de la s.vndicalisation.11 volt dans la réforme du code l\u2019un des moyens pour remédier au problème.«Au cours des dix dernières années, le taux de sjmdicali-sation a baissé de 5%.11 y a des chicanes de statistiques mais les vraies traduisent une baisse de 45 à 40% des travailleurs.Aux États-Unis, c\u2019est plus dramatique.Là, en 20ans, le taux est passé de 40 à 13%», rapporte .M.Massé, en expliquant que le monde du travail a changé.On assiste à la montée du travail autonome et de la sou.s-traitance.Pendant ce temps, le Code du travail ne s\u2019ajuste pas et fait en .sorte que des pans entiers d\u2019activités sont désyndiqués ou non .syndicables.Quant à la réforme du Code du travail mise en marche par le ministre Matthias Rioux, M.'Vlassé croit qu\u2019il est évident que ce dernier n\u2019a pas le poids politique pour mener à bien ce travail.CTIONS 34.95 $ Rendez- vous service FORD Mercury ON CONNAÎT VOTRE VÉHICULE, ON L\u2019A CONSTRUIT INSPECTION D\u2019AUTOMNE Comprend : vidange d'huile, IrKluant jusqu'A 5 litres d'huile à moteur AAotorcraft 5W30, nouveau filtre à huile Motorcraft permutation des pneus, Inspection des freins, de l\u2019échappement, des amortisseurs, de la suspension avant et arriére, des cibles et raccords de batterie, des courroies, des niveaux de liquide, des essuie-glace, du filtre 1 air, du radiateur et des durites.En plus, vérification du liquide de refroidissement, de la batterie et de toutes les lampes et lampes témoins.Et plus encore.BATTERIE WTBXL Garantie de 72 mois/ Remplacement gratuit dans les 12 mois 70.99 $\u2022\u2022 #\tTAns FN ws BATTERIE WTBXT Garantie de 84 mois/ Remplaoement gratuit dans les 24 mois 89'^^ f' TAXFSfNSVl ACHETEZ 3 PNEUS ET OBTENEZ LE 4* GRATUITEMENT OU OBTENEZ 25 % DE RABAIS SUR CHAQUE PNEU ACHETÉ Faites l\u2019achat de trois pneus au prix de détail suggéré par le fabricant (POSF) et obtenez le quatrième gratuitement OU obtenez 35 % de ratMis sur le POSF de tout pneu acheté séparément.Offre Incluant l'Installation, l\u2019équilibrage des roues et les corps de valve.Offre Irtcluant les pneus Michelin, Firestone et Goodyear.\u2022femiéqtn X'W tuppUrwrtiinii pou» \u2022« rUxcuiM SouX)*» dt motru» \" InxUMtiori nor compn»» S xopKIut » U PM)^ vWirt» «i csmof» uMMirtt i^gr» ftw ii