Le soleil, 30 mai 1987, Supplément 1

[" O' v O'\t^ DtIQCl4 NAIrA oN ^sNii\u20acvv», A * T>>Vet>1 v'^ X \u201e\u201e s ç -x.;.H- V, TÉLÉ MATINEE DU LUNDI 1er JUIN au VENDREDI 5 juin SEMAINE DU 30 MAI ShOO O Mardi: SOLID GOLD Anlm.: Marilyn McCoo.Inv.: Club Nouveau, Alabama, Thompson Twins, Commodores, Freddie Jackson, Expose et Flashback with the Byrds.(lh.) 5hl0 19 Lundi: the naked ciryffl 5h30 ta Vendredi: twilight zone 22 PTL CLUB (lh.) 5h45\t5 MORNING STRETCH 5h55 O Vendredi: pk s video gold 6h00\t3 CBS EARLY MORNING NEWS Anim.: Forrest Sowver et Foith Daniels.(lh.) (3 ROMPER ROOM 6hl5 5 NBC BEFORE HOURS 6h30 5 NBC NEWS AT SUNRISE O CANADA A.M.Avec Norm Perry.Linda MacLennon, Tom Clark et Wally Mocht.(2h.30) 22 JIMMY SWAGGART 6h4 5 57 A.M.WEATHER 7hOO 3 CBS MORNING NEWS/ THE MORNING PROGRAM Anim.: Mariette Hartley et Rolland Smith.(2h.) S THE TODAY SHOW (2h ) 22 GOOD MORNING AMERICA Anim,: David Hartman.(2h.) Ç 24 lundi: THE ACADEMY ON MORAL PHILOSOPHY WITH JACK LIVESLEY (lh.) Mardi: the brain learning and memory, (lh.) o Mercredi: FISH ON! Reprise de samedi, 14h30.Jeudi: pêche sportive la révolution TECHNOLOGIQUE.L'appareillage utilise pour la pêche au soumon et à la truite grise dons les Grands Lacs.Vendredi: how to start a small BUSINESS (lh.) 57 SESAME STREET (ih.iç 7h30 3 Mercredi: fish oni lo perche Avec John Kerr et Bryan Berriautt.(Ih.) Jeudi: DE FIL EN AIGUILLE 8hOO 24 Lundi, mardi, jeudi, vendredi: POLKA DOT DOOR 57 CAPTAIN KANGAROO 8h30 24 Lundi, jeudi: jeremy Mardi: Harriet's magic hats Mercredi: polka dot door Vendredi: the adventures of timothy PILGRIM 57 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 8h45 24 MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 9h00\t3 HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Coanim.: Bonnie Strauss, (lh.) O BONJOUR QUEBEC 5 PHIL DONAHUE (lh.) O 117 LE REVEIL O GOOD MORNING WORKOUT Anim.: Pam Cdlyer 22 100 HUNTLEY STREET (lh.) 57 HIGH FEATHER 0 (9 ROCKET ROBIN HOOD 6*30 i TOM B JERRY O size small COUNTRY 7*00 3 TMUNOERCATSc 5 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA @ PAUL HANN AND FRIENDS A«c Pool Honn 22 ROBOTECH ^7 SESAME STREET 7*25 7.12 SAMEDI-JEUNES Lu* MofClwnO présente, entre 7lt30 et HhOO, ctiocune des émis sions de lo matinee 7*30 OO 7 (D 12 13 LE PETIT CASTOR 3 SILVERHAWKSg OROBOTHEQUE $ HEATHCLIFF O 100 HUNTLEY STREET Anim.: David Mains* (Ih.) 8*00 Cia 7 9 CD 12 (9 13 WOODY LE PIC 3 THE BERENSTAIN BEARSg a HEE-MAN i\tKISSYFUR 22 INHUMANOIDS 24 POLKA DOT DOOR 57 MISTER ROGER S NEIGHBORHOOD 8*30 CB a 7 9 CD 2 f9 3 T AO TAO Dessms ont mes une maman pan do roconte o son «Is et ses petits omis les Belles histoires de la foret DERNIERE 3 WILDFIRE 00\tTHE CARE BEARS FAMILY:; 1\tDISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS 22 JEM 24 TELL ME A STORY 57 SQUARE ONE TV; 8*45 24 HARRIET'S MAGIC HATS 9*00 Cl U ' 9 CD 12 G) 13 LES MYSTÉRIEUSES CITES DOR 3 JIMHENSEN'S MUPPETS BABIES & MONSTERS (ID.) O 5 THE SMURFS (TOO) O LET S GO Artim.: Janis Dunning 22 HE-MAN 24 MONEYSWORTH 57 KNOWZONEc 9*30 CIO 7 I CD i2 CO 13 CANDY O 4s 07*3:113 MA PETITE POULICHE C9 DON'T STOP NOW Amm S lever Atàen el Suzanne McGiiivroy 22 DEFENDERS OF THE EARTH 24 PINS AND NEEDLES 57 INNOVATION 99 ARCHITECTURE TROGLODYTE Oti ) L emission RAVI DE VOUS VOIR\test\tretiree exceptionnellement 10*0000 ' 9 CD 12 CO 3 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE DERNIERE X PEE WEE'S PLAYHOUSE 0?43 07*3?113 LES PETITS BONSHOMMES dit.) C9 INSPECTOR GADGET 22 THE REAL GHOSTBUSTERS 24 CHAMPIONSHIP BRIDGE Fred Soidr et Torontonian Eric Murray s'opposent a Rixi Mortus et Joon Durran.57 CITYSPHERE 10*3000 7 9 O 12 (9 '3 LUCKY LUKE Dessins animes DERNIERE 0 X TEEN WOLF 0\tINSPECTOR GADGET 1\tALVIN AND THE CHIPMUNKS C9 LEGENDS OF THE WORLD THE SOOTHSAYER (lere parti*) 22 POUND PUPPIES 24 THE HOME GARDENER 57 LAP QUILTING WITH GEORGIA BONESTEEL 99 UNE IMAGE QUI DEVIENT UN REFLET REPRISE 11*0000 - CD ponemenkxres lh ) fa AVIS DE RECHERCHE 2 DIFF RENT STROKES $7 READING RAINBOW:; 99 LE JOURNAL SOIRÉE 181)000 7 12 CE SOIR 3 THE NEWS (Th.) O s \u2022\u2022 X\u2018ii LE MONDE O VIDEO HITS 5 NIGHTLY NEWS ON S O 13 LA GASPESIE CE SOIR 9 LE SIX VOUS INFORME fD QUEBEC CE SOIR O PULSE fa UN AIR D\u2019ETE 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA LOT DOOR 57 THE MACNEIL1EHRER NEWSHOUR (lh.) 99 LE MASQUE ET LES PLUMES Inv.: Pierre Perret.L'émission LA CHANCE AUX CHANSONS est re tiree e»ceptionne!lement 181)15 2 PREMIERES Avec Andre Chouinord dans les coulisses du showbizz 181)180 FARIBOLES 181)20 99 ESPACE TEMPS 181)300 S.O.S.DECROCHEURS ETONNERRE MÉCANIQUE LE TÉMOIN avec Rex Smith et Joe Regalbuto (lh ) 07*3 6 OÉ$=?113 L'ETÉSHOW Avec Claude Mailhot.(lh.) En repnse mardi, 12hl5 O THREE'S COMPANY^ 5 NBC NIQHTLY NEWS O 7 13 A COMMUNIQUER s 0 it is oca 32 074£WICKIE Snoppe le dandy.9 LE BULLETIN DE 18H30 CD LE VAGABOND 12 AVIS DE RECHERCHE 13 la maladie (ANNONCE) MÉDECINE NATURELLE Voici comment la medecine chinoise peut vous aider à Chasser (vous-même) hors de votre corps C\u2019est la vérité.Des hommes et des femmes acceptent de témoigner.Voici quelques exemples de témoignages stupéfiants: n )w' Quel est donc le secret du Docteur ( hang pour chasser la maladie sans médicaments?Ce médecin réputé, adepte de la Medecine Taoïste née en Chine il y a quarante siècles, exerce maintenant en Occident II n\u2019emploie aucun médicament.Il apprend par contre a \u201cTous mes ennuis ont disparu'' dit Madame DELOUMEAV, 12, rue Paul Verlaine à SAINT-HERBLAIN.\u201cJ'étais fatiguée et vieillie prématurément a cause de problèmes de colonne vertébrale, arthrose, décalcification, rances, troubles de circulation, insomnies, forte myopie J'ai vu sans résultats des médecins et même des guérisseurs.Je regrette de n avoir pas connu plus tôt le livre du Docteur ( hang Maintenant, je suis en bonne santé et je ne prends aucun médicament ses patients à effectuer eux-mêmes ce qu\u2019il appelle des '\u2018exercices internes\u201d.Il s\u2019agit de techniques très simples qui n\u2019utilisent que vos doigts ou la paume de votre main Ils sont destinés a maîtriser l\u2019énorme énergie qui existe en chacun d\u2019entre nous et à l\u2019utiliser pour fortifier tous les organes de notre corps I n les pratiquant chaque jour, vous viendrez facilement à bout des maladies.douleurs, faiblesses qui vous tracassent aujourd\u2019hui, et vous éviterez les conséquences lâcheuses d\u2019une aggravation toujours possible Comment pratiquer les exercices internes et obtenir une autoguérison naturelle?Le Docteur Chang vous l\u2019explique claire ment dans son livre maintenant traduit en français Comme il le dit lui-même, \u201cLes exercices internes sont faciles à effectuer, ne nécessitent pas une activité fatigante, et il n\u2019est pas nécessaire de disposer de beaucoup de temps pour les accomplir Ils sont tout le contraire d\u2019un exercice externe\u201d.\u201cLes exercices internes améliorent la circulation sans augmenter le rythme cardiaque Tous les exercices sont effectués lentement, sans clfort Les battements de cœur n\u2019aug-mentcnl pas pendant ces exercices, et ils diminuent même réellement Par exemple, je vous décris page 110 de mon livre avec dessins explicatifs a l\u2019appui, le simple exercice interne qui stimule votre coeur.Il suffit de tendre les bras devant iâ poitrine Vous rapprochez les doigts de chaque main pour qu\u2019ils se touchent presque Vous gardez votre regard fixé sur le bout de vos doigts.Rien d\u2019autre a faire.Pas la moindre fatigue pour aucune partie de votre corps Pas la moindre augmentation de vos battements de cœur.I t pourtant, voila ce qui se passe Cet exercice crée un flux d'énergie qui part des doigts de la mam droite, arrive dans la poitrine.traverse le cœur et se propage dans le bras gauche IL LORTII II I I S TISSUS DU ( (1 l R I I LES V AI SS fi M X I NV IRON NANIS Avec un peu de pratique, vous serez capable de sentir la propagation de l\u2019énergie a travers vos bras, votre corps et votre cœur Vous saurez alors que vous êtes en train de vous fabriquer un cœur plus solide\" Je vous révèle aussi dans mon livre \u2022 \u201cL\u2019exercice du plexus solaire\" par lequel les Chinois arrivent a CIIASSLR LA MAI AOII HORS 1)1 III R CORPS d longes sur le dos et en n\u2019utilisant rien d\u2019autre Le Docteur Stephen T.Chang vous révèle les secrets de l'auto-guérison par des \u201cexercices internes\u201d faciles a faire vous-même sans vous fatiguer ni perdre de temps.Vous n'utilisez rien d\u2019autre que la pau me de votre main pour combattre des maux1 tels que: hypertension, arthrite, constipation, embonpoint, rhumes, allergies, sinusite, hypertrophie de la prostate, etc.que la paume de leur main.\u2022\tComment masser vers le bas l'exténeu' des jambes, pour combattre l\u2019hypertension la rétention d\u2019eau et l\u2019embonpoint.\u2022\tComment la bursite, l\u2019arthrite peuvent être améliorées ou pour le moins empêchées de dégénérer par la suite.\u2022\tUn moyen simple pour diminuer I volume du ventre, et réduire l\u2019excès (I graisse, d\u2019eau et de tissu musculaire.\u2022\tl n mouvement qui arrête la constipation facilite l\u2019absorption des aliments et fortilï tout l\u2019appareil digestif \u2022\tComment procéder pour obtenir des mo' vements intestinaux puissants et régulier.'Tout mon corps se transforme\" declare Madame PRESSE, il.route de Lyon à (, R ES OREE.\\ '?> Te livre du Docteur ( hang m'a permis de résoudre beaucoup de problèmes de sanh sans médicaments Plus de tachycardie, plu d enflures aux chevilles, deux ulcères du due denum en cours de guérison.Je ne porte plu de lunettes et jy vois mieux qu'avant!\" 14 afin que les microbes ne disposent pas d'un terrain propice pour se fixer, proliférer, déclencher des maladies.\u2022\tUn exercice simple pour bien entendre à un âge avancé.\u2022\tEn claquant des dents - comme indiqué page 82 - vous arriverez à renforcer vos articulations, et vous conserverez vos dents en bonne santé.Et le Docteur Chang vous explique encore.\u2022\tComment vous pouvez peut-être vous passer de lunettes, rien qu'en massant le pourtour de vos yeux quelques minutes chaque jour.\u2022\tComment conserver de bons poumons, avoir moins de rhumes, allergies, sinusites, rien qu'en stimulant certains points près du nez.\u2022\tComment transformer l'eau naturelle en un médicament si puissant qu'il peut servira soigner les coupures et autres infections.Et si puissant qu\u2019il peut même, utilisé convena- Monsieur DERL\u2019DDER 54.Av.Jean Lebas - COI DEKERQVE (Nord) \u201cJ'ai retrouvé la santé sans médicaments \u201d \u201cDepuis l'àge de 20 ans, j\u2019étais un grand malade nerveux.Les choses se sont aggravées avec de l'hypertension et des troubles cardiaques.Aucun médicament ne supprimait la cause du mal.Par contre, depuis que j'applique les méthodes très simples du Docteur Chang, je n 'ai plus aucun problème nerveux ou cardiaque.J'ai aussi supprimé des douleurs de la colonne vertébrale\u201d.blement, aider à la prévention de la chute des dents.\u2022\tUne manière de respirer qui nettoie votre cerveau.\u2022\tL\u2019état de \u201cvision interne\" qui vous permet de voir les symptômes avant qu'une maladie commence à envahir votre corps \u2022\tComment détecter des troubles de I estomac, rien qu\u2019en vous concentrant sur vos pieds.\u2022\tPour les hommes - comment prévenir ou diminuer l\u2019hypertrophie de la prostate en pratiquant, assis, un exercice de trois minutes.Ils ont retrouvé la santé sans médicaments Quatre cas parmi des milliers, découvrez ici comment les \u201cexercices internes\" du Docteur ( hang les ont débarrassés de nombreux maux et douleurs.Si vous n y croyez pas, faites cette expérience et jugez vous-même.Tout ce qui est nouveau peut sembler incroyable.Dans le passé, la plupart des médecins se moquaient de l\u2019acupuncture, cette invention de la médecine Taoïste.Maintenant, des milliers de médecins dans toute la France l\u2019utilisent en complément de leurs traitements.Il en sera sans doute de même avec les \u201cexercices internes\" Je veux vous aider à avoir la preuve que ce cjui vous semble peut-être incroyable est pourtant vrai.C\u2019est pourquoi je vous offre de faire sans engagement cette expérience: Envoyez le bon d'ESSAI LIBRE ci-dessous.Quand sous recevrez votre exemplaire du livre \u201cExercices Internes\" du Docteur ( hang, reportez-vous au chapitre correspondant au problème de santé que vous désirez résoudre.Appliquez les techniques simples décrites et illustrées par le Docteur Chang, et jugez vous-même des résultats.Ou bien vous constatez sans aucun doute possible que les exercices internes vous permettent vraiment de retrouver la santé, et votre plus cher désir sera de conserver le livre, ou bien vous jugez les résultats insuffisants et vous renvoyez le livre purement et simplement Je m'engage alors formellement a vous envoyer un chèque de 18.90$ au plus tard 9 jours apres reception du livre en retour Aucune question ne vous J* * sera posée, aucune explication ne vous sera demandée.Vous pouvez donc taire cet essai par simple curiosité, car vous ne risquez pas de perdre un seul cent Envoyez aujourd\u2019hui-même le bon d'essai libre ci-dessous.Faites-le maintenant pour être sûre de ne oublier.pas GARANTIE Les Livres retournés apres 90 jours de lecture sans engagement seront immédiatement remboursés Les Sélections O.G.P inc., 1260.rue Mackay.Bureau 301.Montréal H3G 2S5 «Exercices Internes» du Docteur Stephen Shang Ce bon d essai libre?entièrement a nos risques est à envoyer avant 30 jours Les Sélections O.G.P.inc., 1260.rue Mackay.Bureau 301.Montréal H3G2S5 /'AI II ie suis intéressée par votre offre l,cl essai II est donc bien entendu que je puis examiner le livre «Exercices Internes» du Docteur Stephen Shang sans aucune obligation ni engagement pendant 30 jours Si, après cet essai, je désire conserver le livre, je le garderai Smon je vous le renverrai et vous me rembourserez par un chèque de 18.90$ au plus tard 9 jours apres avoir reçu mon livre en retour Sous cette garantie formelle veuillez m\u2019envoyer i nc ancienne infirmière.Madame HOLTZtR - 15, rue de Bretagne à MULHOUSE, déclare: \u201cJe ne prends plus de médicaments\".I* livre du Docteur Chang a résolu tous mes problèmes: vertiges, bourdonnements d'oreilles.fatigue, insomnies.J'ai retrouvé la santé grâce aux \u201cexercices internes \u201d.Désignation\tQuantité\tPrit unitaire\tMontant Cadeau surprise gratuit\t\tGRATUIT\t \u2022\u2022Exercices Internes»\t\t18 90$\t J aioute pour participation au< trais de manutention et a expédition total\t\t\t\tJ J inclus mon reglement par ?cheque ou mandat poste » i ordre de Les Sélections O O P Inc Mme NOM______ Mire M PRÉNOM, ADRESSE________ VILLE__________ ODE POSTAL.Ecrire en lettres mouiees SVP LUNDI 1er JUIN O LES NOUVELLES DU 13 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT:; 24 JEREMY 99 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18h45 24 READALONG I 19h00ClU T 9 HJ 2 Ifl 13 LES MAiTRES DE L'ANIMATION DÉBUT la RUSSIE Une seiec tion des meilleurs films reoi'ses par des artistes orgmoires de differents pays Prochaine emission, vendre di 5 ium a 19h00 3 CBS NEWS WITH DAN RATHER 111?) ENTERTAINMENT TONIGHT Sean Connery invite ET sur le site de son dernier film The Untouchaoies S WHEEL OF FORTUNE 6 O IS Q0 % 0:4£ UNE ATTAQUE NUCLEAIRE E n premiere partie, un document choc realise par io BBC sur tes effets d une oomoe atomique sur \u2022a ville de Londres, ce film sera suivi d entrevues avec des specio listes canadiens qui discuteront des systèmes qui seraient mis en place o Montreal en cas d attaque nucléaire ln app' 22 STAR TREK 24 HOOKED ON READING 57 ACTION AUCTION 57 (Su 99 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI m.Fronce Goti et Pouline Lot-torn, tlh 30) 191)3000 7 9 O 12 CI 13 POIVRE ET SEL Hector (Gilles Lotuhppe) ne «eut pos qu'Arthur (Jeon-Louis Ports) I accompagne o lo chasse REPRi SEÇ 2 DOUBLE JEU Jeu-questionnaire avec Guy \u201c cher Bouc 3 HOLLYWOOD SQUARES O ^ 6 QUEBEC A LA CARTE Amm Chamate Roy et Guy Mongron 0 THE RACCOONSc 5 M*A*S\u2019H 19 LIVE IT UP I3ec jock SAcGoyy Dionne Buck net et Alon EOmonas 3 24 MAGIC SHADOWS THE THREE MUSKETEERS (1ère de 4) Avec tes freres Ritz Don Ameche et Bmme Bornes Les vaiets des trois mousquetaires aident te «eune D Artognon a sauver « reine de Fronce d'un complot O 19hS8 a O \u2019£ is ut J 32 Q « TIRAGE LA QUOTIDIENNE 20h0000 '\t9 ID 12 (9 '3 DES DAMES DE COEUR Les guotre amies (Luce Gull-Oeoult.Louise Remy.Andrée Boucher et Michelle Rossignol) se retrouvent pour le souper Jeon-Paul (Giloert Sicotte) toit des conft oences o Lucie (Louise Remy) Oh.) c 2 CINEMA QUATRE SAISONS UNE BRIGADE TRES SPE CIALE (2h.) Seize c/es meilleurs numéros du 5e Festival mondial du cirque tenu a Chartres seront présentés dans le cadre de \"Le cirque de demain -, ce soir 21h, Radio-Canada.3 U aATE i ALLIE Artc\u201cso\" Smni ,ornes on» Cufhn ft An Meyers - Chip se tort sons cesse moimener por Tony Allie voûtant mettre fin a cette situa hor.se ie«d chez m» E le constate que Tony nés» pos ^n garçon, mois une fine e^vee por un pere pnoiiocrate REPB'SE Ç 0^0^511= VIA QUEBEC Amm Serge BeMir 5\tWCFE AUCTION 6\tSYMPHORIEN li B A DE SVMPHORiEN avec Gilles Lotulippe.juiiene Huot et Janine Suite Pour donner le Don e«emple o l'un #e ses garçons.Sympnonen decide oe taire so B A Oe 10 roumee REPRISE 1 0 '21 15 O0 32 O 4(2 STATION SOLEIL Amm Jeon Pierre Ferlond Un rende! vous quotidien avec la culture.les «onetes et les attoues pu bligues de l'ete (1h.) En repnse o 22105 CI MACGYVER 22 ABC S MONDAY NIGHT BASEBALL EQUIPES A COMMUNIQUER BU 24 VISTA PRESENTS HILLARY'S CHALLENGE RACE TO THE SKY Sir Edmund Hillory, conquérant Ou mont Evetest, dih-ge une eipedition sur le Gonge o partir Oe son embouchure jusqu'à sc source (Ih.l 3 MY SISTER SAM vec Pom Dowber et Rebecca Schaeffer et Jenny 0 Haro Ç SYMPHORIEN LA B.A DE SYMPHORIEN avec Gilles Lotulippe, Juliette Huot et Janine Sutto Pour donner le bon exemple a l'un de ses gdrçons, Symphorien decide de foire sa B A de id tournee REPRISE O AIRWAVES Avec Roberte Maxwell 6 CHACUN CHEZ SOI LE BEBE ARRIVE (lem partie) Avec Ted Knight, Noncy Dussoult, Deborah Van Valkenburgh et Ly-dio Cornell.REPRISE 99 THALASSA ARRACHES A L'OUBLI.Nouvellement restaures, les voiliers d'an tan séduisent par la beaute de leurs dnciennes coques 2ihooaa 7 s gi 12 O 13 LE CIRQUE DE DEMAIN LE FESTIVAL MONDIAL 1981 Seize des meilleurs numéros présentes au 5e Festival Mondial du Cirque tenu d Chartres en 1981 Oh.) 20h30 Ave ?0 NEWHART Avec Bol: Newnatt Mary F Tom Poston \u2014 u i nonne, oe I Action oe gro POS des plus réussis ?« I < 14 DYNASTIE LE CONSENTEMENT o.Forsyth*.Undo Evans et Ims \u2014 Aietis n accept» p; Des frequente Amende letuse «s avances d'un d ottoires et ce derme, a, -mportont congres o i Hot» mge Krysh* reçoit une p-phie compiomeltom» (ly, S G) SPECIAL PRESENTATION THE LONG HOT SUMME-de 2).Voir cinéma.(2h ç I 0\t15 «90 32 Q 4G CINEMAN L ANNEE PROCHAINE VA BIEN Oh.lS) 24 UNDERSTANDING OPERA DON GIOVANNI Loi Stephen Oliver present* Oi traits d un opera de Motor-Gionvonm et démontré conies compositeurs adopter- le que au scenorto tlh.) 20h Station Soleil Plus rylhmcc.plus \\i vante*, mais toujours I.meilleure émission de variétés Producteur délégué Pic Duccppc ASA Radio \u2022P Québe CISÉMA lOhOO 6 PROJETES DANS LE TEMPS (5) (The Time Travelers), E U.1976.Science-fiction de A.Sinaer avec Sam Groom, Tom Hallick et Richard Bdse hart.\u2014 Avec l'aide d'un appareil o voyager dans le temps, deux savants se retrouvent a Chicago en 1871 o la re cherche d'informations pour traiter une epidemic.\u2014 Variations sur un theme connu.Suspense artificiel Mise en scene acceptable.Interpretation deta chee.Film tourne pour la television.(lh.30) 13h30 2 NE MANGEZ PAS LES MARGUERITES (4) (Please Don't Eat the Daisies), E U 1960.Comedie de C.Walters avec David Niven, Doris Day et Janis Paige \u2014 Les tribulations familiales et professionnelles d'un critique théâtral Comedie plaisante Mise en scene effica ce.Interpretation pleine d'aisance A (2h.) 14hOOBO 7 9 (D t2 0 13 LE FILS DE D'ARTAGNAN (6) It 1944 Aventures de R.Freda avec Piero Palermini, Gionna Mario Canale et Franco Marzi.- Le fils de d'Arto gnon tente de demèler un tenebreux complot.- Scenario banal.Mise en scene pauvre.Interpretation quelcon que.(2h.) CB 14hlSOæ 6 Oi*iii= LE ROCK DU BAGNE (6) (Jailhouse Rock), E.-U.1957.Drôme sentimental de R Thorpe avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaugh nessy.Apres un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur a succès.\u2014 Scenario banal Mise en scene indifferente.Ensemble morne Interpretation pauvre.(2h.l5) 17h00 9 PLEIN CADRE (5) (Suitable for Framing), E.-U 1971 Drame policier de H.Averback avec Peter Folk, Ross Martin et Kim Hunter Un policier entreprend de démasquer un critique d'art coupable de meurtre Épisode de la sérié Columbo\\ Intrigue assez ingénieuse Mise en scene fonctionnelle.Jeu intelligent des comé- diens.Film tourne pour la television (lh.30) 201)00 2 UNE BRIGADE TRES SPÉCIALE E U 1982.Drame d'aventures de Ro-aer Spottiswoode avec Philip Casnoff, Patrick Swaize et Randy Brooks.- Afin de contrer une guerre de gongs, provoquée par une importante livraison d'armes volees, la police recrute une escouade un peu spéciale (2h.) 21hOO S 0 THE LONG HOT SUMMER (lere de 2) (4) E.-U.1985.Drame psychologique de S Cooper avec Don Johnson, Joson Robards et Judith Ivey.\u2014 Un jeune homme hardi s'engage chez un tyrannique planteur du sua des États-Unis.\u2014 Adaptation d'un roman de Faulkner Scenario passablement complexe.Realisation soignee.Bons interprètes Film tourne pour la television.(2h.) Suite mardi, 21hOO 5 8 iJnr 15 OQ 32 0=4£ L'ANNEE PROCHAINES! TOUT VA BIEN (4) Fr.1981 Comedie sentimentale de J.-L.Hubert avec Isabelle Adjani, Thierry Lhermitte et Marie-Anne Lho-zel.\u2014 Les tribulations d'un jeune couple qui songe ou mariage apres plusieurs mois de vie commune.\u2014 Reflexions pertinentes sous un propos leger.Mise en scene inventive.Illustration vivante Interpretation enjouee.Oh.35) OOhOO 6 L'AUTRE (3)\t(The Other), E.-U.1972.Drame psychologique de R.Mulligan avec Lhris Udvamoky, Martin Udvornokv et Uta Hagen.\u2014 Sur une ferme du Connecticut dans les années 30, un jeune garçon attribue a son frere jumeau les méfaits et accidents qui se produisent.\u2014 Elements de mystère habilement entretenus.Realisation intelligente.Interpretation dirigée de main de maître (2h,20) 001)1500 7 Q) 12 13 L'EXPRESS EN FLAMME (4)\tU.R.S.S.1981 Drame de A.Maliou- kov avec Lev Dourov, Alguimontas Ma-sulis et Marina Shimanskaia - Les passagers d'un train rapide sont mis en danger par un incendie qui se répand .\u2014 -»-_ _ fri, \u2022 - ma des wag(\t_______ phe a la russe.Développements often- ¦ÜHHB I dus.Effets techniques réussis Cor risationsconventionnelles -A (lf OOWP 1.COVER GIRLS (5) E U.1977.Drame policier dr London avec Cornelia Sharpe, c Kennedy et Don Galloway - Les ~ soventures de deux mannequins travaillent pour une agence d'est nage.- Situations fabnquees Mis scène assez alerte Interpretation d gee Film tourne pour la teiev ¦ (lh.20) 01 hOOia JET PILOT (4) t.-U.1950.Comedie dromatiqu J.Von Sternberg avec John Wayne nef Leigh et Jay C.Flippen aventures d'une jeune femme p venue de Russie atterrir sur uni militaire américaine en Alaska - s-nario fantaisiste.Mise en scene e*p te.Photographie agréable Interpr^-tion amusante.(2h.) Q3hOOO THREE SECRETS (4; E.-U.1950.Drame de R.Wise ave< Patricia Neal, Eleanor Parker et R \"\u2022 Roman.- Trois mères qui ont donne leur enfant en adoption se rencontren-dans un moment tragique \u2014 The^e assez melo.Realisation de quai ft cellente interpretation (2h.) 16 LUNDI 1*r JUIN 2ltilS » SOLÉIL ELECTRIQUE 21h30 U DESIGNING WOMEN a,«k.D«no Bu ru.Oint Cornu # Annie Porn Les nsgcites 3t SuBorBoAets sont \u2022or» (tentes S t woîr et : noises pour oecixer o .oomno Sts monres at « piesn jeust Design House le Leur est news s enrtMfli en lu met reprise q M LA LUCARNE OU SIÈCLE le oamemara 221)00(1(1 ?S (il '2 O 13 LE TELEJOURNAL; 2\tPATROUILLE DE NUIT LE POISON oirei Scan Myionos et jet* Anne on - Aptes avoir uetou vert 9e graves infractions oui lois sur la protection 9e I environne ment, un inspecteur ae police est tué (Ih.) 3\tCAGNEY l LACEY Avec Slwran G less Tyne Daly et Ai Wasmon - Alin 9 entrer 9ons la peau 9e son personnage une veoette 9e television posse une se moine ou poste 9e police (lit.) REPRISE Q O s .6 0 9 11 LA CINQUIEME DIMENSION LE PHARE Un m«J(cin, dont to uoiture est en panne, se réfugié dons un petit village II est témoin d'un phenomene curteu* Un phore semble dinger io destmee de tout le village 'in ) a THE NATIONAL NEWSc 24 AIRWAVES TURKEY Les üptons prennent en charge un jeune garçon 9e 12 ans ou caractère Ortncile 99 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD Inv.Jean Pierre Aumont 22h15 99 LE JOURNAL 221)2600 7 9 (D 12 O \u20193 LE POINT 22h30 24 FITNESS OVER FORTY BALANCING THE SCALES Hot ry apprend qu'un eices de poids peut causer aes problèmes cardia ques.Q 221)35 8 Q-:1£ 15 O0 32 0=4£ STATION SOLEIL nn ) Reprise de 20h00 .21)45 99 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 22h520 THE JOURNAL; 23hOOOO 7.O THE JOURNAL; 22h240CS\t9 O 12 (D 13 LE POINT 22h30 i O'.\u2019 15 Ota 32 O Nf LES GROUPES PARLEMENTAIRES LE PARTI LIBERAL 24 ONTARIO'S BEST 99 LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD inv.jocgues Lofin* 22h3é s (B U is Ota 32 OSTATION SOLEIL (Ih.) Repose de 20h00 221)45 » LE JOURNAL 23hOOaa ?(Il ; (U 13 LAMETÉO 2 LEGRAND JOURNAL O s 6 o » Mi: LES NOUVELLES TV As O BENNY HILL t NOUVELLES DU SPORT Q CIV NATIONAL NENSs 22 NEWSCENTER 22 24 REALITIES Repose a* 2fln* P MOYERS: REPORT FROM PHILADELPHIA 232)03 P THE TWILIGHT ZONE 23h0SClO T (Q 12 O 13 LES NOUVELLES DU SPORT 232)1500 1 (il 12 1) POUR UNE CHANSON «*e de 6 De io Supertroncotete oui Cinq jeon Boptisfe »o chon »or quebecotse $e«tenonse C e*t Oü$»i époque Ou tasonnemem groupes dont Beou Dommogc et Hormorwum (Ih REPRISE (5e emitsion, Oemoin o 23h25) 2 LE CAHIER DES SPORTS 9 CINEMA POUR VOUS LE VILAIN AMERICAIN (2h.30) IB STARSKY ET HUCTH 99 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 232)210 PULSE 231)30 2 LE RETOUR DU SAINT LE VOILIER (2e partie) avec loo Ogiiv» Oh.) 2 THE NEWS 00*011 LE MONDE REGIONAL O BONJOUR QUEBEC 5 THE TONIGHT SHOW Oh.) * DERNIERE EDITION 5 LE SIX VOUS INFORME Q ABC NEWS NIGHTLINE 24 QUESTION PERIOD PROVINCIAL Oh.) ff THE MACNEILLEHRER NEWSHOUR Ih 232)350^ f O *î0i LES SPORTS 231)500 * I O r \u2019i U COULEUR DU TEMPS 002)00 3 NIGHT HEAT ft* movement A^c Scon MvianOA .*** Wmcon et Anon Royal 0h.10) O V o * Clf SUPER ETOILES DELA LUTTE Oh.) O ALL NIGHT LONG ~ en direct ( CINEMA DE FIN DE SOIREE LE JOUR du COBRA (2h 15) fa CINEMA 12 QUINTET .2h 30) 22 A COMMUNIQUER 002)1500 ' (D il CINEMA LMOMME DES MAUTES PLAINES.Oh.45) 12 CINEMA LASSASSiN (Q CINÉ-SOIR MORT OU VIF (Ih.23) 002)30 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Oh.) 24 QUESTION PERIOD \u2022 FEDERAL Oh.) ?57 STAR HUSTLER 012)10 3 THE CBS LATE NIGHT MOVIE FANTASTIC JOURNEY (1h.20) 021)300 SECOND FEATURE QUEST FOR FIRE (2h.) NAKED CITY ' Claude Hébert el Madeleine Desdevises dans \"La drolesse-.film de Jacques Doillon présenté dans le cadre de CINEMANIA, jeudi 21h, Radio-Québec VENDREDI 5 JUIN TÉLÉ .MATINÉE Voir à la paga 2 APRÈS-MIDI 121)\t0000fil \u20192 12 PREMIER EEDITION 2 LES PIERRAFEU APPRENEZ EN DORMANT 2 THE NEWS OO \u2019i?LE MONDE O MIDDAY nnoppr ) 5\tSUPER PASSWORD *\tAU PROGRAMME 6\tLE SIX VOUS INFORME 7\tINFO MAC 9 JUSTICE POUR TOUS PRÉAVIS ECRIT *\tICI MONTREAL fa FAMILY TIES fa LA BRIGADE DU TIGRE Oh.) 22 RYAN'S HOPE 24 REALITIES 57 SIGNING WITH CINDY Oh) 99 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Oh.30) REPRISE 122)\t050 OfD 13 FARIBOLES 12 NOUVELLES REGIONALES 121)\t10 3 ACROSS THE FENCE 122)\t15aOfD 13 AUJOURD'HUI EN FRANCE S* 6 0*031 TESHOW Oh.) Reprise de jeudi, 18h30 12 FARIBOLES 121)3000 7 9 fD 13 AVIS DE RECHERCHE r LE GRAND JOURNAL X THE YOUNG & THE RESTLESS Oh.) L WORD PLAY f3 PULSE 12:30 12 LE VAGABOND 22 LOVING 24 PINS AND NEEDLES 132)0000 7 9 fD 12 fa 13 AU JOUR LE JOUR Oh.) X DE TOUTE BEAUTÉ Chronique astrologique avec André* D'Amour dans le cadre de lo Semaine de lo chanson québécois*, Andiee nous parle de nos plus grands de la chanson Chroni que coiffure avec Bernard Rochon: les barbes et moustaches B U ALL MY CHILDREN Oh.) 5 DAYS OF OUR LIVES fD LIFETIME Revendication des autochtones Comment choisir les livres pour la maternelle.Une entrevue avec Edeord Duke et Doboroh Brooker specialist* de mode, montre les dernières nouveautés dons le cuir.Oh.) 25 |4 MIDNIGHT ISA PLACE 5?KNOWZONE= 13hl50=P,6 0^=11: SOLEIL D'ETE Chroniques: consultont en santé avec Gaétan Girard, artisanat avec Rita Guenn, plein-air camping avec Sylvie Grandmaison et sùrete du Quebec'.Oh.) 13h30 2 LES P'TITES VUES HAUTE TENSION.(2h.) 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 24 BARBAPAPA 57 SPACES 010 99 PORTRAIT JACQUES LAFITTE.Oh.) REPRISE 13h35 24 MATH PATROL 13h50 24 READALONG 1 14hOOOO ' 9 (D 12 (Q 13 TELEFEUILLETON LA VIE DE BERLIOZ «Jern de6).Avec Daniel Mesguich, Robert Rimbaud et Nadine Alan.\u2014 Apres la montée au Paradis, Berlioz rentre dans l'enfer de Paris.En plus de voir disparaitre tous les siens, il contracte d'énormes dettes et en France ses oeuvres sont encore remises en question Le chagrin et l'usure du combat ont raison de sa santé (lh.) REPRISE 3 AS THE WORLD TURNS (1h.) QAFTERNOON MOVIES BRIGHTON ROCK.(2h.) 5 O ANOTHER WORLD Oh.) 22 ONE LIFE TO LIVE OK) 24 BUTT IT OUT 14M59S « «StS CINE-QUIZ BONJOUR ET AU REVOIR.(2h.l5) 24 IT'S YOUR WORLD 14h30 24 THAT OTHER WORLD Oh.) 57 FOCUS ON EDUCATION 99 LA TELEVISION DES TÉLÉSPECTATEURS IShOOQO 7 9 (til l 13 REGARDS SUR LA NATURE LE MICROCOSME DE L'ÉTANG.3 GUIDING LIGHT 010 5 SMURFS OGENERAL HOSPITAL Oh.) 12 L'AEROSPATIALE fThT) 22 MY LITTLE POffr & FRIENDS 57 A COMMUNIQUER 99 LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD REPRISE 15hl5 99 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15)130013 ?9 (DC) 13 ROQUET BELLES OREILLES DEBUT.2 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 5 SHE-RA, PRINCESS OF POWER 22 DENNIS THE MENACE 24 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN 57 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 15h50 2 LE PETIT JOURNAL 16hOOOO 7\t9 ID i2 (9 13 FRAGGLE ROOt 2\tL'HEUREUX RETOUR Soeur Angela propose un plat special a essayer durant le week-end Oh.) 3\tMAGNUM P.l.OK) C1Z0RR0 5\tLITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE Oh.) O MUSIC VISION 22 HE-MAN & THE MASTERS OF THE UNIVERSE 24 LES AMBASSADEURS 5?SESAME STREET moç 99 FIGUIERS TROPICAUX ET POLLINISATEURS L'émission RAVI DE VOUS VOIR est retirée e«ceptionneiiement 16h30OO 7 9 (D 12 (D 13 DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE DÉBUT, g a 7*5 O *=113 LA POP COLLECTION REPRISE O THE PRICE IS RIGHT 6\tLES SATELLIPOPETTES OTAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE 22 THE TRANSFORMERS 24 KIDSWORLD 99 POSE DU GAZODUC DE FRIGG Oh.) 16h35CI WHEEL OF FORTUNE IZhOOOO 7 (D 12 13 LA VIE SECRÉTE DES ANIMAUX COQUILLAGES CARNIVORES DERNIERE 2\tACTION, RÉACTION! Inv Michel Cusson et Sylvain Lell»vte.3\tWKRPIN CINCINNATI 0*0*5113 LES MEILLEURS MOMENTS DE MONTRÉAL EN DIRECT Oh.) Le pilote de Formule Un Jacques Lafitte, victime d'un grave accident lors d'une course, parle de son retour sur les circuits à PORTRAIT, vendredi i 13h30, 99.ffm/l'fS*' X THE NEW NEWLYWED GAME 6 COUP DE SOLEIL X ciné-estival FESTIVAL COLUMBO: REACTION NÉGATIVE.Oh.30) Q THE PRICE IS RIGHT Oh.appr.) Q LE VAGAGOND 22 G.I.JOE 24 SESAME STREET ÎTO 3T THE SECRET CITY 17h30OO 7 Q) i2 13 CARTE D'IDENTITE Inv.: Gilles Latulippe DERNIÈRE 2 LEGRAND 12\tAVIS DE RECHERCHE O LES NOUVELLES DU 13 22 ABC WORLD NEWS TONIGHTg 24 JEREMY 99 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18h45 24 READALONG 1 19hOOOQ 7 (D 13 LES MAITRES DE L'ANIMATION LA YOUGOSLAVIE.Une selection des meilleurs films d'animation realises par des artistes originaires de différents pays.Prochaine emission, lundi 8 juin a 19h00 3 CBS NEWS WITH JOURNAL 3 PEOPLE'S COURT QBONJOUR QUEBEC 5 JEOPARDY 8 a 12 15 0(9 32 Q'4£ LA PERIODE DE QUESTIONS Oh.) O AVIS DE RECHERCHE 22 DIFF'RENT STROKES 57 READING RAINBOWç 99 LE JOURNAL DAN RATHER OO ENTERTAINMENT TONIGHT James Woods, gagnant du Golden Globe, parle de son dernier film Blood on the Moon 5 WHEELOF FORTUNE 8 o ir is Of9 32 ®?4 12 15 0(9 a ® WICKIE LE COMBAT DES GUERRIERS DE PAILLE 9 LE BULLETIN DE 18H30 OLE VAGABOND 24 HOW TO START A SMALL BUSINESS SO YOU WANT TO START A SMALL BUSINESS.- DO YOU HAVE TO START FROM SCRATCH?(lércet 2e de8) Oh.) 57 ACTION AUCTION 57 MR.) 99 C'EST ENCORE MIEUX L'APRËS-MIDI Inv.: Fabienne Thibeault et Charlotte de Turckheim (lh.30) 19h30OO 7 O 12 13 CAP DANGER LE FLIBUSTIER avec Donnelly Rhodes, Chris Crobb et Ocean Heilman - Sur le bord d'un quoi, Nicole se fait mordre par un cnien enrage Le proprietaire de l'animal, inconscient du danger, s'éloigne au large Q 2\tDOUBLE JEU 3\tHOLLYWOOD SQUARES 0 5 6 0 9 113 LE QUEBEC A LA CARTE I* THREE'S COMPANY 5 M*A*S*H 8 051* 15 0(9 32 O 40 RETRAITE-ACTION Anim : Nicole Germain Aujour d'hui, une entrevue avec Celine Beaulieu, notoire qui nous parie de lo Curatelle publique, un reportage sur le théâtre du club de l'ôae d'or d'Inkermon ou Nouveou-Bruns-*ick (lh.appr REPRISE O THRILL OF A LIFETIME Anim.: Cheryl Wilson et Doug Paulson g 19hS8 8 0 2 15 rao a O 44 TIRAGE LA QUOTIDIENNE LE SOLEIL publie tous les jours les corrections de dernière heure à l'horaire 26 20hOOQO 7 ra 12 13 LES VEUVES (1ère de 6).Avec Anr Mitchell, Moureen O'Farrell, Fiono Hendley et David Colder.- La veuve d'un bandit tué ou cours d'un vol découvre peu apres la mort de son mon le plan de l'operation rotee (Ih.) REPRISE X cinéma quatre SAISONS VVILLJE BOY 30 PAIX REUTIONS INTERNATIONALES ET RESPECT DES DROITS HUMAINS rennses 0 21 h, Olh L'EVOLUTION DE L'HOMME reprise o 19h CULTURE ET SOCIETE reprtse a IBh LÀ GESTION «U FEMININ reprtse a 23100 ENAP PRÉSENTE LES RENCONTRES DU GERFI PARCOURS INTERNATIONAL SIGNATURE EN SCENE repnse a 22100 U CORPS HUMAIN LE CERVEAU LES SYSTEMES AUTEURS MONTMORENCY INFORME CANAL PLUS CARREFOUR repnse a 04H30 sciences et Cultures LES RISQUES DU METIER DENTS D'AUJOURD\u2019HUI FORMATION MEDICALE CONTINUE VI U CANCEROLOGIE LE TRAITEMENT DE TEXTE En erteuillonT la marguerite U NOUVELLE COMMUNICATION PROCESSUS DE PAIX Rencontre avec Gérard Pelletier LE CORPS HUMAIN: U LOCOMOTION U GESTION «U FEMININ U NOUVELLE COMMUNICATION LES DROITS OES MINORITES ENAP PRESENTE VIEILLISSEMENT.TRAVAIL ET RETRAITE LUNDI 1er JUIN OShM SCIENCES ET CULTURES repnse a !7h30 05h30 MONTMORENCY INFORME repnse a 14h30 CULTURE ET SOCIÉTÉ Rencontre avec Jean E Chonon L'ÉVOLUTION DE L'HOMME AuPesSOuS des anges repnse o ]9h 071*30 CULTURE ET SOCIÉTÉ reprtse a 23h30 SIGNATURE Gilles Desoulmers.ortiste-vetiiet LES SYSTÈMES AUTEURS DENTS D'AUJOURD'HUI LE BUREAU INFORMATISE reprtse o 22h30 U NOUVELLE COMMUNICATION reprtse d 04h30 LÉS RECONTRES DU GERFI reprtse a Olh MOSAÏQUE UQAM FORMATION MÉDIULE CONTINUE VI: U CANCÉROLOGIE Le concer pédiatrique reprtse a OOh TOUR A TOUR Lo recherche ou féminin: le horcOlement sexuel et les femmes Québécoises reprise a 00h3q HABITAT QUÉBÉCOIS: L'HABITAT TRADITIONNEL LES DROITS DES MINORITÉS PROCESSUS OE PAIX reprtse 0 02h CARREFOUR U GESTION AU FEMININ reprtse a 04h VIEILLISSEMENT, TRAVAIL ET RETRAITE AU FIL DE L'UNIVERSITÉ UVAL LE CORPS HUMAIN: U LOCOMOTION reprtse o 02h30 PAIX REUTIONS INTERNATIONALES ET RESPECT OES DROITS HUMAINS I* 1» TOhM 22hM MARDI 1 JUIN I US DROITS DES MINORITES tpnsi a 1AN3B I LH SYSTÈMES AUTEURS man .AmjFOuR SCIENCES ET CULTURES MONTmorEno «forme repos» a lik* VIElUJSSIMENT TRAVAIlIT \" RETRAITE repnse a IWr L Evolution de lhomn CULTURE ET SOCIETE SIGNATURE ENAP PRÉSENTE reprise a Olh TOUR A TOUR repnëes o 22n MtiX FORMATION MÉDICAU CONTINUE vt U CANCEROLOGIE reprisai o 23n3tVr U BUREAU INFORMATISf HABITAT ÙUREÇOIS L'HABITAT TRAOrtioiiNEL repnse o JOr DENTS D'AUJOuRD'HUI repnse a aen U NOUVELLE COMMUNICATION AU FIL DE L'UNIVERSITÉ UVAL PAIX REUTIONS INTERNATIONAUS ET RESPECT DES DROITS HUMAINS PROCESSUS DE PAIX reprise 0 04H3C MOSAÏQUE UQAM repnsTo OltiJO CULTURE E\u2019 SOC ETE GERFI PARCOURS INTERNATIONAL , lMuO» Mann repnse o 03h POINTS DE VUE U CORPS HUMAIN U LDCDMOTlOs 23h3R U GESTION AU FÉMININ ° ° °* MERCREDI 3 JUIN \u2022ShM PAIX REUTIONS INTERNATIONAUS ET RESPECT DES DROITS HUMAINS repnse o lahJO \u2022MM LÀ GESTION AU FEMININ repnse a iNr \u2022MJR U NOUVELLE COMMUNICATION repnse a 23h \u20227hM LÉS DROITS DES MINORITES I7h30 CULTURE ET SOCIETE reprises a 21 h et 02100 NtrM ENAP PRÉSENTE reprise a 03h MK30 CARREFOUR WhM SCIENCES ET CULTURES repnse o 2!ti30 moi MONTMORENCY INFORME repnse g OUOO IOhM VIEILLISSEMENT, TRAVAIL ET RETRAITE repnse 0 201130 'Oh 30 AU FIL OE L'UNIVERSITE UVAL repnse a 02h UhM L'EVOLUTION OE L'HOMME 12hM SIGNATURE 12100 US SYSTÈMES AUTEURS reprise a OOh 13H30 CULTURE ET SOCIETE 14hM U CORPS HUMAIN: U LOCOMOTION reprise o 23100 ISH30 GERFI: PARCOURS INTERNATIONAL !6h30 TOUR A TOUR reprise a 041)30 17hM LE BUREAU INFORMATISÉ repnse a Olh I7H30 FORMATION MÉDICALE CONTINUE VI U CANCEROLOGIE reprtse o 04h 18100 CANAL PLUS 19HM MOSA QUE UQAM reprise a 03100 19100 PROCESSUS DE PAIX DENTS D'AUJOURD'HUI 22HM HABITAT QUEBECOIS: L'HABITAT TRADITIONNEL JEUDI 4 JUIN L'EVOLUTION OE L'HOMME reprtse d I4h30 DENTS D'AUJOURD'HUI reprtse o 03h \u2022M30 LE CORPS HUMAIN U LOCOMOTION 07HM 07100 arise o 14h O oonoo 08100 \u20229100 \u20226108 08100 09h30 IOhM 10H30 iihM 12HM 12H30 !3hM 13100 IShOO 15h30 IShOO 16h30 20l>00 20h30 21h30 OCESSUS DE PAIX VIEILLISSEMENT, TRAVAIL ET RETRAITE repnse o I6h U GESTION AU FÉMININ U NOUVELLE COMMUNICATION LES DROITS DES MINORITES SCIENCES ET CULTURES reprise 0 19tOO CULTURE ET SOCIÉTÉ reprises o 13h, 19h et Olh CÀRRÉFOUR PAIX REUTIONS INTERNATIONAUS ET RESPECT OES DROITS HUMAINS reprtse d 22h CÀNAL PLUS «U FIL DE L'UNIVERSITÉ UVAL reprtse o OOh MONTMORENCY INFORME MOSAÏQUE UQAM SIGNATURE reprtse a OUOO ENAP PRÉSENTE reprise o 03100 GERFI: PARCOURS INTERNATIONAL LE BUREAU INFORMATISÉ LES SYSTÈMES AUTEURS reprtse a 02h EN SCÈNE HABITAT QUÉBÉCOIS: L'HABITAT TRADITIONNEL reprtse a 04h VENDREDI S JUIN OShM GERFI: PARCOURS INTERNATIONAL reprtse d I9h30 FORMATION MÉDICALE CONTINUE VI U CANCEROLOGIE TOUR À TOUR reprise d 16h AU FIL DE L'UNIVERSITE UVAL reprise d 22h30 EN SCÈNE reprtse d 21100 LE CORPS HUMAIN: U LOCOMOTION PAIX REUTIONS INTERNATIONALES ET RESPECT OES DROITS HUMAINS reprise d 02h PROCESSUS DE PAIX reprtse 0 21h U NOUVELLE COMMUNICATION LES DROITS DES MINORITES IMOO UhM 2hM 12100 131)30 15H30 16100 7hM 17H30 8H30 20HM 21hOO 23DM 061130 07hM 07h30 08h30 nui CULTuftf (T SOCIfTE T ISM 0 i SlL Mil 6CST OM Au Ff ttiftlfe SÜI CAIftiFOul fwi* c Jüt M SOf MCiS CT CuiTuCf S wn» o »£ M A AutiAU IHFOAMATISC mm ZAhAL PUIS : 01*130 M «OUlOwf wQAM mCAITMO«(AO iAFOAMC *00* 0 CIR »JtAT MAAlTAT Quitf CO'S L MAI TCAOiT o«miL mu L'f «Cw JTIOM OC LHOMMC mm SlCAATuCC 0 03nx mm VlCiUlSSCMCHT tkavail ct tCTKAlTC M OC MTS O AUJOUtO MUI LCS SVST*SSCS AUTÇQtS «pw* 0 04f teiede SAMEDI 30 MAI \u2022mu LA COOPC SulUAI QUCtCC CVOLLCYtALU mw 0 IM mm.- ^ 1MI LCS QUIU^S r«pn^ 0 00 MASSC CT FlCMC nu» 3WC 4A3C ISAM MM IMM MA30 21A30 23AM 01 AM 03AM 07100 iOAOO niuo 12AM 1ÎA00 MÊM 14AM ShOO !7hM '9A00 21A30 22AM 07 NX) 07K30 IOAOO 11A00 11A30 12A30 ISAM 1SA30 18A00 18A30 20fl00 21MM 22M0 07h00 08h30 m30 10000 >0*130 12100 13*130 14*130 151l30 16*130 171100 23*130 01030 5*30 GALA OC AtC* Mai*G >amp>o«*at ocovimcial oc CULTuaiUOE WW 1 *1*1 03*30 L Hf utf Ou MM* CuîT mm I 2111 CHAMAtOMkATS CANADIENS OC AATlNAGi STNCnOON SE XVIM COMCCTlTNMS COOKOCDIA OC OA NSE jOUONAC DU SAOCT rnm a 01* ACTUAUTC CHASSE ET MCHE torn z 22* lis OU 0 11* ACTUALITE CHi ww* a imix LE MATCH DE SOCCCO DE LA SEMAINE AOSC L HEUIE OU MINI-CUTT CHAMPIONNATS UNAOIENS DE PATINAGE SYNCHRONISE Kpnse o 22* XVIM COMPETITIONS CONCORDIA OE DANSE Mpnw g 21* CHAMPIONNAT PROVINCIAL OE CULTURISME 'tenue 02* JOURNAL OU SPO»} CHAM PROVINCIAL ARTISTIQUE DE PATINS A ROULETTES 1007 CHALLENGE ««VF PILOTAGE EN FORMULE PORO CHAMPIONNATS 17 OE KARATE LE SUPER GALA DE IOXE 7t ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS HPS GALA DE KICK ROXING DIMANCHE II MAI 05*30 CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE SYNCHRONISE 06*30 CHAMPIONNATS 07 OE KARATE Mpnses 0 23*.02*30 li MATCH OE SOCCER DE U SEMAINE \u2014 ARSC ftpnst o 20*30 CHAMP PROVINCIAL ARTISTIQUE DE PATINS A ROULETTES 1007 JOURNAL DU SPORT irpnse o 00*30 PILOTAGE EN FORMULE FORD wpnst o 03*30 LES QUILLES EXPLORATION PECHE repnse o 00* CHALLENGE ««F reprise o 02* L'HEURE OU MINI-PUTT LA COUPE SUZUKI QUEBEC (VOLLEYBALL) reprise a 04* GAU DE KICK BÔXING ACTUALITÉ CHASSE ET PÈCHE XVII* COMPETITIONS CONCORDIA DE DANSE LE SUPER GAU OE BOXE 7* ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS H FS LUNDI 1er JUIN 06*00 CHAMP PROVINCIAL ARTISTIQUE OE PATINS A ROULETTES IW7 reprise 0 14* EXPLORATION PÈCHE reprise a 22* CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CULTURISME reprise o 00*30 CHAMPIONNATS 17 OE KARATE LES QUILLES CHALLENGE WWF reprise o 17*30.00* LE MATCH DE SOCCER DE U SEMAINE \u2014 ARSC reprise a 03* CHAMPIONNATS UNAOIENS DE PATINAGE SYNCHRONISE reprise o 02* XVII* COMPÉTITIONS CONCORDIA DE DANSE GAU DE KICK BOXING PILOTAGE EN FORMULE FORD ACTUALITÉ CHASSE ET PÈCHE L\u2019HEURE DU MINI-PUTT reprise a 04* LE SUPER GAU DE BOXE 7e ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS H FS JOURNAL DU SPORT MARDI 2 JUIN 05*00 GAU DE KICK BOXING reprise o 21*30 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CULTURISME LES QUILLES PILOTAGE EN FORMULE FORD EXPLORATION PECHE reprises o 18*.01* U COUPE SUZUKI QUÉBEC (VOLLEYBALU reprises 0 18*30, 03*30 LE MATCH DE SOCCER DE U SEMAINE ARSC reprise o 02*30 LE SUPER GAU DE BOXE 7e ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS HFS reprise o 20*30 L'HEURE DU MINI-PUTT CHAMPIONNATS 87 DE KARATE CHALLENGE WWF CHAMP.PROVINCIAL ARTISTIQUE OE PATINS A ROULETTES 1287 reprise 0 00* XVIIe COMPETITIONS CONCORDIA DE DANSE CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE SYNCHRONISÉ MERCREDI 3 JUIN 05*30 LE SUPER GAU DE BOXE 7e ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS HFS reprise o 12*30________________| QUILLES wise e 02*30 CHALLENGE «WF «epns* g 00* CHAMP PROVINCIAL ARTISTIQUE OE PATINS A ROULETTES )«G7 exploration pèche PILOTAGE EN FORMULE FORD JEUDI 4 JUIN GJUA OE KICK BOXING EXPLORATION PECHE CHAMPIONNATS UNAOIENS DE PATINAGE SYNCHRONISE XVII* COMPÉTITIONS CONCORDIA DE DANSE wise e 34*X ACTUALITE CHASSE ET PECHE repris* 0 93* lis QUILLES resnse 0 00* LE SUPER GAU DE BOXE 7e ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS HFS reprise o 02* li COUPE SUZUKI QUEBEC VOLLEI BALL CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CULTURISME CHALLENGE WWF CHAMPIONNATS 17 DE KARATE PILOTAGE EN FORMULE FORD reprise 0 23*30 L'HEURE DU MINI-PUTT reprise 0 01* LE MATCH OE SOCCER DE U SEMAINE ARSC JOURNAL OU SPORT VENDREDI S JUIN «SNM CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CULTURISME PILOTAGE EN FORMULE FORD U COUPE SUZUKI QUEBEC (VOLLEYBALU reprise 0 20*X L HEURE DU MINI-PUTT JOURNAL DU SPORT repnse o 17* GAU DE KICK BOXING CHAMPIONNATS 87 DE KARATE LE MATCH DE SOCCER OE U SEMAINE - ARSC CHAMPIONNATS UNADIJNS DE PATINAGE SYNCHRONISE EXPLORATION PÈCHE LES QUILLES LE SUPER GAU DE BOXE 7e ANNIVERSAIRE DES PROMOTIONS HFS CHAMP PROVINCIAL ARTISTIQUE DE PATINS A ROULETTES 1*87 XVIIE COMPÉTITIONS CONCORDIA DE DANSE 23N3R 87MB *7*38 \u20198*3* 6*3* 17*3* I8MC 21M* 22*0* 07*** \u20190*08 ll*X 3*30 14*30 ISAM «A 30 !**30 **30 22*30 23*3* CABLE 26 télé des jeunes SAMEDI 30 MAI 87*00 LES CONTES DE U FORÊT VERTE 07*30 IMAGERIE 07*45 K (RI ET JOE L'ILE AUX ENFANTS 08*30 LES CHATS UBOT ARTURO 00*15 GARGOUILLE.GULP ET LES DIEUX 00*30 SPORT BILLY 10*00 LE VOYAGE DE L'ALBATROS 10A1S L'HISTOIRE DE FRANCO 10*30 ONZE POUR UNE COUPE reprise o 16*00 11*00 TOM SAWYER reprise o 18* 11*30 PiC pic 11*45 LE RAMONEUR 12h00 MAC 26 repose o 17h 12hl5 TORINO 12H30 LE PETIT PRINCE ORPHELIN 13h00 AVENTURES CRABULEUSES 13h30 L'ILE AUX ENFANTS 14h00 MUSTI ET PILIS 14h30 KIRI ET JOE 14M5 PLOUF 15h00 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA 1Sh30 CHAPERONNETTE A POIS 16h30 GARGOUILLE VOYAGE 17M5 GARGOUILLE ET PIC PIC 17D30 PROFESSEUR KITZEL 17N45 ARTURO 181)30 MORDICUS 19tK>0 MUSIQUE PLUS DIMANCHE 31 MAI 06h00 TORINO 061)15 061)30 07h00 071)15 07D30 081)00 PLOUF repnse o I5h L UT - ILE AUX ENFANTS PETITE ABEILLE TIP ET TAP MUSTI ET PILIS LES CONTES DE LA FORÊT VERTE reprise a 15h30 081)30 LE PETIT PRINCE ORPHELIN LE VOYAGE DE L'ALBATROS 091)15 EURÊKA 09h30 SPORT BILLY 10t)00 PROFESSEUR KITZEL 101)15 LE RAMONEUR 101)30 TOM SAWYER reprise a 17D30 111)00 GARGOUILLE ET PIC PIC 111)15 ROBINSON CRUSOÊ 11» Q*2f POUR w*\u20ac COwPt 21» MAC » nm* fl 1* OUM Lf DAUPHIN\tfi \u20195*15 CMAPCBOMNf TTC A POIS Lf CIRQUE OIS AMIS LUI AUX IMPARTS U PfTIT PtIMCI ORPHfüM LIS CHATS UBOT 6-ADt OSCAR L HISTOIRE OC FRANCO MUSIQUE PLUS LUNDI IRC JUIN mm L'ILE AUX ENFANTS\tc 111 15100 \u2022MÜt LE PETIT PRINCE ORPHELIN \u2019vpn*** o lOrvX 5* ENCYCLOPAEDIA BRITANNIU repose o 13130 LES CHATS UBOT IMAGERIE «U RDRo* e te SOC.Simon «t fe \u2022Ml» TIP ET TAP OUM LE DAUPHIN repnse 0 14*15 TOPINO reon* c 10* LES CONTES DE U FORÊT VERTE repnse o 13* AVENTURES CRABULEUSES PLOUF repnse e 14* MUSTI ET PILIS MAC 26 repnse 0 17* EURÊKA! SPORT BILLY repnse o )6* LE CIRQUE DES AMIS ONZE POUR UNE COUPE PIC PIC ARTURO GARGOUILLE.GULP ET LES DIEUX LADY OSUR GARGOUILLE ET PIC PIC ROBINSON CRUSOE GARGOUILLE VOYAGE MARDI 2 JUIN L'ILE AUX ENFANTS reposes o OWiJO, 15* LE CIRQUE DES AMIS PLOUF OUM LE DAUPHIN repose o 11*30 LE PETIT PRINCE ORPHELIN reposes o 09ti 15*30 MUSTI ET PIUS CHAPERONNETTE A POIS PETITE ABEILLE TIP ET TAP LES CONTES DE U FORÊT VERTE reprise o 13* ENCYCLOPAEDIA BRITANNIU TOPINO MAC 26 repose O 17* L'HISTOIRt DE FRANCO ONZE POUR UNE COUPE IMAGERIE KIRI ET JOE LES CHATS UBOT AVENTURES CRABULEUSES PIC PIC PROFESSEUR KITZEL TOM SAWYER LE RAMONEUR SPORT BILLY MORDICUS ROBINSON CRUSOE GARGOUILLE, GULP ET LES DIEUX 13-16 En direct MERCREDI 3 JUIN LES CONTES DE U FORÊT VERTE reposes o 10*.14*30 OUM LE DAUPHIN repose O 15*30 TOPINO reprise o 15*45 LE PETIT PRINCE ORPHELIN reprise a 13*30 ENCYCLOPAEDIA BRITANNIU PLOUF »1S mis im» \u2022m» MIS mm IRAIS 111» 12NM \u20192*15 12*» 14*» lé*» imis 17*» 17*45 16DM 19*» 19*15 19*» Cé*» \u20227*M #7*1$ 07*» 10*» 10*15 10*» 11*00 11*45 12*00 12*15 12*» 13*» 13*45 14*00 14*» 16*00 16*15 16*30 17*1$ 17*» 16*00 18*» 18*45 19*» 06*30 06*45 07*» 07*» 08*1 S OUM LE DAUPHIN LUE AU) AUX ENFANTS reprises 0 llh, 13* PETITE ABEILLE repnse a 14h 09*15 PLOUF 09*30 LE CIRQUE DES AMIS 10*30 AVENTURES CRABULEUSES 11*30 LES CHATS UBOT 12h» MAG 26 repose O 17* 12*15 GARGOUILLE ET PIC PIC 12*30 TOM SAWYER 14*15 TIP ET TAP 15*» MUSTI ET PILIS MUSIQUE PLUS 17*15 ROBINSON CRUSOE 17*30 GARGOUILLE VOYAGE EURÊKA! 18*15 PIC ET PIC 18*30 ONZE POUR UNE COUPE 19*» LADY OSCAR JEUDI 4 JUIN LES CONTES DE LA FORÊT VERTE reprise o 09* AVENTURES CRABULEUSES reprise o 15*30 LUE AUX ENFANTS reprises O 11*.14* LE PETIT PRINCE ORPHELIN reprises o 10*, 14*30 LE CIRQUE DES AMIS IMAGERIE reprise à 15* KIRI ET JOE reprise o 15*15 CHAPERONNETTE A POIS reprise 0 13*30 TOPINO PLOUF PETITE ABEILLE TIP ET TAP MAG 26 reprise à 17* 06*» 07*» 07*» 08*» 08*45 09h» 10*» 10*45 llh» 11*45 12*» i»!S Lf VOYAGE DC L ALBATROS repos* \u2022 imis 2K» ONZE POUR UNE COuPf -epns* o 1» 3B» LIS CHATS UBOT 16R» 13-16 im» mord.us «ÜR L HISTOIRE DE FRANCO IM4S PftOFESSfUR KITZEL \u20194M» SPORT BILLY 191» TOM SAWYER VENDREDI S JUIN OéN» PETITE ABEILLE IéAIS TIP ET TAP \u20226A» LES CHATS UBOT \u2022TM» OUM LE DAUPHIN repnse o 09*45 \u2022mis TOPINO repnse o i4*uC \u2022m» CHAPERONNETTE A POIS repnse o 15* MM» LE PETIT PRINCE ORPHEUN repnse o 14*30 MUR L ILE AUX ENFANTS repnse 0 13*» R9N» AVENTURES CRABULEUSES R9K» PlOUF néons* o 14*15 1RR» MUSTI ET PIUS 1»» LE CIRQUE DES AMIS IINM IMAGERIE 11X15 KIRI ET JOE HX» LES CONTES OE U FORÊT VERTE Tpns* o 15*» '2NM MAG 26 repnse 0 17* 12*15 ARTURO 12X» SPORT BILLY repnse o 19*» \u20193N» ENCYCLOPAEDIA BRITANNIU 6N« TOM SAWYER 6*» LE RAMONEUR \u20196*45 GARGOUILLE.GULP ET LES DIEUX imiS EURÊKA! 17*» UDYOSUR II*» 13-16 /tto**!*' SAMEDI 30 MAI 20000 MUSIQUE VIDEO 21h30 VOXPOP 22H30 CONCERTPLUS 23H30 MUSIQUE VIDÉO DIMANCHE 31 MAI 20000 NU MUSIK 2lh00 TRANSIT 21h30 MUSIQUE VIDEO LUND11 JUIN 201)00 MUSIQUE VIDÉO 21000 ROCKVELOURS 22000 MUSIQUE VIDEO 23000 ROCK EN BULLE 23015 MUSIQUE VIDEO MARDI 2 JUIN 20000 MUSIQUE VIDÉO 21000 FLASHBACK 22000 MUSIQUE VIDÉO 23000 ROCK EN BULLE 23015 MUSIQUE VIDEO MERCREDI 3 JUIN 20000 MUSIQUE VIDEO 21000 VIDEOPLUS 22000 MUSIQUE VIDÉO 23000 ROCK EN BULLE 23015 MUSIQUE VIDEO JEUDI 4 JUIN 20000 MUSIQUE VIDÉO 21000 SOLIDROCK 22000 MUSIQUE VIDÉO 23000 ROCK EN BULLE 23015 MUSIQUE VIDEO VENDREDI 5 JUIN 20000 LE DÉCOMPTE COCA-COLA 21000 MUSIQUE VIDEO 23000 ROCK EN BULLE 23015 MUSIQUE VIDEO 29 R: REPRISE pH- PREMIÈRE ' DIFFUSION SAMEDI 30 MAI 7h30 SPORTSDESK 8h00 SPEEDWEEK (R) 8h30 INSIDE THE PGA TOUR (R) 9h00 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS I4M0 WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIPS (Pd) 151)00 MAJOR LEAGUE BASEBAL GAME OF THE WEEK 181)00 AMERICAN OFF-ROAD AUTO RACING (Pd) 191)00 SPORTSDESK 191)30 MICHELLE MOUTON EXPLAINS RALLY RACING (R) 201)00 AMERICAN OFF ROAD AUTO RACING SERIES (Pd) 21h00 TOP RANK BOXING (Pd) 231)00 SPORTSDESK 231)30 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS (R) 021)00 SPORTSDESK 021)30 MAJOR LEAGUE BASEBALL GAME OF THE WEEK (R) DIMANCHE 31 MAI 5h00 AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) 61)00 MAGIC YEARS IN SPORTS (R) 61)30 INSIDE THE PGA TOUR (R) 71)00 SPORTSDESK 71)30 ROLLERMANIA (R) 81)30 AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) 91)30 TSN'S WORLD OF HORSE RACING (R) 10000 CANADIAN SPORTFISHING (R) 101)30 WORLD CUP RUGBY (Pd) 121)00 SPORTSDESK 12h30 IMSAGTP AUTO RACING (Pd) 15h00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) 161)00 EXPOS BASEBALL 191)00 SPORTSDESK 191)30 NASCAR BUDWEISER 500 AUTO RACE (Pd) 231)00 SPORTSWEEK OOhOO 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 011)30 MAGIC YEARS IN SPORTS (R) 02h00 SPORTSDESK 021)30 EXPOS BASEBALL (R) LUNDI 1 JUIN 51)30 AMERICAN OFF ROAD AUTO RACING SERIES (R) 61)30 FISHING THE WEST (R) 71)00 SPORTSDESK 71)30 BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 91)00 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS tM AMERICAN OFF-ROAD AUTO RACING à TSN, samedi à 18h.!4h00 EXPOS BASEBALL (R) 17h00 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 181)30 SPORTSDESK 191)00 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (Pd) 191)30 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) 211)30 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 231)00 TSN'S SPORTS PAGE (Pd) 231)30 SPORTSDESK OOhOO 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 011)30 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (R) 021)00 SPORTSDESK 021)30 NASCAR WINSTON 500 AUTO RACE (R) MARDI 2 JUIN 51)30 TSN'S SPORTS PAGE (R) 61)00 WORLD GRAND PRIX INSHORE POWERBOAT RACING (R) 61)30 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (R) 7h00 SPORTSDESK 7h30 BODIES IN MOTION (Pd) 81)00 FISHING THE WEST (R) 81)30 TSN'S SPORTS PAGE (R) 91)00 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP 141)00 NASCAR WINSTON 500 AUTO RACE (R) 17000 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (R) 17030 ROLLERMANIA (Pd) 18030 SPORTSDESK 19000 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (Pd) 19030 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) 21030 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 23000 SPORTSDESK 23030 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (R) OOhOO 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 01030 FISHING THE WEST (R) 02000 SPORTSDESK 02030 IMSAGTP AUTO RACING SERIES (R) MERCREDI 3 JUIN 5030 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 6030 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (R) 7000 SPORTSDESK 7030 BODIES IN MOTION (Pd) 8000 AMERICAN OFF-ROAD AUTO RACING SERIES (R) 9000 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS 14000 IMSA GTP AUTO RACING SERIES (R) 17000 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (R) 17030 AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (Pd) 18030 SPORTSDESK 19000 CANADIAN SPORTFISHING (Pd) 19030 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) 21030 NBA TODAY (Pd) 22000 IT'S YOUR CALL 23000 SPORTSDESK 23030 MAGIC YEARS IN SPORTS (R) OOhOO 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 01030 NBA TODAY (R) 02000 SPORTSDESK 02030 TOP RANK BOXING (R) 04030 IT'S YOUR CALL (R) JEUDI 4 JUIN 5030 NBA TODAY (R) 6000 ROLLERMANIA (R) 7000 SPORTSDESK 7030 BODIES IN MOTION (Pd) 8000 IT'S YOUR CALL (R) 9000 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP 14000 TOP RANK BOXING (R) 16000 IT'S YOUR CALL (R) 17000 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 18030 SPORTSDESK 19000 TSN'S WORLD OF HORSE RACING (Pd) 19030 EXPOS BASEBALL 22030 INSIDE THE PGA TOUR (Pd ?HORIZONTALEMENT 1\u2014\tL'usurier des «Belles histoires».\u2014 Vase.2\u2014\tDonne de la vie à une émission.\u2014 .Leblanc.3\u2014\tEndosse.\u2014 Ville d'Angleterre.4\u2014\tParsemé.\u2014 Affluent de l'Eure.5\u2014\tRenforce une affirmation.\u2014 Terme de tennis.\u2014 Baie des côtes de Honshu.6\u2014\tRapidité.\u2014 Protège le doigt.7\u2014\tCri du charretier.\u2014.de Castro.\u2014 Vieux oui.8\u2014\tGénéral américain.\u2014 Elle joue dans «Poivre et sel».9\u2014\tGrossiers.\u2014 Victoire de Napoléon.10\u2014\tLac d'Italie.\u2014 Troisième personne.11\u2014\tNote.\u2014 «Bidou ».\u2014 À la mode.12\u2014\tVagabonder.\u2014 Femme de «Lionel St-Cyr», VERTICALEMENT 1\u2014\tAnimée par Yvon Deschamps.2\u2014\tPoire à deux valves.\u2014 Utiliser.3\u2014\t.Bibeau.\u2014 Une danse.4\u2014\tAnte Meridiem.\u2014 Rivière chinoise.\u2014 Ornement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 liturgique.5\u2014Un grand comédien prénommé Gilles.\u2014 Argon.7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 6\u2014\tVille de Suisse.\u2014 Tel en vrac.7\u2014\tDe naissance.\u2014 Période d'examens.8\u2014\tAbri douillet.\u2014 Sorti.\u2014 Le Moi.9\u2014\tEnthousiasme soudain Abattue.10\u2014Il fait des rimes.Défalques.11 -Capitale de la Norvège linv \u2014 Céline .\u2014 Pronom personnel.12\u2014Pronom personnel.\u2014 Fête en décembre.\u2014 «Rose-,.St Cyr».rFpffrmokvByi'î EU EQUklUU EJ! li ÜÜËJIJEi SËJH fl II Ol 6 8 23hOO SPORTSDESK 23h30 TSN'S WORLD OF HORSE RACING (R) 001)00 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP 02h00 SPORTSDESK 02h30 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 04h00 EXPOS BASEBALL (R) VENDREDI 5 JUIN 7h00 SPORTSDESK 7h30 BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 ROLLERMANIA (R) 9h00 FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP MhOO EXPOS BASEBALL (R) 17h00 1987 WORLD CUP OF RUGBY (R) 18H30 SPORTSDESK 19H00 SPEEDWEEK (Pd) 19H30 EXPOS BASEBALL 22h30 NBA SPECIAL - GOODBYE TO DR.J P 23hOO SPORTSDESK 23h30 CANADIAN SPORTFISHING (R) OOhOO FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) 02h00 SPORTSDESK 02h30 1987 WORLD CUP OF RUGBY (Pd) 04h00 EXPOS BASEBALL (R) LA TÉLÉ PAYANTE SUPER ECRAN SAMEDI 30 MAI ShOO DANSE MORTELLE 6h45 AGNES DE DIEU 8h30 LUCKY LUKE llhOO LA FLEUR ENSANGLANTÉE 14h00 LE SECRET DES CAVERNES OUBLIEES léhOO LES COULISSES DU POUVOIR 18h00 UNE AMIE OUI VOUS VEUT OU BIEN 20h00 LES OIES SAUVAGES II 22hlS AGNES DE DIEU OOhOO LES TUEURS DE L'ÉCLIPSE 01h25 LES COULISSES DU POUVOIR 03h25 REPRESAILLES DIMANCHE 31 MAI CHEECH ET CHONG FRÈRES DE LA REVOLUTION 03h30 CORLEONE A BROOKLYN LUNDI 1 JUIN ShOO 7hOO 7h30 8h00 8h30 lOhOO 10h30 12h30 14h30 Uh30 I9h00 20h00 22hOO OOhOO 01h30 03hl5 STRANGERS KISS LES MAITRES DE L'UNIVERS SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE COSMOCATS LE VOYAGE DE CHARLEMAGNE CLUB PREMIERE SPLASH CAPITAINE KING LIFEFORCE.L'ETOILE DU MAL LES POUPÉES DE L'ESPOIR LA MER ET SES PRINCES COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR CAPITAINE KING GRETA, MONICA ET SUZELLE MISSION VERS L'ENFER LIFEFORCE.L'ETOILE DU MAL ShOO 7h05 7h30 8h00 8h30 lOhOO 12hOO 14h00 ! 61)30 181)00 19h30 20h00 LES OIES SAUVAGES II BINIKY ET LE DRAGON ROSE INSPECTEUR GADGET FRAIDYCAT LE PETIT PRINCE LUCAS LE PACTE HOLCROFT DANSE MORTELLE ASTERIX LE GAULOIS CHEECH ET CHONG LES FRERES DE LA REVOLUTION CLUB PREMIÈRE STRANGERS KISS ET PAROLE DE FLIC MARDI 2 JUIN ShOO 71)00 7h30 8h00 81)30 101)15 12hl5 MhOO IShSO 161)00 17h30 COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR LES MAITRES DE L'UNIVERS SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE COSMOCATS HERCULE A NEW YORK U FORET.D'ÉMERAUDE VISAGE PALE TRAIN D'ENFER LA FEMME QUI HURLE L'AVENTURE MAGIQUE LES AVENTURIERS DU 191)15 211)00 23hOO OlhOO 031)00 VISAGE PALE DOUBLE GANG EN FOLIE GYMKATA - LE PARCOURS DE LA MORT CRIMES PASSIONNELS MYSTERE CHEZ LES VIKINGS MERCREDI 3 JUIN ShOO 71)00 71)30 81)00 81)30 9h30 101)30 111)30 121)30 MhOO 151)45 171)15 191)00 191)30 211)00 221)30 231)30 001)30 011)30 021)30 041)30 DOUBLE GANG EN FOLIE LES MAITRES DE L'UNIVERS SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE COSMOCATS LE RENARD DANS LE MIROIR: LE FANTÔME D'ELISABETH DORA ET SON DOUBLE JE EST UN AUTRE J-f TEMPS DES ASSASSINS LA GUÊPE SPÉCIAL POLICE ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR LE DÉFILÉ LE VILLAGE OU PERSONNE NE DESCEND LA GUEPE L'ARC-EN-CIEL DES AMOURS: LILAS DE RÊVES LE REGARD DANS LE MIROIR: LE FANTÔME D'ELISABETH DORA ET SON DOUBLE JE EST UN AUTRE LE TEMPS DES ASSASSINS dIYhihaVlue6* nuits h!,oÏs«oi OanheuK et Mjicetle Unwche directnce de i organisme ENFANTS RETOUR Quebec .Illustiallons de TlBO UNE EXCELLENTE SOURCE D\u2019INFORMATION POUR LES PARENTS ET LES ENSEIGNANTS.UN LIVRE AMUSANT POUR AIDER LES ENFANTS À SE PREMUNIR CONTRE LES RISQUES D\u2019AGRESSION.v.INITIATION À LA PLANCHE Derail Wulft et Karen Mwch TOUT EH COULEUR PR» EXCEPTIONNEL 12,95 $ MANUEL DE BASE UTILISE DANS LE CCS LIVRES CHEZ VOUS 8AMS FRAIS\t- -\u2014.-CT RCTOURNCZ CC COUPON A:\t&-ZSaUTZ* lee ddiençee et toe remdotifeemente ne eont pee eoœptee- , en en p«M .Toenheux.M.'ùlmérëhe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SM \u2022 Upe*>ep>eHBlii àeeNe.D.Wultf.K Mocch.12AM CF|olnt te MiWTM de MUffwro 06 cane oe crean.?\tMandat ?Chèque ?\tVtea.6XU I ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR VBte .T.8.3006-87 Oated\u2019exp.:.Code poêlai."]