La presse, 27 septembre 1957, vendredi 27 septembre 1957

[" FETE DU JOUR IS.Cimt «t Damitfv marlyrt Solail ¦ l*v«r 5h.33, coucher 5h.N Lune : lever I0h:jl: coucher Bh.1.1 PRONOSTIC S Ciel variable, éclaircie ce toir Gel cafte nuit.Oemain, beau et tree Irait.Ma*., riem ; S.*?Min., auj.; M Peur détait», aaie 1) EDITION FINALE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours 73e ANNEE - No 290 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1957 PRIX : CINQ CENTS 500 POLICIERS SPECIAUX LE 28 OCTOBRE DETECTIVE BLESSE BANDITS Le sergent A.Dauphin atteint d\u2019une balle au dos pendant un hold-up la victime réussit néanmoins, avec l'aide du serg.-dét.Manzerolles, à capturer un des complices du gunman qui a pris la fuite.3 coups de feu Les deux policiers pénètrent dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale, rue Fleury pendant un vol à main armée.par Lucien Champeau Itéjà adcint fl'une balle au flanc gauche ef étendu de .011 long sur le parquet, le scrgcn-délectivc Albert Dauphin, rie la Sûreté inunicipale a (luancl niéine réussi, avec son compagnon, le sergent-détective o.I rry Man/e-rollcs à capturer run de deux ou de trois mandits qui venaient de perpétrer un hold-up dans la succursale de la banque Canadienne Nationale, située au no 1000 est, rue Fleury.\u201cToi, si lu fais un geste ef si tu n'obéis pas sur-le-champ, lui a lancé le détective Dauphin, tu es certain de \u201cl'avoir\u2019'.Le bandit qu\u2019il interpellait de la sorte a dû sentir .sa dernière heure arrivée, car il a immédiatement levé .ses bras en l'air et n a plus offert rie résistance.truant au delective bles.sé.il a été immédialement transporté en ambulance a l'Ilotel-Dieu.où les autorités medicales ne croient pas que sa blessure soit grave.De son lit d'hôpital, le détective Dauphin a donné la version .suivante do raffentat : \u201c.le ne me doutais certainemejit pas du destin qui me guettait ce matin, a-t-il relaté.l'avais toujours une certaine apprehension à pénétrer dans celte banque dont je connais bien le gérant.M Paul-F.milc Soiirdiff.\u201cMais aujourd'hui, comme je venais faiire une visite de routine mon elicque de paye, j'ai mis-' le pied dans un guêpier \".I.e bk-.ssc R iminiibili.-' .ous la diri'efion de la Dolive Le (h«*f Luojjlois sera ri'spnnsable, a .von litre de chef de police, ee jour la {>olieiers .spt'ciaiiv devront noter tout ce qui pourrait être de naliire a aider In .Sùi(»te le jour meme de l\u2019eleetion ou par la suite \"MoiciT'di prneham, iimirsuil le drnUqit''nWi\u2018ssm ¦ .111 sujet (tes Pdlcicis .spcciiiiix, ii.'.\u2019i\u2019icuGl'i iqigaé'tj'iuînV dc''MH?'n(>b('^^^^^^\t**\t'f* '\"Jiic, d'imc le 28, Si'i a (i;i.|ft.ctm.r la,i^,\u2018,\u201e\u201e,,\ts,ml'''libl''.s\u2018'rc \u201ciol'iÆl I-T'oii?s,\u2018l,u'-\u2022 î'*-\u2019\tI\u2019\"''\u2019' \u201cApres avoir esaniine les ellecjji\t\u2018\t****¦''\toù le> (ndis se .\tdent dispo.se la poliee.ili* dire.i ^\t.\u2018Dint proupe.s le jour de IVIection.il le 2H.pour dépister par exeinide.jj,.p^.^jpi.p devenait évlric'iit (lu'il\tD»narml les in jeu eoiiLîi .mirv(\u2018il!.'inee aux poste.s stratêi;i-j ques el aux endroits de\tdjvposf |;j poliee precise.Occouragtr Us malfaiteurs isant Ivs irlhunaux.on n'avait pas \u201c.A mon avis, de dire Mc Drn pas de leirudns pour .soutenir la peau, il n''\u2018st pa^ seulement Im ; preuve I e maiiT a en outre revoie |¦'le (MUiiile ex(*riitif a donne in.s-trurfion nu .service de la Pcdicc Id\u2019cfltelucr une xurveillanre parti- L'affiliation au (TTC très (iisciitce i tjiil'hcc.2T (piii' D.P.'' I ('\u201c (k'iegue» .111 (\u2022ll^gl¦ vR-IholiqiK'N du ('!in([dii ont H'.û't«\u2018 l'pt apiés-iiiidi une propusitidii préspnlcf par M -If.in Marchand.M\u2019ciclairo general de l.i t'Tl'G, ipuur reiiKx'r an prnehaiti enn-gré.s la décision eoneernaiil l'af filiation -ni l'ongrès dn '! ravaii lin Canada I.a (II-., n.ssion .-e poursuit de puis le matin et If- opinions -cm hieni pa:- mal partagées M, M.ii-( hand a présenté sa proposition en voyaiil qiie les opinions divergeaient I.a pi'oposil ion fui eependanl rejetee, cp qui signifie que le-(lélcgiies ileririeronl aiijoiird\u2019luii on demain les conditions aux ((uelie.- ils seront prt'ns à s affilier po.sles slralégiquos et à la porte rieur les deux policiers spéciaux rie tous les eiulroits rie votation -.si \u201e\u2022! avertissement et ces me \u201d11 y a 21G endroits diflerent.s oii;siires avaient pour bon effet de quelque l.l\u2019iiR) poils seront «ti.stri .faire demeurer eher eux ceux qui Inies.C'e.sJ à eos 2lt\u2019i eiuirnils'avaienl projeu- rie faire du tioiihie ipoilaitl rte eaptiirer les violateurs * -\u2022\t¦\u201c\tm»erêfi canad>ns-*r»oç».» tr c#1^o! Oi-et.\u2022^depe'^aoie det part»» po» Lq»./»!.?\u2019Je ira*»* tuv» le i-'X'^'de\t\u2022«< juittca.pro\u2019eqe le* pel.»* et taib es con«r« les prends \u2022» les tort», h «t* pour le b'en corfre mal, t*erH plus a ééUirer qu'a 90uverner.lan rayonner la *err*e per 55rt ou\u2019isar'» service d'.riforTTi«»n?n, est le chartwor* des 'etorm** powward amel-orer le sort des \u2018\u2019\u2022asses ^-¦'\u2022eies- >-û^m r» h\u2018;s9 -C/flifi A\\- iMoe meda- leî à v''- «rend jOuina' q*.test \"placé eu c'e-^rer ranq de 'a o'esse d A-^er-aye, \u2022\\A PrfSSt de lécmréal a-, la » un si large e» s* \"s.^Tpa»*-.gwe accue ¦ a rc-* ce q>.\" ^'\u2022enT de \"frarce t» a qu» l'Academie adresse son p'^ \"cord al sali2\u2018 IÊn C'mpte aussi une p>vup,vnniére.un Jardin de l'enfance et une ecole Les femmes qw: os,urri.ssent leurs enfants, pc.ivent quitter leur travail et se rendre à la pouponnière à l'heure Indiquée Notre visite s\u2019est terminée dans le bureau du gérant de la ferme où.sur les murs, sont étalés des tableaux Indiquant sous forme de diagrammes, l\u2019etal actuel de 1,1 production et le rendement par types de récoltes On me signale que la production est sans cesse à la hausse et que la ferme acquière tous les ans plus de terrain.Vaste filature De ta ferme collective, nous nous sommes rendus è l\u2019une des plus importantes filatures de la région.Elle est consacrée presque entièrement à I.1 production de tissus de coton pour la robe ou les usages domestique.s.J\u2019al rarement vu une usine aussi vaste et l\u2019.ltmosphère y est très agréable.Il semble y avoir un système efficace pour purifier Talr.Je ne m\u2019y connais que très peu dans le domaine rte la machinerie d\u2019usine mais tout me parais.sait des plus moderne et adaptable aus.si bien à la mam d\u2019oeuvre masculine que féminine.Les dirigeants de l\u2019usine m\u2019ont a.ssuré que les cas de tuberculose y sont très rares.On y compte une pouponnière, une école, mais IVcoIe est à l\u2019usage exclusif dei ouvriers de Tusine qui, pendant les quatre premiers mois, doivent y passer quatre heures chaque Jour.Il y a de plus un bain publie et un hôpital de grande enver* gure.médecin en charge m\u2019a rféclaré que 40,000 malades y sont soignés chaque année et que le personnel traitant se chiffre par 8.700 personnea.Majorité musulmane Au cours de l\u2019après-midi le leader d'une secte musulmane nous offrit le thé à «a résidence de 'Tachkent.Là nous avons appris que la plupart des elloyens ds cette ville d'Asie centrale professent la foi musulm.me et qu\u2019il y a, en plus de quelque 20 grandes mosquées, une centaine d\u2019autres plus petites.Dardant toujours Intacte ceti» admirable tradition d\u2019hospitalité, notre hôte nous servit un goûter abondant et succulent.Après une longue conversation au cours de laquelle de multiples qiiestinng furent posées de part et d\u2019autre, ie me levai p' dr» leur myth» aux résinn» du haut St-Maurir».d» l'Aiiltibi »l du Tcmlsca min«u» san.s oiihll»r le nord d» l'dnla-rio» lana vouloir imr9aii r>n- lur \u2022ce -l«r lay , ar- , lue «er IH- rt-n : pt.î >U- ihf : 57.AYEZ L'OEIL SUR MORGAN ET COMPAREZ LES AUBAINES LA PRrS^Ç MOMTPSAL, V'NOPEDI 27 SEPTEMBRE 1957 if\u2019A f -:Z h 1 i.2 f \u2019 OT-'ii Jfl i .i |î-si-* - - yj î ; y Z.m ¦ .J \\' S l ii«» nanrelle exclusivité Tf»r0 .Tfodèle portatif yornt.AN.ÏO 89.50 '* 62.00 i\\mtrcuux siylcs d'uniontnc \u2014 gt'undes cpartfnes ! SOULIERS À TALON BAS POUR ADOLESCENTES rfl.Nouvelle machine à haute prccii>on, appuyée par Mo'^gan, réputation de haL-*a qualité »tyle^ moderne bicolore 1 Cho\u2018- de deux modèlei ' Modela consola \"low Boy\", fini noyer avec attrayante tâta bicolora moderne .ou le populaire modale portatif avec mallette genre bagage.yorin.(i.!l5 4.98 lu pnirp NOTEZ LES CARACTERISTIQUES SUIVANTES \u2022\tMarche arriéra instantanée \u2022éclairage incorporé non éblouissant \u2022\tEnfilage automatique \u2022\tLevier pour reprisage \u2022\u2022 Canette ronde \u2022\tP»ed presseur erticule, passe sur epingles \u2022\tRégulateur de tension \u2022\t5 ans de garant»®\t^ \u2022\tBoite d'accessoires comprise VENEZ t ECRIVEZ I TELEPHONEZ ( PL.6261 MACHINES A COUDRE.AU TROISIEME AUSSI AU BOULEVMD ET A DORVAL Juste à temps pour l'automne - prix budgetaire, merveilleusement confortables, confectionnés et conçus avec une grande attention pour les pieds en croissance.Empeignes carrées ou rondes.Doublures gaies et légères, semelles compositions flexibles.En cuir verni noir ou suède noir.Style avec langue en brun, largeur moyenne seulement.Largeurs : AA et B.Les deux dans les pointures 4 à 9.SOULIERS POUR ENFANTS, CENTRE DES JEUNES.AU TROISItMt AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL \"sauf AVIS CONTRAIRE\t\" \u2019\t' ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES ou TELEPHONEZ PI 6261 À NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE * svp consultez votre annuairë POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAJS\t'\tt \u2014 LA CKESSE MONTREAL, VINOREOi 17 SERTEMBRi 1»57 La TV et la service des radio au citoyens Succès des adversaires.SUITE DE PREMIERE PAGE pour empéchrr IfltHMlon de Ile même train est vcntc\t'Uii autfe oostc de tadio impliqué dans deux\t^\t, capital américain lloffa.\tOllawa ?7.Pfi - le nittne PeiMiade 'P|e cii\tjn |¦ntifiqlle \u2014- \"\t- 'lain> diriKoams du >,vnduat des c*-i\t,n,p|ique dans M.Roymond David, de Radio-Conoda, prétend qu'une\tl^Trim/i^ürsToTé.T''niv™u.\"èT/1ua\u2018'uî'\" ® accidents mortels S U f 01U S de M\t¦ blé canadien information complète n'est fournie que sur les ondes.- ^ 1 les iournauv de la prounce de désurmais a des atidiloires rninnri Oeehec.\"craiiit (on\" \" Ra.vmnnd taires et piiorra devenir plus .spe-n.-.vid de Hadio-Cani.dll ne don .lalisee mi plus eMseanle.lomme nent pas \"les informations sur les en fait foi.en .s,,iree.I horaire ae opinions les plus diverses et les tuel du reseau tramais de Iladio-plus diveritentes\" eumiiie le font Can.ida el (le quelques posit s pri fa radio et la leWnision\tves \u2022\t, C\u2019est ee qu'il a prétendu, ret l.e ennferenrier a dit que la l\\ apiés midi.dans une eonférenee et la rad'o constituent une mesure donnée à la Il4e session des Se* de defense de la culture cana-msincs sociales du Canada, alors ,ji(,nne contre rinflnenre amen qo'il a parle de l'intluonce de la naine Klles ont itrandement lait radio et de ka télévision\"\tprocresser notre theatre, même s'il M.David a dit que re n'est pa.s g souvent fallu procéder en vi le role de la radio et de la télévi- |,.sse l.a télévision, par ses ima sion de prendre parti dans nos\tg ig portée (lu spectateur lutte politiques, par exemple\tactualité mondiale qu'il ne \u2022Mais radio et T\\' sont,des lech rpreail pas autrement, a termine niques de diffusion qui sont là pour y David (aire connaître les opinions les\t_ Accusation de Faiibus David, qne )a cliente.le de mis journaux ne ^ alimente toujours qu\u2018 mêmes courte.'- et je serais riineux de connaître le nombre dt- ciloyea^ abonnes a la fou a\" tel journal liberal Pt tel journal appu.v.inl Tl nion ver.* utili.^-1-nulle part ailleurs dans nationale ou encore a tel quotidien |e> Ktat*- du Sud nalionâlistr et tel journ^tl toron Little Hoek.Arkur.-ny ?T- fP.\\\u2018 toLs reeonnu pour >on imperial*-'- Le couverneur tlr\\a1 Faubu.' a de-mr.\t»Uiré.hier soir, a la population de \u2018Surtout dao' un pav> où.par p\\rkan*>ns qu'en ce qui roneerne tradition, changer d'idee.ou si vou- \u2018\u2018jniéKraîion raciale dans les eco-aime/ mieux, \u201cvirer eapnt*\u2019.eons if.l'emploi de.n Iroiipt\".fédérales, litue une félonie 1 ccUii-ci est persuade album po.sia! publie à !'occn-inn pa« et ne doivent pa- devenir ries \"un ri ^pa*-er les e.-nrits.^\tque (e,- violences re7,tenl pn.s.siblcs prnpaçandistes d'une ecole, mat.- pour résultat que rie le.s «n sentt a répondu \u201cOn pourrait demeurer ouve\u2019tC'x a toute» celle- flamrnt?r .\ti ^\t* qui voni s.eplee\u2018 p.r ( onsemnle Dans son alloeutinn, qui je faisait de notre* voeieio doniocratique '\u2019\u2022¦'f endroits violente, l-aubu,-.a en- \u201e '\t'\taypp vehemence l utilisation du 75c annivor-alre de ri\u2019nion postale -nyer\u201d\tM.Hamilton a -oiiligne que M Scot» a décidé de temoii:ncr ] Tnion postale a contribué enor .\t____ ri-qee- parce qu\u2019il e-time mément au bienètr»- de rhumimi- Radin et TV douent permettre, ^\u2019que avec vehemt mc l utib.alion\t^ Hoffa \u201cexerce une mau- té coût mue M DaMri ' .ux .luditeiu'\t?u\" de epnnaitre sur une question le- lr.de de I.iltle Koik, puis i! a l.mce |,i,vrier\" differents courants d'opinion qui.aPPel simani a sf^\tl.e tomom declare qu'une do- me- ùiternational jeudi prochain 11 réunis, forment ce qu'on appelle ¦,//;,\"'Ximnné 7m e^em.m^^^\tqii H a reçues a ete dmieurera en vigueur iusqu'au l'oBinion puhlique.\t?ioLment ,7, ' smir^\tlorsqu 11 refusa de plier de- prochain couKres.qui aura lieu \"Elles donnent aux groupement-\t'ant les exigence - de William ^ r,,, ,1^ .laneiro, en iqii2 mmoriLiires qui disposent de peu direetives \" -igneront le nouvel accord pour écouhw leur blé.le ininbtre \u2022 .\t.\t, .\t.a répondu: \"Nou.s ne saunons\t.'\u2019\u2018f!?.*''\u2019'®\t'¦p\"''*\u2019*' dire avant d\u2019avoir di.scutc la que^\u2022i tion avec eux de*' deux pav- -e rencontreront a de moyens l\u2019occaMon de fairf^ tendre leurs voi.x.Pas de financ«-au depart, donc pas de journaux et peu de revues Alors où -'ex primer Voila pourquoi Fhorauc présente tant de rirbatf et de con frontations, scul'^ tvpes denu^ son® eapable.s de garder la -Inde impartialité\u2019\u2019.Washington au début du mois pru Lncépliaüte duc à la 3a \"Lr«;:arippe asiatique?fli Aa IVotr/^ît *\u2022\t®\t® ¦ es.CP matin, le.s neuf noirs, pscor \\| .vott ne date pas l'incident II les par un detaehement de para holiste- ont pénétre a t'Eeole cen-tr-aie.sans que leur arrivée ne pro-oqiie la moindre protestation de.\" tes par un detaehement de para ,ii.,.|aie .-.-¦ilement ma dit dans un hritel rie Dêlrnii les tes F.tals-ruis .pres.sion.nous serim.s sau(.s.\"!\"i rie chan P\u2019\"'* d'\u201c'\t^ exporté.M.Fichard Misener, de t'KCF.bl.iiK Des Progrài \u2022ecompll» Au début de -a eau.serie, M D.'u d ont meme ele euten lus au moment le seuil rie que lîitly llolfa voulait le payer, lioiir me liquider parce que j'em-p.chais Billy Hofla de profiler d'un racket \" ou il.s franehi.ssaie l'institution ,\t,\t______ _____filer, part farr.-lation d'un nffi- clans l'.Xrkarisus phi' que dans tout \u201e\u201e 'ter d'aviation, arme d\u2019un revolver aitre Etat du .Sud, puis après avoir el d'unt earahine caché, dans le rappeh qu aiieun iiicideot n otait ;omparl,menl a bagages de -on .ui intervenu tant qti'il exerçait effee rie up,-oie.tout s'est îivemeni le pouvoir, il a é'.oqué h' «' 'tema L huees a l\u2019piidroil n'importe quel prelexte des noirs, la sortie massue de' été la television canadienne depuis e nq ans.-kulourd\u2019hui.à Montreal.Lio- nroehain' *'\u2019\u2022 ^ Pr\"vimite rie ùEeole.tout s'est îivemeni le pouvoir, il a c.oqu t Teseau de tetév ision'miero-ond.-'\tle calme le plus eoni -pectre d'interv ention.s de Radio-Canada .'etendra d'un P'*\"'\t' ni.-tnifestalions des tours tiques de- troupes legiihere- sou ocean l'autre el sera le plus loiv.g l'feeetlents.le du monde Timmin-, Ont.27 'î*Cf' - Une fillette do 12 -in.* osl morte.hi»T .-oir.¦ rhopita! de \u2018'immin.s d um* onceuhalit»* a la -urtc d'une atta-q.H* do ppc La jeun* Rhona Lc/anlt a con tracté colt maladie mardi, alors qu'elle s»?omettait ju>tcmpnt de la grippe Le [>r .1 (Dardino.q'ii la «ni cnail.a rii .'laré qu'il ne pouvait dire -i la f tîoiîe a contracte Feu-cpphalitc a caii.so de la grippe.m lis il croit que la grippe eu un certain rapport avec l'attaque qu\u2019elle a subie.Les autorité- mcdiral-''- ne .savent p«as .\u2018il ;it de la grippe a.slatiqiio ou non.L'enrephabie u 11 bahituello-ment la rougeole, ta gi ippc ou les i»roiHons I.o re.seau français couvrira pro- hlanr«^ de l'in-titulior.non r.-P J \\ chainemenî la presque totalité de de cols ne .v *-t produit hier L m la province do Québec et la région togralion .-colaire -'effectue d- -.*»\u2022 ontarienne d\u2019Ottawa Quant au mai\" vans heurt\".Mr.s\u2018.j3it-î.nombre d\u2019t\u2018mi.v*>ton\" roali.sév-.1< ^^nîemeni d'une acceptation pa-vj.Canada vient on it)n télé-v.\u2018pe d /Mvers lou^ les Fîats-l'nis.\u2022 continuer a aggraver la cn-e unstiiutionnelle qui -ecouo actuel-'enu-nt FAmériqiie er ajouter an trouble des esprit.^ et à l'agitation ipolstique Faubu\".dont le talent lotittüire oî Fhabilete politique sont i'»dénlal)Ie*.\"'est présente romm»' pn-,onnier dans un territoire militairement SA'UPH par lO.fXV) hom mr-.(1 T mcll.ne dc-ant I VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.?lui f?fl fî i 10.4 PI.eu.MODELE SSI04CS7 PRIX DK I.I.STE 83fi7.JI.> VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT\t$.?'V.c' m 10.1 PI.eu.MODELE FSS10IC-S7 PRIX DK MSTK SI»!».».VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.?SI PAYE eOMPTANT LIVRAISON DANS LES 24 HEURES LIVRAISON DANS MONTREAL ET LES ALENTOURS SANS CHARGE ADDITIONNELLE REFRIGERATEURS WESTINGHOUSE KÆm 10 PI eu.- MODELE FKIOO PRIX DK MSTK 8.*t»».50 VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.?RÉFRIGÉRATEURS LEONARD 10 PI eu.\u2014 MODELE SK 100 PRIX DK MSTK 8.1.1».».'; VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.?GARANTIE SERVICE DU MANUFACTURIER SANS CHARGE ADDITIONNELLE « j U V O K A.n ik ' f «g .f .'1 m: ZD ,1., t.! i POUR VOTRE PROTECTION VENDEURS AUTORISES DE TOUS LES PRODUITS ANNONCES ET VENDUS A»$ur«i*vous du SERVICE ORGANISE d«i manuf«c1uri«rt, U NOTRE vouf ait TOUJOURS acqulf Ki 1 ?'L IlL- >.v V-\u2014 10.8 PI.eu \u2014 MODELE 1104 PRIX DK MSTK Sl.'î».».'; VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.?10.1 PI eu.- MODELE 10G6 DEGIVRAGE AUTOMATIQUE, CYCLE MAGIQUE PRIX DK MSTK ,SI1».».» VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .î PAYEZ SEULEMENT.$.?COMMANDEZ TOUS CES ARTICLES À LUN \"V MAGASINS DE NOS / À ESCOMPTE Il ti S03S, AVE VERDUN Sud 4148E.STE-CATHERiNE 3690 E., ONTARIO :-s Est f- ^ ! I X LE SEUL MAGASIN DU ^ GENRE À MONTRÉAL REFRIGERATEUR ^EC' PRIX DK MSTK 8i»».».> VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR VAUT $ .?PAYEZ SEULEMENT.$.? LA PRSSSE, MONTRSAL, VENDREDI ÎT SEPTEMBRE 1957 Violentes critiques du Sud 4 morts dans l\u2019explosion iL\u2019avenir d\u2019une cuve de magnésium du député Doug.Jung le gouverneur du Mississipi dit qu'il n'acceptera jamais l'intégration.IlcnfrPtt , nnf .21.\u2018Pl'fl T,>x-plosion (l'iiiir immriise cuve rtc chloniip rie magnesium a fait piiatre morts cl dciis.hlcs-és.hier, en Onl.ario.l'ii mineur est mort «iir place et trois autres ont sticcomhc .i leurs Irtessiires dam- un hopil.nl I ctal des deu,e blesses est erlliiiiie.l.cs morts .SOT Peter KnglUh.47 .ans, de Doiislss. plu- îûy dans bai-': \u2018tw nu-mil Ho pu-irire \u2018-nn pesmi' »\u2018U\tde der^u'er l\u2019iitîv:.* iî.'0\t\u201ca tr-îi\u2019.-v- rrttfqpbîo U a raront« \u2022 '»¦\tn oî - cm'rianui^'\tpt-rr-\"\" qu»- j'ti' \"-\u2018o Mirpr- ; a «î'H) irimoi do et aux en pênétrv^nl tr-ins If h«nq: .a ; .tn jn:i'- Hj pf^nn Ma* -¦ tîe h;'n\"e «rhalandoî oî en no \\r\tîi.'e\tJi.«\tvoyant\tpoty\t-nno.\tPour\t.nsy,\tenr\ta ' nn-'\trr- '-orf\u2019'-\t\u2018\ti-\ty-.ut.\tV*' mumrni,\ttout le\tmonde\tétait\ton- 1 après .¦.'\u2022ttc ren.'.i'.-omnle\tJ** n»' mn- 'lo \u2022 mdiu*.rie Vrr ait ri(.t,i t t fTip 1 .\\î.\t^iimèno\trio*.ani rnr.ï -¦* m'>r donner de me «o\u201di.hor par C ost 4 re moment, quo j a: e-Csi ¦O un ük ste pour prendre mon nr .\t.\t^\t.\t.\tme.n!or\t-\tûtio If pvre\tde\t\u2018\t\u2022\u20220' btr- ' f Jf II' ; \u2022 ( »r.«.n at'on a-ttei t or « 'ndamnû en iu: .i-,-uu cn'ù pi - entendre parlor cet ênor- T.e' do IlaiTi et it i-n ôial do sirüo la pri-e du pffpynr par la jur.to et i'rvil d:t pnyidtu'^î Iianité Fiojus'o.'.\u2019n juin rifTnier.I n dêi-rfî paru en îMin ei i!yerdi>ani les =»rc'.x-^ a oU' répété Huiourd'iun.Le pnrli.'îan^ rie l'ancion soea L«!î{n: nojoio, battu f^u.x der-nlere-î ofcction'î prcsidonîJene.-i -uj-, (int ÎOM rappfsri parus, ont tenté riof (I'ftrciani-sfr nne ^rove -\u2018êne-ra >, S\\'\u2018.:-!ont .io:nts a ^nix im* fi'un autre candidat, malhcu-f ux.Clement -lumelle.La réquisition des marchandises 'x de no !.\u2022 î -i .lo .=rj-A,>r a -on - ia pt-;\u2019:-\tqi!»\u2018 .on fri Cl oru- \u2022ment de de ména^v ! .'\u2022 Mc\u2019Wfanamv q»!f \u201cson porc n\"' .¦A pf~e dans l»« vuiyviniv phunire do la «ondrit»' do -d'i.î ui rir, appt In lélëphoTuqin'' or- iijr!\t- mr ynipM-'-t\u201d ,1 -1\t1!.>, \u2022- iblrrn' -\u2019'\t* '\u2022 rôutrqua que cf aono fro- f -ï \u2019 .r-ime \" î -uj\u2019' d\u2019u \u201c i\u2019\u2019\"' F doux \u2022 rri de ' \u2022'tint P \u2018\u2019Il a tiré -nm' moi a bout portant et j'.^î onîôiiciu le îiffloment de la balle qui me fTobut ie : \u2018.i' ¦\u2018Fbii.'s, le lai \\ii lir^^r un»* -eiûn- au na a p.,v k ' 0 t IJ\u201c : î \u2022r Hom'in- 'm' de folk riary la dir_\"îion rie Dauphin j'ai vu Ibuiofiin îcfmbor.\u201cU einu trop tard p.i'tir .**v!rir npré\" le fugitif car le \u2022't tilt venait vC\u2019' - Vioî.\u201cS'ri n avait \u2019''i- a mon or-ffrr, je r-4bHU:ri-\tui- du.ît, Le tnu'.riJî a\tqui* jMtiie f\u2019ari pé- riuv.li : d i-.è h ;t,-n M.Tl v»iû; I.pv \u2018\u2022oldat'.la policr v\\ certain.^ îriJUÎ! '.(jo ¦'M!- f' u '!\t|V fie harrr \u2022 do fer, do marteaux et de; chalumeaux a acélvi#-'ie pour ou-\u2019 vrir le^ portr di.i manou*^^ do commerce fermoe>.Le- canimoreanî.^i qui ri^fu- û-eut de vendre letirs mar*l ¦ h.-rsdiNO' ap.è-, Louverture forcée-do loiii*- boutiques las ont w, pari> oond ban*'\tmôme.Dr* agriri, du ft_.i -.è v-neti f!f ¦\u2019\tb: '¦\u2022'1 prro .î-fiip ju niomr U \u2019 \u2022u-U\u20180.force de coi -î.'a pl U'C do*.i;io M.T- mp' '\u20221, si:\tom- u il ira-a énis(erie \u201cStyline\u201d ajoute un cachet de distinction à l'intérieur le plus raffinc'.Un peu plus cher .rnais, c'est plus sûr ' ^Légèrement plus ehcr, mais wus aurez ce qu\u2019il y a de mieux ! k.c C2 C O ! PHILIPS Rendemenl puissant de l'Image et du son.Phiiipi «d uriverjflie(r«iil r(*p'jté pour sa technique ovoncée dons le domoinc del électronique».Réiultnt de recherche» inloiioble», d\u2019omcliorotion» conitonles et d une main d oeuvre hautement «pécioliiée, voici quelque«-un» de »e» points de lupériorité: \u201cFocallle\"\u2014l\u2019onil inrliralrtur montrant automat.iqunmpnt l'enfiroit pn\u2019Tis do !a moillouro rèfcption.\u201cPicture Crisper\u201d\u2014drinnant Ip rhoix rntrp dpx imagés brillantps on plu.s A olouipps, par simplo pression sur un bouton.\u201cGolden Gate\u201d\u2014syntoni.xaUrtir pprBipltant la ri'cpplinn à grantlé rlistanet av(>r clarU' ft limpidité.\u201cChannelock\"\u2014éontrftlé atitomati(|UP de l\u2019imagr (|ui coinppn.sp la puissanéf dos signaux ft slabilisi' aulomatiipicmpril l\u2019imagp.Haut-parleurs Super-M \u2014I.p.s liatit-parléurs \"Hautp Fidélité,\" créés dans If.s \\ a.slpa lalioratoiri's Philips et réputés dan» le inonde PiiLier, allient une excellente niusicalité à une image nette et détaillée.Réceptions sur canaux à U.H.F.et T.H.F.\u2014.Nouveau sytitonisateur ca.scode silr 81! canaux i facultatif moyennant supplément) qui fierinol la réce[)lion sur tous le.» canaux à l.MI.F.et T.H.F.Indicateur lumineux pour la .xélect ion du canal \u2022 Tube-image A grand angle, col court \u2022 Tran.'formateiir à grande puissance \u2022 l!l tubes \u2022 Itéeeptciirs soumis préiilablement à des essais \"sur place\" dans toutes les zones de réception du Canada.sa Cultures coniormes aux dimensions des machines T.^- rutîifrc's df* la si«ti(vn ti#* m rhiTclTr- dt» FornhursL dan Ir SHr-^'X -qui appartif-nt a la l\u2019iûm PrT>î4*cfion Hd.61 ( urzon l.ondM'^ W 1.1 .\u20194P font en laiitPurv lin pfMi InfôrifiirpN a la .oIp p cliaqiir (ûte do planolf \u2018 rni\u2019 un aenf.er dont la Tar'joiii tn.peu plus ;:iandr ej-m- , pf *19,000 * It rpfection da.ledificc acIUPl.I.e,^ deux cnnstnip-] aS ,\tI I T\tilioni! seront relipes enire elles pari \u2022 In^Pnn riP lr#irV\u2018\"' mnlnlr suspendu On emit que , \u2022\tlie IIUl,j |ç, travaux seront lerminés pour \u2014\tl\u2019ouverture ries cours l'an prochain.\u2022Sorel.27.tlJNC' l.a Commi.s- sinn scolaire de .Saint Jo.seph Tracy i IJ nn/\\r«Tnc I tinnlma vient d'obtenir un octroi de M19.75oItI.vJvUlgCj LuPoilllC du Roiivernement provincial pour !\t.\tr»* \u2022 \u2022\ts ¦ In construction d'une nouvelle aile; ^ mVICre * QU * LOUD de Ifl salles de cin.sse et locaux de| service, au college .Saint .loseph di l rie# jiar les HIl KF.des Kcole.s ¦ I1iviére du-I,oup, 27.'PCi \u2014 M Chrétiennes.Ce montant a été oh iOeorKes Lapalme.leader libéral du tenu grâce a M.Bernard (lagné, 'Québec, sera le principal oraleui a député de nichelieu, à l'As.semblée une réunion de la Fédération libe-législative.\t, title provinciale, qui aura lieu, dt .manehe, a Riviere-du l.oup.de' I.a somme mentionnée rrpresen- f),.^ délégués des circonscriptînns t'n montant de S4llfi.0fl0 sera nf-fpelé a la cnnslruclion rie l\u2019immeii-'sisleront à cette réunion.\"Winnlpeg, M.Stephen Juha.en Iparticulier, affirment que ce prix.est plus clevé que celui fixé a Brandon et Portage la l\u2019rairie.' l.a compagnie Plains Western fias And Klectrlc, qui .sera distri-ibiilrice à Brandon, a fixé le coul du chauffage d'une maison de six pieees à *125 par an, F'our une niai.son de la même dimension, la icompagnie Inelr-clty Gas qui des Winnipeg, il'Cf) \u2014 I.e gar nalurcl de ton milles do noiiveatix tuyaux de Winnipeg, elle a des eonlrals ¦\u2019u\u2019r\u2019''t\u201c\t\"\" de l'Alberta va .sous peu être dls :instnllés pour l'arrivée du gar.na- avec les villes voisines de Saint Ptix de ^ia^.ao par an.Iribué dans Irels villes du Manitoba liieel.dn pose lusqu\u2019a H.otK) pieds Ronifaee et Si.lames ainsi que Des batailles en plus petit, rap-anrés l'installalion a pa.s de géant de tuyaux par jour.On prévoit la huit municipalités de banlieue.pelaiil celle qui s'est livrée avant du garoduc li unscanaiiien.\tP''id de lllll milles de eanalLsatlon\tdIsduU sur It urlx\tf'iPstruction du garoduo Irans- ^ On effectue actuellement des es Ip»!\" an avant ri avoir atteint le\tDiiputt sur ic prix\teaiiariien.ont marque les étapes sais sur les systèmes de di.slrihulioii'l>oin( de saliiration.\tf.e pri.s de revient du rhaiiffage de l'avanee vers l\u2019est, de Winnipeg, Brandon et Port.igc ! .Iiisqii\u2019lcl.on a dépensé plus de d'une maison i Winnipeg a été le\tij, suite de trois explosions i l Prairie\t:*.'Mmn,n(in sur le nouveau système, ^ujet d'une grande eonlroverse au au Manitoba, on a demandé de, nepuis le début des travaux, l\u2019an, .SulvanI les projets établis, on dé-des mois derniers, l.a eom premire des mesures snpplémen le 75 .du eout\tde Hiviere du l.oup, de Tenusooiia dernier a Pense, en Saskatchewan, p,.osera un tnlal de $201)00 000 pagnie estime que ee prix revien lah es de séeiirilé.t\u2019es explosions $42.1,000 qui ,'''ent d cire ai corde ta, de Kamoiiraska, de I Islet, de ï 1,') milles à l'oue.sfdc Beuma, oiiiponr des.servir le gnnd Winnipeg 'lea de $1.50 à $lfi0 par an.\tsont prodiiiles pendant des es- I n montant de $406,0(10 sera nf- Monlmagny et de Bellechasse as estime que 1,250 hommes ont posé fliiire son cnnirat avec la ville.I.es eriliqiie'., dont le maire rie sais de pression.56.5 milles de tuyau de 34 pouces ; -\t- pour alleindre Winnipeg.On effee lue également la pose de tuyaux entre Winnipeg et Prince Arthur.A Winnipeg T.es préparatifs pour l\u2019arrivée du gar naturel nul pris deux ans a Winnipeg and Central Gas Corn-' paiiv qui est devenue le premier; disinbutcur t'e l'ouest à signer on emit rat avec la Trans-Caiiada, le 12 mai 1955.\t.\tj i Celte compagnie a aeceiilé de prendre 209,00 !(enri Bolduc, rte Québec.Krnest Bolduc, de Lauzon, et U Monette.de St Kleulhcre.de Kamoiiraska Le seivice aiiia lieu samedi ma lin a IVgli'^e Noireî>ame «je I.cm-' et I mbumation au cimetiere .Mont Marie, de Levis.Mess inauguré a Valcarlier V'alrartirr, 27 'PC l.c gniupr.ncur général, ic trc.' Imn N'incent Max.sov.a iiiivcii officiellement, hier un nouveau me-., rie.'; soiis-officier.s 1 au camp militaire .xilué près de ce:j village, a 15 mille.s au nord dej Québec.EDITORIAL SUR LA FOURRURE MAURICE LABERGE Pour guider le public avec une saine inforiiialioii sur le.s valeur'' en fourrure p.Kntin la catégorie de luxe \u201cSFR-(\u2019lîOLX\".rare a Montreal, s'ui-s('re entre $.5rdl et $.505.Ibuir des manteaux de qualilv suprême, grand style, richement garnis, les prix peuvent encore élre plus élevés.Tous ees nouveaux prix rU5 d® Cana^ /a'I'rïnXns\tItion du gouvernement 7\tMme A.Morolf te, Ginette, Gilles, diens une\t\"\u2018\u2018¦''\u2019J\tconférencel Kn-seignement supérieur : Problè-\tPierre et Diane, s\u2019insinnre.Il faut aussi obtenir\tifpV ^\tme des enfants qui abandonnent scs frères Joseph, Albert, Wilbrotl, bn\tt\t'\u2018\u2019\"^rXi re actuelle, huit comi- leurs cours, niovens de retenir les et Donat, scs soeurs .Mmes Laura consacré à l\u2019éducation ci b»\"' 'f .\u2014i,, '\u201eLamme sont à l\u2019oeuvrc'bons élèves, noincllc fagon d'envi-Juneau, Marie-Anne Cloutier.Orner plus grande partie vient\t.^ besoins de l'éduca- .sager l'orientation des étudiants, Fleury Hdai et nombre dautres pa- buahles.Comment y arriver?t est et etudum is\tle;accroissement du nombre des bour- rents.un des problèmes qu etiidiera cette non au i .\t.jonferenre.Lésés et leur distribution.Prolonge- La dépouillé mortelle est exposee ^ contérence dont nous avons cxpo.se,.nroxra .\t^ le president de ment de l'enseignement au delà de à 3198.rue Ontario e.st.Les fiiiié hier, les principac-t objectifs.mur m ^\tWilder Pcn-,l\u2019ecole primaire supérieure ou duirailles auront lieu demain en i'égli- Comment cette conférence, uni-'?j.^^irp^era aux délégués, et - High School\u201d, hesoin do maisons^se S,-Bernadin de Sienne, que en son genre en notre pa.vs, conférenciers mettront en lu-d\u2019enseignement technique plus nom-j sera-t-eire organisée?Comment\teeptalns des problèmes aiv breuse.s.\t.\t.\tI fonctionnera-t-elle'\u2019 Celui qui a ete , p,, dp féduration au Canada et Le rôle de la famille dans 1 édu-desicnc pour\ten être le\tdirt'Cteur,\tpp,,.^ gup pon prévoit pour les dix\tcation : Problème des rapports en-.T George G\tCroskery.secretaire-\t\u201cgpes a venir.Suivront deux jour-\ttre l\u2019ecole et.?foyer, raisons d agir.Iré.snrier de la Canadian\tTeachers'\tppps de séances de travail au cours\tet responsabilités, du point de tue Federation, a\tbien voulu\trepondre\tdesquelles on envisagera tous les\tnon seulement des parents, mais; .«niie U miosiinn.s.Douc atn^^rts de l\u2019édiicailon.pour en-, (le toute la famille.Doublement emprisonné La reine déposera une couronne le 13 \\ à 6 h 30 du soir.Le conférencier invité'sera M.W'Iliam J.Tate, ancien président national de lAsso-dation canadienne du crédit, qui (larlcra de l\u2019importance_ du rôle crédit, e du j;n;r*p\"ar\"i; e^ant do crédit.' \u2022\t\u2022 i.A\tei trauircs fc:n»iipcmeiu.v.luu- uostions et a oicn ^^j.\tnation auront que tenteront leurs porte-paroh*.de l'école pri* dôlcgues qui pren-\t^ l'université, des commis- mieux préparés, à la nation \u2018^ipindustne, le Canada français, les ecoles dont le besoin est\tjorganismes féminins et profession- jour plus grand?\t.Jneîs et d\u2019autres uroiipcmcnts.Tou- C'est à ces questions et a Dicn d\u2019autres encore repondre les 7W uiiL;p;uc3\t- maire «\t.- drnnt part à la conference\t«aires d'écoles aux associations de' le sur réducation, qui «aura lieu a\t^e professeurs.Ottawa (lu 17 au 20 février 1958.n Selon M K.R.Swinton, president- Congré.d education «ortoot\t- _\t-.du comité d\u2019organisation de cette j ^ ronferenee aura, toutes Pjo- ,\t\u2022\t-omit,! ne s\u2019atta conférence, plus ÿ a moitié des portions gardées, l'envergure des quatre jours ae cornue^ne sana jeunes Canadiens de la a 19 an.s ne congrès d'éducation tenus a la Mai- 9 ^ H-,.rtiintion des adultes) ^équentenl aucune ecole.un ^\tson blanche, à Washington.Son but mes drducation des dulte )^ j;-** .éosvic-\t«on courS\u2019-* J- f.v.ouv r*nnnH»Ans iinc Tinanccnicni ne ien&eiKutiiitiu M.PAUL BERTRAND, qui préside la campagne annuelle de recrutement de la Chambre de Commères des jeunes de Montréal, actuellement en cours.Ottawa, 27.(PC fl \u2014 La ri^ine ! déposera une couronne au Ceno-Itaphe national à dix heures 30, le 'matin du dimanche 13 octobre, an-! nonce le bureau du premier mi-I nistre, le t.h.John IJiefenbaker.I.a reine sera accueillie au monument situé sur la place de la Confédération à Ottawa par M.Diefenbaker, le ministre des Affaires des anciens combattants, l\u2019hon.A.J.Brooks, et le ministre de la Défense, l\u2019hon.G.R.Pearkes.j Après la cérémonie, les repré-, sentants des organisations natio-; liâtes d\u2019anciens comhattanls et les! grands mutilés seront présentes a la reine.La cérémonie sera retransmise par la radio et la télévision.Première réunion de la saison 1,\u2019Association de.s sociétés prêteuses (Credit Granters\u2019 Associa lion), section de .Montréal, tiendra sa première réunion de la saison ^ 19.5719.58, mardi prochain, au sa-, lon espagnol de l\u2019holel Queen\u2019s,) Mauvais sarvle» Les files qui attendent (Jans les magasins, aux arrêta d\u2019autobus et devant les théâtres résultent d une bureaucratie inefficace, prétend un journal soviétique.Il critique aussi les vendeurs et serveuses qui prennent pour attitude que \u201crien ne presse\u201d.Il' YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE prstiquanl chsi PEOPLES CREDIT JEWELLERS UMITbO !0IS.rua Ste-Catherine ouest Pour appomimn^nt, tétéphomt VI.9-7071 \u2018 '1-1 \\ K'V /.Ifl cire super je»poür-lc|j|yflnnier$ite] MANUEL MORENO, 37 ans, de San-Frtnclsco, accusé d'avoir battu son épousé alors qu'il était ivre, a tenté de s'évader de la cellule où il était détenu en attendant sa comparution.Il a pu passtr la tete dans un orifice se trouvent au sommet de la cellule, mais rien de plus; d'ailleurs, la tète n'a pu .revenir dans la cellule sens l'aide d'un pompier qui a dû couper des barreaux é l'aide d'une scie scène que l'on volt sur cette photo./' CIRE JOHNSON 1 rs\\; uüur nous a cis questions, pour aspects de réducation.pour .f^ire suite à notre article ri\u2019hier.suite tirer des conclusions A la.Besoms particuLers .Questions \u2022\u2022l a conference canadienne sur reunion pléniére du dernier jour, (R enseignement en rapport aveci réducation noSrexplique M.Cros-|chaque groupe d'etude présentera; [ hygiene mentale et physique, e ken- fut Dour la première fois le son rapport et ses recommanda ^ développement social, les enfants; d5ine discuMicm officielle, fions, et la conférence émettra des deficients au point de vue physi-: lors d\u2019uno réunion tenue en no* resolutions fondées sur le travail; que ou mental, et les enfants doues, vemhre 1956.à laquelle partici- des trois premiers jours.\tProfesseurs .quantité et quai ti ., paient divers groupements natio-, w-mhr» limite de, délégué, j recrutement, formation, certifica-naux très représentatifs.Cette'\ttion, conditions d emploi, droits et, reunion est nee de la conviction \u2014Quels -'eront les participants rcsponsabititc.s du personnel cnsci-, bien ancree cher nombre de per- à cette conférence?\tgnant, de la maternelle a 1 iiniver- sonnes que le temps est venu de, ________conférence groupera quel-jsite.\t,\t_ j.tenir une conférenre vraiment na- -oq jgipgués.On a réservé tout; Organisation et programme de respâce d sponible pour les réu-:cours: objectifs de l'enseignement nmSs et on a du limiter le nom-i- organisation et programine de hre des délégués.Les personnes cours susceptibles de repondre a qui désirent assister à la conférçnèces objectifs.CP doivent communiquer avec les\tRelation, extérieure, groupes rénondants ou panici-\t.\t, ,\t, - , oants car res groupes ont droit! i,e comité des relations exterleu-de choisir un certain nombre de rcs est formé d'experts représen-délégués\tleft une proportion importante desi \u2014Comment est financée cette trganes de publicité et des moyens! entreprise '.\u2019\tcommunication.Ce comité s\u2019oc-j \u2014Le financement de la conféren- cupe de former quelque -tu comité.si ce est confié à un comité des finan-locaux dan.-, les principaux centres ces que dirige M.Trevor F.Moore, du pays tout entier dans le but de vice-pre.sident de l\u2019Imperial Oil, et mieux faire connaître les besoins, le- fon(is proviennent des organis- de l'educaiion.\u201d me.s répondants, de l'industrie et C'est ain.si que les organisateursj du travail.Le financement est ga- de cette conférence .sans précé-l ranti par ces groupements et il oent se proposent d'étudier à fond' n\u2019est pas question d'une campagne les multiples a.spccts du problemei de souscription.\tde plus en plus complexe de l'en- ¦ \u2014Quel est le rôle des comités ?; seignement et de l'éducation au \u2014En vue de recueillir les don- Canada, nées fondamentales necessaires et\ta- l\u2019organiser les sujets d'étude de la.Participation de Quebec conférence, huit ciimités du pro-; Nous avons demandé a M.Cros ; gramme ont été mis sur pied, et |(ery quelle serait la participation leurs membres ont été choisis de [a province de Quebec a cette i avant tout à cause de leur expc- .conference.Il non- a répondu| riencp et de leurs connaissances q(j'(.iie y .serait représentée d\u2019abord, li.sns les diverses sphères de redu-;par le president, le Dr Penfield.-.ation, mais egalement en tenant par plusieurs organismes dont l\u2019As-compte des considérations d\u2019ordri?i^ociation canadienne (tes éduca-ireographique et de l'opportunité tours de langue française, par les ide representor les diverses écoles autres organismes nationaux qui [de pensée.Ces comités recrutent comptent des membres dans la pro-(leurs membres dans toutes les pro- vince.ainsi que par plusieurs per-'vinces; ils ont déjà tenu plu.sieurs sonnalité.s dont voici les pnneipa-réunions.Voici les divers comités les: du programme, avec les sujets prin- Le R.P, Genrees Henri Lévesque.l (cipaux qui leur sont confiés:\tiO.P.vice-president du Conseil ca-l Immeuble, et équipement\t'\u2018f* f'\" ®' ¦¦i'P®'\u2019> Alors téléphonez à Niaj^ra; C'est l\u2019endroit tout indiqué où négocier un prêt i l\u2019amiable.Des milliers de Canadiens ont recours i Niajçara lorsqu\u2019ils ont besoin d'argent.Niagara prête jusqu'à $1,000, Vous pouvez, si vous Is désirez, asturer votre prêt Niagara.En cas de décès, il sera remboursé automatiquement.N'oubliez pas que vous êtes toujours le bienvenu à Niagara.Voici quelques-uns des nombreux genres de prêts Niagara r\tvous\tPAIEMENTS MENSUELS\t\t\t \tRECEVEZ\t12\t15\t20\t24 J\tL $40000^\t37.63\t30.94\t24.27\t \t600.00\t55.75\t45.71\t35.69\t30.69 \t794.45'^\t\t\t\t40.00* \t1,000.00\t91.56\t74.82\t58.11\t49.77 *Ln des nombreux modes de remboursement on ebtjjres rond^ PRÊTS îr ¦- K f \u2022\tI NIAGARA i\t^ '» plu iaportoatg tampognie d$ prêts entlèremgtrt (oaodlâssEï ,1 SUCCURSALES OANS LE GRAND MONIREAL (prh Ârwnirr) (j>rp% Ouer'n Mary RH.) Sf-dfithprirxf) 4110 Stt-Coth*rin« O.51S3 bout.Dècori* 1*47\tOwy, ch.120\tfprh 400\tSl-Jocquet ouMt, «h.101 (prh 3737\trut Ontorio C.\t(/»rÀ$\tfStkolrl) 4321\tavenu# Poplneav\tipf^^\tMnn^-Annf>) 5716\tChriilophe-Colomb\t{prh\tItf Henrimont) 3847\trut Sf-Mubert\t(pr^^\tHtHongi^r) 4704 rue Welllnflfon (Verdun) S2S0 ovenue Vtrdwn (Vtrdun) Ï25 Sf-Chorlti O.(lonoueuM) Svccvrtakt éam fevft fe prormet WE.7^350 DE.35S4 WE.7-3361 AV.6-8136 LA.6-4434 LA.2-2166 C8.4.3551 CR.7-1143 PO.9-4538 PO.6.8505 OR.4-1525 Un* OU deux ROBOl c« 60tr-\u2022ffol demain matin msmrm Le 1er au Canada! une création Sylvanial voici 0 .MM.J.vice-président et trésorier de la So-' ciété Imperial Tobaeen, de Mont-' ival.et Douglas Walkington, de; Québec, ancien président de la; Quebec Federation of Home and -chool as.-.iciations.sont dans la iimmis-îion du financement de l'enseignement.M, J.H.Shipley, vice-president e t directeur des recherches à la Société Canadian Industries, fait partie de la commis-' sion des programmes et de l'orga-! nisation scolaire, de même que M Arthur Tremblay, profcs.seur à l\u2019Université I.aval.M.DC, .Munroe, directeur du MacDonald College, est président de la commission qui (ttudiera le problème de la quantité et de la oualité du personnel enseignant et M Roland V\u2019inette.sçcrçta.re ihi c mité catholique de i'insti uciion publique en est membre, l-e Dr .-Mastair Macleod.directeur-adjoint de l'institut d\u2019hygiène mentale de Montréal, préside la commission cits besoins particuliers et le Dr t.-P Pattcr.on, principal de l'Ecole des enfants infirmes de .Montréal rn est membre.M.Hcber R.Mat-thew.s, directeur de l\u2019A.ssociation provinciale des: instituteurs protc.s-tants, de Montréal, est membre de la commission qui étudié le rôle de la famille dans l'éducation.M André Bachand.direcleor d.relation, extérieures de l'i niver-site de Montréal, fait partie du comité des relations extérieure-, Aufomobilisie condamné Valleyficld, 27.(D.VCl \u2014 Marcel Grand'm.'iison, ed Montréal, a été accusé d\u2019avoir conduit un véhicule-moteur alor.s que ses facultés étaient diminuées par l\u2019airnol.Il s'est avoué coupable devant le juge Maurice Fortin, qui l\u2019a con damné à $.50 d\u2019amende et aux frais; ou, à défaut, 8 jours de jirison.Son jiermi de conduire a éie suspendu pour une période de trois mois.Pour la vie future\t' I.a piété est utile a tout, car' elle a la proines .de la cie, de.la vie présente comme de la future.'I Tim.1, 8* /.h Élancé et débordant d\u2019entrain! En PREMIÈRE au Canada, Sylvanla vous présente avec fierté le CALIFORNIAN \u2014 de la série Slimline 110 \u2014 le PREMIER téléviseur PORTATIF 21\".Songez-y .une image géante de 261 pouces carrés .dans un PORTATIF de 21\" rempli d'allant, de \u2018vie*.,.et de PUISSANCE de réception aux endroits périphériques.Vous apprécierez sa GRANDE régularité de fonctionnement! Incurvée, la lampe projectrice 21\" 110° Sylvanla est de plusieurs pouces plus courte que les lampes ordinaires et pourtant VOUS donne une Image plus claire, aux contrastes plus riches.L'incomparable châssis S-110 Sylvanla \u2014 puissant, sûr, compact \u2014 est construit selon des normes nouvelles responsables de son rendement et de son efficacité sans défaillance.Le tout dans un meuble mince et élégant, dont la simplicité et la pureté des lignes font la beauté symétrique et sculpturale./ SYLVAm distribué par Y Le Portatif 17\" Slimline 110 SYL\\'ANIA Voyez les deux modèles chez votre Marchand Northern Electric Korthern EkcMc tii7-}oe ALWiN REFRIGERATION & APPLIANCES CO.LTD.iéJé, STE-CATHERINE 0.WE.7-2897 él77 SHERBROOKE 0.DE.1193\tCARR RADIO & ELECT, APPLIANCE CO.REG\u2019D 1001, RUE LAURIER 0.CR.1-7317\tJEAN GERVAIS ENRG.5270 HENRI-JULIEN CR.7-4103\tMOUNT ROYAL FURNITURE TELEVISION 4432, Boul.SMaurtnt 6923.rut Sl'Hubert 6662, rut St-Hubert 4260, rut Wtilingfon\tTELEVISION\tINC, 4576 PAPINEAU LA.1-2146 BROPHYS LTD 1957, AVE DE l'EGlISE PO.8.4797 - VERDUN\tCLAUDE FORTIN TELEVISION ENRG.2550 EST, RUE BEAUBIEN RA.2 2468\t;'V, Vi-\u2019 O'CÎTZ -tA''! Kr.OrbJ''.-\t' DtPUBucm MÜN\u2019'PfcAL j\tAU CANADA FRANÇAIS\t\t i Bénédiction ' d\u2019une église à Asbestos S.-lsaac Jogues est maintenant ouverte au culte.\u2014 Style particulier.Ashoto^ (DN'C) \u2014 Oipianchp rtoriiior c étail tète à Saint \u2022 Isaac .Idtjiics d'Asbeslos, où on inaiiKii-rait la nouvelle église.S.Kxc.Mgr (ioorgci (,\u2019abaiia.archevêque de Sherbrooke, a bénit le nouveau temple.La cérémonie a précède la messe pastorale célébrée à 10 heu res en presence d'un millier de fidèles.I.a nouvelle église est une con.s Iruction de granit d'un style remarquablement sobre et élégant, Klle remplace la chapelle qui .ser -vail au cuite depuis la fondation de la paroi.ssc, il y a onze ans I,'église peut loger plus de I.ÙOO personncB.l^e plan general prosente une croix latine dont les deux ailes, d'un tran.sept très court, présentent à I cxterieur deux tympans largement ouverts par des vitraux rappelant eeiix rie la facade.I.e long de la nef.une grande fené Ire dispense gencreiisement la lumière Tcnile l'égli.ve repose sur un soubassement abritant une vaste salle paroissiale de 62 pieds de largeur sans eolonne.I.es ptiincherx de la rct el de la salle du soua-sol pre .\u2022entent une inclinaison vers ravanl.¦sex prononcée.Tous les planchers et dans lequel serpentent les eon sont recouverts de terrarro de cou- riuils d'un système de chauffage leur sharmnnisani avec l'ensemble i.ar radiation.LA PREtSi, MONTREAL, VENCREOI Î7 SEPTEMBRE 1»S7 Nouvelle église à Assbestos Dimanrhe dprnier, .S.Exc.Mgr (îcorges Cabana, arrlic-veque d\u2019e Sherbrooke, a bénit et inauguré la nouvelle église de S.-Isaac ,Jogues, à Asbestos, que l\u2019on voit ici.Klle a été construite sous forme de croix latine et pourra recevoir 1,000 personnes assises, S.-lsaac .Jogues est une des quatre paroi.ssos de la ville d'Asbestos.Il barge, le curé Nazaire Lamarre et-S Lxc.Mgr Cabana, j Dans l\u2019aprés-midi, c\u2019était l\u2019inau-giiralion d'une garde panilsaiale de! ,:î4 membres.Pour la circonslanee,' plusieurs garde.s du diocèse de, Sherbrooke étaient présents Asbestos compte quatre paroisses Lé 1.3 octobre prochain, la paroisse, mère.S.-Aimé, célébrera le Wtc: i anniversaire de sa fondation.> Manifestation de foi à Sainte-Marguerite Ville Jaeque.s-Cartier.\u2014 Ces jours derniers, sous le patronage ries Chevaliers-Colomb de ville Jacques-Cartier, a eu lieu un grand prlérlnage sous le vocable de i \"Providencp des Sept-Doulcurs\u201d.La Journée »' débuté par une messe à It h.3Ü.célébré par .M le curé îBlondin de la paroisse de Ste-Mar erite-du I.UP Masson: Le chant était exécuté par la chorale du con.Iseil colombien.Les pèlerins, qui jétaient au nombre de neuf cents, se igroupèrent pour suivre\u201d la marche du pardon\", en dépit d\u2019une pluie battante et gravirepl la montagne ¦ pour rendre hommage a .Marie et assister à la bénédiction de In grotte et de la source.l,a journée se termina par le Salut du Saint-Sacrement.La réouverture du séminaire de S.-Jean A la retraite II M.CHARLES-HEN RI LEFEBVRE, commis dos Posits au buroou do posit CtnIrtI, qui vitnl dt prtndrt ti rt-Iriilt.Il compitil Irtnlt-elnq innéts dt ttrvlet.votre système à l'huile a-l-il été Distribution de prix et trophées jA K St-Jean, 27, iDNC) \u2014 Les éleves |dii .séminaire de S.-Jean rentreront, 1 dimanche soir, apres un congé force 'd'une semaine.I.es dirigeants de Il\u2019établissemcnl avaient décidé d accorder une semaine de repos aux élèves, dont plu,sleurs étaient lom bê.s malades.Aucun n'a été grave Banquet populairt\t' partiripaient plu.s de 400 convivc.s ment atteint I,es élèves devront l.a messe a été suivie d'un ban- Des riisrniirs furent prononces par revenir au séminaire à 8 h.30 di-qiiet a la salle paroissiale auquel; M Adrien Morin, marguillirr en manehe soir.S-Jean.27.\u2014 Le chef de l\u2019état-, major canadien, le lieutenanl-géén-\u2019 .ral H.D.Graham, CBE, DSO.ED.CD, visitera la ville de S.-Jean, en fin de semaine, alors qu'il sera l'hôte du College militaire royal où il présidera la distribution annuelle de.s prix et trophées.Cette fête collégiale aura lieu demain après-midi, et elle se dérou lcra selon la tradition de.s collèges militaires.Elle débutera à deux heures, par une revue militaire au, 'eoiirs de laquelle le lieutenant-géné-: 'ral recevra le salut de l\u2019escadre-complet du collège.La musique mili-l taire du corps de l'Ordonnance, rehaussera de son concours le dé.1 ploiement de la revue, i Le lieutenant-général Graham re-! mettra les prix et trophées, dont le 'prix -Monseigneur Roy décerné pour la première fois en cette cireons-'tance, au meilleur élève en philosophie.En 40 langues Les services extérieurs de la BBC radiodiffusent présentement en quarante langues.'r' -i Nettoyage de la fourmiî» et remise au onint - $12.00 Contrat annuel de service - $20.00 Toihurst Oil Limited 8éi AVENUE OUERBES\tCRESCENT 9.727J C\u2019esf incroyable^ mais vrai! DES VALEURS SEMBLABLES NE PEUVENT ÊTRE OFFERTES AILLEURS QU\u2019À U LIVING ROOM À DES PRIX AUSSI BAS! Sectionnel \"TV\u201d _ HEURES D\u2019AFFAIRES : Du LUNDI au JEUDI de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.VENDREDI jusqu'à 9 h.30 p.m.SAMEDI Jusqu'à 6 h.p.m.\\\ty' \\ Mobilier de chambre .*! tiiorrrnii.r (pf.q qii'illtixlrt'x LO\u2019 i* N\\VVl La simplicité de ses lignes, sa bonne construction et son beau fini font de ce mobilier une valeur vraiment exceptionnelle ! Nous manufacturons ce mobilier à nos propres ateliers, ce qui nous per-niet de réaliser de grosses économies tout en vous procurant un set très moderne.Cliaque morceau peut être acheté séparément Si l.p.q l.> morceaux tels qii\u2019iltiislré Très charmant mobilier à un prix très agréable aussi.Comprenant 4 fauteuils pouvant s'agencer selon chaque goût.En plus : \u2022\t2 coussins \u2022 1 table à café \u2022 1 table de bout \u2022 2 lampes \u2022 2 abat-jour \u2022 1 tabouret \u2022\t2 appuis-livres.Choix de belles couvertures METALLIQUES et un grend choix de couleurs ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE / ATTENTION SPECIALE I AUX COMMANDES POSTALES y'\" / A / y'.y '¦J y / fi?-'- i ES FABRICANTS DE MEUBLES PE VIVOIR UM^TÉ FURNITURE MANOTACTURERS, I\tXlMlTEb 'v MARCEL LANGELIER, président MAURICE LANGELIER, sec.-trés.MOBILIER DAVENPORT SOFA-LIT 2S66 est, rue ste-catherine, la.6-4491 MOBILIER DUO-NITER Comprenant \u2022 1 divan pouvant se transformer rapidement en un confortable lit double \u2022 2 fauteuils \u2022 2 appuis-livres \u2022 2 coussins \u2022 T table de bout \u2022 1 lampe de table \u2022 1 tabouret \u2022 1 lampe de bridge \u2022 2 abat-jour \u2022 1 teble a café.Une valeur insurpassabip que seule la LIVING ROOAA peut vous offrir.Choix de tissus métalliques et un grand assortiment de couleurs.I f iiiorrpaii.Y tels qu'illustrr.n près FRONTENAC S TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATIS POUR LES CLIENTS SEULEMENT A L\u2019ARRIERE DU MAGASIN Comprenant : \u2022 1 divan * 2 fauteuils \u2022 2 coussins \u2022 1 tabouret \u2022 2 abat-jour \u2022 2 appuis-livres \u2022 1 table à café \u2022 1 lampe bridge \u2022 1 table de bout \u2022 1 lampe de table.Une superbe valeur.Ce mobilier fabriqué par la LIVING ROOM meublera votre vivoir de façon ravissante, le divan se transforme facilement en lit simple.Choix de tissus métalliques et de couleurs vraiment modernes.I.r* 11 Hioroont d occitfiion\t^ :\t36\tltmp*'Oiur* *f ip\tAftrip K\tOrng* 1.Ctntr* da dcpraik>on FfO«i l»Did ^¦sir^ Front t*oenver 45.78; Ttâwon 65, \u2014: I.os Anaelei 57.71; San Francisco 65.74; Bulsé 73.85.\u201cElément injustifié.MAXIMUM et MINIMl.M Demain Maximum ; 55 Aujourd'hui Minimum : .'1.5 Bureau méféoroloemue du Canada.Oerval, 37.(PC> \u2014 'Bulletin valable peur 3é heures) \u2014 Régions de Montreal et de l'Outaeuals: ciel variable, s'éclaircissant en soirée.Gel au cours de la nuit.Demain, beau et très frais.MtnVr,iiV/oft,w»*'\u2018sT\u201c\"'\t* Ifomm.' étant de la v«rtpt^ a.-ialittue M«ntr«.i Ott.w., 55.\tS.itlhury, OranKc I,p Dr I.lojrt Clark, de Hamilton,!ngns, a precise pour sa part, que les tests' afin de determiner si la grippe est de nature asiatique ou non, ne valent pas la peine d'être poursuivis Visite d\u2019un petit hôpital établi à Gaza: ' Dévouement des médecins et condition pitoyable des Arabes hospitalisés.par DAVE OANCIA Gaia, Egypte, 25.tPÇfi ~ Dans une des salles de l\u2019hôpital baptiste de üaza.le vi.sage d\u2019un vieil Arabe s\u2019illumina d'un sourire à l'arrivée d\u2019un chirurgien de l\u2019armée canadienne et au médecin américain! attaché à l'institution.\tI I,e major Allan Davidson, de Winnipeg, et le Dr James >!.'V\u2019ounÿ.de Kustun, Louisiane, s\u2019approchèrent de l\u2019homme qui respirait péniblement.\t, Celui-ci s\u2019empara de la main du chirurgien canadien, la balsa et la; porta a son front à plusieurs re-| prises.Il fit de même pour le mé-i decin américain.\t| \u201cNous l'avons opéré tous deux il y a une couple de semaines, ex-j plique l\u2019Américain.Il avait un can-1 eer de la gorge.Nous avons dU; lui enlever les cordes vocales pour alteindre la tumeur.Je crois que nous lui avons sauvé la vie \u201d Le Dr Young a la vitalité de la jeunesse; c\u2019est ici.à Gaza, qu\u2019il, a réalisé le reve de son enfance d\u2019être missionnaire.Dans cette ville ancienne jadis habitée, par les Philistins, il dirige un hôpital de 90 lits de.s.servant une popula lion considérable en grande majorité musulmane.En parcourant les salles faiblement éclairées et à peine plus vastes que de.s salles de classe, il * tc-lalé avec modestie le travail qu 11 y accomplit avec trois médecins egyp- Ça va faire mal?Londres peut survivre.3^^-' sO\"-rCE.y \u2022/ SUITE DE LA PAGE I '\t- 13 Puis, tn avril, le ministre dt la Défense, M.Duncan .Sandya.a admis qu\u2019aucun système de defense ne pourrait empêcher tous es bombardiers atomiques de survoler le pays.Le mois suivant, la banlieue londonienne de St.Paneras informa le gouvernement qu\u2019elle rcssait de contribuer à la défense passive.Prétendre que la défense passive eut quelque chose contre !a bom-esi une \"cruelle fumisterie dé- Mail un membre de ta défense pessive leur déclare, du haut d\u2019une Jeep : \"Si vous n\u2019svet plus d\u2019espoir, voua avei tort.\"\t^ Malgré le passé héroïque des be - .___________ membres de la défense passive aujpnvers le peuple britannique, cours de la deuxième guerre m.m- eiarait le Conseil de St.Paneras, diale, le problème de convaincre\tgouvernement se chargea let Britanniques qu'ils peuvent fai- alors du programme de défense de re quelque chose contre la bombe municipalité, à hydrogène est devenu aigu.Le programme\tj|,ten que les bombes à hydrogène De temps k autre, les Britanni-,\t'd^'personnei ques ont^ru dans leurs journauxita\u2018ion des cartes démontrant que 10 ou;P\"f '* chance de sur ive 12 bombes à hydrogène pourraient.\u201cCela dépend surtout de \"bif* faire disparaître l\u2019Angleterre, leai défense passive.Plus elle aura de Galles et l\u2019Ecosse.1 membres, mieux ce sera.\" Misère et pauvreté C'est bien ce que semble demander la petite DALE JOHANNSEN au vétérinlare L.-J.NORMANDIN, de Montréal, au moment où Il va Inoculer son chien contre la rage.Il e fallu organiser une clinique récemment é Alcove, Qué., après que certains cas de rage eurent été signalés chez les animaux de la région du nord de Hull.médecins, pour leur part, sont au voici deux ans, quand l\u2019armée israé-travail sept jours par semaine et tienne pilonna Gaza, et la deuxième, peuvent etre appelés à n\u2019iraporte lors de l\u2019Invasion israélienne, Tau-quelle heure du jour et de la nuit.itomne dernier.Le major Davidson vient les assis-; ter quand son travail a Ra(a,l\tDllficultés financiértt principal cantonnement du contln-| .j., \u201e\t,\t\u2022 gent canadien de la force interna- Au dire du Dr Young, le pire mo- Toii.s les malades portent lesitionale des Nations unies dans le JP®\u2019\u2019!, celui du bombardement SUITE DE LA PAGE 1 ______, _\t.\t.\t.stigmates de la misère et de la désert du Sinai, le lui permet.à moins que ce ne soit pour fins'pauvreté qui sont courantes dans.\tu.i., .,\t., de recherche.s Les tests neces.sitcnt peneiave de Gaza.Certains d\u2019entrci\tHôpital très achalandé en effet trois semaines et l\u2019attaqueir,,, saluaient joyeusement les mé-:\ttoujours heureux d\u2019aider est alors terminée.\tIderins qui pas.saient; d\u2019autres rou-^.j.,,\ttravail que je J)i' Dhillip\u201d *\"\tiihKuc a» fniit\tinncz.poriipm-*».;- _____________*.j- .vacnn.s produit.\t-;.\t- aiight a Toronto ne représen-_______Dans un berceau lent pour vent* de \u2014 - - - ^ uuehei-.sip Axathe et I.a Tuque, 50; deux declare qu\u2019ils ne rocomman viereqlu™\u2019uR.' -48' ' : Roston 40 73; bic OU qui transporte le virus en X JAMAIS VUS! iaises Six personnes sont mortes après avoir été atteintes par la maladie mais leur mort n'a pas été \u2022>1' ihtiec directement à la grippe a ;i; iqiie JC \u2022\u2022-y;?**!?)!»;?* ¥ C5 anciennes lamilfcs (ü^uctcc p I^duc Oiielqiien années aprè.s la fondation de Montréal, Maisonneuve se rendit compte que rétablissement avait peu de chance» de tenir devant les attaques des Iroquois, si sa population n\u2019était augmentée.Aussi en itl.'i'J retoiirna t-il en l'rance pour rorrutor une rf\u2019u-trtino (i\u2019Eionimes eoiinigeiix desljnés î\\a».4Urer la défense de rét.ihlisseinent aussi bien quo son développi-ment.Parmi le» colons qu'il ramena au pays ne trouvait Jean laiduc, scieur do »on métier, originaire d'ingré.Aussitôt arrivé en Nouvelle-France, Jean épousa la charmante Marie Soiilinie le 11 novembre 16.52, i*iiia il entreprit vaillamment de »e créer un petit patrimoine.la) 20 août 16.'»6, «on ardeur au travail fut récompensée.Les «eigneura de i\u2019Ile de Montréal lui concédfcrent un arpent do terre qu\u2019il se mit résolument à défricher.Quelques années plus tard, il pouvait contempler avec tierté la riistiqiio petite maison qu\u2019il avait construite de se» mains.Jean et Marie eurent dix enfants, dont six fils qui transmirent le nom do l,educ à une nombreuse dc.scendance.Celle-ci, tout au long des snnées, n'a ce.ssé de servir la caii.so du Canada fr.inqais, apportant il celte tAclie l\u2019ardeur liéritoo lie l\u2019ancêtre.Aiijoiird\u2019liiii encore, c\u2019est avec fierté qu\u2019on rend liommago eux Leduc qui tous, chacun dans son domaine respectif, contriliiicnt au développement du Québec.hr Labat 'une des plus anciennes ville» du (Juébee fut fondée en 1634, au confluent du St-la)urent et du St-Maurice.On l\u2019appel» d\u2019abord \u2019\u2019Kortdea Trois Uivibres\": ce nom »e transforma peu h peu en \u2019\u2019Trois-Hivièrea\u2019\u2019, Belli employé depui» longtonips déjà.la- fort était bâti dan» un aile magnifique, pi-rdu au milieu d'imnienses territoires inculte».l2\u2018a premiers colons firent preuve d\u2019une ardeur in-Insanble pour défricher re» terre» vierge», qu\u2019il leur fallut conquérir pied ô pied.Au nombre de ces vaillant* pionniers, bons cliréliens et travailleur» infatigables, se trouvait Mathieu I.Hbst.Il avait quitté sa Kriince natale en 16.53 pour venir s\u2019élahlir en Nouvelle-France, l\u2019einiint-aans relAehe au cours île» deux premier» étés qu\u2019il passa au pays, il parvint h défricher quelques ariM-nt» de cette terre qu\u2019il aimait.Tout alla bien jusqu'au 9 décembre 1654, mai» ce joiir-lh fut un jour de malheur.I.4-H Iroquois attaquèrent la colonie, et l\u2019habitant Mathieu I.4ihat perdit la vie en défendant chèrement celle de» liens.Néanmoins, l\u2019esprit de pionnier qui l\u2019animait lui a aiir-vécu.D\u2019autre» Ijihnt le suivirent au pays et continuèrent l\u2019oeuvre qu\u2019il avait entreprise.L\u2019un d\u2019eux, dont le nom s'épelait I-iihatt, fut la Bouche d\u2019une famille qui devait connaître la célébrité dan» la préparation d'ale» et de bières de qualité.! Le maire et le président répondent.j SUITE DE LA PAGE J \u201cLe Dr l.,évesque ét.Tlt arrivé quel ; que.s minutes aiant moi, car il de meure plus pre.s.\u201d \"El le eonseiller .Simoneaii a le: toupet (l'insinuer malicicu.sement,| comme mieux que personne il sali le faire, que nous attendions Iran-; qiiillcmenl chez nous d\u2019être appe ; les\", d'ajouter le président.M.Simoneau Le conseiller .Simoneau avait dé Clare : ' ll n y a rien de plus facile pour un candidat que de faire briser les vitres de son comité pour poser ensuite au martyre.'S'il suffit de laneer une brique dans -on propre comité, pour ameuter le public et prier au bandi lisme eleetorni.les adversaires de la Ligue d'.Aetiun eivique pourront recourir aux mêmes tactiques'\u2019.Le conseiller Simoneau a ajouté que pour .sa part, il li a pas t in tention d\u2019utiliser de telles métho-de.s qui n\u2019ont pour but que d'affoler la population.\"Ces taithjiies sont plutôt le propre de ceux qui ont toujours joué aux faux purs et nous les leur lai.sscrons'', a t il déclaré.M.Simoneau a dit trouver \u201cétrange qu'.à quelque.s minutes d'avis, les dirigeants de In Ligue d\u2019Action civique soient arrivés mardi soir au comité du maire Drapeau, pour se faire photographier par le Devoir.Même le Dr Lévesque, qui n\u2019p.st jamais arrivé à l\u2019heure aux séances du ronseil.avait été un exemple d ponctualité.Il a dit cpie \"les gestes de violrn-; ce en période éleetornie étaient rondnmnahles, mais que l'incident de mardi soir serait encore infini-: ment plus reprehensible s\u2019il n'etait qu\u2019une mise en scène organisée par la t.igiie d'action civique pour tenter de justifier le maire Drapeau lorsqu'il se permet d'accuser de banditisme tous ceux qui refusent d\u2019ecouter ses propos de pharisien.M.Vachen Le conseiller Vachon pour sa part affirme que \u201dsi la Ligue d'action civique peut supposer que l\u2019adversaire s\u2019est allié à la pègre pour la combattre, il nous est egalement permis de noua demander si l\u2019iiicUient de mercredi soir dernier n'aurait pas été fomenté par le» amis du maire Drapeau dan.s l'intention de lui attirer la sympathie du public.\u201cLe maire Drapeau, poursuit le eonseiller Vachon, qui n\u2019a pas rem pli une seule promesse depuis 1934.cherche maintenant à effrayer la population en essayant de faire croire que la ville de Montréal est devenue la proie du banditisme! électoral.\u201cil est pourtant si facile de faire; saccager snn comité pour ensuite! accuser l'adversaire d'avoir fait le einip, et de donner ainsi plus rie relief à certaines déclarations du maire qui ne visent qii\u2019.à détruire la réputation de Montréal et de sa population,\" conclut .M.Vachon VENEZ ET COAAPAREZ-LES Pour des marchandises reconnues chez .-ÎV'.h xy.I f Hf 1 :izsr-' -V '.ét« Lé ' .'SS'H'\" ¦c?SOFA DE LUXE COHVERTIBIE et FAUTEUIL DROIT Reir.siquez I» nouvelle ligne de ce mobilier de luxe.De fabrication massive, le sofa peut Iransformer facilement et rapidement en un spacieux lit double.Dos et -.ieges à boulons pc- ir ajouter a la sjlidilé.Solide fauteuil droi*.Construction co; .piele a rtL-.-;:!5 et rembourrage expert.Recouvert de tissu, haute quanté, dans un choix de couleurs décoratives.Avec la garantie exclusive de fabrication SKLAR.AU BAS PRIX DE FURNITURE \"\"K.L'é*\"*- VALEUR SPÉCIALE c LE LIT CONTINENTAL / DE SIMMONS avec TÊTE DE LIT Pihtntr tHausu un vieux nom.f tti» tifrê fui iaheré krê\\tit dam ^ d» tibre, $m Beh/m*.*1 lé rmlt* trtrflt dtiétl frêttfr êtte té fémtlU lAf>éU éu !SeuV0éu Memé*.lé /\u2019i7i#R#r Eli meimt0momt hettét 4aut U\téu goül éu\tt#/*» Ui mfllffurtt tre^ilhni dt VAmritm Meudt.Vne'brasserie du Québcc~yCne tradition du Québec i Accusation contre six pomiculteurs Saint Hyacinthe, 27.(DNCi\u2014Six pomiculteurs, dont une femme, de S.-Hilaire ou de Mont-S.-Hilaire, ont été traduites en Cour I aulourd\u2019hui k S.-Hyaelntha sous I l'accusation d'avoir vendu sans permis des boissons alcooliques.Seule Audette Charbonneau, de ! S.-Hllairt, s'est avoué coupable, I Le juge l'a condamnée k %1S : d'amende et aux frais.J.Noël Petit, Ernest Cardinal et I Armand Messier, de Mont-Salnt-I Hilaire, se sont déclarés non coupables et le luge a fixé leur enquête préliminaire au 4 octobre.Hector Saint-Jean et R.Petit ne se sont pis présentés et leur comparution a été remise au 11 oct BEAUTE plus QUALITE Le* lit continental \u201cPRfjVCESS\u201d comporte : \u2022\tUne magnifique tête de lit rembourrée, recouverte de Vinyl avec bordure dorée \u2022\tUn matelas SIMMONS, 200 ressorts en spirale attachés d après la méthode de précision Auto-Lock, recouvert d'attrayant coutil très durable \u2022\tUn sommier rembourré SIMMONS avec dessus en fil métallique \u2022\tJolis pieds effilés en bois dur, fini naturel comme les enclenches d'acier Ce nouveau LIT CONTINENTAL PRINCESS de SIMMONS vous offre en plus du fameux confort SIMMONS, un ensemble exceplionnellemani joli.Une très belle valeur à LIVRAISON IMMÉDIATE 6J29 ST-HUBERT CR.2-1137-38 (au nord Ho ffl-Xnltqiio} ' MFUBIÆS ET APPAREILS ÊLeCTmq9ÊS_ 14 If Une requête des propriétaires de taxis à Saint-Jean Me A.Sabourin a également |irc-sente la requête d'un groupe de contribuables opposés i ce que le nouveau pont devant être construit à S.Jean donne sur la rue S.-Ilu-bert.Cette requête a été référée aux autorités provinciales.Hommages de plus de;''f LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE t»57 les dirlgeanl.s du Conseil con.ser TJ J_ rînahpnnlin valeur progressiste de la région 1 III (le I IlIlUrUglIU ~ /SAA\t; d'Ottawa, ont demandé à plusieursi\ti r» l» ^ a 2,000 personnes aU|rîrVf.l>ilice^iUtVa'^^ de Bolton Centre t.h.J.Diefenbaker! invités provenaient de plu ¦S.-Jean.27.tl,).\\0 \u2014 Deux délé-gâtions ont présenté des requêtes a une séance spéciale du conseil municipal.Me .\\ndre .Sabourin s'est fait le porte-parole do l'Association des propriétaires de taxis de S.-Jean pour demander à la ville d'adopter un réglement en vue de limiter le nombre des permis et d'autoriser l\u2019augmentation des taux en vigueur.L'association a été in-vitée à .soumettre une demande par écrit qui sera étudiée à son mérite.Les propriétaires de poste d'e.s-! senne et garagistes ont également présenté une requête pour limiter les heures d'ouverture des postes d'essence le dimanche de 10 h.de.la matinée à 6 h.de la soirée.Ottawa, 27.(PCf) \u2014 P1U.S de 2.000 personnes ont participé, hier soir, a une réception en Vhonneur du Ttndance do slècl*.Les étudian\u2019.s en génie, à l'Université de Caracas, au Vénézucla, sont aujourd'hui plus nombreux: que les étudiants en médecine et en droit.\t* t.h.John Diefenbaker, premier ministre du Canada.Des centaines de personnes faisaient la queue à l'extérieur de la salle située à Lansdowne Park, par 1\tJ 1.¦\t.\t-II Bolton Centre.Qué., 27.(PCf) \u2014 sieurs endroits autour d Ottawa eli|_\u201e singulière situation municipale de la vallée du S.-Laurent.\tBolton Centre, une localité des I Cantons de l'Est où deux person jnes SP disputaient la mairie, est ;dé.sormais clarifiée.L'un des deux i hommes s'est retire.Trois-Rivières, 27.\tbei u s'a^t de m.Jo.seph Terrio soixantaine de delegués de villes-(.a,i(ivaleur et spécialiste en ma Congrès à Trois-Rivières .juillet.M.Randall a été élu avec une voix de majorité.Mais le 2fl 'août, quatre conseillers municipaux ont nommé M.Terrio à la mairie parce que, disaient-ils, M.Randall n'avait pas prêté le serment d'office dans les 30 jours suivant son élccUon ainsi que le prévoit la loi Mais deux des six conseillers ap-pu.vuient M.Randall.Le conseil s'est réuni d'urgence mardi.M.Terrio s\u2019est retiré et les conseillers ont voté une motion qui annule sa précédente nomination.du guébec et do l\u2019Ontario partici-| tière d\u2018or«anisation.Son adver '®®\"* tmployéi une température de 40 deisrés, P^font.du 9 au 11 octobre indu : jiaire.qui conserve le poste, est M.er lefSivement.à un con^rrès de rinsiilut'Carleton Randall, proprietni attendant l'occasion de saluer lefsivement.à un con^rrès de rinsiiiut'Carleton Randnll, propriétaire d\u2019un premier ministre et Mme Diefen-ides orjtanismes de service social et moulin.11 assume ces fonctions de-baker.\t|familial du Québec et de l\u2019Ontario puis huit an.s déjà.Les organisateurs de la soirêe.qui aura lieu à Trois-Rivières.I Aux élections municipales du 15 VS, Tous les employés de la compagnie égyptienne du canal de Suez vont recevoir un boni pour mar-i oiicr le 1er anniversaire du retrait! der pilotes étrangers.\ti 71 EATON OUVERT CE SOIR JUSQU\u2019A 1\tijjn ' Pupitres à prix d'économie! Prêt à peindre ! Bas prix remarquable I S.V P Pas d* commAnd«t l\u2022l\u2022phen^qu\u2022l, ni postoles 40 seulement ! Construction exceptionnelle.Merisier massif non peint.Dessus, devant et montants plaqués merisier.Fond des tiroirs en contre-plaqué.Tiroirs a queue d'aronde sur gu de central.Détails d'inspiration Scandinave.Quantité limitée seulement à ce bas prix.SPECIAL SAMEDI SIGNALEZ PL 47)1 MEUBLES NON PEINTS .\u2019RAYON 370) AU SEPTIEME, CHEZ EATON Ol VEUT I.E SAMEDI DE 9 IIELRES A 5.30 HETRES Bas prix exceptionnel sur latex mousse! Une offre rare qui vous apporte ces matelas latex 5 dimensions SPECIAUX SAMEDI Dimensions 2'6 ' Dimensions 3' et 3'3\" Dimensions 4' et 4'6\" 00 M#\u201d chacun chtcun chacun SOMMIER TAPISSIER ASSORTI, eonttruchon »p«ci«U pour offrir un uupport approprié «ux matolos Latax.\t^ ^ SPECIAL Séria do 4 piads boia franc.SPECIAL ®nt d\u2019y consacrer .une\\dm.rable encvcliquc sou- le litre de '.Miran.da Prorsu.s \".Fautonomie fie Fart ou de la culture Ils oublient que \"les activités humaines ne doivent pas .se tourner contre l\u2019homme Uii-mcme qui leur donne naissance et les utilise\".Techniques d'origine récente Des quatre techniques de dif/u- .Pour éviter toute eonfusion.la qu\u2019uii bon nombre de délègues ^ TÇC choisira un nom plus appro-s'oppo.seronl au projet.\tI\"\u2019,'® a son nouveau statut I.e rapport du Comité de 1 unite q,jp yp traitement injuste à cause .syndicale rejette, en effet, une pro-,,jp ,a langue, de la nationalité, de position de la Lederation du liati-j|a rare, du sexe et de la religion, ment qui declare s opposer a toute-Eiip t'-ndra comple de ce prin.|\u201e\u201e fusion au CTC sous quelque formel\t.\t.que ce soit.\tA SUIVRE SUR LA PAGE 33 Le rapport du comité rejette éga- *\tx i* J Icmcnt une proposition de la I'®'!®- '^JJO\u2019ff|0qf3tlOn UCS lismes observé par M, Gérard Bergeron.estimce a $.50 millions.Contra la \"Shimmy\" On a mis au point en Hollande une machine cleclrif|ue.pour slahi ne Il faut noter que l\u2019American Ins titiitc of Park Executives compte actuellement 2,.500\tmembres.Il, groupe des directeurs de pares municipaux.fcdcraiix ou d'Etat, des-direclt'iiis de la récréation, de jardins zooliigiqiics et d'aquariums ainsi que des cxperls en horliciillii liscr les roues des autos, c\u2019csi-aflirc rc et en génie roieslicr.Ce sont eornger le flollemeni et la ehasse.Ions des spécialistes qm nul pour nperalion que les aiilomohilistes mission de fournir à la popiilalnni ilevraienl fane elfecluer a loti, les,'les tacililes de delenle el de reerea S.OtXI milles.\t,lion De plus, l\u2019.\\ I P E comple aussi ^ H y EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA bout uni ou filtre ration des employes des corpora lions municipales et scolaires demandant que la CTCC ne prenne\u2019 aucune décision au sujet de l\u2019affiliation avant que les officiers\u2019 I n\u2019aient pressenti des membres émi 'nenls du corps épiscopal canadien! ,a ce sujet.\tI I Des délégués de la Federation die Vêtement ainsi que des délégués de certaines régions semblent egalement opposés au projet I\tPar ailleurs, certaines fédérations iiiipoilantcs, lelles celles do la me- if'illiirgie cl do l\u2019indiislric chimique, iscmbleiil Ires favorables a l'affilia II\tion .\u2022si le projcl du cnmilc de l\u2019iinile jsMidiralc est arinpic.la CTCC de mandera offieiellemenl .son affilia .1 20 ans.Mcc-piesideiil rie la CTCC ,\u2018 'iK!'\u2019®-\u2019 riil travail du Ca- l-.n 19.1-1, il avail représenté le Cana '____________.\t,\t,\t, da a la eonférence iiilcrnaliimale diJ\t® present, le, pourparlers entre les deux centrales .syndicales n avaient iioiir hui que d'etudier les \" ions selon lesquelles la CTCC Ste-Adele, 27.(par JT 1.' I.es blocs politiques perdent rie leur densitc et nous parai.s.sons être entrés, depuis l\u2019automne dernier, dans! nouveau cycle où des Etats) \"plus nationali.sics que jamais se; coilisent ou se désolidarisent au nom rie l\u2019intérêt national\", a ob-s ve, hier soir.M Gerard Berge-!ron, professeur a la faculté des A SUIVRE SUR LA PAGE 47 sion, a-t-il explique, trois sont d'invention récente Cinema, radio et \u2014 ilclévi,,nm ont.cenendant.grandi .\t1/\t\u2022\t!a un rythme fantastique.l.,i prcs.sc.Archiviste au Vatican plus ancienne, a connu, en mémo Itemns, un es.'-or sans precedent.\"Invasion formnlahle, comme jamais, pourrait-on dire.le monde jii\u2019en a connue, plus puissante que lc< ! A SUIVRE SUR LA PAGE 23 \u2019¦%» Pn n T r IK II f i rtn 6 Üll iScienccs sociales de l\u2019université La-L/lllill lUUlIv/llo uU 'v-al et l\u2019un des trois conférenciers f J J 1\ta i\u2019Institut canadien des affaires tonds de la L l LL publiques Les alignements U M.G A.GAGNON 'dp Marie I apointe, il avait cIc éili, iravail a Geneve cl, en 1951, il avait etc délégué des metiers de l'impri-;''.merio a Rome.Président du Con- .lu\".pourrait s\u2019affilier, au cas ou ccIle-ci déciderait de demander son affiliation.Opposition d'union, InUrnitionale, M Gérard Picard, président général de la CTCC, a dit que même si les delègues se prononcent en faveur du projet, il ne pourra probablement pas y avoir d\u2019affiliation avant le prochain congrès du CTC.au mois d\u2019avril prochain.Il a expli-; que, on clfet, que la eonstilulion du jseil central de 1940 à 1954.il avait ' representê co dernier à l\u2019hôtel de î ville de Montreal pendant phi-j.sieurs années.Il avait aussi été président dti Cuinile paiilaire de l\u2019imprimerie et de la Commission d\u2019apprentissage des imprimeurs.Il laisse dans le deuil sa femme, née Gilbert iLaurette) cl 4 frei'es.Eugène et .-\\lfred, dp Cliicoiilimi, cl François-Xavier cl Benoit, de Vlonlrcal C.e dernier evl t>pogra-CTC comporte une clause qui per-plie .1 1,1 \"rresse .\t, mel a toute iiniun rie ('TC de s'np- I n dépouille cl exposée a l'anglcj poser a l'affiliation d'un organisme de la rue Beaiihtrn ei rie la 2.5c,.syn'llc,,| qui vient en concurrence .iveniie Le, fimerallle-.auront liculavec elle II a souligné que certaines mardi à l\u2019église S-Jcan-Vianncy.union-, internationale, ont déjà for-' Quebec.27.(par D P '\t- La Confédération des travailleurs catholiques du Canada a décidé, hier après-midi, d'augmenter son fonds de defcn.se professionnelle en augmentant les eonirihiilmns des membres dont les salaires sont les phi, élevés I.a cnnlribiilion est elahlie .sur une hase proportionnelle au sa lairc, variant de .15 cents par membre par mois a R5 conis Pour les syndicats dont les membres gagnent en moyenne moins de $45 par semaine ainsi que pour les membres des syndicats régis par la loi des services publies, la eonlribution demeure CP qu\u2019elle est aciiiellemeiit.soit 35 cents par membre par mois.La eontributiun sera de 45 cents pour ceux qui gagnent de $45 à $55 par semaine ; de 55 cents pour ceux qui gagnent de $55 à $65, de 6.5 cents pour ceux qui gagnent de $65 à $75 ; de 75 cents pour ceux qui gagnent de $75 à $85 ; de 85 cents pour ceux qui gagnent $85 et plus par semaine.Cette résolution a été adoptee après un long débat.Elle vise a augmenter le fonds rie defense professionnelle en vue d'etre mieux en meure de soutenir les grpvp, qui pourront élrr ripcla rre, par ries nups affilie, a la CTCC.internationaux «ont devenus, a dit le professeur, des séries d\u2019Etats en coalition ou en possibilité de sc coaliser.Décentralisation et demi-anarchie Selon M Gerard Bergeron, \"de ronlralisation el demi anarehie ca-raelensenl les relations intcrnalio-nain, \"(\"e-'f poiirqimi.it eoovieni rie perler de \"pluralisme\" Cela reste vrai même si on peiil ennslater une' lendanee rveeiile ., des .solidarile.rie plus en plus larges el donc, de moins en moins nombreuses, sous, la forme de féderali.smes.d'impérialismes, d\u2019allianees ou de blocs divers \"Au monde international de fin 19.57, il n'est pas lais.se d\u2019autre choix! que de s'habituer diffieilement à l.ii \"Coexistenee p.ieifique\u201d.qui est au.ssi multilatérale\", affirme M Bergeron.\u201cAprès .Suez et la Hongrie, il n\u2019y a plus de \"blocs\" on plutôt, il n\u2019y, a plus \"deux blocs\" Il y a desi conditions ou des alliances, el ellesj sont en plus grand nombre que deux; elles s\u2019interferent.se contredisent au m.iins partiellement, risquent de se défaire et de sp re (aire La vie des cualllioiis est plus prv'caire.plus imprévue, moins dure elles permettent des rcainc nagcmcnls constant, \u2022'L'rpoqiic de la \"guerre froide ' A SUIVRE SUR LA PAGE 31 Castel Gandoifo, 27.(Reuters) \u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII a nommé, hier, S.Em.le cerdinal EUGENE TISSERANT blbliothé-Caire et archiviste de l\u2019Eglise.Le cardinal Eugene Tlsserant, 73 ans, doyen du sacre college, succédé a leu S.Em.le cerdinel Ciovenni Mercatl.t\tSEMAINE SOCIALE I ConfcrencieFsS de 4 : ce soir et demain La ,14c sc-ssion des Semaines sociales du Canada isection françai-1 se' commencée, hier soir, .se pour-; suivra jusqu'à dimanche soir.Voi-.ci le programme de cos importan-I tes assises pour ce soir et demain : Ce soir Rh.10 .Nssemblee generale sur \"Le, techniques de diffusinn I CI l,v vif nationale\u201d.' Mlociilion de M Paul (Inum.' piosidcnl du ('onscil de la vie française en .Vniciique Cniifeicncr de Mgr P F Gov «clin.PD, directeur de PAction siicialc ralholiqiie 'Quebec'., Mlociiliim do ,S Exe Mgr C-Orner Garant, eveque auxiliaire I de Quebec.;\tSamedi ) lOli.a.in.\u2014 \"Evolution de la presse au Canada\u201d, par M Lorenzo Paré, journaliste, 3h.p.m.\u2014 \"Tendances actuelles du cinéma\", par M.Jacques Mordre!, directeur de la Central* catholique du cinéma (Qiiébeet, 4h.15 P m.- \u201cLa dignité dt I homme et les technique., de diffusion\", par M.Roger Brien, directeur du Centre marial canadien.iCetle séance sera suivie d un carrefour.' 8 h p.m \"Altitude des catholiques en face des techniques de diffusion\", .-Mlucvition de Me Rêne Parc, co'nfeiciicc de S Exe.Mfir hniilu'n î-ronolto, cvcniip dr S \u2022'orimio.rf allociMion de l'hnn.Da^pard Kaiitciix, liputrnanl pnii* verneur de la province de Québec. 18 Deux pôles de noms contraires: la femme et la physique atomique LA Misse, MONTRIAL, VENDREDI Î7 SEPTEMBRI 1»S7\t- Une physicienne au laboratoire La Canadienne dépenserait 40 cents à la minute par Mari* Bourbonnali Si Mlle Claire Picker veut regarder sa situation nouvelle bien en face, elle rencontre rhoriion de cent yeux fixés u l'altention, dans cet état .statique de rvcepti-vite qui denote l'absorption d'un enseignement.Elle voit 55 etudiants à l\u2019esprit cartésien, conquis parce qu'on leur fait un cours, construire des piliers d'équations algébrique.s, consulter leur table de logarithmes ou jongler avec les elements du triangle.Elle se voit ensuite, elle une jeune fille de 23 ans, ehargee depuis le debut de l\u2019annee a l'Uni-versitê de Montréal, de donner des cours de mathématiques à l'annee d'immatriculation senior et préparatoire, année qui est la porte d'entree en technologie médicale, en diététique ou au baccalauréat en sciences.De par ses récentes fonctions, elle remplace Mme Simone Rouault retournée en France.Sur ses 55 eleves.quatre .seulement sont des garçons.Serait-ce que les filles sont plus portées vers les \u2018math\u201d?-Non pas.C\u2019est plutôt que le programme des colleges classiques féminins insi.stent moins sur cette science exacte que dans les collèges masculins.A quoi attrihue-t-elle cette confiance qu'on met en elle, jusqu'à lui confier des étudiants plus îgés ?\"d\u2019ai eu la chance de bénéficier d'une bonne formation secondaire\u201d dit Mlle Picker, \u201cet comme la majorité de ceux qui assistent au cours sont des femmes, 011 a préféré choisir une femme pour leur parler de langage \u201cchiffré\u201d l,a jeune fille est d'ailleurs familiari.see avec l\u2019enseignement.\u2022J'ai donné de nombreux cours particuliers de mathématiques a des étudiants qui préparaient le B.A.\" Mlle Picker, qui porte un nom d\u2019origine danoise est Pari.sienne di naissance.Elle est au pays depuis cinq ans et demi.Comme elle avait obtenu la première partie de son baccalaureat à Paris elle prépara et passa ici la seconde partie.A l\u2019Université on lui décernait son baccalauréat en sciences physiques avec la note grande distinction : elle s'était classée deuxième de sa promotion.Nous apprenons ces détails in ttressanls au cours d\u2019une entrevue qui se déroule dans les la boratoires de phvsique, entre le dejeuner et le prochain cours.Sur le bureau, nous relevons des titre.s savants: Statique des fluides.me.sure des grandeurs, physique atomique.Ce sont des livres d\u2019etudes car Claire est également étudiante.Un original petit soir NEW-YORK ett un tn««mbl« d« petit soir courte rob« fourreau et manteau demi-long, en velours noir raye blanc.C'est une création originale de Jacques Heim.CHEZ JACQUES BERNARD LTÉE L'AJUSTEMENT , y\u2019 V' SCIENTIFIQUE EST GRATUIT r' \u2022\tCLINIC \u2022\tPACKARD \u2022\tSA'V AGE \u2022\tHURLBUT VERIFICATION PAR RAYONS X le «côetant Ut to,' eii dt vot enfaott chez Jato-iet Bernard Liée, veut p-ofoez d'vn siuitemertf tcientifiq*.# GRATUIT.CkI «it ur gage de eor-ron eotolu.Not ipécUI'irei \u2022ont è votre tervire e- vout v,-gqet»ron» Ut fermet de loulie's Ut plut edeqj«tei «u center» de vot enttnii.Soiifirr» d» ronfori pour t^mmpt hommft rt ^iifflnra CENTRE D^AJUSTEtAENT acaues Bernard LIMITEE BE.7819 3680, ST-DENIS, près Cherrier Ouvert fr retiHredi «oir Jtitqu'à R h^iir^» Elle fréquente les cours de physique, de mathématiques en physique et d\u2019applications de physique en chimie l.e sujet de la thèse quelle entend présenter pour riihtention de sa maîtrise en phv.sique .Deteimiiiation des structures moléculaires par diffraction des électrons, l.es recherches l\u2019amènent a envuyur un faisceau d'electrons accélérés d\u2019une force de 50,000 volts sur le corps à etudier, le gaz, le tétrachlorure de carbone, l\u2019or, etc.l.e cours fini, l\u2019étudiante retire la blouse blanche des laboratoires et redevient une jeune fille féminine à souhait avec sa chevelure dorée.Comme tant de charme ne pouvait passer inaperçu, nous ne sommes pas surprise d\u2019apprendre que Mlle Picker est fiancée.L\u2019heureux élu est M.Francis Perey, qui travaille i obtenir son doctorat en physique à l\u2019Université.Le mariage aura lied en décembre.Ce qui n'empèchera pas la jeune femme de continiii.- ses cours.Claire est attirée par l\u2019enseignement.et ne serait pas fâcl.ee d'en faire une carrière.Comme la demi heure de répit est terminée, que l'heure du cours a sonné, nous laissons une charmante phvsicien-ne î la repartition des electrons, à l\u2019étude passionnante de l'atome, la découverte du siècle et pôle de la vie future.Les femmes soni peu préparées à leurs emplois Ottawa.27.tPC' Dans le cadre du Bureau féminin du ministère fédéral du travail, on a recommande au Conseil d\u2019orientation professionnelle d\u2019apporter plus d'attention à la préparation des différentes carrières de femmes.La directrice du bureau féminin.Mlle Marion Rovee, a signalé que les Canadiennes re-presentement 25': de la main-d\u2019oeuvre au pays et qu\u2019en raison (ie leur importance, elles devraient recevoir tout l\u2019encouragement nécessaire à suivre des cours les préparant à des emplois rémunérateurs, A la seance de clôture de la 25e reunion du Conseil d\u2019orierv-talion.Mlle Royce a fait remarquer que dans plusieurs clas.ses d\u2019orientation, on n'encourage nullement la participation féminine.Mme Rex Eaton, présidente du Conseil national des femmes a suggéré une enquête sur les possibilités de cours féminin en vue d\u2019une meilleure préparation au travail.Selon les statistiques du ministère du travail, sur 32.000 inscriptions dans les écoles d\u2019orientation, les apprentis pour l'annee 1956 57 étaient au nombre de 16,663.Pour sa part, M ,I -A Ferguson, directeur de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture, a recommandé aux délégués de considérer une préparation adéquate pour les jeunes fermiers, 11 a ajouté que les jeunes gens qui désirent se consacrer a la culture devraient au moin.^ frequenter l\u2019école jusqu'à la dixième annee.\\ Toronto (PC) \u2014 Un expert de Toronto a déclaré jeudi que les Canadiennes achètent de ^ a nj» pour cent plus d'item que le nombres inscrits sur leur liste d achats.M.Wilfrid Saunders, directeur de la division des recherches sur ie marché d\u2019une agence de publicité a déclaré que les Canadiennes (lépenseni $5.61 en H niiniites, soit plus de 40 cents la niiiiule.M.Saunders portait la parole BU dîner du lOe anniversaire de l\u2019Assucatioii canadienne des consommatrices, au cours duquel les anciennes présidentes de 1 A,sso-ciatlon ont été honorées.Ce furent Mmes R J .Msr.shall, d\u2019Agincourt, Ont ; Frank Wright, de Toronto; W.R.Wallon, de 3o-ronto; et .Mme H.E.Vautelet, de Montréal.Les femmes devraient limiter le temps qu'elles passent dans leg magasins.Les marchands savent que plus une femme reste dans un magasin plus elle achète.M.Saunders a déclaré que las femmes devraient être conscientes de leur sentiment émotionnel lorsqu\u2019elles font leurs empletlcs; elles dépensent davantage durant les périodes de troiihles, d\u2019isolement personnel et a la fin d\u2019une crise.Lés amicales de t f 7i \u2022A Charles et Anne ont étudié le français cet été Pans, 27.iReiitars) \u2014 Le prince Philip adore faire la cuisine pour les pique-niques et ne dédaigné pas de manger les petites saucisses avec ses doigts, dit une visiteuse française du château de Balmoral.\t.^ ny Bibiane de Roujoux, âgée de 27 ans, a pa.ssé un mois a la résidence écossaise de la famille royale ou elle enseignait le français aux petits princes.Elle dit que Charles et -sa soeur Ann sont de véritables diablotins.' Ils ne laissaient pas.ser aucune occasion de jouer des tours\", dit-cllc, puis elle ajoute: \u201cMais tous deux sont charmants et très aflectueux\".Jésus-Marie se rencontrent le 5 Toutes les anciennes élèves dos Inslltiitioiis des _ RR.SS.des \u2022Saints Noms de Jésus et de Marie sont convoquées à la Journée Jesus-Marie qui aura lieu cette annee le .samedi 5 octobre, à la maison mère de la congrégation.Les élèves des lie années du cours Lettres-Sciences, des 12e des Ecoles .Supérieures et les finissantes des Ecoles normales, de l'Ecole de pédagogie et du Collège sont également Invltée.s.I,a me.sse sera célébrée à 9 h.a m.par le R P.H.Ménard, O .V I.aumônier des Amicales.Le sermon sera prononcé par I* RP.Raymond Marie Hunt, OP.A 11 h am., il y aura rompt*, rendu des activités araicalistes.Dans l\u2019après-mIdi M.le curé E.Sirotte fera une causerie sur la Suisse et l\u2019Italie accompagnée de projections lumineuses.On est prié de se procurer let billets pour le déjeuner et le dîner le plus tôt possible à la niai.son mere ou aux differentes amicales.CHEZ PERIEY' MU* Clair* Picker chargé* d*s court d* mathémitlquss pour l'inné* d'immatriculation ttnlor et préparatoir* à l'Université d* Montreal, photographiée.dans les labaratoirei d* physique d* l'Université.Le jeun* fille qui est aussi étudiant* est occupé* a mettre en marche un* pomp* à vide d* l'apper*il d* diffraction des él*ctron*.\t(photo Yves Reauchamp, LA PRES.SE) Dîner-causerie des Femmes chefs d'entreprise La personnalité agréable est un élément indispensable dans le monde des affaires / \u201cAlors qu\u2019il y a 25 ou 30 ans, on pardonnsit à peine aux diplômes masculins de nos collèges classiques de se diriger vers les affaires, on trouve normal aujourd'hui que des femmes, soit par vocation, soit par nécessité, fondent et dirigent des entreprises et qu\u2019elles se groupent dans une association qui leur soit propre\u201d.C'est en marquant le progrès social accompli depuis une génération.ainsi que la disparition de maints préjugés que .M Philippe Hurteau professeur a l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales inaugurait hier soir la série des dîners-causeries offerts par les Femmes chefs d'entreprise chaque mois, au Cercle universitaire.Conseiller en relations extérieures.le conférencier expliqua au groupe de femmes d\u2019affaires reunies sous la présidence de Mmo Annette B.Vennat la nanirt de ce métier, dont l\u2019importance grandit sans cesse dans les milieux industriels.\u201cLe lien per.snnnel qui existait jadis entre un patron et ses quelques employés s\u2019est effacé.¦Nombreuses sont les entreprises qui comptent des milliers d\u2019employés et de copropriétaires, des centaines de fournisseurs et de distributeurs, ainsi que des millions de clients \u2019\u2019 Si l\u2019on songe en outre, poursuivit M.Hurteau.que l\u2019entreprise moderne est soumise à l\u2019action législative de divers gouvernements.à tous les paliers, de même qu\u2019au contrôle et à la surveillance d\u2019une foule d'agences gouvernementales, il faut pour rétablir un lien entre tous ces organismes mettre en branle les grands moyens de communication moderne, et eela de la façon la plus .scientifique et efficace possible.Publiée à New-York Dior signe son autobiographie New York.27.I P- \u2014 Le couturier français a troqué, temporairement du raoin.s, ses ciseaux de tailleur pour la plume de l\u2019écrivain ou la machine à écrire, pour être plus a la page - - Il écrit son autobiographie qui paraîtra sous le titre \"Christian Dior et moi\u201d.Dans ce bouquin, il rappelle l\u2019essor de sa maison de couture à Paris, à partir de 1947.quand il lançait ce \"new look\" désormais célébré qui créa au lendemain oes ^austérités imposées par la guerre, une véritable révolution dans les cercles de la mode internationale.Maintenant, Dior est ie plus réputé des dessinateurs femme fleur, la femme gracieuse, la femme telle qu elle est nonna-leinetit, quoi, asec ses épaules rondes, sa poitrine épanouie, sa taille fine au-dessus des jupes vastes que la démarche rend aeriennes.Ses innovations ne le rendirent pas moins célèbre et furent accueillies par certains avec enthousiasme de ce côlé-ci de l\u2019.At-lantique Pourtant on se souvient peut-être que les belles de Chicago ont dresse, lors de .son passage dans la ville, une ligne de piquetage devant son hôtel dont les pancartes portaient des recommandations indignées dans ce genre, \"A has le \"new- look\u201d!, \u201d.Au bûcher, monsieur Dior\u201d, 'Retourne en France.Dior\u201d! Quelques années plus tard, la sillioueUe \"H\u201d, que les adversaires rebaptisèrent tout de suite \u201cla silhouetle plate\u201d, causait le meme émoi.Il reçut même, à celte occasion, une lettre d\u2019un fermier de l'Ida-ho, fort en colère, lui écrivant : \"Avec votre prétendu génie, vous avez réussi a défigurer ma femme , que diriez-vous maintenant si je vous l\u2019expediais en France?\u201d fhnstian Dior admet qu\u2019il donnt toujours des noms curieux à ses collections, des noms qu'on ne peut pas oublier parce qu\u2019il connaît la p.s.vchologie des ses clientes, et aus.si il sait que la publicité moderne se construit sur de.s slogan».\u201cI.e.s relation.» extérieures consistent en l'analyse des attitude.» du public, la conciliation des méthodes et des injérèts de l'entreprise avec l\u2019intérêt public lui-mème, ainsi que l\u2019exécution d'un programme d'action destine à créer dans le publie, un climat de comprehension et de bienveillance propice à la bonne marche des affaires de l\u2019entreprise.\u201d Ce.i^ relations sont avant tout le fruit de la personnalité de chacun des chefs d\u2019entreprise, c'est-à-dire de la .somme des impressions qu\u2019ils laissent chaque jour a ceux qu'ils rencontrent, par leur comportement, leurs écrits et leurs paroles \u2019\u2018C'est le résultat d\u2019une multitude de détails : le ton sur lequel vous répondez au téléphone, le sourire avec lequel vous accueillez les visiteurs, la propreté et l\u2019élégance de votre mise, l\u2019apparence de vos locaux, la courtoisie et la competence de votre personnel, enfin toutes les fareiles de votre activité de femmes d'affaires.\u201d Des méthodes M Hurteau esquisse en.suife un vade-mecum du comportement qu'une directrice d\u2019entreprises doit avoir envers ses employés et ses rlient.s.ainsi que vis-a-vis les organisations sociales qui la sollicitent.\u201cLoin d'être identique aux relations extérieures, la publicité ii'est qu\u2019un de ses aspects qui s\u2019ajoute à l\u2019annonce, la recherche, la repréesntation et les événements .spéciaux.\" t.\u2019on compte déjà 100,000 spécialistes en relations extérieures eux Etat.s-Unis et plus de flOO au Canada, a l\u2019emploi de l'industrie, des gouvernements, des association» et de diverses institutions L\u2019on peut espérer, conclut le conférencier.que dans un avenir rapproché.avec la collaboration des université», ce métier indispensable deviendra bientôt une véritable profession.% F/ * P CE SOIR JUSQU'A ï' 9 HEURES ET \\ DEMAIN SAMEDI [ SUPERBES ! MANTEAUX de DRAP GARNIS de FOURRURE 5129 à 5325 ; DES FOURRURES PERLEY PARENT CES MANTEAUX En Unt qu'«xp«rti «n fourrwrM noui connsistoni l'important» d» finat garntfurot do fourruro lur loi ^ mantoauv do drap.Noui voui S front donc lot meillouroi fourruroi t £ viton upKir, viaon pattol, viton * d'éfavagt, catlor, mouton grit no* ^ turoi ot mouton do Porto toint noir £ ainti qu# rat musqué da toutos lot nouvallot tointai.\t^ Lot plut nouvallai tîlHouattot, mart* ?toaux anvoloppantt, droîU ot étroHi % pour loufot lot taillot dant loi moil* £ lourat drapi impertéi, quolqvot*unt S on twoad.Toutat lot toinfot autom* fi naUt on voguo.Mantaaux tailléi A la main dont voui sorti fioro, dam ^ lot taillot junior, domoitollf, ot w famma.Tout sont antrodoublét Ot doublés on chamois.da'raitff rhni.r «fp matt* & irnii.r tl'hii'rr iioiê gar* u.ni», dt\u2019 ft If).:,» à SJ.T.\u2019! à COMPTE BUDGETAIRE OU COURANT TEL.UN.6-8811 RUE STE-CATHERINE ANGLE DE LA MONTAGNE r-wev ¦.sa*\"-!:- CHRISTIAN DIOR du monde et son nom donne un prestige aux vêtements et articles qm portent sa signature, qu'il s'agisse de fourrures, de parfums, de chaussures, etc.Objet d* conirediction Le livre permet également de connaître mieux l\u2019homme dans le couturier Dior, un timide, souvent auper.stitieux, étonnamment modeste, possédant, de plus, ce precieux sens de l\u2019humour que tous le» .Anglo-saxons du monde revendiquent pour eux-mémes.On a employé à l\u2019adresse du dessinateur, tout* une litanie : d'épithetei bien contradictoires; on l'a appelé un fou furieux, un criminel, un maniaque, un génie, un sage, un empereur.Dior sait que ces attentions du public sont l'apanage de la notoriété Son violon d'Ingres est l'architecture qui l'a toujours fascinée depuis l\u2019enfance.Mais comme beaucoup d\u2019êtres humain.s, il n'a pu réaliser son rêve, il a donc trouvé une compensation, en même temps que la fortune, dans la haute mude Dior nuus apprend également que c\u2019est une diseuse de bonne aventure qui, en 1919, lui a prédit son brillant avenir Fin fouillant dans sa mémoire, il peut .se rappeler à peu pre» textuellement .ce qu\u2019elle lui a dit alors ; \u2014\u201cVous allez souffrir de la pauvreté, lui annonca-t-elle, mais les femmes vous sont favorable».Voua ferez beaucoup d\u2019argent, grâce è elle» et voua allez voyager fréouemment et considérablement.\u2019 torfir d* le guerre I Qui a Inspiré le \"new look\"?\u2014\u201dCe fut, précis* Dior, une réaction radicale contre les uni-formel du temps de la guerre, qui habillaient les femme* *n amazones moderne» le» pnvinl d* leur exqui.»e féminité \u201d n a voulu alors ressusciter la i Lavez vos cheveux avec de la couleur J1 »».*» n w.x ¦\tif roirruPF^ pap mjcnci.nn salofj » « ^ \u2014 Pour Iti blendet.î,e» chrveux Llondin devifnnpnt plu.x blond», grice tu M^npooin^ lilohd>Tone.Pour ftfs brunds.shampooing BnineUt^'Tonr avive de reHeti» de jais ou de tfintrs plus chaudes les cheveux noirs ou prun foncé.Pour |0$ routios ou celles qui désirenl le devenir\u2014shampooing rehauMC leo cheveux de retletB Uuvei.' Pour les chàloinet.Ir shampooing Broum-dow fait resplemljr de reflets blond roux U chevelure des châtaines* Pour les cheveux blond cendré eu grit.\\.t* shampooing SiliTr-Tonf> fait dijîparaîlre la'*tcinte jaunâtre\u201d et donue oo reflet trgeuté* Les SHAMPOOINGS COLOR-TONE d\u2019Helena Rubinstein rehaussent la teinte de vos cheveux-sans les teindre T n Brpeii*Glow Silvir^Tene 1k mousse riche et crémeuse éu SHA.Wonrvc, J cot-OR-TONE lavt vos cheveux en les colorantl Il a fallu le génie iI'HcIena Huhinxtfln et lie» ann'V» île reclicrchca par ses rlimiislc» pour mctlre au point cea magnifiques .siHMPOOlNi.» COI.OK-TONE\u2014res shampwiing» aut roule.urk Irmpnrairrs rerlifiée.t qui m- sont auriineiiieiit lie.» teintures permanentes.Votre chevelure reprend alorsson apparence et son lustre de jeiinesRe.Ir.manque d'éclat, la décoloration et le terne de 'Vos cheveux disjiaraitront, tandis que leur CYiuleur natu- li relie apparaîtra plu» radieuse que jamai».Lui aussi !e remarquera! I-e SIIAMPOOINÇ roi.OK-TONE est d'emploi aiis'-j f,ai-ile que le shampooing ordinaire.I.emploi répété du .siiami-ooim; ciji.ok-to.sk leur diuiner.i une roiileiir plus inaripiée.Mf^MroOINr» i.OI.OH-TtjNK revèh; atis**! «Xn lent pour votre rheveiiire: il contribue à ç,.r-de/.vo.s < licveiix maniiilile», lustrés d plein» de vie, tandis que s,i innu- e rielic et pure a-uire une propreté im[K-cc'dhle, faite» resplendir vos clieveiix d\u2019iiii nouvel éclat séduisant gràixi au siumi\u2019Ooi.ng golor-TO.SF,.1.30.BiUMeoé M*aii*-T«o«^ Dans les grands magasins à rayons cl pharmacies Helena Rubinstein LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1fJ7 19 % Mms Jean Drapeau et Mme Armand Dupult, Invitée» d'honneur à la revue de modes qui aura lieu le Ier octobre, à trois heures, au Ritz Carlton, au prolit des oeuvres des Petites Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, chemin Sainte-Catherine.Mlle Lucie jouoerr, fille de M.Hector Joubert, décédé, et Mme Joubert, de Montréal, et M.Jean-Merle Couture, Ing.P., fils de M.et de Mme Camille Couture, d'Alme, dont la mariage sera célébré dans rintimité, le samedi 19 octobre, à l'église Notre-Dame-des-Neiges.\tiphotos Marin Portraits) \u2022\u20225, tils necessaire.s au formidable la-: beur qui allait être entrepris.Le futur edifice se trouvait ainsi entouré rie son million rie travailleurs sous le.s armes en liaison avec le monde entier et rie tout le materiel et d.r matériaux amenés a pied d\u2019neuvre pour le construire.L' professeur Pirardsen et l\u2019architecte 1,0 J\u2019ortusier arriveront jour pour jour sept ans aprt- la remonté» du bathyscaphe le « mai 1S72.Ils (-talent accompagne- par un millier de techniciens et de contremaîtres.lU .ant eux se trouvaient terminée» Ir- fondations de Pyrami-dopolis, soit 2.0,000,OiMi.tKio de metres cubes de béton coulés dan» un entoiir.oit de 100 kilometres carrés de superficie sur prè.s de cent metres de profondeur, bloc alvéolé compienant ID.ÜOO cellules de 2.31)0 metres carré- de superficie et de 12 m U) de hauteur disposées en quintonie.sur quatre étages, et .cparées par des pilier-, de béton vibré de meme volume Ce» alvéoles devaient servir A loger 1.1 maehincrie, les standards téléphoniques, les appareil» rie clt-matls\u201elion, les réservi-» de fourniture», di- vêtements »t ralimeniation de ha.-'.- pour deux milliards d\u2019êtres ' t poiir vingt .ans Après, on verrait.A noi ¦! que eeril de (cs alvéoles étaient teserves pour entreposer et conserver très soigneusement les oeuvres d\u2019art, les collections de musée et le» grandes bibliothèques du monde entier.C\u2019éf.iit une journée éclatante, .mbra.see.,\u2019Vtille drapeaux claquaient au vent de la savane défri chée sur cent kilomètres de profondeur.L\u2019n étendard les dominait trjii.s, celui de Pyramidopolis globe d\u2019or sut fond d'a/ur tenu par quatre mains unies en un geste amical et fcotemel, une blanehe.une noire.une jaune et une rouge.Dix grande.', auloslrades de cent kilomètres rie long ehaeune, l.irges rte cent mêtre.s, formaient étoile autour de; fondations achevées de la future Pyramide Et ehaeune d\u2019elles ronriulsait a une des cites-stalions-tri leimimis d\u2019une des dix voie- ferrées transafricaines.1æ l\u2019iirtusier prit la parole; Mi.vsieurs, amis et camarades, comp.i gnons de tous les pays et de tous le» métier».Je vous salue vou.s remercie pour tout ce que vous avez fait en cinq ans.I! put un temps \u2014.Mais ___ sachez que ceci n\u2019est rien auprès de ce qui vous attend corn me Pl ine et comme soucis, comme fatigue, comme sueur et comme dnng rs durant ces prochains vingt ans beaucoup n\u2019en verront pas la fin Voa» devez savoir une chose; c\u2019est qu'il n\u2019y aura pas de cimetière dans (etic prodlgieu.se Pyramide.l,es eadavres y seront insinerés, sans plus, et les cendres Jetées au vent du haut de l\u2019édifice !.p Porlusier Vf't do temps.Tous ses .iiirtileur» étaient tendu» Où voiilnllil en venir?Cl pendaiil pour vous, valeureux arlisaii» qm puurrcz mourir a la tâche durant l\u2019exécution de cette oeuvre gigantesque, j\u2019ai prevu et obtene comme honneur du Grand Conseil de Pyramidopolis que vos au dépourvu.Trois mois lui avaient suffi pour etudier son affaire.-Un million de milliards, avalt-il indiqué sans la moindre émotion.Et comme on demeurait, écrasé par ce criffre, il avait ajouté on .souriant : \u2014Que chaque pays désarme et réduLse des trois quart» ses credits militaires.En vingt ans, çn ne fait jamais que cinquante milliards par an, au cours actuel, s\u2019entend A deux milliards d\u2019hommes sur la terre, qui rofu.sera de donner 2.),fi00 francs chaque année pour une oéu-vre de paix qui Il ,se lui.La suite ne pouvait être révélée sans déelencher le liiinulte, la panique C\u2019était tout.Mais \"pourquoi\u201d cette pyramide ,;eantc ?A quoi bon tant de travail cl de.capitaux investis durant si longtemps pour un objet dont les promoteurs se refusaient encore à indiquer la destination?Des Journaux émirent l'hypothèse qu\u2019il s\u2019agissait U d\u2019une tentative de résorber le chômage eroLssant et d\u2019empécher ciu'éclatat une nouvelle guerre mondiale en associant les peuples dans une oeuvre commune.D\u2019autres, du bord oppo-sé, soutinrent le contraire en affirmant tout aussi gratuitement que les marchands de canons et les gros industriels n\u2019a-Vâient trouvé que ce moyen-là pour masquer le» préparatifs de leur Jeu sanglant tout en abriitl.ssnnt un peu plu» le» mâ.» tonce de révolte, d\u2019impiété et de luxure.Au service da l'Eglise j \"On comprend alors, a-t-U dit, que l'Egiise, dans sa sagesse, n\u2019ait pas i voulu tourner le dos à une telle puissance, mais qu'elle se soit efforcée, au contraire, de s\u2019en servir ; elle-même et d\u2019en.seigner aux fidê-ilcs quelle devait être leur attitude en face de ces techniques diverses.\" Et le président a rappelé ici les enseignements tant du .Souverain Pontife que des archevêques et évêques de Québec et Montréal sur le sujet.\u2018\u2018Avertissements, mises en garde, formation culturelle, créations d'offices spéciaux, a-t-il dit, rien n\u2019a été épargné pour prémunir non seulement la jeunesse, mais aus.si les adultes contre les dangers incontestables que présentent ;ces techniques.Seul le cinéma est 'soumis à une censure publique.Sans vouloir déprécier les services que celle-ci rend, une organisation d\u2019un autre genre, beaucoup plus ample et à caractère éducatif, s\u2019imposait.L'épiscopat l\u2019a entreprise.\" Coopération remit* Mais la coopération des fidèles \u2018est nécessaire, a dit en terminant Ile R.P.Archambault.Ceux-ci doivent apporter une coopération active, éclairée, disciplinée.Un tel travail se fait déjà dans plusieurs I dioceses.La gravité du danger exige qu\u2019il se fasse partout, que les rentres diocésains augmentent et se branchent sur un réseau central ;qui atteindrait tout le pays.Les Semaines Sociales du Can a jda.tant la section anglaise que la section française, ont voulu appor ter leur collaboration particulière à cette oeuvre en prêtant leur tri hune à des conférenciers de mar que qui, au cours des trois pro-ichains Jours, viendront non seulement exposer les problèmes créés par le développement de ces techniques, mais les solutions propres à en écarter les dangers.des sciences (ACFAS), Association do ce genre de travaux.Sociologue des ra'Jiodiffuseurs et téléviseurs « universitaire il a occupé cinq privés, Association canadienne desj^^s un Poste élevé au secrétariat, .Nations unies.National council ofa l\u2019ans.11 y; women.Congrès canadien du tra-:'|-rtgeait la division de 1 education .vail, Canada F'oundation, Jeunesses,^'é-.s adultes.A son retour au Cana-'miisicaios\t.da, il devint directeur de la citoven- -,\t¦\t, .\t.\t_\t-neté au ministère de la Citoyenne- .I* y ®\tdes membres consul-n^ pj l\u2019Immigration et occupa Unis tels que: Galerie nationale du ;(,e poste jusqu\u2019à ce qu\u2019il fut nommé Canada, Bibliothèque nationale.Mu-;(.o.^i[.e(,tcur du Con.seil des arts sèes nationaux, secrétariat d Etat, secrétaire de la commission na-1 Office fédéral de la statistique, ser- tionale pour l\u2019UNESCO.\tI vice de coopération internationale j\t,\t¦ économique et technique du minis- Lorsqu un pays constitue u n e , tère du Commerce, et autres.jcoramission de ce genre, l\u2019CNESÇO en invite d habitude le .secretaire *4* 12 VARIETES DE CONFITURES ET GELEES A Elle comprend des représentants ^ lu Conseil des arts, du ministère ides Affaires extérieure.s, de.s minis-!tt;res provinciaux de réducatinn, ainsi que des organismes suivants: .'association de.s universités cana dienne.s, Canadian Teachers Asso YEUX IRRITES.attitré ^ consultatifs et des comités réglo-;\t\u2019 naux de coordination et traceront >m nroprAmdp travaux Ils\t^ Paris OU il reprendra con* pourront également r^fommander\t.\u201cJJ® administration qu'il que d\u2019autres organismes de coopé-\t^ ^ passera trois nlion intellectuelle leur soient > ciation, association canadienne de associés.La commission a déjà' Mais U profite de ce vo.vage pour par il fujtéi, les veilles prolongées, le cinéma, la télévision! un travail appliqué, la conduite da l'auto.Il venl la poussière, le soleil.OPTREX nettoie, soulage et rafraîchit ^ les yeux fatigués ou irrités.Son action efficace et rapide redonne à vos yeux leur fraîcheur, leur éclat naturel.Em-^ ployez OPTREX pour soulager certaines O affections courantes comme rougeurs, démangeaisons des paupières, infiam-^ mations, etc.Oemondex OPTREX à voir* pharmacha OpTrex '*!e bien>cfre des yeux*' construction soignée - lignes étudiées, voi la nouvelle SCe\tModèle 71-75 Dernier cri en fait de style, de rendement et d\u2019avantages de toutes sortes: telles sont les nouvelles séries de téléviseurs Fleetwood avec \"Vision Panoramic\u201d.Dans l\u2019une ou l\u2019autre des trois grandes séries, il y a un appareil Fleetwood qui convient à vos besoins, à la décoration de votre intérieur, à votre bourse.Si vous recherchez le meilleur en tout, choisissez dans la nouvelle série Impérial, 25-lampes très avancée.Désirez-vous un appareil reconnu, qui jouit de la faveur générale?La série Custom vous propose ses multiples modèles.Et si vous voulez bénéficier de l\u2019offre la plus avantageuse sur le marché canadien, .'ichetcz dans la série Fleetwood Fringemaster.Dans les trois séries la \u201cVision Panoramic\u201d exclusive à Fleetwood et le système audio hien équilibré vous assurent une image pure comme le crystal et une sonorité d\u2019un réalisme frappant.D\u2019autre part, grâce à son style, à ses lignes, un appareil Fleetwood est plus qu\u2019un instrument fonctionnel: c\u2019est aussi un meuble des plus attrayants.VoyOZ ! Ecoutez ! Comparez ! une démonstration suffira pour vous convaincre le nom Fleetwood est votre garantie de qualité supérieure et de rendement durable.-1 0 Du diverlissement pour tout# ta famlttel Votre progromme de TV préféré, iei dernières nouvelles g la radio, une audition de disques: à votre choix! Châssis Fleetwood Custom 21 lampes, écran 2V*, J^adio indépendant à 7 lampes, ondes longues et courtes.Changeur de disque 4 vitesses entièrement outomatique.3 haut-parleurs \"concertone** ossortis.Beau meuble moderne fini noyer, acojou ou chêne blond, avec insertions de cuir ciselé sur ponneou, ou centre, entre les deux portes.\u2022 5^ / ¦li.¦a.- ¦V sr,.(/\u201e/,/\u201e¦/( Modela 71-80 \u20ac '{(tnfltefd Modèle 71 -77 :|r f'.-'«'Rfr.: Cette coniole ouvert* 21 \" vous apporte la télévision à son meilleur, à prix pour les petites bourses I Et comme ses lignes grocieuses s'harmoniseront à tout vivoirl Châssis Custom CA horiiontal 21 lampes.Indicateur de canol illuminé.Trois haut-parleurs et contrôleur de tonalité assurant plénitude, richesse de son.Meuble livrable en fini noyer, acajou ou chêne blond.Voici une console ouverte qui satisfera votr« Vue,^otte outa et votre sens de la beauté.Puissant chôssis Impérial 25 lampes ovec 3 haut-porleurs Haute-Fidélité.Boutons de contrâle avec Indicateur de canal illuminé, au haut de l'appareil.Meuble fini noyer, acojou ou chêne blond.Modèle 2T-192A K?; mm Ce modèle de toble 21\" eux multiples avantoges constitue la meilleure aubaine qui soiti Son cabinet moderne, compact, abrite le puissant chôssis Fleetwood Fringemoster ; .qui assure une image et une sonorité porfoites, aussi bien des postes éloignés que des postes locaux.Meuble fini acajou, noyer et chêne blond, avec pattes effh léei assorties.'iM.r- .-\u201cïr- n; 0^c^^ctcx du\tle ét(fdc clc ^\u20ac4^ 7^7 ^^uutc^^cdcêctct ^^udcM et KV VKIVTK C'IIFZ I.KS\tTKl KS SI IV.SM\u2019S -\t*\t' M ABER INC.31^11 ouest.Noife-Deme AIWIN REFRIGERATION, 1926 ouest, Ste Cetherine 6177 cuestj Sherbrooke AMEUBLEMENT STE-CATHERINE.3273 «sf, Ste-Ceihtfirre AMEUBLEMENT TREMBLAY, 2375 est, Ste-Cethenne AMHERST ELECTRIC, 20.30 Amherst ED.ARCHAMBAULT INC., \u2022 100 est, Ste-Cafherine BBAUCOURT OEPT.STORE, 1016 eir, Ste-Cethenne lEAUCRAFT STORES.1437 Bleury 159 if, Ste-Cetherint 6675 St-Huherf IOTA A CO LTD.1071 «vest, Ste-Ctthtrin» A.BRAULT, 6905.28iemo eve, Rosemont BROPHY'S REG'O., 1957, ev# Church, Verdun J.R.BROUILLETTE, 6200, boul.Monk, Vitle-Emerd CAPITOL FURNITURE CO., 391 ouest, Ste-Cetherine CARR RADIO i ELECTRICAL APPLIANCE CO.REG'D., 1001 ouest, Leurier COSMOPOLITAN HOUSE FURNISHERS, 690 Sf-Louis, lechine F COURTEMANCHE FURNITURE, 6729 St-Hubert DAVID TV SALES, 15 ouest, St-Jerques A L.DUPONT LTEI, t 4020 est, Ste-Cethtrine 6151 St-Leureni DUPUIS FRERES ITEE, 865 esT, Ste-Cetfierine EDWARDS ELECTRIC, 5362 Ouest, Sherbrooke ERIC TV SALES A SERVICE, 5005, evenue du Perc FEDERAL RADIO A FURNITURE CO., 6466 St-leurent PinH AVE.DEPT.STORE, 4932 Wellingtort, Verdun ROLAND GAGNE, 1692 est, leurier OAGNON FRERES INC., 6 est, Beaubien 4146 est, Ste-Cetherine 6924 St-Hubert 604) boul.Monk, 3690 est, Onter e 5035 eve Verdun, Verdun OARON PUS.5100 est, Besubien JEAN GERVAIS 5270 HenriOulien J.GOLDEN CO., 2807 Mâsson GRAND APPLIANCES, 6202 ouest.Sherbrooke GRAVEL FRERES RADIO \u2014 TELEVISION 14)6 JolteMt GROVER'S CHAIN STORES LTD., 1411 Amherst 900 Ouest.Ste-Csthtfine 1101 est, Stf-Catherine 52.51 Chemin de la Reine Merie 5330 Chemin de le Rime Marie 1551 est, Mont-Royal 5689 «venue du Parc 6032 St-Hubert 3969 Wellington, Verdun Centre d'Acheti Dorvel HARTNEY CO.LTD., 1180 ouest, Ste-Cether»ne 7055 St-Hubert 1481 est, Mont-Royel 4245 Wellington, Verdun Centre d'Achett Bouleverd HOUSECRAFT, 3033 Messon, Rosemont J.C.RADIO SERVICE, 1257 Amherst A.JENSEN RADIO, 406 Rockland Road, Ville Mont-Royal KAYNE'S APPLIANCES LTD,, 12,004 est.Notre-Oaine J.A.LACOMBE, 3493 est.Onterio lAMOUREUX A BEDARD LTEE.713 est, Beeubiet) LEGARE CO.LTD., 1200 Amherst 858'est, Sfe-Cetheiine 4660 est Ste-Catherine 1276 est, Mont.Royel 3730 est, Ontario 6960 St-Hubert 3734 ouest, Notre-Oeme 5184 ouest, Notre-Deme 3250 Messon 4078 Wellington, Verdun 1020 Notre-Dame, Lachine GASTON LEROUX, 2548 Belanger LEROUX FURNITURE, 1257 est, laurier M.LEROUX 1679 est, Bélanger J.M.LESSARD, 2651 Masson C.W LINDSAY CO LTD., 1112 Ouest, Ste*Catherlne UVING ROOM FURNITURE, 2566 rit, Ste-Crlt-rr inr MACKAY FURNITURE, 695 Howard MAGIC TOUCH TV, 4996 Chemin de ta Reme Mari# NATIONAL HOUSE FURNITURE, 1790 est, Sta-Cather me JAMES A.OGIlVY ITD., 1307 ourif, Slr-C.thrnnr PICKWICK STORES, 1257 University 419 ouest, St-Jacques RADIO CITY, 4576 Papirveau RADIO SERVICE INC., 2022 McGill College I.A.ST-AMOUR LTEE, 6575 St-Oenis ST-ANDRE RADIO SERVICE 920 est, Rachel SABATINO FURNITURE, 7119 Sr Hubert SHANKS & FRERES, 4225 oireil, Nofrt-D.mr SIMPSON'S MONTREAL ITD, Ste-Catherine SINCLAIR RADIO CO.977 ouest.4135.boul.St-leurent SUPER SOUND SERVICE, 7661 rit, Notre D.mt TECHNI VISION TEIEVISION, 650 eif, boul.Oouin LA CIE TURCOT LTEE, 1459 Mt, Moni-Roirl lUCIEN TURCOI, 761 Church, Verdun WIllIS t CO.ITD., 1430 ouet-, Ste-Cethertn* *990 St Hubert WOODHOUSE a CO., tP5 ouett.Ste-Cethertne 3913 Wellington, Verdun 24 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI V SEPTEMBRE 1*S7 \"Magazine rural\" A la télévision M' Un vieux couple attendrissant fO\\ mari a soixante neiiT ans.Il ne voit pas bien clair.Il faudrait qu'il soit opéré de la cataracte, mais l\u2019hôpital lui fait peur.C'est un homme qui a beaucoup travaillé.\\ous étions loin d'être riches.La misère a souvent logé chez nous, surtout au temps de la grande depression.Mais, avec l'aide du Ron Uieu, nous avons réussi à clever nos sept enfants.Ce sont tous de bons enfant.s.Mariés, ils viennent souvent nous visiter avec leurs petits.Nous répétons donc avec vous que le Ron Dieu.cé.st le Bon Dieu II sait recompen.ser eeiix qui se confient à lui.Nous écoutons tous les jours votre \u201cClinique du Coeur\" qui ronslitue pour nous un vrai bon tonifiant.C\u2019e.st notre programme préféré.Pere Desmarais, je viens vous demander de prier un peu pour nous .le suis presque toujours malade.quoique je ne sois pas lelle-ment àgee : soisante-trois ans.¦l'aimerais bien que le Bon Dieu m'accorde encore quelques années de vie pour prendre soin de miin mari menace de cécité.Il a toujours été .si bon pour moi et nos enfants Pendant les quarante-deux ans de notre ménage, il fut parfait a tous les points de de vue.le n'ai jamais rien eu de grave a lui reprocher.\u2022le veux crier notre bonheur à tmis ceux qui se plaignent de la vie .le leur dis : \"Quand nn a la foi et qu'on fait le possible, le Bon Dieu ne nous laisse pas aller à la déruc.Il vient a notre secours et il nous aide Quant a nous, nous n'avons plus qu'a attendre, dans la paix de notre vieux foyer, la recompense qui sera, je l'espère, le ciel, le beau ciel, qui est l'ex.-icnliel, et dont vous parler si souvent d'une façon tellement eneourageante, Un vieux couple heureux OTRE 1res belle lettre, .Madame.souligne l'importance de la foi dans une vie humaine la vôtre et relie rie votre mari vous ont aidés puis.iammeiil tous îc deux aux heures d\u2019cpreiive Elies sont encore votre soutien alors que vous êtes parvenus a votre Vieillesse.¦le pîaiu.v de tout coeur les vres incrédules.Oh ' Je Pour Ste-Jüsfine pau* sais qu'ils se tirent ri affaire quand tout va bien.Mais ils doivent ter riblement souffrir quand des coups durs les frappent.Ce doit être terrible, a ceriains jours, de ne pas .s'adre.s.ser à \".Votre Père qui est dans les cieiix\", t e doit être terrible de cheminer dans une nuit privée d\u2019etoiles.Vous n'avez pas connu re malheur.Madame Au contraire, votre foi voies a tmijoiirs snuteniiê.Encore aiijtnird hui.c\u2019e.si elle qui vous inspire ces admirables senti-ments à l\u2019egard de votre compagnon de vie.t.'omme c'est émou-vaut de vous ctilendre dire que vous n avez rien a lui repruelier apres quarante-deux ans de menage ! .l\u2019imagine que lui, de son côté, pourrait vous adresser un eioge semblable, un eioge dans le genre de celui-ci.rédige par l'ecrivain suis.se C.F Ramuz.\u2019\u2019lE.NS te mettre à côté de moi 'tir le banc, devant la maison, feinine.c'e-t bien ton droit.11 va y avoir qua rante ans qu'on est ensemble Ce soir, et puisqu'il fait ht-au, et cési au.s.si le soir de notre vie :\t( tu as bien mérité, vois-tu, un | petit moment de renos.\t__ { A'nila que les enfants à cettr t heure sont cas.Ils s'en sont f allés par le monde.Et, de n>=u- { veau, on n'est rien que les deux, ! comme quand on a commencé | Femme, tu le souviens\" On { n\u2019avait rien pour commencer.[ Tout était a faire.Et on est j mis, mais c'est dur.Il faut du : courage, rie la persévérance\t\u2022 y f.mt de l\u2019amour, et l\u2019amour I n'est pas re qu\u2019on croit quand on commence.\"V Vendredi 77 septembre CBFT\u2014Cenelî 4\t(kO Musique\tj ,*(00 l>rsMns sntm^s Aventure fi Ofl\u2014V'srsncft 7.00\u2014\t0 soir 7:l!i\u2014Le telfi.iournsl 7 :(0\u2014( tnefeuklitton T 43\u2014Pour tlU Il 00\u2014Sport R 30\u2014Quic-vai letei 9 00- \u2022( r etour 9.10\u2014LeêCendt - cilanes 10 ou\u2014Line club\t! 12 10 Telcjuuinsl\t| 12 20 Nduvelle sport\t| CBMT ~ Canal 6 I 5\t00- i'eppenniiU\t^ 5:15 t'Iuldreii's Int.5 ;e\t; 6.00\u2014\tTupper\t' 0.30\u2014Juiijûe\t\u2018 6.45\u2014News\t, 7:0i)\u2014'i'sbliiid\t: 7\t10- Stuilio M\u201d\t' 8.00\u2014\tLdst of the Mohlc 8\t.(0\u2014( 4Ub O i'tiiinui ' 9 00\u2014Purchester Theatre 9-KV\u2014Ctuinlr.v Hoedown tOOO\u2014SportA 10\t4.5\u2014J Cttleman 11\t0O~-\\PHS Il 1.5 -Alfred Hitchcock 11 4.^5 Hrvival Nieht WCAX \u2014 Canal 3 AM OOO-Te.At Pattern d::u>~tun (o Ktduce .9 4.i-.Ne'As iOOO\u2014t; M.jore 11\tvfiv^trike K Rich PM 12\t00\u2014.Across the Fence U 1.3\u2014I.Dve .»! Life \u2014Search 12 43\u2014Guitfiiuf Li : 4 15\u2014Secret Storm 4\tto\u2014The Edge nf Vicht 3 IHu-t'huckw mon , 3 :;o -{nterstate ; 6 fXV-i.lLjn.: and I,earn.6.15 .Spuru and news 7\t00\u2014Gilder sîmie 7:'t0\u2014Quote nte 8\t00\u2014Telephone Time 8 30\u2014Destiny 1 » 00\u2014AdamA A Fve I 0 .tf^Plav'hou.se in 00\u2014( nrterfiirrent ; 10 .30\u2014Pantomime ll-fiO\u2014Final Edition ti iv-staae WPTZ \u2014 Canal S CBMT AM 7 OtV\u2014Toda* 9.«)-The .Answer U.IMV\u2014Sa htwfi Tima in 00\u2014Arlene 4'ranri« 10.30\u2014Ti ea.vure Hunt U.OO\u2014.School Time Ij .uv-Truih PM 12 00\u2014Tie Tar Dough ft Could Re You I 00\u2014HoKpitahty House 1 \"O\u2014Club 3.10\u2014Hud-é ,3 00~Matu'tfe\t' 4 00\u2014Queen l>or a Hay 4\t45\u2014Modern Romaiicei 5-(K5\u2014Bn>d Show fi.tXV\u2014News 0 I.V- Publie .qecAice 5\t.10\u2014Le/y Rancit 7.00\u2014SpottK and Newe , 7\t30\u2014Bin Tin Tin\t* 8\t00\u2014Blumlie 8,JO\u2014Life AH Hiley 9\t00\u2014night Canal 4 11:40 it 3:»-PM 12.00 12 1.3 12 1\tOO 2\t00 2 .10 3\t00 4\tto .3 00 WMTW -Canal ng Word lintel Cosmo.Love ot tJ(e Theatre \u2022 .Muv letiinc Conking House Psrtv Am Handstand ( ommodore Show Mickey Mouse 150- Today 1.55 -Konlball 4 JfV- !\u2022 Hm 5.00~Loug .1 Silver 5.30\u2014HiU Hlcknk lino\u2014Double 3alk\t' «.30-Mr Fix tt 6.4.3\u2014News 7 00\u2014Ciiunlry Calender 7 .30\u2014Holiday Ranch 8-00\u2014Perrv ('mno 0\t00\u2014Great movies\tj 10\t50\u2014^:MtnifI\tthe World' 11.00-\t\u2014Sews\t, 11-10\u2014U resilinf WCAX \u2014 Canal 3 AM 9 .30^-('aptsin Kangaroo 10:30\u2014Stuali Ft v Fi olics 10:45\u2014Adventure 11.00-\t-.Sukan\u2018s\tShow\t; ill.30-S,iturday Spotlilt PM\tI 12 00 -.limmv Dean 1.00 *iu be Miiiiuunced 1\t.35 UasebaJl A.'.M- -Klim 5.00-\tGiUiersireve 5:30\u2014Dance 6'Otl I\u2019ve Got a Secret 6 30- \u2022 Newstinte 7;0C Boston Hlackle 7.30 -To Be Aunuunced 900 Gale .Sti>rm 9 .10 Theatre lO.Otk Cunsmoke 10:30\u2014.lim Dean 11\t00- News 11.20 Stage 3 WPTZ \u2014C«n»l 5 Proijramme retardé le samedi à CK AC L'émission quotidienne dc.s ''F.vé-neini'Uts soc iaux ' de M.Knmeo tîau-ilry, diffusée de façon régulière, à l\u2019année longue, clii lundi au samedi inclu.vivemeiit a 4 li.O.\u2019i, l'aprè.s-midi, subit une modification d\u2019horaire le samedi seulement, iiendant !a saison de football des .\\louetlcs de Nlnnlreal, Ce iour-la, en effet.U description des parties ecjmmenee chaque se , maille a 1 h .1.0 el ne teiniine jamais .avant 4 h .111 parfo!,s même un peu plus tard.Afin rie ne pas priver les «porlifs idi celle rie.srriplinn au complet.M (iaiirtry a graeieuscnieiit cqnsenli a eerier la périorie rie son émission, le samedi après midi et le programme (les ¦\u2022Kvenem\"nts sociaux\" est rtif-ifiisé immédiatement après la des-:criptioii du football par .Michel Mor-niaiidiii.Emission populaire iCherchaur» de perla» na, Jf \u2022e-Neu Kavanagh, de .S -Jean, Terre-Neuve, est leveiiu revemment de courtes vaeaiices à t\u2019Ialtice Harbor avec 50 perles de cullure trouvées sur la 'plage à .Mussels.Selon un jnailler j de .q Jean.ri\u2018s perles oiil une certaine valeur commerciale.réi>arâtion iOÜR ET NUIT $^.50\tP*' M 4 domieil* GafO- Suspende I 30 PM.r K.\\ .Style }:4S A.M.CK '''¦ fiuverlui* 4:00 A M CK \\f \u2014 .Me\u2018-*e du lour 5.V.VZ-\t\" Anne C f MS - C hanaon* fur (P Saiurda.v Sacied Mean 4.30 A M.CK 3C -.Nouv et reveil CK\\ I Vrrt .r (.IMS_ Noiivellr, f -I M3- MuMtai ! trirk I 45 A M ^l.e rfiveU -N'run eiie* rK\\ l,\u2014( arnavat f ,nis\u2014.Nnite Dame CMF\u2014Sport» 7 00 A.M.CK A(.'\u2014Jean Ducenpe ( HLP\u2014'Revue méiropol.ffH\u2014Opéra de 4\u2018*ou» CKVL\u2014Carnaval (M.M.S\u2014Bout d'Ia lemaine t'FCK\u2014CF .Saturday C\u2019B.M\u2014Nouv et convert.C.IAD\u2014Musical Clock 7.-30 A.M.cm.P\u2014Sport et revue ÇH K\u2014Fié va fions riLM\u2014Conrert 7:4S A.M.CK Oratoire cm,P\u2014Nouvelles ( Bl- ->Nou« elles 1-00 A.M.CK Af.\u2019\u2014 Nouvelles fîfLP- I 30 AM, CK.5C- NouveUet CRF - Rvthme* CBM Vusic.il .March Past I 45 A M {'K-AC- .lean Du->pp» ?\t00 A M.' KAf:-Canadien* sont U f HI.P -Revue et chaniuini il.HF FantaiKir* .CKVf, Pefiie* Zirette .( .IMS\u2014.Surce* de J\u2019heure J CFfT - NeiiVî.k\u2019BM -.Mii*i'nje [CJAJi-f iiib dé U Poine ?\t15 AM.f KCf' -U all/f inte Ks.btrrn Hour ?\t30 AM.K M \u2014 \\ au P CHi* -Taille I.urill» CKVL\u2014-< a!l me unct# |( F(F-«No School ho 00 AM ! f HLf - Operfi'e , BF Onde* crifantine* f f \u2022 k \\\\ eek Knd f B.M -Uh«\u2018** Herb Gotl CJAD- Railroom 10:30 A M |( Hl.P'-Coin de* enfants 'HF Heure n« nOiiL « CFCF- Sûturd.Tv ^pècjdl ('B.M Baflio Journal t'J.AD Littic shfiw niLP-Radio -\t.f HF Opera 4\u2019*nu* CB.M- Radio iournsi IIS A.M.( K.Af \u2014.lean Dtirenne f H1,P Revue nierr\u2014New* 1 OO P M CK 3C\u2014Nftuve.iea !\t.D'l'rf M»r f '.'lf\u2014hul' sui I'nndi ne»te* -Hallrnom 7 wtifn* 7 45 P M.CIAD Sports t 00 PM.( KAC^f rmtball m I» Mf'odtf* t BF - Healilëv ranaü.CK Vf,-\u2022\u2022Hit t'.irade CI-'r\u2019K\u2014 .Jamboree CBM ililifnx Theatre ( JAD- Millie I 30 P M t K \\t CBC HLP < OUI ;-rt iMipuUu CBM '^Winnipeg Conrert CJAD Cnnutry Junclinn 7 30 PM.DIP Veillé* .CBf Curu-i'i ta d Vlé ; i r.'I l'i i>i» \u2022 .i» eri « ;('JAD t-'ou'!?!' .Slyie 10\t00 p M.f'BF c.jnteïîs populaires CB-M -.sctiie.l bv ,('JAfi Siariight .1015 PM\ti jCin.P .Nouvelles !i0'3O P.m.\t\u2019 CKAC Chant du Soir i Hl.l* Dan^e\t| ]CB1'' (.\u2018nnreft Pop 'CKVI^I'r,»,* f C-*- Han*e ( BF -Adagio CKVL -Msnchelfei \u2018 .IMS \u2019Au I2fln (*FCK\u2014Nouvel ies f\u2019BM \u2014nan.ve> CJAD-(i Mcming ilLIS P.M.(\u2019KAC Wlllls I.amolhe !(\u2019KVI#\u2014Pellt renflez vous «.F( F-Juke B-.x 11:30 P M.( BF I.» fin Vîat Chiniltov Affaire* piihlif|iie« t KV L CJAD - du i'jur l'eti» Beudez Vous fianse CKV'L \u2022 fJn dar^s* \u2022 M F- Mriseh*JJ t BM Fooflose C f VD -rornhardo * OO r M.' Hi B 3ttisiqiie t KVL-~-ün danse â 12 00 MINUIT C K A(.'\u2014Musio'ie de I HLP Fin des em ( Bl- Fin des .( KV\u2019L -Rende* '.ou* r.lVfS l\u2019honn M; I '\u2022 .hike Bf»x BM D-snies t JAD«.Néws j^joan Mcy ^ Fifzpatrick, riouvellemenf couronnée ''Miss Canada MéMiifsesr n -sg r i 1 ft^A.UNE IMAGE TELLEMENT AMELIOREE QU'ELLE EXIGEAIT UN SON D\u2019UN GENRE NOUVEAU! mvy -'*T rü© fJOTEZ la différeme avec le merveilleux système K^HILCO A SON.panoramique! .le piomiei SISIlMi SONOKi |N 'IV ,A\\l i .1 II \\1 I-I'\\KI I i K.s: |»cu iiiipmlciHi vous çlc» assis, vousciuciulo/.tout avt-L- un réalisme saisissant.Ll scai l'Iiilt.-.nrc'vnic celle iuiio'alitm î *LA TÈIEVISION HYPEÙuISSANU PREVOYEZ l\u2019AVENIR Ùt n PHIfsCO ( 'c nouveau triomphe flcetionii|uc IMiilco, dan-.Ic^ modcicx porlc la ictcplion du son i-l de l'iuj.njc a m) degic do l'K.'rfcctKin impossible aup.iiuv.uu.rHilco 3»ft2 mndue i.ei îrpr vonnre Phileo exe!'- if.a Irnlille» '.«iij'limics, mon d.int 1.3 p.^ce d'un son ç' ur n,iUiicl.Cirvuil.s H|\\ rt rcr.i n de ; I ¦ \\1cubl inodcine cl il',.pparcii riclic, .n aviiioii, nujer ou av.ijoa blondi.PMilCO 367J f \u2022* chic modi-le HT\\ do lii.'C avec tiibc-image diiimmisr île :r a une.anu-nne llll-||ir- a même, l.csoncsi diffuse par l'aviini.Disponible avec fini «ivajou, no>er ou acajou bloiidj et pied» axsoitib.ro PHILCO DISTRIBUTORS LTD., 2485 rue ST-PATRICK, Montréal POUR DEMONSTRATION VOYEZ VOTRE MARCHAND PHILCO Jamais Rome n\u2019avait vu un congrès aussi enthousiaste, aussi ordonné et discipliné Impressions des Jocistes canadiens à leur retour du ralliement mondial de la J.O.C.dans la capitale italienne.\u2014 87 pays représentés par 34,000 délégués.\t{ \"Jamais Rome n\u2019avait vu congrès aussi enthousiaste, ralliement aussi ordonne et disi'ipliné.Jamais la capitale du monde chrétien n'avait été aussi concpiise par un.groupe de visiteurs.Jamais, enfin, elle n'avait été témoin d\u2019une telle manifestation de; solidarité humaine et chrétienne.\u201d\t; Voilà quelques-uns (les témoignages recueillis à Rome même à l'issue du ralliement mondial que vient d\u2019y tenir la Jeunes.se ouvrière catholique de 87 pays.' RI l'on comprend que c'est avec une joie bien vive que quelques-uns des principaux! délégués canadiens eu faisaient part, cette semaine, à la presse, à leur retour de ces j.ssises.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 3»57 - Le grand Jeu du congrès jociste mondial LOUEZ *6 un ROYAL SMITH-CORONA REMINGTON ou UNDERWOOD - d* bureau .00 par mois Jusqu'à 6 mon de locittion de déductible sur MACHINE A $7.50 et PLUS ADDITIONNER \u2022\tPAR MOIS DUMONT Dacfylogrophe 7371 RUE ST-HUBERT Ouvert juiqu'« 9 hturtt I* vpndrtdi CR 4.7322 0«manstf«iion \u2022 damicilt leur leir VENTE, LOCATION ET REPARATION ?MM.Tc.nnMaro I.rbcau.prosidcnl national de la .1 Ü.C.ranatiiinini- do ilaniiue fianoai.so.et .laciiiioa Ch.am panne, ancien pri'.sidont, de mémo ipie le R.P.Paul-Kmile l\u2019elletier, OMI, aumônier national, et Mlle liejeaiine Milelle.diri^jeanle fèdé ;rale de Miinlro.il, avaient tenu a (rencontrer les jnurnalisles pour , .\t^\t¦\t, leur iransnieltre leurs impresMonsitt^^*'\t«le «ections ont ' mm.Leheau et ChampaEne, de Il fallait tratmenl A'rp à Home niênie que le U P Pelletier et drê'^pïmnleo/'èrvrii'r' ,\u2018'\",\u2018\"'\u2019'¦^1 'l\"\u201clnties autres ont éit au.ssi l'ocra, n iire ni?'» Vne«ro«\textraorril- \u201ej(,n participer a la reunion du: dial H?.?in?,, e.,r- Ifiî\t\"iT' e'-tseil internalional inci.ste qu, de- I''\u2019.''!?- vait élire rexéetilif du moiivemeiU: èrad?;;,;?r sèv s?àu.t?dS.s.dn' normmdfe.Ma.'lon\"'\u2018\u2019dl;\u2019cün\"v\tl'\" ' mencenienl a la fin.Ils ont elé '''?>\u2019\u2018^\u2018\"'1'\u2019 1\u201c''''*\u201c' uc.>c cam, dieii.s a l'ambas-sadc, que le contre' jociste.dont elle venait d\u2019être ie- , .\t.\t, mom.lui elail apparu comme le ' «'f»\"*'®;\u2019.«u'\u2019 ''«or de la plus éblouis.saiil jamais tenu dans » c il.i.ville eteriielle\t^ Echange de dirigeants pour ! , Il faut dire que les Jocistes elaieni la au nombre rie Jj.fmn, développes, Yj?qidil s\u2019adis.sait rie militanl- con-iv-Y ivamciis, riont la plupart avaient dû J s imposer rie lourds saerifices t: .~ :¦\ti;SUER \u2018STrleansBuseE \u2022ÏIRBURGENTEBGj £._.^BxBi nBRA I d \u2019liTEBC L EBEBQE] \u2022^'.ÜRSBABl SOLE] \u2022ERBORNERflNflQI 'BETEBGRAND I R ¦ Alo uRBi deeQo\u2019 'ÊAXRE s smsj Pèlerinage en l'honneur de N.-Dame du Mont-Royal Service quotidien accéléré de Montréal i 'Vancouver et de Toronto à Vancouver.j I.a pèlerinage hebdomadaire en ; l\u2019honneur de Notre-Dame du Mont-Royal aura lieu demain comme chaque semaine de 3 h.30 à 5 h.à la I grotte de Notre-Dame-de-Lourdes.ThedOMimON U y aura chapelet médité, entre 3 h.30 et 4 h, et un confesseur sera à la disposition des pèlerins qui désireront se confesser.Ensuite, à 4 h., il y aura grand\u2019messe en Service quotidien commode de Montréal à Vancouver et de Toronto à Vancouver.GoMoimi Prenez vos arrangements pour traverser cette année la Canada via la route pittoresque Banff-Lac Louise \u2014 2,881 milles de paysages sans cesse changeants \u2014 i bord du \"Canadian\u201d ou du \"Dominion\".Choix de places variées \u2014 tous sièges de \"coach\", touriste ou première classe rés servés sans frais additionnels.Rafralchissemeuts au salons bar .;.repas i prix modique au \"coffee shop\u201d .; ; wagons restaurant de luxe.Confort sans précédent.i ; la.dernier mot en fait de suspension à ressens moderne pour votre agrément le jour et la nuit.Rvnnipnvmcnfi «t rèwrvoffoni do fout bvraou du Boclflquv Conodloff es dèv Les \u2022\u2022uli trains avec wagon» & dômai au Canada Sarvic» d»i Voyagsur», 201 OU04Î, ru» Sf-jacqu»i, Montriol Tèl.i UN.1-6811 Pelite encyclopédie ARNAVAL DES ALAYEUSES HOOVER Q -\"Voulcr-vou.?qu\u2019on croie du; bien de vous\u2019\u2019, demande Pascal Eh bien, quvl e.-it .son conseil \u2019 R.\u2014\".N'en dite» polnF'.V.OtiS ces Q \u2014 En quel pays le portugais est il parlé par une population six foi.-, plu.- nomh: use qu\u2019au Portugal?! R.\u2014Au Eresll.Q.\t\u2014 Dans sen duel avec Faust, Va- lentin assure sa propre défaite en jetant avec rage un objet qu'il tenait de sa soeur .Marguerite.Quel est cet objet auquel il avait fait allusion, au deuxieme acte, \"avant de quitter cos lieux\u2019\u2019?\t| R.\t\u2014 Un» medallla.Regardez, comparez.Vous conviendrez qu\u2019il y a quelque .\tchose de très intéressant qui vous attend ou Carnaval des Balayeuses Hoover.Mois, faites vite! Ces grandes réductions des prix ne valent que pour un temps limité, ef le stock octuel ne sera pas remplacé.Ecrivez à votre Marchand Hoover, téléphonez-lui ou passez chez lui aujourd'hui.A UBAiNBG LA POPULAIRE HOOVER Q.\t\u2014 Pouvez-vous me citer deux c - usuels ou l\u2019on peut utilisur la lettre \u2018\u2019X\u201d toute seule ?R.\t\u2014 Loriqu'un voteur tait sa croix; lorsqu\u2019un lliettrè algn»; lorsqu\u2019on veut représenter un» Inconnu# «n mathématique; lorsqu'on veut terminer une lettre d'une façon vraiment chaleureuse I TOUTE NOUVELLE HOOVER OmiMeâh/ Rien de mieux pour les tapis.Vous procure le fameux nettoyage \"mécanisé\" Motiver .Je Hoyau à Double Extension .et le Sac à Poussière rem-plafabie danr sa housse en Vinyl lavable.Modèle récent en nou selles couleurs \"forccasi\".Achetez maintenant ci Valiscz une belle économie.EPARGNEZ Q \u2014 Comment la lettre \"X\" en e-^t clle venue à symboliser un bai-si-r ?R.\u2014 Pare» qu'un Illettré, après avoir tracé sa croix, baisait cette croix an témoignage da bonne tol.i Q.\t\u2014 Pour quelle raison, dans une célèbre farce anon.vme du 15e siècle,! un mari débonnaire, tyrannisé pari sa femme et sa belle-mère, refuse-1 t-il de sortir sa douce moitié del Fimm«-n.se cuvier dans lequel eUt-e-t tombée \u2019\u2019\t\\ R.\t\u2014Il possédait une liste des travaux qui lui étaient imposés par ta femme.Or, sa liste ne mention, naît pas qu'il était obligé de sortir sa temm» d'un cuvier.(Le titre de cett» tare» est LE CUVIER) A dri prit au59i artravjots.?enzs tou* J\tMEUBLES 1 {JJxrSct\\ .\t,\tV '\t^\t\\T7^° i houl.St-laurent 424S rue IBERYILIE.U, 6-2541 j \\4__y\tPI.9584\t\tPARK AVE RADIO Co./y 1\t5377 eve du Parc CR.7-1109\tST-HUBERT FURNITURE & STOVE CO.f j j\t6330, rue St-Hubert Y /\tJ\tprès Beaubien HJiy\tCR.4-3644\tLUCIEN TURCOT f II ^\t861 rue Church XfiooXc^ PO.7-9995 1\tWo'ld Appliances Co./Tl \\\t7721 rue Sf-Hubert CR.9-1677 \t\t\t\t\t\t ï' Les terrains vendus $1, à Montréal-Sud LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE U$; I déclaré que le comité formé pour 'étudier ce projet soumettrait son rapport d\u2019ici quelque temps.I La Ligue doute par ailleurs que ^'outillage acheté dernièrement par :1a ville ait vraiment, ainsi que l'a i affirmé le maire galette, une va-ileur réelle de *60,000.M.Richer a| fait remarquer à ce sujet que cet joutillage n\u2019a pas été évalué de fa i con précise, par un expert indé > pendant, avant d'être acheté.Il a - I ajouté que la résolution par la- .I- _\tquelle la tran.saction a été effectuée La LigUS CIVICJU© ®\tfait d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019une demande judiciaire en annulation La présence dans une autojLE ^IDGE volée ne suffit pas pourj, faire condamner un accusé pir Emilé ûuinlil du fait que la ville n'en ait repris aucun.Montréal-Sud, 20.\u2014 La Ligue civique de Montréal-Sud, commentant Parlant enfin du chèque de $23.000 nliienu des autorités fédérales en nuise de compensation pour les taxes non payées sur les immeubles fédéraux qui se trouvent à Montréal-Sud, M.Richer s\u2019est dit heu-' La aimple présence d\u2019un Individu dans une auto volée ne constitue pas nécessairement un vol.C\u2019est ce qu'a décidé le juge Irénée I.agarde, hier aprea-midi.les remarques faites par le maire veux d\u2019apprendre que le conseil\tP Marcel Salcttc, au coura d >ine reu- gyjj) décidé de verser i la Corn-! IflIllfBi lflU|1l||l nion de citoyen^ a exprime l_*vis n,|sj|un scolaire la part de cette !\t| IVLmMuVIfIIw que quelque chose JJP?® somme qui doit lui revenir.\t^\t\u2022- clair\u201d dans !\t^\tLe président de la Commission de terrains a un particulier pour\t{{pnoit Courtois, a dé le prix nommai de $1.\t.\t.M.Edouard Richer, secrétaire de la Ligue et porte-parole des directeurs de ce groupement, après avoir souligné que ce problème n\u2019avait pas tout d'abord clé soulevé par; i cet organisme, a tenu à indiquer \u2019 que les terrains cédés par la ville \u2019\u2019pour la somme de $1 se trouvaient rue Cartier et Harrison, dans cette * municipalité de la rive sud.tandis \u201ccjue les travaux publics (égout, aque- claré à ce sujet que les autorités municipales ne lui ont pas encore fait savoir que la Commission obtiendrait une partie de la somme reçue du fédéral.Il a toutefois ajouté que tout ce problème sera de, nouveau étudié lors de la prochaine! réunion publique de la Commission scolaire, lundi soir prochain M.Richer a conclu les remarques! en déclarant que le but de la Ligue I civique n\u2019est aucunement de détnii-! ne, canalisations, ruesi qui de-ire ta'aonne réputation de Montréal valent être effectues avant que laj.Sud, mais bien d\u2019éclairer les ci vente a $1 ne soit conriue, avaientitoyens sur les problèmes suscepti-elé faits non pas dans res rues, blés de les intére.sser.11 a exprimé mais dans deux rues voisines, les pavis sur ce point que les mem riip.s Dollard et Marmier.\tbres du conseil municipal devraient M Richer a exprime l\u2019avis qu au mieux tenir les contribuables au Ilipii de vendre ces terrains $1, la I ville aurait dû reprendre certains d\u2019entre eux pour s\u2019en servir pour '^1 la construction d\u2019un hôtel de ville, \u2022< par exemple.11 a reproché aux au-1 tori tés municipales de ne s\u2019être pas M siiffi-amment intéressées à cette question.L'annexion i Longueull Ç Au sujet d\u2019une annexion po.ssible \u2019 de Montréal-Sud, M.Richer a ex ; pliqué que la Ligue avait entrepris une étude de celte question, mais qu\u2019elle n\u2019en était encore venue à I aucune conclusion et qu\u2019aucune dé-S marche n\u2019avait été entreprise auprès courant de l\u2019administration de municipalité.Reine couronnée Valleyfleld, (DNC) \u2014 Une fête qui a réuni plus de 300 personnes s\u2019est déroulée i Terrasse-Vaudreuil, à l'occasion du couronnement de la Heine des loisirs.Mlle Denise Lpgault, la nouvelle reine, est la fille de .M.Privât I,e-gault, conseiller de Terrasse-Vau-tlreuil.Tous les membres du con sell municipal étaient présents et é, l\u2019ai) le curé, l\u2019abbé J.I -M.Larocque, a des autorités de Longueull.Il apronoiieé une courte allocution.en libérant, dès l\u2019enquête _ eit comme acculé au pied du mur le déclarant à une manche exigeant de lui la découverte de dix ; levées et qui a déjà perdu les trois premières aux mains de l\u2019adversaire.C'e.st la situation dans laquelle le trouvèrent les Joueurs en position Sud participant au tournoi récent où se présenta l\u2019intéressante donne reproduite ci-dessous.Inutile do dire que bon nombre d'exécutants virent leur contrat mis en echec ; Il vous est sans doute très minaire, un jeune homme de 19 ans, Norman Pawsey, qui avait été appréhendé par la police provinciale de la route, il y a quelques scmaine.s.\t,\t,\ti*)Vllt-v, n *uua m.aaua uiluie Lres Un policier raconta tout d abord\tyg vous rendre compte pour le\taccAV niTarrAK\t.\t.\t.\t.\t\u2022 les circonstances assez bizarres ilans lesquelles If.^révenu avait été appréhendé avec un compagnon.1 Canton Bélanger.L\u2019agent, qui dirigeait la circulation à une intersection fort achalandée, qui avait arreté le flot des véhicules dans une direction donnée, s'aperçut, en donnant l\u2019ordre de repartir, que le premier véhicule, en tête de fUe, était conduit d'une drôle de façon.Alors que celui qui était derrière le volant.tenait le volant, c\u2019étail son 'ompagnon de droite, Paw.sey, qui manipulait le levier de commande de l\u2019auto, qui avait.Incidemment, été volée quelques heures plus tôt sur le terrain de stationnement d\u2019un garage de l'ouest de la ville.En contre-interrogatoire, l\u2019avocat de Pawsey, Me Paul Aubut, fit admettre au policier, cepen-I dant, que le jeune homme avait Si vous attendez l'arrivée de nouveaux plants, il est Importent d\u2019être prêt.IIBéchez le sol où Ho doivent être plantés à une profondeur d'un pied.2) Emiettez parfaitement le sol.3) Epandez et Incorporez de la mousse de tourbe, du sable, ou toute autre substance susceptible d'améliorer la texture du sol.4) A l'aide d'un râteau, nivelez la surface du terrain.5) Arrosez, afin de tasser la terra.Dans quelques jours celte platebande sera prêta pour le plantation.\t(Joyce Smith).donné immédiatement une explication de sa présence dans le véhicule.Il avait tout simplement rencontré le jeune homme à la sortie d'un club du nord rie la métropole, et celui-ci l\u2019avait invité à faire une promenade Jusqu\u2019à Saint-Calixte.Me Aubu* souligna alors que le aimple fait d\u2019etre dans la voiture n\u2019incriminait aucunement le prévenu, et le juge se dit de son avis en soulignant que cette opinion avait d\u2019ailleurs été confirmée par des jugements récents de la Cour suprême du Canada.Toujours faire le bien Ne vous la.ssez pas de faire Ibien (I Thess.3, 131 Une couple de joueurs en position fud eurent cependant la bonne fortune de bénéficier d\u2019une maladresse d'un de leurs opposants dès le début de la marche du coup et il leur fut ainsi Impossible de rater leur coup.Donneur : Est.Les leux côtés vulnérables.NORD A R R 7 « tÿ 10 9 4 O n .3 \u2022\t* A R 9 3- OUEST A 2 Ç?R D V 8 5 O V 10 8 2 A 8 6 S Doctorat Itrois premières levées, cependant.| le déclarant sa trouva en face d\u2019tui {problème.Devait-il jouer succenl I vement l'as et le roi d\u2019atout sans tenter d\u2019impasse, avec l\u2019espoir de trouver les atouts adverses parta :gés 2-2 ou bien allait-il prendra l\u2019impasse et, en ce dernier cas, de .quel côté.Ceux qui se fièrent à la \"loi des moyennes\u201d se dirent i qu\u2019étant donné qu\u2019Est n\u2019avait qua deux coeurs.U n\u2019était pas improbable de trouver ce dernier avec trois -atouts, plutôt qu\u2019Ouest.Forts de ce \u201csavant calcul\u201d, les déclarants qui réussirent leur contrat firent tout d\u2019abord encaisser le roi d'atout du mort et le firent continuer de la couleur avec le six pour pren-de rimpas.se du valet; celleL I LAS LE LAXATIF IDEAL FORMATS DE 25, 50 ET 100 COMPRIMES fn vente chez vof-e phirmacien A.P.D.M.Oit un produit USGRAIN i (HARBONNEAU, Itee., Montreal.Faites connaissance arec votre pharwac4en à Voccasion de la semaine: PHARMACIE DU 6 AU 12 OCTOBRE c'est nn spécialîsfe : le \u2018\u2022Cîardicn de votre santé\u201d Vous trouverez nos pharmacies à cet emblème dans la vitrine r^UHE ONE ,/D£S QFTHE (300 funiunnciEf 1957 TOUT NOUVEAU! LE FIXATIF VAPORISÉ de Richard Hudnut Sèche instantanément .maintient l'ondulation.Pour la mise en plis ., .pour fixer la coiffure.Enrichi de lanoline, il rend les cheveux souples et brillants.$1.50 EN VENTE À NOS 300 PHARMACIES vtyfre c'ejt.CéTIHg l'eau qui fait.du bien Au lever; 0 jeun, à toble, QU coucher, l\u2019ami de votre foie t\u2019est Vichy Célestins, la seule véritolile eau minérole alcaline naturelle, vendue au Canada, provenant de l\u2019Établissement Thermal de Vichy, station mondiale du foie et de Fèstomot, et embouteillée à la source même, à Vichy, Fronce.MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, EXIGEZ CELESTINS '5 L'INCOMPARABLE cHÔCOLÀTS ATHLETIHEmcHARLK LiniiPénl xonlr.Q.foüTeuri rhumalitmalet muiculPires; torticoli* VCRHirUCCS Voir* \u2022«fact \u2022 4êi «tri \u2022 let yew* c*m4t.l*H l ^\t«tfi/ #4 è faMMB.a'N « \"Wiptah* l'i\tvr»tki«i«*iA ^-.1/ Ui CHOCOLATS CMAtU* VfIMiFUOES tel fetoni disp3r«ltff BEAUTE.CHARME.Deux atouti d« la femme.Cet trétors, elle doit let chérir et lei protéger |a-lousemeni i et lit créatlont Tulipe Noire aideront à let lui conserver.CANADA DRUO LTEE SOLUTION CARDA SATISFACTION Dtpuis au H«li d*un quart dt tiècU FOIE, REINS VESSIE DIGESTION GROSSE BOUTEIUE 26 OZ CRÈME À PREMIERS SOINS VtWVL» FIRST'AID CREAM ANTISEPTIC if Pour coupures, brûlures, écorchures et coup* de soleil if Combot I\u2019infecMon if Soulage la douleuf if Favorise la cicotrisotioR 98f FANSEMENTS EN PLASTIQUE BAND-AID ENDUITS DE Super-Slick ü WVtl m MTANCt LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1957 L\u2019ONU sera invitée à entériner' les propositions occidentales par Annt Wttll Nations-Unies, N-Y., 27.(AFP) \u2014 Les auteurs des propu.sitions occidentales sur le dc.sarmemcnt présentées à Londres, le 30 août dernier, désirent que ces propositions, qui énumèrent des me-sure.s partielles de désarmement sur lesquelles un premier accord pourrait être conclu, soient approuvées par rassemblée générale, à l\u2019Lssue des débats qui se dérouleront à la commission politique de l\u2019assemblée à partir du j 7 octobre environ.On a bon espoir, dans les ml- | lieux occidentaux, que ces pro- ! positions seront appu.vées par les | deux tiers des membres de l\u2019as- ' semblée et on est convaincu que la majorité de l\u2019assemblée rejettera, par ailleurs, toutes les propositions \u2014 soviétique, indienne, japonaise ou autres qui présentent la question de la suspension des expériences atomiques comme un problème isolé, pouvant être réglé indépendamment d\u2019un accord piirlanl sur l\u2019arrêt de la fabrication des armes nucléaires.La position sovietiqu* La position .soviétique et celle de.s pa>s qui demandent la suspension ou l\u2019arrêt definitif des explosions nucléaires expérimentales sans autre réference au problème du dé.sarmement semble infiniment plus simple et plus séduisante a l\u2019opinion publique mondiale mal informée que les propositions occidentales.qui sont plus complexes, reconnaît-on dans les milieux occidentaux.-Mais ces propo,-.itions, souligne-t-on, ne vont pas au fond du problème de la menace nucléaire, car leur adoption nempécherait en rien l\u2019accumulation de stocks d'armes atomiques.Les propo.si-tions occidentales, au coniraire, sont raisonnables et réalLstcs.Elles envisagent aus.si la suspension des expériences nucléaires, mais seulement après la conclusion d\u2019un accord de principe pour l\u2019utilisation de la future production atomique à des fins exclusivement pacifiques.On met en relief, dans les milieux occidentaux, le fait que les auteurs des proposition.s du 30 août \u2014 Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Canada.\u2014 ne demandent pas la mise en place d'un s.vstème de contrôle et d'inspection avant l\u2019arrêt des expériences nucléaires.Le plan occidental ne réclame qu\u2019un accord de principe, dont les modalités pratiques seraient étudiées pendant la trêve des expériences.L'opinisn publiqu* Le sens de ces propositions sera exposé en détail devant la co.Timission politique par les délégations occidentales, qui jugent qu\u2019il est extrêmement important d'informer les pays non directement intéressés sur leur portée exacte et qui accueillent favorablement, dans cet esprit, la proposition faite par la Belgique d'instituer un programme pour éclairer l'opinion publique sur le.s problèmes véritables du désarmement.Les pays occidentaux s\u2019opposeront, par ailleurs, aux propose COUR tions tendant à l\u2019élargissement de la commission du désarmement (composée des membres du Conseil de sécurité et du Canada' et de son sousentre par Bernard, le jeune homme, qui court SP faire dé-cnvoiiter.anime d\u2019un juste courroux.Ms-' comme dans les pontes anciens, la belle sorcière s\u2019est prise à son propre jeu en s\u2019as-.K-iant de trop près aux affaire- des simples humains.et le Jeune homme reconnaît à temps que seul l\u2019amnur a pu transformer l\u2019être étrange en une vraie femme.C\u2019est Gérard Poirier qui incarne Bernard Mazère Excellent Jeune premier, au genre noWe.très à sa place dan.s un rôle où l'êlêgance et la mondanité sont essentielles.Son jeu -\u2019e.st assuré après le premier ;v!e, ou il témoignait de quelque nervosité, et il a emporte les deux autres actes avec brio.Edgar Fruitier, le comique de la maison, s\u2019est fait voler la vedette sur le plan humoristique par .Maud D\u2019Arc.v, dont les costumes.les minauderies, la demar-chs; et les cris aigus nous ont valu un personnagi fort amusant.Elle a également quelque s répliqués amusantes, où pointe le satire, comme ce \u201cje ne serais pas devenue sorcière si mes parents m'av.?ient permis de monter les planches\".Fruitier incarnait Merlin, spécialiste des sorcières qui en voit partout sauf là où il y en a Le rôle manquait de substance pour un comédien de son talent, mais il vaut tout de même mieux voir dans les petits rôles de bons acteurs que de -simples figurants François Cartier R- frere d'Odi-le - il joue le rôle comme un personnage de collégien, à la François Perrier, ce qui n'est peut-être pas >i mal.sauf que sa mobilité est parfoR nuisible, distrayant l\u2019attention du jeu de ses compagnons.Dans ce genre de pièce, nous assistons -ans engagement a di -événements.Les personnaas -, nous .sont décrits brièvement ptii-, plongés, dans une -iti.alion don% Ils doivent se tirer v- trois ictf s Odile a un choir-; a faire cela pourrait être émouvant, mais raiPeur n\u2019a pas v.-;:!;! entraîner je spectateur trop usant dans une identification.Il n\u2019a\tv.tu un drame, mai' une pie- - légère.Yvette Brind\u2019.Amotir dépeint cependant autant qu'il ce peut le contraste entre la .sorcière victorieuse et la femme méconnue, et au dernier acte elle parvient pour un bref moment a toucher Ici fauteur a coupé court, et quand le rideau tombe l'on a un peu l\u2019im-P''pssion d\u2019avoir été \u201cménagé\u201d.Tout y est aus^i bénin que cette sorcellerie embourgeoisée qu'il évoque L\u2019auteur s\u2019est trouvé un sujet, une anecdote, et il a voulu que l\u2019attention du spectateur y demeure attachée.C\u2019est pour cela qu'il *13111 aller voir la piece : (¦\u2022¦or le .lujcî.pour les personnage^ originaux qu\u2019il présente.Pour adapter la mRo en srene au plateau minuscule.V-et-te Brind\u2019.-Vmour a dû disposer l\u2019action en plans superposés Les entrées et sorties »e font (lar r.irrière de même que les éehan-g\u2014 vifs, tandis qu'au premier p an ve Jouent !¦ .scène.plus intime- Limpre-,.,ion d\u2019espai-s est- ain.sl conservée.¦Notons que le i-u-âtre Anj^vu est maintenant doté de vérita-bl.fauteuil- de theJtre, réduisant quelque peu le nombre d< places mais augmentant de beaucoup notre eonfort R.de Repentigny Saison dramatique de N.Y.inaugurée par une pièce quelconque New-York, 2T.\u2014 La comédienne britannique .Ann ïodd a fait se* débuts sur lu scène américaine, au theatre t'orl, cette semaine dans une piece généralement qualifiée de faible par les critiques drumaliques.La \"versatilité'\u2019.\u2018\u2019l'allure\u2019\u2019 de Mlle Todd ont été remarquées, \"bien qu\u2019elle ait un rôle peu exigeant\u201d.I.a pièce, premiere de la saison dramatique de .NewYork, est \u201cFour Wind.s \u2019, par Thomas W Phipps, Jusqu\u2019alors auteur pour la télévision II s\u2019agit des inquiétudes d\u2019une femme millionnaire entourée de courtisans et qui écoute im moment la voix sage d\u2019un jeune écrivain l'exhortant à donner un sens a sa vie.\"C\u2019est une pièce qui n\u2019enthousiasmé en rien le speclalcur\u201d, écrit Jack Gaver, de la L'nited Press.\"Simple routine\" William Glover, de la Presse Associée-, (-met un avis semblable \u201dl'ne piece chargee de pas-.sages artificiels .simple croquis superficiel, qui ne devient jamais cette etude eu profondeur qui permettrait aux speetateurs d\u2019a-voir de la sympathie pour les personnages\u201d Réception enthousiaste de l\u2019Italie à Chariot ischia.27 i.AFP' \u2014 Pour recevoir Charlie Chaplin, venu pré-aider la première en Italie de son film l O roi à -New York\u201d, lHe d\u2019ischia, dans le golfe de Naples, s\u2019elait parce de tous ses attraits et l'accueil enthousiaste de sa population.a laquelle s\u2019etait mêlée une véritable foule de touristes évaluée a quelque si.x mille personnes, n'en g rendu que plus apparente !;¦ re erve des \"élus\u201d invités pur Chaplin a assister a la presentation de son demier-ne.Le film a etc juge délicat et manquant de robustesse maigre .son apparente virulence, vigoureusement .applaudi à l\u2019issue de la représentation.Chaplin l\u2019a pourtant été moins que la princesse Massimo qui.SOU'- le nom de D.iwn Ad-dams, est l\u2019héroïne principale du film.La fête a été particulièrement réusiie grâce au concours des milliers de fig'jr.mt.s bénévoles qui ont fait une ovation enthousiaste â celui qui.pour eux, est reste \"Chariot\u201d et qu\u2019ils ont tente de porter en triomphe sur Gloria d* Vo*, vodaH* du spectacle \"Slm-Sala-Blm\", et l'ènigmatique Altxl ; le revue du magicien Kalanag restera k l'affiche du Her Maiesty\u2019s (usqu'au Î9 septembre.Gilbert Bécaud, que beaucoup de Canadiens connaissent pour l\u2019avoir vu sur la scène du théâtre S.Denis, est né à Toulon.Son père était dans l\u2019hôtellerie et sa mère tenait un magasin de modes.Cest d\u2019ailleurs grkee ^ à sa mère que Bécaud est devenu ce qu\u2019il est Elle a voulu k tout prix qu'il prenne des leçons de piano et l\u2019a confié k un professeur.Son père, lui, aurait préféré qu'il apprenne le même metier que lui, l\u2019hôtellerie, métier \"plus stable, plus sérieux \u201d\u2019 .Malgré tout, aujourd'hui, il est ravi de* succès de son fUs.Bécaud est marié k une comédienne, Monique Nicolas, qu\u2019il appelle Kiki; il a un jeune fils, Gilbert, qu\u2019il appelle Gaya, Sacrifiant toutes ses éonomies, il s'est acheté une maison au Chesnay, â quelques kilomètres de Paris.\"Quand j\u2019ai eu fini de la payer, dit-il, j'étais complètement fauche.On s\u2019imagine toujours \u2014 et à juste raison d\u2019ailleurs \u2014 que, dans ce métier, nous gagnons beaucoup d\u2019argent.Oui, cela est vrai, mais nous en dépensons beaucoup aussi.Quant on réfléchit bien, on s\u2019aperçoit qu\u2019il n'en reste pas beaucoup.\" I.e cinéma a créé pour Gilbert Béraud un changement total de climat.Total par le fait que, du rôle de créateur \u2014 avec ses camarades Louis .Amade, Delanoë et Charles Aznavour \u2014 il a dù passer à un rôle plus passif aux studios Toutefois, il n'est pas simple interprète de son premier film, \"Le Pays d\u2019où je viens , de Marcel Achard et Carné.U a egalement fait la musique du film et collabore aux chansons avec ses Inséparables camarades.Ils sont restes unis pour faire ce film au mieux.Ce film .sera dès demain a l\u2019affiche au S.-Denis et au Bijou.que Ton aime souvent revoir.k intrigue 1 «n, ^ Deux productions italiennes.'\u2018L»''\u2019» exceptfonnelle d un Femme aux Deux Visages\u201d et \u201cLejtrouvant dans Loup de la Frontière\u201d tiennent pre-,sense de music hall\t°®\t\u201c sentement l\u2019affiche aux\tSons Champlain et Crémarie et y atU-|montrant un ch «n-loup aux dons rent un nombreux public a chaque'remarquables, évoluant dans une renrésentatinn\tihistoire d espionnage.Ce ne sont pas des oeuvres de^ \u201dLa Femme aux Deux Visages Yvonne Sanson et l\u2019acteur italien Amedeo NazzarL tCommuniquè).''\"\u2022Le^siède doré\u201d, film culturel belge a obtenu une mention honorable à l\u2019Office cinématographique de Wiesbaden, Allemagne occidentale.la petite place de I.acco Ameno, où, toute la journée, un orphéon avait joue des airs extraits de ses film.i Visiblement ému.Charles Chaplin répondait par de grands moulinets de se* deux bras, semblant ainsi interpréter au naturel une pantomime digne de ses meilleures interpretations Tard dans la nuit, la petite ville en liesse retentissait encore de la joie qu\u2019il y avait apportée.apprit poliment qu\u2019elle se trouvait en Irlande, Et la plantureuse actrice ; \u201cOh ! pardon.Je voulais dire que j'aime beaucoup les Irlandais.Mes grands-parents étaient en réalité irlandais\u201d.Et pour comble : \"J\u2019adore votre accent\u201d.\u2022{¦ Films italiens aux Champlain-Crémazie Les films italiens ont un attrait particulier pour le public montres-lai-s De genres très divers, lis mettent en vedette des artistes que Une bourde de Jayne Mansfield Shannon, Irlande, 27.(UPi \u2014 Jcync Mansfield arrivant de .New York à l\u2019aéroport de Shannon, en route pour Londres : \u201cJe vous aime beaucoup, vous les Anglais\u201d, roucoula-t-eife.\"Mes grands-parents.les Palmers, étaient an-glai.s'* l'n silence s\u2019ensuivit, brisé par un chuchotement.On lut '-ji I mii\u2019ii n iiirmiti'i 111 mri 11 ii 111 ni i ii ri 111 m ii 111 n n rni ni'i' ' > ' \" \" i'' \"\t^ VOYEZ CE FILM MAINTENANT ! ~ MIEUX QU'UH SIEGE PRES DE L'f AMUSANT ?TU PARLES ! PIQUANT ?OH, LA, LA ! O Entendez le plus récent air à succès.\"FASCINATION\" MRU?!9el CHEVA® AUDREY hepbdrh COOPER verges gare :.SUGAR RAY Dès aujourd'hui, au Palace ROBINSON VS.CARMEN BASILJO secondes pour s\u2019y rendre Film officiel du combat de championnat mondial, 2e attraction TdAADIEI} HOOK Üa-SIÜCK mil.\t-111111 Cent balles pour les arrêter en chemin ! PRINCeSS G&GNANT DU PRIX DL L'ACADEHIE CE SOIR A 8.30 loger Stevens, BIng Crosby et B*rv Flekett, trois vedettes du nouveau film \"M»n On FIre\u201d.Radies allemands La production allemande d\u2019appareils de radio s\u2019est élevée, en 195*.k pre.s de 4 millions lîont LflOO.OOô ont été exportés.Les chiffres cor respondants pour la télévision sont de 600.000 et 60,000 Une ville et des femmes vues sous un meilleur éclairage Nottingham, Angleterre iPAi \u2014 !m a interdit, dam cette ville des .Midland.-, l\u2019usage des eclaira-\u2022 y au sodium dam le.s rues 11 faut dire qiit la Hieur urJnge produite par le ,aidiurn fai.-ail pa-l ailre b ¦iiie.- i-' lev'S.'S carminé- - de femme\" tandis que leur epi'lerne- de pèche tournait au jaune.Quelle horn ur ' l\u2019n p.irteparole de la ville a donc èleve la voix pour dire qui les belles de .Nottingham avaient droit à la ronsidération de la p.art de leurs edile.s \u201cElles sont a juste titre fiéres de leurs at-trail\u201e., a ajoute ce repré.sentant de l\u2019autorité municipale, et nous nou.s en voudrions de gâcher leur apparence\u201d n majesty: I A JOURS SEULEMENT J LES 3-4-5-6 OCT.J Matinée dimancht è 2.30 ; \u2022 KOl/VEllE TROUPE ; \u2022 NOUVEAU PROGRAMME POUR TOUTE LA FAMILLE KJ La guichaf euwa tout le» jour» 10 e-m.è 9 p.m.Dim midi è 9 p.m.MATINEES A 3 30 P m.MERC.SAM.at DIM.Soirée» A 8 h.30 PRIX POPULAIRES |>\t*\tTODD S ^ 8o BItlETS RESERVES EN VENTI COMMANDES POSTALES PROMPTEMENT EXECUTEES CAKViEîV AHAYA *\ttt t» troupe A«\tt Nk\tDANSEURS a CHANTEURS\ta ^PX\\\tMUSICIENS\ti ;\t] SABICAS\t; / /L» miiüiur fuitiri»ti\td»\t# ^\t\u2022 P\tfUmoRco 00 monda\tP i\tBILLETS EN VENTE\ti ?53.38 - 52.82 - 52.25 ; UN TOUT NOUVEAU ROLE DANS SA MAGNIFIQUE CARRIERE Horaire des cinémas j, fT-OENIt ,\t'X* Joyeuse\t\\ 12 44.4-'9.8 2f) .\u201cIw» rht*.?!atn# ; du Liban\" 2 XS.6 18.USl.\t> ! BIJOU * \"La ChaU-iaine liu Uban^ \u2018 12 42.\t4 40.\t\u201c21.\"T.o Jojreu»e Pnoon\" r 2 24.6 22* 10 03.\t; : CINfMA DB PABISf \"Mart*Antol 1 netta\" 10.30.1 24.4.6.39.8 02.t ' CHAMPLiélN I \"I.a »mma «ur deux vioafe» 12.3 27, 6 94.10 21 .\u2018Le» ^ L(»upi de la Frunttero*\u2019 ; 1.48.9 19.142 ILBCTKA ; \u2019*Qaand la Marobunta fronde> 12 13 .3 22.6 29* 0 30: \u201dLe Mrotère d^ la MaLoon .Sor-man\u201d: 2 00, 9.07, 8 14 CANADlINi \u201cJ'al péchA^; 12 10.3.22.\t6.39* 9 48 ; \"Quand vlant Pamour\": l'4';.9 02.8.21.IMPRESS.OUTIEMONT, StVlLLl.COKONAe PAPINEAU at RIVOLI.\u2022Woman of lha RJvor*' I?33.2\tW, 6 49,\t8 49; \"The Domino Kid\" : 2 30, 9 30.8 25 STRANO : \"Woman of the River\" ¦ 11,43.108.8 25.»49, ''The Domino KId\": 10.30.1 48.9 10.8 30 FRANÇAIS: \"Woman of tha Kl ver\": 12 29.3 2.9.6.30, 8 30.\"Tha Domino Kid\" 2 10.9 15, ^ 10.SHOWOON : \"Woman of the River\" 12.3.9, 2,90.5 09 .7 20.B .'W KENT: \"Tha Brava Ooa\" i 145.4 15.0 40.8 10.AVON J \"The Brava One\" \u2022 fur *a-malne.6 40, 8 10: samedi : 1 45, | 4 15.0 40.8 10\t! avenue : \"D'JClor at Larfe\" : 1 19.f 3\t45, 6 19.8 40\t- AtOUETTI t \"Around Tha World iD BO Dayi\" H.;w:\tJ* marcradi.la aamedl at la diinan« «ha î 2.30\t_____ LOIW'lt *T.ove In The Afternoon\": 10.12-19.2.30, 4 45.7, 8.20.PALACI t \"Man on Fire\" 8 10.43» i 1 00* 3.10.9.25 , 7 38.8 50\t| CAPITOL I \"3 10 to Vuma¦¦ : 10,20.12 40:2 59» 8 1.9.7.30.8 90,\tj PRINCESS: \"F.Kht Pjcturei^ Itobln ?ton vo Baoiiio\" î 11.30.I 90» 4.10» ^ 6^.9.845.11.05: \"Truopar Jlo^k 10-10, 12.30.2 4.9.9 09 .7.25 .8 49.j ORPHEUM: \"Rmk ail .M*ht\" : 10'59.i l 10.3.25, 9 40* 7 59 10 10.\"Dror « iirV; r.lrï\" t 10.12.2 11.4 30.6 49.j s»iiiHHoaa0MaaaaoaiimiM»s»»\">»»»4»4*\" Contra la oréla Kn Bavlf-re on utilne de< fusées paragréles qui désagrègent les nuées d\u2019orage jiunétfè's par Tam-moniaque i'acide acétique et Tiodu-re d\u2019argé'Tjt HER MAJESTY' 3 DERNIERS JOURS SOIREE A \u2022 H.30 Mot lom et dim.è 2.30 Wf 5 2488 R«n««,anamon>i RA.6-4501 - ê430 PAPINEAU \"ESCLAVE DU SOUVENIR\" Autti \"REINE DE L'ARGENT\" IK FQgTfî OUVttNT * n M F M MâTINEf 45c MUSICAIE-MAGIQUE * \u2022sm SALA BIM\" ; ovac\t^ IGLORIA De VOS* ^t\\ un* froup* internationil* de 80 e *«IX SPICIAt POU» ICS CNtANTS ?*Um.et dim.Mjf.Sf.OO Tax* Indu» J I Soir 53.28.52.82, 52.25, 51.69 * * Mat, 52,82, 52.25.51.69, 5f.13 J AUJ 2 SEANCES è 2 at 6 40 P m.POUR lOUTi LA fAMlllI ta p»%awtno4i a* lOWElL mOMAS A -zmmsm / in jntiRs COMM.LUS \u2014t3d3QCl^[3\u2014 TICHNICOlOft ¦aéMvotloni: AVanus (-IMI 10 JOURS COMM.LUNDI DU 7 AU 16 OCT.m.tin*** .m\t», dim RETOUR TRIOMPHAL 5 SIMAINfS STRATFORD A TORONTO Piquante lotira mwiicala cana* dianne da l'Unlvanité McGill pfomiéro Mme Cafl#ton.^?|-S mais le temps Mj aufrQ film \u2022.\u2022 GLENN FORD - VAN HEFLIN \u2022 FEUCIA FARR .Spécial ; \"BRIDGE UNDER THE OCEAN\" ] «n ceulauri\tA U ribto tétéphoniQua è T''avtr> l'Atlontiaue ^ i^fll 2 GRANDS SUCCES SUR LE ROCK'Ng ROLL ET LES AUTOS RAPIDES! Bing Crosby joue tout comme dans \"The Country Girl\".avec brio, chaleur et mémo-1 rablement ! Un nouveau rôle, J une nouvelle renommée pour cette sensationnelle vedette 1 THEPUttÊm -T.\" Al* coMemoNNi < IMPERIAL 1430 BIIURT AVangol.n02 Miia «n uano do teiANT t OLIVIA MACOONALO Command*.poi*.l.«apl.ot Serrà.l lundi i j.udi *t dim.SJ M - 7 H - X U - I ** Soi,*., vondrtdl .mtdl S3.f4 - JM-JtJ-XU MATINIES SAM .DIM s: *1 - U5 - I *?- t ai BING CROSBY MAN ON FIRE ÎGEÎSTEyTNS \u2022 MURY FICKETT-1, G.M»RSHAll A L\u2019AFFICHE Pnlaee li font Dt\t, i& soif Dt vntssti ENTENDEZ Dame et bagarres.DEUX FILMS D'ACTION ! de fortes émotions \"IHn.JoïillSM.Dffll A L\u2019AFFICHE Assommé à coups de talon, et puis envoyé en prison Un réridivisie de 42 ans, Charles-Edouard Thcnrèl, qui avait déjà été condamné à deux reprises.dans le passé, pour des voies de fait indécentes sur des femmes a été condamné à un mois de prison, hier après-midi, pour le même délit.Ua peine, imposée par le juge (¦érald Almond, a été d\u2019autant plus sensible, cette fois, que le ISÂllf (lIMÂlISfli Gt*nn\tWillism fOIID\tHOIDEN PEINE DU TALION lyront\tSustfl POWER\tHAVWARD TANT QUE SOUFFLERA LA TEMPETE Burt\tTony lANCASTER\tCURTIS SWEET SMELL OF SUCCESS prévenu avait été puni, pour ainsi dire, dès son geste po.se.Alors qu'il suivait pas A pas deux résidantes de la rue Saint-Mathieu, près de leur domicile, les deux femmes .s\u2019étaient aperçues de son manège et s\u2019étaient préparées au pire.Aussi, lorsque l\u2019aceusé sauta \u201cà la gorge\u201d de la victime, Mme Irène Gaudry, sa compagne dé- i clencha-t-elle aussitôt la contre- ] attaque.Enlevant l\u2019un de ses souliers, elle le rabattit fortement sur la télé de Théorèt qui prit la fuite, mais fut bientôt appréhendé par la police En défense, l\u2019accusé avait nié i fout geste indécent sur la per-! sonne de l\u2019une ou l'autre des vic-I times, et avait prétendu qu\u2019il i n\u2019avait fait que se défendre contre les \u201ctalons volants\u201d.SabI* d* valeur L\u2019extraction du titanium et d\u2019au-ties minéraux des plages de l\u2019Aus-tralie constitue une industrie dont le chiffre d\u2019affaires est de $22,-500,000 par année.Pour la conservation Le ministère de l\u2019Eduoation, en Colombie - Britannique, projette d\u2019ajouter au programme des écoles publiques l\u2019étude d\u2019un système de conservation des forêts et du gibier.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1«7 La garde de la reine à l'exercice ' l\u2018f ^ \\ -a V ; DANSE CE SOIR C.E.O.C.V ÉTAGE 4450 St-Denis av«c RAY LAFOND \u2014 2 orchestras DANSE tous Iti vendredis, samedis at dimanches Tout conflit de Juridiction entre la CTCC et une autre organisation affiliée au CTC sera réglé en la manière prévue par la constitution du CTCf.fairs du prochain congrès du CTC, le ron.seil exécutif recommandera un 4e vice-président pour la province de Québec.Le CTC continuera de pubii dans les deux langues officielles ^\t.'' -33 sa constitution, ses règlements, sa revue mensuelle et ses rapports et bulletins.Lors des congrès réguliers ou spéciaux un service de traduction simultanée des délibérations dans les deux langues officielles sera mis à la disposition de tous les délégués.lais droits et privilèges reconnus ià la CTCC ne pouront être modifiés que sur entente des parties.GAGNANT DU PRIX DE L'ACADEniE! IMTtOftVCtMO MICHEL RAY LA MEILLEURE HISTOIRE CINEMATOGRAPHIQUE DE L'ANNEE\" The Brave One CinemaScoPÊ TECHNICOLOR K E \\ T & AV O N Sherbrooke et Hmq»toft EL 727} \u2014w Port«t ouvtrtes à 6 p.m.CR.70774 Soldats, marins, aviateurs qui composeront la garde de S.M.le reine, lors de son séjour à la résidence du gouverneur général, du 12 ¦U 15 octobre, se préparent activement à leurs importantes fonctions, per des exercices quotidiens, à le base de l'aviation é Rockcliffe.(photo PRKSSE CANADIEN.NEi MunEan I *1 La part des militaires à la visite de la reine ^ 'UFEMMEAinC ÜAbi MR HfiiaS' IAMtBIO NAZrASI TVONNI SANSON 'uwuPuumiM PIEPO tULLj VI3*.U CHAMPLAIN ELECTRA ^ X 9tf7 \u2014fl n VILLERAY 1\tw MRWWim WSoh\\ a crowt BOB HOPE ] fflnm icoNWlCTtüRS,^ CHANDLEC UaMKii OINA lOaOBPlûiDA tiynn PALACE 'MPfüRAWVlNîRf' HMoei \u2014 .\t\u2022 CiifltPVSccpRc \u2018UTEMEiipimiinOIB\u2019 ClNE«*SCoVÏ \u2022 COUlXulÆ 2s semaine I Ottawa.27.iPCf) \u2014 Un Jeune aviateur de .17 ans, commandant d esc.idre dans notre aviation royale, joue aux echecs par le temps qui court et il se trouve que la reine de son échiquier n'est nulle autre qu'F.lirabcth II.L'échiquier e.st gigantesque car , les pièces dont se .sert l\u2019aviateur se comptent par milliers.Le jeune commandant d\u2019e.sca-dre se nomme W.A.Hockney.Ses intimes l'appellent Bill.I.officier Ilockncy e.^t le roor-dnmiateur eliargé d'aligner avm-teuis.marins, soldats, scouts et èelaireu.se.' dans les rue.s d'Ottawa et de Hull lors de la visite de Beck ne sera pas j président émérite I' ( I I I I I I I I I I >- \u2014 I jet 4 ses structures Internes.L\u2019en-fà la Fédération des travailleurs ^ tente qui sera conclue ne pourrait !du Quebec, s\u2019il s\u2019agit de sujets de R être interprétée comme modifiant!juridiction provinciale.\t^ se.s caractéristiques proprc.s et por : La CTCC abandonnera, dans un | tant atteinte à son intégrité.délai d'au plus deux an.s.ses fonc- ^ A la suite de son affiliation, la'tion.s de représentation légale dans E CTCC cessera d\u2019agir comme ren-;la province de Québec et recom -tmle syndicale sur le plan cana-lmandera à ses organismes de ¦ idien et abandonnera son affilia-I.s\u2019aftilier a la Fédération des Ira lion à la Confédération interna-^-ailleurs du Québec tionale des syndicats chrétiens.|- la reine Elizabeth et du prince\t_ .Philip.\tQuant 4 ses représentants au sem, Treize rartes fort précises cons- conscil.s et commissions rele-tituent son échiquier.L\u2019officier vant de la juridiction fédérale, ils Hocknev est à l'oeuvre depuis le resteront en fonction en qualité de début du mois.\t; représentants du CTC jusqu\u2019à la Sa plus grosse journée sera le fin de leur terme d\u2019office ou jus-14 octobre, alors que la relue se iéua ce que le CTC leur ait de.signe rendra en landaq au Parlement oos successeurs, pour y inaugurer la session.La l,es conseils centraux affiliés à reine partira de Rideau Hall, ré- ,Ia CTCC devront dans un délai: sidence du gouverneur général, d'au plus deux ans se conformer Heux mille hommes seront à cette aux rii.spositions de la constitution du CTC qui occasion alignés de;: deux côtés du CTC qui prévoit la fusion de! des rues.\ttels conseils.'Toutefois, si, a cause! Le 1,5 octobre, la souveraine se- des servires qu\u2019il donne, un des: ra à Hull\tj conseils de la CTCC continuait: 75 membre.s du regiment écos- id\u2019exister avec l\u2019accord des syndi-.1 films «n cou/turi Marta TOREN \u2014 Chatla.VANEl Gino CERVI dam \u201cUNE FILLE NOMMEE ,MADELEINE\u201d Tony CURTIS \u2022 Janof lEIGH ^dans \u2018\u2018CAVALIER DU ROr Pour c«t «ngAgomen» ttultmont Mat.55c \u2014 Soir 75c AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED 1 .Liluntsic* AIR CLIMATISE I \"JOE BUTTERFIY\" CinartiaScopa an Technicolor, avec Audie Murphy, George Nader et John Agar.\"A WOMAN'S DEVOTION\" avec Ralph Meeker et Jamee Rule^ B(*lniOnt \"SWEET SMEU OF SUCCESS\" avec Burt lancailer, Tony Curti» et Suian Harruon.\"PUBIIC PIGEON No.t\" en Tochn,color, avec Red Skelton, Vivien Blaine et Janet Bla'r.Cl>l*éinéi(l:i \"SOMETHING OF VAIUE\" ever Rock Hudaon et Dana Wynter.\"THE DEIICATE DELINQUENT\" an VutaViiion, avac Jarry Uwii ot Méirth» Hyer l.ll(*f\u2018rnO AIR CLIMATISE ! \"PRIVATE S PROGRESS\" avec Richard Attenborough.\"THE GREEN MAN\" avec Alaaia r Sim, George Coie et Terry Thoma*\t«oie.»po\u2014\u2014.\u2014 Ilo^onf\tV »»;i V Cfvf'.s !>fonklanii \"GÜNFIGHT AT THE O.k.CORRAl\" VlataViiion en Technicolor, avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Rhonda Fleming \"TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON\" CiremaScope en couleurs, avec Marlon B-ando, Glenn Ford et Mechiko KyO.Rosoiiioiinl \"12 ANGRY MEN\" «v*c Henry Fonda et Lee J.Cobb.\"DUEL AT APACHI WILIS\" en NatuReme avec Anna Marie Albergheni et Ben Cooper, \\'an IlfirilO air climatise I \"island in the sun\" cinema- Scope en couleurs, avec James Mason.Joan Fontaine et Dorothy Oerv dridge.\"THE GARMENT JUNGLE\" avec Lee J.Cobb et Valent French.V»rk\tKiaK» it L^estmoiint AIR CLIMATISE 1 \"SILK STOCKING\" CinemaScope an MetroColor.avec Fred Astaire, Cyd Charisse ef Peter Lorre.\"THE WAYWARD5 BUS\" en CinemaScope, avec Joan ColUns.Jayne Mansfield et Dan Dailey.II \\ «\t< o\\f f:wFR STf«\\ ¦ ^ f;' ; PRIX LUNDI A VEND.75f MilC-IIAliLK mamSi wUsisSSoitsS/ CL.5-6224 4260 STE-CATHERINE EST, Près Boul.Pie IX AfVf//££S-\\ smD/'A m/w^\\ Miami.Bpach, Florido, 27.(P.\\l Le comité coiislitutionnel d- la ; Fraternité intcrnatinnalc de ca niionncurs a décidé d\u2019éliminer la section de l'émerilc par laquelle le pré.sident démissionnaire Dave Heck serait devenu prè.sidcnt émérite et aurait conservé .son salaire de îlo.otiii par année, Beek a dit hier soir que c'était sur s,i demande que le comité avait voté l'anniilalion de cette section qui fui insérée en HI52 alors que feu Dan Tobin quittait Il présidence rie la vaste fraternité apres 40 ans de services.Le viee-prèsideot .lames Hoffa.aspirant au posle que Beek abandonnera la semaine prochaine, ;nail dirigé le mouvement en vue de faire de Beck un président émérite Il y avait eu chez les camionneurs quelque opposition à ce moiivemeni qui eût honoré ain.si Beck, lequel se relire avec une pension annuelle de $50.000, Les adversaires ont dit que Beek aurait ain.si continué à dominer la présidence.Deux personnes tuées dans deux accidents Doux accidents mortel.s ont été si-.gnales par le quartier général de la .Sûreté provinciale, hier soir.\\ Allermac, petit village situé près de Rouyn-Noraïuia, dans le l omté do Téiniscnmingiie, un ado-leseent, Réal Ricard.15 ans, de cct endroit, a été heurte à mort par une automobile au moment où il marchait sur le côté de l.s roule, en compagnie de deux jeunes amis.Le chauffeur du véhiculé était Raymond Alix.20 ans, de Rouvn N\u2019orati-lia.I.a mort de la victime, projetée 4 une distance de 80 pieds sous la violence du choc, a été constatée par le Dr ,1.Boisvert, de Roiiyn-No randa.L'enqiièle sur les circons-lances de la tragédie a été ouverte par le sergent-détective .Marc Trem blay, du détachement de Koiiyn-No-randa dp la .\u2018\u2022lùnlé provinciale I,'accident s\u2019est produit peu après 8 h.hier soir Un autre adolescent, \\eil Me-f\u2019ioiid.18 ans.de Grenville, près de I.aehiite, a ele tué instantané ment, peu aprè.s 7 h.hier soir, lorsque l'automobile qu'il eondiiisait a lie heurtee par un train a un pas ^age a niveau de la region de La liiite.Trois personnes ont été grave ment hiesseps dans eet aceirienl Mme Krnest McUloiid, mère du jeu ne homme, Mme Adam Page et Mme Mel'ray.78 an.s, ces deux der niere-.de Bellfalls, aux F.tats-Unis, ont elé transportées à l\u2019hôpital de I.aehiite L'enquête sur les eireonstanees de cette Ir.ijjedie a elé ouverte par le sergenl-déleclive R.nlpli Allan, du détachement de la Sùrelé prnvin eiale de Lai'hnte.sais des Black Watch paiiietpe-ronl aussi à la visite de la reine a Washington, fis feront le voyage, en avion et seront de retour au Canada le 21 octobre.Leur fanfare, eompo.sée de .1.1 hommes, participera au défilé de deux milles dans la capitale, a une ri '>,\u2019ion le 18 et à d\u2019autres cerémoo.uu li ms la capitale ame ricaine.Une certaine opposition à.; SUITE DE LA PAGE 17 ;cipe dans ies modifications cons-:titutionnelles quelle opérera à Tocasion de son affiliation au:!2¥?CTC.Orientation doctrinale et rats intéressés, soit sous son nïêmel \u2014 nom, soit sous la forme d\u2019un ron-| seil conjoint ou d'un autre orga-! nisme de ce genre, cette solution sera admises par le CTC.La CTCC tiendra ses propres congrès Comme toute autre union nationale affiliée au CTC, la CTCC pourra tenir des congrès conformè-iment à con.stitution.mais les irèsolution.s adoptées seront trans mises au Congrès du Travail du iCanada.s'il s\u2019agit de sujets rele ivant de la juridiction fédérale, et DANSE Ce soir et chaque vendredi soir $1.00 par personna Canadian Legion 1191, rue eJe la Montagne A *\tJimei M8»on.Joan Eon\u2019*i»ie.Dorothy Oendrtdge, Jo«n Collmi, Herry ^\tBelaionte dans \"liUnd In Th* Sun\".couieurs-CmémaScope.Aqii> Ip* i -lobb, Gi* Sc«l* dane \"Ih* Garment Jungl*\".En plus, Hyntt Hall «t Th* Bowery Boys dans \"Hold That Hypnotist\" James Stewart.Janet Leigh dans \"l\u2019Appat\" en couleyr».Aussi Clark Oebic, Lan* Turner dans \"Au d*ié des Vivants', couleurs.En plus CE SOIR sur la Scène .\u2022 tt C\u2019arlier 'SPECTACLE DE VARIETES\u2019 «w\t\u2022«¦WW»*\tHudson.Dana Wyn'er dans \"îomathing Of Valut\".Aussi -y L''wis dans \"The DeMcata Délinquant\", VistaVision aver Marthe Hyer, En plus.\"V/tsiward Ho.Tha Wagons\" de Walt Disney «n Technicolor-ÇinémaScope.Joan Collins, Richard Baftor.Basil Sydney, Cy Grant dans \"5aa Wifa\" ¦le 11]^ cculeurs-CinémaScope.Aussi Jerry Lewis dans \"Th# Délicat* Délinquant\", VistaVision avec Martha Hyer.:l SNOWDON STRAND EMPRESS RIVOLI HU.1-5717 UN.6-2774 DE.3367 CR.I-221Û SEVILLE WE 7-2t61 plus regie interne Dana le.s limites dérrite.« haut, la CTCC conservera son entière autonomie en tout ce qui a trait à son orientation doctrinale \u2014 -__ _\t\u2022Tv.J ~ M -\t¦¦¦M OUTREMONT PAPINEAU CORONA FRANÇAIS m CR.7-3233 lA.1-6853 WE.2-2044 AV.8-5513 FK.STfl SI.Trgtin succèx dti rire ! COIFFEUR POUR DAMES BONIFACE SOMNAMBULE L'ACROBATE .VFM.IfVE dtPABIS CLIMATISATION PARFAITE A l'affiche aux 9 cinés! SOPHIA LOREN a \"14 FEMME LA PLUS EXCITANTE AU MONDE\" \"En plus du Vésuve et de l'Etna, l'Italie possède un autre volcan \u2014 Sophia Loren.Quand cette sirène décide de faire des siennes, aucun homme ne peut lui résister\".\u2014 N.Y.Mirror J.\\\\ U\u201e lit» 4* U« io.t MAINTENANT .fougueux .le dans son rôle te plus roman orageux d'une r.femme trahie par sa passion r.a Hlm le P\u2019\"» somptueux de ta noiiveita saison \u2014optTrté?RlViEft Cnmnicn^nnt niv>IAr\\ g a » tfv\u2019-i EatitfiMat Itaiaé ¦ yfritilltf f'oininon^'aiil r~*~!r cot-OR fr l7i\u2019C/W/CQZC?;p/ conte d'amour dont tout coeur de lemme a rêve yivcuui Coiêhur por rtCHNICOIOR Gillifiio IAS5IT FOICO lUllI (I MARIO VITAll En plus, au* Strand.Empress.Rivoli, Séville, Oufremonf, Papineau, Corona et Français ; KRISTWE MILLER-ANDREW DUGGAN YVETTE DÜGAY-PETER WHIT1IEY En plus au Snowdon, divers courts métrages de choix Avjvuid\u2019hui d>rm*i jour.lA CHATELAINE DU LIBAN\" - \" lA JOYEUSE PRISON\" 34 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI V SEPTEMBRE 19$7 Parmi 1m réfugiés et\t\u2018xorvè'gi* \u201ct*\"ra\u201coyée 'Jeune énergumène arrête arrives l\u2019an dernier en Allemagne totale de Norvège, est employee\tO Après avoir menacé ses parents occidentale.lOT.ne parlaient pas l'allemand et beaucoup ne le parlaient qu'imparfaitemenL totale de Norvège est employee aux travaux de ferme, acluelle-ment, comparativement A 31% en 1920.en rentrant à la maison .i POUR ALLER A OTTAWA PEMBROKE CHALK-RIVER NORTH-BAY SUDBURY ou plus loin à l\u2019Ouest Voitures de grand luxe \u2022 Dossiers inclinables \u2022 Appuie-jombes pleine longueur ¦ Dôme panoramique Wagon-café pour goûters ou repas À OTTAWA EN 2 HEURES credi soir, après aouper, i la suite d\u2019une dispute sur la chambre actuellement occupée par la grand-mère du détenu.I,e jeune homme, à qui on refusait d\u2019occuper la chambre, aurait saisi un couteau, puis une hache et en aurait menacé son père, sa mère et sa grand-mère.ruis, sortant de la maison, U aurait brsé les vitres de l\u2019auto de son frère.Sa soeur.Mary, qui est âgée de 2û ans, est alors intervenue et, au risque de sa vie, a réussi à le désarmer.Dans la lutte, la jeune fille a subi des coupures aux mains et a dû être pan.sée à l'hôpital.Tony est ensuite disparu avant l\u2019arrivée de la police.Hier, le sergent-detective Arthur .Charron, de l'e.scouade des homicides, a passé une partie de l\u2019après-midi, à la maison du prévenu pour attendre son retour.Tony est rentré, toutefois, quelques minutes seuleihent après le départ du détective.Ses parents alertèrent aussitôt la police et les agents René Bourdeau et Roger I.edu, de l\u2019auto-patrouille 345, furent dépéchés sur les lieux pour capturer le jeune homme.jmeifraiit A 1699 Parc-Lafontaine, Mme Ronald Pitt aura lest décédé hier à l'hopual S Luc\t.\tj (TTr ;¦\t.CW, a, une pension de ¦Nii-ület et étudia la médecine i\t- IT'niversite Laval, l n des fonda , Toronto.27.(PC) \u2014 La Commis-leur de rilùpital Ste-Croix.clej ontarienne des accidents de Druramondville, il fut le médecin I (favail a décide, hier, d\u2019accorder de compagnies d\u2019a.ssurance, vprp- pension mensuelle de $75 par ner du district \"de DrummondvilJe|\tautres bénéfices finan- et attaché à l\u2019hôpital St Luc de^\tj veuve du policier .Montreal de 1944 a 19Ô3.\tRonald Pitt.tué en service il y a un mois environ.I.e poUi-ier Pitt, qui venait à peine d\u2019arriver de fîlasgow pour s'établir au Canada, a reçu trois balle.s dans le corps au moment où il s'apprêtait à deux suspects dans .Morrisburg, à 21 milles Cornwall.Il mourait, nier, à l'Institut neurologique de -Montreal, Mme Pitt est venue rejoindre son mari avec scs deux enfants L« jeune homme de 18 ans, qui avait été désarmé, mardi, par sa soeur, au moment où il menaçait ses parents avM une hache, a été appréhendé, hier après-midi, quelques minutes après son retour à la maison.\"Tony Farinacci, 6S20, rue Hamilton, qui n'avait pas été revu depuis l\u2019incident de la veille, a été conduit aux cellules du quartier general de la police, eu attendant sa comparution.\"11 devra répondre A deux accusations, a précisé, hier soir, le lieutenant - détective Henri Francoeur, de l'escouade des homicides.l'ne de voies de fait sur ta personne de sa soeur, qui avait ete blessée aux mains.L'autre.portée par son frere.concerne les dommages causes à l'automobile de ce dernier, dégâts évalués à $250.* L'incident s'était produit mer- Le Dr A.Béliveau i décédé à 79 ans la Chine, U a rappelé qu* \"les événements de Coréii ne sont pas tellement loin de nous\u2019\u2019 et qu'a cause de l\u2019influence d'une telle reconnaissance sur les autres pays asiatiques, il vaut mieux attendre; attendre aussi que rimpériallsme commiinisnic chinois soft \"moins précis que nous l\u2019avons connu\u201d.A propos de la création d'une fonic permanente de l\u2019ONL', le lous-ministre des Affaires extérieures a dit que sa création serait simple, chaque nation favorable n\u2019ayant qu'à adopter une loi mettant, comme le Canada l\u2019a fait, une partie de ses effectifs militaires à la disposition de TOND.On peut cependant \"prendre pour acquit qu\u2019il y a certains problèmes qui relèveront pour un grand moment des grandes puissances\".L\u2019expérience de la force de police au Moyen Orient est extrêmement attrayante, a-t-il dit, ajoutant qu\u2019elle maintien^ un ordre au moins relatif.\t' Le rôle du Canada dans l\u2019affaire de Sues a également été soulevé.Dans une \u201cposition extrêmement délicate, a expliqué M.Léger, le Canada a agi en se soiii-iani de l'intérêt du Commonwealth, divisé à co moment, et sans oublier ces relations avec la France\u201d.NETTOYEZ LE BAIN DU BÉBÉ av«c du SODA Les agents ROGER LEDUC (à gauche) et RENE BOURDEAU, de l'eoto-patroullle 34S, conduisent au quartier général de le police, le jeune énergumène de 18 ans, TONY FARINACCI, qui, la veille, aurait menacé son père, sa mere et sa grand-mère d'un couteau, puis d'une hache, i la suite d'une dispute.Le jeune homme aurait également endommagé la voiture de son frere dans se rage.Il evail été désarmé par se soeur, Mery, qui fut blessée eux mains eu cours de ta brève lutte.(cliché IJ$ PRESSE) Les Nations unies *11 e.xi.ste un forum politique où rnviron\u2018\u2018unrsemainr\u2018*avynt\u201c\u2018sâ îcette tentative d\u2019u.uv;,;rsalisme peut mort Elle t-onserv-era cette pen- s effectuer.Le.s Nations unies sion tant qu\u2019elle ne se remariera .créent déjà un lien entre les peu-pas Elle touchera egalement une ple.s.San.s doute cette institution somme de $200 et $25 par mois lest-elle imparfaite: d aucuns ne la pour chacun de ses deux en- considèrent que i-oimne^ un |oiirnc fanls blême a une telle envergure qu\u2019il faudrait au moins .50 ans à l'ilindou pour ateindre au rinqiuème du revenu de l\u2019Européen.\"Pose en termes de comparaison (le standards de vie.le problème des relations é«rAonne« portant da fiiUMta ' U tndiiré un vrai \u2022upp1)ç«.à cauM Ue leur dtntier qui fat tourbe, a iTiaae ou flntté Juata au rnauvaia mo ; '«a*/ Nombre , rlanta ont Ue manr Ne vïval paâ îlanî U rralnfe da çetU perapectiva.Saupou^çi voR dan uara frun peu de KASTKt i H., l* P\u2018»udi aUallne (non acide).Tlant plua poudre ; larme Essayez la douce bière \"O\u2019Keefe Ale\" \u2022.elle vous plaira sûrement WT-imr PRESSE, MONTREAU VENDREDI V SEPTEMBRE 1W \u2022r» ' \u2022\t.\t.V - v' .\t.¦' \u2022\u2022\t.-S'- :V; -V ' \u2022 \u2022 .\tV.\t{.-ï\t4,\t.f«- .\t'*¦\t> ?4\t% ^^ ¦¦\t' '¦ \u2022 \u2022 .V.\t' \u2022.'K-\t#\u2022\tii':*- -,\t\u2022\u2019¦v, \u2022\u2022\u2018i > \u2018ft \u201c» i( «î \"X V' - '¦ , < *\u2022 ,/ ¦\u2022.\u2022\u2022T - '\t\u2022\u2022\u2022.\u2022-\u2022^'\u2022\u2022V',\u2022\u2022y 3?v/-, 7'.\u2022 ' ¦\t.\t¦ .v7\\.-' 7*'-\t-¦ ¦¦ ¦\t- ¦ ¦ ¦ ¦¦\u2022p-' ¦ >7*' V /'-y' yy^r'\t¦*.?ul«viird C Brien, traverser la vole fuTtx et tourner à droit» à 1* pr» mser» tue.e est-à-dlr» U ru» Dud» main» RAYMOND 5 107S \u2014 RINF.BSIDE 8 9021 I Propriété» à vendre | ! LES PROPRIETAIRES DE ROOLOTTES DE PIONNIERS PRIES DE S'ABSTENIR.j I LES MARLBOROUGH COURTS\t; :\tNK SONT PAS DK.STINKS -MX rit-.Mii hel 1\t2 K)-2 R ABANDON S loçi*.bon revenu, 32' favade.426 000.CResrenl 19619 _ J- 2rf7-4 R ABANDON 2^ moOarnes, prêt Crémage.4^4te^r.e.$18.500.terme* Î>L ptml R1173.\t1 ABANDON 4.4, neuf, nord ville Revenu $.6JÛ.Lomptan; $IC;.00(.\u2018.Balance dts ciitahle DI P'\"'t '' 1171\t'¦ ¦ ABANDON bungalow, partie est, pierre.itarace s=;pare grand te.'-r -m Pn* pour vente rapide $14 RWî .plant 1.'.$\u2022>) LAfontaiP.e 5-251R.L.Nf .r-e .$\u20224322\t1- 26 27 2.; sept \u2019 l.\u2022 4\tn-' ABANDON 4-4.534 000.Comptant 512,- 000\tRevenu $*> ''.f- BA'.-.-î 7- -921 :\t281 7 R ABANDON «-4 Visitation' Pevenu 54.100 1\tnmp'am 414 ¦'^¦0 R A'\u2018r .-nd 8.^»-.-, I ABANDON 3-S.\t3* avenuo- Verdun < omFt;»nt liflono RAymr*nd 7-J21 l l»?*- \u2019 R ABANDON 2>|, Fabr«.BaHtchasse.sjlinr ;\t$4 bftO RAyrrmnd ?\u2022 4679\t1\u2014299 7 ABANDON.5 beMti pièces ferméti 2-4 .«\t.-?\u2022.'T-'f caracr r.^^rre e* ¦ \u2022- -r\trverus t2.inn t.\tJR 11: ncr i \u2018¦mptar\u2019 t.'i\t'.\u2019tB\t: \u2022^r'nr; T rt\u2019 ;\t\u2022 -jpo ¦> ABANOONNF $t Andr» prfi Marit-An> nv.3 «*a*e» Prix S\"'*'.- RA.t ;-md I ABANDONNE 3 beiuR ï dans Roscment rr'mpt^ri: ABANDONNE i logements, revenu $4030, $26.000\t( O ;,p'.in; l \" «El.AIR 114.:\t______ '\t4 i{ ABANDONNE Htnrljul«»n corn Emtlc .\u2019ou rnau i\u2019 2\t.¦ ^\t^\t- «v.,téme.caracf Pi: ,'\th\\- - ; 7\t: ABANDONNE 1 étage 4 pieces.Amiens CST PRET, CEt\tDE nrSTINCTION .AONT .mXli-KS DF FAÇON IDEALE DANS IA FIT TORF^VQIF PARTIE Ot\u2019EST DI Rni.i.cvARn am iN et se vkv nCNT A PRIX AfSSI HAS 01 E llfl.OOO.fr Nouvelle école ouverte sur les lieux Ka*e k un Parc 500 pied* de l'ecole Chauffage rentra! eau rhauda ('hambres bain tuile d# coulour Balcon» avant et arriéré Escalier* en fer Marche» et palier» en Torrai» 4 ave 8 Piedv ¦Cuisine linoléum et aihonte «sur comptoir t>eppu*e» et armoire» a halata toparéi (iaron p>>«»' Troltntra et me termines Ces duplex sont situés a 10.914, RUE DEMONTIGNY entre 8e et 9e avenues SKRVTCF.D AITOB! S PASSA.NT PAR LE'; .MARLBOROUGH COURTS REGITIERE.ME.VT TANDI'; Ql C LE ;\tDE LA VILLE NEST QU'A ; CINQ MINCIES PAR I.ES TRAINS m* rWADIE.V NATIONAL.F.\\* f K!,I KNTKS F ACILITES D'.ACHATS PANS LE VOISINAGE I.MMKDIAT Venez voir combien il est agréable de vivre en banlieue Venez voir Marlborough Courts en fin de semaine ! MARLBOROUGH COURTS :\u2019420 OUEST.BOULEVARD GOUIN ContruHs par MODERN DEVELOPMENT INC.Agents : VANDOR REAL ESTATE LTD S\u2019OTdF RFPBKSEVTXNT .SEB.\\ SIR I-ES LIEt X SSMEDI ET DIMANCHE SEI LEMF.NT DE.1 A « P M POURQUOI CONTINUEZ-VOUS ENCORE A PAYER UN LOYER ?DEVENEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE BUNGALOW MAINTENANT ! PAIEMENT MENSUEL CAPITAL ET INTERET $45 PRIX AUSSI PEU QUE $7,393 Maisons 6 Appartements Hâtez vous de réserver votre bun galow 195Z, car il en reste peu.Maisons prêtes pour occupation le 1er mai 1958.oifrra »t hnqu».ultra-modnrn» fané ' tr»» panoramiques, chauffée», rentre d'achats, école», éélisei.Ubrairl».transport faclU par autobus.MAISONS MODELES Ouvertes pour les visiteur» chaque sa 7nedi.dimanche et les jours de fête.de.10 a m jusqu'à 7 p.m.Choisis»»* votre modèle 195'7 maintenant ! Rout» à autvre- traverser le pont Pie IX jusqu'à St-Vtncent-de Paul, rouler sur U route ÎR Avant le pont de Terre bonne tournes à cauche sur U route 38 lusqu'à c» que vous voyea notre grande ensetine Practical Construction Co.CON.STRl t'TION SOI.IDF PK PIKRr%E ET BHItll F ESCALIERS EN FKR LT TKRR.AZZO , rE.NrrRE.s panof a.miqi es sot s SOL DE B.B PIEDS SVSTFMK DE CHAI KFAGE IIl lT F l'HAMBRF BAIN Tt ILE PE COt'LEl R LINOLFl M I I JSINE ARBORITE m R LES COMPTOIRS DEPENSE FROIDF-.An MOIRE R AI-AÎS TERRASSEMÏZNT FT C.AZON \u2018\u2022PKIVEW.AY\" EN PIERRE\ti TROTTOIRS EN CIMENT\t; ET TROTTOIRS FAITS CE MOIS Prix seulement; $20,500 PETIT rOMPTA.ST ET BALANCE FACILE VENEE EN DISCUTER LES \"MAISONS ¦ SONT Sm EES A I INFORMATIONS î DUpont 88439 - DUpont 8-6341\t6718 Bout St-Laurent MONTREAL IMMEUBLÉS R\" MONGEON ppoiET ILE BIGRAS VOIS OFFRE.VT Purement pour clore succession.De* K'.-nre».8 lofis.revenu S6.9o0 comptant $2.4.000 environ, balanre discutable.Placement Rosemont prés Bélancer.8 K 4Vn.bÂtis»e 50 X 3d.revenu 94,080.comptant $15.000.RaUncc discutable Montreal-Nord, 2x5.facade pierre et hnqu», chaufface eau chaude pour le b.'.s garace.haut loué $70 ba» hbr» inimrciiatement, comptant $2.300.ba-ianer diacutable Pont Viau.bungalow 3 grandes ptére».détaché, facade pierre et hnque Comp tant $4 000 Balanr-e discutable Hnul.Bernard prés N Dam»^ .3 t .3 libre» bâtisse af v 29 detachee.pierre rt bnque.comptant IB.OOO Balanre discutable \u2018't.Hubert prés Rov 2 i 8, 1 i T.revenu B2 940 pn* 12.7.400.comptant $13.300 Aubaine st Urbain prés St-Vlateur.mal-.-»on de chambres avec propriété, système central, revenu annuel $9.120 prix 414500.comptant $4.000, Rosemont.1ère Ave pré» Masson.1 x 7.4 X 4 bonne condition, prix $18.000 «omptant $10.000 ! -Ahuntslr l x 5V|.haut 1x4.carace.revenu $1.320.prix $9 300 comptant $2.300 enviion.10,385, rue Caron (3 rues à l\u2019est du bail.Pie IX entre Forest et Majeau).< VISIRI E.S TOUR LES JOI'RR ENTRE 9 A V ET f P M.POl R INFORMATIONR ,\tOU RENDEZ VOI S Jos.Sicard Cons, DUpont 8 8439 - DUpont 8-6341 _____ _ 1- 290 2 eastern TRÜSf' COMPANY LONOUtUlL.$12.300 5'8i. .ippty.rue» pa'ees.aqueduc, plus de 80 maisotu ron.struites i dale VISITF-Z NOTRE PROJET R M P AR.tPK MONTCALM 4 8284 ST EI.ZEAR I- -2LZ1.23.27 28 A BON acheteur, duplex oeuf, Etplan».de sau^e.garagr, DL pont 7-7988 _\tl:-268-fl\tR A BON COMPTE.Bosemonf, } étaces, .10 Diedy de front, moderne, cave, «v*teme.carace .Aubaine $24 800.Parfait ordre.LAfontain» 1-6807 _\t_\t_\t1\u2014388\t4 A BON maréhé duplex SlLSOQ 4, S ^PP*' RAymond 7-0929\t1\u2014289 3 R_ A BORDEAUX?7720~ Cspifainë Bernier.«plendide M>ht-t**ve!.8 pieces, garace.Ijiire ^nx;- peu.Ii^potheque $12 500 à 3 Bherside\t7 9714_____ 1-289 3\t8 A BORDEAUX, 2-6.'3 larages, erand terrain.$15 000.U>*mpt»nt $5.0t>0 LA fontji u- I :i46-^\t1\u20142902\tR A 7647 boulevard Shaughnetav, Ville St .Michel.1-6.2-3, système chaufface eau .b j-jrte, chambre bain tuile, fini 'i«n frenr, se.mi-détache près egliie ecule.autnbu».neuf, pnv $24 800 cnmp tant $10.000.RAymond 7-60.39.visible 1 a m.9 pm__________\t1\u2014273 17 R A 8571 0A30RAiN, 2-S chauffés.$11.308, P-!- fi acent»._ __\t1\u2014287 5R A CHARLEMAONÉ, rùe'SÙFaul ne 47, rnttacc 7 pieces coin rue.près éctise et école, aubaine $10.000 Comptant $3.000 Immeuble Charbonneau, 17 ouest, boulevard Gouin DUpont B 4491 1-2W8 A CHARLEMAGNE rue Nofre-Oame, no 319 .Min S> Antoine, eottace 6 pierc*.ocrupatinn 30 jours Aubaine vente ra-Dtde 11.300.comptant tl .300 Immeu I'!*»* Charbonneau.17 ouest, boulevard Gouin.DUpont 8-449.1 1\u2014288 8 $1.400 ACHETERAIT' duplex.6-$.Balance\tUn libre Proprietaire .3T.:.7 S! Ibiminique.2^ __ ACHETEUR, 2-S neufs, modernes.s»mi-detaU carace.libre 8715 43» aN«.Rosemont.R.3.vmond 2 84.38.I\u20142fi2-10R acheteur '2 S, semi-détacHér 90' fe«a-d» carsc».CRcsreni 1 9810 ____\t1-287 4 R ACHETEURS, bas fibre sur demande.2 beau' 3 pieces modernes, système n-.nîe carage $18.700 7327 rue Dante \u2018\u2018¦ir app-^untement R.Bourbonnais.RAy- mond 18880^_______________l_-281-12 ACHETEUR malien nVuv\u2019é.modems, 1-3, 2 1.système, carage double, bas 'ihre 74.19 ibersdUe RAymond 1-0472.27128 R ACHETEURS, Mentréat-Nord.pris commodités.détachée 4 logements 4 pié '\u2022-* modernes, cav».$2.840 revenu Prix 422 \u201c00.Immeuble» .Marquetle.V'Ictor f.î:4\ti 2.3.27 .10 ACHETEURS TRIPLEX NEUF f -'ptant environ SIO.OCX), t logement le 3 tK= grandes pieces avec Immenxe >:un a palier* différents, salie de zeux \u2022 lie a lavaue.-vstéme central .^^race Duplex, Triplex, lemi-detaché» Garage double, salle de jeux.sou*< Jol.cuisine en tuil».chauffage cen* rai Vliite tou» les jours de 2 à 9 p.m et 7 a 9 p m.Comptant : $8,000.et plus .S\u2019adreeser à 8633 43e ave Rosemont près St-Zotique RA.rmond i 9292\tRAymond 2-7227 1\u2014273.20 AHUNTSiC ouait, neuf semlMlétacbé.mrxlerne.b$t] 31 x 42.un beau grand 8.2.1.garace DUpont 7 0369 ___\t_____1-288-3 AHUNTSIC.Duplex semi-détaché, moderne.2-5 piei**> S'adresser 1052.1 Saokville.Une rue a l'e.st rte la rue Iberville.«ntre Henri Bourassa et Prieur.\t1\t288 4 H AHUNTSIC.DERNIER TRIPLEX NEUF, DET.U'Htj .11 X 42 t N 6 LIBR^ 1-4.M.LOUES $63 $60.HYPoTHLwt F $14,000.PRES ECOLE, EGT.I'^K hl PO^T 7 2807.\t1 -2Î.14R AHUNTSIC.10.456 CHAMBORD.DU PLKX 2 5.MODERNE^ SoUS^SOL .fJ \\ehetet directement du constructeur Nouveau développement St-Michel.15 3-3.chaufface.carac» au sou*-»o:.pierre et brique, chassis panoramique*, ter pasvement et trottoirs.Prix $19,300.Comptsni discutable.Ouvert pour inspection.Pas d'aieiits.S^dre».«er a OlJfl 12e avenue, téléphone RÀ.vmonrt 8-2.145'CResrenl 4-5187.RICHELIEU MLLAGE.$9930 Logis non chauffés.2 4 pièces, terrain 40 X 60.sur route nationale Marieville.Comptant à discuter.Offres considérées.Mme M R Reiiley.DRleans 4 2881.5TLAMBERT $15,800 Bungalow très bien construit.8 pieces, terrain 80 x 100 Living room, salle à manger a part, cuisine de bonnes dimensions, salle de bain à carrelage.1.chambres à coucher Salle de jeu finit dans le snus sol.Chauffage a t'huil».Comptant aussi p»u élevé que tSOOO.Mme M R.Reiiley.ORlcans 4 2581.SERVICE DE L'LMMEUBLE W G.Paterson, gerant.RElair 1745 Membre d» la Chambre rt Immeublt rte Montreal COMPT.ûNT : $5.000\" DUPLEX AHUNTSIC 3 4.ba* rhattffe.garas» DUPONT 8-3072.R-WMOND 7.1448 I 2fH> 5 R AUBAINE.Triplex 1$ fermés, 2-3, 30 pi.facade, p!ancher< bots franc, ban libre à l'acheteur Prix et comptant à discuter.St .\\ndré.près Jean-Talon, VILLE OE CHATEAUGOAY ^ VOTRE COTTAGFS FT BUNGALOWS SFMl ¦ DFGAGFS 5 et 6 pieces Services de la ville PAIFMFNT INITIAL BAS PRFTS S.C.H.L.TKLKPIIDNK CRFSCENT 1-2577 iNsrrrTinN r.v un pf .;kmaise ' COLONIAL DEVELOPMENT CORPORATION 6971 ST DFNIS ________________ _\t\u201e 1\u20142902 CLOVER¦ MORTGAGES PRES BLVD GOl IN ; beau bungalow complètement détaché 4 pieces, sur terrain 60' x 104' système huile auto matique, isve ciment 7\u2018s Pied» A pn* de sacrifice.Cause départ PRES SHERBROOKE; duplex détaché.3.4W.1-3 dans sous sol.28 d» facade, système automatique, cav» St* Pieds.Revenus $2.580.Comptant $5.000 MAISON DE CHAMBRES ; excellente location rue Milton, pre» St-Urbain.fl Pièces meublées, chauffage huile auto-, matique.2 chambres de oain.Revenus $4.680.Comptant environ $10.000 RUE FABRE bungalow complètement détache, brique, plâtre.5 piece* fer mées.plancher* bois dur.cav».Comptant $4.00C BLVn ROSEMONT beau triplex.16.2-3.plu» 2 2 dans *ous-sol, pierre, brique, plâtre 28' de fa.ade x-v*téme huile, cave riment lOW pied* Revenus $3.982.Comptant 110.000, ST-ZOTIQI E\tdétaché, pierre, brique, plâtre, système 'entrai, Reve nus $7.920 Comptant $20.000 DERNIERE I Proprl^t^M a vendre REPAÎH OFFRE PRFVILLF.BUNGALOW 7 pièces PL! A MPC I Buncslow rte deux ans.brique, beau lirlnliur ;;rand terrain pa.vsager, coin de lue.G»-wiiiHvw/u\toh.-nl a\\er .Pièce finie de 24 x 12*», Chauffage huile eau chaude, fenêtres en alumi-ninm.iLepothéque elevee.Une vraie , belle aubaine a $21 500.' Mme Constance Laporte, Olichsrd 1 3424 ; St Lambert, cottage dégagé.$16,500 {Celte maison est située dans le centre et i-omprend 8 grand»* pièce».3 cham-,brei.Ux salle de bain.rulMne ultrs-.moderne, salle de jeu *emi finie rtan» soua.sul.chauffage s l'huile, garage dé-i gagé, alice «lavee.hypothéaue $10.ono A 6' < remnuursabl» $75 44.Environ $5.000 comptant.Mme ( ':ier\u2018- en rnarrhe rtepuiv 5 «Tn.* et ï'î'ine/ du teirp» t'L.urval fî 1 R A $3,000 comptant, duplex neuf, système.nord.$18,too.KAymonrt 2-4679 1\t2892 A $327 Dalansudière.S appts libre pour apD»»intemeni H.flvmonrt 1 ?iî>64 1\t288 4 A 7S62 OELAROCHE.3 beaux 5, svstè nu* irsiaurant epirme au v»uha»*e-rr.cnt avec appt, Revenu $1.000.$26,000 L'axer comptant.< Rescenl 2 4190 1- 27.30 sept 4,7.n.l4.1Boct.R A 7S18 DELAROCHE, duplex 5 pièeti.*H).r- «{.\u2022\t.\\ CL chambre dan* i*ou î)^v*ement, carage.«v*teme huile, .taxev annuel!»» $165 o«rupatinn janvier Prix t dis-rutef 10730 Vervllle.DI pont 1 6561 l 290 2 R AHUNTSIC 2-1.neuf, avec garage tous-*nl tspt* mur à mur.entrée» vep., ree^ $20.500 Cnmptanl s rti^rutrr BAy-mond 2-4057.LAfontaine 5251R 1 2001 AHUNTSIC.3 logements, 5 Pièces.Il* bre*.seml-détarhé $24.500 Comptant 116 000, Pa* d'aienta.CResrent fl 7.564.1 - 2»Ki 2B AHUNTSIC, triplex face église, pare.ba- libre 10530 Vianno Normandie 1-3076.\tI 29n 1 R Al ST ANDRE, Rachal.2 6.cave, logis libre, refait à neuf Revenu «l 2dn.comptant $6.000 M Guy.\\ [etor 5 ]\t21,24.2-5.26 Al 2 propriétés.$3é00 de revenu cha-rune CRevrent 9.58-52\t1\t289 2 Al 2$ propriétés à vendre, petit comp tant de $.5000 à I75,(j00.dan* Mnnt-ré«l rReseenl 1 8917\t1 2Hq 3 Al triplex neuf, 30' faade, comptant 16.000.aubaine.CReiuenl 19619\t- _\t1\t217 4 H ?Ai malion,~ rive sud.S appti, avec bam.Coinptdnt Sl.OOfJ Balance $50 mois I.Afontainf .1 548'.\tI 290 1 R Al jean Talon prés St-Michal, 4 4, 2-3, nif>de/n\", revenu 14 200 l'omntani $11.^ires eW.ftfK) par année R-, \u2022\u2022 nu propriété $4 620 A sacrlflre DI' pont 8-7374\t1 2flfl1 AVE BOURBONNIiRE, PRES BOUL ST-IOSH'M 3 IfRiKMKNTS THE.S Mft-DKIINES, 2 5 ET l-l.! H\\1 FFAGK ( E.N TUAI.LIBRE SOr S PEt , $2.1,500 HXIIDVA ms\tIRESfKS'T 5 952.1 I 290 2 AVE CHRISTOPHE COLOMB flO.SéO 62» PRES Kf.LI''K.t.< OLES, BAS fl PIH ES, HAT T 5 PIKf ES.f lîAl FKAflE !H ILE $I9.500 HYPOTIIEQl'K $9000 HAHDV * FILS\tCRESt EST 2 952:- 1\t2901 AVE JEAN TALON 1235'.PRES OE VfVRMANVH.I.K.10.24.MODERNE.''.nvrriON f MENT.f llMEKAOE IH\u2019I I.h HAV I.IPRF MAI, $2:L500 HARI'V A ms (.UFvf KVT 2 957.I\t1\t290 :i A VILLE Latalle ,$97 Senécai, duplex, 2 6 neuf* »enii détachées, pierre et brique, très moderne Facade île 31 .chauffage, garage, haut loué $100.Le soir; POnliac 6-1135.\tî 28tt-3 R A VILLE Lasalle, 4-4.4 garages.$29.000-Revenu $1.840.civmptani $15.500.*nir MKlrose 16.597\t1-\t200-2 B A VILLE ST-MICHEL, triplex.27x31, chauftage.tuile.Reelle aubaine OUjü, 12e avenue.Pas d'agenl*.\tl-'25.27,28R AYLWIN près Ste-Catherine.3-4 avec gariige.Proprietaire.Mtintcaîm 4 0278 1 -2D0 2 R \"BACHELOR\" 4312 St-Denis, 23 sppts 2 piece'>.richement meuble.*, revenu $27-000 environ.Prix.1135.000.I.Afun-taine 1-9093,\t1-25.27 BAS de la ViUe, 3 leiis.$11,800.RAy> mond 2-4679\t1\t289 2 BATIRAIS maison, 2 étages, duplex 4 appts, $12.600 LAfontaine I-,5725.1 BEAU duplex sur boulevard, système, garage, haut loue $75 CLairval 6-1533.LAfontaine 5-6465\t__ 1-288-6 BEAU DUPLEX 2.6.très bien situé- Rosemont.Comptant $2,500.4562.Ontario est.CLairval 5-4742\t1-238\t4 R BEAU bunqalow.''eemotant $2.000 Sous-sol prepare pour logement, système automatique Prix $12,500 RAymond 7-5269\t1-290\t3 R BEAU bungalow près Sherbrooke Est, 5 Pièce*.$10.500 LAfontaine 1-4124 1\u2014U BEAULIEU.2-5 modernes, neufs, avec garage, logement Libre a /ü-heieor SIB.ÇKM).Comptant $8.000 Rue ei ruelle pa.veea .Appelé* soir M Ellington 3 6219\t_\t1-287 5 IxS't, BELANGER.Oelargche.Prix $18.000 Comptant discutable CRe* cent 9-5351.\t1\u2014287 4 BELANGER propriété 3 étages.- - logii 9 Pièces libre».*î''»teme central Beetjand.Cneirent 9-9519_____1\u2014289 2 BELANOÈR.'l-$.\"î-3 Offres.CReseent 9-4105\t1\u2014289 3R BELLE aubaine triplex 2-^.Dé, tacade Pierre bnque.rue Henri-Julien prea carré S» Louia revenu nrèe $2,000.nar annee S'artresitr 8792 Christophe Colomb.CReseent 7 6274 l->lft.2f».2l 26 27 2fl F BELLE occasion, Ahuntsic ouest, $26.100.,\t2-5 fermée».R.Aymond 2-4679.I\t1 -289-2 BERNARD.St-Domlnique, duplex.Seulement Il 900 comptant.Occupation discutable, fl et 5 chambres Planchers dur* Grande cour.Garage.Balance facile par moi» Sacrifice $14.900 Propriétaire.5738.^.-Dominique.2 6 1\u2014287 6 BIENVILLE - St-Hubort, $.4.\t$13,$00 < omplanl $6.000 BElair 0737.___^1 -287 5 R BON AIR, Triplex, un S et* deux 3.RAy-mund 1 97Ü0 apres fl p m 1\t264 26_R BON 3 logements oropres, 4 et S pièces, Bern Duhith.$8.700.moitié r''mpt.tnt.VL ti»r 9 6134\t1\t25.27.10 BON 2-5 pièces fermées plus entrepot 3.000 pieds ra»re*.De Lasalle.Horhels.XA.$14.200 Llrtor 9 6134.l 23.27 30 BON PLACEMENT A 3180 |»niEl n Hypothèque $20.000.revenu *4.872.6-4'.ferme», neufs, non chauffe*, remboursement seulement $83.3.1 par moi* sur capital, sou* soi préparé pour 2 autre* logl.*.plomberie élèclriritc.flivislon, offre raisonnable acceptée CResrent 7-6362.Dl punt 9 6651\t1-^8\u2019.6F BON placement 10 Ipgemant*.Revenu $5.300.Tl IX $33.000 l\u2019Dntlae « OîHO I 290 2 BON placement dans l'est, 1-é.2-5.RAy> mond B-24?:R\t1 -290-2 R BON placement.I ou 10 logement*, prix $31,000.Comptent\t$10.000.\tCKesrent 6 3036\t1 \u2022\t28A R \u2022ON revenu, $\tlogements,\t1\tmagasin.Mlx.ston .5-7069\t1\t29(HR BON 4-4.Rosemont.Revenu $3,110.Comptant $10.000 RAvrnond 2 4079 1\t289-2 BON trois étages.Chabot, Oandurand, bas magasin piu* 4 piece*, bail fini mai 1958 haut 2-6 nUinchets d'U', $15.-300.tomptsnl $7,000.Immeuble* Nl.u-quette Victor\t9 8134\tl\t-2.5.27,30 BORO\tDE L'EAU ! \u2019Abnrd-à-IMnuffe.27.000 Pied* terrain paysage, arbre* fruitier».r«çk garden, cottage brique 0 piece*, cui*ine linoléum.chambre de bain tulle.riepen*e frnjrte, garage Apre» fi heuie* Dl pont ?-9b:;i\t1\t280,1\tn BOROIAUX, duplex neuf détaché, moderne.5 grande» pjcre» fermer*, chauffage bas seulement, garage.12.061 St Real\t1 \u2022 290-2 BORDEAUX, bungalow 4 apPtS, immédiate ou mai.rompt.int 12.000 ou nuut' i Niverwitv 1-4776.L.Afonlauie .1-9021'\t1\t290-3\tR BOUL BERNARD Mochelaga.2 bungalow'.14.1 \u2022.brique, enve.lysb-me-g.irage I,e* «lent noi5\tà 109Ô RellevUJe.^ Dmonvillr, revenu $1700.3 garant \\ mcenl de Paul.Inf .Normandie\t= «ifl.nno Pciit mmoiant.1-1388 1 -20.21.27.28 *epl.4,5.11,12.18,19.25.26 ort BUNGALOW $ pièces, système électrique.$12.000.moitié comptant.DLpont 7-8091\t1 288-4 R BUNGALOW neuf, Beaconsfield.4 pièces carpoit.Cnmjpiant $.\">000.ou pr mond 8 6585.\t1\u2014288 4 R ges, demande $15,000.Petit comptant.POntiac 8-1960\t1 - 289 3F COTTAGE \u2022 pièces, grand terrain, pré» Roui Gouin.libre Sacrifie! ai» avec petit comptant.PLateau 2953 1 289 5 COTTAGE, superbe.4 appts.cave semi- finie 2 ans.«15.000 l omptant rti«cu-tahle.3610 Darhng.I,Afonlaine 4 9482.Pas (l'a '.ents.\t1-290 2 R COTTAGE 4 apDti Murray l-SSIO.IQSA Bord de l\u2019eau.Ste-Dorothée.Ixp\u2014290 2 2 COTTAGES neufs, semi-détachés.4 Pieces, garage, système.Dl'pont l- 287-4F sopts.BUNGALOW.$ sppts.grandeur 32 x 37,1.5507\t____________ («carte Pierre.lAle brique, St-Kran cÔTTAOÏ brique, («e, *cole, 4 COI.de Sales Surt, 5 milles du Pont Pie, i*a, .raaents, Cl.dirval 9,4,\u2019S54 IX Prix $,10(10 Comptant $în00.NOr\tl_2«n.1R manrtie 1-1031 uu Dtpont T-Max\t'cOTTAOE, 10,444 St-C'hirüV quartier - *\t-«-» V\tAhuntsic.8 pieces, garage* terrain BUNGALOW moderne à Bois des-Fllion, 7.5 x 190.Prix $16.000.\t1\u20142.5.27 28 cote du college, bnuue et pierre 5 rnTTArc \u201ca\"' appt.*, .svstcme chauffage e-u chaude ^^TJAGE, 4 pièces._terraln.»_viteme automatique.Terrain 53 x l-:0 Prix très raisonnable CRe.sccnt 4-0689 l~2ü9- : H BUNGALOW, 443 boul.des Prairie*.La*al-rte*-Kiipirte.s.PL-rteau 16fKj Sns Mfrray l-.^1,10.\t1\u2014289 2 H BUNGALOW à* Lsval-des-RsPides, magnifique bunxalou.\t5 piece*.Prêt proviiicial.MOntcalm 4-388.5, 1\t2f59 3 R BUNGALOW.S pieces, $12,$06.ultra-moderne, moitié comptant KAvnmnd 2-1 4679\t1\u2014289 2\t| BUNGALOW, occupation immédiate.\t2905 Hptcher.5 Pieces.$11,800.comp 'tant $2.000- B.ilance par mois.Visible soir* 7 a 9.CL-iIrval 9-1711 1-289 6 R BUNGALOW S grands sppts, garage-syxtprne.$11.990.roinptant rti*rii»-t ble.11108 Racette, Montreal Nnrd.DL pont 8-lHOl\tI\t2H2 19 R BUNGALOW et sptit-level neufs à Pont-V\u2019iau.r»rcupatiton immédiate MOntcalm 4 4280\t1 -277 10 I BUNGALOW\tdétaché style\tCalifornie, I 4 appta, garage.»>stemc cavp 9 pied*, cloture, terrassement, rucaille* fait*.,113,500.Comptant 55.000 Pas d'asents 7928 Cartier________ 1 285 13 R BUNGALOW mederne $ pièces, garage, grand terrain avec arbrcâ.compt.int diacutabU 11.7.52 Bois de Boulogne \u2022\t__\t1\u201421,27.28 BUNGALOW\tavec\tgarage\tt $13,000.(Comptant\t$4,000.\tMl rray\t1 SS.10 à 1665.7» Ave.St-.Martin.Occupa itlon début octobre.]\u20146,7.13,14.20 21,27 28 ____ _ pièces, terrain.7050.l**re Avenue.RAymond 7-4605.1\u2014287 .5R_ DANS COTE-DES NEIGES MMSON APPAin EMENl:i RKVENV- $17.029 CD.MPTNNT DISCLTABI B ( RFSC\u2019KNT 6 26U 1 - DANS Maisonneuve.3 logis, cave, boit franc.$lv5.BOO.H.\\.vmontl 2-467P 1\u20142R9 2 DANS Maisonneuve 4-$.Revenu $$.710 ('omptant $16.000.L.\\fontatne .i'147.5 1\t290-2 DANS Hochelags 3 logements.Revenu $1,560.Lomptant $3.000.LNfnntsine 5 .;475.\t1\t-\t290 2 DANS Rosemont, 3 4.bas libre, vraie aubaine Faut vendre, PLatenu 29.>3, M.Ouell***!.\t1\u2014289 2 DE GASPE No $144 $148.deux cinq.Aubaine $8 .100,.comptant $4,500 Lo gt* du haut au moi* Immeuble* ( har-bonneau.17 oue.st buul.Gouin.Dt'pnnt 8-44Ü.Î.\t1\t2Ri!-:i BUNGALOW moderne à vendra MOntcalm 4 0459\t:165 Berri.Pont Viau 1-290 2 R BUNGaCow 4 Dièeas Abord à Plouffe.$10.500- comptant 11,500.Ml rray 1 5495.\t1\u2014390-2 R BUNGALOW S't Rtècas.aiarr».briqua.*'Mj*-ho|.chauffe, psyaager ( Lairvil 9 9626\t1 R OE GASPE près Llèga, 2-4 appts.fini chene.*v*ipme huile automaliqim pour bas.cave ciment, garage R**venu «1.900 Prix $18.500.Comptant $8.009 Pa* d'agent* Dl\u2019pont B .1101.1\u2014289 2 R DELAROCHE St-Grégoire, 2-S, SII.SOO Comptant $6.500 HKlair 07.17.\t\u2014.\t.\t* -287-5 R vendra OBLORIMIER près Gilford, belle propriété 5 logement*.$26.000 Lflfon talne 1;.®*^-!\t1-2.5-27 ÔELORIMIER, 4 pièces modernes, 3 garage*.112,800 RXvmond 2 4679 1-259 7 OELORIMIER Blvd St Joseph, 1-t, 3-4, 24.rave garage*, prix $40,009 CRe* cent 6 3936.\tJ -2Flfl.1 B OELORIMIER Vauqualin, neuve, I L 2-3, 26 X 40.*mi*-i»nî.***teme Renie, sulobua.2142 Vauqiielin D( imnt 9.*516 1\u2014288 5 0 DÉLORIMIÊR près Bélanger.4 piéc** 2-3.moderne - -\thaiiffage central, BUNGALOW à vendra.3 chambres à revenu R Av monrt 7-R.\"il9 par apooin'e coucher, mur en lun noueux 3 fene >neni\ti- 209 ?n Ire* panoramiques dan* je living room OIMONTIONY près d\u2019Union, Amher»! rheminee en Pierir salle rte bain dr\tcommern^lr 4 etage* me*», couleur, garage ch,4uffe.patio fb nw- rant 65\t\\ in pre»entemenl nccupee » pppu.Chauffage eau chaude à l'huilp.1 garage chacun.Constructhms soignées tenue-c en bon état K.xcellents revenus 1ère hypotheque ft 6 ^.Comptant ft discuter.Cherchons acheteur avisé pour vent® rapide.NOTRE-DAME-DE-GRACE GRAND COTTAGE SEMI DETACHE ^ $21.000 Contenant 7 appts.Plus salle de Jeu au sous-sol,^ I salle de bain.2 .\u2018ailes de toilette, rhiiuffaee eau chaude Four-nai.se et brûleurs ft l'huile neufs.Maison complètement redéroréc il y a 15 jours.J\u2019urfait ordre.Excellents arrangements financiers.Occupation Im-niefbctte.Réelle occasion.POUR RENDEZ-VOl.\u2019.S APPELEZ YVON BLAIN DUPONT 7-7439 WELLINGTON 5-8541 1\u201427 sept., 4 oct.Corporation Sales vous offre.HOTELS : Laurentides.70 milles de Montreal.ft l\u2019année, route nationale.lac privé, ski-tuw, 20 cham-brel, licence complète, cons-truetton pierre et bois.Affai-icH : $70,000.Comptant : $60.000.Baiunce 6\"/.Laurentides.100 milles de Mont* real, route nationale.16 chambres, deux cottages de 4 et 8 chambres, a l\u2019année.Plage de sabie.650 pierts sur lac.Comptant : $H.5O0.Balance 9'\u2019.paya, ble $1.500 par année.Licence complète.Laurentides.45 milles de Montreal.20 chambres, grill 400 personnes.à l'annee, gros chiffre Jl'afftiircs.Comptant ;\t$25,000.talance 6'!-.en dix ans.EDIFICE ; Brique solide, coin St.André et Marie-Anne, deux magasins.4 logenu\u2019ul 3'7 et 4'-^ Placement exceplmnnel, rendement de 21\"r sur (aoltxl investi Revenu «.5.'?00 Dr-wnnes \u2022 $2.692 80.Net $3.007.20 Comptant: $14.000.APPARTEMENTS.Parc Extension.16 logements Revenu; $11 604 Net; $.5-500, Comptant :\t$2.5.000.Placement excepiinnnel.(.'onstniction neuve Ave des Pins.16 logements.Revenu :\t$14.736.Net: $7,i:], fenêtre» Rusi-u.terrain privé, rlftture.5440 Lacordalre, Cl.-urval fl-«966.\t1 -288 3 R MONTREAL-NOROl 10650 Rome, 2-5 appts fermes, chauffage.$13.500.R.Vy-montl B 7015\t1\u2014290-2 R MONTREAL-NORD coftag® avec restau* rani-èpicene.au sous-sul.l'rl.x $14.000.icompianl $6-500.Cnn.»tructlon neuve, < oin de rue, Informatiuns : II.Beaulieu, |(TleRrt»nt 7-8092.\t1 -290 2 11 HOLY CROSS, war time cottage, Pierre,'MONTREAL-NORD,' eoîn'~>aris Fleury, système.Prix $12,500, POntiac 7-8474 avec $3.500.comptant, duplex neuf.1 -290 2 j2 5i'i appts, haut loué $70.par nuu».HUTCHISON prés Beaumont, 3*5 appts/^^*\t^ Tarhetcur.DUpoiit 89417 1 libre.Prix $15.000, comptant $4.000.\tI\u2014282J4 R WEllington 7-9101.\t1\u2014287 5 MONTREAL-NORD, duplexes,'\"4, 'neuf $13-800.Aussi '\t'\t-\t-\t- DUPLEX 3-5 appts, 2e avenue, près bivd IBERVILLE - Fleury, 3-4'3 moderne,! Rijsemont.salle de Jeu iinie, garave.ferme, aeml-deiaché, système, garage,! paif.isse .st-Marc.DUpont 1-1034 X\u2014R jUbre.Bertrand.UHescent H\u2018»5Î9 i 1\t2.'I9 2 \u2018MONTREAL-NORD, ; cutable.¦pont 7 5 pieces, pré» école.ROSEMONT.1 corn -72.Î1.\t1-JH7-5 R ;Mmbriqu*, n*uf, é pi.mond 1-8860.\t1\u2014275-38\t< *^ande cave, terrain, garage, libre\t^\t^ » ROCPMONT »**n\t1 ¦» i T*'\u2019*^*'*'*\taubaine £11.000.condi-j\t«t bungalows dan» toute 4 ACRES de terre avec maison, appro- ^ 1 2 hnî^^'huilrr^\tcoo^'bo-?'\tfaciles.Garoau.ORléan» 4 4725.Ur ^\tenircpreneiir paysagiste, a a s chauffe, revenu $2.690.$23,-1\t,__ i Versement initial peu pievt*.facilité de Stunt Laurent Jack Lox Riverside .500.entre fi 8 p.m.1-24.25.27 R 'cors.a\t.a\t,,\t^ Paiement.FLateau 5853.\t'4 3986\tMDe?Siac ROSEMONT, Sémg nrèf\" M«,on.\u201d Bon'S\t'4\t'\t__________ 2A-288-.3 X 6.\tpnssib.lité libre Prî^ SIS 700\t«0^1' av virî^Vm Tn,; COTTAGE, Frâneis prè.FIcurv, 6 gr,n- \u2019if\t!«e:''sS'\u2019's4X\u2018\u2018cS!.\"n,,Tvpt^ I max.Mn n,puu£u.-,u.e i\u2019ÆTc'r\" \"OSer?\"\u2019\"'-«R'»; \"n,\u2018'?àrJ?;.'.\"frrclf.Y'.\t\"'-gT'îqE'f rain lÆ'xOS ItA,mund «-am \u201c\t\u2018'\u201c\"\u201c'ïl\"' ' COTTAGE i Pièce., bord d.l'oau.'gran.PARTHENA1S-F.,ur\u201e .rip;,.''\u201cn,odo?.'L'ii;.';ii.Tü\u2018\u2019'3,nlar,r S'fBoni-r^Hrï.?bfi BALDWIN, prés Notre-Dame, terrain 7S X 100.Trottoirs, rues, egout» paye* j Dlpont 11971._\t30\u201423fl-2R APPARTEMENTS dn^îu';;.t .ni.\tférr.inJ \u201cjô'x 100 cgout, «qiié- ens non rhaolu-ef I,.'Y,n>r\u2018p,v, .M.?!*' .ulf\t\u2022\u2018'sTSif'fÆnVïTlcr.' salh* de bain : R.-Vvmond 1 0545.MOntcaJm 4 6052^ CRei filage 220.Ktgent 7-87;{2,\t, tent l-2537._\t_\tIG\u2014277-28 \u2022 5-290-3 R beaux terraTo» bien'situé», ' 7$ x 9é.t L.iir\\Jl 5*76(i.K.Vjun magasin yai-anl Orc upation im'mé ia\u201et $3 000 balanco Varilr I 288 T R duiti.Auliaim- $9,81(0 (10.f-oinplantl ^\t^ ^\t^ a i^ropriéÉé» de cainpngne Verchèret rut pri* eau courante, au .3- 290 2 R A LAVAL OUEST, maison 2 logis 6 ftppl&.terrain IHO x 80.garage üou fi 289 .f A SACRIFICE, ft Beloell, maison 2 étage», 8 appts.grenier, cave.18 arpeni.s.tracteur, etc.Bonnes conditions.MOnu ment 4.6.512.\t6 290 2R A ST-ROCH, 90 arpent», maison et bâtiments.tre» bonne condition Pnx t'Ê'; ,$16.000.CLairval 5 1960.fi- 290 2\t\" ' FERME avicole, bien bâtie, ft Upton, comté de B:igot.capacité 1200 pd\u201d,-Ideiive» avec 12 arpents de terre dont ¦3 on franiboisiei's.Bon revemi.^ l u isnmiHü.dimanche.V.S.ibourin Lpt -n.ve'na»ne RIver.»ide 4 2049 .\t6 \u2014290-2 R .FERME 11$ arpents, bien bâti®, avec ou ! s.Tiu» roulant.Mme Polidor Noi5CU.\\.Maricville.comté Rouville.6\u201427.28 sept.4.5.11,12.18.19 oct 90 x .-vec' pn\\ di'inande $10.000 Fxceilente» coii-ditum*.(\u2019Kescent 4.8233.10\u201428P-3 COIN commercial.103 x 40, Delanaû-iiiére.pre*» Jean Talon, avec plan puur 12 Inpemeni.s Dl'pont 9-4051.10\u2014290-2R CONSTRUCTEURS ET SPECULATEURS TERK\\I\\S A AlU NT.'^IC VJl.LK ÜT-MK IIKL ET MONTRE M.-NORD.TÜI S SERVITES MINICIPXIX I*HIX $1.100 CHU L-N EUTI.riES DK PME-MFNT AVEC .MAIN LEVEE M.IlOH-V-\\TH.DIRONT 7 730.1\tDITONT 13598 PARKD.XLE REALTIES CO.f TI) 10-'-'8^4 _ OETECK, 25 terrains pour bâtir triplex en série nTrUer_l.222T 10\u201428$ 26 DEUX terrains 25'' x $0', rue Racetfe.(.'uin boul.Ferras, L.Xfoiitaine 2-9083.10 \u2014289-:l leray, fournai-ve et installation pour PLACEMENT payant, quelques mai*\tpmir vimiJ® rapide ctiaqiie logl», rave 8 pted.s, garage 2; ««ns bien situee*-.prix «'onvenaUlu.\t.auto» (Jro.» revenu.Prix $.12,000.RAy-ieonstiuction.» excellentes.Dffres con moud 2-4«93.\t______ 1\u2014287-4 |.»ideree5.('on.»uPez ELwood 4U7fl 1- LONGUE-POINTB, 3 logements de 4 PLATEAU Bon-Air, 4 logis.Revenu $2.* pieies.neufs, revenu $2.400 Après! ^140.Comptant $10.000 H.ftvmond 2-5 hres R Aymond_ 2 0844 I 271-26 R 1467».\t1-289 2 LONGUEÜIL, rue St*L«ur*nt\"oütst.ma-: POINTE AUX-TREMBLES, 9èm® «ve!, xnifique eemi-rtétaché.brique, chauf ! .^ -'.«PPt-s- 1 libre.Revenu $1,800.Prix Lige moderne, garage, véranda.lde.»l'$12.000, pour professionnel, conditions fanles.i 7 9101 ORléan» 4 4725\tJ comptant $4.500.MEMingtun PUE lc\\' \u2022 .\t.Immeubles VILLE Jacques-Cartier, prix d'aubftlne.(harhonneau.17 oue.st.Boulevard! fait»** vo.s condition, vendra comme (»«iim^Dl pont 8-4493\tl-2«r)-e .lover ni de.sire duplex.25 Pièces fer RUE Hactor 7919.m.l.on 'dg 1 étage, ' T\"'*''' é appl».S'aUrassar à ri aiiva! .VTo\u201d:-\"'f-.'« Pli\u2018» « 0SH8____________ 1-289.1 1 2»02H jVILLE Jacques-Cartier, petit duplex, RUE MOREAU, entra Sherbrooke, Ho-I\tCun'ftBnt ISOfl ORleans 4 8171 chelaga.6 \u2022 .i appartements.('Rescent' - - .i\u20142.1.24,2».28 67}»91»,\tl~2}Ut-.3M |VILLE LaSALLE, coquet duplex, cons* Me.$8.500, S4,.500 comptant, téléphoné FERME 175 arpents bien bâtie.25 milte» OORVAL près Centre d'achats- pour du-St-Euslache 4120.\tMontreal.s adrcs>Lr Ad.dhert Tou\tbungalow.Soir: Dlpont 8 u588.1\u201427.28 sept.4,5 oct.j clietle, .*^t*Jèan B.-iptisto.Houville.\t.\u20142.37*5 A L'EPIPHANIE, cottage 5 appts, ter-\t6\u201413.14.20.21.27.28 srpL.4 5 oct.EAU, égouts municipaux installés.Ve- rain 90 x 200, Prix $8000 ('ompliml GRANDES f petites terres Laurenff* .\tbàWr k Mèj^viile sur un $.3(M)0.('Lairval 5-1900.\t3^-290 2 de» Realties.Sf-l.in.Qu® _ CHe^-cent A L'EPiPHANlE, propriété 3 logis, reve* 2-77.3:1.6\u2014269 24 nu annuel $2,000.l'n.x $22,000.Ciunp-, MAISON, grange, rivière, bois, échange*\ti-iuo#.2 i f® ville ou environ.».5\\ cnuc «-.'IRTI.,\tOuest près PersiM tant $10.000.(T.atrval 5 1960.\t3 -2P0 2 A 13 MILLES de Mt-Laurier, 3 arpents village, près nvicrc.grand 1er 287 5 POINTE AUX TREMBLES, aubaine, cause depart, he.iu duulc.v moderne, deux 5>i, un libre ft i'ai'heteur.garage, petit compt.int.LAfontaine 6 H426.1 -288 4 R PTE AUX-TRE.MBLES.bloc neuf.4 toge* .\t___________ ^ monts.4'i t«ui» cinforts.toii> louis.Î1112\t1\u20142812 11 1 Emani.5 pieces, avec garage, $20.000 i Ficellent» mpiiort».petit cunipt^nt.I.A- DUPLEX neuf, .v.tèmg, gar.ga, bonn».l'\u2019\"'''i.r a s:i82 .\t1-287 S lontaine 8 8128.\t1 28» 4 R rondilion.s.\\ille .St Michel.RAymond * MACKAYVILLE.duplex neuf, en bri- POINTE AUX TREMBLES, 539, 30e, 3-4,ncau.17 «Viest.Boulevard Gouin DE B 40.52\tI -2H96R 1 que.Men ronstruil.2 locis rie 4*';} revenu» $720.par annee.prix -$5,800.1 pont B 44îKI.\t1 -288 6 niiPirv c*\tn*ii« m«H«rn« i\tchacun, .sous-sol riment élevé.I.Afontalne .\u2019*1.56.5\tl -2»0 2 U\u201cV\u201c»a - \u2014ea e., \u2014« » '\u2019Ylia llmTa^.' *4,8^:\tHV.\u2019m'nn'j 220 Service rd autobu» Prix $lo!ooo.!\t*25.000 compl.mt ^^JtKlpir,2-0.529.\t1- 2h9 :i R 80 niinuti!» de MuiUréal.Hall finissant LONGUEUIL.maison 2 logements avec nil'll proihain.(?0(>p.n» 55.5.3 rh.nleredi «>i.leme, $15,000.ORléans 4-22.50.\t! *1111111 Co AVeniie 85201.Yvan Ver.»ail-\t1\t288 4 R ' 1* > MEIro.se 11962\t1-26.27.30\t! LOUIS-HEBERT 4990.7 5 appt», systé- DUPLEX Montréal-Nord, sanu-défaché.i «'\u2022' 220, près HelanKer.I 290 2 sv.stème.xaiaxc.$22.000., Dl pont 9 i LUXUEUX bungalow, rua Hadley.Ville- 7\t_ IVau.t.vpi» mur â mur Jnitucuhles l harhoiuicau, 17 ouest.B»nilcvard (.«tuin, Dl pont 8-4493\t1\t288 6 RUE PAPINEAU, No 10459* Cottage 4 Piores.»ol;mum.garage terrain 45 x 100, près boulevaid ilenri-Ilourassa, ev290-9 R St Déni».ll>- 2e5-3l> MONTREAL NORD, ru* BellevRI* coTn Henri Bournsaa.45 x 85.CRescent 7-1091\t10 - 290 2 MONTREAL NORD ru* Paris.3 terrains*, c.iu.t'gmn cnil rit.garage, $1.500 rha* Clin.Dl pont 7-1722\tlO-R MONTREAL NORD, 3 terrains, ru* Ra* rette.< Rrscent 6 0775\t10 -2îi8-3R 5319 PAUL-PAU,' avec bfttlss*7\u2018évalua'-tion municipale $1600.prix à dixett- 4575 \\ l'cndrc on d dohniitfrr'22 _\td gi fler PRETS PERSONNELS Joseph l*louriU.MarierUle.12» d.7.nJ4.aq,2i^^ «ppt RONDS hgilp v#nd «nnutMemPUt 140.OOS PARTICULIER préttrait OS OOO Inrt Pit^isr cri'T FVKVT\troMPT-^NT RONDE hull* ««nd innw«M*m»nf 140,00» Nou?\"on?l« îlu^h^.« tr!T.lni rt.n, «11».»\tC.H128 1,.ni* d« Mnntr**l.ecole.èili»*.rentr* Presse\t_\t13\u2014R»\u2018«>.qu'importe le genre rte commerce.Rue Sianlev J'clepiioner soir -Wenue -4464.LV> »h» 2 R ST-HUBERT, 7404, orand maeasin conviendrait pâtixxerle, lingerie, fleuns-te.article* siK>rts.etc DIvixera *1 de *iré (iccupatiun immédiate*.KAvnumd a 0341\t25 205 26 R 3.4J1.6J).10.n.l2.l3.16.17.1R.19.20.241.24.25.26.27.30 premiè- re hvmitheque.propriété .* RAymoml 1.3862.\t22- Montreal 25.2?R pruunéie de choi.x.Communiquer M, Dubuc.CResc-nt 4 4461.2:1\u2014287 8 AI besoin $10.040.1ère hypotheque peur terminer th'veliippcinejii urgent tour d'un lac vuperbe et prive. l\u2019roprii'-r,-.» (-«111,11,-rcini,\u2019» »vei-\t\u2022 , n loner 17 Riirrtiii.v à l«ii«>r VISITEZ BUREAUX ClIMATISES Contrôlés individuellement TH VITFMt.NT AClH Si mi F SI\u2019F-n4fl Metraife IM.atenu 0940.\t94- 290 S R abandonnera, lé X U, douche, fri- 3\u2019î PIECES.\t\u2022/*» EDIFICE commercial I louer 4750 pieds faire*, plafond Intérieur de J9 pied* local de luxe pour bureaux.pl;incher ] plafond Interleur de J8 pied*.S.*^***\"^\t* l>nreuve .K-.\u2014 luxe pour bureaux.pl;incher \u201cM »n Mme* vénitien* Fixture* cire ntèie rn ciment, rrdr»-* pour catnion* k chur- '^Idue* f|nnrc>cenle».Planiher entière vement h l.i hauteur de» ramion*», pmir tbent tuile.Salle de toilette privée, toute industrie Imirrte ou légère lin-Mieublc détaché en niirf.->it étal, en hri-que.dan* Montreal Nord iuyer $,i4f) PS ( ARHF.K BIKN FC L-XIRF. 2.J- 28.-.6 1ère HYPOTHEQUE.$$.000 demandée ?¦' r\"\u2018.ir (\u2019¦ -^n* fixe -'\u2022-ilement 2 ¦\t.TU prêteur- bn ilt-a vendu *10.71X1 A IViinte aux-Tremlue-.Mtlnt « ilm 4 5030,\t21\t289 R $10.000, lér* hypothèque\tsur\ttriplex.parmxxe St Battheleni* fl.vvmnnd 2 4738.\t2:'-\t219 2\t\u2018 $7,000\u20141èr* hypothèque, 7^».bungalow Montréal-Nord, fcl.wood\t1106 __\t2'\t289 1 N.O.G.Voudrais $15,000, 1èr* hypofhè-S'ie F.Lw:j*k1 lluO\t2.;\t-2Si»-.i f'hercher vau* une xuMc rte htiteaux flim.T».-;iï ei confortable* \u2019 Nou* en.avfin.H une .i sou* louer pour le icri novembre.Bien chauffée; électricité-¦pavee par le propru-lAue .-Xiictm pro.ibleme de .stationnement.Soisinage' :Moninnyal et rte l.nnmier.Telephone jl.Afontaine 6.5.546 Mac.Millun\t1 i\t48 289 2 BUREAU Idéal pour dentiste, méde-1 : c-in.siluc «u-desMi* d'une pharma rie dans le rentre commercial de î a-chti e MHrope 7 2341,\t47-285-6 11 .BUREAU, pour professionntL a louer, rue Je;in Ta]on.t Ke.icent 2 0.544 47- -2H8-:{ H r BUREAU à louer pour professionnel ou] d'.iffalres, n-.hoL Ricîeui aulnmetiq.- , .Bonnes facililés rt'.inprorhe.Immcutjlç en excellente condilicn.Ofcupatlon im -êdlsie.PRIX DKVWDE; $75,000.IMMEUBIES LARRY FAUST CIE RKGI NT 3 .5164 MFMRRK (MAMBKK D IMMKl BI K.S DK MD.NTRKAI.SfMK \u2022 H, F CASSinfl', Dl PONT R 8149 32 289 4R BATISSE commerciale.- 5,200 pds, 3'?laî \u2022*.bureaux.t*lév.iteiir.gtdairc.ctu.xtiie.ptopri*.tranquille.124.1 (ircon.WFlhnKlun 2 8150 M 2H7 6 R A BAS prix'appt simple meublé, Berri-Hn^.\\ lclun.i ô!»;il2\t54 -267 4 A BAS PRIX > 2150.Orléans, l's Pièce, neuf, ihauffé, eau chatirte a service du concierge I.AfiuUainc 5-9r*9.54 288 26 K A 1410 BELANGER près Papineau, appts de .lHf-4'.; pièce*, meuble.* (iu coiTiplet.incinérateur, llenriix.garage \\ ; ible* en tout temp*\t54 288-4 A BONS ieeataires, moderne, viweir, ciii.sinelte.«hH-jihre de ham.refnge râleur.Iü05 hieurv.\t54 290 28K A 7100 boul.Pi* IX.face au centre d'xchats 4', piece» meuhlee».hhie immedialeinent.i ommoditén.Toute* laxc.K paveos Trajet facile 54 -2»n .1 R A 7995 CASORAIN, IM appt, e«u chau-40\t12 r : 4 R DUPLEX 2-5, AVEC TERRAIN IDEAL roiw «-lùrh»._ .-\t,7 .\tPnof-KSr^ION (H 1 tlM.MI.IirK.\tP**'9cna»se PARTICULIER aurait besoin $4.000 er' ('OI\\ Fî.fl RY KFI flQI'lN 10 VF l.r - npLicement pour .:ara£.' de icpara-\t1 ^(*\tet bureau 2.5 > PLACEMENT per notaire en 1ère hypothèque iirpont 7 9395.\t21 -\u20182«è :K $14.000, PREMIERE HYPOTHEQUE 6*.-'.6 logcmenî.s Rc.,c nilMiNT 8 1072.R.AVMOND 7 3146 21\t290 1 ¦' $11,000 PREMIERE HYPOTHEQUE SUR T.HIKLK.X.XHINTSU* P.\\S D'.A-GFNTS iPlIhlNT 8.'Î072.RAY.Mf)\\n 7 3446 1\t2-'\t- R PREMIERE hypothèque sur bungalow nerf.5 .apni* pierre et brique en tre $4.000 et $5,000.à 7^^^ .ORléanv 4 496.L\t2:1\u2014282 36 R $.L.184 Prix $'?n./\u2022,-i vc^-r » J \u2022 J t L ?Qj \\vri Vtii'X .\tSI.000 A $50,000.én lere et 2e hy- '^rrrz PH\u2019-\u2019T\tKarenuinn.* roiiie la pî-\u2019.mrf f()N-;TRlntreal Trust (.'ompany Victor 5.0221 jsoir R.-\\vmnn .T 1730\t13 -25.27 NOUVEL EDIFICE COMMERCIAL RI F KLFl RY.2 (iIL\\ND.- MMÎASINS KT 2 ArrARTFVFVTfl DK .t*.I\u2019IK( K.^, ' ILflCT-N, ( fî'M FF-\\GE rF.NTR \\1.L HIILK «fu s SOI FLKVF.FERME ;R-\\rP()nTK $4.12« PRIX trtüOOO.FN vfmjs $10 000 roMPTw;.m non PARKDALE REALTÎL.S (H JTD.nrroNT 7.71ns\timtdnt i .;r,qa :\t12 ree 4 POINTE 5T-CHAPLES.rue Wellington.mar-stn et losis rte .5 p,è{.,-s, grande f'îir.i 'clIe privée.Prix \"12.500 Ti v- (.'r»., 10\"?ciupsl.St .1.1 \u2022q\u2019!''\" PLa->»U RIRR.Sc;- rt fin< rte semaine H \u2022Poirîe.CRrs.ent 7S140.12\t2'' \u20190 lepf , 2''-t PROPRIETE neuve.3 étages, bas libre, 2500 prtx\t.S'jflre«,«.»T 2197 .tean- jneD'Arr.CLalrva! .5 .!2.50, 12 289 1 R , S;i l'.ntrettôls à louer 3Cr06\u2018 i'20,000 pieds, chauffé ou non.W.R.X.smund 79511,\t47\u2014296-1 R 4 LOCAUX modernes pour bureaux éi louer }.opart-mpnt uu globalement *iir-f face totale.1600 pd* carré*, chauffage\u2019 cîrctiui!»L eau chaude.RXvruond 8 4527, 9 a midi.2 a 5\t1 47\t27 .10 sept .loct R MONTREAL .OUEST, Ville St-Pierre, 2^ nicn -, bure.iu.*a!nn de cuiffurc.ma i \u2022i'.i\".''-.:Mr.R.-Vymunrt 7-1102.Apre*- 5 heure.*\t47 .(mnptan\u2019î OFFICE A LOUER.SOUND PROVES \u2022'l l DIO DRKSSKR A 5 P .M, VOIR C'EST CROIRE ! VOYI^^Z LES NOLVr.AI X APPARTF.MK\\TS PIK IX KT VOl S ( lUllHK/ Vf\u2019 F CE .SONT I K.S MFU.Ï.KI RS LOGE MF.NTS DLSrONlBl.ES At\u2019JOl RD HLl COMPAREZ ! NOS PRIX SONT LES PLUS BAS 3V2 - $62.41/2 - $65.¦ $67.50 ¦ $69.50 ClI^al\u2019^.LOGKME.NT EST FOI IPE A\\K( LE KA.MEI X SYSTEME DF CHAl FFACrE ' I VNITROl/', l\u2019oKI E A C,AZ ET FRIC.IDAIHK TOI RNIS.SERVICE DK CONCIKRIÏF.ET I.N-CTNERATF.rn.Bl RFAl DE l.Or\\TION 8161 BOIT.PD IX OUVERT Dl I I NDI A! VENDREDI DE 6 A 9 P M SAMEDI KT DEMANCHE: DE t .A 6 HKIRFJS PM INF SOIR R\\Y.MO.\\D 2 6824 JOIR KXCFI'Tï: SA.MKDI.DIMANTHI niVF.RSIDF 8-7761 52 n.Ll.H.18,20.21.22.27-28.30 APPTS DeIuXE' 41* PI Et è S P\\S rilAI FTKS MLLE ST MICHEL ST-DENIS 1029.aPPt 1 pièce meublée, pour 2 ou .1 peixonne*.frigidairr.douihi'.poêle à g.ir, eau coulante S'a-rtre*.*irr concierge.\t54 8067 ST HUBERT, 1 pièce, toutes commodité*.privée, .fliOntcalm 4-6097 .54 2tK) 2 R SPECIAL, appt meublé pour couple ou 2 iillci.rclcphoner vendredi aprr* 7 heure*, samedi aiwc* 1 lieure \\Vrmi« .11819 1479 lîfttel-de Ville .54 afKl.2 R %%% lppèfrfi»iH.47 289 3 H .*2 ip|farff*»nf>»iL9 à /oiipr UN MOIS\" DL loyer GRATUIT APPARTEMENTS DE LUXE CE QU! EAIT L\u2019ORGUEIL DU BOULEVARD ST-MICHEL 4^2 GRANDES PIECES i'ARACTERISTIQl.F.S ; Fenêtre* en aluminium Pl.-r/ind.s insonorises H; .'.; \u201cAU.x très cor-.- sur inan EURJRF LA A r5«:r 80T4.\u2022rRFCSF' achat balance '««nd 1ère.2e HYPOTHEQUE, prix de sente Rr,.ur D -269 26 R , lere 2e HYPOTHEQUES Montreal er banli-^ue.Argent ontenu \u2022apjrtc;r-\u2018»nt, P2«; de ficpôt L M ARS AN.f\t7 25T4 JT\u2019 2-1 $3 000, \u2014.$s/000.¦«\u2014 $6,900.et autres M onlaiD» Kumirtii* La\\ illee, n«*; ,iri* 4T44 Artv»:\u2019i 4 'N9.1LL1.16.18.20 2.1 1.5 27.10 JUSQU A $100.009 en deuxième hypp thi-uue r'R^«\u2018-r,t J 51L5.2fl 23.24.10.31 anfit 6 7.11.14,20.21.27.28 aept.AI MAGNIFIQUE local neuf pour maga- .'1.îlon roms, rue ( f ïmn» 1.1 île ri.^tlrval * 4742\t_____ 23 287R A LOUÊP local, tou* genres d affaires.ftan« rrr-tie de I,av,il (iiiesi HA.v \u2019fiitix fl (otfpr Al beau r^rra-^, ha* prix.site commercial, .le^n i \u2018\u2018ur.R.\\vm'-.nd 84751 12 3200 Pieds tr-rlior.a 25.27,28 R PRETONS prix Ifi 278 26 R 1ère.2e, intérêt minime, ba venta, üR.tmr.Montr* r-i t-\u2022 Rr\u2014n*!\t' $12.0.10 PB' .innée.Fi-.^ngei.» pr-i 1 prr.r\tpr.-'t'îrri\tmar -m\ter.é.r,ftAv:v.r.d L1 2\u2018 a.\u2018i j \\2fi 27 2,1 R A STE MARTiNE ferme à vendre r.h *r si-r, 2' ; '