Le soleil, 25 avril 1987, Cahier D

[" 4r* «0w^4 Quebec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Quebec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 U 1) ri i:r smivmuis Ashkenazy, l\u2019itinéraire d\u2019un pianiste célèbre ?1986-1987 aura ete une saison faste pour le piano a Quebec.Zimerman, Moravec, Firkusny, Perahia y furent entendus soit en récital, comme soliste avec orchestre ou en audition de musique de chambre.Gotha du monde pianistique auquel s'ajoutera, mercredi prochain, le nom de Vladimir Ashkenazy.par Marc SAMSON La dernière visite d'Ashkena-zy au Club musical -qui le présentera à nouveau la semaine prochaine- remonte à 1966.Il était alors en pleine ascension.Déjà détenteur d'un Deuxième Prix au Concours Chopin en 1955 et de Premiers Prix aux Concours de la Reine Elisabeth de Bruxelles en 1956 et Tchaikovsky en 1962, le jeune pianiste d'alors s'inscrivait dans la redecouverte par l'Amérique d\u2019artistes soviétiques prestigieux, tels Oistrakh, Gilels, Rostropovich.Richter.Sol Hurok, le puissant imprésario de l'epoque, avait tout de suite mis «la main au collet» de ce nouveau pianiste après sa victoire en Belgique.Il l'invita des 1958 a faire sa premiere tournée en Amérique.Un Ashkenazy bien craintif, accompagné d'un interprète sous le- quel se déguisait un agent de la KGB, vint y donner une série de récitals.Recitals, reçus assez tièdement par la presse et le public, qui lui rapportèrent la somme fabuleuse de $114 par concert.(Son cachet a connu depuis, à l\u2019image de sa réputation et de sa notorite, une veritable flambee pour devenir l'un des plus élevés chez les pianistes) Un sur-surdoue Dans une interview accordée à Hélene Matheopoulous pour son livre intitule Maestro, Ashkenazy rappelle qu'il apprit à jouer du piano très, très vite.«Si vite que cela me semblait quelque chose que je savais déjà.Même chose quand j'etudiai l'harmonie, le solfège, la théorie musicale».Dans le système extrêmement bien organisé du dépistage de talents qui existe en URSS, pareils dons ne furent pas long a se voir reconnus.Ce qui valut a Ashkenazy la satisfaction de participer aux Concours Chopin et de la Reine Elisabeth.Mais aussi celui de se voir imposer le Concours Tchaikovsky de Moscou, histoire de redorer le blason de son pays après le triomphe de Van Clibum en 1958.Soudainement, comme il l'explique dans son autobiographie Beyond Frontiers redigee en collaboration avec son imprésario britannique Jasper Parrott, le pianiste était revenu dans les bonnes grâces du parti.Oubliée la réputation suspecte redevable a sa premiere tournée nord-americaine, durant laquelle il avait ose dire que la vie aux Etats-Unis possédait ses bons côtés et montré de l'intérêt pour certaines oeuvres musicales et picturales modernes.«Liberté» de propos qui lui valut après coup trois années d'interdiction de séjour à l'étranger.Dès 1959, l'«équipe» soviétique avait été sélectionnée pour le Concours Tchaikovsky de 1962, avec Ashkenazy en tête.Celui-ci manifesta son désir de ne pas y participer; d'une part parce qu'il avait déjà été lauréat de deux concours internationaux importants, d'autre part parce que le réper toire favorisé par le Tchaikovsky ne l'intéressait guère.Autre mar que d'individualisme qui eut l'heur de mettre en furie les autorités soviétiques.Le jeu du pouvoir Entre-temps Ashkenazy avait épousé une pianiste islandaise, autre geste mal vu des dirigeants.Ceux-ci jouèrent subtilement de cette situation peu régulière «pour convaincre» le pianiste de faire le Tchaikovsky.(Faut-il voir comme un geste de représailles le fait qu'Ashkenazy n avait jamais joue depuis le célébré Concerto no I de Tchaikovsky, impose a la finale de ce concours?) Un Premier Pnx, partage avec l Anglais John Ogdon, lui ouvrit a nouveau les portes de l'etranger Si les Soviétiques profitèrent a plein du prestige de leur vainqueur, ce dernier fit de même.Son talent avait mûri et nombreux ceux qui voyaient en lui le plus grand pianiste de sa génération (Ashkenazy aura 50 ans en juillet prochain).Sans esclandre, le pianiste, sa femme et le premier de leur cinq enfants quittèrent l'URSS en 1963 pour s'établir d\u2019abord à Londres, et ensuite en Islande.Depuis la famille a élu domicile a Lucerne, en Suisse.Detail intéressant, a l'ete de 1988, Ashkenazy dirigera un concert special pour souligner le 40e anniversaire du réputé Festival de Lucerne dont il est l'un des directeurs artistiques.On répétera alors le programme du tout premier concert et le soliste en sera Murray Perahia que l'on entendait la semaine dernière à Québec # Autre texte, page 10 ¦ \u2022 ^ V A à- ¦ L# Soéatf OMI## Latand 7' Æf-VT! mm mi a immoi A immm Salon du livre de Québec Lorenzo Michaud mène toujours la barque ?De la marine, en passant par le tabac, le chocolat, les fournitures de restaurant, puis le «hardware», jusqu'à la littérature.Qui, sauf Lorenzo Michaud, president du Salon international du Livre de Quebec, pourrait se vanter, à 59 ans, d'avoir fait le tour d\u2019un aussi grand jardin, amenage dans un sol a ce point mouvant.par Anne-Marie Voisard Voila sans doute pourquoi quand il regarde l'oeuvre de sa vie, le Salon de Quebec, M.Michaud a le regard fier.Pas question pour lui de lécher, même si ça ferait peut-être plaisir aux «jaloux».L'avenir lui sourit.Pourvu que le beau temps ne se mette pas de la partie en fin de semaine prochaine.Pourvu aussi que les Nordiques continuent a gagner et nous laissent ensuite un peu de répit.Car le soleil et le hockey ensemble, «c'est ce qui pourrait arriver de pire au Salon», qui commence mardi.M.Michaud est un homme qui a de la prestance.Il a surtout le verbe haut.Impossible de ne pas être remarque lorsqu'on frequente les restaurants en sa compagnie.On ne s'ennuie jamais cependant, car il cause beaucoup.Il a aussi son franc parler et n'hesite pas, s'il le faut, à transporter ses débats sur la place publique.Les brouilles Quelques-unes de ses brouilles sont restées célébrés, celle, par exemple, de l'an dernier, avec Rolf Puis, le directeur de la maison Gallimard au Québec.Celui-ci voudrait que le Salon de Québec accorde une meilleure place a la littérature.«Jamais content, jamais satisfait, trop intellectuel, pas assez», M.Michaud pense que son «bon ami» Puis supporte mal le poids des honneurs.A force de s'élever dans la hierarchic, il a fini, dit-il, par se prendre pour Gallimard lui-méme.Et il ajoute que ça ne l'a pourtant pas empeche d\u2019etre le premier à signer le contrat pour avoir son stand au Salon du Livre.Au fait, combien d'editeurs seront présents cette annee au Centre municipal des congres?M.Michaud hésite a donner des chiffres.Il se montre très prudent depuis que les médias ontreussi a dégonfler le nombre de ses visiteurs.Il ne sait pas exactement, mais, puisqu'on insiste, il situe les chiffres entre 500 et 600.Et il explique que le nombre de stands (quelque chose comme 250 ou 260) ne correspond pas à celui-ci des éditeurs.Un grand de l'édition, comme Sogides, occupe dix stands à lui seul.Par ailleurs, certaines petites maisons se regroupent a 4 ou 5 dans le même emplacement Suite page 2 Les Géants sont tie retour.>\u2022 ¦ ! wwuwaww-vsn ««rnraROMRTSlUVt OUFT COOL (Marri JUffS RDUA DMM COUNAN HOWARD OAPHMf ASHBROOt wrrwmiHrw JJCOUES HAfTKIN «UUM JIT FERGUSON «outjb atom MEURE DIVIO ARTHUR SARKISSIM IARRY THONPSOA «mrrj cvn SARA RISHEA Knm> CJT MARIS n SUSAN VERCEUINO -muni* NOIENT SHAVE U GERALD T OISON usih* CUT MRRIS ERON/t NEW UNE CINEMA STE-FOY V.O.ANGLAISE Sem.: 19h15,21h10 KIRK DOUGLAS BURT LANCASTER Wtïflfc COUP DOUBLE KW.iSlOW UoT- r- ^\tVUfü MINETS t M- ,;*I I OUGi DUT I tNUSltr1 OUf (KMU ¦ m, Gtirt Its\tOf WAN iMm* If uNEW f>v*w- v AMES NEWTON MOWWO V-3, * .-hon^c» IING IAGG0T loNu*,.-* -yHAIE tlSENAEOl*.AN* HA HfNIfl h'* «* lAWES 0« \u2022 II* fAumSNAM r-xM w l0( WAN\t* Kl» uy* i \u2022**\u2022»/\tH* tm ifs HVwt ¦miH\tOMOf rl mil* HMIir ' p* Dwr** frjéwrs pn> H UMi * jOO Boul LAURIER 6S6 05 Sim , dlm , mardi Une collaborator 13N15.15N15, 17N15,\t\u201e 19M5.21N15\ttfftRadoCarvwla CBV9eOQuéb«K Scott Valentine est lyeDemoneLover Un coup de foudre peut parfois se transformer en cauchemar.njf ani nji3niw*.-*A0iFrs>iAii s^-renr»!.ntooionlotex -.MWCNauunu NOKPT-xnoN cu-txi eiwcAcEX v«mjMMiM»vnriHr,ûA wr?JAiiMjKE vcv\tiuuiro«| IKM ¦J&.M PtHk NAXTIDOOÇ JNEL:1 M>.M*acaU(S NATU , «¦NEW Si,\" .JIWT\u2019HMrsON mi wutoil.; vmiu _._»;ewu>' eu;* laxnuiru' «xHourban «x HA/UHOvEma.V.O.ANGLAISE m NE* UNE CINEMA «\t¦ -M 3# I 11 STE-FOŸ & ?ÎOO Bout L AURIfcR 65«5 0592 Tous les jours: 13h00, I 14h40, 16h20.18h00, 19h40.21h25. D-2 I LITTÉRATURE I Quebec, Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Lorenzo Michaud.j**?' L'Afrique du Sud De toute façon, l'important, pour M.Michaud, ce n'est pas de calculer les presences.11 suffit que l'espace soit bien rempli et il l\u2019est, même si l'Afrique du Sud, pour 1a première fois, n'est pas au rendez-vous cette annee.Un très beau pays cependant, malgré les difficultés politiques.M.Michaud sait de quoi U parle puisqu'il y a passe quinze jours de vacances cette annee, invité du gouvernement de l'apartheid.Il aimerait autant qu'on n'insiste pas trop la-dessus.Mais puisqu'on le mentionne, il tient à souligner que «ce n'était pas une récompense».Il faut se rappeler que M.Mi-chaud a commencé jeune à cultiver le goût des voyages.Il avait 17 ans, même pas l'àge requis, lorsqu'il s'est enrôlé dans la marine canadienne.Simple matelot d'abord, puis commissaire aux vivres, U a même vécu, quelque part dans les mers des Caraïbes, une attaque à la torpille.C'est donc dire qu'on n'avait guère le loisir, en ces moments difficiles, de penser aux études.Comme beaucoup de jeunes, nés à l'époque de la crise, Lorenzo Michaud a dû apprendre vite a se débrouiller.D'autant plus qu'il appartient à une famille de 19 enfants et qu'il s'est trouve orphelm de père à 10 ans.Heureusement, dans ce temps-U, la 8e ou la 9e annee valait bien le cégep d'aujourd'hui.Toujours est-il qu'après la guer re, M.Michaud est retourné à Jon-quière, pays de ses origines.C'est la, pour le compte d'un beau-frère commerçant, qu'il est devenu voyageur dans le tabac, le chocolat et les fournitures de restaurant Ensuite, il s'est lancé en affaires en rachetant la quincaillerie qui avait appartenu a son père.Deux années de suite, la Canadian Retail Hardware Assocution le gratifiait du titre de «Quincaillier de l'année au Canada».Le soif du pouvoir Puis ce furent les livres.Un premier Salon au Saguenay.Ensuite, celui de Québec.Après 16 ans, Lorenzo Michaud est capable de dire qu'il a relevé le défi.Il y est arrive en posant, au départ, trois conditions: absorber le déficit (deux fois plus lourd que prévu), prendre les profits (de quel ordre sont-ils donc?) et, probablement le plus utile, avoir carte blanche.M.Michaud aime bien, comme il dit, conduire sa barque.D'accord, il est bien forcé de rendre quelques comptes puisque le Salon est administre par une corporation à but non lucratif.Sur un budget «d\u2019enviroiut un demi-million, c'est ce qui lui vaut de recevoir «environ» 40 pour 100 en subventions, dont $115,000 cette annee du ministère des Relations internatio-haies.Ce dernier chiffre n'est pas de M.Michaud; mais U ne nie pas.Reste que le grand patron du Salon du livre s'embarrasse difficilement de contraintes, surtout quand elles viennent de quelqu'un qu'il soupçonne de vouloir ramer à sa place.C'est ce qui s'est produit, il l'avoue, avec son coordonnateur Yves Gauthier.Congédié ou pas, ce dernier allait devoir quitter de toute façon, car «le garçon, dit M.Michaud, avait soif du pouvoir».L'incident du Prix Robert-Cliche dévoilé avant l'heure: «c'est la goutte d'eau», au yeux du boss.Tous ces conflits additionnés, qui ajoutent «des cheveux gris», doivent bien aussi enlever du temps pour la littérature.Lorenzo O \\ m ïmm m A, ü ; A J ^ u SotaT Lorenzo Michaud: plus un homme d'affaires qu'un intellectuel Michaud est-il un homme qui s\u2019in- quins, dit-il, mais surtout en an- suite, on n'en a plus reparlé, si ce téresse aux livres en dehors des glais.Il a quand même lu et relu n'est pour dire qu'il se voit plus activités du Salon?Autrefois, dans Guy de Maupassant et «dans le comme un homme d'affaires que la marine, il y a avait plein de bou- genre plus frivole, Emile Zola».En- comme un intellectuel.# Certains se battent pour l\u2019argent.D\u2019autres se battent pour la gloire.Il se bat pour l\u2019amour de son fils.11 A K K ISONk Mosquitol coast m IRSIONHANÇAISI\tj' OU POUT fT iOUl CHâBfST :»?9 9T4$ .-J-J VSWII ÎSOKIKS I AUTOUR DE 19 MINUIT LE bRaS DEFER LE PARIS PllCf oruuniuf ÈMÛ»! I GAGNANT 4 DE 1 OSCAR gEgSEE OU PONT ET BOUT CHSflES^b?ÎMÎ74^^URiESR0NDP0INT UVIS 837 0?3! FILMS RENE MALO présente Après \u201cLES JOURS ET LES NUITS DE CHINA BLUE\u2019 \u2014.KEN RUSSELL signe.GAGNANT DE 4 OSCARS dont MEILLEUR FILM ' ' \u2018.JJJUJJJJJJ ¦ 1 .-jjjI FRANÇAISE MISSIO J-J-I-,-J-, J _U _i _û I PLACE CHAREST Du pwn«oui CHHist 1 i.t i l i \\\ti tiit i { ( i KLM BASINGER VERSION ORIGINALE f-Aft\u2019.V'N A TRI STAR RELEASE C W?Stir Pktum Int T^WTTTTI\"1 IhM 5?ou pn«Tn60[H chmist vçij-«s VERSION FRANÇAISE J_IJ PLACE'CHAREST lï 11 OCX-gy STEHECl JJ-J.ou pont ft eoiu.oarist MM La Guerre des Tuques \u2022 Opération Beurre de Pinottes \u2022 Bach et Bottine.PARENTS et ENFANTS sont UNANIMES un autre contes pour tous A VOIR ABSOLUMENT LE LENDEMAIN DU CRIME LE PARIS -j_ij *0U¥IUI -jjjjjjjiojjdj J -l-J-U-l-JJ Depardieu Montand ** ¦ III |m| \u2014 £fk rin»ir 2500 Boul LAURIER 656-0592 DERNIERE SEMAINE! Prix Marfee Meilleure feademit Matlin Actrice UAKI.tt ^Enfants du Spence Sam , Dim.: 12030.14040 16050, 19000.21010 DERNIERE SEMAINE LE RETOUR ÉMOUVANT D UNE FEMME QUI CHERCHE SAVENGEANCE Emmanuelle Daniel Béart Auteuil Gl Yves Montand DERNIERE SEMAINE! DUNDEE VERSION FRANÇAISE Sam , Dim.13030, 15030, 17030, 19030,21030 mimna Sam., dim.: 12h35,14h45 16h55,19h05,21h15 PRIX de (ACADEMIE PAUL NEWMAN Meilleur Acteur\u201d rswMtMWKareÉïffrewiJKTx iTOfuqamw iaser-wkh k vsittb\u2019 iutthewmbwci wrc HUOTHUSQUE.JAMES HOAXER PBOOKTEUR SgCCTP\u2019 CO ERK.7SJN D'APRES CXE HJSMRE DEFlAttfY TOSS ET LAiRmuso» stàuBfâerrmEY rasa\tvnm t PàRKESfruimENCE useee.\t- REALISATION JOfWniAN KAPLAN COttlOINiomxr\t'£$£ VF.de\"THE GOLDEN CHILD\u201d Sam , Dim : 121)35.14M5, 16055,191)00.21010 LA COULEUR |de| L\u2019ARGENT Sam., Dim.: 13h30,15h30, 17H30.19h30,21h30 ?Til DOLBY STEHEOl Tous les jours: Une collaboration de RacioOvada CBV 9#0/t)uébec 13h10,15h10.17H10 2500 Boul LAURIER 656-0592 19h10,21h10 ' \u2022 I VA, I 11 I U nnmmnmin V I THEATRE! Quebec, Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Une pièce de Peter Handke au Centre international de Séjour «La Femme gauchère» descend en ville SUne rencontre intrigante se prepare pour la semaine prochaine, a Québec.Une rencontre entre un lieu inhabituel, le Centre international de Séjour, dans le Vieux-Quebec, et un auteur hors-séne, l'Autrichien Peter Handke.On y donne l'adaptation théâtrale de son roman La Femme gauchère.par Jean ST-HILAIRE Hier assistant des Guillermo de Andrea, Olivier Reichenbach, Robert Lepage et autres Jean-Pierre Ronfard, Vanick Auer s'y commet jusqu'au menton.H signe et l\u2019adaptation et la mise en scène.On n'a jamais joué Handke à Quebec.Il y a la une venielle inconvenance qu'Auer avait l'envie et l'occasion de reparer.Quelle occasion ?Une aide du programme «exploration» du Conseil des Arts aux fins de la production d'un essai theatral.Une maniéré de dette de reconnaissance pour ce jeune artiste de la scène né à Montréal de mère française et de père hongrois, et dont l'itinéraire a été assaisonné de multiples influences.Il a vécu tantôt en Argentine, tantôt en Suisse, à Monaco et en France, avant de rentrer au Québec, en 1981.Paris en 1978.A une journée d'intervalle, Auer découvre le livre -écrit deux ans plus tôt- et le film qu'Handke lui-méme vient d'en tirer.Le ravissement.«Un rythme lent, étrange».Mais aussi «une très belle écriture d'un style très dépouillé.Pour moi, ce qu'il a écrit de mieux».Un bon matin, une femme, comme ça, sans préavis ni esclandre, demande a son mari de s'effacer et de les laisser seuls, elle et son fils de huit ans.Irrépressible désir de changement.Sous la plume du romancier, sa quête d'affranchissement s'installe d'abord dans une mystérieuse banalité dont elle s'extrait ensuite graduellement, au fil de petits événements.Le climat avant tout La troublante Femme gauchère posait un double défi à Yanick Auer.Celui de l'adaptation d'abord.Handke ne répugne pas aux énigmes.L'éditeur, l'acteur, et jusqu'à la dite gauchère, conservent une touche d'impersonnalité par le fait qu'il ne leur a été assigné ni prénom ni nom.Auer a dù baptiser.Au nom de la clarté de l'action.Il a dû émonder aussi.Cinq de la huitaine de personnages de quelque consistance que comporte le roman ont survécu à la réécriture.Des lieux ont forcément été sacrifiés à l'exercice.Défi «au niveau du style de jeu» du 7 avril au 2 mai 198 7 présente du mardi .ni samedi à 20 h 30 JOHANNE ÉMOND MAKIE-CHKISTINE PERREAULT GHISLAINE BILLETS EN VENTE\tVINCENT au 1091 1/2 rue Saint-Jean QKtfcFE (lu mardi au samedi\tJIG \" de I 5 h OO a 19 h OO :CBV 980 Quebec Réservations 694-9631\tJ ensuite.«Nous avons travaillé surtout sur le cümat et le rythme.Pour retrouver dans le jeu la même économie que dans le texte.Nous avons recherché en tout le dépouillement: les comédiens affichent beaucoup d'émotions rentrées, un regard, un simple mouvement de la main traduisent les états d'âme».Quant aux lieux, ils sont symbolisés.Une bonne heure et demie de spectacle.Jean-Pierre Ronfard s'amene sur ces entrefaites.U incarne le père de la femme gauchère.Infatigable pelerin du langage théâtral, il monte sur scène pour la première fois en un an.Et pour la première fois a Québec depuis.1962.«Nous avions donné L'Opéra de Quat-'Sous, avec Gascon, fait-il lentement, en scrutant le lointain, je jouais le chef des mendiants».Parce que le père «est un tout petit rôle», il a tout loisir d'épier Handke.«Ce n'est pas qu'un grand écrivain de théâtre, c'est un grand écrivain tout court, lance-t-il d'entrée.Un grand écrivain par ce regard pénétrant qu'il jette sur la banalité du quotidien, par sa façon d'expliquer la solitude et de la faire s'exprimer dans la ville qui n\u2019est autre chose que la rencontre de la multitude des solitudes.Tout société occidentale peut se reconnaître dans ce regard».Handke appartient a la jeune génération de la littérature allemande.«Son analyse est plus froide, et plus amère aussi que celle de ses ainés, poursuit M.Ronfard.Un Bo-tho Strauss s'enfonce dans le quotidien, mais sans l'abstraire.Handke, lui, s'y enfonce, mais c'est pour s'y retirer pour mieux réfléchir».K SoMI.Jacques Oascftene* ck Auer.le metteur en scene de «La Femme gauchère-, et l\u2019homme de théâtre Jean-Pierre ifard, qui revient sur scène pour la première fois à Québec depuis 1962.En bout de ligne, le jeune doyen du théâtre québécois affirmera que l'écriture de Handke a le mérite premier «de faire confiance à l\u2019in- ¦\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022 a o vc!- * \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« REOUVERTURE >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 BEAUPORT koRAMtt: 667-$762 boni, de U CApiTJklt COLLINE Horaire: 871 0778 *T «icolst, VOOTif J1I, ROC T f d.WfltV *«*«*«*»%*«*«*»*»*****»*»**2*I*2************»*«%*»*»*«*I ILS SONT.MOURANTS!my AUSSI 2* FILM 3 ILS SONT.] : (0 ï \u2022't* VERSION FRANÇAISE aÏSSE! CflUBse|ïl BEAUPORT 1 s O'- > o; SPECTACLE DE DANSE \u2018DANSE +\u2019 regroupant, dans un même spectacle, plusieurs groupes de danse de l\u2019ensemble de la region de Québec: telligence du spectateur».Elle jette ça et là «des indices qui l'interrogent.Trop souvent, au théâtre, on mâche trop le travail.L'intérêt de cette pièce, c'est que tout n'est pas donné, il faut qu'on cherche».Jacques Baril, Marie-Thérèse Fortin, Marie-Ginette Guay et Benjamin Lemieux, le fils de feu Jean- Marie, complètent la distribution de cette production qui tiendra l'affiche du mardi 28 au samedi 2 mai, à 20h, et à 14h30, le dimanche 3 mai.Admission générale à 12S, à 10S pour les étudiants.On peut réserver dès maintenant au 694-0556.Le Centre international de Séjour est situé au 19, rue Sainte-Ursule.# Mercredi 29 avril Jeudi 30 avril Vendredi 1er mai à 20h30 THEÀ THE Ancienne-Lorette Val-Bélair Charlesbourg Neuville Les Saules Montcalm Beauport Neufchâtel Saint-Augustin Sainte-Foy Présenté à l\u2019Auditorium du Cégeg F.-X.-Garneau le samedi 25 avril 87 à 20 heures Billets: 4* en vente à l\u2019entrée \u2022O A \\o Petit Champlain Le tout, sous la direction de Mlle Danielle Roberge.STEINBERG » ^3 \\> Devant une vie d\u2019aventures, ils ont déjà connu l\u2019aventure d\u2019une vie.STEVIN SPIELBERG nutum IA PREMIÈRE AVENTURE H SHERIflCK -HOLMES BEAUPORT 2 4 MICHAH OOUGIAS \u2022 KAÏMfEN IMR \u2022 ÜA1Y OeVIÏO ¦ \u201cMû.VEP FBAN de IBflOflM LES ZEROS DE CONDUITE] BEAUPORT ?film I Commando spécial PLUS IMPLACABLE PLUS RESOLU QUE JAMAIS! CHARLES ELLEN BRONSON BURSTYN UNE HISTOIRE VRAIE ACTE DE VENGEANCE COLLINE 1 OUVERTURE A : 19ltOO ANT °e\u2022 * \u2019J ans n oo ENfANT s ANS ET MOINS GRATUIT t^PROMCTtON DE BUTE AL CREPIT* UU PAR II FHM PRPH IPA1 3W Marie-Claire SÉGUIN Billets: 12* En vente dans le réseau du Grand-Theâtre\tUne (1S de frais de service)\tcoiiaboMw RENSEIGNEMENTS: 692-2631 du GAGNANT DE 3 OSCARS DONT MEILLEURE ADAPTATION MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE MEILLEURS COSTUMES :USEMEM DRÔL fp Chambre avec Vue VERSION FRANÇAISE A ROOM WITH A VIEW \u20194*NTrtANT IVORY F*mOUm>NN ».\u2022 (OLOf W SÎ «ndCtxfCtiM ''rvr-x.I V FU*MT*T A trwx* AT, m f's MAGGIE SMITH -DENHOLM ELLIOTT \u2022 JUDI DENCH - SIMON CALLOW HELENA BONHAM CARTER - JULIAN SANDS DANIEL DAY I FWIS 1 ffeAr\t(,.Mlt*rv\tb rov.9c cnc r,OJ-l tu, g,,Ou OmnO 1h0tt,r MOtlê MH* Al|x»1 BouMMu Québec, Le Soleil, samedi 25 avril 1987 ' '\t.U\u2018 IARTS VISUELS! «Ceci n\u2019est pas une étoile» de Jean-Claude Saint-Hilaire De la lumière au hamburger, une expo-installation impertinente «Ceci n'est pas une étoile», expo-installation de Jean-Claude Saint-Hilaire.À la Galerie du Musée, 24 boul.Champlain, à Quebec.Jusqu'au 17 mai.Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 18h; jusqu 'à 20h30 les jeudi et vendredi.?Décidément, l\u2019iraperialisrae américain est à la mode, et de surcroit à toutes les sauces.Ainsi après Le déclin et les commentaires cinématographiques plutôt crus de Denys Arcand sur les relations interpersonnelles des Nord-Américains, c'est au tour de Jean-Claude Saint-Hilaire de proposer un regard cynique et impertinent portant cette fois-ci sur la domination socio-economique de nos voisins du Sud.Son expo-installation s'intitule Ceci n'est pas une étoile.Le Soleil Reoe Si Pierre Jean-Claude Saint-Hilaire a reproduit une toile de Magritte intitulée «L'empire des lumières» tout en la modifiant quelque peu, notamment en y ajoutant, dans le haut, une constellation de.hamburgers, tout noirs! On retrouve par ailleurs des hamburgers du genre un peu partout dans la galerie.textes de Marie DELAGRAVE Icollaboration spéciale! Associations d'idées, glissements de sens, variations sur un thème: autant de stratégies de création employées par cet artiste de Québec et professeur d'histoire de l'art au Cégep de Sainte-Foy.Comme pour une enquête policière, le visiteur est donc fortement incité à assumer le rôle d'un détective, de préférence imaginatif.Et en agissant de la sorte, il peut être assure de ne pas ressortir de la Galerie du Musée la tête vide d'hypothèses et d'interprétations, devant ce casse-tète aux pièces interreliees en dépit de leur apparente hétérogénéité) L'idee de depart de toute cette «sombre» histoire?La lumière, thème et matenau cher aux artistes depuis des siècles! «Et plus précisément: la lumière telle que traitée par le surréaliste Magritte, declare Jean-Claude Saint-Hilaire, qui avoue porter beaucoup d'admiration à ce peintre belge decede en 1967.«Pour moi, Magritte est un artiste très important car ü remet l'art à sa place, c'est-à-dire en tant que questionnement sur la réalité.Plusieurs considèrent l\u2019art comme une représentation de la realite, mais je suis opposé à cette notion.On ne représente pas la realite; les artistes font une réalité: c'est different.Et c\u2019est ce qu'a voulu dire Magritte lorsqu'il a peint sa pipe et écrit: Ceci n'est pas une pipe.C'est l'evidence même que le tableau d'une pipe n'est pas une vraie pipe!» Ainsi pour son expo-installa-tion, Saint-Hilaire s'est inspire d'une toile de Magritte intitulée L'empire des lumières, peinture qu'il a reproduite et analysée.«C'est une oeuvre très forte, notamment parce qu'on y voit un ciel de jour avec un sol de nuit.J'aime les contrastes du genre; je les emploie d'ailleurs souvent.» De fil en aiguille.L'étoile, symbole de lumière dans la nuit.L empire des étoiles; l empire.américain C'est en réfléchissant de la sorte sur le titre et ses possibilités de significations que, de fil en aiguille, 1 artiste en est venu à un jeu de mots se traduisant par un travail sur.les 50 étoiles du drapeau des Etats-Unis!!! «Mais cette trouvaille était trop symbolique, trop coupee du quotidien, c'est pourquoi j'ai essaye de trouver une autre image qui puisse s'associer avec le ciel et l'empire américain, explique Saint-Hilaire.Alors j\u2019ai pense.au hamburger, un stereotype de la domination américaine et dont la forme peut rappeler, à la rigueur, Saturne, ou encore une soucoupe volante, ou un satellite.» Et voilà comment un sujet de chaude actualité, tel la presence des Etats-Unis dans le ciel (pensons à «la guerre des étoiles»), se retrouve traduit à l'exposition par.des constellations de hamburgers noirs, en contraste sur le plafond blanc de la galerie! Avec à propos, le hamburger vient egalement symboliser l'abondance alimentaire au detriment de l'exploitation des pays du Tiers-Monde.En fait, toute l'exposition repose sur de semblables emboîtements et ramifications d'idees que Saint-Hilaire a développés depuis la presentation de Ceci n'est pas une etoile à Vancouver, en janvier 86, puis à Rniere-du-Loup, il y a quelques semaines.Savoir se débrouiller Heureusement, une bonne dose d humour enrobe ce propos qui aurait pu devenir indigeste mais qui, finalement, laisse le visi leur avec un sourire à la fois surpris et amuse «Mais derrière toute blague, il y a toujours un fond de vente», professe ce créateur.Multidisciplinaire, Jean-Claude Saint-Hilaire propose à son exposition une douzaine de pièces très variées faisant appel à differents mediums et techniques, comme la peinture, le dessin par ordinateur, la couture, l\u2019ecriture, la sonorisation, la sculpture.«Je ne suis pas un bon peintre, mais je me débrouillé, dit-U.Je ne suis pas un bon sculpteur, mais je me débrouillé; je ne suis pas un bon photographe, mais.etc.C'est important, à mon avis, d'étre capable de se débrouiller dans à peu près tout, d'étre multidisciplinaire.Car ça permet de se renouveler constamment, afin de toujours mieux retenir l\u2019attention de celui ou celle qui regarde.«Pour ma part j'aime être surpris, désarçonné par une exposition.Et c'est ce que je tente de faire vivre au visiteur.»# Une dénonciation de l\u2019impérialisme américain à partir d\u2019un dessin de Vinci ?La pièce la plus spectaculaire (et la plus provocante.) de l'expo-installation Ceci n\u2019est pas une étoile est sûrement celle directement inspirée d'un dessin, célébré, de Léonard de Vinci, illustrant les proportions idéales du corps humain.Jean-Claude Saint-Hilaire l'a travesti notamment en lui associant la forme de l'étoile et, dans cet esprit d'analogie formelle, en affublant le personnage de la cagoule caractéristique des membres du Ku Klux Kl an.Pourquoi?Pourquoi avoir choisi l'intégrer (et de «falsifier») cette oeuvre du grand maitre de la Renaissance dans le cadre d'une dénonciation de l'impérialisme américain?«Parce que ce dessin, que Vinci réalisé d'après les proportions déterminées dans l'Antiquité par Vitruve, constitue la première normalisation officielle que l'on peut retrouver de l'étre humain, réplique l'artiste.Et l'Amerique est la nation de la normalisation par excellence, qu'il s'agisse de l'apparence, par la mode vestimentaire, ou encore de l'alimentation par.le hamburger.Un Big Mac à Tokyo goûte la même chose à Paris qu\u2019à New York; c'est partout le même goût normalisé.» Sarcastique, Saint-Hilaire s'est même permis de cacher le sexe du personnage («parce que je trouve qu'on en voit trop, partout!») par le masque d'un clown souriant bien connu des.amateurs de hamburgers!!! Quant à la cagoule ku klux klan, il explique sa présence en tant que référence au racisme, une conséquence (parmi bien d'autres) de la domination des États-Unis sur les autres peuples et dont le fameux Tarzan, mis de l'avant ailleurs dans l'exposition, constitue un éloquent symbole.Art et politique «Je suis un artiste engagé socio-politiquement, déclare J.-C.Saint-Hilaire, mais je ne suis pas politisé.C'est-à-dire que quelqu'un de politisé ne parle que de politique tandis que le propre de l'art et de l'artiste, c'est d'expliquer le monde, de donner des versions de la réalité, de créer des univers différents.«Si cette fois-ci, j'ai décidé de parler de l'impérialisme américain, c'est parce que je trouve ça épouvantable et qu'il faut le dire.Ça peut paraître très «gros» pour certains.Par contre je n'en suis plus convaincu depuis qu'une vendeuse m'a déclaré ne pas comprendre pourquoi je refusais d\u2019acheter une chemise fabriquée en Afrique du Sud.«Je lui ai dit: L'apartheid, vous ne connaissez pas?Non, qu'elle m'a répondu.S'il y a du monde qui ne sait pas que l'apartheid existe, dénoncer l'impérialisme américain n'est donc pas «trop gros».«Je suis un peu Tiersmondiste, finalement, poursuit l'artiste.Et j\u2019ai choisi le champ de l'art plutôt que de faire de la sociologie ou de l'anthropologie politiques.À chacun sa place, à chacun d\u2019agir de la façon la plus sincère vis-à-vis lui-mème et les autres.«Par ailleurs je ne veux pas m\u2019astreindre à faire, obligatoirement, de l'art politique.À preuve mon prochain projet, qui sera un roman d'art et d\u2019amour! Et puis, les Américains, je les aime bien, dans le fond.Ce que je n'aime pas, c'est leur politique!!!»# \u2014-;.V L# Soleil.Rene St Pierre Pour dénoncer l'impérialisme américain, un célébré dessin de Léonard de Vinci a été «travesti» du schéma de l'étoile, d'une cagoule ku klux klan et d'un cache-sexe loufoque.Il s agit ici de l'oeuvre la plus provocante de l'exposition «Ceci n'est pas une , - Chongements ou Telé-Mogozine SAMEDI 25 AVRIL 20hOOOOXXm il 151 ff LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Red Wings de Detroit visitent les Mopie Leofs o Toronto.INVITATION SPECIALE | rr AUX PERSONNES SEULES.SEPAREES OU DIVORCEES LA TRILOGIE DES ¦53^ \u2022 Nos abonnés qui désirent conserver les même sieges pour assister aux magnifiques concerts de la saison prochaine ont jusqu'au 4 mai 1987 pour faire parvenir leur paiement au Grand Théâtre de Québec LE CLUB MUSICAL DE QUÉBEC présente VLADIMIR ASHKENAZE pianiste le mercredi 29 avril 1987 à 20 heures Schubert Klavierstück no 1 en mi bémol mineur D.946 Klavierstück no 2 en mi bémol majeur D.946 Fantaisie Wanderer en do majeur, opus 15 D.760 Schuman Arabesque en do majeur, opus 18 Carnaval, opus 9 Avec les hommages de FIDUCIE PRÊTetREVENU Prix au guichet: 15* et 22* Étudiants et Âged\u2019Or: 13* et 20* GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Grand Th«aire de Quebec dan* chaque marche SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL, 643*131\t1^1%* DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi el samedi soir; \u201cMichel LAMBERT'\u2019 et ses musiciens Entrée: 2$ \"Spectacle western\" avec Edouard CASTONGUAY jeudi soir Entrée: 3$ Groupe CREPUSCULE et Michel LEMELIN Dimanche après-midi et en soirée: Musique canadienne Entrée: 2$ ?T .TRILOGY 550.de -> HSCO-CLUB 30.je la Couronne Tél.524-2040 WM ¦ H ¦-*' Æ- \u2019 ' >¦\u2022 ¦ iy.i.THEATRE ou TRIDENT Une promotion Tam-Tam, SAMEDI 9 mai, 20h.Sièges réservés; j Q50$ B \"ets en vente au« endroits suivants Coi-see de Québec les magasins La Baie Provtgo BWiotbégué Gabneiie Roy et Palais Montcalm Commande téléphonique de 10 h a 17 h 69i 7211 (tra-s de service de i$ par bHieti présente En collaboration avec le THÉÂTRE REPÈRE Mise en scène ROBERT LEPAGE Avec MARIE BRASSARD JEAN CASAULT LORRAINE CÔTÉ RICHARD FRECHETTE MARIE GIGNAC JACQUES LESSARD YVES-ÊRICK MARIER MARIE MICHAUD Àùz salle ¦ Octave-Cremazie du Grand Théâtre de Québec DU 7 AVRIL ' AU 2 MAI, 20 h Pour informations; 643-8131 Venez vous amuser et danser au son de la musique de Jean-Denis, du lundi au samedi de 21 h à 02h30.\u2022H » ni ii n Stationnement gratuit (3 heures) Le Château Frontenac Hôtels =?Canadien l^cifique I ¦CHANSON I Quebec, Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Après «Showbiz» et avec les chansons d\u2019«Histoires de femmes» Nicole Martin veut surtout être elle-même ?Avec maintenant 25 ans de metier, Nicole Martin est encore loin de la quarantaine, mais sa preoccupation première est d'étre «elle-même».par Louis TANGUAY Et cela, peu importe qu'il s'agisse de sa carrière d'animatrice a la télévision ou de chanteuse sur scene et sur disque.En interview, cette semaine, elle admettait ne pas être satisfaite des deux microsillons qui ont precede la parution de son disque compilation, Il est en nous l'amour, à la fin de 1985.En effet, pour ces deux enregistrements, elle avait fait confiance à un réalisateur indépendant et elle estime avoir été mal dirigée, si bien qu elle ne se reconnaissait pas dans les chansons.Aujourd'hui, dit-elle, «je prends des conseils, mais je ne veux pas changer mon âme».Pour son tout nouveau microsillon intitule Histoires de femmes.elle a elle-même assumé avec son compagnon Lee Abbott la réalisation et elle a choisi comme arrangeur et directeur musical le clavié-riste Charles Barbeau.Pas question cependant d'orchestrations seulement pour claviers comme lors d'une expérience antérieure où elle avait constaté que ces instruments servent très bien les chansons rythmées mais pas les ballades qui caractérisent son repertoire.De vraies guitares, de vrais cuivres, de vrais violons, de vraies percussions et de vrais choristes, donc en plus de la basse et des synthétiseurs pour accompagner neuf chansons dont une, Pars, lui a déjà ap- U SOMM.Won Mongram Nicole Martin a besoin de prendre le temps d'analyser ce qu'elle fait pour rester une femme heureuse.porté énormément de commentaires favorables quand elle l'a lancée en mars dans le cadre d'une campagne de sensibilisation au drame des femmes battues.mis environ deux ans Pour LA DERNIERE FOIS! Mise en scene Louis Saia Jowjffl Jcteo» i 4*e-gr.* 0'Bl lO\u2019HEQUE\t\u2022 .« »o» 150 S» jo*eo* Quec*» O* Renseignements: 659-6710 BiMets en vente aux trouver toutes ces chansons et après avoir enregistre les quatre premières, le thème de la femme s'est impose a elle pour le titre d'ensemble.Deux musiques lui ont été confiées par Alain Morisod, l'une sur laquelle elle a fait réécrire des paroles par Lambert pour qu'elle devienne Amoureusement et l'autre sur laquelle elle a conservé le texte de P.Alain, Souffrir et sourire.Elle a aussi choisi des textes écrits pour elle par Pierre Létour-neau, sur des musiques d'Angelo Fi-naldi et de Claude Léveillé.Au sujet de la dernière plage de la face B, justement issue de cette collaboration avec Létoumeau et Léveillée, Mon père et ma mère, la chanteuse originaire de Québec fait remarquer que c'est de ses parents a elle et non de ceux de Léveillé que Létourneau s'est inspiré pour écrire les paroles, contrairement à la présentation que Léveillé en a déjà faite à la télévision.Pour d'autres, il a fallu qu'elle choisisse des créations d'auteurs compositeurs belges pour trouver des chansons qui collent vraiment à ce qu'elle est.Car elle ne choisit pas des auteurs ou des compositeurs, mais des chansons, dit-elle, rappelant que sur la douzaine de chansons qui lui sont venues d'un musicien aussi célébré que Francis Lai, seulement quatre ont vraiment bien marché.Scène et télévision Après deux ans de présence presque continue à la télévision, Nicole Martin ne veut toutefois pas brûler les étapes.Elle veut se donner du temps pour analyser son travail des dernier mois.A l'été, elle fera quand même quelques festivals, mais elle veut surtout consacrer ses efforts à la promotion de son nouveau disque et à la préparation d'un nouveau show sur scène qu'elle ne prévoit pas présenter avant le printemps prochain.Ce sera, dit-elle, «un show qui me ressemble» et où on la verra musicienne, au piano et au trombonne s'il le faut, et imitatrice (elle a adoré faire son imitation de Tina Turner à Samedi de rire), en plus de chanteuse avec ses chansons pour faire réver et émouvoir.Elle parle aussi de perfectionner son approche de la télévision pour être davantage animatrice que présentatrice comme elle s est sentie dans la série de 21 émissions de Showbiz qui ne sera plus à l'antenne de Télé-Métropole l'an prochain.Mais elle ne jette la pierre a personne pour cette disparition qui survient à l'intérieur d'un réamenagement majeur de la grille horaire et se dit heureuse d'avoir été identifiée par les téléspecuteurs de cette même station comme l'une des trois chanteuses les plus populaires au Québec.Pour «aller plus loin dans ce que je suis», Nicole Martin songe même à aborder le théâtre et à s'orienter vers l'animation radiophonique où la contrainte d'image est moins présente avant de revenir à la télévision dans une formule qu'elle aimerait plus proche de celle de son emission précédente En chansons.Car, si c'est en s'analysant sous diverses facettes qu'elle réussit à être une femme heureuse, la chanson demeure son intérêt principal.\u2022 *%>SALLE V AI RPR * I\tICCC AI T\tde 13 S3lte.Albert Roussficiu.au grand AL.DCK 1\tTheatre de Quebec et aux six Provigo participants * gw.m frais de service de 1S (Stationnement 2$) Colette Magny En concert 29 avril 20H30 info: 529-3775 522-3418 BEAUCOUP DE THEATRE de PETER NICHOLS ^ S S \\ O N % 22 mai S O O B M\t£ c jaca0' ®^ nec0,li»\teI,e « de SIMON FORTIN et GUYLAINE TREMBLAY \\\t£ Z B O £ \\ 26 juin au 25 juillet ¦T, .de MARCEL PAGNOL 3i juillet au 29 août \u2022 - s* iS y.>¦ z* ¦ F -.T* ¦\tx.4- I MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER dans une comédie de CLAUDE MEUNIER \u2022 JEAN-PIERRE PLANTE \u2022 FRANCINE RUEL \u2022 LOUIS SAIA MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER Décors\tÉclairage\tCostumes: DENIS\tMICHEL\tFRANÇOIS ROUSSEAU\tTREMBLAY\tLAPLANTE Du 27 au 30 mai (COMPLET) \u2022«Spr\"' ' ft»»'5' G®0* ï m ¦H ' , CITF-FM C\\a\" I \\\tun O'KJjEFE \u2022 IMMI l w,, ( M /M U M ! * IH Lt»\\\\si I '\u2022\"Ml It s.\\t;ts LE SOLEIL ABONNEMENT DE SAISON: 30 S et 36 $ pour trois pièces Passion.Souriez Mlle Robi et Fanny Les (Diels sont en vente au Palais Montcalm à la bibliothe que Gahnel Roy.dans les 2 magasins La Baie.Chez Provigo au Coltsee et à I Implanthéàtre.et au Théâtre du Bois de Coulonge Information 69?3064 ou 681 0088 Les cadeaux-Theâtre sont échangeables au Rl lue St-Pierre 4 etage jusguau 18 mai à compter de cette date aux guichets du Theatre du Bois de Coulonge palais InontcaJm RETOUR VERS LE \u2022 ROCKY IV Billets en vente au Palais Montcalm, a la bibliothèque Gabrielle-Roy et dans les magasins La Baie et au Cotisée et tes Provigo participants Renseignements: 670-9011 de 12h à 19h, du lundi au vendredi.Le Théâtre Du Bois De Coulonge (v f de Back to the Future) t \u2022 DANGEREUSEMENT VOTRE \u2022 LA REVANCHE DE FREDDY \u2022 ROSE BONBON*RETOURV (v i.de A V.ewtoa KiH)\t(v t de Elm Street) '¦>._\ttv f de Pretty in Pink) Fuyez la déprime des reprises, la grissaille du déjà vue, branchez-vous sur le canal de l'action, de l\u2019évasion en vue pour tout l\u2019été.Du pur cinéma sans interruptions publicitaires.Plus de 80 films à chaque mois.» Abonnez-vous avant l\u2019été! VIDÉOTRON: 687-4410 Un bel été en 2 Quebec, Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Dernier disque de Queen?IROCKI D-7 «Live Magic» offre un menu irrésistible \u2022 Certaines rumeurs veulent que le groupe britannique Queen se séparé et que chaque membre entreprenne une carrière solo.Que ces rumeurs soient fondées ou non.le microsillon Live Magic a des allures de disque d'adieu.Live Magic dresse en quelque sorte un bilan du cheminement du groupe et nous le présente a son meilleur, c'est-a-dire sur scene.Queen Live Magic Capitol PJAS 655-i Connu à une certaine epoque pour son petit cote \u201cpompeux et excessif', Queen s'est acquis, ces dernières années, une solide réputation scemque.Sa prestation lors du fameux Live Aid en est un bon exemple.D'ailleurs, au lendemain de ce spectacle, la vente des microsillons de Queen a connu une remontée significative.Si vous voulez constater de quoi il en retourne, ce microsillon en spectacle est une excellente occasion.Live Magic a ete enregistre l'annee dernière au cours d'une triomphale tournée européenne qui a attire pas moms d'un million de spectateurs.Difficile de résister a un tel menu.Queen aligne ici ses plus gros - * V QUEEN hits: Bohemian Rhapsody IVe Are The Champions Radio Ga-Ga.Another One Bites The Dust, et j'en passe.Du coup, ce microsillon en spectacle prend des allures d'un \"Best of.'' qui profite de l energie de la scene.Si les rumeurs de separation sont fondées, le groupe n'aurait pu choisir meilleure sortie de scènel Dernièrement, le chanteur Freddie Mercury a apporter d'eau au moulin des rumeurs en lançant un 45-tours solo qui s'intitule The Great Pretender Cette chanson est un des \"classiques\" des Platters.Mercury, qui a déjà à son actif un microsillon plutôt moyen s'intitulant Mr Bad Guy en livre une interpretation pas très convamcante.Un 33-tours devrait suivre et on sera alors plus en mesure de juger.Virginia Astley Hope in a Darkened Heart IVEA 24 20391 Je ne sais pas grand*chose sur cette chanteuse britannique, sauf qu elle serait, dit-on, la belle-soeur de Pete Towshend.Bref, un detail qui tient de l'anecdote et sans reelle importance.Ce qui l'est par contre c'est ce merveilleux disque (autant le dire tout de suite, j'a- dore! même s'il est un brin mélancolique) Virginia Astley a un style de chant très près de celui du folk anglais et en cela elle me rappelle un peu la sous-estunee Claire Hamill ou alors Maddy Prior ISteeleye Span).Pour ce microsillon, Astley s est associée au clavienste japonais Ryuichi Sakamoto, qui a fait partie du groupe Yellow Magic Orchestra et que I on a pu voir aux cotes de David Bowie dans le film Merry Christmas Mr Lawrence.Sakamoto est d'ailleurs responsable en grande partie de laspect instrumental de Hope in a Darkened Heart.Ce qui conféré aux pièces un côte \"synthétique\" qui contraste par moments avec la voix de Astley, mais c'est peut être la justement que reside une partie du charme de ce disque Au niveau des arrangements, Sakamoto a fait du beau boulot meme si a quelques occasions il frôle un peu les «variétés».A noter que David Sylvian, l'ex-chanteur du groupe Japan, vient prêter main forte a Virginia Astley pour la pièce Some Small Hope.Whitesnake Whitesnake Geffen XGHS 2499 H y avait longtemps qu'on n avait entendu parler de David Coverdale et de son groupe Assez longtemps en tout cas pour qu\u2019il choisisse d\u2019intituler simplement son nouveau microsillon Whitesnake Un nouveau depart! 11 faut dire que Coverdale a du faire face à bien des changements de musiciens.Le groupe a notamment compte dans ses rangs a un moment donne nul autre que Jon Lord et lan Paice (Deep Purple).Mais aujourd hui, tout semble etre rentre dans 1 ordre, Coverdale s'etant assure les services d'un veteran de la scene hard rock: le batteur Ansley Dunbar.Parlant de veterans soulignons que le clavienste Don Airey a occasionnellement participe aux sessions d'enregistrement.tt alors le résultat de ce dernier remaniement?Eh bien, un disque inégal (Coverdale semble viser plus d un marche) mais neanmoins fort acceptable.Coverdale a mise juste avec des pieces hard rock comme Crying in The Rain, Bad Boys ou la très Zeppelinesque Still of The Night mais il s'égare un peu lorsqu il se lance dans la ballade à tendance sirupeuse \u2022 Michel BILODEAU (collaboration spéciale! Pink Floyd viendra peut-être à Montréal ?TORONTO (PC)- Des négociations sont en cours afin que le groupe rock britannique Pink Floyd se rende a Montréal, Calgary, Edmonton et Vancouver, après avoir présente son spectacle a l'Exhibition Stadium de Toronto, le 22 septembre.M.Michael Cohl, president de Concert Productions International, a précisé mercredi au cours d'une conference de presse que l'on devrait savoir à quoi s'en tenir d\u2019ici une dizaine de jours.INVITATION \u2022H.' .V Viçncsii Bémol vyv T J ¦ - HI VIKVI.I.S I >! MS ( ,| t KM II LE SOLEIL D SCOTT «C %k.ar w I I ( MOM K Ml I'OPI K V Ml (Jt MtM \u2022 I (IK( HIM R| s\\ VM\u2019III >\\|OI I Ml (Jl HIM LES 16 (SOIRKK-(.\\LM.IV.21 FT 2.1* MAI 19X7, A 20 II PRIX MLS lilt I I rs: IX S \\ V4 S I S SI M VIM .211 S V V.S I I S\\X1| Ml LE SAMEDI 23 MAI COMPLET BILLETS DISPONIBLES POUR LES 16.19 et 21 MAI -529-3734 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL: 643-8131 ERS LE FUTUR * ROCKY IV \u2022 DANGEREUSEMENT V E FREDDY * ROSE B f m -j SANS INTERRUPTIONS PUBLICITAIRES 24 h PAR JOUR * LE CANAL DE FILMS D-8 ¦¦¦¦TELEVISION! Une saison en studio ou en enfer?Déçu, Claude Jasmin règle \u2022 «Tête heureuse», de son vrai nom Claude Jasmin, n'aura pas réussi, au-dela des 26 semaines de son contrat avec la Télévision Quatre Saisons, a se métamorphoser en une sorte de Bernard Pivot québécois.C'est Clemence Desrochers, chacun le sait, qui s'efforce, tant bien que mal, depuis deux semaines, de relever le défi.A qui la faute si le show littéraire de Claude, Albert et les autres n'a pas marche?Certainement pas d'abord celle de Claude.Encore un peu de temps, c'est lui qui le dit avec sa confiance inébranlable, et il était sur le point, juste avant d\u2019étre «flushé» d'expression est d'Albert), de gagner le grand public, à défaut de l'auditoire & Apostrophes! L'auteur de La petite Patrie est sorti déçu, pour ne pas dire amer, même s'il s en defend, de son experience d\u2019animateur.Comment expliquer autrement le pamphlet qu'il vient de publier sous le titre Une saison en studio?Tout le monde ecope dans ce livre, à commencer par Albert Martin.Bebert pour les Quebec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 comptes : 4 Claude Jasmin en des moments plus heureux intimes, l'unique recherchiste de l'émission.Mais il est loin d'étre le seul.Au banc des accusés Le milieu littéraire montréalais, en particulier Jean Royer, journaliste au Devoir, surnommé «Jeana-boye», et sa femme Micheline La- France, ont dû se mordre les pouces d'avoir trop alimenté le «feuilleton baveux».Dame LaFrance (sic) y est même allee de ses reproches et bons conseils, sur su pages de papier-ordinateur, adressés à la compagnie SDA qui produisait l\u2019émission.Il y a aussi le «Grand Manitou», VOICI LA BOUTKNJERABAIS -, .GHSÇ V-E CLUB r* t* Le Club est une façon révolutionnaire de faire des courses.Plutôt que d\u2019affronter des foules, de faire la queue et de vous battre pour stationner, installez-vous confortable- ^ r /¦\tment devant votre téléviseur.iajd0' Sept jours par semaine, le Club^ôuToffre des raoai i r ais allant jusqu7à^O%Tsur des bijoux, des articles pour le foyerToe l\u2019équipement de sport et une foule d\u2019objets variés.Utilisez simplement votre carte Visa ou MasterCard.Syntonisez le poste du Club de votre région et composez sans frais notre numéro 1-800-263- 9456.Chaque commande est complètement garantie pendant 30 jours, sinon votre argent vous sera remis, et elle sera livrée par messager dans les 7 à 10 jours ouvrables, fatkio) De plus, en vous inscrivant au Club, vous en devenez membre gratuitement et obtenez 5S de rabais sur votre premier achat.v Le Club.c est la boutique-rabais de^\u2019e^^^' l\u2019avenir.Profitez-en! CHSÇ LE CLUB r Vidéotron CANAL 5 Cooperative De Câblodistribution De L'Arrière Pays Canal 5 Télécâble De L'ile Inc.Canal 5 Télécâble De La Côte De Beaupré Inc.Canal 5 Télécable St-Damien Inc.Canal 5 Cable Télé Plus Berthlervllle Inc.Canal 5 Cable Télé Plus St-Félix-de-Valois Inc.\tCanal 5 Câblodistribution St-Pascal Inc.Canal 33 Guy Fournier, devenu le «Sauvage» pour la circonstance, a qui Jasmin ne pardonne pas de s'étre défile lorsque la rumeur de son congédiement a commence à circuler.A bien y penser, l'ex-Grand Manitou a pourtant une excuse.C'est qu'il était sur le point, lui-mème,« de se faire éjecter du réseau», rappelle Jasmin qui ajoute: «Pardon, il démissionnera».Pendant les six mois qu'a duré l'aventure, solitaire plus souvent qu autrement, Claude Jasmin est neanmoins parvenu a interviewer, quand il fait le compte, quelque 120 auteurs.Parmi eux, Albert Jacquard et Hubert Reeves, qui ont l'art de se faire aimer, l'ont grandement impressionne Ce n'est pas du tout le cas cependant de Marie Cardinal.qui devient sous sa plume, «une harpie à la voix hargneuse».De Jean-Ethier Blais, il parle peu, si ce n'est pour préciser qu'il est le seul à avoir refuse d'étre au nombre de ses invités.Derrière l'écran Claude Jasmin, quand il fait sa propre analyse, reste d'accord cependant avec les critiques qui lui reprochaient de couper la parole à ses interlocuteurs.Sa femme était la première à lui en faire la remarque.Elle le trouvait bien «stressant» a regarder.Sauf que lui avait l'impression de s'améliorer.Il se dirigeait, croyait-il, vers la bonne formule.Demere les fléchés lancées dans toutes les directions, il y a quelque chose de pathétique qui traverse ce récit.C'est l'histoire d'un homme qui s'est lance à 56 ans dans une *\u2022* MS \\ y 'K L* SOMU\tVm*n«uv« Guy Fournier, l\u2019une des têtes de Turc de l'auteur nouvelle carrière.Il en ressort meurtri.D'autres, plus jeunes que lui, c'est en train de devenir une habitude a TQS, ont cependant mordu aussi la poussière.L'animatrice Chantal Jolis annonçait la semaine dernière que son contrat ne sera pas renouvelé.Il faut bien recon-naitre également que Clemence Desrochers, elle d'halbitude à l'aise devant les cameras, ne semblait pas très sure d'elle lors de son premier Dimanche C'est donc qu\u2019il doit y avoir un veritable problème a TQS.Et le récit de Claude Jasmin nous aide ici a voir clair.Manque de personnel.Amateurisme.«Garrochage» de livres.Le fameux Albert préparait seul le contenu des emissions Claude Jasmin, a l'écran, découvrait ses invités en même que les téléspectateurs.C'est à peine s'il disposait de quelques notes pour lui dire qui ils étaient.Pas facile, dans ces conditions, d'avoir l'air détendu et surtout d'attirer des téléspectateurs.Claude Jasmin aimait pourtant ce metier.* Anne-Marie VOISARD Une saison en studio, Claude Jasmin, Guérin, 207 pages, $11.95.SAISON 1987-198S L\u2019ABONNE-NOTE y En mus abonnant a iOrchestre symphonique de Quebec, mus passerez des soirees inoubliables a mir et a entendre de la musique a son meilleur, exécutee par des solistes de reputation internationale.tn mus abonnant a l Orchestre symphonique de Quebec d'ici le r mai.mus bénéficie: d\u2019escomptes allant jusqu'à 30 °o.En outre, mus coure: la chance de gagner un voyage d une semaine pour deux personnes a Acapulco (transport et hébergement compris), grâce à Inter-Voyage, en collaboration avec Sol-Vac.Accordez-vous l'excellence: abonnez-vous en composant le 643-8486 Les reglements du concours sont disponibles sur derruvidc au bureau de l OSQ ' INTER VOYAGE SOL-VAC Ss= TOURS les Airs Cinématographiques de L\u2019i|y \\ \\ DU Vf Salle Albert-Rousseau 29 AVRIL 20h SIÈGES RÉSERVÉS: 12 50 S ET 14.50 $ Chef: Pierre Morin Soliste invitée : Anne-Marie Dubois, pianiste\t* _ Billets en vente a la Salle Albert Rousseau au Grand Theatre de Quebec el dans les comploirs Provigo participants Informations: 659-6628 \u2014 Frais de service 1$ (Stationnement 2S) CITF-FM 1CJI5 : \u2022 CJtWMM\t\u2022 lyt M' a5 * six) Musique C.Pugnt Chorégraphie A Saint \u2022 Leon La BAYA Dé RE (pas de deux) Musique L Minkus, Chorégraphié M Petipa Don Quichotte (pas de deux) Musique L Minkus Chorégraphie M Pelip.i Le Corsai re (pas de deux) Musique R l)ng Chorégraphie M Petipa î; Programme II Chopiniana Musique K Chopin.Chorégraphie M Fokine Adagio Musique Albinuni.Chorégraphie B I.ifmann Le Chevalier dans la Peau du Tigre (extraits) Musique A Machavanani.Chorégraphie O Vinogradov.Livret Y.Gngorovich ASIYAl (pas de deux) Musique M Kazhlaev Chorégraphié (J Vinogradov Variation sur un Thêmi dis Années 30 Musique D Shostakovich Chorégraphie L) Briantsev PAQUITA (divi ïrtissemenls) Musique L Minkus.Chorégraphié M Petipa Programme et distribution communiqiirs sous toute reserve U a Grand Théâtre de Quebec jeudi 4 et vendredi 5 juin 20:00 PROGRAMME 1 \u2014 4 juin PROGRAMME II-5 juin 32», 25$.19» inégalé\u201d ANNA KISSELGOFI The New York limes \u201cune soirée de danse électrifiante JACOB SISKIND Ottawa Citizen » GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.: 643*131 SÏÏT!lïï!SStKtS!Ï^SÎSS\"\u201c Une collaboration LE SOLEIL  \u2022 # Mon CHOI / fTH « \u2022 D-10 MUSIQUE Qu«i>ec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 Carrière partagée à part égale entre le piano et la direction d\u2019orchestre Comme chacun sait, Ashkenazy partage maintenant ses activités entre le piano et la direction d'orchestre.A part egaie precise-t-U, même si sa carrière plus récente de chef d'orchestre pourrait occuper tout son temps.Vladimir Asnkenazy.l'un des artistes qui a signe le plus grand nombre d'enregistrements par Marc SAMSON Ses debuts a ce dernier Utre remontent a 1970 a Reykjavik, en Islande, lors d'un concert ou son ami Daniel Barenboim était le soliste.En Amérique, il monta pour premiere fois au pupitre a Ottawa, invite de l'Orchestre du Centre national des Arts.Aujourd'hui, c'est surtout a la tète du Philharmoma et du Royal Philharmonie de Londres, de l'Orchestre de Cleveland et du Concertgebouw d'Amsterdam qu'il se retrouve le plus fréquemment.Autant a l'orchestre qu'au piano.Ashkenazy a tenu a élargir un repertoire qu'il considéré beaucoup trop restrictif pour tous les artistes en URSS.Tout en gardant ses racines dans la musique russe avec Rach-mamnov, Moussorgsky, Scnabine -il dirige egalement Tchaikovsky tout en s\u2019abstenant de le jouer au piano- son intérêt pour le repertoire allemand et les impressionnistes français va en grandissant, («fberiade Debussy demeure l'une des partitions les plus difficiles a diriger, même pour un grand technicien de l\u2019orchestre comme Karajan», confiait-il à Hélène Matheopoulos.Des intégrales La longue liste de ses disques -Ashkenazy est l\u2019un des artistes qui ont le plus enregistre- reflete cette volonté.Songeons seulement a ses intégrales de l'oeuvre pour piano de Chopin, des Sonates et des Concertos de Beethoven, des Concertos pour piano de Mozart ou il tient le double rôle de soliste et de chef; des Sonates pour piano et violon de Beethoven et de Brahms avec Perlman, des Trios de Beethoven avec Perlman encore et Lynn Harrell.Des intégrales en cours des Symphonies de Sibelius et de Rachmaninov, et quoi encore! Coïncidence ou effet du hasard, Vladimir Ashkenazy a consacre le programme de son recital de mercredi prochain aux deux memes compositeurs que lors de sa precedente visite a Quebec: Schubert et Schumann.Du premier, il jouera les Deux Pieces D.946 et la Wanderer Fantaisie; du second, \\ Arabesque op.18 et le Carnaval op.9 9 A TAMAQ, un panomara d\u2019une certaine «virtuosité de notre temps» ASSOCIATION DE MUSIQUE ACTUELLE DE QUEBEC - Invites: Denys Bouliane.synthétiseurs.Andre Jutras.hautbois, Guy Campion et Mario Vachon, duo-piano.Programme: Neuf résidus pour deux claviers de Denys Bouliane: De prime abord pour hautbois de Denis Dion; Serenade de Gerard Jones; Coeur de rocker de George Leahy; Cycloides Suite de Raymond Skilling; Etude no I d'André Jutras ; Premier Prélude pour deux pianos d'André Prévost; Afterimage d'Alexina Louie; Variations sur un theme de Paganini de Lutoslawski; Danse brésilienne de Roger Malton .À l'Institut Canadien.hier ?Sous le theme «Virtuosité de notre temps», le dernier concert de la saison de l'Association de musique actuelle de Quebec, qui avait lieu hier à l'Institut Canadien, enlignait une série de pieces, pour la plus grande part de compositeurs québécois, dont certaines audition.données en premiere nistes Guy Vachon.Campion et Mario Pieces qui reflétaient diverses tendances allant du prolongement de Tecole serieUe au nouveau ton de romantisme adopte par certains créateurs d'aujourd'hui, en passant par l'exotisme et le folklore.Dans ce panorama de la musique qui s'écrit ici au 20e siecle, c'est l'Afterimage d'Alexina Louie -le compositeur canadien le plus en vue et le plus souvent joué ces temps-ci- qui a laissé la plus forte impression.Au-travers les quatre mouvements de cette oeuvre écrite pour deux pianos se dégagé une magie sonore, toute empreinte de l'Orient, qui se renouvelle presque constamment dans un kaleidoscope de couleurs empruntant aux impressionnistes français.Fort bien écrit de surcroit cet Afterimage, et bien rendu par les pia- Au tout debut du concert, les Neuf résidus pour deux claviers (en l'occurence un synthétiseur qui adopte le son d'un vieux piano désaccordé) de Denys Bouliane témoignent justement de ce renouveau d'interét des créateurs actuels pour la mélodie, tout en ne reniant pas certaines techniques modernes d'écriture.La virtuosité est présente dans ces pages d\u2019un humour plutôt appuyé ou l'auditeur pouvait s'amuser à retracer des formules thématiques empruntés a Gershwin et à Rachmaninov.Avec cinq pièces pour hautbois solo, dont quatre créations, André Jutras jouait gros jeu avec ce concert.Si la musique à laquelle il s'était chargé de prêter vie offrait des intérêts plutôt limités, l'interprete y a mis beaucoup de soin et un professionalisme évident if »\u2022* * De prime abord de Denis Dion constitue un bel exemple du jeune compositeur bien enracine dans la tradition de Schoenberg, tant par le choix du matériau sonore que de son exploitation plus intellectuelle qu'emotive.George Leahy et Raymond Skilling ont déjà montre en d'autres occasions plus d'originalité, de fantaisie aussi, que dans les pièces défendues hier par André Jutras.La plus grand curiosité -si curiosité il y a- venait de l'emploi du hautbois d\u2019amour (ancêtre du hautbois actuel) dans la Cycloides Suite de Skilling.Andre Jutras a egalement joué son Etude no I pour cor anglais, genre d\u2019exercice technique qui en vaut bien d\u2019autres et qui denote un souci de la ligne mélodique chez son auteur.8 1 lia?» .-':V \\ Marc SAMSON André Jutras, l'un des participants du concert d'hier de TAMAQ RADIO-MUSIQUE ?RADIO-CULTURE ?RADIO-CANADA 24 HEURES SUR 24 AU RÉSEAU FM STÉRÉO DE RADIO-CANADA Samedi 25 avril 1987 12hOO Le» Jeune» Artistes Quatuor l.d h lût** enchantée Ou\\ I lûu* enchantée* t Mo/art ) «Jour d'élé .j ia montagne* (Ho//a).Quatuor pour f jies( Ayoubi Michèle Gagnon, cor.*\t\u2022 Marjorie Tanaka, p * Andante e Po-!ac< a-anthe* i tteber » Cheryl Studer IriLi id Hjoner Mandred Schenk Me .mdro Ftamtre/ Théo Adam Choeur de (a H.idiodiffusion bavaroise et I>rch >v mphonique de Bamberg, dir Wolf Lang Sawalli.sch foncer! de ia fondation Vinrent d Indv Nicole I.orange sop ! laude Savard.p «Kraunliebe und le i Schumann i sept me i ! \u2022 poèmes de l'aul Eluard* (Pépin) siete t annones populaces e>panola>* i y alla l el oeuv res de Purcell.Handel Bellini, iiahn et Duparc \\nim Desct 18h00 Mélodies l>* (juébet Michel I égaré, t.et Pelisle Bouchard p «Répand'_______ n ante nuit* ( l.ullv i \u2022 foundling Nos pdal Xnthem* (Handel).«Per \\rrrn Peter», op VI no 3 (Schumann i *Ve ni'e* (Gounudi «Clair de lunei ( Kauré) \u2022 R ose monde» (Poulenc) \u2022With Hue Mv Heart Is Ionien* op 2no! - - - soir d hiver.< Blackburn » 18h30 Musique de table sonate pour trompette, violon.2 vloloncelle et orgue no 4 ( Hiber ) « ci to peur 3 pianos k J42( Mo/art) » I pour 2 violoncelles (Offen eben* >ur de* Jean v char altos Con uiU bach ) \u2022 oncerto pour clarinette no L.op » (* ru*>eil) extr *l.a t\u2019amilledu bébé* no I (Villa l.obos) Amm Jean Paul Nolet 20b00 Orchestre» américains dre de Philadelphie dir Ki< tardoMuli \u2022 Notturno*.op 70 no 1 \u2022Liga» op *)1 no 3.\u2022 Noveletta*.op 82 \u2022 Martucct) symphonie no 4k (Havdni ' v n phi r.i«- n-1 op ht « Beethoven » 22H00 Les Musiciens par eux mêmes Inv Maureen Forrester, contralto i Ire d» - i Int Georges Nicholson 23bOO Jarz sur le eil l>'«Hta*d Kn vedette Peter l.eitch Quartet Dimnnchc- 2*> avril 1987 OhOO Musiques de nuit I\ta nuit dH> musiques de toute*» les éjo qu**' et de tous le> pays vous accom pugnent jusqu'à 1 aube \\r.im George» Nu hoLson 5bS5 Méditation \u2022\t\u2018 eux a qui Dieu demande beaucoup* (l .éon Rloy \\ 6b00 La Grande Fugue Ire h Quatuor, op 76 no 4 \u2022(.Aurore* ( Havdn ).Concerto pour piano no 21 K 46< (Mo/art) 2e h.2e Récréation de musique op.VIII ( Leclair > Suite pour orchestre no 2.RW \\ 1067 < J s Bach) \u2022 Je h sonate en trio no h II\tW V 393 ( Handel ) sonate pour v wlon celle et piano, op 5 no 2 (Beethoven) Andante et rondo pour contrebavse et cordes (Dragonetti) Amm Gilles Ou puis 9h00 Musique sacrée \u2022\tMesse soient vue* op 12 f Franck) extr »L'n Requi**m allemand* ( Brahms); extr \u2022 Elijah* ( Mendel*» 'Ohn) Amm Gilles Dupuis 10b00 Récital Gilles Simard, p Ballade» op 10 (Brahms) I0b30 Les Goûts réunis -le chant grégorien* (4e de 9) I.of filune journée au monastère des ¦ i.a Matines A Complies Inv Jean-Pierre Pinson \\mm Michel Keable 11b30 Concert intima Jean Laurendeau, cl.V ladimir Lands man.\\ l .et l.vsette Br 1ère.p Suite i Milhaud) «< ontrastes* (Bartok) 12h00 Pour le clavier Festivalde la Roqued'Anthéron (7e de s» lYeludes.op.13 nos 1 et 2.op 15 nos 5 et 7 op 16 nos 2 et 4 op 9 no 1 op 11 no 5.op 23 no 1.Sonate no 4 ( Scnabine) Prelude, op 23 no 1.«Etude tableau*, op 39 no 3 «Moments musicaux*, op 16 nos 3 et 6 ( Rachma mnov ) Nndrei Gavrilov 13h00 Suite canadienne oeuvres d Mfred Mignault.Gabriel Cusson et Claude Champagne Amm \\nj (Haydn ) : sonate (Berg).Etude op s no 12 (Srnabine) 12h00 Présent-musique Magazine d actualité musicale sous forme de reportages de chroniques et d entrevues en provenance du pays et des principales c apitales de la musique \\nim XndréVigeant 13hOO Au gré dé la fantaisie t one ours énigme Amm Colette Mersy 16hOO Libre parcours \u2022 Vctualités littéraires.Amm Gilles Archambault 16h30 La Séduction \u2022 (Je d** 4) L imaginaire et le «star sv.*» tem* Inv Nicole Brossard.écrivaine et Denis Héroux producteur de films Rc*c h et amm Claudette Lambert 17h00 Latitudes \u2022 \u2022\tI.Histoire au cfjotidien* (en alter nam* avec«l I venture qiH s'écrit*) Le», religieux au Moyen Xge Inv Léo Moulin docteur ès lettres Sert niver 'Hé de Bologne Int Richard Salesses 17h30 L Air du soir l n boucjuel de' plus belles page' du ré pertoire lyrique et symphonique conçu pénalement pour agrémenter I heure du souper \\mm Danielle t harb et Quintette K 452 (Mozart) Quintette op 16 i Reetho vent Amm Michel Keable 21h30 Théâtre du lundi \u2022 Ire partie magazine d actualité cultu relie Amm Michel Vais 2e partie \u2022\tLa Réserve* de Jacque'Dana' Prod Radio France 23hOO Jau-soliloque « I here II Be Rlue'birds (her The White < liff'nf Dover* Ric h»e » \u2022, LA COUPE D DR BELVA PLAIN, nous permet de retrouver les héros de \"Tous les fleuves vont à la mer\", au début de ce siecle.i New YorV, aux poses avec leur destmee ^ g 95* HO LA KVSC1NATK )\\ IX POLAtXR W FASCINATION DU POUVOIR Ce-» twstoee universelle des femmes lace au pouvoir mâle par MARILYN FRENCH comble une lacune et lance un défi maieur aux postulats sociaux, politiques etc dont il sera débattu dans les années a venir 24,95* r M*\" & 16e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC ?8 AVRIL AU 3 MAI 1987 CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES Un premier pax ven It «gmmet de la Irincophome ojvMjre 4 » \u2022 00 et loi, le,\tet t?hOD , ?7r\u2022\tI , \" \u2022 :< TV -\t/ 4\t1 ?bêclarmin >rrf Muntié&l Iralrtunan HWuricum SI Immanence et transcendance chez Teilhard de Chardin par Nicole Bonnet 324 pages 20s Te.iham df» Chardin s est toujours détendu d être un philosophe Nicole Bonnet présente cependant oars son volume i expose d une méthode et d une philosophie chez un penseur soentiftque La mission des Jésuites chez les Murons (1634-1650) par Lucien Campeau 487 pages, 7 cartes 24$ L auteur un spécialiste des premiers temps de notre histoire, s adresse aussi à tous ceux qu irv ter es se i epopee des Amer ndiens aussi bien que te travail des fondateurs de la Nouvel!©-France II Au Salon du Livre - Stand 104 Édltioni ûellaXmin 8100.bout Samt-Laurent Montreal (Quebec) Canada H2P2L9 \u2014 Tel.; (514) 387-2541 Huguette et Antoine se reverront.Et c'est ainsi qu'en tentant de rompre avec son passe, Antome reviendra sur ses pas, «dans la promiscuité des origines, pour tomber amoureux de quelqu'un qui (parle) l'accent de son enfance» Récit classique Récit classique que celui-ci qui nous relate le parcours cent fois balise d'un personnage en quête d'authenticité et qui sent le besoin de retourner remonter jusqu'à ses origines afin d'y puiser la force de renaître a l'autre et à soi.L'Hiver au coeur est un texte bref \u2014 a peme 77 pages \u2014 mais brillamment écrit, dans une langue étonnamment précise.Ici tout est mesure, sans bavure ni exces; tout confirme la maîtrise du romancier qu'est André Major.Un véritable travail d'orfèvre dont on ne saisi- Vient de paraître Æ UVIBMft W'-wLOOlOC^A«»D I\t\\n- u* 1\t/\t/ U < .madiens et Indien\" le < hoc de quatre inniples \u2022nnipant le même territoire Ce roman vous passionnera avec des faits historiques peu connus mais captivants, allies à une trame romantique généreuse aux rebondissements multiples et imprévisibles.408 pages\tF n \\ k \\ tf.par toii S|# Les Editions La Presse LA GALERIE ran toutefois pas la pertinence s'il n'y avait pas demere l'itineraire d'Antoine, le parcours abrégé de toute une génération d'intellectuels québécois dont la sensibilité et la conscience ont été façonnes par les courants de la contre-culture.Des hommes de langage, de culture moderne, qui se retrouvent, maigre toute leur bonne volonté, comme démunis face au pouvoir des femmes.Que ce soit par sa compagne qui trouve dans le mouvement féministe le seul espace a sa mesure ou même par son patron qui lui reproche son manque de flair, surtout en ce qui concerne la littérature féministe, au point de lui adjoindre une directrice littéraire et de le reléguer ainsi aux taches plus techniques du métier d'editeur, Antoine se sent acculé dans les câbles, comme s'il n'y avait plus de place pour les hommes comme lui dans la cité.Bien sûr, l'ironie est ici manifeste, mais elle n'est pas neutre pour autant.Pas plus qu\u2019est neutre l'image caricaturale, voire grossière, qu'André Major trace du grand poète Gaston Miron en utilisant le paravent d'un personnage qu'il nomme le Poète national (.même regard allumé par l\u2019indignation perpétuelle et même mâchoire de tribun sorti du terroir).Par la voie ironique de la nostalgie, L\u2019Hiver au coeur nous rappelle que la contre-culture reposait finalement.malgré des provocations et André Major: la maîtrise d'un ses fanfaronnades, sur les valeurs refuges les plus traditionnelles.Le refus de tout engagement et de toute idéologie de la part d'Antoine apparait comme autant d'excuses pour pouvoir chercher refuge sous les jupes maternelles de son enfance afin d'echapper aux vicissitudes de la vie.Sa quête d'un amour lumineux, «susceptible de tout justifier, de tout lui apporter, de tout exiger de lui», ne parvient pas à faire ou- romancier blier que le drame tondamental d'Antoine, c'est qu'à l'instar des hommes de sa generation, il souffre cruellement d'un manque de destin.9 Guy CLOUTIER (collaboration spéciale) André Major.L'Hiver au coeur.X.Y.Z.éditeur, coll.Novella, 1987.77 pages.et gagner cette discographie LEAN OU ME LO°^1Gfop, , iAlSUt BONITA\tL0't Voici, dans le désordre, les 20 chansons que vous entendrez à CHIK 99 aujourd'hui entre IQhOO et 12h00: POUR PARTICIPER: \u2014\tÉcoulez CHIK 99.le samedi entre moo et 12h00 \u2014\tInscrivez les 3 premières positions du décompte \u2022DANCE MUSIC», dans Tordre \u2014 Tous les samedis, après le décompte, T animateur pigera au hasard le nom d une personne parmi le courrier reçu.Cette per sonne gagnera, si elle a les bonnes réponses, la discographie complète de la semaine précédente U! Us tmts ont Ut tct-Mtles sur ont nuisait Miçe /eu eût soumis i lê Requ tes Marte: el ourses Ou Oartvc MOVE OUT °Ay'lfJ OAY-Out COME GO WITH ME rqO^ B°oM\tOq yADn \u201e HAVE TO BE THIS WAY '«therms.STONE LOVE WHAT'S GOING ON ITDOESNi Travaux récents.Acryliques sur cuir, estampes, collages 26 avril/21 mai 49, rue St-Pierre Québec 694-1303 Mardi au dimanche; 12h a 1 Th ________________________________________________________ x i i Décompte \"DANCE MUSIC» du samedi: 25 avril\tLEE SOLEIL * mm ^\t^ ^ ^ ^\tSEUHTOUPON Postez à: CHIK 99, Décompte «DANCE MUSIC», 4, Parc Samuel Holland .Tuile 2oTQÜebeT\"(QÜébe'cr GIS 3R3 NOM:\t\t\tPOSITION\t\tTITRE DE LA CHANSON ADRESSE:\t\t\t1\t\t1 VILLE:\t\tCODE:\t2\t\t1 TEL.RÈS.:\t\tBUR.:\t3\t\t1 % Soyez au fait de la nouveauté avec Québec/Amérique Venez au Salon du livre de Québec rencontrer les auteurs de nombreux best-sellers.Paul Ohl KATANA Mardi 28 avril: 18h à 19h30 Mercredi 29 avril: 19h30 à 21 h Jeudi 30 avril: 18h à 20h Samedi 2 mai: 18h à 19h30 Dimanche 3 mai: 14h à 15h30 René Levesque ATTENDEZ QUE JE ME RAPPELLE.Samedi 2 mai: 14h à 16h Arlette Cousture LES FILLES DE CALEB Samedi 2 mai: 12h30 a 14h Denis Pelletier Ces îles en nous Mardi 28 avril: 19h30 8 21h Jeudi 30 avril; 20h a 21 h30 Bernard Landry Commerce sans frontières Mercredi 29 avril 18h a 19h30 Vendredi l\" mal: 19h30 à 21h Et les auteurs des dernières parutions Louis Bernard Reflexions sur Tart de se gouverner Vendredi l» mal 18h a 19h30 Samedi 2 mal: 19h30 a 21h Agnès Guitard Le moyne picoté Vendredi l- mal 21 h à 22h Andree A.Michaud La femme de Sath Samedi 2 mal: 16h 8 18h Dimanche 3 mal: 15h30 6 17h Madeleine O.Michalska L'amour de la carte postale Samedi 2 mal; 16h A 18h Denis Côté Nocturnes pour Jessie Vendrdl l\" mal: 16h a 18h Dimanche 3 mal :12h30 à 14h Gaétan Brulotte Plages Jeudi 30 avril: 16ha iBh QUEBEC/ AMERIQUE STANDS # 563 \u2014 564 \u2014 565 \u2014 566 Quebec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 D-13 IARTS ET SPECTACLESI Duplessis et Laurier au secours des artistes S Maurice Duplessis, Sir Wilfrid Laurier, Mgr Charbooneau, The-rese Casgrain et plusieurs autres personnages historiques reviendront à Quebec, jeudi prochain, plaider auprès des parlementaires d'aujourd'hui la cause des artistes qui, dans le théâtre contemporain ou à la télévision, les incarnent.par Louis TANGUAY Leur venue a ete annoncée au SOLEIL, cette semaine, par le président de l'Union des artistes.Serge Turgeon Ce denuer compare la «manifestation» Iles guilleraents sont de lui) a celles que les agriculteurs ont dù tenir aux debut des années 70.avec tracteurs, vaches, cochons et autres outils, sur la colline parlementaire pour se faire reconnaitre un statut de travailleur.Les vaches et les tracteurs des artistes, affirme Serge Turgeon, ce sont leurs interpretations, leurs personnages.C\u2019est pourquoi il a demande à Jean-Claude Germain d écrire un sketch d'une quinzaine de minutes qui sera présente aux parlementaires jeudi midi, au foyer du Grand Theatre.Y participeront, outre Duplessis (Jean Lapointe), Laurier (Albert Miliaire), Mgr Charbonneau (Michel Dumont) et Mme Cagrain (Huguette Ohgny), plusieurs autres personnages historiques comme Henri Bourassa (Ronald France).Marc-Au-rele Fortin (Jacques Godin) et des rsonnages jouissant d\u2019une célérité purement télévisuelle.Me-mere Bouchard (Monique Aubry), Séraphin Poudrier (Jean-Pierre Masson) et Zoee Cayer, (Marie-Soleil Tougas).Le jeu sera dirige, un peu à la façon de celui des Grands Esprits, auquel plusieurs des personnages ont déjà participé, par Edgar Fruitier dans son propre rôle.Avant le sketch, la délégation se sera d'abord rendue du Chateau Frontenac au monument de Duples- sis.que Maunce Duplessis verra pour la première fois sur son socle, ce qui pourait bien être l'occasion d'un expose sur la culture adresse au «cheuf».presque un an après que la commission parlementaire sur le statut de l'artiste ait siege à 1 Assemblée nationale, et cela, sans que le depot d'une loi soit encore en vue.Les artistes reclament un regime de travail faisant d\u2019eux des pigistes entrepreneurs indépendants.Apres la presentation destinee aux ministres et députes, les personnages historiques iront s'asseoir dans la galerie du public à l'Assem-blee nationale pour voir si, à cet endroit, ü est parfois question de culture# La saison 1986-1987 au Théâtre populaire du Québec Quelques hauts, beaucoup de bas./i ?«Ah ! ça n'a pas été une de mes meilleures années.» Le mot traine la déception, la directrice artistique du Théâtre populaire du Québec, Mme Nicole Filion, n'est pas peinée de la voir s'achever, cette saison 1986-1987.par Jean ST-HILAIRE Elle n'a d\u2019ailleurs pas commencé sous de bons augures, Voulez-vous jouer avec môa ?n'a pas marché.Sa deuxieme production, La nuit des p'tits couteaux, a connu meilleure audience, encore que la guigne l'ait harponnée au détour.Deux comédiens sont en effet tombés malades en début de tournée; il a fallu les substituer à pied levé pour sauver la mise.Enfui, La Mouette, qui plane ces jours-ci sur l'Est du Québec, n'a pas connu partout le succès de foule esperé.Pour tout dire, c\u2019est pas la rigolade aux finances.Heureusement, le TPQ jouit d'une fondation dégourdie.«C'est grâce à elle, et grâce aussi aux entreprises privées qui y souscrivent, que nous ne sommes plus déficitaires depuis quatre ans», dit Mme Filion.U y a trois semaines, elle a tenu une réception de levée de fonds réussie, dans la métropole.Quatre cents convives à 100$ le couvert.Le profit 7 «Quatre fois la subvention de la ville de Montréal», répond, non sans ironie, l'animatrice de cette compagnie à sa vingt-quatrième année de tournee.Les autres % V f J*'\t-\tâk' \u2022\u2022\u2022.i 4.\t' ¦ ¦ ordres de gouvernement ne trouvent pas plus grâce à ses yeux: «Pourquoi ne feraient-ils pas la promotion des arts comme ils font la promotion du sport ?Eh bien, je crois le savoir.C'est parce que les arts, ça fait réfléchir et que des citoyens qui réfléchissent, c'est plus difficile à contrôler!» L\u2019apport récent de la fondation jette un baume, mais il ne règle pas pour autant l'epineux problème de l'amaigrissement des rentrées.«Les subventions reculent depuis trois ou quatre ans, les diffuseurs régionaux sont en difficulté, le public aussi recule.» Raisons 7 Elles sont multiples.Mme Filion les relie principalement à l'engouement subit de nombreux producteurs de spectacle pour la tournée, au tournant des années 80.Selon elle, du théâtre de tous crins a fait baisser les exigences du public.«On veut rire, on veut rire, mais on se leurre si on n'attend que ça du théâtre, fait-elle.Les gens boudent leur plaisir, un relevé du Trident le démontre: parmi les dix plus grands succès aux guichets de leur histoire, on ne retrouve pas de comédie.» Comme Vilar Le TPQ, c\u2019est une PME dont le budget de fonctionnement voisine les $700,000.Elle embauche bon an mal an une soixantaine de pigistes.dont une bonne vingtaine de comédiens.Elle a pour elle une foi inébranlable dans le bien-fonde de sa mission: «Il y a un public pour les beaux textes en région».Pour lui rappeler ses allégeances théâtrales profondes, à ce public, Nicole Filion ne voit qu'un moyen: prendre le bâton du pelenn.Comme Jean Vilar, jadis, en France.Devancer les productions en région; faire leur promotion en même temps que de l'animation théâtrale.Plus vite dit que fait, elle l\u2019admet.A cause des sous toujours.«Mais il le faut.Absolument.» Le TPQ ne peut rester impassible devant l'effritement de son marche, argue-t-elle, il doit cultiver son public sous peine de voir s'affaiblir sa mission.Déjà, cette année, les compressions budgétaires lui ont fait exclure, «à grands regrets», la lointaine Chibougamau de son itinéraire de tournée.Ces inquiétudes exprimées, Mme Filion ne désespère pas de l'avenir.On prépare déjà la prochaine saison qui comportera entre autres un grand Moliere, Le Misanthrope.Et on accompagne La Mouette qui se pose ce soir à Chandler, à 20h30, demain a Bonaventure, à la même heure, et vendredi le 1 er mai, à l'Auditorium Dufour, a Chicoutimi, a 21h# phoTo Andr# Lccoi Jean Lapointe incarnera Maurice Duplessis pour plaider la cause des artistes Pour les mal-voyants: les livres en gros caractères ?VANCOUVER (PC)- Pour la plupart des gens, les livres imprimes en gros caractères ne présentent aucun intérêt, mais pour des milliers de Canadiens à la vue faible, ils constituent un lien important avec le monde littéraire.«Les livres en gros caractères restent le moyen ultime de lire avec ses yeux avant de devoir entendre quelqu'un d\u2019autre nous faire la lecture», a déclaré M.Jim Sanders, directeur executif de l'Institut national canadien des aveugles pour la Colombie-Britannique En 1986, 50,302 personnes étaient inscrites à l'institut.Et 80 pour 100 d'entre eux peuvent voir partiellement L'organisme estime que 250,000 autres Canadiens non inscrits souffrent d\u2019une incapacité visuelle partielle et ne peu- vent lire facilement les caractères normaux.Jusqu'à récemment, les livres en gros caractères se limitaient à quelques oeuvres classiques, quelques romans a suspense et des biographies.Les best-sellers ne sont pas réimprimés avant des années a cause du faible volume des productions en gros caractères et des coûts de realisation eleves.Toutefois, des éditeurs américains et britanniques ont découvert des moyens plus economiques d'imprimer pour le marche des publications à gros caractères.Présidente du comité des gros caractères de la Bibliothèque publique de Vancouver, Mme Wendy Graham a soutenu que les edi leurs déployaient des efforts accrus pour faire la promotion des livres en gros caractères et pour produire plus de titres en livres de poche # .j,»\t________ La directrice du TPQ, Nicole Filion .-,*\u2022 1 * Le SoèaN Yvon Mongntfn .art nouveau Divisions, carrefours, états d'esprit.Du 15 avril au 31 mai au Musee 29 artistes d aujourd hui présentent du Québec sur les plaines d'Abraham l'Irlande vécue tous les jours.Entrée libre.Tel.: 643-2150.Peintures, dessins, sculptures.\tMardi-dimanche: 10h-18h.bandes vidéo, bandes son.\tMercredi: 10h-22h.Lundi: Ferme.Egalement: Reflets d une époque.40 portraits de navires du AIX' siècle et oeuvres choisies de la collection permanente.!>' Mu-w du QueNv suhvenlionne par I.minisU'rv dp».Vffair*-' culturelles rlti Quêtter Musee du Quebec AU M\\ ire e dêotroH mission- LE JOURNAL, TOUT UN MONDE! M\\s\\\\e ûu '«te\t1 Ne manquez pas! Une série de treize émissions de 30 minutes qui vous permettra de découvrir diverses facettes reliées à la production et à la rédaction du journal Le Soleil.Vos amateurs Pierre Champagne et Christian Bilodeau vous invitent à les suivre a la decouverte de cet univers.C\u2019est un rendez-vous! > ^ $>* vV x\\\\$ O#\"' %*\u2022 OUVERT CE SO elle DIMANCHE ^musique douteuil Le plus grand disquaire à Québec 1095, rue St-Jean, (Vieux)-Québec Stationnement gratuit Place d'Youville et Hôtel de Ville.Ouvert 7 jours y compris le dimanche. D-14 Quebec.Le Soleil, samedi 25 avril 1987 OÙ ALLBK A QUEBEC Fair* parvnif »o» communiqua» * Lim GiGUERE tournai LE SOLEIL.C P 1S47.390 St-Vallw \u2022»(.Qu*b*c G1K 7J6 Tal CINEMA La classification des films est établie par I Office des communications sociales Voici le baremt d appreciation des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans l'elumner.ICine-parc Acte de vengeance (SI Canadien IS8S Dra me social realise par John Mackenzie Int Charles Bronson, tllen Burstyn.Un lieutenant president du syndicat des mineurs se révolté contre son chef et brigue le poste Devant la popularité croissante de son ad versaire.ce i les cinemas de Quebec et de I ¦\tLes chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre: (Il chef-d'œuvre; 12) remarquable; (3) très bon; 14) bon; (SI moyen; 16) mediocre; (7) minable ¦\tLes appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERf (Galeries Canardiere, 661-8575).Jean de Florette 13) Sam Dim.I2h30, I4h40 I6h50, I9h05, 21 h)5.G Prix d entree S5.50: 34 75 14.17 ans $3 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPLEX CRAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451.Cinema 1 : Le bras de fer (51 I2h !4hl5, I6h30, I9h.21h)5 G Cinema 2: Mission (3) 13h20 16h20.I9h.2lh45 G Cinema 3: Mosquito Coast (4) v.f.Son Dolby.13h25, 16h30.19h20.21h50 G.Cinema 4: U déclin de l'empire américain (3) 12h30, I4h40.16h50.I9h(0.2lh20.14 ans Cinema 5; Blind date (41 v o a.I3h, I5h05, I7hl0.I9HI5.2lh30.G.Cinema 6: Angel Heart (3) I2h, (4h3U I7h, I9h30.2lh55.C Cinema 7: Platoon (3) version française Dolby stereo.I3hl0.I6hl0.I9h)0, 2lh40 14 ans Cinema 8; Gothic (51 I3h)5.15h20.I7h25.I9h45, 21h50 18 ans Prix d entree $6.; S5.50 etudiants 14-17.$3.âge dbr et enfants moins de 14 ans CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Pirates (41 Sam I2h Dim.I6h30.G Mission (31 Sam 12h(5.19h Dim I2h30.I9h G.Mauvais sang 131 Sam I4h30 14 ans Manner (41 Sam I4h45, 2lh30.Dim.I7h, 21h30.G e Prix special pour ces deux films $5.50.Nola Darling (4) Sam I7h.21h45.Dim.I4h45, 19h 14 ans.True Stories 14) Sam I7h.Dim.!5h.14 ans Aliens (31 Sam 19h Dim I2h, 2lh 14 ans Prix d'entree: $4.$2.50 pour les 50 ans et plus; $2.50 pour les moins de 14 ans GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-2455) Salle 1: Manon des sources 121 Sam Dim 12h35.I4h45, I6h55.!9h05.21 h 15.G Salle 2; L'enfant sacré du Tibet (5) Sam.dim.12h30.15H30.I7h30, I9h30.2!h30 G.Salle 3: La couleur de ( argent (31 Sam Dim 12h35.14h45.I6h55.(9h.21hI0.G Salle 4; Coup double (5) Sam.Dim 13hl5, I5hl5.17hl5.I9h)5.21hl5.Prix d entree.$6.; $5.50 pour les 14-17 ans; $3.enfants et age d'or LIDO (Levis 837-0234).SaUe Levis I: Le bras de fer (51 Sam 19h30, 2lhl5.Dim 13h30, I9h30, 21h(5 G.Salle Etchemin 2; Lejeune magicien 141 Sam.19h30.21h30.Dim.13h30, !9h30.21H30 G Prix d'entree: $5 ; $3.50 pour les 14-18 ans $2.pour les moins de 13 ans et l'âge d'or.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Médecin pour femmes seules (\u2022) 13h40.I6h40, 19h40.Chalet de plaisirs (\u2022) I5hl0, 18hl0, 21hl5.18 ans.Prix d\u2019entree: $5.00 PARIS (Place d Youville, 694-0891).SaUe 1: Le jeune magicien 141 I3h30.I5h30.17h30, I9h30, 2lh30 G Salle 2: Hannah et ses soeurs (2) 16h30 2lh20.G.Autour de minuit (2) v.o.a.avec s.t français.I41', I9h.G.* Ceci n est pas un programme double.Un prix d entree sera exige pour chaque film Salle 3: Le nom de la rose (4) 12H45, 16h55, 2Ih05.Le lendemain du crime (4) 15h05, 19H15.14 ans.Prix d'entree: $5.50; $4.75 pour les 14-17 ans; $3 âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle.PIACE QUEBEC (525-4524).SaUe 1: Crocodile Dundee (4) Sam.dim.13h30, 15h30, I7h30.I9h30, 21h30.G.SaUe 2; Us enfants du silence (4) Sam Dim 12h30, 14h40, 16h50.I9h.21hl0.G.Prix dentree: $6.; $5.50 14-17 ans pour chaque saUe; $3.enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulement SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592).Salle 1: Project X l-| I3hl0, 15hl0, 17hl0, I9hl0.21hl0 G -SaUe 2; My demon lover (1 I3h.14h40 I6h20, 18h.19h40, 2!h25.SaUe 3: En matinee Us aristochats (4) 12h55, I4h30.I6hl0.|7h45 Pru special pour ce film $3 50 $3 pour enfants et âge d'or En soirée: Quiet Kool (119hl5.21hl0 Pru d'entree: $6.; $5.50 pour les 14-17 ans; $3 pour les enfants et âge d'or.CINE-PARCS BEAUPORT 1667-5362).Ecran no 1.House 15) A bout de course (3).Ecran no2: La premiere aventure de Sherlock Holmes (3) Explorers (41 14 ans.Ecran no 3.U diamant du Nil 14) Us zeros de conduite 16) 14 ans DF.LA COLUNE (831-07781 Ecran no I Acte de vengeance (51 Commando special 16) 14 ans Vampire, vous avez dit vampire?14) Labyrinthe (3).14 ans VIDEOTHEATRE.Bibliothèque GabneUe-Roy, 350 rue Saint-Joseph est.Rens: (529-09241 Sam I2h, I4h.Marie-Claire Blais: le feu sous la cendre et Michel Tremblay, les cris de ma rue.Dim I4h Rejean Ducharme; L\u2019illusionniste et Yves Theriault: vivre pour écrire.BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-ALBERT, 5 rue des Ormes Rens: (623-79961.Sam.I3h U secret de Selenites (Secteur des enfants) et L'alpinisme et U pèche (Secteur des adultes) Dim.13h.Us voyages de Tortillard (Secteur des enfants) et Deux amis silencieux (Secteur des adultes) BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-ANDRE, 500 boul Bastien Rens 843-3263 Sam.I3h30 U lutin du bois des Roches.Dim I3h30 Goldorak.le robot de l'espace.BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-CHARLES.400, 4e avenue Rens: 691-6358 Sam I4h.Boule et Bill et Us jouets anciens.opu dernier engage un homme pour de la CoUutel.Aliens, le réunir (31 Américain 1986 Drame de science-fiction realise par James Cameron Int: Sigourney Weaver.Came Henn.Ripley.la seule survivante d'une rencontre mortelle avec des extra-terrestres sur le vaisseau Nostromos apprend avec horreur que la compagnie qui {'employ plusieurs l'employait a Installe s sur cette mystérieuse pianete tue accepte d'accompagner une équipé de secours formée de soldats aguer ris.(U Clap) DESCRIPTION DES FILMS A L\u2019AFFICHE A bout de course 13) Américain 1985 Drame réalise par Andrei Konchalovsky Int: Jon Voight.Eric Roberts.Deux évades d une prison a sécurité maximale s'enfuient a bord d'un train hors de contrôle Us emploient leur force et leur energie pour ralentir et arrêter le convoi.(Cine-parc Bcauportl.Angel Heart (31 Américain 1987 Drame poli-cier realise par Alan Parker Int: Robert de Niro, Michael Rourke.Un homme myste neux engage un detective prive pour retrouver un dénommé Jonny Favorite Etrange enouéte ou se mélangent la violence.le sadisme, la sorceUene et la magie noire (Cineplex Charest) Les anstochau (4) Américain 1970.Conte realise en dessins animés par Wolfgang Rei-therman.Une riche parisienne decide de laisser sa fortune a sa chatte.Le valet, qui croyait hériter ne l'entend pas de cette oreille (Sainte-Foyl.Autour de minuit (2) Français 1986.Drame musical realise par Bertrand Tavemier.Int: Dexter Gordon, François Cluzet.Un jeune français, fou de jazz, prend en main un saxophoniste dans la deche.Soutenu par l'ami-tie ce dernier reprend sa dignité.(Paris) Blind date 14) Américain 1987.Comedie réalisée par Blake Edwards.Int: Bruce Willis, Kim Basinger.Invite a une importante reception.David accepte un rendez-vous avec une charmante jeune femme Mais l'alcool emoustille tellement cette denuere, quelle seme la pagaïUe compliquant ainsi la vie de David.(Cineplex Charest).Le bras de fer (51 Américain 1987.Comedie realtsee par Menahem Golan Int: Sylvester Stallone.David Mendenhall.Séparé de sa femme depuis 10 ans, un camionneur se voit confier la garde de son jeune fils, pendant la maladie de sa mere.Les relations sont d'abord tendues, mais l'enfant se prend d'affection pour ce pere rude et généreux.(Cineplex Charest et Lidol Commando special (6) Américain 1985.Film d'aventures realise par Sam Firstenberg Int: Michael Dudikorf.Judie Aronson.Un jeune soldat amnésique utilise des techniques d\u2019arts martiaux qui ont une valeur guerrière incomparable.Son supérieur n'apprécie guère ce fait car il est de mèche avec des trafiquants d'armes.(Ciné-parc de la Colline).La couleur de l'argent 131 Américain 1986.Drame sportif réalise par Martin Scorsese.Int: Paul Newman, Tom Cruise.Un joueur de billard professionnel rencontre un jeune plem de talent.Il le prend en main et lui apprend l\u2019ABC du métier.(Galeries de la Capitale) Coup double 151 Américain 1986.Comedie réalisée par Jeff Kanew.Int: Kirk Douglas, Burt Lancaster Deux hommes qui sortent de prison apres 30 ans se retrouvent de-payses dans un milieu ou les moeurs ont beaucoup change De plus.Us sont poursuivis par un tueur a gages et par un policier méfiant.(Galeries de la Capitale).CrocodUe Dundee (41 Comedie réalisée par Peter Falman.Int.Paul Hogan.Linda Koz-lowski.Une journaliste de New York décide de faire un reportage sur un homme qui organise des explorations touristiques dans la brousse australienne et qui s'est acquis une certaine réputation en échappant â l'attaque d'un crocodüe.(Place Quebec) Le déclin de l'empire américain (41 Canadien (Quebec) 1986.Comédie de mœurs réa-bsee par Denys Arcand.Int: Dominique Michel, Pierre Curzi.Quatre hommes et quatre femmes de milieu universitaire se rassemblent pour un repas en commun.Des deux côtés, on échangé sur les pratiques sexuelles de chacun.(Cineplex Charest).Le diamant du Nil (4) Américain 1985.Film d aventures realise par Lewis Teague Int: Kathleen Turner, Michael Douglas la suite des aventures de Joan et Jack que l'on a connus dans \"A la poursuite du diamant vert \".La jeune femme se rend dans le fief d'un potentat arabe qui désire qu elle ecnve sa biographie.Apprenant que ce dernier est un mégalomane dangereux, jack vole a son secours.(Ciné-plex de Beauportl.L\u2019enfant sacre du Tibet (5) Américain 1986 Comédie fantaisiste de Michael Ritchie.Int: Eddie Murphy et Charlotte Lewis.Un travailleur social qui se specialise dans la recherche d'enfants disparus, est choisi pour aller délivrer un enfant-dieu enleve par un esprit satanique.(Galeries de la Capitale).Les enfants du silence (4) Américain 1986 Drame psychologique realise par Randa Haines.Int: William Hurt.Marlee Matlin Un jeune enseignant a pour but d'apprendre a parler aux sourds.Dans le college ou il travaille, il rencontre une employee qui est une ancienne étudiante qui refuse d\u2019apprendre a parler II s'intéresse tellement a son cas qu'il en devient amoureux.(Place Quebec).Explorers 14) Américain 1985.Comédie fantaisiste réalisée par Joe Dante.Int; Ethan Hawke.River Phoenix Trois jeunes garçons ayant un rêve commun, font une découverte qui leur fait vivre une aventure fantastique (Ciné-parc Beauportl Gothic (5) Britannique 1986 Drame fantastique réalise par Ken Russell.Int: Gabriel Byrne, Julian Sands.Au cours d une nuit d orage, cmq convives, excités par l'alcool et la drogue, entreprennent la lecture d'histoires de fantômes et se mettent au défit d eenre chacun un conte semblable.(Cineplex Charest).Hannah et ses sœurs 12) Américain 1986 Comédie dramatique réalisée par Woody Allen.Int: Mia Farrow, Barbara Hershey Une actrice se prend d'une passion soudaine pour sa jeune belle-sœur Ce film met en scene une dizaine de personnages dont on suit l'existence pendant deux ans.(Pans).House 151 Américain 1985.Drame d\u2019horreur réalise par Steve Miner Int: William Katt.George Wendt, Un romancier s'installe seul dans une maison hentee de sa tante suicidée U est bientôt hante par des souvenirs pénibles et est le témoin de manifestations étranges ICine-parc Beauportl.Jean de Florette 13) Français 1986 Comedie dramatique realisee par Claude Bem.Int: Yves Montand, Gerard Depardieu.Un confortable propriétaire terrien et son neveu se lancent dans la culture des œillets.Mais, pour ce faire.Us ont besom d'eau et la plus belle source se trouve sur la propriété de Jean de Florette, un etranger ne Marseille, bossu en plus, les deux hommes conçoivent un plan diabolique afin de s'approprier la source.(Canardiere) Le jeune magicien (4) Canado-polonais 1986 Comedie fantaisiste realisee par Waldemar Dziki.Int: Rusty Jedwab.Edward Garson.Un jeune garçon découvre qu ü possédé un pouvoir mental qu ü a du mal a contrôler (Lido et Pans).Labyrinth (3) Anglo-amencain 1986 Conte fantaisiste realise par Jim Henson Int: Jennifer Connelly, David Bowie.Sarah, exaspe-ree par son petit frère qui ne cesse de crier, souhaite que des lutins viennent l'enlever.Lorsqu effectivement son souhait est exaucé, elle doit traverser diverses epreuves pour le reprendre.(Ciné-parc de la Coltine).Le lendemain du crime (41 Américain 1986 Drame policier réalise par Sidney Lumet.Int: Jane Fonda, Jeff Bridges.Une ex-alcoo-lique se réveille un matin dans le bt d'un homme mort poignarde.Habituée â des pertes de mémoire dùes a son passé, elle panique et tente de fuir la ville.(Paris).Manon des sources (2) Français 1986.Comedie dramatique réalisée par Claude BerrL Int: Emmanuelle Beart.Yves Montand.Manon, la fille de Jean de Florette dont le père s'est tué â la tâche, trouve l'occasion de se venger des Soubeyran et de tout le village.(Galeries de la Capitale) Manner Mes deux hommes 14) Allemand (RFA) 1985.Comedie de mœurs realisee par Doris Dome.Int: Hemer Lauterbach, Uwe oschsenknecht.Un homme qui a tout pour être heureux découvre avec stupefaction que sa femme le trompe.Plutôt que de s'avouer vaincu ou encore de se venger, il imagine un plan qui rendra l'amant si ordinaire que cette denuere lui reviendra Ile Clapl Mauvais sang (3) France 1986.Drame poeti-que réalisé par Leos Carax.Int: Denis Lavant, Juliette Binoche.Un perceur de coffre est recruté pour dérober un sérum mis au point pour lutter contre une maladie frappant ceux qui font l'amour sans amour.(Le Clapl.Mission (31 Britannique 1986.Drame spirituel réalise par Roland Joffe.Int Robert De Niro, Jeremy Irons.Au milieu du 18e siècle, un père jésuite, Gabriel, se rend chez des Indiens sauvages du Paraguay pour fonder une mission destinée à les protéger des esclavagistes.(Cineplex Charest et Le Clap).Mosquito Coast (41 Américain 1986.Drame d'aventures realise par Peter Weir.Int: Harrison Ford, River Phoenix.Ecoeuré par le spectacle d'une civilisation en déclin, un inventeur emmene sa famille vivre dans un corn perdu d'Amérique centrale.(Cineplex Charest).Le nom de la rose (4) Germano-Italo-fran-çais 1986.Drame réalisé par Jean-Jacoues Annaud.Int: Sean Connery.F Murray Abraham.Un morne enquête sur des meurtres survenus dans une abbaye au moyen âge (Lido).Nola Darling n'en fait qu\u2019à sa tète (4) Américain 1986 Comedie de mœurs réalisée par Spike Lee Int: Tracy Camilla Johns.Tommy Redmond Hicks.Une jeune noire se partage entre trois amants.Convamcue de creer une entente entre eux.elle les réunit autour d un bon repas.Mais la bisbille s'installe et les trois l'abandonnent.(Le Clapl Pirates (4) Franco-marocam 1986.Film d'aventures réalisé par Roman Polanski.Int: Walter Matthau et Cns Campion.Un pirate terreur des mers, et son jeune compagnon fomentent une rebellion sur le Neptune, le navire qui les a recueillis et essaient de sèmparer du trône en or massif qui est a bord.(Le Clapl.Platoon (3) Américain 1986 Drame de guerre realise par Oliver Stone.Int: Charlie Sheen.Tom Bérenger Un jeune homme qui s\u2019est engage par idéalisme pour combattre au Vietnam, ne tarde guère a découvrir certaines atrocités commises par ses supérieurs.(Cineplex Charest) La premiere aventure de Sherlock Holmes 13) Américain 1985.Comedie poücière réalisée par Barry Levinson.Int Nicholas Rowe.Alan Cox.Le jeune Watson se lie d'amitie avec un camarade supérieurement intelligent appelé Sherlock Holmes Les deux adolescents entreprennent une enquête sur differents deces mystérieux survenus dans la ville.ICine-parc Beauportl True Stories 141 Américain 1986.Comedie satirique réalisée par David Byme.Int David Byme.John Goodman Un guide étrange invite le spectateur a explorer les us et coutumes des habitants d\u2019une petite ville du Texas.(Le Clapl.THEATRE LE THEATRE DU TRIDENT présente La trilogie des dragons de Robert Lepage.Marie Brassard.Jean Casault.Lorraine Côte.Marie Gignac et Mane Michaud.Avec les comédiens susmentionnés (sauf Robert Lepage) et Richard Frechette.Jacques Lessard et Yves-Erick Maner.Vne saga au coeur des Chinatown de Quebec.Toronto et Vancouver Grand-Theâtre de Quebec, salle Octave Cremazie.Mar.au sam.20h.Se termine le 2 mai.BEN VOYONS DONC MA TANTE! de Miche-üne Bernard, Johanne Emond et Ginette Guay avec Johanne Emond.Marie-Christine Perreault et Ghislaine Vincent.Trois femmes dans la cmquantaine décident de partir une semaine à la mer.Théâtre de la Bordée, 1091 'h rue Saint-Jean.Mar.au sam.20h30.Se termine le 2 mai.Réservations: 694-9631 a compter de I5h.LE JEU DE ROBIN ET MARION par Anony-mus.Avec Marie-Louise Donald.Claude Ber-natchez, Jean Letourneau, Sylvain Bergeron et Sylvie Gremer.Ce soir 20h30 et dim.15h.tmplanthéàtre.2 rue Crémazie Est.LE BEST C'E L'B.S.Comedie de Fernand Jacques presentee par la troupe Ambulante de Levis.Avec Carolle Pouliot.Isabelle Dorval.Fernand Jacques, Jean Guay et Gérald Cloutier.Ce soir 20h30.Centre municipal de St-Lambert de Lévis.Prix d'entree: $7.J\u2019AI FROID AU COEUR par une vingtaine de jeunes du groupe pastoral «Dans nos deserts» Spectacle d evangebsation, ce soir 20h.Chant, théâtre, chorégraphié, etc.Cafe Chretien de Quebec, 635 côte Ste-Geneviève.Rens: 522-1855.SOIREE DANSANTE Le Club de danses sociales de St-Augustm.Soirée de gala.Centre communautaire St-Augustin, 200 boul.Fossambault.Rens: Gilles Allard ou Suzanne Pelletier 1842-1817).Prix d\u2019entrée: $5 Le Cercle Amitié Rencontre.Soiree dansante avec animation et prix de presence Disco: Specta Danse.Ce soir 21h.Restaurant Multibec, Centre Bois-Fontaine.880 chemin Ste-Foy, 10e étage, coin Belvedère.Prix d'entrée: $6.: $4.pour les membres.Rens: 647-2019.Le Club de danse sociale de Beauport.Ce soir 21h Soiree des lunettes a l'Ecole Ste-Chrétienne, 2324 rue Renouard.Beauport.Réservation: 663-6783 ou 661-8126.Soiree africaine orgamsee par le Club Rencontre Africaine.Le soir z in .LUM, hou eere Marquette, coin Belvedere Prix d'entree: $3 MUSIQUE LA CAMERATA VOCALE sous la direction de Paul Cadrin.Recital de printemps, ce soir 20h.Au programme: Monteverdi.Schumann, Vigneault, etc.Chapelle historique du Bon Pasteur, 1080 de la Chevrotière.MUSIQUE SACREE DE LA RENAISSANCE avec l'Ensemble de musique sacree de Quebec.Au programme des œuvres de Roland de Lassus.Tnomas Tallis et José Juan Jima-nez Ce soir 20h30 .Basilique Notre-Dame de Quebec.Prix d'entrée: $8.; $5.étud.LES VILVALDISTES.Journée musicale annuelle, à l'ecole Wilbrod Bherer, près du Parc Victoria.Un concert-demonstration aura également beu ce soir à I9h30 a l'am-phitheatre de l\u2019école Entree libre SPECTACLE LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Afrique périlleuse, le Nil sauvage avec Christian Monty Salle Inuis-Frechette du Grand-Théâtre de Quebec.Ce soir 20h.Dim.I4h et 20h HAUNTING TODAY.Ce soir 21 h.Grand De-rangement, 30 rue Saint-Stanislas.Prix d\u2019entree $4 JOHN REISENER et ses trois musiciens, blues.Ce soir et demain 22h Vogue, 1170 rue d'Artigny EXPOSITION MUSEE DE LA CIVILISATION.Maison Chevalier.60 rue Marche-Champlain.Place Royale Mar au dun 12h a I7h Viva velol Se termine le 7 septelibre Vernissage Aqj lOh.Association des chercheurs en sciences coanuques du Quebec 25e Salon Cosmique sous le theme a Vie et lumière de I homme unifies Conferences aqj de 9h a 23h et demain de 9h a I8h.Theatre de la cite universitaire.Reservations 683-7371 EXPOSITION ANNUELLE DES CERCLES DE FERMIERES POUR LES ENFANTS Cesf la réouverture des cine-parcs Beauport et de la Colline! Parmi les films présentés.-Le diamant du Nil» mettant en vedette Kathleen Turner et Michael Douglas.Vampire, vous avez dit vampire?14) Amen-cam 1985.Drame d'horreur reahse par Tom Holland Int Chris Sarandon.William Rags-dale.Un adolescent, intrigue par les agissements bizarres d\u2019un voisin, découvre que ce dernier est un vampire et qu'il est responsable de plusieurs meurtres ICine-parc de la Colline).Les zeros de conduite 16) Américain 1985 Comedie réahsee par Neal Israel.Int: James Keach, John Murray Une femme juge et un pobeier ont partie bee dans un trafic de vente d'autos (Cine-parc Beauportl Cercles de Fennieres de Vilieueuve, Cour-ville, Montmorency et La Sabliers.Ain I3h a 2(h; demain llh a 2lh.Eglise de Ville-neuve, 1133 ave Roy-ale, Villeneuve, au sous-sol.Les Fermieres de l'Ange-Gardien.Auj et demain I3h à 21h, au 7 rue de la Maine Le Cercle des Fermieres de Château-Ri- cher.Auj de I3h a 22h et demain de lOh a 22h Ecole la Châtelaine.273 rue du Couvent.Chàteau-Richer.Le Cercle de Fermieres de Beauport.Artisanat, comptoir de vente ainsi que mini-conferences.Aiy.I3h a 22h et demain I Ih a 21 h.Couvent des Sœurs servantes du St-Cœur de Marie, 37 rue des Cascades Le Cercle de Fennieres de Ste-Geneviève de Ste-Foy.Auj.13h a 17h et 19h30 a 22h et demain 9h30 a 21h30.Tissage, couture, tricot, broderie et comptoir de vente.Sous-sol de l'egbse Ste-Genevieve.700-A rue Cherbourg, entree par le stationnement, Sainte-Foy, Place du Village.Bibbolheque GabneUe-Roy.350 Sl-Joseph Place du Village Rens 529-0924 Auj.13h30 Les trou petits lapins.Spectacle musical pour les 3-6 ans avec le groupe l\u2019Arsenal a Musique FESTIVAL DE THEATRE DE BEAUPORT Ce soir 20h.Polyvalente Ulnc Huot 2265 ave Lame.Beauport Ben-Ur de Jean Barbeau par le Theatre de l'EspadriUe de la Polyvalente Ulric Huot.Pru d'entree $5 $3 pour les etud.Reservation: 667-4220.FESTIVAL FOLIE CULTURE TRAVAUX D\u2019ELEVES Les eleves de l'atelier d\u2019art Su-Odile, sous la direction de Jacqueline G.Martmeau.Aqj.et demain 13h a 21h.Centre communautaire Marchand.2740, 2e avenue Association culturelle du Pain de Sucre Inc Exposition de fin de session.Aquarelles, huiles, bandes dessinées et bnco-art Aussi, presentation sur video de Cornebus Krie ghoff Aqj.et demain )3h a I6h a la Maison Tessier Laplante.Bibbolheque Gabrielle-Roy.350 me Saint-Joseph est.Rens: 529-3775 ou 522-3418.Expositions: A propos des ressources alternatives: Jeunes, tolerance, marginabte; ex position-photo «Les Pomts de vue de Sylvie Deromier»; Dessms d'Hugues Leroy: Dessins d\u2019enfants de la Devimere.Belgique A la salle d\u2019exposition de la Bibbolheque.Se termine le 2 mai Aqjourd'hui I4h Animation-théâtre «Le Pool» I5h: Rencontre avec Nicolas Deville.Le phe nomene du video-cbp.I9h: Présentation du film «7 pièces, cuis., n et «Le sphinx» 21h30: Presentation du film «Les portes du labyrinthe» REUNIONS Renouement Conjugal du Québec Metro.Ce soir 20h30.Salle Katunavtk du Patro de Charlesbourg, 400.77ième me est, Charles-bourg.Ordre de la Rose + Croix A.M.O.R.C.Ce soir 20h.Invité: Robert Blais.Sujet: La maîtrise du destm.Exposé et presentation audio-visuelle.Château Bonne Entente.3400 chemin Sainte-Foy, salle Ste-Foy.Prix d'entree: $3.Rens: 848-2895.MARCHE AUX PUCES CONFÉRENCE Conference préparatoire au voyage en Chine du Musee du Séminaire.Auj I4h.Sujet: Le symbolisme dans l'art et la vie chinoise.Invitée: Nicole Tremblay, spécialiste du svmbobsme dans la vie chinoise.Musee du Séminaire, 9 me de l'Universite.Rens: 692-2843.rrefit d de St-David.Sam.9h à 20h et dim.de 9h à I7h.Salle St-Joseph de l'égbse de St-David.Voici quelques personnes que l'on peut joindre pour des renseignements: Simonne Halle (837-3259); Céline Lavoie (833-6544) ou Rolande Bruneau (837-2665).La Conférence Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Sainte-Ursule.Auj.de 9h a I6h.Sous-sol de l'église Sainte-Ursule, boul Neil-son.Ste-Foy.Entree par la porte arrière de l\u2019égbse.Bazar de bicyclettes et tondeuses.Auj.et demain de I2h a 18h.Centre sportif Acti-Vital, 4525 Montée du Coteau, St-Augustin sud.Rens: Guy Jobin 872-6074.Le Carrefour du Plateau Inc.Auj.et demain de I3h a 20h.Kermesse, boustifaille.marche aux puces et exposition artisanale et artistique Au Carrefour du Plateau.265 ouest.St-Cyrille.Rens 524-0066.A SURVEILLER Montcalm en fête Les Loisirs Montcalm soulignent l'arrivée du printemps par une fête de quartier marquant la fin de la programmation annuelle.Plusieurs activités sont au programme.Aujourd'hui, on pourra assister à un tournoi d'échecs qui commencera à lOh.Coût: ($25.amateurs; $5.populaires).De 15h à 17h, on pourra voir une démonstration de Tai-chi.A compter de 20h30, l'orchestre Ti-Pierre et Ti-Frère assurera l'animation d'une soirée de danses sociales.Coût: $7.Demain dès 10h30, le public est invité à un brunch animé par le magicien Marc Tardif.Coût: $7.; $5.pour les 12 ans et moms.Toutes ces activités auront lieu au Centre des Loisirs Montcalm Inc.265 boul St-Cyrille ouest.Rens: 523-6595.\u2022 Passe-Partout et Passe Montagne Les touts-petits sont invités à venir rencontrer leurs amis Passe-Partout et Passe-Montagne.Ce spectacle d'animation proposé a toute la famille, par le comité culturel et sportif de St-Malo en collaboration avec le Service des loisirs et des parcs de la Ville de Québec, aura lieu aujourd'hui à 13h, 14h30 et 16h et demain llh, 13h et 14h30 au Centre récréatif Mgr Bouffard, 295 Marie de l'Incarnation.Prix d'entrée: $4.rens: Raymond Pelletier (691-7035).\u2022 Soirée multiculturelle Aujourd'hui , des milliers de personnes vont «marcher sur» la Maison Blanche a Washington, pour faire entendre à l'administration américaine, leur opposition à la politique du président Reagan, en Amérique Centrale et en Afrique du Sud.Pour souligner son appui à cette mobilisation internationale, la coalition d\u2019Appui au Nicaragua organise une soirée multiculturelle, ce soir à I9h30, à la grande salle de la CSN, 155 boul.Charest Est Prix d\u2019entrée: $3.t On fête le printemps La Corporation des loisirs Ste-Ursule fête le printemps! Auj.de lOh à 20h30 et demain de lOh à 21h.Une exposition des oeuvres réalisées dans le cadre des cours dispensés au Centre communautaire de la paroisse, permettra de voir des aquarelles, huiles, dessins, émails sur cuivre ainsi oue des travaux artistiques d'enfants.Différents ateliers sont egalement au programme: anglais (samedi de 10h30 a 1 lh30); yoga (samedi et dimanche de 10h30 à llh30|.Au gymnase, il y aura Hockey-Boule samedi de 13h à 15h30 et Badminton, dimanche de 13h à 15h30.Enfin, un spectacle de Ballet-Jazz sera présenté au gymnase, samedi à 19h30.\u2022 Brunch bénéfice Crescendo Le groupe vocal Crescendo de Charlesbourg organise un brunch bénéfice, demain de lOh a 14h au Patro Roch Amadour, afin de financer ses activités.Coût: $6.; $3.moins de 14 ans.Reservation 626-1202.GAGNANT DE 4 OSCARS! chambre avecVue.A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 16R MAI ÉGALEMENT À L\u2019AFFICHE À PLACE CHABEST VOIR DETAILS DANS LE MAGAZINE MAI-JUIN DÈS LE VENDREDI 1EH MAI \u2022k CHANGEMENT A L\u2019HORAIRE: du 24 au 30 avril, Les enfants du silence est remplacé par Manner.* t è "]