Le soleil, 18 mars 1998, Cahier A

[" SPORTS LA FORMULE 1 AVEC CHRISTIAN TORTORA D 3 MAGAZINE CAMP MERCIER: TOUTE AUDACE C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE MERCREDI 18 MARS 1998 www.lesoleiI.com RAFALES Vente de feu Larouche et Rodgers partent pour Chicago Yves Poulin Le Soleil ¦ La vente de feu bat son plein chez les Rafales qui deviendront, à ne pas en douter, les Expos du hockey.On peut même parler d\u2019une liquidation pure et simple.La direction a échanfîé une partie de râme du club en se départissant du capitaine Marc Rodgers et du meilleur pointeur de la formation, Steve Larouche.Les deux athlètes prennent la route de Chicago en retour de Dave Paradise et de considérations futures, une expression si chère au hockey.Paradise, qui n\u2019a de réjouissant que son nom de famille, évoluait à Peoria dans la East Coast League, circuit professionnel mineur.En Larouche, Québec se débarrasse d\u2019un salaire de 135 000$.Son contrat était encore valide pour les deux prochaines campagnes.Quant à Rod- gers, il était mécontent à 70000$ et il aurait vendu ses services à un autre club la saison prochaine.Cette liquidation en règle n\u2019a pas pris fin pour autant hier matin.Le pire reste donc à venir.Le directeur-gérant des Rafales, Joe Bucchino, a confirmé qu\u2019il transigera encore au cours des prochains jours.Ce constat devrait inquiéter l\u2019ex-ministre li- V'oir P'Lvj en A 2 >¦ AUTRES TEXTES J Réaction de Larouche l\u2019âge D 1 J Pagé pas dans le coup 1*8^ D 3 _i Bucchino hors contrôle l\u2019âge D 3 CODE DE DEONTOLOGIE Policier coupable Il ne pouvait interroger un enfant sans la présence d\u2019un adulte Claudette Samson Le Soleil ¦ QUÉBP]C\u2014Un agent de la Sûreté du Québec comptant plus de 20 ans d\u2019expérience vient d\u2019être reconnu coupable d\u2019avoir dérogé au Code de déontologie des policiers du Québec en interrogeant un enfant de cinq ans hors de la présence d\u2019un adulte.lx's faits rcprMalo SAINT-MICHEL DE BELLECHASSE La coalition réclame pas moins de 53 lits au foyer M.VIU' S.AINT-PiKRKK Le Soleil SAINT-.MICHEL \u2014 «Nous livrerons la guerre pour que nos principes de justice, d\u2019équité et d\u2019aecessibilité jusqu\u2019ici défendus soient reconnus à tout jamais.» C\u2019est ce qu'a déclaré la présidente du comité des résidants du CHSLI) de Saint-Michel, Claire Mareoux, à l\u2019occasion d\u2019une réunion de la Coalition pour l\u2019équité regroupant quelque ôlM) personnes du littoral de Belleehassc.hier soir.La coupure réduira le nombre des lits à36 L\u2019assemblée, qui réunissait entre autres des élus des cinq municipalités de la Côte-de-Belle-ehasse et des porte-parole d\u2019une kyrielle d\u2019organismes, venait d\u2019apprendre que ce ne sont pas 40 lits que la Régie régionale do la santé entend couper au CHSLI) de Saint-Michel, mais bien 44.Cette coupure ferait passer le nombre de lits disponibles sur le littoral à 36.« .Notre demande à la Régie, c\u2019est l\u2019équité.L\u2019équité, c\u2019est ,03 lits », a rappelé le maire de Saint-Michel, Denis Breton, en faisant référence aux normes de la Régie.Un patron aux mains longues accusé d\u2019agressions Pas de viol mais des touchers insistants Cl.AUI)K VaILI-.VNCOCRT Le Soleil LÉVIS \u2014 Un individu de 33 ans, originaire de Charlesbourg, a été arrêté, hier après-midi, sous trois accusations d\u2019agressions sexuelles à l\u2019égard de femmes dont il était en situation d\u2019autorité dans une entreprise commerciale de Lév is.Lhomme à qui l\u2019on ajoute aussi une accusation de voies de fait sur une de ses v ictimes doit comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec.« Il n\u2019était pas connu de nos services et ne possède aucune condamnation antérieure», a .souligné l\u2019inspecteur Yves Després qui préfère taire son idendité jusqu\u2019à sa comparution devant un juge de la cour du Québw.Tout au plus, le policier du service de la sécurité publique de la ville de Lévis a-t-il mentionné que l\u2019enquête s\u2019était avérée longue et minutieuse.Selon les informations obtenues par LE SO-I.EIL, l\u2019homme n\u2019a violé aucune des femmes qui sont âgées d\u2019une v ingtaine d\u2019années» « Il a procédé à des touchers insistants », s\u2019est contenté de dire l\u2019inspecteur Després tout en racontant que ce dernier « était en situation d\u2019autorité ».« Ia\u2018 procureur pourra en dire davantage une fois la comparution effectuée», a-t-il annoncé.L\u2019enquête a débuté à la suite d\u2019une plainte formulée en décembre par l\u2019une des trois femmes.De fil en aiguille, l\u2019enquête a permis d\u2019identifier deux autres jeunes employées qui auraient subi les avances insistantes de leur supérieur.Celui-ci a été arrêté dans son entreprise hier après-midi et n\u2019a opposé aucune résistance.Il a passé la nuit dans les cellules du poste de police de Lévis pour être conduit devant le tribunal aujourd\u2019hui.«Bon» père meurtrier?T étrault jette un regard sur l\u2019histoire du père qui ose demander la garde de ses enfants apres avoir tué leur mère.En entrevue : la tante des enfants qui se bat seule contre lui.ce matin 7 h 35 CHRC 80 lîWrRR»lfllBWR»lRÜ La force d'une équipe Lk MKR( kkih is mars 19!»S LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS A 5 NEUFCHATEL L\u2019art fait du corridor, à la poly Condamné à 22 000 $ d\u2019amende pour une fraude de 2,2 millions $ BRKilTTh HrKTON Lp Snip il QUÉBKC \u2014 1a*s élèveH et le personnel de l\u2019école secondaire Neufchâtel, à Québec, ont chaque jour sous les yeux des t)euvres de Pierre 'l'aboulllet.de Salnt-l*ierre, Marie 1 Jibt\u2018rtji\u2018, (iuy l\u2019aquet, Hélène Be-présentant le pays à l\u2019étranger doivent si\u2018 déntuler, sur un pied d'égalité, dans les deujs langues officielles.Se défendant, .M.Warren a affirmé que le déroulement de la soirée n\u2019avait pas été « motivé politiquement ».« C\u2019est un oubli et la performance d\u2019aucun athlète (canadien) n\u2019en a été affectée.» Quant à elle, la député néo-dém«x*rate .\\ngi*la Vautour a souligné que, comme francophone et .Acadienne, elle en avait cure des excuses.«On est tannés nous ies francophones de se faire dire ça (des excuses).Je ne suis pas d\u2019accord avec les séparatistes mais je suis d\u2019ai-cord pour dire qu\u2019on a créé ce problémi^-là au pays en refusant de «\u201cconnaître qu\u2019il y a deux langues officielles.» Robillard se retire et Bertrand.réfléchit O'H'AWA (PC) \u2014 Après y avoir réfléchi pendant une semaine, la ministre fédérale de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Lucienne Robillard, a décidé hier d\u2019oublier la course à la direction du Parti libéral du Québw (PLQ).Elle préfère demeurer à Ottawa où, a-t-elle dit, le travail abonde pour quelqu\u2019un qui veut défendre les intérêts du Québec.«Je vais continuer à me battre pour le développement du Québec au sein du Canada, mais en prouvant par des gestes concrets que c\u2019est, pour les Québécois, le meilleur choix pour l\u2019avenir», a-t-elle expliqué en annonçant sa décision, tout de suite après une réunion du conseil des ministres.À son avis, il est normal qu\u2019elle se soit donnée une période de réflexion pour songer à son avenir politique.«Comme Québécoise et fédéraliste, puisque qu\u2019un tel poste devenait disponible, je me suis sentie obligée d\u2019y réfléchir.» Cette annonce sunient au lendemain de la décision du leader parlementaire libéral, Pierre IV radis, de ne pas briguer le leadership du PLQ.Le champ est donc maintenant pratiquement libre pour le chef conservateur Jean Charest, qui doit faire part de sa décision la semaine prochaine.11 ne reste plus que deux noms dans la course: l\u2019ancienne ministre libérale Liza Frulla et l\u2019avocat (Juy Bertrand, qui n\u2019a toutefois pas encore été clair sur ses intentions.En indiquant la semaine dernière qu\u2019elle réfléchissait à son avenir, M\"\"' Robillard avait laissé entendre qu\u2019elle n\u2019était peut-être plus heureuse à Ottawa.Son entourage confiait à tous ceux qui voulaient bien entendre que M\"\"\u2019 Robillard désapprouvait le plan B du gouvernement Chrétien (la ligne dure envers le Québec), en particulier le renvoi en Cour suprême sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance.Hier, tous ces doutes semblaient dissipés.«Je suis solidaire de mon gouvernement et j\u2019ai toujours été pour la clarté des choses.J\u2019ai vécu de très près le dernier référendum.J\u2019ai touché de très près la confusion qui a entraîné tout cet exercice par le Parti québécois auprès de la population», a-t-elle soutenu, lorsqu\u2019on lui a demandé de préciser sa position sur le renvoi.I JEUX DE LA FRANCOPHONIE DE 2001 Québec écarté du comité oinauisateur Af\"' Robillard y est allée d\u2019une profession de foi dans le gouvernement Chrétien.Mme Robillard a été ministre dans le gouvernement du PLQ de 1989 à 1994 et elle a été responsable de plusieurs portefeuilles importants, dont les Affaires culturelles.BERTRAND Y SONGE L\u2019avocat Guy Bertrand songerait à se porter candidat à la succession de Daniel Johnson, affirme la radio de Radio-Canada.M.Bertrand soutient avoir fait l\u2019objet de pressions énormes pour défendre les couleurs fédéralistes au sein du PLQ.L\u2019avocat admet aussi que les pressions sont fortes pour qu\u2019éven-tuellement, il fonde son propre parti.L\u2019avocat a un large appui au sein de la communauté anglophone, parmi les partitionnistes et les fédéralistes durs qui contestent la légitimité et la légalité de la démarche souverainiste.Ces purs et durs du fédéralisme font actuellement pression pour que M.Bertrand se présente dans la course au leadership du Parti libéral.Toutefois, toujours selon Radio-Canada, M.Bertrand se retirerait de la course si le chef conservateur fédéral, Jean Charest, devait finalement se porter candidat.Michkl Corbkil Le Soleil QUÉBEC \u2014 Québec dénonce comme une « double insulte » l\u2019annonce, faite, hier, à Ottawa, de la composition du comité organisateur des Jeux de la francophonie de 2001 où il ne compte aucun délégué.Les responsables locaux des Jeux, eux, refusent catégoriquement de commenter la polémique soulevée par la province.Jeudi, les ministres québécois Rémy Trudel et Sylvain Simard ont écrit à leurs homologues fédéraux Sheila Copps et Diane Marteau.Ils les accusent de placer le Québec devant le fait accompli, tant pour l\u2019organisation que pour le financement des Jeux qui se tiendront dans la région de Hull et Ottawa.Hier, les deux élus du Québec ont reçu un communiqué divulguant les noms des 15 membres du comité organisateur.Aucun n\u2019a été désigné par le gouvernement du Québec, s\u2019indigne l\u2019entourage du ministre Simard (Relations internationales).En fait, le ministre Rémy Trudel (Affaires municipales) a appris du SOLEIL que tout avait été annoncé, plus tôt dans la journée.« Si c\u2019est ça, c\u2019est une double insulte, a réagi le ministre Trudel.Voilà! On nous demande de payer sans être représentés, a-t-11 dit, ajoutant qu\u2019il n\u2019a reçu aucune indication d\u2019Ottawa sur la facture que devra assumer Québec.«C\u2019est du jamais vu.Et c\u2019est pas comme ça que ça va fonctionner.Si M\"*^ Copps et M\"*'\u2019 Marteau préfèrent ne pas répondre et nous jouer dans le Les villes, l\u2019Ontario et le fédéral représentés au comité dos, nous réagirons.C\u2019est un plan « B», appliqué dans le domaine des sports.Je me rends, jeudi, dans rOutaouais, pour indiquer clairement la situation aux autorités responsables.» Ces « autorités responsables », ce sont les organisateurs des Jeux.Or, un des membres de la direction générale des Jeux.Jean Côté, a indiqué, en fin de journée, « que nous avons pris la décision, ce malin, de ne pas commenter la décision politique.« Nous sommes un comité organisateur local des Jeux, signale le responsable des communications.Si tout le monde n\u2019est pas autour de la table, ce n\u2019est pas de notre ressort.Nous, nous voulons que les Jeux, soient le plus gros party, que cela serve de tremplin pour les Jeux de la Francophonie.» M.Roy rapporte que le comité organisateur considère que la chicane entre Québec et Ottawa relève du domaine de « la francophonie institutionnelle.C\u2019est un niveau où on ne se situe pas.Pour nous, c\u2019est difficile de commenter la situation.Nous ne voulons pas jouer cette «game-là».Nous voulons seulement que les Jeux se fassent avec Ottawa et les deux gouvernements.» Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires du cabinet de la ministre fédérale Sheila Copps.Mentionnons que des hauts fonctionnaires des gouvernements fédéral et ontarien de même que des représentants des villes de Hull et Ottawa et de la région de l\u2019Outaouais apparaissent au sein des 15 membres du comité organisateur.Le tiers provient du secteur privé.X X .Aï' l»l A 8 LE SOLEIL LE QUEBEC LE CANADA LK MKR que le premier ministre du QuébtH* a laneé hier aux par-iementaires du Maine, eitant en exemple le Canada lui-méme.« rk*s diverffenees émergent chaque semaine entre le Québt*e et le Canada sur la quasi-totalité des enjeux |M)liti-ques.Mais le Krnnd paradoxe, e\u2019est que nous entrt'tenons uvi*e n«is partenain*s canadiens une reiation économique non seulement saine, mais forte et toujours plus solide», a dit M.Bouchard qui prenait la parole en anf^ais devant les 151 représentants et les 85 sénateurs réunis en séance conjointe au parli*-ment du Maine.Seion M.Bouchard.« il y a un moyen de conserver ce qui fonctionne, soit une relation économique, commerciale et monétaire avw ie Canada, et de nous départir de ce qui éur prE)tégi*r la langue française mais le nombre de Québét*ois bilingues est en hausse, de sorte que ie«QuébtH\u2018 est la rt*gion la plus bilingue de l\u2019.Mnérique du Nord».Malgré les divergences politiques, U* QuébtK- développi* ses liens économiques avec les autres prvainces canadiennes, comme en font foi l\u2019actuelle né*-giH'iation hydroélectrique avw l'erri*-.Neuve et l\u2019entente sur la mobilité de la main-d\u2019(K*u\\Te avw l\u2019Ontario.¦À l\u2019issue de la réunion, le représentant Rosaire Sirois, démwrate du district de Caribou, s\u2019est prononcé en faveur de la souveraineté du Quében.*.« Cela serait une bonne affaire », a dit M.Sirois, souhaitant même que le Qué-bt*c puisse par la suite devenir le 51'' État américain.l*ar contre, malgré sa«grande sympathie» pour .M.Bouchard, la sénatrice Judy l\u2019aradis s\u2019est prononcée en faveur d\u2019un Canada uni.« Je n\u2019aime pas la chicane », a-t-i\u2018lle dit.Dans l\u2019ensemble, la plupart des élus du Maine interrogés à ci* sujet ont adopté l\u2019attitude que résumait bien le président du Sénat, Mark Lawrence:«C\u2019est un problème canadien et c\u2019est aux Canadiens de décider.» PROFIL MC^SCULIN Votre centre beauté lonté ou masculin PROMO MARS 1\u201c anniversaire ÉLECTROSTIMULATION MUSCULAIRE RAFFERMIT \u2022 DÉVELOPPE - AMINCIT sans effort et sans fatigue de rabais A V sur produits à rachot d'un soin fociol 1* électro ?1 bronzoge graturt 15\"$ n électros +1 électio giatuit 111\"\u2019$ 11 électros-bronzoges + 1 combiné gratuit 161\"$ Esthétique \u2022 Bronzoge \u2022 Électrolyse \u2022 Électrostimulation \u2022 Mossoge 840, Dufferin-Montmorency, Québec (entre St-Jeon et St-Jooctiim) (418) 648-9940 rotocoles de recherche sur le traitement et la prévention de l\u2019ostéoporose ECOLE DE GOLF au club de golf Lévis ce printemps 5 cours d'une heure (avec vidéo) 5 heures de pratique libre gratuites (valeur de 50$) Groupe de 4 personnes Début des cours: semaine du 23 mars GRATUIT Laissez-passer pour une journée en présentant cene publicité au centre de pratique Les cours sont offerts par: L\u2019Académie André Raymond, professionnel C.P.G.A., accrédité Al en collaboration avec l\u2019École Swing de golf Renseignements: 835-9452 ou 837-3618 m Vous pensez souffrir d'ostéoporose ou désirez prévenir l\u2019apparition de cette maladie?Vous êtes une femme âgée de 45 ans et plus, ménopausée depuis au moins un (1) an?Vous n\u2019avez pas pris d'hormones au cours des 6 derniers mois et ne recevez aucun traitement pour l\u2019ostéoporose?Vous pourriez participer à un des projets de recherche actuellement en cours portant sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose Si vous êtes éligible, le suivi sera assuré par une équipé expérimentée dans le domaine.Durant la durée de l\u2019étude, vous recevrez gratuitement la médication ou le placebo (substance inactive) et un supplément de calcium.Ces projets ont été approuvés par le comité d\u2019éthique de la recherche clinique du CHUQ, pavillon CHUL.Communiquez avec: Évelyne Lejeune Inf., pour Dr Jacques Brown CHUQ, Pavillon CHUL Tél.: (418) 654-2266 (lundi au vendredi de 8:00 à 17:00) Ooupe de reeWehe sur les moiodies osseuses Unitl de rvchfche chnigue ift' Radio-Canada Chrétien ira en Slovénie et en Italie Le premier ministre Jean (\u2019hrèlien st* rendra en SUivénie et en Italie à l\u2019issue du sommet des sept pays les plus industrialisés ((î7), en mai, en (iraiidt\u2018-Bretagne, a-t-on annoneè de suuree Etffieielle eanadienne.Jean Chrétien entamera sa tourntV eun»p-ment du (î7, du 15 au 17 mai.ont pré-eist* U*s st'niees du prt'mier ministrt* canadien.Jean Chrétien s\u2019envolera ensuite p«>ur la Slo\\\u2019énie, avant d\u2019arriver à Home le 19 mai.(.\\KI\u2019) ONTARIO Davantage de référendums Un projet de loi prévoit renforcer et étendri* le rôle joué par les rt\u2018férE*ndunis dans ia gi'slion de la prxEvinee, a annomx* hier le gii)U\\ernement de l\u2019Ontario.Ix» pn)jet de loi rendu publie hier stipule notamment que le gouvernement .serait obligé de tenir un référendum avant d\u2019augmenter les tJixes.Il p I Taxe sur les roulottes : Trudel nuance Midi Kl.Co H » K 11.Le Soleil QL'ÉBKC' \u2014 ministre quéluH-ois Rémy Trudel nie qu'une nouvidle lu.\\e attende les eampeurs de lon^e durée, au printemps.11 affirme qu\u2019il dunne tout simplement aux munieipalités les moyens de pereevoir leur dû.Hier, le ministre des .Affaires muniei-pales a aeeusé le président de Uuébei-t'ampin^.Lue Robillard, «d\u2019abuser des mots et de la réalité ».Ce dernier a soutenu, en fin de semaine, que le tîouvernement Houehard portera un dur coup à l\u2019industrie du eampint; en permettant aux munieipalités de ta.xer les roulottes {(arées pour la sai-stm sur un terrain de eampint;, un prélèvement totalisant trois à quatre millions $, estimi*-t-il.Selon .M.Trudel, la modifieation ré-tflementaire, voté en déeembre, vient tout simplement permettre aux autorités de mettre en applieation un « ar-tiele de loi qui existe depuis nombre d\u2019années».Cette pratique s\u2019inspire de ee qui se passe en matière de lopement, explique son attaeliée de presse.Dans ee eas, le propriétaire d'un immeuble re-rorDoriitton \u2022 'ConoitionfTél A I epprolMtion du servtre de crédit Accord unniArriin r inenr.enmnl .lufonee hanrnire de M 5'\u2019n par année '/IBEC, 840 Bouvier 627 0840\tLÉVIS, 170 de Kenrredy ouf Bt\u2018 2 Saint Jean 524 8431\tET CERTAINS\tifs I^lcfdc'sm M K K1' K K II I SOLEIL ÉBEC LE CANADA Les libéraux font dérailler les travaux de la CAI Requête en cour supérieure juste avant le témoignage de Bouchard Jkan-.Mah\tOOgoitpr U nre lur U neige .-cheveu* Tcmr^oufHÂûi owt H.DroiHii prop.RESERVEZ KS MAINTEHARI 5M-2$6S OU 596*2748 M/trwr ÀI émf wr orifOMrwm CABANE À SUCRE Ile D\u2019ORLÉANS » 20 mm (»ntre viHe Québec \u2022 Cuietne cfuébecoiee (jans son décor naturel \u2019 Le dimanche, nous servons le souper dèe 17h (p.m ) \u2019 Dégustation tire sur la neige son.cRiirRi Rtyal Sffnti FifliIHe lüTorMM 829-345S KttfRVU nXM VOS fiWNinS' Vn Mtat: la faeiHIe rrtwwt érablière MAROIS Repaa et tire sur la nel|*e ^our»/ m^vàm à Im tmkitet n« etfmin \u2022M.4ih«mln du Donuetn* Satffii-Aufusiln (OaébM)09A IWr Tel.: (418) 878-4107 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez 686-3377 ou sans frais 1 800 318-3378 M K Kt K K l>l GARÜKKIES À 5$ Ça manifeste QI\u2019ÉHKC (i.K SOl.Kll., J*( ) _ IH-S parents t*l des nieiiitires du personnel des Centres de lu pidite enfant e (t;ar-deries sans but lucratif) tint manifesté, hier mutin, devant les bureaux du premier ministre et du Conseil du trt*-sor, à (Juébt'f.inquiets, ils ont voulu rappeler au jjouvernemenl qu\u2019il avait pnunis pour st'ptembre, des jfarderies à r)$ pur jour pour les enfants de tntis ans.ils s'opposent à un report de cette mesure.« l.,es sommes d\u2019arjjent amassées par le rfhnissuf/e des alItK-utions familiales et des bébés-bttnus appartiennent aux familles», a indiqué Héléne l\u2019ol-vin, directrice du Iteffrttupement des centres de lu petite enfance des ré-jjions de (JuébtH* et Chaudiért>-Appalu-ches.I)t*s représentants du mouvement Concertaction inter ré0onale des centres de lu petite enfance du Québt\u201cc feront le point vendredi.Pour sa part, la ministre Pauline Marois a promis hier que les sen ices de ffarde à .'>$ sont là pour rester.M\"' Marois a toutefois admis que cette politique pourrait être étalée sur une plus longue période.LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Il y en armi de tous les âges, devant le burecui du PM, SONDAGK Les Québécois se méfient de Rochon MONTKKAl.(IX\u2019) \u2014 L\u2019ne majorité de Québécois ne font pas confiance au ministre de lu Santé, Jeun KiH-hon Sidon un sondage .\\ngus Keid effectué p«»ur le compte de la S«K-iété lladio-Canuda, JHS des QuélHusiis dist*nl faire» i-onfiaiuv au ministre de la Santé, contre .'\u2019\u2022DS qui avouent le contraire.Kn outre, selon le sondage, 7^1% des QuébiH'ois estiment que les contpressions dans le domaine de la santé sont al-ItH's trop loin, «\u2022omparativemeiit à 2(1% qui les jugent acceptables.Mais s\u2019ils devaient se rendre dans une salle d\u2019urgence di*-main, 77% des répondants au scmdage ont déclaré qu\u2019ils s\u2019attendraient à recevoir de bons soins et 7()% feraient confiance au diagnostique de leur médwin.Au total, .^O'Vo des Québécois croient que la qualité des soins au Québw va se détériorer au cours des cinq priK'hai-nes années, cctniparativement à 2(i% qui s\u2019attendent à une amélioration.22% estiment que la qualité des s(»ins sera comparable à celle d'aujourd'hui.Selon les répondants, le principal impact négatif des ctmi-pressions dans la santé s\u2019est fait sentir dans les listes d\u2019attente (2(1% des réponses), des urgences ( 18%), de la réduction des soins (14%) et de leur qualité (12%).l\u2019n autre 18% ont dit ne pas voir d\u2019impact négatif des compressions dans le domaine de la santé au Québw.Le sondage a été effwtué entre le 24 février et le ter mars auprès de 1(K)0 foyers québécois.l.a marge d\u2019erreur est de 2,1 %, 19 fois sur 20^_____________________ FKANCOPHONIE Un Sommet de 20 millions $ MONt\u2019TON (IV) \u2014 L\u2019organisation du Sommet de la Francophonie de 1999 coûtera aux deux paliers de gouvernt»-ment environ 29 millions S, dont la moitié sera dépensée pour assurer lu st*curité des 49 chefs d\u2019États.Le directeur général de l\u2019organisation, Fernand Landry, a déclaré hier que les budgets définitifs pour la tenue du sommet senmt connus d'ici quelques semaines lorsque les ententes st*-n)nt sigtuH\u2019s.M.Landry a indiqué que les négcK-iations se poursuivent entre les deux paliers de gouvernement « La plus grande partie du budget est associée au salaire du persctnnel embauché par l\u2019organisation du sommet.On commencera par un petit noyau de personnes.Ix* nombre ira en augmentant et, à l\u2019été 1999, il y a aura une centaine de personnes embauchées», a expliqué .M.Landry.Pour le sommet en tant que tel, la cérémonie d\u2019ouverture devrait se dér«»u-1er à l\u2019L'niversité de Moncton et les conférences à l\u2019Hôtel Heauséjour de Moncton.Hiver 1997-1998: un des plus chauds O'ITAWA (PC) \u2014 L\u2019hiver 1997-1998 a été l\u2019un des plus ehauds de l\u2019histoire, a fait savoir hier Fnvironnement Canada.Dans le domaine météorologique, l\u2019histoire, pour ce qui est des températures, ça veut dire depuis 1948, alors que ce g(*nre de slatistiques a commencé à être compilé.Ainsi, la moyenne des températures nationales pour les mois de décembre, janvier et février s\u2019est établie à 2,8 dt»-grés Celsius au-dessus de la moyenne historique, ce qui en fuit l\u2019hiver le plus chaud après celui de 1989-1987, alors que cette moyenne nationale avait été de 2 degrés Celsius au-dessus de la moyenne historique.Le temps doux s\u2019est surtout fait sentir dans le centre du Canada, où l\u2019on a enregistré des températures de 7 de- grés au-dessus de la moyenne.Il n\u2019y a qu\u2019au nord-est du pays, dans la région de rUe de Haffin, que les températures ont été sous les moyennes.Le phénomène météorologique El Nino peut être tenu responsable de cette situation CONFERENCE GRATUITE ÉPILEPSIE GÉNÉRALISÉE PROJET DE RECHERCHE CLINIQUE D'ÉPILEPSIE HÔTEL-DIEU DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS -» Démontrer l'efficacité et l'innocuité d'une forme «longue action» d'un anti-épileptique connu PERSONNES RECHERCHÉES -* Sujets porteurs d'une: ÉPILEPSIE BIEN CONTRÔLÉE et ne prenant «qu'un seul» anticonvulsivant (monothérapie) POUR INFORMATION (418) 529-6851 poste 453 Du lundi au vendredi - (8h à 16h) Forfait Café-Couette au Château Frontenac à partir de Offrez-vous un a'ndez-vous intime au coeur du Vieux-Queliec : une nuit de rêve au Château Frontenac et un petit déjeuner au somptueux buffet du C:ifé de la Terra.s.se.Réservations du Canada ou des Htals-( nis 1-800-4^1-1414 ou 418-692-3861 et demande/, l\u2019offre IXF-51 \u2022 l\u2019nxpar lusit parpervriiwenoaupaiiDtidouNi-el un [Hflit (lé|t*iint?r bulTtl par pcrvtnnf Sur iliî^)onibililé.Tixes en sux PriéR' de réstntT au nwjins 2*4 heures 1 aN-ance Valide lusqu'au l'juin I99H CHÂTEAU EIONTENAC HÔTELS CANADIEN PACIFIQUE le Jeudi 16 avril 1998 à 19h30.Au Centre de formation en ETHNOMÉDECINE CHINOISE du C.E.D.R.E.6985, Ire Avenue, Charlesbourg Réservation; Tél.: 418.821.4550 Fax: 418.821.4539 l\u2019ACADÉMIE DE MÉDECINE .CHINOISE DU SICHUAN (Chine)i Gofettert ^ ^ DECORATION I |>lans, devis, S rideaux, couettes, recouvremeirt, etc.1164.rue St-Miehel Sillerv 682-2877 «J aimerale donc pouvoir parier anglaiel» tmmm d'auiSrmmmHfn autant dl i .'-vv 4k GRAND CARAVAN SE SPORT 98 CLIC, parce que vous n\u2019avez pas de temps à perdre! Basé sur un ratio de 4 à 6 personnes Programme de 45 heures Début des cours: 6 avril 1998 ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES Î365* I CHARPENTIER CUC STE-FOY Le plus grartd réseau pnvé d\u2019enseigr>emerTt des lartgues au Québec Ërvegistré à ta mesure de crédit d'impôt remboursable à la tormahon Accrédite auprès de la Sooété québécoise de deveioppement de la mam-d oeuvre Pour information: 659-2542 iireàiMNrrwrit plu» lom d'cnroiMeur M »MolsgrVB.3,a«tre»^ \u2022'Bolé aulamaaw à 4 appom (irsérvoftiirt, Mfvodi^dPn iT Ff»lnft.ahlMoc«ga é portp-hagago» sur le toit irCôuW4apls avant «t anièr» tfChaufto-moteur é Glace» à commande élaettique éVarroullage de» pôffes 6 commande âfectrique 1t Appuie-tMe à l'arriére if Miroir de pare-aolei) écMtré ifRcuee mag W Pare-chocs de couleur assortie \u2018V' Groupe monochrome it Phares antibrouillard à Pavant S'Modèle à 4 portes ^ Chauffage atrière Glaoes teintées fumées 4CEL bien plus encore AVArrrAGE lüOW 9 LE PLUS ACCESSIBLE DE TOUS LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER Angle autoroute de la Capitale et boul.Pierre-Bertrand CAPITALE 225, Marais CQ7«0Cn4 JUIK-.E CHRYSLER JEET» Vanler\tUOI 4UU4 COURS DU SOIR \t WORD, version 7.0 WINDOWS\tmardi et jeudi\t| 1 WORD AVANCÉ, version 7.0 WINDOWS lundi et mercredi |\t EXCEL, version 7.0 WINDOWS\tlundi et mercredi ACCESS, version 7.0 WINDOWS MICRO-ORDINATEUR ET\tmardi et jeudi APPLICATIONS BUREAUTIQUES BUREAUTIQUE, SYSTÈME\tlundi et mercredi ET TECHNOLOGIES\tmardi et jeudi fran(;ais écrit\tmardi et jeudi RÉDACTION D'AFFAIRES\tlundi et mercredi ANGLAIS ÉLÉMENTAIRE 104\tmardi et jeudi ANGLAIS INTERMÉDIAIRE 301\tlundi et mercredi ANGLAIS DES AFFAIRES 308\tlundi et mercredi ANGLAIS AVANCÉ 901\tlundi et mercredi DACTYLOGRAPHIE 1\tlundi et mercredi COMPTABILITÉ\tmardi et jeudi FORTUNE 1000 DE BASE\tmardi et jeudi FORTUNE 1000 SPÉCIALISÉ\tmardi et jeudi INSCRIPTION DÈS MAINTENANT\t coût: 185Vchacun\t LE COLLÈGE B A RT Orienté vers l'avenir depuis plus de 80 ans 522-3906 751, côte d'Abraham W Québec *\u2022 A 14 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA Lk VtKK< kkiii in maks 199N La policière Pinard tuée pour faire diversion MONTREAL (RC) \u2014 Les meurtriers de la policière Odette IMnard, abattue par balle en 1995 dans un poste communautaire du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (S1*C'UM), seraient des membres d\u2019un pantf de rue de Montréal.C\u2019est l\u2019une des principales avenues étudiées depuis plusieurs mois par le Serx\u2019ice de police de la CCM.qui a confirmé, hier, détenir de précieuses informations voulant que ce crime soit l\u2019oeuvre de trois individus, dont deux seraient en fuite à l\u2019extérieur du Qué-bw, en Haiti.Selon les renseifïnements fournis à la police, le meurtre d\u2019Odette l*inard a été commandé par des individus qui voulaient créer un moment de diversion pour permettre à des complices de faire un vol de matériel informatique dans une compa^ie de Saint-Laurent, dans le nord de Montréal.La policière de 30 ans se trouvait derrière le comptoir du poste communautaire du SPCUM, à Cartier\\ille, quand elle a été abattue à bout portant d\u2019un projectile d\u2019arme à feu de fjros calibre à la fifïure, en fin d\u2019après-midi.LA COMMISSION POITRAS Des officiers nouvellement promus au cœur des travaux R 01,1, A Mil'.Pakknt I\u2018resst\u2019 cauadienue M()NTRÉ,\\L \u2014 L\u2019n d