La voix de l'Est, 11 février 2010, Supplément 1

[" vous souhaite la bienvenue à Cahier février 2010 La livraison de La Voix de l'Est dans Marieville aujourd'hui est une gracieuseté de Desjardins Caisse de Marieville-Rougemont Siège social: 1344, rue du Pont, Marieville, 450 460-2134 Centre de services Rougemont: 991, rue Principale, Rougemont, 450 469-3164 - Wÿïfi* Après avoir vécu sur la Rive-Sud ptuidant de nombreuses années.'v -'\t.m A ^ JL ont déc idé de* sck retirer à la campagne pour profiter d une retraite paisible.Princ ipale ville du coeur de la Mon-térégie, Marieville, avec connue toile de fond son cadre champêtre et son ambiance paisible, représentait pour eux un milieu de vie de choix.\\jzM ' ' & v;' s*'- .>;>v .¦ fi Vf #7 J! MARCHÉ D'ALIMENTATION ^ÀJJLZÂA r\t.une amb, ambiance et un service inégalés ! nouvelle administration i * a k m %\t1, # ^\t\\ ejyiarietfjlje LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 1 1 FÉVRIER 2010 J Bibliothèque commémorative Desautels (1801, rue du Pont.450 460-4444, poste 272.L\u2019entrée aux activités est gratuite, mais vous devez vous inscrire.>\tRencontres d\u2019auteurs -\tMichel David, le 12 février, à 19 h.-\tPauline Gill, le 23 avril, à 19 h.-\tLouise Tremblay-d\u2019Essiambre, le 24 septembre, à 19 h.>\tAnimations -\tCharlie au Moyen Age, spectacle interactif avec un comédien sur scène, offert par Le Théâtre Mobilus, le 20 février, de 10 h à 11 h.Pour les 2 à 8 ans.-\tLes oiseaux de proie du Québec, par Yves Frédette en collaboration avec l\u2019Ecomuseum, le 20 mars, de 10 h à 11 h 30.Pour les 5 à 9 ans.Les prochaines animations auront lieu le 23 octobre, le 20 novembre et le 18 décembre (programmation à confirmer).> Quizmania, un jeu-questionnaire pour tester vos connaissances générales, avec trois catégories de joueurs: 10-14 ans, 14-18 ans, 18 ans et plus.Des prix sont à gagner.Le 19 février, le 16 avril et le 22 octobre, de 19 h à 20 h 30.È près avoir vécu à Montréal, puis à Saint-Hubert, en 2006, Marie-Andrée Fortin, 14- native de Charlevoix, et Michel Bouchard ont décidé de faire le grand saut, soit / I passer de la ville à la campagne ! S\u2019ils profitent désormais d\u2019une retraite bien méritée, Mme Fortin et M.Bouchard ont respectivement été agente d\u2019assurances et technicien mécanique.« Je suis originaire du quartier Hochelaga, et j\u2019ai travaillé pendant 30 ans pour le compte de la Société de transport de Montréal, nous raconte Michel Bouchard.Nous avons habité à Saint-Hubert pendant 32 ans.Puis, lorsqu\u2019est venu pour nous le temps de prendre notre retraite, nous considérions que notre maison était devenue trop grande.Nous avons choisi de nous installer à Marieville, car c\u2019est une belle petite ville, qui nous permet de vivre dans la tranquillité.De plus, les gens y sont très avenants et nous reçoivent bien partout où nous allons.» En plein essor, l\u2019offre résidentielle que propose la Municipalité présente aussi une diversification intéressante et généreuse.«Nous trouvions que les terrains étaient particulièrement offerts à bon prix à Marieville, alors nous en avons acheté un pour y faire bâtir une maison qui répond en tous points à nos nouveaux besoins, dans un milieu de vie calme et de qualité.» \u2014 S.B.rhoto Unick Marois +ie ooutUÿua ponie dan nam ! Tor*ctitrroo 50-460-3009 debutant Début : mats Papillon en dentelle Peinture V.Niveau intermédiaire Les tulipes Inscriptions en cours - * 1395 du Pont, Marieville www.boutiquetouchatou.ca >\tCinéma en plein air, une activité familiale gratuite, au parc Edouard-Crevier, en juillet et en août.>\tSpectacles jeune public, des spectacles gratuits pour toute la famille, au parc Edouard-Crevier, en juillet et en août.>\tFête nationale, au parc Sainte-Marie-de-Monnoir, le 24 juin.>\tMarieville Rétro, une exposition de voitures anciennes, le 4 juillet.>\tLa Fête familiale, au parc Sainte-Ma-rie-de-Monnoir, le 11 septembre.Plus d\u2019information au www.ville.marie- ville.qc.ca.\u2014 S.B.Service des Loisirs et de la Culture Ville de Marieville >\tLes Plaisirs d\u2019Hiver, des activités familiales, au parc Édouard-Crevier, dans la cour de l\u2019école Crevier et au terrain des Loisirs, le 20 février.>\tLes Mardis d\u2019Edouard, des spectacles en plein air gratuits, au parc Édouard-Crevier, de 19 h 30 à 21 h, en juillet et en août.> Marieville- Jean üûie .^¦ChanevAnüii JuiStaiî thupia eiiantal Pinard Le magasin à rayons Korvette, car j\u2019y trouve de tout! Sans aucun doute l\u2019aréna, étant donné que j\u2019aime bien jouer au hockey.Le supermarché Metro : j\u2019aime les prix et je suis habituée de le fréquenter.Josée Duhamel ; Claudine fvlarcoux Chehade Hanna Toutes les installations du service des Loisirs, que ce soit la piscine, l\u2019aréna, le gymnase, etc.On peut pratiquer nos sports favoris en toute sécurité.Le magasin Cosmodollar.On y fait de belles trouvailles pour pas cher.J\u2019y viens bien souvent en compagnie de ma mère.Le restaurant Plaza Pizzéria étant donné que la nourriture y est excellente et que c\u2019est à proximité de mon travail.\u2014 D.G.û 'LU en o Coordonnatrice: NathalieChoinière Rédaction publicitaire: Christine Jufras, Stéfanie Beauregard et Danny Gel inas Conception de la Une: Lorraine Roy Montage: Mylène Morissette Conseiller publicitaire: Jean-François Perreault CvrpvnttK* Jes tMnaftkgan du QuéUi Mé&xbence TjT\t_?Ci.accompagne les fa?nilles endeuillées depuis 1951.Plus de 50 ans d\u2019écoute, de personnalisation et de professionnalisme.4 Préarrangements ?Crémation 4 Columbarium 4 Services personnalisés Charles Jodoin Germain Jodoin Gilles Jodoin 3 générations à votre service Sainte-Madeleine/Saint-Damase 690 Sainte-Marie, Marieville 450 460-2430 V ¦¦¦¦ .*t* * *-» * » **?*,* La Ville de Marlevllle, résolument orientée vers l\u2019avenir Entame il y a quelques années, le processus de transformation de Marie-ville se poursuivra en 2010, selon un principe de développement durable et dans le souci de maintenir un équilibre optimal entre le bien-être individuel et collectif.Depuis les fusions municipales, le 14 juin 2000, Marieville a effectivement connu une progression aussi significative que soutenue.« La fusion de la Ville de Marieville et de la Municipalité de paroisse de Sainte-Marie-de- Photos Janick Marois Année de fondation >1905 Gentiilé >\tMarievillois(oise) Maire >\tAlain Ménard Nombre de conseillers >6 Population >\t8598 habitants Superficie >\t64,25 km ca Site internet >\twww.ville.marieville.qc.ca Monnoiraentre autres facilité l\u2019implantation d\u2019infrastructures diverses et a entraîné une flambée immobilière sur le territoire, précise Alain Ménard, maire de Marieville.En fait, quelque 3000 résidants se sont ajoutés à la structure démographique de Marieville depuis les quatre ou cinq dernières années, ce qui est assez remarquable.De nombreux promoteurs y sont toujours à l\u2019œuvre, contribuant au développement de notre offre résidentielle, et j\u2019estime que ce n\u2019est que le début.» C\u2019est pourquoi l\u2019un des principaux buts que vise la Ville de Marieville est d\u2019adapter les services municipaux à la nouvelle demande générée par son expansion.«Marieville est entourée de grandes villes, qui offrent des commodités complémentaires à proximité, et la qualité dé vie y est indéniable.Dans le cadre de notre mandat, nous souhai-station d\u2019épuration des eaux usées.tons parfaire les services aux citoyens et aussi accroître notre dynamisme touristique.Nous consentirons également beaucoup d\u2019efforts pour inciter de nouveaux commerces à venir s\u2019y installer.Nous croyons notamment qu\u2019il serait avantageux de bénéficier des services d\u2019une entreprise spécialisée en restauration, dotée d\u2019une salle de réception.Auparavant, nous disposions du Pavillon Lussier qui, depuis une cinquantaine d\u2019années, permettait aux gens et aux organismes d\u2019en faire la location.Maintenant qu\u2019il a été transformé en immeuble à logements, nous aimerions pouvoir combler ce besoin.» La station d\u2019épuration des eaux usées de la municipalité subira en outre une cure de rajeunissement pour être au diapason des nouvelles normes du ministère de l\u2019Environnement.«Les deux paliers gouvernementaux assumeront 85% de la facture de 6 500 000$ pour l\u2019exécution des travaux, qui sont d\u2019ordre majeur.La Ville défrayera le reste des coûts, ce qui représente 975 000$.Le marché immobilier a connu un important essor à Marieville, et sa période d\u2019effervescence continue de plus belle.Nous sommes actuellement à l\u2019étape des plans et des devis, et les travaux devraient débuter vers la fin de 2010 pour se terminer au cours de l\u2019année 2011.» Il faut dire que la nouvelle équipe municipale se montre par- ticulièrement enthousiaste devant les défis qu\u2019elle souhaite relever, dans le cadre d\u2019une démarche proactive.C\u2019est donc à surveiller.\u2014 S.B.rirait , j , i .fiYnvitlClCll of'fV\u2019Wlt une subvention travaux qui s\u2019imposent a sa Alain Ménard, maire de Marieville Dans l\u2019exercice du mandat que lui ont confié ses concitoyens le 1er novembre dernier, Alain Ménard souhaite concentrer son action sur l\u2019amélioration continue de la ville à laquelle il voue un profond attachement depuis le jour où il s\u2019y est installé, il y a 35 ans.Natif de Drummondville, celui-ci a été amené à fouler le sol marievillois par un concours de circonstances, alors qu\u2019il œuvrait au sein de l\u2019entreprise d\u2019impression fondée par son père.«À l\u2019époque, mon père cherchait un endroit où poursuivre ses activités, raconte-t-il.S\u2019il avait d\u2019abord considéré certaines municipalités situées sur la Rive-Sud, il a été approché par le maire de l\u2019époque, Paul-Yvon Hamel.Celui-ci l\u2019a incité à choisir Marieville, que j\u2019ai moi-même adopté sur-le-champ».Alain Ménard a par la suite pris la relève de l\u2019entreprise familiale avant de changer d\u2019orientation professionnelle pendant quelques années.Puis, en 1994, il a ouvert son propre atelier de lettrage, dont il assure la direction encore aujourd\u2019hui.M.Ménard démontre un intérêt marqué pour la municipalité, dans laquelle il s\u2019implique depuis nombre d\u2019années.En effet, celui-ci a notamment été vice-président de la campagne Centraide Richelieu-Yamaska, Grand Chevalier de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, et a collaboré avec divers organismes, dont les scouts et la Chambre de commerce de Marieville et région.«J\u2019ai décidé de me lancer en politique dans le but de m\u2019investir davantage dans la municipalité et de contribuer plus activement à son développement.Je travaillerai donc de concert avec l\u2019équipe municipale et les organismes du milieu pour donner un nouveau visage à Marieville.» \u2014S.B.Photo gracieuseté Alain Ménard Le nouveau maire de Marieville, Alain Ménard, a des visées prospectives pour la municipalité, qui poursuit sur sa lancée.?MEUBLES PLAZA - NOEL VINCENT 1111 du Pont, Marieville 450 460-2101 \u201cTPteuéled \u201cPtevÿéi ^Î/ckcchC à 0% de rabais \u2022\tMeubles de salon, cuisine et chambre à coucher hn\u201e , \u2022\tÉlectroménagers\t- u»Ponsemce- Nous payons les 2 taxes Matelas 39, 54 ou 60 po à partir de pour vous sur les matelas ou Financement sur 24 mois 44 ans de Heures d\u2019ouverture Lundi : FERMÉ - * ¦ Vendredi: de 9 h 30 à 17 h 30 Mardi, mercredi : de 9 h 30 à 17 h 30 Samedi : de 10 h à 16 h Jeudi : de 9 h 30 à.2Û h\tDimanche : FERMÉ 806861 JEUDI 11 FÉVRIER 2009 - CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L'EST 3945 LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 11 FÉVRIER 2010 \u2014\u2014\u2014¦\u2014\t1 ¦ - \u2022 4 m \u2022 444êêê»ê0tê4ê4*$ê44ê4iêétéêêêtè$èè%*têtttt%*tt*t** \u2014 ?# * * * ou DE cherche trouve avec IE www.cje-is,.corT, Ç/lWEFtUR jeunesse emtlw \u201cmfcitEitnj.E/STjt(UI SERVICES GRATUITS POUR LES 16-35 ANS 1428, rue Du Pont MARIEVILLE 450 460-8887 268, rue Champlain SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 347-47 I 7 151, rue Principale Est FARNHAM 450 293-0923 Destination \u2018'7/h c Vfct p&iX cJla&uv  11 11 11 LA VOIX DE L'EST \u2022 CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 11 FÉVRIER 2010 '-tfcXSfcootfêXSboTTC?\t^ J\u2019 1 j\u2018i r f \u2022\ti LaVoixdenîst JP an,s ^ actualité régionale \u2018^lskep^lsxsp^ Ce quon racontait en 1957 sur Marieville Marieufiie s\u2019oppose à la reconsiructlon de la route numéro 1 en dehors de ses limites Le premier ministre de la province de Québec, l\u2019honorable Maurice Duplessis, sera saisi d'une résolution que vient de lui faire parvenir le comité des Citoyens de Marie-ville, lequel proteste contre la construction éventuelle de la route numéro 1, en dehors des limites de cette coquette municipalité de la rive sud.Dans sa résolution le Comité emploie des termes pour le moins énergiques et appuie ses revendications sur l\u2019opinion publique majoritaire qui s\u2019oppose fermement au projet de construction d\u2019une route située à l\u2019extérieur des limites de la ville.La résolution du Comité des citoyens de Marieville a été proposée et unanimement adoptée au cours d\u2019une assemblée spéciale des officiers du comité, tenue le 25 juillet dernier.Les copies de cette résolution qui furent envoyées au premier ministre, aux différents ministères provinciaux ainsi qu\u2019à plusieurs journaux montréalais sont datées du 29 juillet 1957.L\u2019un des paragraphes de cette longue résolution de protestations insiste plus particulièrement sur la nécessité pour Marieville de conserver à l\u2019intérieur de ses limites, la route numéro 1, afin que le commerce de cette ville ne soit pas compromis par l\u2019absence d\u2019une artère aussi importante.La résolution mentionne bien d\u2019autres raisons que le Comité des Citoyens estime des plus importantes et qui, espère-î-on, convaincront les autorités concernées du bien-fondé des revendications de Marieville.Il est inconcevable, dit la résolution, que dans une province qui se targue d\u2019être le bastion de l\u2019autonomie provinciale, un organisme gouvernemental ait l\u2019audace de passer outre aux justes revendications de la population en cherchant à l\u2019assassiner froidement en lui enlevant sa source principale de subsistance.D\u2019après la résolution, il semble que la Voirie provinciale ait agi sans tenir compte du désir exprimé par toute la population de Marieville et ses organisations religieuses, civiques et sociales, alors que le ministère aurait donné l\u2019ordre d\u2019entreprendre la reconstruction de la route numéro 1 suivant un tracé qui la ferait passer tout à fait en dehors de la ville.Attendu que, dit la résolution, il nous est impossible d\u2019accepter sans mot dire une telle situation.Il est proposé, secondé et unanimement adopté que : demande soit faite au premier ministre de la province de Québec de bien vouloir étudier le bien-fondé de cette résolution et d\u2019ordonner, s\u2019il le juge à propos, d\u2019interrompre tous les travaux en cours sur cette nouvelle route numéro 1, afin que la population de Marieville ait le privilège d\u2019utiliser son droit démocratique de formuler les fortes objections qui militent à l\u2019encontre de ce projet.Pour sa part, le Comité de Citoyens de Marieville soutient que, parmi les plans soumis au ministre de la Voirie provinciale par les plus imoor-tants organismes de la ville, figurait celui de la rue Crevier, endossé par la majorité des propriétaires et électeurs de Marieville.Ce plan possédait l\u2019avantage d\u2019offrir une voie large et droite aux automobilistes voyageurs, tout en dotant Marieville d\u2019une artère commerciale à nulle autre pareille.La résolution adressée directement à l\u2019honorable Maurice Duplessis est signée par le président du Comité des Citoyens de Marieville, M.Émile Massé.Enfin, dans certains milieux, on est d\u2019avis que l\u2019intention du ministère de la Voirie provinciale qui semble opter pour la construction, en dehors de Marieville, de la route numéro 1, serait de faciliter d\u2019autant les conditions de transport et d\u2019accroître le potentiel sécuritaire sur cette route.î- SORTEZ DE L\u2019OMBRE Faites-vous connaître ! ^ Idées Service Promotion Campagne publicitaire i Planification Réussite Visibilité Impact t Performance JEAN-FRANÇOIS PERREAULT ¦ ar \u2022\t¦ un a Plus que des mots 450 375-4555.poste 200 Stases* ssSSsw \u201cS»»' £ ±i* I »u commerce \\ L, s mim CDLül'JW L\u2019assurance collective du Ri peut être une solution idéale pour -\tPas de restriction quant à la taille de l\u2019< -\tStabilité -\tService exceptionnel Une gamme de garanties complètes : -\tAssurance maladie -\tAssurance vie collective -\tMaladie grave -\tAssurance soins dentaires -\tAssurance invalidité et plus! < X jean-francois.perreault@lavoixdelest.qc.ca LES SERVICESFINANCIERS OTHIBEAULT INC.i 1-800-461-9141 m**., www.sfgthibeault.qc.ca lusif des; produits du 660566 ' '* * t t 1 * M'» t t t t *\ti * \u2018 * \u2022 * « » t\u2019f t tMMM.iitit \\ fu i twtVi ?\t; MmWilJe- qui protège bien la rondelle.Toutefois, suite à une bonne performance au camp d\u2019entraînement, c\u2019est d\u2019un commun accord que les Wildcats et Cédric ont décidé qu\u2019il serait approprié que le jeune ailier passe une autre saison avec les Gaulois, histoire que celui-ci puisse bénéficier de responsabilités accrues à un niveau inférieur avant de se joindre à la troupe de Danny Flynn en septembre prochain.Cependant, une fois rendu à 17 ans dans le circuit Courteau, la plupart des jeunes joueurs ont un objectif en tête, celui de bien se préparer en vue du repêchage de la Ligue Nationale.Mais à entendre l\u2019actuel protégé de Martin Cadorette, il ne semble pas s\u2019en faire outre mesure.«Avant de penser à la Ligue Nationale, je veux m\u2019assurer de me faire une bonne place dans la LHJMQ; ensuite, on verra.» Quand on vous disait que Cédric Leblanc affichait une belle maturité.\u2014 D.G.Garage J.L.Lacoste & Fils inc.MÉCANIQUE GÉNÉRALE ALIGNEMENT \u2022 ALTERNATEUR \u2022 DEMARREUR TOUT pour votre véhicule.ft*.\u2019\t^ 'L.' ntttstrwo t G N £ M E N T * JLU LACOSTf \\ : - .104, ch.St-Césaire, Marieville \u2022 450 460-7716 ¦vrf&W.BBPatiK .- mm IMlx ¦ Tables de billard à 501 \u2022 Terrasse u i i.\u2022 Mardis billard * j À ne pas manquer : Soirée karaoké le samedi 6 mars 520, rue Ste-Marie, Marieville 450 460-7009 Une équipe de confiance.ESTIMATION GRATUITE Assurez-vous d\u2019un confort sans jfflr ijmÿi En affair65 H.v.-ï RBO : «27 -7646-54 Isolant soufflé Barrière thermique Uréthane giclée (Écologique - Airmétic Soya) Enlèvement de zonalite I 150, rue Rondeau, Marieville 450 460-2912 * 514 592-0940 CENTRE DENTAIRE SERVICES DEMisTERÎE qÉNÉRAlE fAMÎliAlE ORîhodoNTiE \u2022 BlANcbiMENT Couronnes et ponts Traîtement dE canaI, etc.,» W/Æ ¦¦¦¦¦ HNMB 11 11 11 12A LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 11 FÉVRIER 2010 P lui, (ÿu'un lieu âe nébideuce.^^f^BtOUVtez un milieu de vie!\tMaiïeville Des activités culturelles, sportives, communautaires diversifiées.m Des ressources et installations variées (garderies, écoles primaire et secondaire, bibliothèque, centre sportif, théâtre, piscines, piste cyclable, transport en commun, résidences pour personnes âgées, etc.).Des services municipaux de qualité et un compte de taxes parmi les plus bas de la région.Centre-ville G Hôtel de ville G Bibliothèque G Parc industriel G Arena G ïvr-v ¦.:\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2018 .S .\t-\t- , X c/^e âu*, Heitpe X ^ou/uuù de Uocke*f, libàe _J|« Cour de l'école Crevior 13 h à 21 h p Activités gratuites pour toute la fsmille X Promenade eu ckieub\t# X Ooucouàb de l&ultammeb (te HM4&& .otbeaucoup, d'autneâ, ! \t\t\tBB\t\t¦ \t\t\t\t\t "]