Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le devoir, 2009-03-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
I K I) E V 0 I R , I, E .1 E II I) I I !) M A R S 2 0 0 !» mm-à FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Décédé mardi à l’âge de 80 ans, le père Lindsay laisse derrière lui un héritage solide > Page B 10 ECONOMIE ?PERSPECTIVES PCAA, dans le rétroviseur Ah la Caisse, et ces fameux PCAA! «Peu de gens avaient prévu ces événements même si, dans un sursaut de prévoyance rétrospective, ils sont de plus en plus nombreux à prétendre, à présent, qu’ils les avaient anticipés.» Cette déclaration vient du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.ans son édition d’hier, le quotidien Le Soleil revient sur ce soi-disant avertissement qu’aurait émis la Banque du Canada dès 2005 concernant le risque que pouvaient représenter les papiers commerciaux adossés à des actifs (PCAA).Or, la banque centrale n’aurait jamais émis un tel avertissement Encore en décembre dernier, le gouverneur de l’institution a même admis que les outils qu’elle utilise «n’ont pas permis de prévoir la crise actuelle, puisque les causes fondamentales de celles-ci se situaient à l’extérieur de nos frontières».Tout au plus, la banque centrale s’est-eHe penchée sur l’existence et les conséquences des subprimes américains pour conclure que cette crise des sub-________ primes «ne devrait pas avoir d’in- ÆimÊÊÊÊ cidence directe sur le système fi-nancier canadien, les institutions W ^ ' j financières du pays étant peu ou tr J*; ' pas présentes sur ce marché».Ce dernier constat a été fait en juin 2007, deux mois avant (i que l’éclatement de la bulle du 1!| JrT crédit hypothécaire a haut risque aux Etats-Unis n’entraîne dans son sillon, par manque de discernement, les PCAA non bancaires canadiens.Sans discernement parce que la crise des subprimes a connu des débordements de ce côté-ci pour englober 32 milliards des 120 milliards de PCAA dits non bancaires.Sans discernement car eüe a fait fuir les acheteurs de PCAA même si seule une proportion d’à peine 7 % serait directement liée au crédit hypothécaire à haut risque aux Etats-Unis.Depuis, et malgré la crise de confiance devenue généralisée, il a été mesuré que la proportion de PCAA entrant dans la catégorie de qualité inférieure peut représenter 20 % de l’ensemble, une évaluation qui ne les relie pas nécessairement directement aux subprimes américains.Et que l’on peut espérer un taux de récupération d’au moins 90 %.L’élément flou des PCAA qui pouvait faire hésiter les acheteurs effrayés comprenait la composante dite credit default swap, soit ces fameux CDS qui ont provoqué la chute de l’assureur A1G.Il s’agit d’une composante structurée en fonction du jeu des écarts de crédit et ayant pour objectif de transférer et de titriser les risques de défaut des clients.Un gestionnaire d’une grande caisse de retraite a déjà expliqué que ces CDS ne reposaient en définitive sur aucune réserve ou provision.Ils prenaient plus la forme d’un passif éventuel en cas de défaut que d’un actif.Mais tout cela était à la fois hypothétique et peu probable.Jusqu’à.U«événement de marché» a éclaté au grand jour le 13 août 2007, lorsque l’émetteur de PCAA Coven-tree n’a pu trouver preneur pour 250 millions $US de titres arrivés à échéance.La Deutsche Bank lui Gérard Bérubé 1 k STAN HONDA AGENCE FRANCE-PRESSE Les marches ont semble apprécier les annonces et précisions de la Fed.L’indice Dow Jones a gagné 90,88 points en finissant la journée à 7486,58 points.À Toronto, l’indice S&P/TSX a terminé sur un gain de 69,5 points, à 8629,10.La Fed ajoute 1000 milliards sur la table ÉRIC DESROSIEKS La Fed a agréablement surpris les marchés hier en annonçant l’injection de 1000 milliards $US de plus dans l’économie américaine pour l’aider à redémarrer.Ayant déjà réduit son taux directeur à un niveau aussi bas qu’elle le pouvait, la banque centrale américaine a montré hier qu’elle ne craignait pas de recourir à d’autres outils d’intervention moins «conventionnels».«La Réserve fédérale emploiera tous les moyens à sa disposition pour encourager une reprise économique et préserver la stabilité des prix», ont rappelé hier dans un communiqué les dix membres de son comité de politique monétaire dans une décision unanime.La plus grande surprise est venue de son annonce d’acheter jusqu’à 300 milliards $US de bons du Trésor à long terme au cours des six prochains mois.Cette mesure, visant à faire baisser les taux d’intérêt à long terme, avait fait l’objet d’âpres débats ces derniers mois, et semblait avoir été écartée par la Fed.Il faut dire que la Banque d’Angleterre l’a mise en pratique, au début du mois, et semble obtenir, depuis, de bons résultats.«Cette monétisation de la dette représente un changement de stratégie, a noté Francis Généreux, économiste principal au Mouvement Desjardins.La Fed tente de favoriser une diminution de l’ensemble des taux d’intérêt plutôt que de s’attaquer à des marchés spécifiques» comme les opérations sur les papiers commerciaux.L’institution présidée par Ben Bernanke a toutefois aussi annoncé qu’elle ajoutait 850 milliards au maximum de 600 milliards qu’elle avait déjà alloué à ses programmes de rachat de dettes et de titres adossés à des actifs immobiliers émis par les organismes de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac.L’objectif d’une telle mesure est de faire baisser en bout de chaîne le coût des emprunts immobiliers.Au total, la Fed pourrait ajouter ainsi jusqu’à 1150 milliards à son bilan qui était passé, en quelques semaines à peine, de 900 milliards à presque 2000 milliards en septembre.Cet achat massif d’actifs s’était poursuivi jusqu’à porter le bilan de la banque centrale à 2200 milliards en décembre, avant de se calmer un peu, ramenant le total à 1900 milliards la semaine dernière.D’autres annonces encore Le montant total de ces actifs pourrait croître encore si toutes les mesures déjà annoncées se concrétisaient.La Fed a par exemple lancé, cette VOIR PAGE B 4: FED La tentation du protectionnisme demeure « Quand les élus américains mettent dans la balance F ALENA et les “jobs” des Américains, le libre-échange ne pèse pas très lourd a alors retiré ses facilités de crédit Des titres pourtant cotés AAA par l’agence DBRS, reposant sur des actifs de qualité (prêts sur carte de crédit, prêts à la consommation et prêts hypothécaires conventionnels) et cautionnés par de grandes institutions financières internationales, se retrouvaient soudainement sans acheteur.Que l’ex-président du Mouvement Desjardins et administrateur de la Caisse de dépôt, Alban D’Amours, n’ait pas eu vent de l’exposition de la Caisse de dépôt alors qu’il présidait le comité de gestion des risques au conseil d’administration, cela va de soi.Ces titres cotés AAA, formant une composante du marché monétaire, étaient tout sauf un placement à risque.Il peut être plus étonnant que Claude Garcia, également administrateur de la Caisse et président du comité de vérification, n’ait pu avoir une idée du poids ou des PCAA dans les livres de l’institution.On recevait un rapport de la direction sur la concentration du risque et un autre sur les investissements dans les marchés monétair es, mais pas de ventilation par catégories.Mais là encore, le portefeuille de la Caisse reposait sur des titres de première qualité, largement diversifiés par émetteur.Des titres de très court terme, apparentés à des liquidités, composant un marché qui avait fonctionné sans problème pendant neuf ans.Des titres AAA qui n’étaient cependant soumis à aucune limite de détention.Aujourd’hui, on a compris qu’il faut imposer des plafonds de détention par catégorie de titres, et qu’il faut obtenir au moins deux notations.Mais, bon.Lorsque le débordement des subprimes s’est fait sentir sur les PCAA, la direction de la Caisse a été rapide à suggérer une liquidation ordonnée par la mise sur pied de l’Entente de Montréal.Il a fallu rassembler toutes les institutions touchées par la crise, et convaincre tant la Banque du Canada que les différents ministères des Finances de la pertinence d’une telle intervention d’urgence.C’est dire à quel point le risque associé aux PCAA était, en définitive, inexistant avant que ne survienne l’«événement de marché».Mais comme le disait Mark Carney: lorsqu’on analyse le tout dans le rétroviseur.ALEC CASTONGUAY Ottawa — Les quatre députés bloquistes en voyage à Washington depuis deux jours sont inquiets de ce qu’ils entendent de la part des membres du Congrès américain.Les dan- EMMANUEL PARISSE Washington — Le patron de l’assureur AIG, accusé d’avoir dilapidé l’argent public en versant des primes colossales à ses cadres, était hier sous le feu des questions de parlementaires américains indignés, alors que le président Barack Obama s’est dit prêt à assumer ses responsabilités.Le p.-d.g.de l’ex-première compagnie d’assurances mondiale, Edward Liddy, a dû répondre à l’indignation du Congrès après le versement de 165 millions $US de primes à des cadres d’AIG alors que le groupe a été sauvé de la faillite par l’injection de 170 milliards de fonds publics et appartient désormais à 80 % à l'État.«C’est comme le capitaine et l’équipage qui se réservent les chaloupes de sauvetage en disant: “Au diable les passagers!"», a lancé le représentant démocrate Stephen Lynch.M.Liddy, qui a pris les rênes du groupe en septembre dernier, a demandé aux cadres récompensés par AIG de rendre au moins la moitié • • v i gers du protectionnisme seraient toujours bien vivants, malgré les paroles rassurantes du président Barack Obama.Les députés du Bloc québécois Claude Ba-chand, Carole Lavallée, Luc Malo et Meili Faille ont rencontré hier neuf élus de la Chambre des re- des primes incriminées.«Des fautes ont été commises au sein d'AIG et à une échelle que peu de gens auraient pu imaginer», a-t-il admis.Il a affirmé que le groupe n’avait eu d’autre option que de » % présentants et deux sénateurs du Congrès.«Il y a clairement une tendance lourde en faveur du protectionnisme, explique Claude Bachand, joint par Le Devoir à Washington.Quand les élus américains VOIR PAGE B 4: ALENA verser des primes «déplaisantes», mais a assuré qu’il avait tiré les leçons de ses erreurs.VOIR PAGE B 4: AIG « V 1 ?Le p.-d.g.d’AIG répond à « l’indignation » du Congrès américain JASON REKD REUTERS Le témoignage du p.-d.g.d'AIG, Edward Liddy (à gauche), devant les parlementaires américains a été suivi par un groupe de protestataires.GiVL 0UR m L E [> E VOIR L E .1 E IM> I I 9 M A R S 2 0 Ü 9 B 2 LE MARCHE BOURSIER B AaenJeen Asia 33553 ADerdeen j 14900 At», Bow Cda Ex 1900 AbitibiBowatB: 79299 Absolute Soft 60%4 Acadian Mngo 348500 Accord Fin 1000 ACE Aviation V 12729 ACE Aniatn A 32324 Acuity Small A 6300 Acuitv Smll Wt 2000 Aoallis Inc 59166 AdanacMolyJ 447000 ASdaxPete 1343778 Adeptron o 56000 AOFGiOupSV 9370 Adberex o 59000 Advanlx MM 0 101500 Aecon Group 296858 Aeroquest inti '!500 Aeterna Zerta; 29700 African CpPLC 777500 AGE MgtBNV 704605 Agnico-Eagle 2351723 1239860 750 825 35028 86224 100 Stum Inc.Global A AIC Global Pr AifCdaAW AtrCdaBV AfflOInc o Akela Pharma o 29500 Akita Drill NV 3756 Alamos Gdfl o 1260021 Alans Royalty 30601 AlarmfoiWC 2590 Alberta C id 136005 AiexcoReso 14425 Alexis Mnrlso 192395 Aigoma Central 2280 AiimntatnAMV 100 AlimntatnBSV 606337 Al'banc Pr A 2 1602 AHbanc PrB 3522 Allbanc Spit 2 16600 Alid Nvda 0 498421 AHen-'Tanguard 825155 11600 11000 12200 4250 3066 6250 en-Vgre Rt Alton Thera 0 Almaden Min Alter NRG 0 Altius Mineral AmbnliaBiOO Amer Bonanza© 81300 Amerigo Res 0 126543 Arnica Mature 6200 Amorlix life 0 800 Anaconda Mngo 34600 Analog Mm J 121733 Andean Ordo 2585126 Anderson Egv 48491 Andrew PellA 293 Angiotecn Phrm 41817 Angle Energy 3100 Antrim Engyo 223580 Anvil Mining 0 726248 Apollo GIO 295826 Aquila Res c 3000 Aquiline Peso 252624 Arawak Eneiqy 575336 Arbor Mem 3 3925 Arbor Mem Cl A 3100 ARC Res Exch 1300 Argosy Energy 9140 ARISE Tech 0 993785 Armistice Res 40000 Arsenal Engyo 170675 ART Advanced O265000 ' ‘ 35500 40951 90254 500 79657 4064 5 000 4.930 5.000 +0.020 0.210 0.200 0 200 0 000 1 850 1.800 1 850 +0 250 0.870 0.810 0 840 -0040 4.000 3.950 3 970 -0 030 0040 0.030 0030 -OO'O 5790 5.790 5 790 0 000 6800 6 370 6.680 +0090 6 800 6 420 6 710 +0.110 2400 2 320 2.400 +0.090 0.010 0010 0.010 0.000 0 120 0110 0.120 -0.005 0.020 0 020 0 020 +0005 27 790 25 540 27.640 +1.670 0.110 0 080 0.080 -0.030 1.600 1 550 1.590 +0050 0020 0 020 0 020 0 000 0010 0.005 0.010 +0005 9200 8.560 9 100 .0 310 0320 0 290 0.290 -0050 •130 1 050 1 050 -OO8C1 0.015 0010 0015 .0005 9.000 8 420 8 800 +0 110 66 850 58 660 66 690 +5 730 4200 4 200 4 200 -0010 1100 1.030 1 050 -0 050 1 120 1 010 1 080 -0020 0.000 0.000 0.000 0 000 0130 0.125 0.125 -0 005 6980 6 600 6 980 +0200 8210 7.290 8 190 +0 480 4 720 4 500 4 500 -0450 4 060 4.000 4 060 -0 020 0540 0 510 0520 .0030 1.560 1 450 1 520 .0040 0 480 0 440 0 460 -0 036 50 000 59 950 60 000 +0 050 13.000 1 3 000 13 000 0 000 12 860 12.500 12 650 -0 170 19.120 19 120 1 9 1 20 +0 120 24490 24 150 24 300 +0150 5 100 4610 4860 -0240 6 090 5 000 6 090 +0 840 0.180 0 160 0.170 0 000 0005 0 005 0.005 3 000 0410 0395 0.410 +00'5 0 850 0 760 0 850 +0020 0 700 0 690 0.700 -0050 6660 6.300 6 660 +0280 0065 0 060 0 065 +0005 0 090 0 080 0 090 -0 005 0450 0 395 0 430 +0040 3 500 3 050 3 260 -0 340 0650 0 650 0 550 -OGIO 0100 0 085 0 095 +0005 2 250 2 040 2 200 0 000 • 380 1 250 1 380 +0 080 0890' 0780 0.800 -0.020 6600 6 600 6 600 +0100 0430 0 400 0430 +0030 3400 3 300 3 400 0.000 0 500 0 465 0 490 -0010 0940 0 860 0.910 -0.050 0340 0320 0340 +0005 0 190 0 190 0 190 +0010 2970 2 460 2 970 +0.300 1000 0 980 0 980 -0.010 16 500 16 000 16 250 -0.240 Titre* Volume Haut Bas Fera.Ver.16(X 15490 15 500 -1 750 Aspen Grp 0 Astra Tecnn Astral A NV Astral BSV AtcoCItNV AtcoLtd Pr3 36 700 35 000 36 660 +0.910 1250 MOO 1 100 0 000 0 330 0 240 0 315 +0 095 0 270 0 190 0245 +0045 0 160 0 150 0.160 +0 020 0 050 0 040 0 050 0 000 0025 0 025 0025 0000 19260 18 360 18670 -0.300 26 360 25 180 25 920 +0.460 26 259 26 250 26.250 +1.240 38 350 37 530 38 250 -0.140 26 050 26 050 26 050 +0050 Athabasca Rtsh 42635 2 IM 21» 21» -0040 Atlanta Gold o 4667 02» 0.2» 0 2» +0.030 Atiantis Svs noo» 0025 0 025 0025 00» Atna Res c 57840 06» 0 580 06» +0.0M Atrium Invtns 73112 14 740 14120 14 2» +0.2» ATS Auto Tlng 132710 39» 3.710 38» -0180 AuExVenJ 31025 2470 2370 2 470 +0020 Augusta Res o 127900 17» 1»0 1 590 +0.530 Aura Mnrls o '88600 0.1M 0185 0190 0.0» AurizonMino ' 1750313 56» 4 740 5.»0 +0 7» Aurora Egy o 12500 2470 2.250 2450 +0120 Ausi Solomon c 6000 0.130 0.125 0 ’30 0.0» Automodular 7550 0 230 0.210 0.230 +0010 Avalon Rare o 8000 0550 0 540 0.540 -0.020 Avccrp Ind 1M74 0 3» 0.360 0.360 -0020 Avne' Goldo 100» 0050 0050 0.050 0.0» Axia NetMedia 33185 1850 1720 '840 -0.010 Azure Dyna o 3350» 0 040 0040 0.040 +0.305 B Split il A 20» 6970 6 9» 6.960 -0.160 BScil IB 7» 9350 9350 9.350 0.0» B2GDld Core a 575» 06» 0 5» 0.»Q ?O.O’O Baffmland o 1088» 02» 0185 0190 -0.010 BaffinlandW! 40» 01» 01» 0.100 +0.070 Baia Mining o 145961 0 320 0 2» 0.310 -0.020 Ballard Pwr 233385 1.2» 1120 1.250 +0.1» BAM Invest 1015 8.0» 8.000 8.»0 00» BAM Split A Pr 15» 23.5» 23.000 23.500 +08» BAM Split Pr 3 4762 110» 10 950 ’0 950 +0.0» Bankers W; c 7800 0.2» 0 220 0.250 +0.030 Bankers Peleo 2022870 1.8M 1630 1.7» ?0020 Bankers W! Ao 53000 0.5» 0.480 0 500 0.0» Bannrmn Ord o 63500 06» 06» ce» 0.0» BanroCorpo 15400 BanraCorpWt 500 Barnck Gold 9322606 BCE PrSerT 8150 BCE Inc 4671709 39860 34.520 39 850 *3240 14 800 14.300 14 800 *0310 25140 24 250 24 390 -0.750 BCE Pr Ser AA 4501 16.0» 157» 15 7» ¦0120 BCE Pr Ser AB 800 ’35» 13.250 13 5» -0.250 BCE Pr Ser AC 6495 159» 15.550 15 7» -0050 BCE Pr Ser R 950 ’50» 14.660 15.0» -0060 BCE Pr Ser S 1000 ’3.0» 12.750 13 WG +0.340 BCE Pr Ser Y 1132 13.470 12.700 13.470 *0.810 BCE Pr Ser Z 660 150» 14.030 15.W0 +05» BCE Ser A- Pr 3509 14.3» 14.200 14 300 +0.2» BCE Ser AG Pr 2605 ’50» 14 250 14.250 •01» BCE Ser Al Pr 6020 14 850 14.610 14.850 -0050 Becker B NV 16» 94M 9 330 9490 +01» BELLUS Health 6500 0210 0.2» 0.210 +0010 Belzberâ o 700 1.680 1630 •680 +01» Bengal Engy c 1000 0.350 0350 0.350 00» Berens Egy 135500 0.4» 0.385 0400 ?0015 BP Canada +id 124343 9 490 9 000 9.240 +0240 Big 8 Split A 40» 15.5» 14.550 15.260 +0110 Big Bank Big 11» 6 7» 6 690 6.700 OOM BicMS Med A 34030 2 6» 2 320 2.550 *0.050 Biomche Life 110450 0.540 0 470 0 500 -0 020 BloSyntech o 18296 0.1» 01» OIM 00» BlScï 1112112 0.450 15 3» 0.375 14 690 0.280 14.710 •0 095 -0360 Birchclitt Eng 750415 5 4» 5 270 5.350 -01» 3k Mon Pri3 7020 165» 15 020 16570 +0 070 3k Mon Pr 14 25» 18.4M 182» 18.250 +00» 8k Mon Pr 15 4740 202» 19.870 20.0» •0.1M 3k Mon Pr16 6275 21450 210» 21 1» ¦OIM 8k Montreal 4219279 33 5» 322» 33 2» *00» BkN.S Pr12 51» 19450 19.2» 19.450 +0.010 BkNS Pris 4-84 180» 17.810 180» +0.2» BkN.S Pr14 67496 17.1» '6 800 168-0 *0010 BkN.S Pris 20820 166M ’6.5» 16 620 -0030 BkNS PM6 7M0 20 040 ’9.040 19820 +0.420 BkNS Pr 17 11» 21 2» 207» 212» 0.0» BkNS.Pris 12786 22 7» 22400 22 4» -01» BkN.S.Pr 20 4947 ?" 4M 20610 21 190 +0 5M BkNS 4512955 324» 30980 32.270 ?0570 Bk NS Pr 22 7750 210» 20700 29950 •0050 Bk NS Pr 26 48850 25 2M 25160 25160 -OOM BxNSPr 28 ’8077 25470 25320 25.440 ?0120 Bx cl Mn Pr18 18359 25380 251» 25 380 ?0080 BkcfMonPrS 546 20.5» 20 220 20220 -02» Biackwaich Egy 27800 0050 0050 0050 +3005 Blue Note o 596887 0015 0010 0015 +0M5 3M0NT A Pr 662 26150 26150 26.150 +0 ’30 8M*C Grp A SV 200 3NK ^ete J 4800 8NS Split IIA 4205 BUS Spit II Pr 1376 BolidenABOrd 500 Bombardr A MV 64554 Bombdr 3 Pr 9850 Bombdi BSV 10913704 Bomber Sr 2 Pr 23475 Bomdi 6.25 Pr 1834 Bornera O&G 14545 BcraiexCIA 42957 Bow Valiev Egy 28150 Bradrner Pharma 46030 Brascan Snd A 2323 Breaker Cl A 123628 Breakwater Res 648349 Brick Brew 0 30000 Bridgewater 8312 Brtiffd Inv A P 700 Brompl 0 Fn Wt 62674 Brompt VIPWt 33225 BromptnLfA 11500 Bromptn VIPWt 1590 Bromptcn 6% Pr 17747 BrompionCIA 7100 Brompton OG W1 8750 Brompton Pr 3500 Brcmptdn Pr 4420 Brompton Pr A 13475 Bronco Eng; c 155782 989495 4330 12553 5717 967- 450 9075 6980 8156 1330 2188 200 Bronco Engv 0 Brookfield P'p Brookfld A Lv Brookfld P K Brookfld Pr 10 BrookUd Pr 11 Brook'ld Pr 12 BraokfldPr 13 Brookfld Pr 17 BraokfldPr 18 Brookfld Pr ?Brookfld Pr 21 E'ookfld Pr 4 B’ookfld Pr 8 8-ookfld Pr 9 3’ookfld Pi F Brooklld Pi H Brookfld P' I Brookfld Pr J Burnlsand Inc.2480 2800 17400 10000 18 500 18 500 18 500 0 000 0185 0 180 0 130 -0020 5 700 5 650 5650 -0.010 19400 19 400 19 400 +0150 5020 5 020 5 020 -0.030 3 100 2 870 3 050 +0.050 12 4 90 1 2 000 1 2 490 +0.490 3030 2 800 3 000 +0080 8000 7950 8000 0000 17300 16940 17 300 *0 150 15350 15000 15 350 +0 100 6 590 6 500 6.520 +0010 0490 0 490 0 490 0 000 0250 0190 0.250 0 000 4 800 4 '73 4 /70 +0010 2950 2.650 2 860 +0.110 0120 0 110 0.120 +0005 0 400 0 400 0 400 +0.010 3.970 3 900 3.900 -0050 24 510 24 510 24 510 -0.170 0030 0030 0.030 -0.010 0030 0 020 0 030 +0005 2610 2 290 2 610 +0010 0000 0 000 0 000 0000 10000 10 000 10 000 +0150 5900 5 550 5 550 -0.350 0 045 0 025 0 045 +0 005 9 400 9 230 9 290 *0.160 7 740 7.300 7 730 +0.470 8.000 7 900 7 950 +0090 0.630 0 520 0 520 -0 060 7 990 7.080 7 850 +0.350 13480 17 480 18 150 +0 140 11 850 10.950 11850 +0710 23.750 23.000 2 3 750 0 000 21 850 21.850 21 850 0 000 18000 17 720 17 990 -0010 7390 7 260 7.260 .0 100 12 600 '2430 12 520 -0 100 ’2 750 ’2 500 12670 +0 170 7 500 7 200 7 500 +0210 2” 000 21 000 21.000 0 000 8 000 7 610 8 000 .0 380 8800 8 800 8 800 -0100 •’000 11000 11 000 .0010 15990 15 610 15 980 + 0 170 12340 12 900 12000 -0140 20990 20 490 20 690 + 0290 11 290 10 100 10 100 -0670 0075 0075 0.075 *0010 C A Bancorp 0 13600 CA Bancorp A 2000 CABancO'pW! 500 CAE no 693041 Caldwell A NV 2000 Caledonia Mng 4591c CaltracWeii 214039 46008 177790?) 96093 1859 66358 223486 iffeso 82000 CanforCorp 60298 cX*” S!OO0 CanWestSV • 20175 Canyon Serv 500.Capital Gldo 1222736 Capstone Mng O384408 CarderoReso 78?06 Canflome Pharm 8422?Carlisle Gold 307000 Carpathian j' 96000 Cascades Inc.1660351 Cash Store J 5300 0630 5800 0130 7 210 0 600 0055 7000 13190 3000 ’320 21.300 20000 5 300 4 860 0 620 -0 040 5.800 -OO’O 0 130 +0030 7 090 -01’0 0 600 0 000 0 050 -0 005 6 570 -0450 12 800 -0 350 0000 0 000 1 270 -0 030 21 220 ‘0070 5120 ‘0150 40» 33250 33 2» •0 740 52M 5 060 5 230 +0120 0135 0110 0.135 00» 0210 0190 0210 *0.015 4 950 4 7» 4820 Ô 050 1640 4 360 4 5» 'C "*!' 03» 0 3» 03» •00» 03» 02» 0280 00» 11» 13» 11» 00» 0870 0 7» 0.830 00» 14» 14» 1470 .0030 ’ ?» 1430 16» ?0130 3 5M 3 220 3 220 •0310 00» 00» 0 050 +0005 0830 0 790 08» 00» 02» 0170 0 2» OOM 1870 1.700 1 850 +0040 4 750 4 660 4 750 +01» 0035 0.030 3 030 •0.010 0170 0145 0170 +0.030 3100 4815 3700 7900 11858 11600 4200 45531 72200 ClBC Pr23 CIBC Pr 26 ClBC Pr 27 CIBC Pr 29 ClBC Pr 30 CIBC Pr 31 CIBC Pr 33 CIBC Pr 37 ClBC Ser 32 Pn 13264 CIC Energy 0 55000 Cinch Engy 0 CIX Spirt C! A Clairvest Grp Claude Res Clay l-5Crp Ad Clay 1-5YrCrp Clay Bal Adv Clay Bal In Ad ClavBal inGr Clay Bal Inc ClavBRIC Adv Clay BRIC ETF Clay C Div Adv CiayCDNDiv Clay Cdn F ETF Clay Cdn Fin E .Clay GlbWtr ET 2086 Clay Glob Mng 11521 Clay Inftr Un 2518 Clay Int'l ETF 3609 Clay Oil Sands 10994 Clay RI Est Un 300 Clay S4P Pr Ad 13375 Clay SAP Pr Un 78995 Clay Snds Adv 3500 Claymore Pr MM 4255 Claymre 1-5Adv 2890 Claymre1-5Yr 44332 Claymre Agr Ac 1720 Clavmre Aor Un 26380 Claymre USC 4911 Cline Mining 0 27900 Cluff Gold 0 1200 C'y Mn Dv Adv 2000 ClyMnthAdDv 2930 Clymre EqWÛtlt 13268 ClymreEqWfAd 44645 Clymre Nat Gas 18235 CMP Gold TrWt 3100 Cns Mercantile 3000 Cnstttion Sott 17988 Cntn End A NV 249063 Co-Oprtrs Pr C 425 Ccalcorp Min 0 35’50 Ccalcorp Wt B 10000 Ccaslal Cntcts 930300 Cœur d'Alene 96550 Coçecc Cble SV 43036 Cogeco SV 2700 Colombia Gldo 78000 Colossus Mine 306682 Colossus MnWt 8500 COM DEV 27200 ComaplexMin 60600 Comm Solutions 61400 Commerce Pr 27108 Commerce Spill 19500 Compton Pete 531305 ConiuChem Bio1945692 CcnnacherO&G 492209 ConnorFn 2 Wt ’318 ’ sTnmpsrJ 108865 ill Precious 47600 iiBrands 700 Coper Split A 5500 Coper Split Pr 4000 Copercan Fin A 29300 Copermcar 10 6000 Copper Mesa J 20000 Copper Mtn 0 36000 Coprcn Fin Pr CoprncnQ9Wt Coprncn 10 Wt Corby 3 NV Corby Distil Coro Mining 0 Corridor Res Corriente 0 316655 CornsEntBo 253479 Cossetie SV 48’8 CdttCorp 83250 Counsel Corp.20’08 Coventreelnc 1200 CoxeCommAUn24iOO CoxeCommAWt "" 25750 25570 25750 +0010 19 970 1 9 500 19 970 +0 560 18 950 1 8 600 18 950 +0 440 18400 18100 18340 +0.240 16330 16’ 30 16 320 +0 130 16000 15800 16.000 +0010 22 200 21 800 22 200 +0 200 24 930 24.770 24 930 +0 090 15 500 15 270 15 500 +0 020 2 500 2 350 2 350 -0 090 ' 0 450 0 475 +0 015 I 750 1 750 +0 060 10660 10660 -0500 0730 0 800 +0.030 20230 20270 -0010 20 240 20 280 -0.010 10 980 10 980 -0010 14 500 14.500 +0 060 II 020 11 020 0 000 14 400 14.400 -0.130 16710 17 390 ‘0440 .16.600 17510 +0.330 12 680 12 640 12 680 -0.010 12 890 12 520 12 840 +0 180 7870 7320 7510 +0040 5 180 5 370.+0110 11 720 T 400 '-SOO +0100 13740 12.830 13630 +0250 13 940 13 240 13 650 -0 060 ’0 850 10 500 10.770 +0 160 11800 11 340 11.760 -0 040 11.480 11480 11 480 -0.200 14 370 14 090 14 360 +0.040 14 380 14 330 14 380 +0 040 11 760 11660 11 660 +0 220 50 040 50 020 50 020 0 000 21 000 20 970 20 990 +0.010 21 100 21 000 21 080 +0.070 15 250 15 140 15.240 +0.160 15 540 15 020 15.380 +0.060 10 130 9 730 10050 +0.270 "" 0 220 0.230 0.000 Haut Bat Fenu.Vat.570 +1.050 9 650 +0 090 4.820 +0 1 50 8 550 -0 450 2200 -0030 29 740 29 250 29.740 0.000 15 210 14 180 14 990 +0.380 12 150 12 100 12 150 0000 0 160 0145 0 145 -0.005 0 020 0 020 0 020 -0 020 0810 0 800 0 810 +0 020 0 330 0 790 0.820 -0.010 32 420 30 520 32.330 +1.280 23 500 22 500 23 500 +0.750 0 045 0 045 0 045 0.000 3770 1500 1500 10150 11800 1250 15400 1990 0 750 3’00 3' 50 0.710 0830 0105 0730 0 000 2 500 0480 0 580 0400 2 950 9220 OD’5 0030 0460 3010 0 005 0.015 13250 151X10 0.135 1500 5 540 ¦ 980 +0.130 0 750 +0 050 3.100 0 000 3150 OOOO 0 210 -0 005 7.550 +0 050 0.710 +0010 0 780 -0030 .0 100 +0 005 0 ?10 0 710 -0 030 0 000 0 000 0 000 2430 +0.020 0480 +0050 0580 +0020 0 400 +0 110 2 950 +0.370 0.200 -0010 0.0’5 -0.005 0030 0.000 0460 -0.030 3.000 -0 140 0005 0 000 .0.015 -0025 13200 13.250 0900 14 750 15000 +0350 0.135 0135 -O.OIS 1480 1.500 9900 5 470 5.520 +0.040 13 690 13 160 13 690 +019C 820 0 640 3 000 3.140 0580 0.740 0.095 2340 0435 0580 0 300 2 700 9 200 0.015 0 030 0450 2 900 0 005 0015 ’PHOIDRS .;P Railway CptlGamtq CptlGamYld Craig Wire SV Crescent Gld 0 Crew Engy Crew Gldo CrilicalCont 0 Crocotta Engy Cross Lake 0 ‘rosshairo rowflighl 0 Cryptologc Ord 5550 Crystailexo 415341 Cü Inc.Pr 1 CV Tech CIA CVTech Grp 0 150 707823 700 400 400' 50 696411 1780 10666 3524 175000 78000 113500 3 450 1020 0340 3 750 6400 0280 3 350 0 940 0320 3 750 6250 0280 3 450 +0.130 0950 -0.010 0340 +0040 3 750 -0.050 6400 -0 100 0280 -0.020 87220 87220 87.220 -1690 38 840 37.0’0 38220 -0.360 8050 8050 8.050 +0.050 19.1.0 000 0 000 3 900 0970 0320 Cvherplx 0 Tymaf Tech 0 2876 180214 3000 21100 92450 1975 19000 0 000 0 000 3.340 0 750 0.320 1 000 1 000 0010 0.010 0.160 0 140 0190 0 180 5490 5 270 0360 0 335 1350 0500 0145 9890 1290 0500 0.140 9 850 '9000 +0.140 0000 0.000 0.000 0 000 3.710 +0 240 0.97G +0150 0.320 0000 1000 +0110 0010 OOOO 0 145 0 000 0190 +0005 5 380 -0.270 0 360 +0020 1290 -0.110 0 500 0000 0140 -0.010 9.890 -0.010 D DalsaCorp 37868 Davie Yards 0 26000 Day4 Energy c '26600 Deans Knight 66019 DeiourEno 50183 Delphi Engy 126050 Delta Uranium 25000 Denison Mmes 1188819 Denison Wt 600 Descales Sys 15600 Detour Gold 0 338852 OHX Media 3000 DiagnoCure 0 2097 Diamond Fids 0 371300 Dio Exp Nl Ord 7000 DiSCvryAirA Div ’5 ‘I Pr Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divestco me Dividend ’5 A Dividend i5Pr Dcmtar Cda Ex 39402 DomtarCorp 158732 DorelAMV 200 DorelBSV DPF India Wt DragonWaveJ Duluth Metis 0 44083 Dundee 5 PM 500 Dundee Cl A SV 133356 Dundee free 671462 Dundee PrecW! 8000 Dundee Wt A 9000 DundeeWealth Dundee With Pr 1000 DynacorGIdo 15000 Dynasty Mils 0 49759 E-l Fin 4 75 7900 E-l Financial 300 E-l Find Pr 100 EarthFirsto 3^56 Eastern Plato 4507367 Eastmaino ’48500 Easyhome Lid 700 ECU Silver J 400723 ECU Silver Wt 'OOOO Eldorado Gld 3758492 Electrovaya Ember Res EMC Metals J Emera Inc Empire A NV Enbridge 5 50 Fnbndge Inc 105861 8506 2700 9500 2000 453926 14291 64178 33500 990C 40179 42000 335999 63007 840 1035346 Endeavour Fm 72083 Endeavour Slvr 106055 Endeavour Wt 29000 Enerchem 210503 EnergemReso 5000 Energy Fuels 0 228900 EnghouseSys 107700 EnfiiobeCorpo 7^00 Engv Cap Yld 1923 Ensign: nay *80749 Entree Gldo 55713 EPCORPwrPr 2357 Epsilon Egy 0 79700 Eqnox Mnrlso 3812995 Equitable Grp 18266 ErdenePeso 10000 Erpn Goldlld c 4448'7 Erpn Prem Wt 5000 EstrnPUWIA 45000 Et-uscan Res 0 69’40 Eveready Inc.52838 Evert?Tech 3105 Exall Engyo 500 EicellonReso ’87530 ExtO Elect SV '3798 Extract Ordo 7000 Fairhorne Engy3286602 Faircourt Pr 5449 FaircrtGIdA 3000 FaircrtGIdWt 16950 Fairfax Fin SV 44731 Far West Mngo 3000 Farallon Res 0 390150 Fm 1511A 17850 Fin 15II Pr 4800 Fm 15 Soh A FnPrSecCrp FmSrvEaOiv 25587 500 860 3301*2 2906*7 22000 Jti FrStCâbRlty Fi-st Metals 0 First Nickei 0 10480U FirslQntumo 518981 First Uranm J 424348 Firstgold b 43200 FirslSrvceSV 144440 Flaherty FxWI 2B594 Flint Engy Srv .Fltcher Nek! 0 Fluid Music P Fncl 15 SpllP 100000 10100 82986' 4500 •500 5000 Focused A Un Focused Gib W ForacoSA Forbes Egy Sv Forbes Medi 24b: Foimatior 0 26086: Forsys Metals ’24268 Fortis Inc fortis PrC 749278 1081 6075 Gastar ixpl GencoReso 21 500 0,290 CdnJMPrX 5200 Cdn World f nd Cdn Wstn Bank 598,M) Cdn Wstrn 8k W 15?90 Cdn Wstrn Pr 3 7500 ffrtïK 'IbS CeMsticaSV 488* Celtic F Centamir Ord 2136400 Centenango 1629300 CenterraGtd 38 Central Sun c 4 am 10.00 3 720 -0110 « 1)94(1 1330 1 22J 1280 D.0 0 700 +0 050 4 350 +0 ' OltiCorp 256539 0 35684C 'u.m: Il’YC 0 MU CIBC Pr 18 8 720 -0270 25 700 -0 040 Fortis PrF 5911 198» 196» 19 600 •0020 Forts PrG 49» ?;i?» 22510 22 510 -0450 14 0 (XX) 0 000 00(H) 00» Fortress Ppr A ' 6073 52» 5050 5 250 +0330 Fortune Mmo 160» 04311 0390 0 4» +0 005 35154 9400 8920 8 920 •0 030 Franco-Nevada' 1049411 295(H) ?¦ 350 29 KH) +04» ''rancoNvda Wt 36525 6 741) b IM 6 6» +03» 4063 0 250 0 9,50 0 tso +0 095 -¦cri Splil Tr 30» 8230 8 230 8 230 (1000 75266 0180 (1140 1)150 -0030 45» 1)195 Il 150 0150 -0050 From Si Perl 50» 4 250 4 230 4 230 00» From SI Wt 142» 0 21)0 0145 0 2» +0050 Fronteer Dev o 3M278 3 040 2 /OO 2 950 +0 060 Frontera Cop o 39859 0 750 0/10 0/10 -0 020 Frsl Ast Dp W' 1501 1)021) 0 320 0020 •0 080 FrsiAstPbWt 29082 0025 0025 0 025 0 0» Frst Ast RFTW 213» 1)011) 01)10 OO’O •0005 308123 18211 1650 18» ?0090 Frst Mai W-A 510» OKI) 0100 0'30 ?0 010 Frst Ma Wt B 55» 0360 0355 0.355 •0005 G Gildan Active 505713 Glacier Media 62700 HblAgrbnWl 4800 IbiBncAdvB 3000 Iden Peaks 0 5200 lentel Inc 3693 jIG life Tch o 45800 Global 45 A 5100 "'Ohal45Pr .obal Credit lobal Rail 0 2U.lobal Res A 300 Global Uranium 48304 Global UfimWl 1250 ilobflSlar J 25000 " Miro 2500 6900 GIVlncASV 27547 Gold Resrv 0 9300 GoMcorpGWI '6/00 Goldcorplnc 8381440 Golden Queen 0 36700 Golden Star 74/948 GoMttake 0 38000 ’6947M 2.870 2.700 2860 •0020 ‘¦'i >6 3270 3040 3.210 ?0110 J626347 9'60 7950 S "Ll: .0620 38921 1270 1220 1240 ?0010 130» 0650 0 640 0.650 +0070 127» 0 325 n.'f 0 280 0045 5» 06M H U"! 0 6M OOOO 63» ’060 1010 1060 00» 1120 09» 0.9» 09» 00» 10981 3820 3710 3 770 -0050 /02M 0120 0115 0115 00» W5/0 0455 0435 0 4» 00» 844897 4 040 3 860 3 970 •0010 Gran Terra Ex 8152 Gran Terra 0 402550 Grande Cache oil75056 Grandview 0 5700 GreatAWto 138500 Great Basin 0 933205 Greal Basin W1 115000 Great Cdn Gmng 50193 Greal Plains 0 433000 Grey Wolf 52096 Greystaro 65723 Groupe Aeropin 420252 ‘ : Panthr j 319375 4 300 * 200 * 200 +00*0 0.’50 0.-40 0745 -0010 0450 0400 0430 -0005 10 000 9 900 'OOflO 0000 0.380 0.335 0.335 -0 065 0660 0.640 0 660 0 000 0.105 0 090 0 090 -0 010 1370 - 290 1.310 -0.050 0110 0110 0110 -0 010 3 350 3.320 3.320 OOOO 9.240 8150 9.230 +0420 0.560 0.560 0 560 0.000 0.950 0.950 0 950 -0 040 0.040 0030 C 040 -O.O'O 0.200 0200 0 200 +0.050 0 170 0100 0 130 -0.040 8.550 8 500 8550 +0020 3.800 3 790 3.800 +0.010 4.150 4 090 4 100 -0.050 8.010 8010 8010 -0.790 0300 0280 0280 -0010 6 590 6 250 6300 +0.180 8 280 8.110 8 250 +0 140 1150 1.010 1 150 +0.120 1 120 0 990 1 070 +0.030 18.000 18 000 18.000 -0.050 18.430 1 7 080 17.200 -0 930 O.O’O 0.010 0.010 0000 ’.860 ’ 740 - 860 0 000 0.210 0.195 0.205 -0 005 13.750 13.750 13.750 -0.250 5.200 4 830 4 970 -0 1 30 1 400 1.350 '400 +0010 0140 0 140 0.-40 +0 040 0.550 0.550 0 550 +0 030 5.330 5.050 5 080 -0 220 ¦5.410 15.410 15410 -0190 0.250 0.215 0.250 +0030 5.300 4.900 5.300 +0.110 13.310 13.210 13.210 -0190 366 000 360.010 366000 -* 000 0.000 0 000 0 000 0 000 0.030 0030 0.030 0.000 0430 0395 0.425 +0.005 1 020 0890 1020 +0.080 9810 9800 9810 0.99C 0510 0475 0500 0.000 0210 0 190 0210 +0020 10 130 3 760 10 130 +1.040 0 260 0.240 0 240 -0010 0500 0460 0500 0.000 0 170 0.150 0 170 +0.005 19790 19 130 19.790 -0.660 53.870 50.700 53 090 -2.690 23 000 23.000 23.000 0 000 *0 160 38.670 39 310 -0 690 51.350 *9060 50580 -0 920 ¦ 610 - 520 '610 -0060 •900 1 620 1.900 +0 150 0.530 0.510 0530 -0 0-Q 0560 0.550 0550 0.000 O.’OO 0.100 0.100 0.000 0220 0.205 0.210 -0 005 5070 5 000 5 000 +0.040 0 100 0.075 0.075 -0.025 3.800 3.700 3 700 -0 080 11.010 10.680 10.790 -0.140 I.280 1120 1.250 +0050 14 000 13 860 14 000 0.000 0.500 0.480 0480 -0.020 1 670 1 560 1 640 -0050 10650 10270 10650 +0.150 0210 0210 0 210 0.000 3 050 2700 3 020 +0 170 0 020 3020 0020 -0 010 0 005 0 005 0.005 0 000 0405 0370 0400 +0020 2 740 2 400 2 500 -0 120 12 - 00 11 740 12 1 00 +0 400 0 390 0390 0.390 0000 0245 0 225 0.235 0 000 4 - 00 3.950 4.090 0 000 2 800 2.800 2800 0 000 2.660 2.390 2.550 +0 050 6980 6.860 6 980 +Q-30 8000 7.060 8.000 + 0 ’5G 0 500 0 330 0.500 +0.170 3’0.740 297 520 309750 + 5 250 ¦040 1 030 1.040 0 000 0.170 0155 0.170 0.000 3490 2.860 3.470 +0.070 6.310 5910 6.310 +0200 4780 4 500 4.6*0 -0090 7520 7.520 7.520 +0020 11 250 11.000 11.250 +0 250 II.650 11.260 11 570 +0.080 16000 15.510 15800 +0170 0010 0.010 0010 0.000 0.075 0070 0 075 +0.005 38 850 35400 38 180 +0.980 4.610 4 140 4 550 +0 050 0 300 0 300 0300 +0010 10.100 9500 99’0 +0040 0090 0 080 0.090 +0015 5 740 5 570 5 670 +0 160 0050 0.050 0.050 0000 0.350 0350 0350 -0050 6 980 6 500 6 600 +0 050 *900 4 390 4 730 -0 020 3560 3 550 3.550 .0 050 0 005 0 005 0 005 -0 020 0860 0 860 0 860 +0010 0445 0425 0430 -0005 0200 0 200 0 200 + 0 070 0.180 0170 0.180 0 000 3.380 3 030 3 260 +0210 27480 22020 22 300 -0020 25 500 25.500 25 500 0 000 24 950 24.900 24 950 0 000 9950 +0 550 1670 -0030 0 050 +0 0200 +0 085 7 050 -0 130 2300 -0 100 9 50(1 .0140 9 780 +0 010 70910 20900 ¦ 2 140 .0 390 0105 0100 0105 -0010 92 0 0 91 1/90 1 450 0 030 0 030 Gldo 72000 GtWstLileD j* Ws!.: Gt Wst LileF Gt Wsl Life G 1 GtWsI LifeH Gt Wsl UteO Gt Wst Liteco 11 Gt Wsl Pr 10765 Gua'dianCapA 1*255 Guyana Gldo 28778 GVIC Comm Cl B lose 3810 +0160 24 750 24 500 15 880 15 100 21 000 20 a 3.950 +0210 2760 0 000 0 000 0 000 RammMfg ASV 5963 Bamm Pwr A SV 11320 Hanwei Energy 21000 1 260 0.000 0.120 +0.015 Hard Creek 0 47000 2.400 -0.090 Hary Winston 450276 Helix Biopnarm 42700 v9i .M Hemisphere GPS 19600 050 +0.020 5050 +0050 Heritage O1I0 5 100 4 95C Heroux Devtek 28150 0.105 .0015 High Arete Egy 1 0105 0.105 - -: I960 -0 040 High Inc Pr 2 ?QOO .0 200 High Rv GW W1 119300 0030 +0.015 1930 .0050 me Cl A 209571 205 -0005 7 750 +0.820 V 16027 Homburg B MV 2250 7 290 -1 290 Home Capital 176383 Homeland EayolOSStOO HorzNQ •00 81194371 HorzNQ 100 Br 120160 Horzn 30yr Bi 19600 Horzn 30vr Br 4321'36 Horzn 500 Bear 400499 Horzn 500 Bull 1238164 Horzn Cap Bear 983527 Horzn Cap Bullion0634 Horzn Enter Br 26870 Horzn Emer Bui 50641 Horzn US Bear 115050 Horzn US Bull 56200 Horzon Nth 0 2989 Hrzn 60 Inv A 71505 Hrzn AlPrc 60 5561 Hrzn CrdOi! BI19722300 Hrzn CrdOilBr 2621484 Hrzn Engy Bear 469963 Hrzi Engy Bull 6098525 Hrzn Engy Inv 100 Hrzn Fin inv A 14657 Hrzn Gld Bear 270165 Hrzn Gld Bear 3437017 Hrzn G'd Bull 716810 Hrzn Gold Bulli 0990970 Hrzn Gold Inv 29754 Hrzn Mine Bear *2430 Hrzn Mine Bui1, 52702 HrznNalGsBf 139734 HiznNtGsBul 5843810 HSBC Bk PrC 4475 HSBCBxP-D 4100 HudBay Mnrls 642730 HuskvEngv 1230227 Hydrogens 30293 Hvduxe Energ, 2000 Hzn Ag'iGrn Bl 8588 Hzn AgriGrn Br 900 HznBetaProB'6’00811 Hzn BetaProBri 935831 lamgoid Corp 4469615 IGMFin Pr A 16582 IGM Financial 1751783 Imaging Dyn 0 300 ImaxCorp.3727 Imperial Mils 34633 Imperial Oil 1236642 IMRlSlnco 7000 Inc Strms Cap 200 IncStrmsEqS 4010 Ind All Pr 3 Ind All PrC -¦d Alliance 1100 15565 154570 690 516474 371746 'NGCanac Inmet Mnt Innergex Renew 225 Inscape BSV 1500 insignia Egy 0 17000 InsprtnMngo ’25500 inlegrid Asset ’33000 Inler-Citic 0 280700 Intermap Tech 7522 Intertape Poly 55200 mu Data 0 48000 Inti Frst ASV 26817 mil Mineral 0 130771 Royalty 164722 24 140 22.980 23 640 -0.150 0.2/0 0245 0245 -0020 5 930 5 400 5 710 +0 110 35 520 337 30 34 030 -0 990 27 990 25 - 80 26 6’0 *1850 14 910 13.000 13.750 -1 280 37 460 33930 34 920 -1 380 5 500 5.010 5370 .0210 32 680 29 460 30 200 -0 940 4 920 4 420 4 780 +0 150 14.220 12920 13060 -0670 16 650 14 990 16510 +0 730 12 830 12260 12820 +0450 29.660 28720 28 720 -0820 0.750 0 750 0 750 0.000 18.460 17.740 17 810 -0290 8 960 3 670 8 960 +0 100 6 660 5 960 6 550 +0 080 25.170 22.400 22.870 -0.500 ’6 580 15150 15 520 +0510 4 470 4 050 4 360 -0 150 18 600 ’ 8.600 1 8 600 0 000 16970 ’6290 16380 -0200 15 770 13 580 - 3 630 -1 160 9 760 7 520 7 580 -1 370 18280 15940 18 160 +1 030 13.040 10 260 13 020 +1 770 19380 19060 19 060 +0950 10860 9450 9.480 -0420 22650 19450 22 540 +1 200 66.000 61 320 65 820 +4 590 2.130 1 950 1990 -0.130 17 850 17 160 17 290 -0.560 16 950 16 700 16 950 0 000 5.860 5.610 5 750 -0 120 27 650 26.550 27.390 -0 170 0 530 0440 0.530 -C050 0.185 0160 0.’60 -0 040 •9260 ’8380 19.070 -0010 23 280 22 600 23 28C +0610 10530 9 570 ’0440 +0 150 28 700 26 - 60 26 390 -0 450 9 640 8 630 9 510 +0 680 26 900 26 240 26 450 -0 030 32 850 31.000 32 170 +0.660 0000 0000 0 000 0.000 5 510 5 390 5440 -0.260 2 750 2 440 2 750 +0.110 42 890 41 500 42 240 ••-90 2 200 2 010 2 010 -0 190 18 900 18900 18 900 -0.150 9 520 9 500 9 520 +0.020 14 990 14 990 14 990 0 000 22 000 22 000 22 MO 0 000 18720 17 550 18 380 +0.400 10 840 10610 10.840 +0.330 35 160 32 730 34.700 +1.550 35 690 33 000 35 260 +0 360 4 000 3 760 4 000 0 000 2250 ’800 2.250 +0450 2.570 2 470 2.500 07" 0.620 ‘ Volume Haut Bas Farm.0 -0010 180 +0180 0.090 0.070 190 1.920 820 2.620 16 700 16.700 50 000 45.11 19.110 17 16 51 Newgrowth A Newmont Exch Nexen Inc N,dSi, 51 390 -1 110 IntlSovergno 5000 Intrepid Mnso 232101 Irtnnsyc 0 56000 IPL Inc MV 55M IROC Energy 46862 IShCDNJantzi 160 ISh CDN Russ' 20183 iSh CDN S&P Sm26666 Shares CON 6027368974 ¦Shares ITech 74300 iShrsSOCC 852357 iShrs Altv PI 235 iShrsC-DJGr 3200 IShrs C-DJ Va! 1065C IShrs Cap Fm 4470779 IShrs Cap Mat 128975 IShrs Cdn Cap 391451 IShrs Cdn Cmpi -2946 IShrs Cdn OJ 5 83595 IShrs Cdn Engy2301437 IShrs CON Gld 2238542 IShrs Cdn REIT 182038 iShrs CmpIPrt 5M IShrs CMX Gld 21628 IShrs Coro Bd 249039 IShrS Gov 3d 14490 iShrs GrCrPt 1060 ISnrs Inc Tr 144156 IShrs InoBd 229996 IShrs MSC1100254790 IShrs RelRet 120“ 54 IShrs SntBnd 67336 IShrs UnvBnd 172858 isotechmka 68300 Iteration 0 947991 Ivanhoe Engy 620456 Ivanhoe Mines 973428 Ivanhoe Wt 3000 Ivemia Inc 0 43500 Jaguar Fmo 42100 jaguar Mng c 783370 JavianCapo 14500 JDS Unphse NV 14503 Jean Coutu SV 193642 Jinshan Gold 0 165545 JumpTV 0 20000 Kaboose Inc.2600 Katanga Mng 65400 Keegan Res 0 70690 Kelman Tech 10000 Keystone iPSs 375 Keystone NA 2i’5Q Khan Res 0 177900 Killam Prop 0 23087 KingswayFin 172449 Kinross 11 Wt 54200 Kinross 13 Wt 184030 Kinross Gold 7530010 Kirkland lake -82710 Klondex Mme c 7450 LAB Reseaxh 7992 labopharm 306514 lake Shore Gld 300046 LaMncha Res 0 259000 laramide Res 0 283Ô34 Lassonde SV 3300 laurenhan 10 5366 laurenuan 9 4365 Laurentian Bnk 321720 Leons Fmture 4534 liberty Mnso 250900 Life 8 Banc A 53664 life 8 Bare Pr 31950 lihir Gold Ord 5100 linamarCorp.1116474 jnear Gold 0 207900 Linear Mils 0 500 Liquidation Wd 7300 .MS Medical 0 23000 Loi' .Lot 0580 0405 0350 1390 0435 0360 1.600 2880 2530 0.620 0.230 C.065 0.580 -0 040 0.405 -0195 0.355 -0 005 1510 0 000 0 450 +0 055 0.375 -0005 1750 OOOO 2 900 -0.080 2620 +0‘20 0 620 0.000 0 245 -0 005 0 065 OOOO 2 300 -0010 0520 +0.01 0460 0 360 1690 0450 0380 1800 2 990 2 630 0620 0245 0 075 .2 620 2 300 0520 0.520 .12.320 12320 12 320 -0.060 9.390 8910 9 3"0 *0.300 8 460 8130 3 460 -0.160 13 360 12 740 13.330 -0.110 4670 4 510 4 640 -0.110 9.470 9 010 9.350 -0.210 ¦9 680 19 320 13.680 -0.580 •8010 '7 400 13.010 +0.510 '2.900 12 *50 12.760 -0.140 15250 1* 500 ’ 5 1 00 +0.230 13 650 12*10 13.650 +0.650 13 790 ’3.170 13680 +0.110 12.050 -’SSO '2 050 +0270 13.830 '3.320 ’3.700 +0.120 13 750 13 -'0 ’3.600 -0210 20040 17770 20020 +1 420 7.250 7.140 7.240 +0.070 18.620 18.620 18 620 +0 240 116.500 110.530 '16.020 +1.630 18 950 18840 18 900 0.000 21 090 20.810 21.000 +0.170 18 890 18.880 ’ 8 880 -0.160 8090 7 770 8050 0.000 19.340 18 930 1 9 1 30 +0 1 80 13.670 13 190 13.570 *0.040 ’8.640 18 320 185’0 -0.130 29400 29230 29320 +0 100 29.540 29200 29.400 +0.120 0.150 3 1 40 0.145 +0 005 0.760 0 720 0.720 -0.030 1.020 0.920 0.930 +0.020 6.200 5.640 .0.22C 0.200 0 140 0’30 0 075 0.070 6 820 5.930 0 260 0.240 4 160 3.950 '.980 & Northern Fin 0 ___ Northgate Min 588448 Northland Rs J 8000 Northstar Aero 12500 Northstar Hlth 1763 NovaChem 728734 aid Res 01322459 Ao 179496 NS Pwr PrC 7065 Nufcor Urnm Or 150 Numsco Reso 198750 NuvistaEngy 412148 Nuvo Research 763910 Nventa Bio 105000 O'LearvGUn 345 O’Leary Inc Op 5000 O'Leary I ntWt 1000 Occulogix Inc 1000 OceanaGoldCrp 136000 OitSands Cd Eq 8800 OilSands Wt 3000 Olympus Pac 100800 Oncolylic Bio 100’7 ÔnëxCorpSV 339313 OntexReso 10730 Ooawica 0 73500 Open Range Egy 74514 Open Text 266804 OPTICanada 1786927 Orbit Garant 1500 Orezone Go'd 68162 Organic Res 500 Orleans Egy 0 66750 Ofomm Expl 0 73645 Orst Metals J 339100 Orsu Mils Wt A 40000 OrvanaMmo 82853 OSI Geospatial 25564 Osisko Mng c 3565641 OsiskoMngWt 22925 Osisko Wt A J 36700 Pac Nrhn Gas 7361 PacNthnGsPr 300 Pac NW Capo 25500 Pac Run Mngo 102150 Pac Rubialeso 2002596 Pacific RbWl 54100 Pacific West 5090 aaladin Labs 12333 3aladm Ord 0 6810308 Pan Amer Svr 197626 Paramnt Gkf 0 *5200 Paramount A 957*3 Pason Systems 124‘94 Patheon RV 402’O' Paulin H.Cl A ’000 PC Gold inc.0 ’0280 POX Reso 71794 Peart Expl 0 77227 Pebercan Inc 7000 Pediment Gldo 100350 Peer 1 Network 33100 Peregrine 0 14843 Pet Valu Excn 250 Petaquilla Mrl 11700 Petnealtho 3110 Petrc Andma 34286 Petro Canada 1846075 PetrobankEgy 563616 3etrofaicon 0 60980 Petrohowo 1300 PetroiTera.12919’ Petrommerales 187049 Phoenix Coal J 83578 Phoenx Coal Wt 92000 Phonetime 0 5250 PhosCanChemJI 40600 Pmetree Cap 0 368551 Pmetree Wt A 40500 Pinetree Wt B 4500 Platinum Grp P 67443 Piatmm Ltd.1O8OOC P'Ltomc Pwr p 9750 Points Inti 0 132500 PoiansGeoA 38100 Polaris Mnrls 16100 Polymet Min 0 122786 PotashCorp 2028599 PotashOreJ 266082 Power Corp SV3955566 PpweiCommp 37000 Ppwelech Ur p 3300 °reMD Inc.0 77000 Premier Geld 0 184700 Premium Inc Pr 2300 Premium Incm A 33280 Prime Div CIA 11900 Prime Div Pr 7800 Prkbrdge Life 45' PrneRtePIsA 21740 PrmeRlePrA 52402 Profound Egv 82792 Progress Engy 493179 Prometic 0 136892 ProSep Inc.0 254105 ProSepWto ’OOOO Prosptx Res ’74750 Protox "hera 0 20672 Fu se Data 24547 Purn Engy Serv 3350 ' Nidcelo ’00000 Pura Nil.Pwr Crp Pr A PwrCrpPrB Pwr Crp PrC PwrCrpPrD Pwr fin Core 1293268 ‘ * 5014 8200 900 2000 rni rm vuu1 Pwr Fin Pr A Pwr Fin PrC Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin PrF Pwr Fm PrH Pwr Fm Pr I Pwr Fin Pr J Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pwr Fin Pr M QLT Inc 5450 4500 1400 1200 15150 6450 12809 10302 2850 4400 59277 Quadra Mng 1859602 Quebcr Wlo3 2000 Quebcr Wk) 5 1500 Quebecor A MV 25800 CueoecorBSV 178400 Quebecor SV 81317 Guee-sicr Vng 464050 Quest Capital 83062 QuestAir 0 60003 Questerreo 296804 1 630 1 410 1 630 +0.150 0740 0.720 0730 -0010 0 420 0.410 0 410 -0 060 0 850 0 850 0 850 0 000 7 250 7 040 7 070 -0 060 3 200 2 660 3 1 80 +0 290 3 600 0 550 0 580 -0010 25000 24900 25000 OOOO 2 550 2550 2550 +0 250 0 045 0 035 0 045 0 000 6 090 5 840 6 060 +0010 0.140 0 130 0 135 0000 0010 0 005 0 005 0 000 11.100 11.100 11100 -0 080 12 000 11 950 12 000 -0 050 0085 0085 0085 +0.010 1 500 1 500 1 500 0 000 0 660 0 540 0 660 +0060 4 490 4250 4 490 0000 0.170 0.170 0 170 -0020 0.160 0.115 0 135 +0 005 1.540 1.500 1 510 -0 040 1 570 1.530 1 560 +0 040 0.090 0.090 0 090 +0 005 15.150 ’4 580 14 830 -0210 0.220 0 200 0.220 +0010 0.110 O’lO 0.110 +0 005 1.200 1.150 1.150 0.000 40 780 38 980 40.510 .0 850 0.870 0820 0840 -0020 0.900 0.900 0 900 -0 020 0390 0320 0.340 +0010 0 520 0520 0 520 -0080 1 650 1 600 1 630 -0020 0 590 0650 0680 0000 0.070 0.065 0070 0000 0.005 0 005 0 005 -0005 0.670 0.630 0 660 -0.020 0.135 0.125 0.125 -0.010 5.470 4 950 5 400 +0280 0350 0.280 0350 +0050 0910 0 660 0 750 0 000 12.990 ’ 2000 12.050 +0050 24.800 24.800 24 800 +0300 0.100 0.100 O.’OO +0 020 0.205 0.190 0 190 -OOiO 5.540 4.890 5.490 +0390 1.250 1 150 1.250 +0.080 3 110 3.110 3.110 -0.180 12.750 12 100 12.690 +0320 3050 2.700 2.940 0.000 19.730 17 520 19630 +1490 1 040 1 000 1 020 0 000 5.280 5050 5 120 -0 150 10 030 9200 9810 +0440 2 530 2.500 2 520 0 000 5.000 5.000 5 000 0 000 0.435 0 380 0 435 -0.035 2.330 2.080 2.330 -O IOO 0.820 0.720 0800 .0060 •150 l.’OO 1’50 +0.050 ’ 000 0.970 1.000 0 000 0.950 0930 0.93C -0 020 0.520 0.5’0 0.510 -0010 9.000 9 000 9 000 +0 200 0.400 0400 0.400 0000 MOO 1.000 MOO +0100 6 380 6 050 6 050 -0 090 30.350 28.960 29 970 -0 520 23 300 22.050 22.810 -0 ’70 0255 0.240 0 255 +00’5 1110 1110 M10 +00'0 1 220 1.150 1.150 +0020 10 290 9 900 9 900 -0.070 0155 0150 0.150 -0005 0010 0 005 0 005 -0005 0 1 30 0 130 0 1 30 0.000 0255 0250 0.255 0000 1.060 0 950 1 030 -0 040 O ’05 0.070 0 105 -0005 0.310 0 310 0 310 +0 040 1.520 1 420 1 520 +0020 0.600 0 500 0 600 +0 100 2 1 00 2 080 2 1 00 -0 040 0.345 0 315 0 335 +0 005 0 390 0 355 0 355 -0 025 1 350 ’ 210 1 250 -0 030 0 800 0 720 0 800 +0 030 98 480 94.250 96 300 -2 680 1420 -.320 1 390 0 000 20.000 18 500 1 9 850 *0 590 0 080 0080 0.080 0 000 0 320 0 300 0 300 -0 005 0020 0 020 0.020 +0010 2 070 1 820 2 000 + 0 060 12 590 12150 12.590 +0430 3.000 2 600 3 000 + 0300 4 650 4 400 4 650 +0200 8.690 8 080 8 2 50 -0.030 2.950 2950 2950 0000 5.0M 4 750 4 880 -0170 8 750 8510 8650 -0060 0.680 0 640 0 680 +0 040 8.860 8 210 8 520 -0 080 0.125 0115 0 1 20 0 000 0.270 0.210 0.210 -0 055 0 030 0.030 0 030 0 000 0400 0390 0 400 0 003 0 305 0 305 0 305 -0010 1.350 1 270 1 270 -0 010 t.230 1 060 1 080 -0030 0.070 0 065 0.065 -0*305 18.700 ’8.700 18700 -0250 17500 " 7 000 1 7 200 -0 500 19100 ’9090 19100 +0 350 16.480 16.420 16480 *0 120 19 640 ’ 8 400 19 630 +0 380 12.500 12490 12 500 +05M 25 610 25 350 25 600 +0 250 17750 17500 17.750 0000 17 850 17 300 ’7 300 -0200 19250 19250 19 250 +3050 18 300 17 500 • 7.950 -0290 20600 19.830 -9 8*0 -0 760 25 000 24.850 25 000 +0'50 15 000 14 850 ’ 5 000 0.000 15 750 15 630 15 700 -0.050 25 100 25 000 25 000 0.000 2 240 2060 2 140 +0010 4 850 4 450 4 7M -0.270 0160 0 100 0 160 -0.100 0165 0 165 0 165 -0.015 17 800 17 300 17 8M -0640 17 960 17640 17 830 -0 150 3 040 0 035 0 040 -0 005 4 050 3 550 3 850 -0 160 •000 0 950 0 950 -0 090 0475 0440 0440 -0 010 •090 1.010 1 080 +0 030 wCo 235632 ____w Co A Pr 8650 Lock'be 8 Hole 387270 Logistec B SV LongView Cap 203000 LorexTecho 480 LorusTherp 111500 luluiemonathl 23231 Lundin Mng 397867?Luxeli Tech 0 22000 Lydian Ordo 65000 M Split Cl A 21500 M Split PrEq 15807 MacDonald Del 56707 Macquare NxGr 6716 MAG Silver 0 20190 Magellan Aer 3 419’4 "-analntAS 392836 Sal.lo Engy Mamstreet 0 Major Drilling 46421 Manitoba Tel 152899 Manuli'e 1 Pr 8175 Manulife Fm 15037703 Manulife Pr 2 3320 Manuli'e Pr 3 4506 Manuhle Pr 4 54134 Maple l eaf 84397 Marathe r PGM a 20900 March Netwrks 3315 MarklandNVEq 2000 Marsulexlnc 1400 Martinrea inti 32628 Masters Egy 0 25672 Matnkon 0 6680 Maxim Power o 25700 MCANMtg 10*9 McCoy Corp 6000 McGrawHill 2800 MCM Split A 3300 VDCPartSV 200 MON Inc 0 176100 MQSInc 31864’ Mediagn! 1600 Medical IPS 14590 Medicure 0 23000 Vedisolution 375192 Msdlerrn Res J 217000 Mega Brands 65800 Mega Uranm 01404614 Mega Urnm 3 Wt 2000 Melcor Develop 3100 Mercator 0 2108658 Memalor Wt A 58800 Memator Wt J 1000 Metallic Ven 0 100 Metbanex Corp 969907 MetrodASV 362955 MGM Energy - Ml Dev ASV Micmbix Bio 0 Middlefie'd Midnight Oil Migao Corp Migenix Inc Minco Gold 0 Mmco Silver 0 Minetmders 0 Minera Andes 0 215850 Minlmdr Wt 0 30000 MirabelaO-dJ 527810 Miranda lech 1550 Milec Telecom 151440 MKS Inc 34363 MolsonB'ewsB 6980 Molson Coors A 601 Molsor Coors B 30’3 MolyMnsOrdo 39726 Momentum Adv 2700 Moneta Prone c 19000 Monterey fxo 664 Morguatd Corp 19363 Mosaid Tech 6300 MoloGoido 1735/1 MountnProvo 26850 Mo/dowWnso 1200 Mufti Sold Pr 160 MuNimi' A 4000 Mundoroo 284200 9 000 + 0 060 5510 0000 0 920 +0010 ',•! 0375 +0005 !rP N Dynasty Min 353188 N A Energy 7415 NA Palladium 49594 Nal Bank Pr ?! 3700 Nat Bank Pr 24 11200 0590 0 540 3350 0350 0350 -0.025 0:405 0 395 400 -00-5 2.400 2050 2 240 +0.040 0.030 0030 27800 27 790 470 70 0 445 -0050 0.445 C 400 R Split II Cap 21.210 +0 800 4 990 OOOC R Scut III Cp 4 920 +0170 2 780 2 320 3 100 2.460 2 500 -026C R Split HI Pr 25530 25530 25 530 +0 530 .00 -0340 Railpower p ).49Q -0550 5490 4 600 21.880 19 1 50 6000 5 360 0 620 0.610 0350 0.210 760 1.520 360 1 260 0 465 0 425 1.740 1.5’0 35 500 34450 17.990 17490 19980 ’9630 25970 25330 9 009 8 500 0 093 0.080 4.910 4650 7370 7 190 2.680 2 44 0 2290 2 000 100 0950 0.000 240 1160 0050 0050 32.770 31410 24 400 24 050 7950 RDM Corp b 21 880 -2 Red Back 0 2395447 5950 +0.230 Redcorp Ven 0 5212000 0010 0.005 9 005 -0005 ).620 -0.030 RedkneeSItno 17976 0 360 -0010 3240 -0050 Redlme Comm J 63500 0 255 +0 005 580 -0 1 80 Reitir.ansA.NV 48618 0 700 10.300 0.490 0251 360 +0 080 Reitmans Cda 2758 8 950 +0 230 Reko Inti Grp 2100 0 850 -0.10C f .620 -0120 Resin Systmc 42 35 170 +0 680 Response Bio 0 103249 0 120 -0010 7580 +0 140 Resrch nMotn26-8164 )2.570 50 090 ’9 890 -0 120 Resverlogixo 38426 850 -C 070 25 640 -0 160 RevetlMnrtso /0500 9 085 ‘C 00 j 9000 +0 530 Richelieu Hdwr 22 0 085 +0.005 RchmantMns ’48473 3 850 ?0.350 4 839 -J 970 8750 6740 TOO ro.010 Fitchie Bros 150201 22860 21 190 22 340 +0 890 sQC’REFinr ’0725 8300 8000 8300 +0 150 2 100 -0200 ¦DC •'REF A ?'0C " 82C +9 070 Rock Energy 0 64300 0740 -0060 0 000 OOOO RockwII Dmdo 915500 1 190 -0 050 Rocky Mtn Dir ’0000 0 050 +00-0 Rogers Comm A 230 32250 3’920 32 250 +0.520 32 130 +0470 rsCommB282138t W.470 29 330 30 060 +0 3-0 24.400 -0050 1.740 +0 370 RONA he 950 ‘0.130 Roval Bank 7553757 0880 35 ?30 3840 •0210 16 700 -TOO Roval BkPrAA 7735 16.800 16650 9055 0 9 50 0 050 O OOO Roval BkPrAB 16070 18000 17 650 17 910 +0.-80 1000 0.000 17 120 +0390 Roval w pi ac 17 120 17090 0 035 9 930 9.035 +0.005 Royal BkPr AD 9700 16 880 +0.110 16 860 +0 040 Royal BkFrAE 12405 16 900 16 670 1250 1150 200 -0010 Royal Bk Pr AF 9274 8 999 16 540 16 740 ‘0.230 0015 0.015 9015 0009 16 700 +0.040 Royal Bk Pr AG 657 16920 16 600 0400 OOOO Royal BkPr AH 1233 1 340 21 220 :5CC 9 450 0.450 +0050 22.B50 +0.050 Royal BkP'AJ 8370 22 850 22 510 Royal BkPr AT 61433 25130 25000 ?TC ?030 23 320 +1 120 18 500 +0.200 Royal BkP'W 13350 18500 16 290 450 3430 52 680 +4 140 430 +0020 Royal Gold 5 ?6C 5.580 +0250 0.210 -0015 Royal Laser 0 21 Rubicon 0 286975 3 34 0 0.270 1.730 +0 110 1 1 79 ?31 040 +1.560 RuggedCom Inc 214227 Russel Mils 878-93 Rutter Inc 0 26-500 RyBankPrAN 9268 RyBankPrAR 35225 RyBkPrAl 5310 Ry Bnk Pr AP 31130 S Split Corp A 6089 ~ ~ iitPr 1200 cretoothEgy 71214 Samuel Manu 100 n Anton 0 11000 ndvmeo 127712 putolnc 202609 Savanna Egy 74377 Savariao Sceptre Score A SV 0 Scorpio 0 SeabndoeGid 42848 SeaciffConsl 9600 Sears Canada 31460 23 420 22.260 9035 0.035 9 581 .'360 3 890 5.800 5 800 -3.200 0.130 +0010 12 40 11 070 11 940 +0 1 '5 64(1 25 260 32 94 0 32 5 00 12 510 ‘9 270 25 800 ‘9 970 '5 830 25 4.650 24.370 24 550 -0.100 23.800 +0.010 23 800 23 530 15 310 13150 25 710 25 50C 15 990 1: 579 15 900 +0 5200 +0100 5.200 14 960 15160 +0.610 8 100 -0 70 4.260 1.951 J4 270 -0020 0230 OOOC 8.280 8 100 3 160 -0 270 4 490 -0.010 0365 0 345 2250 2 110 345 0010 0 125 +0010 0690 -0020 !250 0090 6220 5220 8500 3 400 3,’20 - 0 080 21 670 +0.510 21 840 20.9/0 1 240 -0.310 3 400 -0100 2350 2 270 730 ¦ «n n Din 0580 -0070 3900 +0150 ¦ 1 , 1 , 1 890 1 800 2 390 2 340 390 -0 0h mi: 9290 +0 020 10 080 10 3-0 0870 0840 10.030 -0.120 26350 +2 150 5.350 +0 350 08/0 0 34 00C -2 000 29500 19 740 20.400 +0 940 -, ., r.» 10.03 Sematoirc 0 1341,36 0 34500 3390 -0090 Vli'F Senir, !>rmA 21025 Shaw Comm BNV872268 ShawCcrASV 148802 gh int! 2614964 hoppers Drug 539410 Shore Gold 0 258120 Sierra Mnls n 2500 S'erra Wirelss 402441 Silver Bear 0 324400 Snvei Eagie 46500 Silver Slandar ’97142 Silver Wheaton3799l 77 Silver Win Wt 929550 Silvercorpo 657173 Silvr Wh W! A 13200 Silvr Win Wt B 21 Smo-Fores) 475662 Sint inc 0 Sixty Spirt A 0330 0300 0 510 0.425 1.501 H ¦' 3.980 +0210 , ill 6 C’l) :,c.m '.-U 9.660 +0310 19890 19200 8400 1/400 " ' •" 335 0.035 1.03! H) m 0295 0290 44 990 +081 45610 43970 150 0120 0.150 +0010 0295 -0005 3.5 1.6 0290 0.180 0180 0 0350 -0015 1 750 0220 9 550 0030 "t".5 i?' 8970 +0910 0.145 0 145 3’45 +0025 0 980 +0130 9000 OOOC BOO +0150 3 950 0 000 39 550 *0180 0.150 0 135 7320 .0050 0 075 -0 015 0330 -0050 3160 0 000 0800 -0 100 n 900 HJ.MQ 0 760 -0020 17 590 17 5 5310 +0140 1.860 +0 060 SL Spill Ca 0040 OOOO 0520 +0010 31 940 +0440 '"I :iw >000 .010:1 «choice Crp 14100 1550 -0 150 litano Expl 0 750 0.670 0 730 +0010 IMQ 10 ! “stem 0 232764 4 750 .0500 4 750 3 ’7 430 17 430 17.430 .0 220 MOO -0 17 000 -0 250 17 290 17 0070 +0005 1.00 0 05(1 Spit REIT Pr 9500 «0520 41 370 *1 270 4 340 •0, 60 40 490 -316(1 Sprolt Molybdn 4725 590 -0 010 41410 +09 2 710 -0020 195 0 185 ' .0 205 -0025 180 0 180 180 *0005 M-.0,1"; 770 *0060 li hi'1 M"» 15 253 14 890 5.250 +0.5411 0070 +0015 11 900 11750 11850 -0 050 0085 -OO’O ,iir, wB D 75 9590 9 590 9590 -0150 700 8 570 1060 *0 146 10 580 0 020 0460 0 450 0460 +0005 100 +0005 AincmPr 1055 -••0 0 01*' laGoldo 248560 tecoRso 267826 0 035 +0 005 MSO i',N dent Trans 42210 3 760 -0 040 udent Trans 51410 ulliden 0 145550 Fin 2704863 0650 -0020 23 470 .Cf+O unine Sun Lite Pr 2 13956 Sun Life Pr 3 48(H) 11 HO .750 J BN 5 .(0 15680 +0 540 14 250 +0 310 14 250 13 820 7890 6 550 7 870 +1 080 3160 3 000 3 150 +0 300 1610 1 460 1 610 +0070 22 340 22 000 22 290 0 100 25500 25300 25400 +0070 14 320 14 000 14 090 -0240 14 400 13 990 14 400 +0 380 14 900 14 14 900 +0.150 6 850 6 850 6 850 +0340 2 650 30420 31.200 -2050 1510 -0050 9 450 -0030 3180 -0005 9 000 0 000 26.900 26 1 80 26 530 -0230 TD.Bank 5291872 TDBankPrQ 563 TD BankPrR 1289 "D BankPrS TD.B kPrY ID Bnk Pr Al 88075 T D Bnk Pr M 6600 ID Bnk PrN 1000 ID.Bnk PrO 8650 Tana Biding 15500 Talisman Egy 4643113 Tan Royalty 0 98510 TasekoMmes 225002 Tax Opt Inc Tr 3500 TD Bank Pr AE 128070 TD Bank Pr AG 26370 TOBkAA.Pr 1546 TD Bk Ser AC P 5700 TD Split BPr 45 TD Spill Cl B 600 TDbSplitOA 1300 Technlcoil Crp 20460 TeckComA 160 Tecx Com BSV11479889 Tecsys Inc 0 9100 Tekmlra Pharma 500 Telus Corp 606-9 Telus Corp NV 271043 Tembec Inc.7578 TeraGoInc.-800 ThallnPhrmc 105 Theratechnlgs 96255 Third Cdn Gen 2 ThompsnCrkWtl 57700 Thompson Creekl 006394 Thomson Reuteri 062640 Thundermin 0 27050 Tim Hortons 551719 TimbercreekA 400 Timmmco .td 3900764 TiommReso 120000 TLC Vision 194900 TMX Group Inc.673144 Top 10 Spit Pr 5089 Toromontlnd 74575 Torstar B NV ’63905 Trafalgar Engy 344 TransAlta Corp 608209 TransAltanti: 3382 Transat A.T A 200 Transat AJ.B 90433 TransCda Corp 1958760 T-ansCdaPrl) 4685 TransCda Pi Y 8242 TranscntlASV 121199 TranscntIBMV 300 Transforce Inc 96766 TransGlobe c 59930 Transition 0 3202 TranzeoWireo 1*400 Treasury Mtio 12349 Tn White Core 6798 Tncan Weil 309469 Trident Perl A 2680 Tndent PrtWt 2500 Trinidad Drill 417863 TnStar 0&G 648322 Troy Res Ordo 21500 TS03 he.0 23700 Tucows Inc.300 Tudor Corp 0 ’0000 Tundra Semi 4100 Turbo Pwr Sys 95800 TUSK Engyo 539369 TVA Group 3 NV 14309 TVi Pacifico 66400 Twin Butte 0 7300Q ü S.Geothrml 4925 UEXCcrpo 600422 Uni-Select Inc 5706 United Core 1278 Universal Egy 652080 Ur-Energyo 262730 Uranerz toy 0 5530 Uranium One C8930009 Uranium Part 312685 Urbana A NV 19590 UrbanaCorp ’600 US Fnc 15 Pr '4900 US Fncl 15 A '3000 JS Gld Cdn Exh ’4377 JS Gold Crp: 58944 ütilitv Co'p C 3000 Utility Spt Pr 5000 UTS Engy Corp3091058 Vaaldiam Res 0105150 Vasogen Inc 5063 Vecima Netwrks 4100 Vector Aero 5112 VelanlncSV 5000 VentanaGoid 01584481 Vererex Egy 0 1677574 Vero Enemy 50883 Viclhom Hmn 0 298200 Victory NW 0 231722 Titres Volume Haul Bas Form.Var.Vis Viterra Inc.VtranCcrp Voice Mpity 0 Volta Res.Wall Financial Walibridge 0 ex inc.0 :'v’ 437707 100 19900 2846 1380 „ 1500 Warnex fnc 0 25000 WaterFumaceo 33435 Web’ecb Wriss 5400 Wenzel Down 2’000 Wesdome Gold 36843 West Energy 817550 West Fraser 34539 West Timmins 0108120 Westaim Core 108700 Westcoasi Pr7 666 Wesicoast Pr 8 820 Western Tm 31125 Western :orst 87774 Western Gold 02541571 Westjet A r 317117 WesUet AirVr 11220 Weston George 117370 Weston Pr I 2660 Weston Pr II 1600 Weston Pr IP 3780 Weston Pr IV 25575 Weston PrV 6059 Westport Inncv 6650' Westrn Cdn Cc-al 802620 Wex Pharma RV 6550 WG! Heavy Mnrt 90000 Wi-Lamnc.-77791 Wmpak Ltd.-6400 Wireless 0 75640 Wiwatersrand 0 1000 World Fm A 12850 World Fin Pr 45453 Wrld Egy Sol 0 19310 Wstrn Copper 0 7000 XCal Reso 10100 Xceed Mrtge 2000 XenosGrpo 50 XtremeCoilo 7500 Yamana Gld 012645327 Yamana Sr B Wt 60750 YMBiosoences 31000 YorbeauAo 325 YPG HW 4.25% 6525 YPG HM 5% Pr 7830 Yukon Gldo 20000 Yukon Nevada 0 784200 Zarlink Semi 47176 Zazu Metals 0 108600 ZCL Composites 30’OO Zi Corporation 1'500 43.920 42 000 43 060 -0470 20600 20.530 20 530 +0.010 20910 20910 20.910 *0260 21 440 20 500 21 440 +0440 21.240 20 710 20 750 -0250 25 100 25 000 25 1 00 0 000 25 750 25 580 25 750 +0010 25.610 25 610 25 610 0 000 18400 18 250 18 400 +0150 0 100 0 1 00 0 100 0 000 13480 12.820 13 240 -0.259 5.580 4 800 5 250 +0.310 1 220 1.130 1 220 +0.030 2 870 2.860 2 860 +0.100 25.890 25.500 25.550 -0050 25.700 25.450 25.700 -0.110 22.500 22.020 22.500 -0.450 24.340 24 000 24.340 +0.540 0.000 OOOO OOOO 0.000 15.500 15.500 15.500 -0.010 1.110 1.110 1.110 O OOO 0 340 0.310 0.310 -0.030 8.210 8.210 8.210 -0.390 5.200 4 850 5.000 -0.250 1.350 1 350 1 350 0.000 0.590 0 590 0 590 0 000 34 990 33 250 34 580 +0 300 33.450 31 720 32 500 +0240 0 690 0 660 0 660 0 000 2 900 2 560 2.810 -0090 0000 0.000 OOOO 0 000 1 760 1.630 1 760 +0120 0000 0.000 0.000 0.000 1.120 1.000 1.120 +0.060 5.100 4.720 4.950 -0.110 32.160 31.210 31.970 +0.160 0.105 0 095 0 095 -0005 32.850 31.660 32440 +0*90 9.490 9.490 9.490 OOOO 2.450 1 600 2.260 -0.090 0.030 0.030 0.030 -0.005 0.140 0 110 0.110 -0.020 35.230 34 290 35.090 +0.090 10.950 10 290 ' 0.840 +0 820 23.900 23 210 23 550 +0.’00 5.240 4 920 4.920 -0.070 0.000 OOOO 0 000 OOOO 20.800 19130 19.940 +0.110 0 950 0 940 0 950 +0.050 6650 6.650 6 650 -0.140 6 990 6.600 6 700 -0200 32 000 30 980 31 390 -0510 47.050 47.000 47 050 +0050 47290 46.510 4/000 -0 150 6.800 6.000 6.500 +0390 6.300 6.300 6.300 +0050 3.990 3.780 3 990 -0180 3.500 3.340 3.420 -0020 5.050 4.660 4 980 H).110 0.445 0.400 0 405 -0.045 0.160 0.140 0 1 50 -0.010 5.260 5.250 5.250 OOOO 6.550 6.200 6.240 -0.210 10.900 10 750 1 0.900 +0.200 1.300 1 300 1 300 -0.200 2.590 2 300 2 440 0.000 9.450 8 7-0 9 300 +0.240 1.000 0 940 1 000 +0.010 0.440 0420 0 435 *0.015 0000 0.000 0 000 0.000 0.100 0.085 0.085 -0030 3 210 3.080 3 080 OOOC 0025 0.020 0025 0.000 2 1 20 2.110 2.110 0 000 8 *90 7 610 7 760 -0.730 0 025 0.025 0.025 0 000 0400 0390 0.400 +0010 1 ’30 ’.120 1-20 +0040 0 850 0.760 0.820 0 000 26.590 26 000 26.280 +0280 38.010 37.750 37.750 -0350 5000 4 850 5000 -0200 0.650 0 620 0.630 -0020 0.880 0 780 0 880 -0180 2.480 2 210 2 420 -0120 6 600 6 260 6 530 -0050 1.200 1 200 1 200* 0000 1 940 1 890 1 9*0 +0040 3.560 3220 3 410 +04-Q •0490 0 490 0 490 +0040 2400 2.170 2 400 *0490 2480 2 100 2 470 +0340 14 940 14 750 14 750 -0370 10 140 10.000 10 140 +0140 1 610 1.530 1 580 -0030 0.030 0 025 0 025 -0005 0.175 0.175 0 175 +0020 4 400 4 300 4 300 -0100 4 1 00 4 000 4.000 -0 100 10 600 1 0 600 1 0 600 0 000 1 340 • 170 ’ 330 +0130 9480 8 400 8400 -0920 3.’60 2 970 3 100 -0060 0 030 0 025 0 025 -0005 0 040 0 035 0 035 0 000 3 600 3 500 3.520 -0.100 2 470 1 840 2 320 -0 300 9030 8 770 8920 -0’20 3 800 3 800 3 800 OOOO 0 140 0 1 40 0.140 +0.020 0 145 0 140 0 14: OOOO 7 010 7 000 7 010 0000 0100 0 100 0 1» +0 005 0 095 0 090 0 095 +0005 26250 25.500 26000 OOOO 0870 0830 0870 0000 0 700 0630 0 630 -0020 1 490 ’ 350 1 *90 +C.070 2 330 2 1 30 2.380 +0.230 22 550 2 - 910 22 550 +0 520 0*40 0415 0420 -0020 0 280 0 255 0.280 +0025 19 1 80 18610 19 - 80 +0 430 19600 19 590 19590 +0010 ’830 1 750 -.810 0000 0 1 80 0 1 70 0 - 70 0 000 2’10 1 850 2070 +0120 ’1 590 11 130 ” 480 +0.100 ’1 500 11 160 ’1 500 +0 090 62 770 60 1 90 61 450 +0.950 21 000 20 710 20.990 -0.010 25.000 24 960 25000 0.000 17.800 1 7.740 1 7.740 -0 060 17.880 17.000 ”600 -0.270 15 940 1 5 500 15 /QC -0-40 6 450 5 500 6 350 -0750 0.570 0.500 0 540 -0 030 0 200 O’85 0 200 +0.010 0.180 0 ’ 75 0 1 75 -0 025 1 450 V410 1 420 -0.020 6 500 6.500 6.500 0 000 0.600 0 530 0.600 +0.010 6.000 6.000 6.000 0.000 2.890 2.503 2 850 0 000 7.600 7.020 7.600 *0 100 0.400 0.250 0.400 9 000 0.440 0 440 0 440 +0030 0 060 0 060 0.060 OOOO 0850 0 710 0730 -0070 0.000 0 000 0.000 0 000 • 630 1 600 - 630 +0 330 I’.’OO 9600 11 100 +1 120 ¦700 1 420 ’ 700 +0 180 0.340 0 340 0.34C 0 000 0.000 OOOO OOOC' 0.000 •9 850 1 9 510 1 9 800 -0 050 11.750 11 540 11.750 +0 050 0.035 0.035 0.035 0.000 0.085 0.070 0.075 -0 005 0.240 0.230 0 240 -0005 0.130 0 115 0 130 -0 020 4 950 4 410 4 950 -0530 0.850 0850 0850 +0010 Adv Egy 6 5 D Adv Egv 7 75 D Adv Engy 7 5 D Algonquin Ct Anatolia Deb 0 Arctic GlacDb Artis 6.25 Deb Artis 7 5 Deb Atlantic 6 25 Bonavista 6 75 Bcr,3vista 7 55'» Calloway 6 65 Cdn Rylts Db 0 Chartwell Db Chartwll 5.9 D CmeplexfiSDB Ciarke 6% DB Claie 6°.DbA Clearwt- 7 Deb Clnwtr 7 25 Db Colabor 1% Ob Commar 5.7% D Cominar 5.8 Db Conchr 4.75 Db Data Grp 6.75% Davlght ‘OS DB Daylight 8.5 D Daylight 8.5 D Dundee REIT 6% Everdv Inc Db Extncre 7.25% Fairborne Deb Firm Cap Db First Cbti Db First Urnm Deb Gnrl Dd'eeDb HSR RET 6 65 Harvest 6 4% D Harvest 7.250 Harvest 7 5% D Harv$t7.25i4 Holloway 6.5 D Holloway 8% Db Huntngon 7.5 D lnnVest6.25 D lnnVe$tS%Db InnVsl 5.85 Db jaguar 10 5 Nt Katanga Mng N1 Kevera Deb A Killam Piop Db Liquor Strs Db Macquane Db Magna 6 5% Deb NAL 08G 6 75 D Nev/alta 7% Deb Newport 7% Deb Northland 6.5 Pacific Rb Deb PDM Roy 7 75 D Pembma 7.35% Pengrpwih65 PennW 6.5 Db PennW5.5% Db Pe-rW7.2%Ot Prgr$$6.25 Db P'grss 6 75 Db P'ovident 6 5 Provident 8% D Evident DbC Rogers Sgr 5 S Rogers Sgr 6% Roval 5 90% Db Royal Hst 7 9% SFR Pulp Deb Sterlmg65D Supra 75 Db Supr-5 85 Db Tnnidd DrIDb True Engy Deb Unvl Egv 6% Db Uranium One Db Wstern 7 5% Db YPG Hldngs 55 Zarlink 6% Db 45 000 45 000 +5.DÉBENTURES (en londs américains) (TUS 698 48.000 48Q00 48 000 0 Amamamatedll .Cdn Engy A Un 10285 CiMste'LPUn 8OC0 EPCORPrUn 80069 Fort ChLP Un 8847?Est Ast Res IP 6 UNITÉS PARTAGÉES 2230 2 220 5 000 4 900 0140 0 140 13 990 13 600 7000 6 790 0 000 OOOO GazVelrc dn 23873 ’4 300 13.810 GloW*.JStgyUn 5098 inter Pipe Un 284102 0 200 0 200 7280 7 140 UNITÉS EN FIDUCIE 4 ,’50 .0 340 5280 +0020 1st Ast Inc Gr -,'.A I!,'.,11*1 Acadian Tun Lin Acity Grw T ACÏÏ 19 000 19000 470 3 750 347 15 800 -O’OO ".-.nn 21 550 -0220 (i'OW" in 2 430 ‘0 030 1880 -0 120 Sli op Un AI1.iG.isTr Un Alius Group Un ARCLûy II Un Arctic Glac Un Aimtec Artis REI’ Un Atlantic Pwr U AutoCanada Un 49742 13841 4000 516130 84251 1201 3985 8470 103653 Avenir Dvrs Tr Baoger Inc Un Bayshore Un Baytex Egy Tr Bell Allant Fn Big Rock Un Bird Const Un Black Dmnd Un Boardwalk Un Bonavista Un 268261 Bonnti Engy Un 2795 Boraiex Pwr Un 20535 Boston Pzza Un 3570 Boyd Group Tr 3300 Brascan SndVsl 1100 Brascn Rise Ur 3200 Brascn TRF Un 800 Brick Grp A Un 99200 Bromptn Ad VIP 21779 Bromptn Adv Un 13500 B'omptn O&G UM6Q38 Bromptn VIP Un 72135 Calloway'r Un B4654 Canexus Fnd Un 8008* Canfor Pulp Un 80323 CanWel Bidg Un 24140 Cargos Un 16562 Cathedral Un 32 S S S .345 0 345 0 345 +0 035 14 750 13.500 24.750 24.350 : 1, 500 ÎÎOO 24 700 +0070 7 550 7 400 7 400 -0.290 18 280 17 740 1 7 850 +0.150 ’5 700 1 4610 1 5 300 -0 100 0.650 0.650 0 650 -0.250 3 940 3.820 ' 3 850 -0 030 8 400 8 260 8 300 -0 100 2 940 2.850 2 940 -0.090 4 500 4 450 4 450 -0 050 0 430 0 410 0 430 OOOO 3 310 3 310 3.310 0.000 1 200 1 020 6 440 6 210 3130 3000 3.240 2 990 ' " 5 820 1.050 -0.100 6440 +0050 3 130 +0090 3.240 +0.140 6.080 +0140 10 400 10 1 40 1 0 350 +0.160 2.960 2.860 '560 1.3! 1.61 Cdn Apt Tr Un 188835 Cdn Hlicptr Un 16586 Cdn Oil $nüs T 2176556 Cdn Res Tr Un 100 2910 +0040 1 390 -0 110 1 690 +0170 2 500 +0 020 2 820 -0 040 2.500 2.450 2 990 ?680 12.760 12:540 1 2.690 +0 030 6840 6.320 6.650 +0.550 25.750 23.400 24.810 -1120 9 280 9 280 9.280 +0.080 Cdn RI Esl Un 14*846 20.240 20.100 20.240 +0.090 Cdn Wirelss Un 22005 6 800 6.720 6.770 +0.060 ' 55 590 51 400 55 590 -0 990 3 950 3 660 3.900 -0.050 5.850 5.630 5.700 +0.150 1 550 1 500 1 500 -0.220 14 690 14 250 1469C +0240 21833 5500 4105 950 DEBENTURES •6 82 000 8' 000 81 000 -3000 60 65 000 5-.000 55 000 -6.000 40 93 000 91 000 93.000 -1 000 52 94 700 94 000 9* 000 -1 ;:C 7 64.000 64.000 6* 000 0 000 86 *7 990 46 990 *7 990 +1 OQQ 2 72 000 72 000 72 000 +2 000 2 90 00C 90 000 90 000 -2 000 25 98 000 97.000 98.000 *2 000 50 100.000 100 000 100 000 +0 970 25 98 500 98 500 98 500 -1 500 15 95.000 95 000 95.000 +* 000 3 15000 15 000 ’ 5 000 0 000 3* 83 650 83 500 83 500 -0.150 25 80000 75500 75.500 -2 500 250 96.000 96 000 96 000 -0 900 5 74 000 7 * 000 74 000 0 000 5 50.000 50.000 50 000 " 0.000 31 50000 4 5 00C 45 000 0 000 30 39.000 36.000 36 000 -3.000 45 98000 97.000 98 0» 0 000 164 82 000 81.000 81 740 -0.750 50 85 500 84 500 84 5» -0.500 29 39.000 38 000 38 000 -’ 000 22 74 JOO 70.500 70 500 -3 500 40 94 500 94 500 94 500 +0 500 19 92 000 92.000 92.000 +3.000 17 100 000 100 000 100.000 0.000 35 80 000 80 000 80.000 .1000 30 66 000 63 000 53.030 -4 500 43 74 000 72 000 72.000 +2 000 102 71 000 70 000 71.000 +1 000 97 87.000 83 250 87 000 0 000 60 78000 75 000 78000 +5 010 160 64 900 64 900 64 900 *1900 19 60.000 57 000 57000 - 3 500 32 91.000 88 110 9- 000 + 2 390 120 38 500 36 510 38 500 -0020 21* 39.500 3 7 500 39200 +2 190 37 39.990 38010 380’0 +0510 5 43.000 4 3 000 43 000 0 000 84 39 800 35 500 35 500 - 4 500 11 58 000 54 000 54 000 -1 000 80 45110 4 5 080 45 080 -4 920 116 62 500 60 280 62 0» +2000 35 55000 55 000 55 0»-1990 40 50000 4 8 050 48050 -1950 1755 79 990 770» 7SS9C -39» 563 48 130 400» 4813C‘-8-30 357 1W500 100 0» 1W5» -05» •5» 850» 85 0» 850» 00» •’1 990» 96 250 99 0» -PO» 10 98 5» 98 5» 985» 00» 49 97 0» 970» 970» 00» 39 90 090 90 0» 900» 00» 45 63 0» 60 0» 63 9» +30» 26 300» 30 0» 300» -30» 8 102 0»’02 0» 1020» 0000 863 77 5» 74 350 775» +1510 4 82 750 82 750 82.750 +5470 29 1 08 1 50 ’05 940 108 150 *5 150 4! 92 750 89 0» 89.0» -3 500 240 91 0» 88 510 88750 -0250 4?98 MO 96 0» 980» +10» 41 95000 92 0» 930» 00» 20 92 »C 89 750 920» +01» 48 96990 96 350 969» *0990 20 76 MO 76 0» 760» +3 5» 200 98 750 98 0» 98 0» -0750 33 65010 62110 62.110 -2.910 23 88 000 85 020 85 020 -2 980 14 93 000 91 5» 915» -1500 21 58 900 58 0» 589» 0.000 215 99 980 99 980 99 980 +0.470 20 57 000 5 7 000 57.000 -0.500 10 32 000 32.0» 320» +4 0» 4 86 0» 860» 860» 00» 69 85 500 850» 85 5» 0.0» 69 64 000 63 5» 64 0» +0.5» ’20 510» *90» 510»+1.0» 320 55 0» 54 0» 54 0» -’0» 183 71 0» 70 0» 710» -20» 50 74 5» 74 500 74 5» -0 490 214 MO» 88 0» 888» -0350 10 45 0» 45 0» 450» +5.5M 2.230 -0.140 4 9» -0100 0 140 +0010 13 990 *0 090 70» +0150 00» 0000 14 230 *0 330 02» -0005 72» -0010 Centra: Gld Un 22593 Chartwell Snrs 311105 ChemtradeUn 45472 Chesswood Un Cineplex Un 277222 CmramUn *52800 Citadel Div Un 16280 Citadel HY Un ' Citadel S-1 Un Citadel SI Un Citadel Smrt U CitadIPremUn 41518 ClaringlonUn 1100 Clearwater Un 20» CML Health Un 167454 CMP Gold Tr Un 7000 Cnsmers'Wtr Uni 42939 Coast Whl Un 4» Colabor Inc Un 23690 Commar Un 112489 Compass Un 255’3 Connor Cons Un 112» Connor Fn 2 Un 15» Connor RRI Un 36» Connr Conv 2 L 5510 Contrans Tr SV 13052 Conv Yield Un 400 Coper Intl Div 8000 CopernkanUn 316» Cepper Brit Un 36800 Crescent Pt Un 900905 Crombie REIT J 55462 Crown Hill Un 9308 Data Group Un 15250 Davis* Her Un 49125 Davüght Rs Ur 423250 DDJ High Un Deans Knight DirectCash Un diversiGlbi Jn dlversiTrEngy diversiTr Incm diversiïr Stbl diversiYield U Dm Pr Tr Un DPF Indû Un Dundee RE IT Un 71725 Enbridge Un -’OSO EnerflexTrUn 29529 EnerplusRs Jn 434165 EnerVest Dv Un 441141 EnervstOilUn 20203 Engy Rus Un 34485 Engy Savngs Uni 74661 Enterra Egy Tr 1»0 Equal Wght Un 2» Erpn Prem Un 39» EssentlEgyün 70541 Excel india Tr 1820 Exch ind Fd Un 2» Extendicare Tr 181357 1 060 -0.010 5440 +0 020 5 950 +0 130 79M +0.1» 4 760 -0.010 11» 1.01 5.520 5 3» 5990 5630 8.390 7 650 4 760 * 5» .20.010 20 010 20 010 *0.230 49» 4.640 4 900 +0.030 5.590 5.590 5.5M -0180 0510 0510 0510 +0030 2.880 12.630 12 880 +0 190 6.040 5 620 6 0*0 +0 240 6.590 6 650 3 0» • 880 1.880 +0 080 9.140 9.250 +01» 2.450 12820 +0420 72» 7410 -0080 6.740 1880 94» 12950 7410 60» 3 940 5750 1930 HH 10» 3»0 5650 9289 5116 2080 4337 11382 56» 5 750 -O.’SO 3930 -0.3» 6 990 +0 230 5.950 -0 080 3.560 +0 060 3.010 +0.110 2.750 +0 030 1 490 +0.3» 0 580 +0040 26 550 *0.950 6.670 +0230 4 070 -0 060 2.8» 2.750 2 750 -0 040 ¦3 1 90 1 2.570 13 0» +01» 6 730 6.320 6 580 +00M 70» 69» 5.980 5 950 3 590 3 450 13.010 13010 2.760 2 750 1.5» 1.420 0 620 0.570 26.550 24 9» 6.850 6.2» 5 880 5 8 4.730 4 730 7.7» 7.7» 5 830 3.090 7140 71» 61» 6.030 15410 15110 56» 3.010 68» 5 880 0 0» 4 730 -0080 7.7» -0.050 5830 +0 080 30» +0.040 6850 -0.090 71» +0.010 6180 +0.170 -5.310 -0.040 2 770 2 550 2 770 +0 270 12 650 12 3» 12.4» -0 080 10 * 30 1 0 1 50 ’0190 -0040 99» 9 750 9 750 -O'» 21.370 1 9 830 21 130 *0210 2.930 2.850 2.920 -0.010 3.9M 3.210 3.510 -0.380 4 2» 4 0» 4 280 +01» 10.7» 10.» 20» 13408 6» ’6145 7076 ’9550 ’0» Faircourt Sph Faircourt Un Fiera High Up Firm Cap Mtg U First Asset Op First Asst Pwr First Asst RT First Natl Un First Prem Un First Tr 2 Un First TrHghU 14520 Flaherty Rx U 15262 cocusec 40 Un 22» coremos1 Un 3250 :P News Fnd Un 6538 freehold Un 70849 Frst Ast DvLn 9» FrstNttAIrm 205» Fs! Ast Pwr Ur 1075 Futuremeo Ur 451» GENIVARlnUn 36876 ' ' 50» 0.6» 3TM 34» 08» 40M 9.450 4 040 1220 1340 10.750 0.0» 0.650 0.0» 31» 00» 34» 00» 0 880 +0 040 4.090 +0040 9450 +0050 3990 00» 1 220 +0 070 340 00M 8510 8.510 8.510 +0.830 85» 8 420 8 420 -00» 125» 12 580 125» +0310 51» 5070 5070 4130 6370 6 1» 6270 +0.1» 88» 8 510 8 540 -0 050 10.570 10570 ’0.570 -0.3» 5.1» 20» 6.420 4420 4 330 3.090 9.3M 12.4T 20» Gib! Agribn It GlbiBankUr Glbi Divrs 2 Glbl Dvrs 4 Un Global Div Un Global Pius Un GMPGap Tiin GovStnp Borfi Gt lakes Hydro 44136 H&RReaiUn 340944 Hardwoods Un 7693 Harvest Egy Un 641025 High Yield Un 35» HollowavRET 201» Home Eqty Up 7500 Hunting REiT 144898 37070 94» 121» 38» 798-6 4700 IBI income Un ~ i On 2970 3638 20848 6630 972» 775 6.400 +0 110 no MM 0690 -0010 Income Fin : Indexplusln Innergex Un InnVest Tr Ur InStorge RI Un InterRentREiT 3169» Invest Grde Ur 5» Jazz Air Un 152693 K-BroünUn 144M Keg Rylties l" 6213 Keyera fac Un 62664 Labrador Un 124818 larsbroh Tr Jn 850 Liquor btrs Un ’46195 Livingston Un 67» uong Rsrve Un 16» Macquarie Un 131899 MINT In Tr Un 10198 Morguard Ri Un 29634 Morneau SbcoU 125344 MSP Maxxum Un 6» Mullen Grp Un 125810 NAlO&GUp 265837 New Flyer Un 121994 Newport Pt Un 6» NorandaCiAU 61» North West Ur 74040 Northwaier 5 Y 3116 Nothwater 75 82 Nfthlnd Pwr Un 206595 Nrthr Ppty Un 78727 Nrthwtr Mkl Un »47 Oleary GIP Un 1700 Oil Sand&Ergv 3600 OilSands Sec”65800 Oil Sands Spit 2» Paramount Ur ‘82284 Parkland Un 48625 PDM Rylties Un 14133 Peak Engy Un 12361 Pembma P'pe U 272*3* Pengrwh Egv U 468215 Penn West Un 1835965 Percision Un 736211 Pelrowest Tr 3100 PeytoEngyUn 45390' Phoenix un 31810 Pizza Pizza Un 197» Pntra Dili Un 5» Pc'lard Bnk Un 40» Precious Mil U 16850 Premier Valün 589C Pramm 8mdsUm0388 Primans Rtl U 67320 Prime Rstun 4851 Priszm IncUn 24845 Ponry EgvEISS 94896 Pro-AMSUSUn 1000 Pro-Vest Un .2359 Rovident Jn 333703 PRT Forest Un 52» Resolve Bus Un 21794 Retrocom Un 42082 Richrds Pck Un 264 75 RioCanRIJn 439135 Rogers Sgr Ur 68159 RcyalHostL- 155» SC Tl POCS Un 25115 5 090 51» +0.5» I 950 1 950 -0 030 6 1 70 6.340 -0.010 * 410 4 42C 0.090 4 250 4.250 0.0» 2.750 2 840 -0110 9 08C 9 140 -0250 II 950 12 3» +0 400 .860 20» +0150 '0.340 10.’2Q 10 120 -0.080 8740 8 3» 86» +02» 21.7» 20 6» 21210 +0710 3510 3.470 3 430 -0 1» 2CM 19» 19» -0 030 0930 0 7» 0M0 -0 020 0.9» 0.920 0.920 00» 3.270 3 110 3.270 +0 150 5 340 52» 5340 +0340 68» 64’0 6 520 me Fund Westshore Un Whiterocx Jn WstrnOne Un XS Cargo Un Yellow PgsUn Yieid Adv Un 39» 4 8» 2 ' » 3 770 5 8*0 0410 51» '10 3.770 4 710 2-40 3760 5.050 65» 11» 3 3» 9610 1890 Zargon Un 2» 19» 19» 19» +0030 16550 ’0» 10» 10» +0050 9100 •940 1770 19» -0010 h 8566 '270 1270 1270 00» 17M2 2.330 2 240 22» -0040 i 6552 3610 3 4» 3610 ?01» r 940 4 3» 4?» < ISO -01» 7» 37» 3 740 3 750 ?0170 293 23» 23» 23» 00» i 212399 2420 2 3» 2 4» -0020 650 87» 8 740 8 750 +0?» 7689 1.3» 1110 1.210 -OOM 286244 34» 3 3» 3 4» +01» 8802 0480 0450 0450 •0030 107595 5.950 5 4M 5 940 ?04» 6M0 2 5» 2 430 2430 ?0.030 ) 138500 0.7» 06» 0670 -0 020 6W0 3.9M 3910 39M +01» In 22555 2 5M 2 440 2 5M +01» 43415 6030 57» 58W ?0050 ’94023 26 750 252» 26110 •03» 12820 7250 7.210 7.210 +0010 10392 1080 K)» ’0» 00» J 36346 13 980 135» .;oqp +02» 207330 86» 8.020 86» -OOM 4755 151» ’4 9M 149W •0110 6336 3 5» 3.5» 3 5» •0130 7» 0145 0145 0145 •0105 2283934 5 9» 5 6» 5 900 ?0.210 4M0 5 9» 5 8M 5 890 •01» h 41239 52» 5140 5.270 +0.030 41916 154» 14.830 15.330 •0.020 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS BkMonPrIOU 43» Brkfld US Pr G *5» GiCbai Alum JS 598 Nexen 7 35% US 7» Silver Win US 242» AUTRESDÉBENTURES Manunfe MaCS 1 PwrShi Gld Lng 950 PwrShr Gld Sri ?400 PwrShrsCrLng 2»» RBC Cap 2010' ’OMO RBC Cap 2011 22000 101 3» 100 550 Royal BkMLEO ?M0 11650 11 650 Royal Bk Eqty 9248 .820» 800» 23430 23310 30350 26.320 3480 32» 101.750 101 750 95M 95M 9920 9 920 10?» 10280 101» 10150 9 7» 9430 10410 10410 101» 101» 98» 96» 118» 118» 96 5» 96 5» .330» 32990 lap Tr 09 530» 101 340 101 250 «ovai ux tqiy RyBkGI LS 17 RyBk Gl Ni 15 \m Ry Bk Glb Nt14 8538 Ry Bk Leos 23 7781 RyBk NASDAQ2 1800 Ry 8k Nk225 3 3» Rv Bk SP NI 5 34» RylBkGIbNt 3700 Sun LF SLEECS M00 lai^a Bldg Nts 819000 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou é droit de vote subalterne: p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux: pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u- unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z- lot brisé.Les cotes Toronto New York 3 790 -02» 4 7» +0 030 2-M 00» 3770 +0 1» 5.7» 5 770 +0.070 03M 03M -0010 51» +0 050 66» -0 050 6220 6220 6220 -0040 1.130 1130 0 0» 3.3» 3 3» +02M 9 610 9610 -00»* 1 340 1 570 -0.270 TSX 8629,10 Dollar 1 $ canadien 80,24 (us Dow Jones 7486,58 Or à New York à New York 888,70 Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1283 Israël (shekel) 0.3078 Arabie Saoudite (riyal) 0,3392 Jamaïque (dollar) 0,0146 Argentine (peso) 0.3486 Japon (yen) 0,012966 Australie (dollar) 0,8384 Liban (livre) 0,000848 Batemas (dollar) 1,2720 Malaisie (ringgit) 0.3457 Barbade (dollar) 0,6392 Maroc (dirham) 0,1505 Bermudes (dollar) 1,2720 Mexique (peso) 0,0900 Brésil (teal) 0,5527 Norvège (couronne) 0,1891 Caraïbes (dollar) 0,4764 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,6728 Chili (peso) 0,00215 Pérou (sol) 0,4047 Chine (renminbi) 01861 Philippines (peso) 0,0264 Colombie (peso) 0 006533 Rép, dominicaine (peso) 0,0357 Corée (won) 0,00089 Rép.tchèque (couronne) 0,0617 Costa Rica (colon) 0,00227 Royaume-Uni (livre) 1,7776 Égypte (livre) 0,2265 Russie (rouble) 0,0369 États-Unis (dollar) 1,2463 Singapour (dollar) 0,8334 Europe (euro) 1,6823 Suède (couronne) 0,1520 Haiti (gourde) 0.0320 Suisse (franc) 1.0906 Hong Kong (dollar) 0,1641 Taïwan (dollar) 0,0372 Hongrie (torint) 0.0055 Thaïlande IbaM) 0,0356 0,0248 Tunisie (dinar) 0,8962 Indonésie (roupie) 0,01)011)6 Coup Venezuela (bolivar) d'œil 0,593118 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) — 15000.00 2500.00 10000.00 18 Mar 8629 10 Oct No Jan Fev M Avr Mai Jun Jui La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 274610 S&P TX20 Smallcap 80683 S&P TX4Q MidCap 98786 S&PTX60 175823 S&P TX60 Capped 175823 Cdn Consumer Discretionary 7821 2917 28792 56072 55333 70522 1682 4785 17617 99067 3666 8336 2631 8629.10 337.18 474.51 525.61 581.22 67.39 161.99 315.34 214.53 118.39 325.01 26.45 18.90 67.13 250.46 103.75 73 30 159.43 +69.50 0.8 +5.54 1.7 +8.55 1.8 +3.06 0.6 +3.39 0.6 + 1.16 1.8 + 1.71 1.1 ¦0.40 -0.1 ¦4.49 -2.1 + 1.44 1.2 +26.60 8.9 -0.76 -2.8 +0.24 1.3 +0.42 0,6 + 12.88 5,4 + 1.51 1.5 -0.21 -0.3 +0.92 0.6 Cdn Consumer Staples Cdn Div Metals & Mining Cdn Energy Cdn Financials Cdn Gold Cdn Health Care Cdn IT Cdn Industrials Cdn Materials Cdn Real estate Cdn Telecomm Services Cdn Utilities Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 30 Industrielles 584112 7486.58 +90.88 20 Transports 28405 2632.48 +42.38 15 Services publics 27697 326.56 +8.64 65 Dow Jones Composé 640215 2547.64 +41.68 Composite NYSE * 4975.30 +107.16 Indice AMEX * 1327.73 +11.05 NASDAQ * 1491.22 +29.11 63145 865.71 +12.59 1.5 Les plus actifs de Toronto Compagnies Volume Haut (OOO) (S) IUNITS CDN SSP 27368 13 36 HORIZONS BETAPRO 19722 6.66 MANULIFE FIN 15037 15 31 YAMANA RES INC 12645 1110 TECK COMINCO B 11479 5.20 HORIZONS BETAPR0 10990 13.04 BOMBARDIER INC 10913 3.03 HORIZONS S&P TSX 10110 BARRICK GOLD SUNCOR ENERGY 4 92 9322 39 86 9191 32 65 3as Perm.Var Var (S) (S) (S) (%) 12.74 13.33 +0.11 0 8 596 6 55 +0.08 1 2 13.15 14 89 + 1.09 7 9 9 60 11.10 + 1.12 11 2 4 85 500 -0.25 -4 8 10.26 13 02 +1.77 15 7 2 80 300 +0.08 2 7 4 42 4 78 +0.15 3 2 34 52 39 85 +3.24 8 9 30 42 31 20 -2.05 -6 2 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies Volume Haut (OOO) (S) Bas (S) Perm ($) Var (S) Var (%) INCA PACIFIC RES 23874 0 23 0.16 0.20 +0.04 25 0 GOLD WHEATON 5249 0 21 0.19 0.20 -0.00 -2 4 MIRA RES CORP H 3963 0 12 0.06 0.12 +0.05 71 4 ACTIVE CONTROL 1777 0 23 0.19 0.23 +0.05 27 8 WESTSTAR RES 1553 0 21 0.14 015 -0.07 -31 8 WESTERNZAGROS 1373 0 43 040 0 40 -0.03 -7 0 CULANE ENERGY 1356 0 91 090 091 +0.01 1 1 OPAL ENERGY CORP 1339 0 01 001 001 ENERGOLD 1208 1 19 1.00 1 10 +0.07 6 8 MAGINDUSTRIES 1185 0 21 0.19 021 +0.01 5 0 J» 18 9» 191» 0000 93» 9 210 9 250 -0 030 Central Gld US 2» 430» 43 0» 43 MO +50» FirslServUSP 21» 14 5» 14 3M 14*00 -0110 ‘ ' ‘ “¦ 0640 0640 0640 +0140 15.5» 154» 15 480 +0 150 15» l’W 1 500 +0 200 80 000 - 3 000 23310 -1 610 26320 2 280 3480 -0020 101 750 0 0» 1M550 -0 750 ''650 -OIM 95M 00» 9920 +0 020 10.2» .0010 101» .0010 9 530 -0 040 104'0 +0 040 101» +0090 96» 00» 118» 0 000 965» 0000 329M -6010 101 340 OMO .Gourou.Gourou.tv est une marque de commerce, propriété de Wil Arm INC.Wil-Arm Inc, Est enregistrée n tant que conseiller en valeurs d'exercice restreint auprès de l'Autorité des marchés financier^.INDICES QUEBEC 18 mars 2009 Fermeture Varialion journalière Variation journalière (%) Variation depuis le 1er lanviei IQ-30 7X9.48 7.71 0.99% -9.28% IQ-120 805.23 7.59 0.95% -6.68% 9 4 I S IQ-30 9 ?S § S .i ! É 1339.58 1259.63 1179 f*8 1099.74 1019.79 939.84 859.89 779.95 700.00 T, CENTRE ¦ , D'ANAME El DE SUIVI P DE L’INDICE QUEBEC Une inilialive du Départemenl de finance de l'Université de Sherbrooke el de l'IRÉC.Indice ¦ Québec ® www.lq30-lq150.org 493 ECONOM li Assemblée annuelle Gaz Métro aura besoin d’argent Plusieurs projets majeurs et le besoin de capitaux d’une part, un président du conseil qui vient de passer de Gaz Métro à la Caisse de dépôt d’autre part, voilà une association susceptible d’alimenter les rumeurs autour de Gaz Métro, qui tenait hier son assemblée annuelle.CLAUDE TURCOTTE Malgré «l’étau économique qui se resserre», comme le disait hier Sophie Brochu, sa présidente et chef de direction, Gaz Métro a plein de projets prioritaires qui vont entraîner d’importants investissements et nécessiter «un apport en équité en même temps que son niveau d’emprunt de façon à maintenir une structure de capital adéquate».Le temps n’est pas encore venu de chiffrer l’ampleur des sommes qui seront requises au cours des prochaines années, c’est plutôt l’heure de travailler sur les moyens d’obtenir tout cet argent auprès des clients et des investisseurs.On a tout de même une petite idée de l’appétit de Gaz Métro en voyant le projet de développement éolien de la Seigneurie de Beaupré, dans lequel il est partenaire avec Bo-ralex et le Séminaire de Québec et dont la mise en service est prévue à la fin de 2013.Il faudra y investir 800 millions, dont la moitié proviendra de Gaz Métro.Peut-être que le plus gros de tous ces projets sera celui d’investir dans l’entretien et l’amélioration du réseau de distribution, qui «prend de l’âge».Au fait, il y a aussi les employés qui prennent de l’âge, et dès cette année une nouvelle cohorte de techniciens sera embauchée pour pallier les nombreux départs à la retraite qui viendront bientôt.Par ailleurs, le contexte mondial a ralenti le projet Ra-baska, mais «sachez que notre intérêt et notre détermination à le mener à bien demeurent inchangés», a insisté Mme Brochu.En outre, elle a clairement indiqué hier qu’advenant d’importantes découvertes de réserves de gaz naturel dans le sous-sol québécois, comme l'exploration actuelle le long des rives du Saint-Laurent entre Québec et Montréal, «Gaz Métro sera en mesure d’accompagner la mise en valeur de ces ressources et d’en tirer profit».Pour l’instant, il est impossible de savoir combien Gaz Métro devrait investir pour que son réseau de distribution puisse accueillir ce volume additionnel de gaz naturel.Une chose est sûre cependant, Mme Brochu entend mener de front les deux projets de Rabaska et du gaz naturel québécois si jamais cette op- tion devait se présenter dans un proche avenir.Nouvelles façons d’aller chercher de l’argent Même si Gaz Métro présente une situation financière solide, le financement de tous ses projets va requérir de nouvelles façons d’aller chercher du capital, mais essentiellement, il n’y a que deux sources où puiser cet argent: les clients de Gaz Métro et les investisseurs.«Le contexte financier que nous traversons chamboule les repères historiques et re- quiert que soit repensée la formule de fixation du taux de rendement sur le capital autorisé par la Régie de l’énergie.Il s’agit là d’une très grande priorité pour la direction de Gaz Métro.Nous présenterons un dossier en ce sens à la Régie dans les mois qui viennent», a déclaré la présidente.Si la Régie devait accéder à cette demande, cela voudrait dire assurément des hausses de tarifs pour les abonnés.En ce qui concerne les investisseurs, Gaz Métro a une bonne cote auprès d’eux.Il a pu obtenir 150 millions de dette obligataire à un taux de 5,4 % pour cinq ans.Le 8 octobre, ce fut la seule émission obligataire pour le compte d’une entreprise à être enregistrée en Amérique du Nord.«C’est dire la confiance que nous avons réussi à inspirer, même dans le pire des environnements financiers», a souligné Mme Brochu.Gaz Métro a tout de même besoin d’ajouter d’autres outils pour aller chercher du capital.Hier, les actionnaires ont très majoritairement voté en faveur d’une modification pour instaurer un mécanisme d’acquisition forcée.Avant cette modification, il était impossible, dans le cas d’une offre publique d’achat d’actions, d’en obtenir plus de 90 %, même après un délai de 120 jours, comme cela est prévu par la Loi canadienne sur les sociétés par actions.Cela voulait dire qu’un seul actionnaire pouvait empêcher la transaction de se faire.Pour se conformer à l’ensemble des émetteurs canadiens, Gaz Mé- tro a donc procédé à cette modification, ce qui en a inquiété quelques-uns parmi les détenteurs de parts.Il y a de plus la réforme sur les fiducies de revenus proposée par le ministre fédéral des Finances en vue d’éliminer en octobre 2010 les avantages fiscaux accordés.En n’ayant plus ce privilège, les détenteurs de parts dans les fiducies de revenus se verraient imposés de la même façon que tout détenteur d’actions.Est-il possible pour Gaz Métro de contourner cette situation?«Nous évaluons toutes les options dans le meilleur intérêt des détenteurs de parts.Votre complainte rejoint celle de beaucoup de monde partout au Canada», a répondu la présidente en invitant les inquiets à faire part de leur crainte au ministre des Finances.La direction de Gaz Métro devrait annoncer sa position dans ce dossier à l’automne.Quoi qu’il en soit, en adoptant un mécanisme d’acquisition forcée et allant vers une situation comparable à celle d’une société à capital-actions, Gaz Métro se met-il en position d’attirer les tentatives de prises de contrôle?Louis Gi-gnac, président du conseil, ne le pense pas.Il ne voit à l’horizon aucun projet qui pourrait aller dans cette direction.Il faut dire que Gaz Métro est détenue à 100 % par Noverco, entité détenue par trois grands partenaires, soit Em-bridge avec 32,1 % des parts, Gaz de France avec 17,5 % et Trencap avec 50,4 %, une entité dans laquelle la Caisse de dépôt et placement du Québec détient une participation de 51,1 %.Comme Robert Tessier, qui était jusqu’à tout récemment président du conseil de Gaz Métro, occupe désormais la même fonction à la Caisse de dépôt, il n’en fallait pas plus pour alimenter la rumeur que la Caisse et Gaz Métro vont bientôt avoir des projets communs d’une plus grande importance, surtout si Gaz Métro est à la recherche de capitaux additionnels.Avec l’annonce d’une augmentation de 3,8 millions au premier trimestre, le titre de Gaz Métro a clôturé hier à 14,23 $, en hausse de 2,4 %.Entre le 29 août et le 11 mars, ce titre a perdu 13,4 % de sa valeur, en comparaison d’une chute de plus de 40 % pour l’indice TSX des grandes entreprises.Le Devoir Le contexte mondial a ralenti le projet Rabaska, mais « sachez que notre intérêt et notre détermination à le mener à bien demeurent inchangés » Des employés d’Air Canada manifestent contre ACE Aviation Les employés dénoncent la volonté d’ACE de se dissoudre pour distribuer les sommes obtenues à ses actionnaires ALEXANDRE SHIELDS Des centaines d’employés d'Air Canada, membres de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale, ont dénoncé hier la volonté de la société de portefeuille ACE Aviation de se dissoudre et de distribuer les sommes obtenues à ses actionnaires.«Cet argent appartient aux travailleurs et aux travailleuses et non aux actionnaires», a ainsi soutenu le coordonnateur québécois de l’association, Gilles Brosseau, peu après la fin de la manifestation qui s’est tenue à l’aéroport Montréal-Trudeau.Ce dernier a d’ailleurs ajouté que le déficit du fonds de retraite des employés d’Air Canada s’élève maintenant à plus de 3,2 milliards de dollars.Selon lui, les employés devraient être mieux traités par ACE, eux qui ont consenti à des sacrifices de plus de deux milliards de dollars en 2003, lorsque Air Canada s’était placée sous la loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.«Les dirigeants en ont profité pour se payer des bonis et distribuer des ristournes aux actionnaires de plus de deux milliards de dollars», a rappelé M.Brosseau.Si ACE continue à faire la sourde oreille, les syndiqués comptent étudier toutes les mesures légales pour l’empêcher de «dilapider ses fonds sans remplir ses devoirs», a-t-il prévenu.Pas plus de 300 millions Le principal actif de Gestion ACE Aviation est sa participation de 75 % dans Air Canada; l’entreprise possède également 27,8 % d’Aveos Fleet Performance, les anciens services techniques d’Air Canada.Or la 1 c liquidation de sa participation dans Air Canada ne rapporterait pas plus de 300 millions, alors qu’elle valait près d’un milliard il y a un an.Cela expliquerait en partie la décision de Gestion ACE Aviation de reporter l’assemblée extraordinaire de ses actionnaires prévue pour le 7 avril et au cours de laquelle ceux-ci étaient censés se prononcer sur le plan d’arrangement préalablement annoncé.ACE a fait valoir qu’elle avait décidé de reporter cette assemblée — à une date non précisée — puisqu’elle poursuit toujours les échanges avec ses actionnaires et étant donné la conjoncture actuelle du marché.ACE dit continuer d’évaluer toutes les avenues qui s’offrent à elle en vue d’obtenir un résultat optimal.Le Devoir * C JACQUES NADEAU I.E DEVOIR Comme les autres dirigeants de Desjardins, Monique Leroux n’a reçu aucune prime de rendement en 2008.La p.-d.g.de Desjardins a gagné 714 318 $ en 2008 SYLVAIN LAROCQUE Le salaire de la présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique Leroux, a atteint 714 318 $ en 2008, soit bien moins que celui de 1,6 million empoché par son prédécesseur Alban D’Amours en 2007.C’est ce qu’indique le rapport annuel 2008 du groupe coopératif.Deux raisons expliquent cet écart: la décision de Desjardins de n’accorder aucune prime de rendement à ses dirigeants en 2008, et le fait que Mme Leroux en était à sa première année comme p.-d.g.Jusqu’à la lin mars 2008, elle a touché un salaire de base annualisé de 492 364 $ à titre de chef de la direction financière.Après son entrée en fonction comme p.-d.g., en avril, son salaire de base annualisé s’est élevé à 788 302 $ jusqu’à la fin de l’exercice, pour une moyenne totale de 714 318$.En 2007, M.D’Amours avait touché un salaire de base de 1,1 million, plus élevé que celui de Monique Leroux parce qu’il en était à la dernière année de son mandat.Il avait eu droit à une prime de 547 880 $, pour un total de 1,6 million.Le salaire de base de Mme Leroux comme p.-d.g.augmentera d’année en année pour refléter son expérience grandissante, sans que les résultats de Desjardins n’aient d’incidence directe, a expliqué un porte-parole de l’institution, André Chapleau.Mme Leroux avait gagné davantage en 2007, comme chef de la direction financière, çiu’en 2008: en plus d’un salaire de base de 482 710 $, elle avait reçu une prime annuelle de 203 145 $, plus une prime à long terme de 240 087 $ (dont entre 50 et 60 % n’est versé qu’à la retraite, en fonction des résultats futurs), pour un total de 925 942 $.Les quatre autres dirigeants les mieux payés du Mouvement en 2008 ont été Bertrand Lafer-rière, président de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (590 920 $), Richard P'ortier, président de Desjardins Sécurité financière (395 743 $), Germain Carrière, président de Valeurs mobilières Desjardins (395 026 $), et Bruno Morin, directeur général de la Caisse centrale Desjardins (385 241 $).La Presse canadienne CONCOURS Les plaisirs ultimes de Québec LE DEVOIR en collaboration avec VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER UN MAGNIFIQUE SÉJOUR DANS LA VIEILLE CAPITALE.À SURVEILLER DANS LE DEVOIR À PARTIR DU 21 MARS 2009 V -.c vVyjf hôtelCHÂTEAU 1® LAU RIERquébec ?* ?VIEUX-QUÉBEC ¦ GRANDE AILÉE • PLAINES D'ABRAHAM C DE *'C mmmm I.E I) K V 0 1 R .L E .1 E lî D I I 9 M A R S 1 0 0 9 B 4 ECONOMIE Le FMI prévoit «ne croissance négative de l’écononde mondiale cette année EN BREF Les forestières augmentent leurs pertes Vancouver — Les 13 plus grandes entreprises canadiennes de l’industrie forestière, papetière et de l’emballage ont affiché des pertes combinées de 1,3 milliard au quatrième trimestre 2008, selon un rapport de la firme de services comptables Pricewate-rhouseCoopers publié hier.Pour les huit compagnies entrant dans les calculs de Price-waterhouseCoopers et dont les activités sont concentrées dans l’ouest du pays (Canfor, Ainsworth, Mercer International, West Fraser, Catalyst Paper, Western Forest, Interfor et TimberWest), la perte du dernier trimestre 2008 s’établit à 311,4 millions.Les compagnies de l’Est, soit Domtar, Tembec, Norbord, Fraser Papers et Cascades, ont, pour leur part, enregistré des pertes de 954 millions durant la période d’octobre à décembre.La perte la plus importante — et de loin — parmi les 13 entreprises est celle de 819,2 millions affichée par la montréalaise Domtar.Au quatrième trimestre 2007, soit un an auparavant, les pertes des 13 mêmes compagnies avaient totalisé 438 millions.- La Presse canadienne Vienne — Le numéro deux du Fonds monétaire international (FMI), John Lipsky, a annoncé hier à Vienne que l’institution prévoyait une «modeste» contraction du produit intérieur brut mondial en 2009, alors que ses prévisions de janvier tablaient encore sur une hausse de 0,5 %.«Nous anticipions une croissance mondiale d’environ la moitié d’un point de pourcentage SYLVAIN LAROCQUE Les provisions pour pertes de la Banque de développement du Canada (BDC) doubleront en 2008-09 par rapport à l’année dernière, mais l’institution restera tout de même rentable, a indiqué hier son président et chef de la direction, Jean-René Halde.Comme le portefeuille de la BDC, une société d’Etat fédérale, est «plus risqué» que celui des institutions financières du secteur privé, il n’y a là rien de et les prévisions révisées montreront un chiffre légèrement négatif» de croissance, a affirmé M.Lipsky, en marge d’un séminaire international sur l’énergie de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Le premier directeur général adjoint du FMI s’est toutefois refusé à donner un chiffre précis, indiquant seulement que les prévisions étaient «passées d’une très modeste progression [du PIB «surprenant», a souligné M.Halde à l’issue d’un discours prononcé à la tribune des Manufacturiers et Exportateurs du Québec.Malgré tout, le dirigeant s’attend à ce que la BDC termine son exercice, le 31 mars, avec «une profitabilité mince», surtout grâce aux résultats du premier semestre, enregistrés alors que la crise financière n’avait pas encore frappé de plein fouet.Le portefeuille de prêts de la BDC est en croissance d’environ 10 % par rapport à l’année der- mondial] dans le rapport de janvier, à une modeste contraction», et que l’économie mondiale «re-viendra[ï\] à une croissance positive courant 2010».Interrogée à Washington sur une éventuelle actualisation des prévisions du FMI, une porte-parole du Fonds a indiqué que l’institution allait «publier [ses] estimations les plus récentes pour la croissance mondiale dans la semaine».nière.Même si plusieurs entreprises ont mis en veilleuse plusieurs projets d’investissements à cause de la récession, la crise du crédit en a poussé de nombreuses autres à cogner à la porte de l’institution publique.Long terme Dans son allocution, Jean-René Halde a conseillé aux entrepreneurs de ne pas se contenter de prendre les mesures inévitables pour faire face à la récession à court terme, mais de penser aussi à plus long terme, en Le rapport semestriel détaillé sur les prévisions par pays reste en revanche programmé pour les jours précédant les réunions de printemps du FMI et de la Banque mondiale, comme chaque année, a ajouté cette porte-parole.Interrogée également sur des chiffres parus dans la presse, faisant étant d’une contraction du PIB mondial de 0,6 % cette année, cette porte-parole vue de la reprise.Il a déploré que certaines entreprises se soient placées en mode «super défensif >, suspendant tout investissement, alors que leur bilan financier leur permettrait d’emprunter pour mettre en place des projets de développement La BDC s’affaire actuellement à mettre en œuvre la Facilité canadienne de crédit garanti, annoncée dans le budget fédéral de la fin janvier.Ce programme permettra à l’institution de racheter jusqu’à 12 milliards de dollars de titres ados- a indiqué que ce chiffre était «officieux, et déjà dépassé».Le directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn, avait averti le 10 mars lors d’une conférence à Dar es-Salaam (Tanzanie) que la croissance mondiale pourrait être négative cette année pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale.sés à des créances mobilières, surtout des prêts et des baux portant sur l’achat de véhicules et d’équipement.La facilité vise à injecter des liquidités dans ce marché qui, comme celui du papier commercial adossé à des actifs (PCAA), s’est complètement figé dans la foulée de la crise hypothécaire américaine, en août 2007.M.Halde a indiqué que la BDC commencerait à racheter des créances dès ce printemps.La Presse canadienne Agence France-Presse La BDC s’attend à rester rentable en 2008-09 FED ALENA SUITE DE LA PAGE B 1 Il a cependant refusé de révéler les noms des bénéficiaires de ces primes, affirmant qu’il était «inquiet» pour leur sécurité.«Je veux protéger nos employés», a-t-il dit.Barney Frank, le président de la commission des Finances de la Chambre des représentants qui réclame que ces noms soient publiés, lui a rétorqué que si les services de police disent «qu’il y a une menace sérieuse, nous prendrons cela en considération».Mais «si nous cédons à ce genre de menaces, nous n’obtiendrions jamais que des informations soient rendues publiques dans beaucoup de domaines», a-t-il asséné.M.Frank a envisagé la possibilité d’obtenir les noms des bénéficiaires au moyen d’une assignation parlementaire.M.Liddy a souligné qu’AIG avait besoin des compétences des cadres pour sortir d'une situation financière catastrophique.«J’essaie désespérément d’éviter l’effondrement incontrôlé de cette compagnie», a-t-il dit.Il a également assuré qu’il s’efforçait avec son équipe dirigeante de poursuivre le redressement de la compagnie, afin de pouvoir rendre l’argent prêté par l’Etat.Les responsabilités de l’Etat Parallèlement, Barack Oba- ma s’est dit prêt à assumer d’éventuelles responsabilités de son administration dans le scandale, le premier de sa présidence.Dans une déclaration sur la pelouse de la Maison-Blanche avant de s’envoler pour la Californie, M.Obama a réclamé la création d’une nouvelle autorité réglementaire pour des groupes comme AIG, ressemblant à celle existant pour les banques.M.Obama a assuré que son administration explorait «tous les moyens possibles» pour récupérer les primes versées aux cadres d’ÂIG.Il a exprimé sa «confiance totale» dans son secrétaire au Trésor, Tim Geithner, dont certains commencent à réclamer la démission en raison de sa gestion du scandale.«Comprenez bien, comme je l’ai déjà dit, que ce n’est pas Tim Geithner qui a rédigé ces contrats avec AIG», en vertu desquels les primes ont été versées, a-t-il dit.M.Geithner a annoncé mardi soir qu’AIG devrait rembourser l’intégralité des primes controversées et que les fonds supplémentaires que doit lui verser l’Etat — 30 milliards $US — seront amputés d’une somme équivalente.M.Geithner a annoncé en outre une accélération du démantèlement de l’assureur.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 semaine, un nouveau programme destiné à doper les prêts aux particuliers (étudiants, acheteurs de voitures) et aux petites et moyennes entreprises.Appelé TALF (pour Term Asset-backed securities Loan Facility), ce programme, mené conjointement avec le département du Trésor, dispose, pour le moment, d’un budget de départ de 200 milliards qui pourrait toutefois être porté à 1000 milliards.La Fed en a d’ailleurs profité hier pour annoncer l’élargissement de la palette de titres éligibles en vertu de ce programme.Comme tout le monde s’y attendait, la Fed a aussi annoncé hier qu’elle laissait inchangé son taux directeur.La dernière fois qu’elle y a touché, c’était en décembre et c’était pour l’abaisser pour la première fois de son histoire dans le mince espace compris entre 0 % et 0,25 %.Elle arrivait ainsi au terme d’un voyage entrepris à la fin de l’été 2007, alors que son taux directeur était encore à 5,25 % et qu’une obscure crise des sub-primes semblait en voie de faire tache d’huile.A défaut de pouvoir réduire encore plus son taux directeur, la Fed a fait hier dans la sémantique.Après avoir répété, dans son communiqué, que «les conditions économiques devraient justifier le maintien de son taux directeur à un niveau exceptionnellement bas», elle a précisé que ce maintien durerait non plus seulement «un certain temps», comme elle l’avait dit auparavant, mais «pour une période prolongée».Des marchés contents Les marchés ont semblé apprécier toutes ces annonces et précisions de la Fed.D’humeur morose en ouverture de séance, la Bourse de New York a «retrouvé le sourire» tout de suite après la décision de la banque centrale américaine.L’indice Dow Jones a gagné 90,88 points (1,23 %) en finissant la journée à 7 486,58 points, alors que le Standard & Poor’s 500, plus représentatif des marchés, progressait de 29,11 points (2,09 %), à 794,35 points.Plus important encore, la décision de la Fed semble également avoir produit l’effet recherché sur les marchés obligataires, le rendement à 10 ans du bon du Trésor chutant brusquement de 3,003 % à 2,533 %, et celui à 30 ans de 3,804 % à 3,572 %.Comme il fallait s’y attendre, le dollar américain a toutefois aussi souffert en reculant par rapport aux autres grandes devises.Au Canada, cela s’est traduit par une appréciation du huard de 1,43 CUS, à 80,24 CUS.La Bourse de Toronto a aussi trouvé matière à se réjouir, l’indice S&P/TSX gagnant 69,5 points, à 8629,58 points.Pas de reprise avant 2010 La Réserve fédérale américaine a dressé hier un portrait extrêmement sombre de l’économie américaine.«Les pertes d’emplois, la chute des valeurs boursières et immobilières ainsi que le gel du crédit pèsent lourdement sur le moral et les dépenses des consommateurs.Les faibles perspectives de ventes et les difficultés à obtenir du crédit ont amené les entreprises à réduire leurs inventaires et leurs investissements.Les exportations américaines se sont effondrées avec l'entrée en récession d’importants partenaires commerciaux.» La banque centrale a quand même réitéré sa confiance de voir toutes les mesures prises par les pouvoirs publics pour stabiliser les marchés financiers et stimuler l’économie se traduire «par un retour graduel d’une croissance économique durable».Ben Bernanke a indiqué, dimanche, qu’il n’entrevoyait pas de reprise économique avant l’année prochaine.Le produit intérieur brut américain (PIB) a reculé au dernier trimestre de 2008 de 6,2 % en rythme annualisé.Les économistes estiment qu’il a encore reculé de 5 % lors du trimestre suivant.Le taux de chômage atteint, quant à lui, 8,1 %, un sommet en 25 ans.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse et Reuters SUITE DE LA PAGE B 1 mettent dans la balance l’ALENA et les “jobs” des Américains, le libre-échange ne pèse pas très lourd.» Juste avant l’adoption de son plan de relance de quelque 800 milliards $US, le président Obama avait soutenu que les Etats-Unis devaient se conformer aux ententes internationales, ce qui avait rassuré les groupes de pression favorables au libre-échange et les pays alliés de Washington, comme le Canada.Mais la réalité pourrait être tout autre, dit Claude Bachand.«Ça va accrocher au niveau des États et des villes, qui ne se sentent pas liés par la promesse d'Obama.Quand ils vont recevoir l’argent du plan de relance, ils vont faire ce qu’ils veulent avec.Dans nos rencontres, on nous a dit clairement que la priorité irait aux compagnies américaines.» Selon le Bloc, la visite éclair du premier ministre Harper aux Etats-Unis, en février, n’a pas été suffisante.Dans plusieurs médias américains, Stephen Harper avait alors parlé de l’importance du libre-échange pour relancer l’économie.«Harper doit être plus actif dans le dossier et venir lui-même à Washington parler aux membres du Congrès, dit Claude Bachand.Sinon, les compagnies canadiennes vont perdre des contrats même si elles sont plus concurrentielles.Le danger est réel.» Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Ville de Westmount APPEL D’OFFRES Le bureau du greffier de la Ville, situé au 4333.rue Sherbrooke Ouest, Westmount (Québec) H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12 h) le jeudi 9 avril 2009, lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 05 dans la salle du conseil, à la même adresse, pour ce qui suit : FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE D'ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉPHONIE VoIP MANUFACTURÉS PAR CISCO SYSTEMS POUR LA VILLE DE WESTMOUNT Appel d'offres numéro : PUR-2009-003 Les documents d’appel d'offres peuvent être obtenus aux bureaux du Service de l’approvisionnement situés au 10.me Bethune à Westmount (no de tél.: 514.989.5244) à compter du jeudi 19 mars 2009.Un montant de cent dollars (100 $) payable à la Ville de Westmount est exigible pour les documents d'appel d’offres et ce montant n'est pas remboursable.La Ville de Westmount ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et n’encourra aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Mario Corbeau Greffier de la Ville O Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules yBour dormer 1.866.627.8653 Étude Guillaume Théberge, ! Huissiers de justice COUR pU QUÉDEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-22-016139-091 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie dcmandercssec.CENTRE PARRAINAGE D’ENTREPRISE INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CENTRE PARRAINAGE D’ENTREPRISE INC.De comparaître au gretfe de cette cour situé au 1111 boni.Jacques Cartier Est, Longueuil (Québec), dans les 30 jours delà publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR .Si la partie défenderesse comparait, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 22 avril 2009 .3 9H00, en salle 1.19 au Palais de justice ilu district de Longueuil.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, 3 l’intention de ('ENTRE PARRAINAGE D’EN TREPKISE INC.A Longueuil, le 5 mars 2009 NANCY DERNIER Greffier adjoint, C.Q l a «clÔTOSe on ptoquns no bouleverse pot.que In vie d une Mule personne a la fois Ello bouleverse des familles entières SP 1000 268' Société canadienni do la iclérot» en plaques 750?«wnv sdoroseenniaqtK» en AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-22-155207-098 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.TRAYNOR.JEAN et al Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à T RAYNOR JEAN ET M1LLETTE, YAN De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-] )ame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours delà publication du présent avis dans le journal ' ' LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal e 29 avril 2009 à 9H00, en salle 2,06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, 3 l’intention de TRAY-NOR.JEAN ET MIL LETTE, YAN À Montréal, le 3 mars 2009 MARIE-FRANCE DKVL1N Greffier adjoint, C.Q m HsoOathitl i|Uébéi ol«f des Inwbln d ipprmlte*|tr J’rtpprendH différemment parce que l’ai de la difficulté.www.aqeta.qc.ca Étude i Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO : 505-22-016171-094 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.9176-5685 QUÉBEC INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné 3 9176-5685 QUÉBEC INC.De comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 boni.Jacques Cartier Est.Longueuil (Québec), dans les 30 jours delà publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR' '.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 22 avril 2009 3 9H00, en salle 1.19 au Palais de justice du district de Longueuil.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, 3 l’intention de 9176-5685 QUÉBEC INC.A Longueuil, le 5 mars 2009 NANCY DERNIER Greffier adjoint, C.Q AM Dystrophie muscuiaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION.UNE ACTION MUSCLÉE ! CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-22-149176-086 COUR DU QUÉBEC COMPLEXE DE L'AUTO PARK AVENUE INC.Partie demanderesse c.3980189 CANADA INC.et SIMON FRÉCHETTE et EDOUARDO MAZELLI Partie défenderesse solidairement et de façon indivisible et JULIO MAZELLI Partie mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donné a 3980189 Canada inc., Simon Fréchette et Edouardo Mazelli de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d'instance, la requête introductive d'instance amendé, le bref de saisie avant jugement ainsi que le bref de saisie avant jugement amendé seront présentés devant le tribunal le 6 mai 2009, à 9h en salle 2,06 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance, la requête introductive d'instance amendé, le bref de saisie avant jugement ainsi que le bref de saisie avant jugement amende ont élê temi-ses au greffe à l'intention de 3980189 Canada inc., Simon Fréchette et Edouardo Mazelli.Montréal, le 16 mars 2009 MARIE-FRANCE DEVLIN, Greffier adjoint JD 2513 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de la succession Amaline Kalil.en son vivant domiciliée au 970.Miville Dechene.Laval, Québec, H7E 4T3, décédée le 28 aoül 2008.un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs contormément à la loi.Cet inventaire peut être consulte par les intéressés au bureau de la notaire soussignée au 2473, bout St-Martin Est, bureau 207, Laval, Québec H7E 4X6.à l'intérieur des heures normales d'affaires.Donné ce 16 mars 2009; Me Isabelle CHoinière, notaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie ¦9135-8929 QUÉBEC INC.' demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 17« jour de mars 2009.Spiegel Sohmer Inc.Procureurs de la compagnie AVISDL PRENEZ AVIS que la compagnie 9148-4477 QUÉBEC INC.(Nutri-Bon) ayant son siège social au 1330.rue Dijon, Mascou-che, (Qc) J7K 3P2, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Pierre Bonhomme, président NEQ1162258652 Déclaration d'intention (article 37.Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucratif Restaurant La Belle Tonkinoise inc.ayant son siège au 1380, Jean-Talon est.Montréal, (Québec) H2E 1S2 a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet elfet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et contormément à (article 28 de la Loi sur les compagnies.THEHIEN DANG-VU AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fcix' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.hlml www.ledevoiroom/oftres.html Courriel : avlsdev@ledevoir.com Cl : - - 'lî L E l> E V 0 I H .I, E JEUDI I !» M A R S 2 0 0 !» ECONOMIE Harper rejette les critiques de David Dodge Toronto — Stephen Harper rejette les critiques de David Dodge, l’ancien gouverneur de la Banque du Canada.Dans une entrevue au Globe and Mail publiée hier, M.Dodge a déclaré que les prévisions de reprise économique rapide sont trop optimistes et que le plan de relance économique du gouvernement n’est pas suffisant.Le premier ministre maintient que les choses vont aller mieux et vite.Lors d’un passage à Toronto, il a affirmé que beaucoup de gens font beaucoup de prévisions depuis le début de la crise et que ces gens changent régulièrement leurs prévisions.Mais il assure qu’aussitôt que les problèmes du secteur financier américain et mondial seront réglés, l’économie du Canada rebondira rapidement.Rêver en couleurs M.Dodge, quant à lui, estime que l’actuelle récession sera longue, pénible, et si profonde qu’elle provoquera des modifications au système capitaliste.M.Dodge ajoute que ceux qui prétendent que le pire sera passé au troisième trimestre de l’année en cours rêvent en couleurs.Or, c’est là une des prétentions de son succes- seur à la Banque du Canada, Mark Carney.Mais en fin de semaine dernière, M.Carney mettait un bémol à ses prévisions, reconnaissant que l’économie globale se détériorait plus rapidement que ce qu’il avait prévu et que le pessimisme qui en découle se reflétera dans ses prévisions économiques du mois prochain.Le premier ministre Harper s’attend, lui, à un retour des surplus budgétaires du gouvernement dès 2013, une prédiction que David Dodge qualifie de complètement irréaliste.M.Dodge s’attend à un taux de chômage qui atteindra bientôt les 10 % au Canada de même qu’à d’importantes contractions dans des industries traditionnelles telles celles de l’automobile, de la presse écrite et de l’investissement dans l’extraction du pétrole des sables bitumineux.David Dodge invite les décideurs politiques canadiens à élaborer des stratégies de plus long terme et à structurer des plans de relance viables.L’ancien gouverneur de la Banque du Canada oeuvre maintenant au cabinet d’avocats Bennett Jones, basé à Calgary.La Presse canadienne IBM en discussion pour racheter Sun Microsystems îU'vLV ' r ¦ JUSTIN SULLIVAN AGENCE FRANCE-PRESSE Une voiture quitte le siège social de Sun Microsystems, à Santa Clara, en Californie.IBM est prêt à débourser plus de 6,5 milliards, soit entre 10 et 11 $US par action, pour l’entreprise.R1TSUKO ANDO ANUPREETA DAS New York — IBM est en discussion pour racheter Sun Microsystems, apprenait-on hier de sources proches du dossier, ce qui devrait lui permettre de renforcer sa domination sur le marché très disputé des serveurs.IBM est prêt à débourser plus de 6,5 milliards, soit entre 10 et 11 $US par action, l’équivalent de deux fois le cours de clôture de 4,97 $US de Sun Microsystems mardi, selon le Wall Street Journal qui a révélé l’information.L’action Sun gagnait 78 %, à 8,85 $US hier.L’affaire, si elle se fait, sera la plus grosse acquisition jamais réalisée par IBM.Elle constituerait une rupture par rapport à la stratégie de Big Blue qui visait jusqu’ici à se renforcer dans les logiciels et les services plutôt que dans le matériel.Son acquisition la plus importante à ce jour est l’achat du fabricant canadien de logiciels Cognos en 2008.En 2004, le groupe d’Armonk a vendu son activité d’ordinateurs personnels au chinois Lenovo.Une cible Le nom de Sun est depuis longtemps évoqué comme cible d’OPA tant pour IBM, que pour Dell ou Cisco Systems qui se battent pour le contrôle des centres de données pour les entreprises.Cisco a présenté cette semaine une gamme complète de centres de données.Le Wall Street Journal précise que Sun, qui construit des serveurs haut de gamme et a créé le langage de programmation Java, a contacté plusieurs groupes de hautes technologies ces derniers mois dans l’espoir d’être racheté et ajoute que Hewlett-Packard a décliné l’offre.Sun ne s’est jamais vraiment remis de l’éclatement de la bulle Internet et des télécoms au début des années 2000.IBM est le premier fournisseur de serveurs, selon les données du quatrième trimestre 2008, avec une part de marché de 36,3 %, selon la société d’étude IDC.HP détenait 29 % de ce marché, Dell 10,6 %, Sun 9,3 % et le japonais Fujitsu 4,2 %.Les cinq groupes ont tous accusé une baisse de leur chiffre d’affaires au quatrième trimestre, conséquence du recul des investissements informatiques des entreprises avec la crise économique.«IBM veut pouvoir offrir toute la gamme de l’offre informatique, que ce soit des machines, des logiciels ou des services», commente Avinash Vashistha, qui dirige le consultant Tholons.«Avec l’opération Sun, ils ne feront qu’accélérer cette stratégie mise en place ces dernières années.» «Cela s’explique dans une optique de mouvement de concentration dans le secteur, mais si l’on regarde la performance de Sun sur les deux dernières années, ce n’est pas un des premiers choix d’achat que j’aurais choisi pour IBM», commente Robert Jakobsen, analyste chez Jyske Bank, joint par téléphone au Danemark.«Cela dit, il y a évidemment des synergies très importantes à rapprocher ces deux sociétés», ajoute-t-il.«Le marché n’a pas été très gentil pour Sun Microsystems ces 12 derniers mois.Aussi, ce n’est pas me acquisition chère à mon avis.» IBM disposait d’une trésorerie de près de 13 milliards fin 2008.Reuters EN BREF Le comptable de Madoff est inculpé New York—Le comptable du financier américain déchu Bernard Madoff, David Friehling, a été arrêté et inculpé de fraude sur titres et de rédaction de faux rapports d’audit, selon un document du parquet publié hier à New York.Bernard Madoff, 70 ans, qui a avoué avoir monté une gigantesque fraude portant sur quelque 50 milliards, était depuis le 11 décembre dernier le seul accusé dans l’affaire.«Depuis au moins le début des années 90, jusque vers le 11 décembre 2008, David Friehling a, directement ou indirectement, en relation avec l’acquisition et la vente de titres, [.] manipulé les documents et violé les réglementations en vigueur [.] établissant de faux relevés et audits financiers pour la société Bernard L.Madoff Investments Securities LLC», selon le document cosigné par la police fédérale américaine (FBI), et Lisa Baroni, substitut du procureur fédéral.-AFP Bank of America vise 2010 New York — Le p.-d.g.de Bank of America, Kenneth Lewis, a indiqué qu’il prévoyait de rembourser les 45 milliards prêtés par l’État fédéral «probablement» fin 2009 ou début 2010, dans un entretien publié hier par le quotidien régional Charlotte Observer.«Il se pourrait qu’on décide de rembourser une partie avant cela», a-t-il précisé.M.Lewis a souligné par ailleurs que les conditions attachées à l’octroi de ces fonds en faisaient une «assez bonne affaire» pour le contri- buable qui, a-t-il assuré, recevra «presque trois milliards de dollars en intérêts».Le groupe vient d’ailleurs de payer ses premier^ 140 millions 3US d’intérêts à l’Etat, a-t-il précisé.- AFP Hausse des prix en février Washington — Les prix à la consommation ont augmenté de 0,4 % aux Etats-Unis en février, la plus forte hausse depuis les 0,7 % enregistrés en juillet, selon les chiffres du département du Trésor dévoilés hier.Les deux tiers de cette augmentation, légèrement supérieure aux prévisions des analystes, sont dus à une forte hausse des prix des carburants.Hors prix de la nourriture et de l’énergie, l’inflation a été de 0,2 % aux Etats-Unis le mois dernier.-AF Un contrat pour CGI New York — CGI a signé un contrat qui pourrait lui rapporter entre 75 millions et 100 millions $US au cours des deux premières années avec une banque d’investissement d’envergure internationale.CGI fournira à ce client, dont le nom n’a pas été révélé, les services en technologies de l’information nécessaires au soutien de divers composants de ses plateformes de marchés financiers dans le monde entier.Dans le cadre de cette entente, CGI ouvre à New York un centre d’excellence devant employer au départ quelque 200 professionnels provenant, essentiellement, du personnel de la banque d’investissement en question.-La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 I F O ï) F T T T T 0 \ M AT A AI P F C Courriel : Télécopieur : 514 985-3340 L 1j U 1 L I I 1 1j l ' il y/ li V1 Fj t) petitesannonces@ledevoir.com I »N »D » E «X REGROUPEMtNlS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 * 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES 103 103 U COPROPRIÉTÉS ET COPROPRIÉTÉS Utuuumw mmm LOFTS REDPATH 1689 St-Patrlck #307 Magnifique loft de 1 660 p.c.Directement sur le canal et la ville, offrant une vue exceptionnelle.Luxueux, noyer, électros haut de gamme, système de son, immense terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 garages.750 000 $.LOUISE GIMBERT 514-937-7924 / CELL : 514 891-4560 Les courtiers du canal Inc., courtier immobilier PENTHOUSE MS mriCljBg.bus ta pT Ü I UNIQUE AUX LOFTS REDPATH Exceptionnel ! Une création de VH2 architectes.Penthouse de près de 4,000 p.c.avec vue sur sublime sur la ville et le canal.Aménagé avec goût et modernisme.Mezzanine, 10 pièces, 3 salles de bain, terrasses de 1 150pc, sud ouest, 3 espaces de garage, un quai sur le bassin.Prix demandé : 1 875 000 $.LOUISE GIMBERT 514-937-7924 /CELL.: 514 891-4560 Les courtiers du canal Inc., courtier immobilier LES PETITES ANNONCES DULUHDI AU VENDREDI DÉ 8 H 3 0 A 1 7 HDD Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement ; cartes de crédit 103 ¦ 103 feMERUANl ¦ EXPRESS CONDOMINIUMS CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS ET COPROPRIÉTÉS I iirffssur «11® «n m i r 1 •u i; p MAGNIFIQUE APPARTEMENT avec vue directe sur le canal et la ville.Au Corticelli.Presque entièrement rénové par architecte, fenestration exceptionnelle, 2 chambres.2s/bains.Un bijou ! À voir ! 400 000 $.LOUISE GIMBERT 514-937-7924 / CELL.: 514 891 -4560 Les courtiers du canal Inc., courtier immobilier 5 ÉLECTROS»4CUJS 7030 RUE MARCONI LOFT dans Ateliere Marconi, à 2 pas du marché Jean-Talon, train, métro .917 p.c.net, plafonds de 11 pi.en lattes de bois d'ohgine, poutres apparontos, comptoir de pierre, électros inox., air climatisé .Très ensoleillé, lumineux.Prix demandé : 269 000$, MIS 6047514.BENOIT RIVEST • 514 592-7891 www.benoltrivestsutton.com Groupe Sutton Immobilln Inc.121 121 160 ESTRIE ESTRIE LES PLUS BELLES PROPRIÉTÉS EN ESTRIE Venez nous rencontrer, nous vous recevrons avec plaisir à notre bureau d'Ulverton.******** Propriétés à visiter : CANTON DE MELBOURNE Charmante maison ancienne, grande galerie, grange et atelier, 60 acres, 2/3 boisés, étang, ruisseau.339000$.Belle grande maison sur la colline, immense cuisine, foyer, fenêtre panoramique, bureau, 4 chambres, beau terrain de 30 acres, vallonné, semi-boisé.Très belle vue.À découvrir! RÉGION ULVERTON Belle maison centenaire agrandie,, 5 chambres, beau paysage champêtre.À voir! HAM-SUD Grande demeure, clins de bois.5 chambres, 5 salles de bains, ancienne grange, Vi hectare avec gros ruisseau sauvage.Unique! NICOLE GAUTIER ENR.819 826-2348 Courtier immobilier agréé www.maisonsdecampagneavendre.coni APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 210 Côte Ste-Caîherine pr.Launer.Haut duplex.4c.c.,2 s.de b.Électros.Garage.Libre $2200 chauffé.514 279-0729 OUTREMONT,Bernard/Wiseman 1385 Bernard.Gr el beau 4 1/2, lumineux.850$ chauffé, équipé Près de Stan.Juin.514 271-4168 PLATEAU rue Chabot face parc Grand 3! é frais peint.2e.PI.bois.Non-fumeur.Tranquille.Entrée lav.-sech.735$/m 514 522-3761 514 523-6240 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER A PARIS - Marais 400 eurasisem Provence-Toulon 400euros+ xyzapi@yahoo.lr PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel -21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 307 HVRES El DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occasion’ achète à domicile livres de qualité en foui genre.514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 309 (MCIIONS 160 APPAR1EMENÏS El LOGEMENTS À10UER 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6 ' 2 s.de b.rénovées Haut de duplex.514 343-4679 http://pbotobucket.com/lacombe 81/2 ST-J0SEPH - Métro Laurier Garage, chauflé, etc.2500$/m 514 213-3964 ADJ.OUTREMONT-GRAND 8'* Haul de duplex.3 ch,, 2 s/bains.Juillet.514336-7714 Chemin de la COte Sle-Catherine Près UdeM/HEC, 6 Vêlage, 4 ch., 6 électros, lumineux.Libre.2 000 $.N-fumeur.514 343-0065 / 514 802-7070 OUTREMONT-61/2 rue Bernard Grand ensoleillé.2 c.c.chaullé A c 5 électros Libre mai-juin.1600$/m 514 2783146,0 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est otlert en location (ou sous-location), toute per-sonne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'étal civil, l'âge du locataire ou de et à ses enlants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'ulilisalion d'un moyen pour pallier ce handicap.TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 626-2850 450 965-6036 530 COURS ATELIER D’ÉCRITURE À MTL Avec l'auleure Sylvie Massicotle www.svlviemassicotle.oc.ca Into./ inscriptions : 450 247-0489 MASSOTHÉRAPIE EXCELLENTS massages Rasage, soin du corps.7591 St-Michel 514 593-7775 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage 450321-0084 C*—«C' AVIS DE DECES ur publication section décès necrotogie@lememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525-1149 Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememorieLcom mémoriel Tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30 l€f AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.K DKVOlll ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca • 514.982.6606 c ‘•C t nr :w*m HOCKEY ET PUIS EUH LES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts a-1 Boston 71 99 a- 2.New Jersey 69 95 a- S.Washington 72 94 4.Philadelphie 69 84 5.Pittsburgh 72 84 6.N.Y.Rangers 71 82 /.Montréal 70 81 B.Caroline 71 79 9.Floride 70 78 lO.Buffalo 70 76 11.Toronto 71 71 12.0ttawa 69 68 13.Atlanta 71 64 14.Tampa Bay 70 61 15.N.Y.Islanders 70 56 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts ax-1.Detroit 71 103 ax- 2.San José 69 100 a- S.Calgary 69 86 4,Chicago 68 83 S.Vancouver 69 83 e.Columbus 70 78 /.Edmonton 69 75 8.Nashville 70 75 9.Minnesota 70 74 10.Dallas 70 74 11.St.Louis 70 73 12.Anaheim 69 70 13.Los Angeles 69 68 14.Phoenix 70 64 15.Colorado 71 64 a - meneur de section x - se qualifie en vue des séries éliminatoires Hier New Jersey en Caroline.19h Chicago à Columbus, 19h Dallas à Calgary, 21 h Nashville à Anaheim, 22h Aujourd’hui Los Angeles à Boston, 19h Montréal à Ottawa, 19h30 Washington à Tampa Bay, 19h30 Toronto en Floride, 19h30 Edmonton au Colorado, 21 h St.Louis à Vancouver, 22h Anaheim à Phoenix, 22h Nashville à San José, 22h30 Kovalev aurait aimé avoir des réponses FRANÇOIS LEMENU Les relations entre Guy Carbon-neau et Alex Kovalev n’ont pas toujours été harmonieuses.Mais leur différend n’a jamais rien eu de personnel.Leur opposition a plutôt reposé sur une forme d’incompréhension.Kovalev a accepté d’en parler pendant près d’une demi-heure avant que l'équipe ne prenne la route en direction d’Ottawa où le Canadien doit affronter les Sénateurs, jeudi soir.Le Russe a expliqué que sa frustration venait du fait qu’il n’arrivait pas toujours à comprendre les décisions de son entraîneur.«Il m’est arrivé de réchauffer le banc.Lorsque cela arrivait, je n’étais pas en colère contre l’entraîneur même si j’étais déçu.Mais je m’interrogeais sur les objectifs qu’il pouvait avoir à ce moment-là.J’aurais aimé savoir, par exemple, pourquoi il faisait appel au troisième trio et même au quatrième trio en supériorité numérique.Est-ce que c’était pour me punir, me lancer un message ou donner confiance à d’autres joueurs?Moi, j’aurais aimé le savoir.«Je n’ai jamais été en colère contre l’entraîneur, a-t-il insisté.Cela n’aurait rien donné, ni pour moi, ni pour l’équipe.Mais j’aurais aimé comprendre.» Kovalev reconnaît que chaque entraîneur a son propre style.Carbon- neau, lui, n’a jamais craint de faire confiance aux jeunes.Max Pacioret-ty, Matt D’Agostini, Greg Stewart, Guillaume Latendresse et Maxim La-pierre sont de bons exemples.«Je me souviens d’avoir fait la navette entre les mineures et la Ligue nationale à mes débuts.J’avoue que j'aurais aimé me retrouver dans la situation des jeunes d’aujourd’hui.Ils accèdent à la LNH tellement rapidement.» Kovalev se dit par ailleurs désolé pour Carbonneau qui, selon lui, aurait mérité le trophée Jack Adams la saison dernière.«J’ai eu plusieurs entraîneurs qui ont perdu leur emploi.Ce n’est jamais plaisant.A Pittsburgh, Herb Brooks a été congédié, de même qu’Ivan Hlinka.On se sent toujours une part de responsabilité quand ça arrive.» Selon Kovalev, les joueurs n’ont pas levé le pied pour provoquer un changement derrière le banc.«Les problèmes de l’équipe ne sont pas le fait d’un seul homme.Nous sommes tous responsables, a-t-il dit Les gens se seraient rendu compte de quelque chose si les joueurs avaient voulu la tête de l’entraîneur.Ces choses-là se voient très bien.» Kovalev affirme n’avoir jamais discuté de Carbonneau lorsqu’il a eu ses entretiens avec Gainey.«On a parlé de mon jeu mais pas de l’entraîneur.Ce n’est pas mon domaine.» Au sujet des problèmes du Cana- dien, Kovalev se pose bien des questions.Il se demande pourquoi le style de l’équipe a changé.La saison dernière, le Tricolore préférait contrôler la rondelle au lieu de l’envoyer dans le fond de la patinoire.«J’ignore quand s’est produit le changement, admet-il./e crois qu’il s’agit simplement d’un manque de confiance.On se retrouve aujourd’hui à pourchasser l’adversaire pendant une bonne partie du match.C’était assez évident contre le New Jersey.» Il souhaiterait aussi un peu plus de stabilité dans les trios.«En Russie, les joueurs demeuraient ensemble pendant des années.C’était tellement plus facile.Ils pouvaient se passer la rondelle les yeux fermés.» Kovalev ne s’oppose pas à être jumelé à des jeunes.«Je leur dis d’être eux-mêmes, de ne pas s’occuper de moi, que je vais m’ajuster à leur jeu, explique-t-il.Je me souviens d’avoir vécu la même adaptation à mes débuts.Je jouais avec Mark Messier et j’étais tellement impressionné.Il est venu me parler et ça m’a calmé.» A Ottawa, Kovalev va retrouver Tomas Plekanec et Andrei Kostit-syn, ses compagnons de la dernière saison.La Presse canadienne SOCCER La ville de Vancouver obtient une équipe de la MLS pour la saison 2011 EN BREF Bob Gainey a réaménagé ses trios Brossard — Bob Gainey a réaménagé ses trios en vue du match à Ottawa.Alex Tanguay sera de retour dans la formation après avoir raté un match, victime d’un virus.Tanguay va retrouver Saku Koivu et Christopher Higgins.Gainey a aussi réuni Alex Kovalev à ses deux complices de la dernière campagne, Andrei Kostitsyn et Tomas Plekanec.Guillaume Latendresse sera jumelé à Maxim La-pierre et Torn Kostopoulos.Pacioretty et D’Agostini ont été rétrogradés dans le quatrième trio, complété par Glen Metropo-lit.- Im Presse canadienne JIM MORRIS Vancouver — Vancouver présentera du soccer de la MLS à compter de 2011.La ville a obtenu la deuxième concession de la MLS au Canada et la nouvelle a été confirmée en conférence de presse, hier.L’équipe bénéficiera de solides assises laissées par les Whitecaps de Vancouver, a révélé le président Bob Lenarduzzi.«Je croyais avoir vu le meilleur soccer ici à la fin des années 1970 et aux débuts des années 1980», a révélé Lenarduzzi, qui a joué pour les Whitecaps qui ont remporté le championnat de la Ligue nord-américaine de soccer en 1979.«Honnêtement, je ne pensais pas que nous pourrions renouer avec ce que nous avons connu.» «Quand je vois ce qui est en train d’arriver avec la MLS, je suis ferme- MQTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0995 9 ZU HORIZONTALEMENT 1.Tendances naturelles.2.Élaborer - Ouvrage scolaire.3.Ferme - Reine indienne - Armée d'Irlande.4.Fait marquant -Électronvolt.5.Qui a vu le jour -Grivois - Poisson plat.6.Personnel -Etablissements clos.7.Protège le matelas -Inflorescences.8.Sac - Fruit sec.9.Établi - Grand palmier d'Asie.10.Énoncé - Partie d'un siège.11.Personnifié par Marc Favreau - Pour désigner.12.Ne fond pas -Connaisseur.VERTICALEMENT 1.Incontestables.2.Court récit - À moi.3.Prêtre - Sans pédoncule.4.Déterminant -Monoxyde d'azote -Connais.5.Impertinence - Cérium.6.Blessant - Roi de France.7.Perte de mémoire -Dieu des Vents.8.Pour étamer - Bain bouillonnant - Il améliora les instruments à vent.9.Préfixe - Groupes de 3 dirigeants.10.Affirmatif - Potentille.11.Ver marin - Sortie.12.Groupe de langues -Confidentiel.1 23456789 1011 12 N | A | T tTe |R E | R qJu ElUl R 0994 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ment convaincu que le meilleur est définitivement à venir.» Don Garber, le commissaire de la MLS, a loué la ville et le groupe d’investisseurs, qui comprend notamment la vedette de la NBA Steve Nash.«R s’agit d’un marché qui se passionne pour le soccer et d’un groupe d’investisseurs qui connaît le sport, a dit Garber.Notre objectif est de devenir lune des meilleures ligues de soccer au momie.L’ajout de Van-couper nous aidera à l’atteindrez A la tête du groupe des Whitecaps, on retrouve le millionnaire de Vancouver, Greg Kerfoot, l’actuel propriétaire des Whitecaps.Sont également impliqués le joueur vedette de la NBA Steve Nash, le propriétaire de l’équipe de baseball des Giants de San Francisco Jeff Mallett, ainsi que le propriétaire minoritaire des Celtics de Boston de la NBA Steve Luczo.Le groupe a déboursé 35 millions $US pour obtenir la concession.Le Toronto FC, qui s’est joint au circuit en 2007, est l’autre équipe canadienne dans le circuit.Les Whitecaps de Vancouver sont les champions en titre dans la première division de la USL.L’équipe continuera d’évoluer dans ce circuit pendant les saisons 2009 et 2010.Lenarduzzi ne sait pas encore si l’équipe conservera le nom des Whitecaps lorsqu’elle se joindra à la MLS.«Nous avons encore plusieurs questions à régler, a-t-il dit.Certains pourraient être en faveur d’un autre nom.» Vancouver constituait l’un des quatre groupes désireux d’obtenir l’une des deux concessions de la MLS en vue de la saison 2011.Ottawa, Portland et St.Louis ont également présenté leur candidature.La MLS annoncera à une date ultérieure à quelle ville est décernée l’autre concession.Des groupes à Montréal, à Miami et à Atlanta avaient avancé des propositions, mais celles-ci ont été retirées ou refusées par la ligue depuis.La MLS a amorcé ses activités en 1996 avec huit équipes.Seattle est devenue cette année la 15' concession et Philadelphie amorcera ses activités en 2010.La Presse canadienne Sept-îles Saguenay -7/-15 Québec Trois-Rivières 0/'13 1/-11 / Val d’Or -7/-15 Lever du soleil: 6h59 'Coucher du soleil: 19h06 ' Montréal Gatineau MM utilise des données dïnvironnement Canada Canada Auj Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 31-8 Var 0/-4 Londres Sol 14/4 Sol 13/3 Moncton Plu 6/-11 Sol -3/-14 Los Angeles Nua 22/12 Var 20/11 Saint-Jean Plu 5/-7 Sol -1/-10 Mexico Sol 22/7 Sol 22/8 Toronto Sol 4/-6 Sol 31-8 New York Plu 8/1 Sol 7/0 Vancouver Plu 8/5 Plu 8/3 Paris Sol 13/1 Sol 11/1 Winnipeg Sol -71-8 Sol 3/-4 Tokyo Sol 19/16 Ave 13/8 Montréal Aujourd-hui Ce soir K/-.Demain Samedi Dimanche,.3 -8 1 G» -1/-7 5/-5 2/-S Ciel variable Ciel dégagt r Généralement Généraleniênt Quelques flo- ensoleillé.ensoleillé cons.pdp 40%.Québec Aujourd'hui o /Lk, Passages ¦ nuageux.Ce soir ^ -ta i|i- Généralement dégagé.Demain -3/-15 Généralenîêht ensoleillé.Samedi 0/-10 Ensoleillé.'.Dimanche.-2/-15 ;ïv M Quelques flo-cons.pdp 40%.Gatineau Aujourd'hui 0 Passages f.nuageux.Ce soir -9 Êa Ciel dégaP Demain 1/-9 Généralemênt ensoleillé.Samedi 5/-4 Passages' ' nuageux.Dimanche 3/-10 ?•# Quelques flfrW cons, pdp 60%.C*EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE QUI HABITE DANS VOTRE POCHE, MétéoÉctair.Maintenant offert sur te iPhone.lu Aux âmes bien nées Jean Dion Le merveilleux monde du sport™ regorge de scénarios improbables, c’est normal, il a été inventé pour ça, pour surprendre journellement son amateur professionnel, pour que celui-ci se dise au coucher qu’il ne pensait jamais à des événements aussi spectaculaires que ceux des 12 dernières heures, pour être sans cesse un appel à vivre.Et en fait d’abra-cadabrance, ce scénario-ci, bien réel, n’est pas piqué des mouches à fruits.A vrai, ça sent déjà à plein nez le film avec une morale à la fin, basé sur le récit qu’en faisait récemment le journaliste américain d’origine indienne Bobby Ghosh dans Sports Illustrated, C’est l’histoire de deux jeunes gars qui vivent dans la province d’Uttar Pradesh, dans le nord de l’Inde.Ils viennent de familles plutôt modestes: le père de Rinku Singh, 20 ans, était camionneur avant de se maganer le dos et il gagnait 30 $ par mois pour élever ses huit enfants; Dinesh Patel, lui, 19 ans, a été élevé par son oncle travailleur de la construction, son propre père étant incapable de subvenir à ses besoins.A pareille date l’an dernier, les deux s’entraînaient au lancer du javelot dans l’espoir de se faire remarquer par Tar-mée et y faire carrière avec un salaire décent.Pas besoin de préciser qu’ils n’avaient jamais vu une traître demi-manche de baseball de toute leur courte vie.Pendant ce temps, à l’autre bout du monde, un agent d’athlètes californien du nom de J.B.Bernstein mijotait un projet un peu dingue.Du seul fait du nombre, s’était-il dit, l’Inde, avec son milliard et plus d’habitants, devait bien abriter au moins quelques-uns bons joueurs de balle potentiels.D’autant plus que le pays est mordu fini de cricket, et le cricket, n’est-ce pas, consiste toujours bien à lancer, fût-ce avec un bond, et à frapper une balle, fût-ce sur un terrain pleine circonférence, et à attraper ladite balle, fût-ce avec pas de gant sauf pour le receveur.Bernstein décida de donc de mettre au point une série de télé-réalité qui viserait à déterminer qui lance le plus fort en Inde.Son titre: The Million Dollar Arm.Une bourse de 100 000 $ au gagnant, 2500 $ au vice-champion et un séjour de formation aux Etats-Unis pour ces deux-là.Trente mille candidats s’inscrivirent.Après trois tours de compétition, Singh décrocha le titre avec une offrande à 89 milles à l’heure, et Patel prit la deuxième place à 87 mph.Un boni de 1 million $ était à la portée de Singh s’il parvenait trois fois de suite à atteindre 90 mph, mais il échoua.Quelque temps plus tard, Bernstein devint l’agent des deux larrons, il les emmena aux USA et les plaça sous l’aile de Tom House, l’ancien artilleur des Braves d’Atlanta maintenant instructeur des lanceurs à l’Université Southern California, l’un des meilleurs dans son domaine.House s’est retrouvé certes avec du talent brut devant lui, mais il était surtout cela: brut.Des bras d’enfer, mais aucun des gestes de baseball que les petits Américains, les petits Japonais, les petits Canadiens et les petits Latino-Américains apprennent dès leur plus tendre enfance.La motion du bowler au cricket, après tout, est bien différente de celle du lanceur.Mais House devait relater qu’il ne s’agissait pas nécessairement d’un inconvénient: pas de mauvaises habitudes à perdre.Pendant neuf mois, Singh et Patel ont été soumis à un régime d’entraînement rigoureux, comprenant des matchs simulés contre des équipes d’écoles secondaires et d’universités.Singh était parvenu à développer des balles à effet et Patel atteignait régulièrement les 90 mph dans ses tirs.En novembre dernier, les rapports concernant ses protégés étaient suffisamment enthousiastes pour que Bernstein invite des dépisteurs de toutes les équipes des ligues majeures à une petite démonstration à Tempe, en Arizona.Ce fut la catastrophe.Dans un environnement inhabituel et naturellement nerveux, Singh et Patel mettent beaucoup moins de gomme dans leurs lancers et manquent de précision.Comme l’a mentionné Patel: «J’ai songé que c’était fini.Qu’ils allaient nous renvoyer en Inde.Rinku, lui, avait ses 100 OOO $.Moi, je devrais aller dans l’armée après tout.» Mais Bernstein n’abandonne pas la partie pour autant.Il convainc plusieurs dépisteurs d’assister à une nouvelle séance, cette fois sur le terrain familier de USC.Ça va beaucoup mieux, tellement mieux que les envoyés des Pirates de Pittsburgh recommandent à leurs patrons de faire signer un contrat aux deux Indiens.S’ils ont pu en apprendre autant en moins d’un an, qui sait où ils en seront dans un an ou deux?La direction des Pirates procède.Et voilà donc Rinku Singh et Dinesh Patel au camp d’entraînement des Pirates de Pittsburgh, à Bradenton, en Floride.Ils devraient passer la prochaine saison dans une ligue des recrues, mais l’avenir semble pour eux sans limites.Tom House estime qu’ils ont «75 % des chances» de développer les outils suffisants pour aspirer un jour à obtenir une occasion de jouer dans les majeures.Non mais est-ce que ce n’est pas une fichue de belle histoire, oui ou oui?La prochaine fois, nous verrons que Canadien devrait peut-être avoir plus de joueurs qui ont peur de se retrouver dans l’armée s’ils ne jouent pas mieux.jdion(a ledevoir.coin L E l) E VOIR, L E J E II i) 1 I !l M A R S 2 O O !l l> t LE MONDE FRANCE Sarkozy à nouveau confronté à la rue Les syndicats espèrent pousser le président à lâcher du lest Sur fond de tension sociale croissante, les syndicats français misent sur une nouvelle vague de grèves et de manifestations aujourd’hui pour contraindre Nicolas Sarkozy à revoir son plan anticrise.Paris — Le président français Nicolas Sarkozy affronte aujourd’hui une nouvelle journée de grèves et de manifestations contre sa politique face à la crise, dans un climat social de plus en plus tendu dans certaines entreprises privées, où des suppressions d’emplois ont été annoncées.«La crise maintenant a un visage», a relevé le dirigeant du syndicat modéré CFDT François Chérèque.«Tout le monde connaît un voisin, un ami qui est touché», a-t-il dit.Tous les syndicats et les partis de gauche ont appelé à la mobilisation et espèrent réédi- Continental en fermant une usine de 1120 personnes.Face à ces plans sociaux en série, l’action de certains salariés s’est radicalisée: le PDG de Sony France séquestré, un directeur de Continental couvert d’œufs.«Ils sont en état de légitime défense», justifie le leader du syndicat Force ouvrière, Jean-Claude Mailly.Outre la mobilisation des fonctionnaires et des salariés d’entreprises publiques comme la SNCF, les syndicats espèrent une forte participation du secteur privé.Le gouvernement a déjà prévenu qu’il ne remettrait pas la main au porte- Avec deux millions de chômeurs, une grosse majorité de Français soutient le mouvement de protestation ter le succès de la précédente journée d’action, le 29 janvier, qui avait réuni entre 1 et 2,5 millions de manifestants.Les syndicats entendent obtenir des hausses de salaire et des mesures en faveur du pouvoir d’achat, jugeant insuffisantes les réponses apportées le 18 février par Nicolas Sarkozy à la crise.Entre ces deux journées de mobilisation, la situation économique s’est encore dégradée et la tension sociale est montée d’un cran.Le chômage a connu une hausse record, et touche désormais plus de deux millions de personnes.A tel point qu’une grosse majorité de Français soutient le mouvement de protestation: 78 % considèrent cette journée comme justifiée, selon un sondage publié mardi.Dans ce contexte, certaines entreprises ont fait scandale en supprimant des emplois: le pétrolier Total, avec 555 postes en moins malgré des bénéfices records, l’allemand monnaie pour ne pas creuser les déficits: le premier ministre François Fillon a assuré qu’il n’y aurait «aucune enveloppe supplémentaire» après les 2,6 milliards d’euros accordés le 18 février pour les ménages les plus fragiles.Cependant, Nicolas Sarkozy a indiqué hier aux ministres «qu’il comprenait l’inquiétude des Français en cette période de crise», a rapporté le porte-parole du gouvernement Luc Chatel.Face au mécontentement populaire, plusieurs responsables de la majorité ont demandé, en vain, au gouvernement de faire contribuer les plus riches, en suspendant le plafonnement de l’imposition à 50 %.Ce climat inquiète le patronat.Cette journée aura un «coût en termes de démagogie, d’illusions créées», a jugé Laurence Parisot, la patronne des patrons.Plus de 200 manifestations sont attendues dans toute la France selon les syndicats.Agence France-Presse et Reuters Washington est confronté à une épidémie de sida Washington — A Washington, 3 % des habitants sont séropositifs, un pourcentage équivalent à celui observé dans certains pays d’Afrique comme le Nigeria ou le Tchad, selon un rapport officiel diffusé cette semaine.Les chiffres publiés par les services de santé municipaux révèlent que le nombre de personnes sérppositives dans la capitale des Etats-Unis a progres- « C’est une épidémie qui affecte toutes les populations de la ville.Ce n’est pas l’épidémie d’un seul groupe.Elle ne touche pas seulement les homosexuels ou les Noirs.» présentent que 53 % du demi-million d’habitants de la ville.D’après les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les organismes chargés de la veille sanitaire aux États-Unis, Washington est la ville confrontée à l’épidémie la plus sévère du pays.«C’est une épidémie qui affecte toutes les populations de la ville.Ce n'est pas l’épidémie d’un seul groupe.Elle ne touche pas seulement les homosexuels ou sé de 22 % de 2006 à 2007, pour s’établir à 15 120 personnes.Certains spécialistes estiment que les véritables chiffres de l’infection pourraient être encore supérieurs.«Je pense que le taux de prévalence réel [la proportion de séropositifs dans la population de la ville] pourrait être 30 à 50% plus élevé», dans la mesure où nombre d'habitants sont probablement contaminés par le VIH sans le savoir, a déclaré le Dr Shannon Hader, qui dirige les services municipaux chargés de la lutte contre le VIH/sida.Avec 6,5 % de séropositifs, les hommes afro-américains représentent la population la plus concernée par l’infection par le VIH.Globalement, 76 % des habitants de Washington infectés par le VIH sont des Afi'o-Américains, alors que ceux-ci ne re- les Noirs», relève Donald Blanchon, directeur de la clinique Whitman-Walker, un centre de santé fondé par et pour la communauté homosexuelle.Selon lui, il ne se dégage pas de population particulièrement à risque, ce qui rend plus complexe la mise en œuvre de stratégies de prévention.En effet, d’après les données du rapport, 37 % des séropositifs auraient été contaminés lors de rapports homosexuels masculins, 28 % lors de rapports hétérosexuels et 18 % des infections seraient liées à l’utilisation de matériel contaminé par des consommateurs de drogues injectables.«En fin de compte, il faut faire appel à la responsabilité individuelle.Peu importe qui vous êtes, où vous vivez, d’où vous venez, ou quelle est votre orientation [sexuelle], i/ faut avoir des rapports protégés», rappelle Donald Blanchon.Reuters MADAGASCAR Rajoelina assoit son pouvoir La Cour constitutionnelle reconnaît le nouveau président Antananarivo — Adoubé par l’armée comme leader à Madagascar d’une autorité transitoire après la démission du président élu Marc Ravalomana-na, Andry Rajoelina a reçu hier l’onction de la Cour constitutionnelle et sera officiellement investi samedi à la tête du pays.La Cour a déclaré que M.An-dry Rajoelina exerçait «les attributions du président de la République énoncées par les dispositions de la Constitution», après avoir validé l’ordonnance de transfert des pleins pouvoirs à M.Rajoelina par un directoire militaire, dans un document dont l’AFP a obtenu une copie.Ce document, signé par tous les membres de cette instance, précise que M.Rajoelina exerce ces fonctions «pour une durée de 24 mois au maximum».Rajoelina, un ancien disc-joc-key de 34 ans, a promis à ses milliers de partisans rassemblés sur l’immense place du 13-Mai, dans le centre d’Antananarivo, «le retour à la normale, le rétablissement de la sécurité et avant tout la réconciliation nationale» au terme d’une crise de deux mois qui a fait 135 morts.«Je ne vais pas vendre de riz et d’huile», a-t-il lancé à la foule en référence à son prédécesseur, propriétaire d’un empire agroalimentaire.«Je ferai baisser les prix», a-t-il promis.Espoir et amertume Encore sous le choc mais soulagés par la baisse de tension, les habitants d’Antananarivo étaient quant à eux partagés entre l’espoir d’un renouveau pour les partisans du nouveau président et une profonde amertqme pour ceux de l’ex-chef d’État.imaiMMMW” siphiwe sibeko Kiam:ns Le nouveau président malgache a rencontré hier ses partisans à .Antananarivo.On ignore toujours où se trouve le président démissionnaire, Marc Ravalomana, qui, après avoir longtemps exclu de renoncer au pouvoir sous la pression de la rue, a dû s’y résoudre mardi en confiant ses prérogatives à une armée qui venait juste de basculer du côté du jeune maire déchu de la capitale.Ce dénouement peu conventionnel décontenance à l’étranger: l’Union africaine avait mjs en garde contre tout coup d'É-tat; Paris réclame un retour rapide à la démocratie; Washington évacue une partie de son personnel diplomatique.Aux termes de la constitution, c’est le président de la chambre haute du parlement qui aurait dû assumer la transition après la démission du président.De plus, le nouveau leader de facto de la Grande île n’a même pas les 40 ans requis par la constitution pour devenir président Le rôle de l’armée Le «président de l’autorité de transition» a promis de rédiger une nouvelle constitution et d’organiser des élections d’ici deux ans.Mais il doit avant tout s’assurer de la fidélité de l’armée et rassurer la communauté internationale désorientée par les conditions discutables de son arrivée au pouvoir.Le refus de l’armée d’assumer les pouvoirs que lui confiait Ra-valomanana suffira-t-il à l’UA pour copsidérer qu'il n’y a pas eu coup d’État?Le président sud-africain Kga-lema Motlanthei, qui dirige la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC) pour sa part, estimé que la constitution n’avait pas été respectée.«L’Afrique du Sud et la SADC n’approuveront jamais, chez aucun de ses Etats membres, m transfert de pouvoir anticonstitutionnel aux dépens d’un gouvernement démocratiquement élu», a-t-il dit.Une réunion de la SADC est prévue aujourd’hui au Swaziland pour débattre de cette situation «triste et inacceptable», a annoncé Tomaz Salamao, secrétaire exécutif de l’organisation.Agence France-Presse et Reuters LES PRESERVATIFS ET LE SIDA Les déclarations du pape suscitent un tollé E N BREF Face aux critiques qui se multiplient dans le monde, le Vatican a défendu hier l’opposition du pape Benoît XVI à l’utilisation du préservatif pour endiguer la propagation du sida.Dans l’avion qui le conduisait mardi en Afrique, le souverain pontife a déclaré que la distribution de préservatifs n'était pas un moyen de lutte contre la pandémie, mais qu’au contraire elle aggravait le problème.Militants de lutte contre le sida, médecins et hommes politiques ont dénoncé le caractère peu scientifique et dangereux de cette position et son absence de réalisme.Pour Quentin Sattentau, professeur d’immunologie à l’université d’Oxford, «cela représente un grand pas en arrière en matière d’éducation sanitaire, c’est totalement contre-productif et risque d’entraîner une augmentation des contaminations par le VIH en Afrique et ailleurs».«Il existe un vaste corpus de témoignages publiés démontrant que l’utilisation du condom réduit le risque de contamination par le VIH mais n’entraîne pas d’augmentation de l’activité sexuelle», a-t-il dit.Relevant «l’énorme influence» du souverain pontife dans le monde, l’ONG britannique Ox-fam s’est inquiétée des répercussions «sur les gens eux-mêmes», qui pourraient décider de ne pas utiliser de préservatif, et «sur les programmes qui les fournissent».Les enseignements L’Église enseigne que la fidélité au sein du mariage hétérosexuel et l'abstinence sont les meilleurs moyens d’endiguer le sida.Interrogé sur les critiques, le père Federico Lombardi, porte-parole du Vatican, a répondu que le pape maintenait «la position de ses prédécesseurs».Le Vatican affirme que le • préservatif peut entraîner une augmentation des comportements à risques, ce que contes- pw FINBARR O’RKIU.Y RKUTliRS Benoît XVI hier, à son arrivée à la basilique de Yaoundé.tent de nombreux scientifiques, à l’instar de Kevin De Cock, directeur du département VIH/sida à l’Organisation mondiale de la santé.«Nous disons que les préservatifs sont très efficaces pour prévenir la transmission du VIH s’ils sont utilisés correctement et régulièrement», a-t-il expliqué dans une interview.Un continent en crise Le monde compte quelque 33 millions de séropositifs et le sida a déjà tué 25 millions de personnes.«Tout ce qui réduira le sida sur un continent en crise tel que l’Afrique doit être le bienvenu», a réagi Adeleke Agbola, juriste au Nigeria, le pays le plus peuplé d’Afrique.«Lorsque le pape dit que [les préservatifs) ne sont pas bons, c’est comme s'il disait que voyager en avion n’est pas sûr à 100 % et qu’il faut donc ne plus le faire», s’insurge le Dr Pat Matemilola, coordinateur du Réseau des personnes vivant avec le VIH/sida au Nigeria.Le New York Times écrivait hier dans un éditorial que le pape n’est pas crédible lorsqu’il «déforme des conclusions scientifiques» sur le préservatif.Pour la ministre belge de la Santé, Laurette Onkelinx, «de tels propos, tenus par le chef de l’Église, au XXL siècle, en dépit des recommandations unanimes du monde scientifique en la matière, sont le reflet d’une vision doctrinaire dangereuse».«Ses déclarations pourraient anéantir des années de prévention et de sensibilisation et mettre en danger de nombreuses vies humaines», ajoute-t-elle dans un communiqué.En France, l’ancien premier ministre Alain Juppé a estimé que «cepape [.] vit dans une situation d'autisme total.Aller dire en Afrique que le préservatif aggrave le danger du sida, c’est d’abord une contre-vérité et c’est inacceptable pour les populations africaines et pour tout le monde», a-t-il dit sur France Culture.Des signes de désaccord ont surgi au sein même de l’Église catholique.«Quiconque est séropositif et est sexuellement actif, quiconque a plusieurs partenaires, doit protéger les autres et lui-même», a déclaré Hans-Jo-chen Jaschke, évêque auxiliaire de Hambourg.Agen ce Fr a nce- Dresse et Reuters Washington et les homosexuels Washington — Les États-Unis ont annoncé hier leur soutien à une déclaration des Nations unies sur les droits des homosexuels, continuant ainsi à abroger les politiques de l’administration Bush.Les États-Unis vont se joindre aux 66 pays signataires de cet appel historique lu le 18 décembre aux Nations unies par la France, a indiqué au cours d'un point de presse un pofte-paro-le du département d’État, Robert Wood.Cette décision n’aura pas dq conséquence juridique aux États-Unis, a précisé le porte-parole.«Le fait de soutenir cette déclaration ne nous lie à aucune obligation légale», a-t-il souligné.La déclaration politique, qui n’a pas le caractère contraignant d’une résolution, a reçu le soutien de tous les pays de l’Union européenne.- AFP La loi islamique s’installe dans le Swat Peshawar — Des tribunaux islamiques, réclamés par les talibans, ont commencé à fonctionner dans la vallée de Swat, dans le nord-ouest du Pakistan, soulevant des inquiétudes au moment où ce pays tente de progresser vers une justice plus indépendante.Sept tribunaux islamiques travaillent depuis mardi aux termes d’un accord conclu le 16 février entre les autorités d'Islamabad et les talibans, en échange d’une trêve dans les combats qui agitent depuis près de deux ans cette région hima-layenne.Cet accord avait été critiqué par les États-Unis et l’OTAN, qui avaient dit craindre qu’il n’encourage l’insurrection des talibans dans ce pays qui est au coeur du dispositif antiterroriste américain.Et au Pakistan même, l’arrivée de juges islamiques à Swat inquiète nombre d’observateurs, alors que le monde judiciaire et l’opposition viennent livrer bataille pour une justice indépendante.- AFP i i L K I) E V OIK.I.E J E LI 1) I I !l M A R S 2 0 0 9 B S CULTURE Ottawa pourrait aider la télévision privée o ttawa — Le gouvernement Harper songe à fournir de l’aide aux télédiffuseurs privés au Canada, notamment en assouplissant la réglementation et en modifiant leur régime fiscal.En entrevue hier avec La Presse canadienne, James Moore, ministre du Patrimoi- ne, a affirmé que son gouvernement étudie la façon d’aider CanWest Global, qui est au bord de la faillite.Il a laissé entendre que cette aide pourrait prendre la forme d’assouplissements aux règlements et de changements au régime d’imposition, ce qui pourrait aussi ai- der d’autres réseaux privés.CanWest, CTVglobemedia et Québécor ont tous fait du lobbying auprès du premier ministre Stephen Harper et de son bureau, dans l’espoir d’obtenir un coup de pouce.CanWest a embauché un ancien conseiller de M.Harper pour l’aider dans ses démarches de lobbying.Des sources au sein de l’industrie et du gouvernement affirment que des discussions sont en cours aux plus hauts niveaux sur les façons d’éviter la fermeture d’autres stations locales pour cause de crise économique.La Presse canadienne David Marin au lion D’Or Travail de terrain SYLVAIN CORMIER Il avait raison, David Marin, je le constatas hier à sa première montréalaise au Lion D’Or: tout restait à faire.Pourtant, presque jour pour jour l’an dernier, il étalait sa drôle de face longue à la une du cahier Expresse de La Presse, et on se disait que ça y était.Sinon la consécration, à tout le moins la caution.Tout allait s’ensuivre, son premier album À côté d’la track allait trouver la voie d’accès jusqu’à chez vous.A tous le moins chez quelques-uns d’entre vous, qui le claironneraient autour, et bientôt, les multitudes prendraient le train en marche.Eh non.C’est resté relativement confidentiel.Tout le monde ne peut pas être Coeur de pirate.«Ça va retomber, assurait-il en ces pages, pas pessimiste mais pas énervé non plus.Ça va revenir au travail de terrain.» En effet.Hier, si la petite cohorte de ses inconditionnels lui avaient rempli la place (et justifié une supplémentaire le 18 avril au Cabaret Juste pour rire), David Marin était en mode démonstration de lui-même en deux parties avec rappel.Défiant la description facile et renvoyant les étiquettes chez le fournisseur d’étiquettes.Folksinger caustique?Chansonnier halluciné?Grand Duduche de la rime ironique?Sorte de Ri- chard Desjardins à tête de Fred Pellerin qu’aurait bouffé du Stephen Faulkner déchaîné pour déjeuner?Genre de Daniel Boucher (dans les énumérations), manière de Fred Fortin (pour le côté insaisissable), espèce d’orignal à panache invisible?Rien de tout ça, bien sûr, et un peu tout ça en même temps.Une fois que je vous aurai dit que c’est un grand efflanqué un peu penché sur son instrument, hilare un instant, émouvant l’instant d’après, à la fois portraitiste de société en pied (Le Bureau), raconteur patenté du quotidien décalé (Lundi matin), et pas qu’un peu amateur de mots amalgamés (Tournanron, Mekjmetane), je serai encore loin de la vérité.Je m’en rapprocherai un peu en disant ce désir que j’ai eu à chaque chanson hier: tout noter, pour tout citer.Ça pétillait d’intelligence quand ça ne me renversait pas de sensibilité, parfois dans la même phrase.Un exemple, dans Pour un dix: «Sur son nez mon nez croule, sa main glisse / Vers ma plus grande cicatrice».Je m’en approcherai un peu plus en disant qu’avec Robbie Kuster aux perçus et Denis Ferland aux guitares, ça modulait en grand, et ça atmosphérait méchamment Pour le reste, faudra constater par vous-même.Il me faudrait de nouveaux mots.Collaborateur du Devoir David Marin Sudoku par Fabien Savary 8 7 6 3 Niveau de difficulté : MOYEN 1118 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 a 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.Solution du dernier numéro 2 7 I 6 T" 71 8 1 9 4 4 8 9 6 7 1 2 3 5 5 3 1 4 9 2 8 7| 6 1 6 2 4 3 4 9 5 8 9 4 3 2 I 8 5 7 6 1 8 5 7 1 8 9 3 4 ! 2 3 I 9 5 8 ! 2 6 4 u 7 6 1 8 9 4 7 5 jlJ 3 7 _s_l 4 5 1 3 6 8 9 1117 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com L’actrice britannique Natasha Richardson est morte JACQUES GRENIER LE DEVOIR Thomas Heilman Thomas Heilman au Club Soda Trouver son public RDRO RUIZ I.r: DEVOIR GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Sur le dernier disque de Thomas Heilman est apparu dans les dernières semaines un collant rouge bien voyant: vous achetez l’album, et vous entrez gratis au Club Soda le 18 mars.On s’est dit deux choses devant cette offre.Soit que Spectra est soudainement très généreux, soit que ça va mal côté ventes.Et de fait, après les quelque 8000 copies vendues de L'Appartement (2006), son premier «vrai» disque, Thomas Heilman subit aujourd’hui les effets d’une industrie qui file un très mauvais coton.Quatre mois après sa sortie, seuls 2500 exemplaires de Prêts, Partez ont été vendus, parole de Spectra.Dommage, car le gars mérite mieux qu’un succès confidentiel.Le Club Soda était tout de même plutôt plein hier soir pour la rentrée montréalaise de Heilman.La faute au collant rouge de l’album, peut-être, ou sûrement davantage à la bonne réputation scénique de l’auteur-compositeur-interprète.Et si le public était un peu bigarré — le danger des offres trop largement offertes —, pas toujours attentif en début de soirée, Thomas Heilman a fini par le mettre dans son case de guitare en une vingtaine de chansons joliment balancées, solidement interprétées et généralement plus musclées que dans leurs versions originales.C’était là un public qu’il fallait aller chercher, du magasin de disque jusqu’à l’approbation en salle.Heilman l’a fait.Prêts, Partez nous avait laissé sur notre faim: trop poli et écrit.Mais c’est sur scène que l’art chansonnier de Heilman trouve tout son intérêt, sa force et sa particularité.Question de présence, de charme, d’énergie investie, question d’une voix qui occupe l’espace en profondeur et captive l’oreille.Et c’était patent hier soir: Prêts, Partez était envoyée dans les dents dès l’entrée, 2 O’Clock avait toute l’énergie Waits qu’on attend d’elle, Le Temps efface tout était plus sentie (peut-être parce que dédiée à Bashung), le spoken word de La jeunesse avait du Ferré ou du Bon dans le ton, la Chambre de Marina explosait de sensualité.Ce fut donc le Heilman qu’on aime, passionné, libre, efficace, moins intello et plus incarné.En somme: pleine ment convaincant.Le Devoir ALEXANDRE SHIELDS > actrice britannique Nata-.-/ sha Richardson, victime c ’un accident de ski au Mont-' remblant plus tôt cette semaine, est finalement décédée hier soir à l’âge de 45 ans, a annoncé le porte-parole de son mari liam Neeson, dans un communiqué diffusé à Los Angeles.«Liam Neeson, ses fils et toute la famille sont choqués et traumatisés par la mort tragique de leur Natasha bien-aimée, selon ce qu’indique le texte envoyé aux médias.Ils sont profondément sensibles au soutien, à l’amour et aux prières de tout le monde, et demandent que leur intimité soit respectée dans ces moments difficiles.» La cause du décès n’a pas été précisée, mais il s’agirait d’un traumatisme crânien.Au cours de sa carrière, l’actrice a pris part à de nombreux longs métrages.Elle a notamment incarné au cinéma Patty Hearst Elle a aussi tenu le rôle principal dans La Servante écarlate, film de 1990 basé sur un roman de Margaret Atwood.Elle a remporté un Tony Award — les «Oscars du théâtre» — en 1998 à titre de meilleure actrice dans une comédie musicale pour son rôle de Sally Bowles dans Cabaret.Mme Richardson a eu également un rôle secondaire dans le film Coup de foudre à Manhattan (2002) et dans le film Nell (1994), avec Jodie Foster.Issue d’une famille très présente dans le septième art, Natasha Richardson est la fille des acteurs Tony Richardson et Va- nessa Redgrave, et la petite-fille des acteurs Michael Redgrave et Rachel Kempson.Elle a deux sœurs également actrices, Joe-ly Richardson et Miranda Richardson.Elle est aussi la nièce de l’actrice Lynn Redgrave.Mme Richardson avait été victime d’un accident de ski au Mont-Tremblant plus tôt cette semaine.«Elle était accompagnée d’une monitrice de ski expérimentée qui a immédiatement appelé des patrouilleurs.Elle ne montrait aucun signe de blessure visible, mais la patrouille a suivi des procédures strictes et l’a accompagnée au bas de la piste, insistant pour qu’elle voie un médecin», a expliqué par la suite une porte-parole de la station.La monitrice a raccompagné l’actrice à son hôtel et est restée avec elle.«Environ une heure après l’incident, Mme Richardson ne se sentait pas bien.Une ambulance a été appelée et elle a été transportée au Centre hospitalier laurentien à Sainte-Agathe.Elle a été transférée plus tard à l’hôpital du Sacré-Cœur.» Son état s’aggravant rapidement, Mme Richardson avait été transportée par avion dans un hôpital de New York, où de nombreux membres de sa famille ont été aperçus hier, selon des médias.Elle souffrait d’un grave traumatisme crânien et était dans le coma.Son époux, l’acteur Dam Neeson, qui se trouvait en tournage à Toronto, avait également pris mardi un avion pour se rendre à New York Le Devoir Avec l'Agence France-Presse DANSE Les fils et les coutures CATHERINE LALONDE Karine Ledoyen, figure montante de la danse à Québec, présente pour la première fois en salle à Montréal son travail chorégraphique.Cibler est une réflexion sur la mort, sur l’impact d’un décès sur ceux qui restent Fils d'Ariane ou fils de la vie coupés par les mythologiques sœurs Parques, la scène est coupée par un rideau de brins de laine colorés.Le décor de Cibler est le cinquième personnage.Des brins de laine qui seront coupés, tirés, noués, attachés à un corps.Ledoyen a l’habitude de composer des œuvres accessibles, des chorégraphies qui bougent et où le spectateur ne se prend pas la tête.Les symboles ARTEmu HAYDN L’intégrale des quatuors à cordes de Haydn en concert ! I 11 I 18 22 mars V-/ Jeudi, vendredi à 19 h et 21 h Samedi à 16 h, 19 h et 21 h - Dimanche à 14 h, 16 h et 19 h Billets en vente à la porte : 25 $ / 15 $ aînés /10 $ étudiants 50 % de rabais à l’achat d'un billet d'un autre concert d’une même journée Aussi abonnement : 10 concerts à la salle Pollack -> 60 $ Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest - 514-398-4547 mbam.qc.ca/haydn2009 BQ 1 McGill I Schulich School of Music I (coledemuuqur Schulid’ de Cibler s’en ressentent.Fleurs mortuaires, trois Grâces, corps qui se remplacent sur une tombe, les images qu’elles composent sont faciles à comprendre mais demeurent superficielles et s’étirent souvent sans gagner en poids émotif ou en texture.Cette danse théâtre aurait gagné à choisir clairement le récit et à utiliser à fond la comédienne Sophie D.Thibault, ou à adopter ré solument l’abstraction.Sur une trame sonore usante à force d’être touffue, la formule de la construction chorégraphique est simple.Des soli à relais, des unissons.La gestuelle est faite de gestes lancés, de grands battements de jambes, d’ondulations de la colonne.Les jeunes danseuses s’y frottent La pièce est déjà rodée, et ça paraît Mais qu’elles sont difficiles, qu elles sont impitoyables ces pièces qui demandent une énergie du désespoir.En ce soir de premiere où Ariane Voineau remplaçait au pied levé une Julie Belley blessée, on aurait voulu que les interprètes se jettent avec moins de politesse.Qu’elles profitent effrontément de tous les coins du grand plateau de l’Agora de la danse.Sonia Montminy touche par moment à ce second souffle dont la gestuelle a besoin pour gagner en personnalité.In nervosité peut expliquer cette retenue physique.Certains effets, comme la neige artificielle de la finale ou la cible de lumière au plancher, dans les couleurs primaires des éclairages, font déborder les images vers le kitsch.Ledoyen prend le risque de se lancer dans un propos plus grave mais son écriture chorégraphique a besoin de s’affiner, de gagner en subtilité pour faire naître l’émotion.Car pour l’instant, on voit encore et les fils, et les coutures.Collaborateur du Devoir L’ASSOCIATION DE REPENTIGNY POUR L'AVANCEMENT DE LA MUSIQUE ET LE THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND À L'ASSOMPTION PRÉSENTENT WEEK-END Zz 2 lieux, 3 jours et 12 spectacles! LANAUDIÈRE du 26 au 28 mars 2009 AA /l) thPatre îi 3 HECTOR CHARLANO www.wejazz-lanaudiere.info 1 877 589-9198 poste 5 /K Jean-Pierre Zanella jeudi 26 mars à 20 h 30 Rémi Bolduc Duo Fortin-Léveillé vendredi 27 mars à 20 h 30 samedi 28 mars à 19 h Emilie-Claire Barlow samedi 28 mars à 22 h L E DEVOIR.LE .1 E U D I 1 I» M A R S 2 0 0 !» B 9 CULTURE Jack Layton contre la convergence k »*** t ''»»»** ÆÊÊÊÊÊ ¦li'-wf'-' JACQUES NADEAU LE DEVOIR LE CHEF DU NPD , Jack Layton, est venu offrir tout son soutien hier matin aux employés du Journal de Montréal en lock-out, s’adressant à eux en saluant leur «courage» et leur «détermination».Jack Layton a critiqué la stratégie d’affaires de Québécor en déclarant que «ce n’est pas M.et Mme Tout-le-monde qui demandent la convergence, ce sont les grandes entreprises qui l’imposent».«Mais cette formule est m échec», a-t-il ajouté, en rappelant les problèmes actuels de CanWest Global et de CTV.«Les grands dirigeants veulent concentrer l’information, ils veulent “converger”, ils veulent éliminer la concurrence, mais ils sont maintenant face à un cul-de-sac, dit-il.Et ce sont les artisans des salles de nouvelles qui en paient le prix.» Le chef du NPD a rappelé que Le Réveil au Saguenay, une autre publication de Québécor, a également été mis en lock-out la semaine dernière.Le ministre Jean-Pierre Blackburn s’est d’ailleurs engagé à retirer les publicités de quelques ministères des pages du Réveil Le prenant au mot, Jack Layton presse le premier ministre Harper de faire la même chose avec Le Journal de Montréal, en lui demandant de retirer du journal actuellement publié par les cadres les publicités des ministères et des agences fédérales.Le 18e Festival de musique du Maghreb se place sous le signe de l’urbanité ouverte Robert Charlebois fait revivre l’esprit des boîtes à chansons québécoises CELINE S A DA Y ALAIN MARTINEAU Robert Charlebois fera revivre l’esprit des boîtes à chansons des années 1960 alors que des pionniers de l’époque interpréteront pendant une heure et demie des classiques ayant marqué cette période riche sur le plan musical francophone.Pierre Calvé, Claude Gauthier, Pierre Létour-neau et Jean-Guy Moreau créeront cette ambiance dans le spectacle II était une fois.la boîte à chansons, présenté en 12 occasions entre les 9 avril et 9 mai prochains à Montréal et à Québec.Robert Charlebois signera la mise en scène de ce spectacle qui fera place aux chansons de la Révolution tranquille, avec une bonne dose d’histoire et d’humour.En ce mercredi ensoleillé, Robert Charlebois avait mis la table en compagnie de ses amis.Dans un café-resto de la rue Bernard, Charlebois, l’«accoucheur» de ce projet, avait prévu une nappe à carreaux, sur laquelle reposaient une lanterne, une cage à homards et une bouteille de Chianti transformée en bougeoir, question de nous rappeler cette époque — de la fin des années 1950 à la fin des années 1960 — où des jeunes voulaient se démarquer dans le monde de la musique francophone.«Je n’arrivais pas à expliquer à mes enfants et aux plus jeunes le phénomène des boîtes à chansons», dira d’entrée de jeu Charlebois pour expliquer ce qui l’a poussé à lancer ce projet.Plusieurs pensent qu’il s’agissait de rassemblements de gens soûls qui pensaient surtout à secouer leurs bucks de bière.«Ç’a été galvaudé et c’était surtout pas ça», martèle notre grand chansonnier, qui nous rappelle que l’on sortait de la Grande Noirceur avec la fin de l’époque duplessiste.«Ry avait une crise identitaire et sociétale.Ce n’était pas la décennie 70, mais il s’est passé des choses», insiste celui qui a popularisé des dizaines de succès.«Des centaines de boîtes à chansons existaient à cette époque et on se demandait qui nous étions.On ne faisait pas de chanson française.On parlait à ce moment de chanson canadienne — le terme québécois étant réservé aux gens de Québec — avec des chanteurs tels Jacques Normand et Hervé Brous-seau, entre autres», poursuit Charlebois.«Pour arriver à la chanson québécoise, dit-il, il manquait un morceau du puzzle que j’ai voulu faire revivre et illustrer.» Charlebois dit qu’il présentera des moments clés de cette période faste sur le plan de la création musicale.Les nostalgiques seront bien servis, mais les jeunes aussi sont invités à la fête, pour voir ce qui se passait au Patriote de Montréal ou à la Butte à Mathieu de Val-David, deux populaires lieux de diffusion dans les années 1960.«R faut qu’ils voient comment étaient les années 60 et comprennent ce qui a donné la chanson d’aujourd’hui.R y en a qui sont curieux sur le plan historique», souligne Charlebois.Outre les beaux succès des Gauthier, Létour-neau et Calvé — l’auteur du classique Vivre en ce pays interprété par Charlebois —, les gens pourront entendre le fils de Robert Charlebois, Jérôme, qui fera trois ou quatre chansons, ainsi que l’humoriste Jean-Guy Moreau, toujours en pleine forme.Moreau nous promet lui aussi de faire revivre les Félix Leclerc, Gilles Vigneault et Jean-Pierre Ferland, et imitera aussi des politiques de l’époque, Repé Lévesque et Jean Drapeau, notamment A Montréal, les prestations, qui se dérouleront du 9 avril au 2 mai, auront lieu au Studio Juste pour rire, alors qu’à Québec, le Petit Champlain accueillera les artistes du 6 au 9 mai.La représentation du jeudi 30 avril sera particulière.Ce sera une soirée-bénéfice afin de venir en aide à Claude Léveillée, victime de deux accidents vasculaires cérébraux.Côté musique, les chanteurs pourront compter sur Francis Covan à la guitare, à l’accordéon et au piano, et Michel Donato à la basse.La Presse canadienne YVES BERNARD Le retour de l’Algérien Hakim Salhi, une soirée de slam montréalais avec Queen K, un programme de musique métisse initié par Khalil Abouabdelmajid du groupe Bambara Trans: le Festival de musique du Maghreb présente sa 18° édition au Balattou et au Kola Note jusqu’à samedi.Voyons ça de près.Ouverture ce soir avec Siam alikoum et les mots de Queen K, une slameuse montréalaise théâtrale à souhait, qui s’inspire aussi bien du théâtre grec que de l’univers de Fellini ou de la réalité des jeunes de la deuxième génération d’immigrants.Une artiste engagée qui s’est signalée à Slamontréal ou à Bienvenue à la slamcité.En première partie: Mohammed, une découverte qui vient d’Algérie.Demain soir, Khalil de Bambara Trans rassemble avec son groupe six chanteurs montréalais qui font partie de six des principales formations musicales qui font émerger à Montréal la richesse de la création maghrébine.Au programme: le gnawa de Nazir Bouchareb; l’oud berbère, arabe et arabo-andalou d’Hassan El Hadi; le folk mondial de l’auteur compositeur Elyes Landoulsi; le chaâ-bi algérien du joueur de cordes Abdel Karim Saada; et l’arabo-andalou ou le flamenco arabe d’Hamza Abouabdelmajid.En clôture samedi soir: Hakim Salhi, la véritable révélation de la scène extérieure du FINA l’an dernier.D’Algérie, le chanteur chorégraphe projette son chaâbi, son raï funky et sa musique alaoui à l’aide de déhanchements spectaculaires.Il s’amène avec deux danseuses des Ballets folkloriques algériens.Une soirée entre tradition et fusion électronique.HH y S» NUITS D’AFRIQUE Hakim Salhi Collaborateur du Devoir ¦ Siam alikoum: au Balattou, ce soir à 2 Ih.¦ Le Maghreb dans tous ses états: au Kola Note, demain à21h.¦ Aux rythmes du raï avec Hakim Salhi: au Kola Note samedi 21 mars à 21h.¦ Renseignements: ® 514 790-1245 La SRC n’envisagerait pas d’introduire de la publicité à la radio CASSANDRA SZKLARSKI Toronto — Radio-Canada n’envisage pas d’introduire la publicité à la radio, mais examine toujours la possibilité de vendre certains actifs pour faire face à la crise économique, a indiqué hier le porte-parole de Radio-Canada/CBC.D’Ottawa, Marco Dubé a refusé d’en dire plus hier, soulignant que la teneur du budget qui vient d’être approuvé serait dévoilée d’ici la fin du mois.la vente d’actifs est une des options envisagées, a dit M.Dubé, qui a laissé entendre que des coupes dans le personnel et la programmation étaient immi- nentes.Mais il a rejeté les allégations de l’organisme Friends of Canada Broadcastipg selon lesquelles la société d’Etat songerait à diffuser des publicités à la radio.Le mois dernier, Hubert Lacroix, p.-d.g.de Radio-Canada, avait déclaré que les défis auxquels la société fait face pourraient obliger le diffuseur public à accroître la publicité sur ses ondes.Le conseil d’administration de la SRC a conclu mardi une réunion de deux jours, à Toronto, mettant la dernière main au budget du prochain exercice financier.La diffusion de réclames publicitaires à la radio n’est pas envisagée, a insisté M.Dubé hier.La vente d’actifs pourrait cependant fournir une façon de récupérer des fonds pour la société, qui manque de liquidités, a-t-il poursuivi.La SRC ne souhaite pas vendre d’actifs si elle peut l’éviter, mais si elle doit s’y résoudre, elle étudiera cette possibilité pour protéger les investissements des Canadiens dans la radiodiffusion publique, a ajouté M.Dubé.Il a précisé que de telles ventes exigeraient l’accord du gouvernement fédéral.Il n’a pas voulu dire ce que cela signifierait pour le personnel, mais n’a pas nié les rumeurs de mises à pied.La Presse canadienne y O x latélé H PARTICIPATIVE WWW.VOXTV.CA CABLE 9 HD POSITION 609 mtè A LA TELEVISION 18h00 I 18h30 19h30 | 20h00 Le Téléjournal le TVA 18 heures Kaboum!/ Plein la vue Le retour Le cercle Tactik/Les petits services 1 Virginie Histoires de filles Bluff i Grande fiîle Infoman jStar Académie: jLa quotidienne Ça manque à ma culture î Ùn monde MP MX VRAK.TV TTF RDS HISTORIA ART» SERIES* ZTELE C.SAVOIR EVASION TFO Le Téléjournal RDI en direct 17h55 Champion Journal FR Compl.tou Drôle-monde BosseNoces C est la tête! Ram Top5 Anglo Top5 Franco Changement Galaxie près Les Simpson Batman Sports 30 (D) A vos marteaux Le temps d une paix Bones/Beauté fatale La porte des étoiles Albert Jacquard Plus belles routes Cornemuse WonderChoux | bête, bête, bête 24 heures en 60 minutes Goûts Fourchette Biographies Enquête La classe de 5e La joute Boisvert, Antonio Sabato 21h00 21H30 ! M pour musique / Emilie Claire j Le Téléjournal | Barjow, Annie Villeneuve.Taxi 0-22 j Caméra café r Le TVA 22 I heures j Bazzo.tv / Karlne Vanasse , Céline Galipeau.(2005)a Le Téléjournal Grands Reportages Club social Les Procureurs j ldées;grandeurj Maître chez soi Mariage rêve-[Noces rock : Casse-gueule M Net [Cocktail pop ; Grenade?; Grenade?Bakugan Chaotic Canadiens LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sénateurs d’Ottawa (D) Radar [TopRock Génération 90/1990 Clans je trouble 1Touche pas! Di-Gata ! Classe Titans Les Simpson Envoyé spécial Alliance meurtrière_ On a échangé nos mères Mon char [Bum à faire Hollywood Inc, Degrassi [Oegrassi Ta 221)30 I 23h00 La zone 22h45 Denis Lévesque 24 heures chrono / De 5h à 6h 23h30 | minuit ] 23h45 La tosse aux lionnes _ 23h45 GREMLINS (1984) avec Phoebe Cates, Zach Galligan | Fais ça court! ITa période de 110% X RDI en direct Le National [Cité guide Monsieur Showbiz Le Téléjournal Histoires de crimes Décore ta vie 1 Idées-grandeur, Déco mesure Maisons vertes American Dad NCIS enquêtes spéciales Tout sur moi 1 Elles / Leçon de chantage jTop Modèle Les tops et les flops 70___ , Degrassi Naruto j Punch L'antichambre (D) TV5 le journal ' La boîte à musique j questions ADAPTATION ;(2002) Le journal RDI Police de l'air WMli! Mil'1 UN TUEUR DANS LA FOULE (1976) Charleton Heston.Passion maisons Champions Marguerite Volant C'est juste de la TV Les experts Veronica Mars [État de grâce/ Le doute Ças'branche [CommentJait [la porte des étoiles 7 Le piège TLa porte d'Atlantis Les réussites du Québec [Capharnaüm ] Les soirées des Grands communicateurs Gilles Proulx [VoyageurFuté Virée en VR FSoieil tout inclus / Jamaïque_______________ Panorama Météo* Mondes , LA STRADA (1954) avec Anthony Quinn, Giulietta Masina Ram Star-0-Mètre Frank vs Girard Les Simpson Sports 30 (D) L'index québéc R-Force American Dad Arnaqueurs Cinéma Top5M+ Cocktail pop Hors d'ondes Punch Canadien express POINT DE CHUTE (1994) avec Nastassja Kinski, Charlie Sheen.IL ETAIT UNE FOIS A HOLLYWOOD 2 (1976) Fred Astaire.Section de recherches Le Diable et moi / Le flic Au coeur du cinéma québécois Coups de coeur pour le Québec News News-News WordGirl Access H.News News 17h20 NORBIT(V.F.)12007) Nollywood La maladie de Charcot : House & Home [Creatures World News NBC News CTV iCorn.) A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSW0RLD SHOWCASE ESN 03/19 King of the Hill The Simpsons News News Business News The First 48 Street Legal / Principles How It's Made How It's Made Go Deep / Ice Wreck News 1 CBC: Business Wife Swap Off the Record SportsCentre Doc Zone / The Great Food Revolution ! 19h05 BRÈCHE (2007) avec Ryan Phillippe, Chris Cooper.‘NASAX-File Coronation St.Jeopardy Access H.eTalk ET.Canada Ent.Tonight We Built This City / Paris Fox 44 News j Deal/No Deal LES COLTS DES SEPT MERCENAIRES (1969) [21h50 A PROPOS D HENRY (1991) Harrison Ford.DE L'AUTRE COTE (2007) avecTuncel Kurtiz.Baki Davrak Sue Thomas / Troy Story Péril en haute mer Qu est-ce que le bonheur?Cap sur la Catalogne Volt [Jazz | Destin Bruno j Comment-fait Portes Soleil tout [23h40 A COUPS DE MAGNUM HAROLD ET KUMAR S'EVADENT DE GUANTA.j Capitales du P./ Honolulu Forensic: Bob le cowboy NCAA Basketball - March Madness (0) CSI: Crime Scene / For Warrick Bones / The Salt in the Wounds [The Agenda with Steve Paikin Ugly Betty/The Sex Issue Grey's Anatomy/Stand by Me TheOttice [DaKinkHair Blackpool Grey s Anatomy / Stand by Me Jeopardy ! Wheel Fortune 21/2 Men 2 1/2 Men Worldtocus ,Make: The NewsHour With Jim Lehrer Access H.[eTalk The First 48 Behind Camera [Snapshots Daily Planet NCIS/Vanished Around-World J Politics The Outer Limits That's Hocjrey [ Boxing_ The Office The Office Hell's Kitchen Name Is Earl Bones / The Salt in the Wounds Health Care Affordability M.LJournal [Scully World CSI.Crime Scene / For Warrick [The First 48 Bathroom Divas Raging Natures Ancient Discoveries .The Hour / Don Campbell [ Love You I Love You CBC News: The National ER / Shitting Equilibrium The Unit / Switchblade Masterworks Private Practice Le trère The Hour / Margaret Atwood News CTV News News 23h05 The Agenda Sex & City 21 hi 5 NCAA Basketball / Equipes à communiquer - March Madness (0) 30 Rock ER / Shitting Equilibrium FOX 44 News TMZ This Old House| Ask-Old House Spain.On the Road Again Debate [Great Performances Grey's Anatomy / Stand by Me ER / Shifting Equilibrium The First 48 Know Your Mushrooms Raging Natures/Tornadoes Go Deep / Ice Wreck CBC News.The National Trailer Park [Trailer Park [ NBA Basketball / Trail Blazers de Portland c.Cavaliers de Cleveland (D) The Beast / The Walk In | Manitowapow MythBusters / Exploding Steak NCIS/Vanished Geologic Journey CRANK (2006) avec Amy Smart.Dwight Yoakam.News Family Guy News News News The Beast / The Walk In Law & Order / Genius Daily Planet The Sea Hunters News Carnaval miroir Fashion File 0h05 Daily Sh.[ WWE Raw : 0h05 Blackpool j 0h05 Kimmel | Ent, Tonight j 23h35 Tonight Show J.Leno j Seinleld [ Charlie Rose .Charlie Rose [ CTV News 123h35 News J 70s Show ' SportsCentre 0h05 Daily Sh.The First 48 jW.Trace J Dead Catch Anc.Discovery The National Numb3rs Motoring 2009 NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon ENQUETE Les risques de l’adopjion internationale, particulièrement en Ethiopie, où des enfants sont enlevés à leurs parents.Radio-Canada, 20h CLUB SOCIAL Parmi les sujets, l’attitude des jeunes par rapport aux syndicats.Egalement, rencontre avec Stéphanie Lapointe et Sébastien Ricard.TV5, 20h BAZZO.TV Karine Vanasse est l’invitée de la soirée, et Céline Galipeau est dans l’abri Tempo.Également, un débat sur la place du patient dans le système de santé.Télé-Québec, 21h TAXI 022 Poursuite des aventures du célèbre chauffeur de fiixi Rogatien.TVA, 21h THE TONIGHT SHOW Grosse prise pour Jay Leno, qui reçoit le président Barack Obama.NHC, 23h30 1BhOO | 18h30 | 19h00 19h30 | 20hQ0 20h30 | 21hOO | 21h30 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Itou — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable C C c B K) LE I) E V 0 I H .I.E JEUDI 19 MARS 2 0 0 9 CULTURE 27'FIFA FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART 19 • 29 MARS 2009 | MONTRÉAL WWW.ARTFIFA.COM : -, ' mm L FESTIVAL DE FILMS SUR LES DROITS DE LA PERSONNE DE MONTRÉAL Deux cinéastes américaines ont décidé de comprendre ce qui agite le Cachemire, cette poudrière coincée entre l’Inde, le Pakistan et la Chine, dans le film Project Kashmir.Festival de films sur les droits de la personne de Montréal Changer le monde, un film à la fois ANDRÉ LAVOIE Plus que quelques jours à parcourir la planète, avec ses mers d’injustice et ses plages d’espoir, grâce au Festival de films sur les droits de la personne de Montréal.L’événement se poursuit jusqu’à dimanche soir et exclusivement au Cinéma du Parc, la bonne adresse pour tous ceux qui croient que le septième art peut changer le monde.JR, lui, est convaincu que la photographie peut y contribuer, même si l’effort se dilue dans l’intolérance généralisée.Ce photographe de rue s’est lancé dans un projet insensé, démesuré, pour neutraliser ce poison qui n’en finit plus de défigurer le paysage du Moyen-Orient.Faces fie 21 mars à 17h et le 22 à 16h), de Gérard Maximin, nous présente le déroulement de cette aventure: une suite magnifique de portraits plaçant côte à côte des Israéliens et des Palestiniens.Ils exercent le même métier, affichent la même passion ou croient en leur Dieu avec la même ferveur et tout à coup, ils se retrouvent en format géant sur les murs de Jéricho, Tel-Aviv, Jérusalem ou Ramallah.Cette aventure artistique et politique n'est pas de tout repos et le cinéaste en rapporte avec fidélité les aléas, mais aussi les nombreux bienfaits.Les cinéastes américaines Se-nain Kheshgi et Geeta V.Patel affichent moins d’ambitions, conscientes que la réalité qu’elles vont explorer risque de les dépasser.La première est d’origine pakistanaise et de confession musulmane et la seconde, indienne et hindoue; ensemble, elles ont décidé de comprendre ce qui agite le Cachemire, cette poudrière coincée entre l’Inde, le Pakistan et la Chine.Leur voyage de sensibilisation dans Project Kashmir (le 21 mars à 15h et le 22 à 18h) n’est pas de tout repos car elles oscillent souvent entre l’émerveillement naïf et la peur sournoise, quand ce ne sont pas leurs petites certitudes qui volent en éclats.Leurs rencontres avec des gens sensibles et éclairés, tristes témoins des affrontements qui divisent la région depuis 1989, ne font qu’ajouter des questions, et bien des malaises.Leur «projet» donne tout de même lieu à quelques tentatives de réconciliation, mais l’enchantement se dissipe vite devant les tensions ethniques et religieuses.Il y a aussi beaucoup de naïveté chez les personnages de Pour un instant, la liberté (aujourd’hui à 19h et ce printemps en salles), d’Arash T.Riahi.Tous rêvent d’un avenir meilleur en Europe et c’est pourquoi ils ont quitté l’Iran et le Kurdistan.Or, dans un hôtel à Ankara, ils attendent un visa qui, avec le temps, devient leur unique obsession.Pourtant, il faut survivre, à l’ennui, au mal du pays et à la peur, dont celle d’être capturés par la police secrète iranienne, bien installée en Turquie.Un voyage émouvant et captivant dans l’univers des réfugiés, en quête d’un pays mais surtout d'un rêve, pour certains, impossible.Collaborateur du Devoir ¦ Pour plus de renseignements sur la programmation: www.ffdpm.com ou ® 514 842-7127.Des Israéliens et des Palestiniens qui affichent la même passion et qui tout à coup se retrouvent en format géant sur les murs de Jéricho, Tel-Aviv, Jérusalem ou Ramallah Festival de Lanaudière Le père Lindsay laisse derrière lui un héritage solide ISABELLE PARE Si la mort du père Lindsay a créé une onde de choc, doublée d’une grande tristesse dans le milieu musical, tous ceux qui l’ont connu estiment que son immense héritage, notamment le Festival de Lanaudière et le camp musical pour les jeunes, lui survivra et perpétuera son insatiable passion pour la musique classique.«Le père a toujours été pour moi, et pour des milliers de jeunes, un guide, un phare.C’était un rassembleur», a commenté hier la violoniste lanau-doise Angèle Dubeau, révélée à l’âge de 16 ans par le Festival de Lanaudière.Ancienne campeuse de la colonie de vacances à vocation musicale fondée en 1967 par le père Lindsay, Angèle Dubeau rappelait ainsi hier sur les ondes de Radio-Canada que ce dernier l’avait accompagnée au piano dès son premier concert à l’âge de cinq ans, et dans plusieurs autres étapes marquantes de sa formation par la suite.«Il m’a aussi emmenée à New York pour y entendre des concerts au Carnegie Hall et au Metropolitan pour me préparer à une carrière musicale.J’ai été surprise de voir que, même là-bas, tout le monde le connaissait!», a-t-elle raconté.Les témoignages d’amitié et d’admiration à l’égard de la figure légendaire du père Lindsay, emporté mardi à l’âge de 80 ans par une infection fulgurante contractée à la suite d’une opération, ont continué d'affluer hier.Le pianiste Alain Lefèvre, devenu il y a trois ans ambassadeur culturel du Festival de Lanaudière, était encore ébranlé par la disparition subite de ce monument du monde musical québécois, de qui il s’était beaucoup rapproché dernièrement.Au terme du concert-hommage qu’il avait donné le 8 mars dernier en l’honneur du père Lindsay, Lefèvre soutient que les deux hommes, habités par la même fougue quand il s’agissait de «transmettre la passion de la musique aux jeunes», FESTIVAL DE LANAUDIERE Les témoignages d’amitié et d’admiration à l’égard de la ligure légendaire du père Lindsay, emporté mardi à l’âge de 80 ans par une infection fulgurante contractée à la suite d’une opération, ont continué d’affluer hier.s’entendaient «comme les deux doigts de la main».«Il était encore prêt à entamer plein de projets dont nous avions commencé à parler.Il voulait trouver des façons de faire venir au camp musical des grands noms de la musique», a dit le virtuose.Si le Festival de Lanaudière a perdu sa figure de proue et «son entité rassurante», Alain Lefèvre a pleinement confiance dans les capacités de l’organisme de survivre à cette perte.Pérennité et esprit Le directeur général du Festival, François Bédard, encore sous le choc de ce décès inattendu (il lui avait parlé à sa sortie de l’hôpital lundi dernier), a affirmé que le père Lindsay avait su mettre en place au cours des ans les éléments qui vont assurer la pérennité tant du Festival que du camp musical.«La 32‘ saison est prête, la constance artistique sera maintenue et même si on perd notre figure de proue, le legs du père Lindsay est impérissable», a-t-il dit.Il a rappelé l’énorme influence qu’a eue le célèbre père mélomane auprès de milliers de jeunes, notamment par la création du camp musical qui continue, après 42 ans, d’accueillir bon an mal an 500 campeurs par été au domaine du lac Pris-cault.«Il a fait fleurir des carrières et offert une manifestation culturelle de haut calibre durant 32 saisons.On ne soupçonne pas l’influence qu’il a eue auprès de plusieurs générations de musiciens», a-t-il dit, rappelant que le Festival d’été avait aussi permis d’entendre des grands noms de la musique classique tels Maxim Vengo-rov, Itzhak Perlman, l’orchestre de Saint-Martin-in-the-Fields et Cecilia Bartoli.Mêmes échos de la part de Rémi Lapointe, directeur du camp musical de Lanaudière, qui affirme que la survie de ce camp réputé n’est aucunement menacée par la mort de son fondateur.«Même s’il était l’âme de ce camp et une figure irremplaçable, le camp va continuer avec tout son esprit», a-t-il dit.Hors frontières A Québec, la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, et le ministre responsable de la région de Lanaudière, David Whissel, ont tous deux salué l’héritage laissé par l’homme.«C’est un véritable monument de la musique québécoise qui s’est éteint hier [mardi].Par son inspiration, sa force de travail et son dévouement total pour démocratiser et faire connaître la musique au plus grand nombre, le père Lindsay [.] a permis à des milliers de personnes au Québec de découvrir l’extrême beauté d’une musique parfois oubliée», a déclaré Mme St-Pierre.Le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, a aussi rendu hommage hier, par voie de communiqué, à cette figure emblématique de la musique classique et à son festival, «aujourd’hui reconnu comme le plus important festival de musique classique au Canada» dont «le rayonnement déborde largement nos frontières».Le Devoir a> o o N 03 O O CN mi raree sixth 9,10,11 AVR Centre Pierre-Péladeau c V Un chorégraphe à la « signature unique (qui) se caractérise par une esthétique d’un grand raffinement, une perfection impressionnante du mouvement » (l/o/r) C O a n :iWH ASpli Il représentations dans le réseau Accès culture de la Ville de Montréal Renseignements: www.tangente.qc.ca- } DANSEDANSE.NET ' Video promo disponible pour visionnement f [Jang®nt7| Montréal?Québec ïstî Billetterie : 514 987.6919 ADMISSION : 514 790.1245 t JSfc MUSÉUMSNATUREMONTRÉAL INSECTARIUMl JARDIN BOTANIQUE l>F.MONTRÉAL ¦ I > H MONTRÉAL.Papillons en liberté Jusqu'au 26 avril • Grande serre du Jardin botanique Du mardi au dimanche et le lundi 13 avril de 9 h à 17 h museumsnature.ca Montréal© 514 872-1400 Venez rencontrer Georges Brossard samedi le 21 mars de 9 h à 11 h K fi h* n X N accès Pie-IX t i
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.