Le devoir, 3 février 2005, Page(s) complémentaire(s)

COMMANDITES Gagliano avoue avoir «accordé» des contrats Page A 3 w w w .ledevoir.com ?IDEES Wajdi Mouawad écrit à Line Beauchamp: «Etes-vous là?» Page A 7 LE DEVOIR Le choix des experts : Outremont «Le site optimal est celui qui regroupe le CHUM avec la faculté de médecine» KATHLEEN LÉVESQUE Le rapport Couture-Saint-Pierre devant guider le gouvernement du Québec dans le choix du site du futur CHUM en recommande l'implantation à Outremont Le projet de l’Université de Montréal est le seul à garantir la création d’une véritable technopole de la santé et du savoir qui permettra de cristalliser la réputation de Montréal dans ce secteur et qui favorisera le rapprochement avec des initiatives du secteur privé, conclut le rapport.Transmis hier au premier ministre Jean Charest ainsi qu’au ministre de la Santé, Philippe Couillard, le document d’une centaine de pages dont Le Devoir a pris connaissance tranche en faveur d'un projet jugé sécuritaire dont les risques de construction sont négli- geables et à coûts comparables avec ceux de l'autre projet au 1000, rue Saint-Denis.«Le site optimal est celui qui regroupe le nouveau CHUM avec la faculté de médecine et d'autres composantes universitaires sur un même site, dans le but de créer une technopole de la santé et du savoir.Le site optimal de ce projet est le site d’Ou-tremont, par sa superficie suffisante et par sa synergie avec les activités universitaires», peut-on lire.Les deux experts, Armand Couture et Guy Saint-Pierre, en arrivent à cette conclusion en se basant sur les études antérieures et les nombreuses entrevues qu'ils ont réalisées en cours d’analyse.La portée de leurs travaux a toutefois été minimisée lundi par le ministre Couillard lors d’une entrevue au VOIR PAGE A 8: CHUM Bush voit une nouvelle phase en Irak Optimisme à propos du Proche-Orient Dans un discours sur l’État de l’Union prononcé sur le ton de la confiance triomphante, le président américain George W.Bush a dit voir une «nouvelle étape» s’ouvrir en Irak et des motifs d’optimisme apparaître au Proche-Orient Sur le plan intérieur, il a proposé un agenda comprenant une réforme du régime de retraite et un amendement constitutionnel interdisant les mariages homosexuels.Concernant l’Irak, il a refusé de divulguer un calendrier «artificiel» pour le rapatriement des troupes .américaines, fortes de 150 000 hommes et femmes en uniforme, «car cela encouragerait les terroristes et leur ferait croire que nous perdons patience».En revanche il a jugé que «la nouvelle situation politique» créée par les élections de dimanche ouvrait «une nouvelle phase de notre tâche dans ce pays», tâche qui sera davantage axée sur la formation des forces de sécurité irakiennes.Ayant débuté à 21hl0, l’intervention, d’une longueur prévue de 40 minutes, a été partagée à George W.Bush parts égales entre les questions internationales et intérieures.M.Bush a salué les avancées de la démocratie en Irak, en Palestine et en Afghanistan, mais il a a promis hier de rester «à l’offensive» dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes nucléaires.En ouvrant ce premier discours sur l’état de l’Union depuis sa réélection le 2 novembre, M.Bush s’est félicité d’avoir été choisi «par le peuple», un privilège récemment partagé avec «les dirigeants d’Àfeha-nistan, des territoires palestiniens, de l’Ukraine et de l’Irak libre et souverain».Les élus des deux chambres du Congrès, toutes deux dominées par les républicains, se sont alors levés, en applaudissant Une élec-trice irakienne et une électrice afghane étaient assises aux côtés de la première dame, Laura Bush.«Nous réussirons car les Irakiens chérissent leur VOIR PAGE A 8: BUSH Vigile pour le pape A ALESSIA PIERDOMENICO REUTERS EN PLEINE FETE annuelle des chandelles, une religieuse s’est recueillie hier lors d’une célébration à la basilique Saint-Pierre, au Vatican, marquée par l’inquiétude générale suscitée par les défaillances de santé du pape, hospitalisé depuis mardi soir.Son état s’est toutefois stabilisé hier après qu’il eut été traité toute la nuit pour de graves problèmes respiratoires.Selon le Vatican, le souverain pontife devra rester à l’hôpital jusqu ’à nouvel ordre.Nos informations en page A 2.Congés parentaux : l’écart rétrécit Ottawa accepte de faire des concessions mais Québec en exige davantage TOMMY CHOUINARD Québec — L’écart se rétrécit entre Ottawa et Québec dans le dossier litigieux des congés parentaux.Ottawa a accepté de faire des concessions hier, mais le gouvernement Charest en exige davantage.La ministre fédérale des Ressources humaines, Lucienne Robillard, a en effet présenté une nouveDe offre en après-midi.Cette proposition ne correspond cependant pas aux 750 millions de dollars réclamés par le gouvernement Charest pour financer la première année du régime québécois d’assurance parentale.«Le gouvernement fédéral a fait un premier pas, mais qui est bien loin du compte», a affirmé le ministre de l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, Claude Béchard, lors d’un point de presse, en fin d’après-midi hier.Le gouvernement Charest a dé- Claude Béchard cidé de répliquer avec une contre-proposition qui, au moment de mettre sous presse, était toujours étudiée à Ottawa.Québec, ne réduit en rien sa demande de 750 millions de dollars.D propose seulement différents scénarios sur la façon dont Ottawa pourrait transférer cette somme.«La formule avec laquelle le gouvernement peut envoyer [les 750 millions de dollars], ça m’importe peu.Car à partir du moment où on a un montant comme ça, on peut VOIR PAGE A 8: CONGÉS Le d.g.de Montréal 2005 retrouvé mort Yvon DesRochers était au centre de la crise qui secoue Vorganisation GUILLAUME B O U RG AU LT-C ô TÉ ANTOINE ROBITAILLE De fiasco, les Championnats du monde de sports aquatiques ont tourné au tragique hier matin alors que le directeur général du comité organisateur, Yvon DesRochers, a été retrouvé mort dans sa voiture.Il se serait enlevé la vie au moyen d’une arme à feu, à l'angle des rues Notre-Dame et PaneL La nouvelle a créé une véritable onde de choc dans les milieux impliqués dans l’organisation de l’événement Yvon DesRochers était au centre de la tempête qui secoue le comité Montréal 2005 depuis le 19 janvier, date à laquelle la Fédération internationale de natation (FINA) a décidé de retirer l’organisation de l’événement à Montréal.La FINA avait pris cette décision devant l’incapacité du comité organisateur de recueillir dans le secteur privé les 12 millions de dollars en commandites prévus au budget initial approuvé par la FINA lors de l’octroi des Championnats, en 2001.VOIR PAGE A 8: DESROCHERS INDEX Annonces.B 5 Avis publics.B 4 Culture.B 7 Décès.B 5 Économie .B 1 Éditorial___A 6 Idées_______A7 Météo.B4 Monde.AS Mots croisés.B 4 Sports.B6 Télévision.B 7 ro Un cas flagrant de profilage racial La cour reproche à deux policiers de Montréal d’avoir arrêté Alexer Campbell au seul motif de.la couleur de sa peau BRIAN MYLES Un jeune Noir acquitté de possession de drogue en vue d’en faire le trafic, Alexer Campbell, vient de relancer le débat sur le profilage racial au Québec, et, pour la première fois, la charge vient des tribunaux.La juge Juanita Westmoreland-Traoré a rendu lundi une décision inédite dans laquelle elle reproche à deux policiers de Montréal d’avoir procédé à l’arrestation d’Alexer Campbell au seul motif de la couleur de sa peau, un cas flagrant de profilage racial inacceptable dans une société recherchant l’égalité de tous les citoyens.«Le profilage racial renforce le cynisme de certains membres des minorités raciales, parce qu'il confirme leurs appréhensions au sujet de l'égalité et leur sentiment que les farces policières entretiennent des préjugés à leur égard», affirme-t-elle.La déasion a suscité une petite commotion.Le Service de police de Montréal (SPVM), qui se défend bec et ongles contre des allégations de profilage racial depuis quelques années, n’a formulé aucun commentaire.La police n’a même pas daigné préciser hier les grandes lignes de sa politique contre le profilage racial, adoptée le printemps dernier, même si cette initia- tive est tout à son honneur puisque aucun corps de police n’est allé aussi loin à ce jour au Québec.Le procureur de la Couronne, Marie-Josée Thériault, étudie pour sa part la possibilité d’en appeler du jugement Une banale balade Ce volet inédit du droit commence par une banale balade en taxi d’Alexer Campbell, en avril 2004, dans le quartier Côte-des-Neiges.Apercevant une voiture de patrouille du coin de l’œil, le jeune homme a commis VOIR PAGE A 8: SPVM SHAUN BEST REUTERS Le Service de police de Montréal, qui se défend bec et ongtes contre de» allégations de profilage racial depuis quelques années, n’a formulé aucun commentaire.J LE DEVOIR.LE JEUDI 3 FÉVRIER 2 0 0 5 A 8 ICTUALITES La lettre de présentation du rapport Voici un extrait de la lettre de présentation du rapport C ou tu r e-Saint-Pierre transmise hier au premier ministre Jean Charest ainsi qu’au ministre de la Santé, Philippe Couillard.«Dans le court laps de temps que nous avions, il nous était impossible de reprendre toutes les études qui jurent effectuées dans ce dossier depuis plus de sept ans, dont certaines viennent tout juste d’être déposées.Nous sommes conscients du climat émotif et surchauffé qui entoure le dossier.L'intérêt des médias pour les positions des uns et des autres en est une bonne illustration.De notre côté, nous avons abordé ce mandat avec toute l’énergie voulue et un grand souci d'objectivité, en gardant continuellement à l’esprit les intérêts supérieurs du Québec.D’autres experts vous auraient peut-être donné des recommandations différentes.Celles que nous vous formulons représentent nos convictions sincères.» CHUM SPVM SUITE DE LA PAGE 1 l’impair de se pencher vers l’avant à un angle de 45 degrés, un peu comme s’il voulait se cacher, comme l’a relaté en cour un policier.Les deux patrouilleurs l’ont suivi et l’ont interpellé lorsqu’il est descendu du taxi.Campbell a pris la fuite et la juge Westmoreland-Traoré peut très bien le comprendre.Dans un contexte de relations entre policiers et membres de groupes minoritaires, la fuite est l’expression d’une méfiance.«Si une personne sent que ses droits sont ignorés, elle est en droit de ne pas coopérer», affirme-t-elle.les policiers ont rattrapé, arrêté et fouillé Campbell, en lui baissant les pantalons jusqu’aux genoux.Ils ont trouvé sur lui 1,52 gramme de marijuana une balance électronique et 175 $.Après avoir mené le suspect au poste, ils ont découvert 26 grammes de crack sous le siège arrière de leur voiture.Deux accusations de possession en vue de faire le trafic de marijuana et de crack ont été portées contre Campbell, un revendeur de drogue connu qui se trouvait en violation d’un couvre-feu le soir de son arrestation.Par l’entremise de son avocate, Judith-Ann Shapiro Knight, Alexer Campbell a fait valoir lors de son procès que les policiers l’ont pris en chasse tout simplement parce qu’il était noir.La juge Westmoreland-Traoré lui a donné raison.Les policiers peuvent agir sur des soupçons dans l’exercice de leurs fonctions et appréhender un suspect sans mandat, mais encore faut-il que leurs doutes soient fondés sur l'existence de motifs raisonnables et probables justifiant l’arrestation.Dans le cas de Campbell, la juge Westmoreland-Traoré est convaincue que les policiers n’ont pas rempli cette exigence.Les patrouilleurs ont affirmé lors du procès qu’ils n’avaient pas réalisé qu'Alexer Campbell était noir lorsqu’ils ont suivi le taxi dans lequel il prenait place.C’est seulement lorsqu’ils sont arrivés près du jeune homme que l’un des agents l’a reconnu et s’est rappelé le couvre-feu.La juge Westmoreland-Traoré ne croit pas du tout à cette version des faits.Même s'il faisait mût lors de l’incident, les rues étaient suffisamment éclairées pour que les patrouilleurs puissent distinguer un Noir d’un Blanc.Qui plus est, ils suivaient le taxi à une distance rapprochée et ont pu voir Campbell de façon très nette lorsque le véhicule a tourné à une intersection.Enfin, à aucun moment les policiers n’ont vérifié les conditions de remise en liberté imposées à Campbell avant de l'appréhender.L’arrestation était illégale, la fouille l’était tout autant.La juge exclut donc la preuve retenue contre Campbell et prononce son acquittement Le profilage racial est une réalité bien courante pour les minorités visibles de Montréal, mais il n'avait jamais fait l'objet d'une reconnaissance par les tribunaux avant que la juge Westmoreland-Traoré tranche en faveur du jeune Campbell.Pour le directeur général du Centre de recherche-ao tion sur les relations raciales (CRARR), Fo Niemi, cette décision constitue «une surprise agréable».«Cest une première au Québec; il y a une admission qu'il existe un problème et qu ’il faut faire quelque chose», a-t-il commenté.Le profilage racial ne date pas d’hier.L’Enquête sur les relations entre les corps policiers et les minorités visibles et ethniques, menée en 1988, avait permis d’établir les attitudes discriminatoires de certains policiers: abus de pouvoir, arrogance, propos racistes, détention abusive et injustifiée, harcèlement, perquisitions sans mandat.Peu d’avocats se spécialisent dans ce domaine, le profilage racial p’est pas enseigné dans les facultés de droit, ni à l'École du Barreau, et les juges semblent plutôt frileux à l’idée d’entendre des arguments de cette nature.Autant de facteurs ayant contribué à ce que le problème soit détourné de la loupe des tribunaux, observe Fo Niemi.«Au Québec, il n’y a pas de racisme.Ça n'existe pas juridiquement», fait remarquer avec ironie l’avocat Denis Barrette, porte-parole de la Ligue des droits et libertés.«Cest une bonne nouvelle, que la communauté juridique se penche sur ce problème», a-t-il ajouté.Le profilage risque fort de rebondir devant la Commission des droits de la personne et de la jeunesse au cours des prochains mois.L’organisme enquête présentement sur 20 à 25 plaintes à ce sujet, dont une des résidents d’un HLM de Saint-Michel.Aucun dossier n’a été mené à terme pour le moment.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, O' étage, Montréal (Québec), H3A3M9 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Le site Internet du Devoir: www.ledevoir.com 1* Devoir ptnit, à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organisations reconnues dotit la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondanre de ces organisations, veuillez en avertir notre service k la clientèle.U Devoir est publié du lundi au samedi par le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 2060, rue De Bleury, i* étage.Montréal, (Quebec), H3A 3M9.R est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jean, 800.boulevard Industriel.Saint-JeaiMWir-Riche lieu, division de Imprimeries Québécor Inc.612.rue Saint-Jacques Ouest.Montréal.L'agence Presse Canadienne est autorisée k employer et k diffuser les informations publiées dans Le Devoir.U Devoir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc.900.boulevard Saint-Martin Ouest.Laval.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.SUITE DE LA PAGE 1 Devoir.M.Couillard a alors supposé que ce rapport était une synthèse des nombreuses analyses réalisées au cours des derniers mois.Au sein du conseil des ministres, Philippe Couillard bataillerait depuis des mois en faveur du site du 1000, rue Saint-Denis.La question divise le gouvernement qui a toutefois promis de faire diligence, réaffirmant sa volonté de voir le nouvel hôpital ouvrir ses portes en 2010-11.D’ici à ce qu’une décision soit annoncée, le rapport Couture-Saint-Pierre sera analysé.Il en ressort notamment que l’engagement du Canadien Pacifique (CP) de détourner le transport des «matières les plus dangereuses» apparaît comme un élément important qui a modifié «sensiblement les critères de sélection du site».La sécurité environnementale du site d’Outremont a soulevé beaucoup d’inquiétude compte tenu du fait que la cour de triage est traversée au nord par une voie ferrée où on transporte notamment du chlore, des explosifs ainsi que des gaz comprimés.L’entente intervenue en décembre entre ITJdeM et le CP grâce à l’intervention du fondateur de Power Corporation, Paul Desmarais, a permis d’obtenir l’assurance d'un détournement de cette voie.Le site du 1000, rue Saint-Denis, où s’élève l’hôpital Saint-Luc, est tout aussi exposé aux effets de matières dangereuses, font valoir MM.Couture et Saint-Pierre.En s’appuyant sur une étude de SNC-Lavalin, ils soulignent que de grandes quantités de matières dangereuses transitent par la gare de triage de Pointe-Saint-Charles, située à trois kilomètres de l’hôpital Saint-Luc.Le document mentionne que les études sur cette délicate question ont été «conduites selon les règles de l’art».Sur la question des besoins en soins hospitaliers, les experts ont pris en compte le consensus sur la nécessité d’ériger un CHUM sur un seul site avec 700 lits spécialisés.Ils recommandent que les 300 lits devant assurer les soins dits de proximité soient établis à l’hôpital Notre-Dame (coût de 70 millions).L’avis de l’Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal, qui estimait qu’une décision en faveur d’Outremont créerait un déficit de 125 lits au centre-ville, est écarté.Cela «ne devrait pas être déterminant dans le choix du projet et du site optimal», écrivent MM.Couture et Saint-Pierre.L’importance de la synergie apparat comme l’un des principaux éléments d’analyse.A court terme, notent les experts, seul le projet d’Outremont offre cette synergie entre la faculté de médecine et l’hôpital universitaire, «avec des retombées importantes pour l'enseignement et la recherche en sciences de la santé».En comparaison, le développement d’une technopole au 1000, rue Saint-Denis, n’est que théorique, comme on le note dans le rapport Le projet nécessiterait le recouvrement de l’autoroute Ville-Marie, ce qui serait très onéreux: 180 millions.«La technopole au site du 1000 Saint-Denis n’est pas pratiquement réalisable dans les conditions actuelles», peut-on lire.La synergie entre la technopole et le secteur privé est également retenue.C’est le «seul site qui offre des garanties de succès à la réalisation d’une technopole importante au Québec capable de cristalliser la réputation de Montréal dans les sciences de la santé tout en favorisant le rapprochement avec les initiatives fort probables du secteur privé».On note également que Montréal International ainsi que les principaux acteurs du secteur pharmacologique et biomédical du Québec préfèrent le site d’Outremont «pour les activités privées de synergie du concept technopole».Le privé pourrait également être mis à contribution pour la réalisation du projet Les experts Couture et Saint-Rerre estiment que cette technopole peut prendre forme sous l’autorité d’un maitre d’œuvre public mais également en partenariat public-privé.Dans l’hypothèse où le gouvernement Charest déciderait d’opter pour le 1000, rue Saint-Denis, les auteurs du rapport recommandent de démolir l’hôpital existant pour construire un édifice neuf.D’ailleurs, écrivent-ils, il y a eu sous-estimation des coûts de rénovation.«Le site Outremont ne coûtera pas plus cher tout en présentant des risques moindres liés aux imprévus et à la complexité de la réalisation du projet», précisent-ils.Partant de la prémisse que le site du 1000, rue Saint-Denis ne respecte pas les normes, l’équipe d’experts a procédé à des ajustements des évaluations soumises par le CHUM, augmentant ainsi les coûts du projet On souligne également que les frais qu’entraînerait la construction du CHUM tout en maintenant l’hôpital Saint-Luc ouvert ce qu’on appelle les coûts de transition, n’ont pas été analysés.Mais globalement «les coûts des projets sont tout à fait comparables et ont fait l’objet d’une évaluation d’environ 1,35 milliard de dollars».Selon l’évaluation de MM.Couture et Saint-Rerre sur une base comparable, un CHUM au centre-ville nécessiterait un investissement de 1,4 milliard alors qu’à Outremont, il s’agirait d’une facture de 1,3 milliard.Si l’on ajoute les facultés des sciences de la santé, le projet de l’UdeM totaliserait 1,9 milliard.Toutefois, des variations de coûts apparaissent d’un tableau à l’autre dans le document En page 86, la facture totale d’une technopole de la santé et du savoir est plutôt estimée à 1,7 milliard.Le Devoir BUSH SUITE DE LA PAGE 1 propre liberté, comme ils l’ont montré au monde dimanche dernier», a assuré le président, dont les forces armées avaient envahi ce pays en mars 2003.M.Bush a également fait preuve d’optimisme pour le Proche-Orient car «le but de deux Etats démocratiques, Israël et la Palestine, vivant côte à côte en paix est à portée de main et l’Amérique les aidera à atteindre cet objectif».Ces déclarations subviennent après l’annonce d’un sommet le 8 février en Égypte entre le premier ministre israélien Ariel Sharon et le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, la première rencontre dç ce type depuis octobre 2000.La nouvelle secrétaire d’Etat Condoleeza Rice doit se rendre dans la région prochainement pour y rencontrer les deux leaders.M.Bush a annoncé une aide de 350 millions de dollars pour soutenir les réformes politiques, économiques et sécuritaires palestiniennes: 11 a également appelé l’Arabie Saoudite et l’Égypte à engager des réformes démocratiques, dans le cadre des efforts américains «pour promouvoir la paix et la stabilité dans le grand Moyen-Orient».Fl expliqué que «pour promouvoir la paix et la stabilité [.], les Etats-Unis travailleront avec [leurs] amis dans la région pour combattre la menace commune du terrorisme, tout en encourageant un niveau de liberté plus élevé».M.Bush a, en outre, assuré que les États-Unis étaient «aux côtés» des Iraniens qui veulent leur liberté, et appelé le gouvernement syrien à «cesser tout soutien au terrorisme et à ouvrir la porte à la liberté».Il a ajouté que l’Iran «restait le principal État dans le monde à soutenir le terrorisme» et accusé Téhéran de «vouloir se doter d’armes nucléaires tout en privant son peuple de la liberté qu’il recherche et qu’il mérite».Il a par ailleurs accusé le régime de Syrie «de continuer de permettre que son territoire, et certaines parties du Liban, soient utilisés par des terroristes qui cherchent à (létruire toute chance de paix dans la région».Les États-Unis resteront «à l’offensive» contre le terrorisme jusqu’à ce que «le combat soit gagné», a d’ailleurs affirmé le président américain.«Notre pays est encore la cible de terroristes qui veulent tuer beaucoup d’entre nous et nous intimider tous», a dit M.Bush.M.Bush a rappelé que depuis les attaques du 11 septembre 2001, les États-Unis avaient pris «des mesures sans précédent pour protéger les Américains».«Le réseau terroriste al-Qaïda [.] possède encore des dirigeants mais beaucoup de ses hauts responsables ont été neutralisés.H existe encore des gouvernements qui soutiennent et abritent des terroristes mais leur nombre est en déclin.H existe encore des régimes qui cherchent à acquérir des armes de destrudim massive mais plus sans qu’on n’y prête pps at-tentùm et que ce soit sans conséquence», a-t-il dit «A long terme, la paix que nous recherchons sera établie seulement en éliminant les conditions qui nourrissent le radicalisme et les idéologies de meurtre, a-t-il indiqué.Le président a débuté son discours par les questions intérieures.H a appelé les Américains de moins de 55 ans à commencer à se constituer des comptes d’épargne privés pour leur retraite car, si rien n’est fait le système des retraites «se dirige vers la faillite».«Je veux dire aux Américains de 55 ans ou plus: ne vous laissez pas inquiéter.Pour vous, le système ne changera pas», a indiqué le président Bush dans son discours sur l’état de l’Union devant le Congrès.«Pour les travailleurs plus jeunes, le système des retraites a des problèmes graves qui vont s’aggraver avec le temps», a-t-il ajouté, affirmant que le système «dans son évolution actuelle se dirige vers la faillite».La solution ne passe pas par une hausse des impôts, selon lui.La meilleure façon d’assurer les retraites des générations à venir «passe par des comptes personnels d’épargne», a-t-il fait valoir.A quelques jours de la présentation du budget M.Bush a répété son intention de «rendre permanentes les baisses d’impôts», l’objectif restant de «diviser par deux le déficit d’ici 2009».Pour cela, la croissance des dépenses discrétionnaires restera «inférieure à l’inflation», a-t-il assuré.Le président s’est prononcé pour un amendement à la Constitution visant à interdire le mariage des couples homosexuels.D’après l’Agence France-Presse DESROCHERS SUITE DE LA PAGE 1 Le comité organisateur des XI Championnats du monde FINA - Montréal 2005 a diffusé un communiqué laconique en fin d’après-midi pour confirmer la mort de M.DesRochers, soulignant que ce dernier laisse dans le deuil son épouse et ses deux enfants.D indiquait aussi «tout le dévouement dont M.DesRochers a fait preuve à la direction des Championnats».Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a aussi fait savoir par communiqué qu’il avait «appris avec consternation» ce décès.Du côté de Québec, le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, Jean-Marc Fournier, qui avait eu des rapports difficiles avec M.DesRochers, a également publié un court communiqué, hier soir.Le ministre a dit qu’il avait «appris avec regret» le décès de M.DesRochers et a transmis «ses plus profondes sympathies» et «ses meilleures pensées» aux proches de la famille.Le président du Comité international olympique, Jacques Rogge, en visite à Vancouver, s’est aussi dit attristé, mais U a mentionné à la télévision qu'il n’était pas «correct» de relier nécessairement cette mort aux difficultés d’organisation des Championnats.Ces propos ont aussi été relevés par l’Association québécoise de prévention du suicide, qui entame sa semaine de prévention dans les prochains jours.Beaucoup de critiques Depuis la perte de l’événement, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, multiplie les efforts pour inciter la FINA à renverser sa décision et laisser à la ville le soin d’organiser les compétitions.Si l’ensemble du comité organisateur a été blâmé pour cet échec, c’est M.DesRochers qui a reçu les critiques les plus sévères.Dans les derniers jours, une enquête réalisée par le journal La Presse a démontré la profonde insatisfaction éprouvée envers Yvon DesRochers par plusieurs personnes ayant travaillé dans l’organisation des Championnats.Des exemployés parlaient alors des relations tendues entre M.DesRochers et plusieurs intervenants au dossier et faisaient état de méthodes de gestion autoritaires et opaques.Plusieurs ont aussi fait état de mauvaises relations entre le directeur général et le secrétaire général de la FINA Cornel Marculescu.M.DesRochers avait dit trouver ces commentaires «grossiers» et «mesquins».Il avait aussi nié que ses relations avec le secrétaire général de la FINA Cornel Marculescu, aient contribué à la perte de l’événement «Un jour, vous allez savoir qui a bousillé les Championnats et vous allez voir que ce n’est pas Yvon DesRochers», déclarait-il.Après sa rencontre avec le président de la FINA le maire Tremblay avait déclaré lundi, lors d’une entrevue à la radio de Radio-Canada, que la FINA avait effectivement souhaité que des «ajustements» soient apportés au sein du comité organisateur des Championnats mondiaux de sports aquatiques, sans préciser lesquels.«Dans l’organisation, il y a de très bonnes personnes, avait-il dit mais c’est vrai qu’il y a eu certaines décisions plus difficiles.Partant de là, j’ai l’intention défaire les ajustements nécessaires dans le meilleur intérêt de l’organisation.» M.DesRochers faisait l’objet de questions et de critiques à l'intérieur même du conseil d’administration de Montréal 2005, coprésidé par son ami Roger Léga-ré et l’avocat Richard Pound.L’un des trois représentants de la Fédération aquatique du Canada au conseil.Gordon Peterson, a notamment demandé par écrit le 14 janvier denier, de voir le contrat d’embauche de M.DesRochers, entouré selon lui d'un «voile de secret».A Ottawa, des députés fédéraux avaient demandé quelques jours après la perte des Championnats que les principaux dirigeants de l’événement notamment Sage Savard, Marc Campagna, Yvon DesRochers et Roger Légaré, viennent rendre des comptes devant le comité des Comptes publics de la Chambre des communes.M.DesRochers se faisait discret dans les médias dernièrement mais il avait téléphoné au Devoir la semaine dernière pour répliquer à un éditorial du journal.Apparaissant tour à tour abattu, impuissant et agressif, il s’était dit en colère contre le ministre des Affaires municipales et des Sports, Jean-Marc Fournier.M.DesRochers soutenait qu’à son arrivée en poste à Montréal 2005, en novembre 2002, il s’était retrouvé devant une situation financière catastrophique et qu’il avait réussi à la redresser.Bref, c’était Québec et non lui qui était responsable pour la perte des Championnats du monde.Il niait toutefois avoir traité les gens du gouvernement du Québec de «miteux».comme l'ont rapporté plusieurs médias.Proche du Parti libéral du Canada, M.DesRochers a été nommé en 2002 à la tète de Montréal 2005.Entre autres activités, M.DesRochers a précédemment dirigé le Centre national des arts d’Ottawa pendant six ans, puis participé à la relance du théâtre Corona, à Montréal.Le Devoir CONGES SUITE DE LA PAGE 1 mettre en place le régime», a expliqué le ministre.Claude Béchard a refusé catégoriquement de révéler le contenu de la proposition du gouvernement fédéral et de sa contre-proposition.Jusqu’à maintenant, Ottawa offrait 475 millions de dollars, c’est-à-dire 275 millions de moins que les demandes du gouvernement Charest «On est en pleine négociation.On n’entrera pas dans le détqil des propositions», a répondu Claude Béchard.A Ottawa, Lucienne Robillard s’est faite avare de commentaires.«Les discussions continuent toujours», a-t-elle dit ajoutant qu’elle préfère négocier «à l’abri des micros».Néanmoins, elle s’est dite prête à soutenir davantage le gouvernement Charest pour la mise en place de son régime.«Le Québec a naturellement des frais de démarrage assez importants étant donné qu’il n’a pas l’infrastructure pour partir ce programme-là.Alors, on doit regarder comment on peut le soutenir», a-t-elle souligné.En matinée, Claude Béchard, qui tenait des propos plus durs envers Ottawa et montrait des signes d’exaspération, a prévenu que le régime québécois d’assurance parentale ne pourra voir le jour le 1" janvier 2006 comme prévu si une entente finale n’est pas conclue avec Ottawa d’ici la fin de cette semaine.«On peut bien signer la semaine prochaine, dans quinze jours ou dans un mois, sauf qu’on ne sera pas capables de mettre en place le programme pour 2006», a-t-il affirmé à l’entrée du conseil des ministres.Lucienne Robillard a dit quant à elle, «espérer» en arriver à une entente finale avant la fin de la semaine, mais elle refuse de se fixer une échéance précise.Dans une entente de principe conclue en mai 2004, à l’aube du déclenchement de la campagne électorale fédérale, Ottawa et Québec avaient promis de conclure une entente finale avant le 1" février 2005, c’est-àdire mardi dernier.Claude Béchard refuse que son gouvernement soit blâmé si la mise en place du régime québécois de congés parentaux est reportée d’une année.«Si les négociations n’avancent pas plus vite, c’est clair que c’est le gouvernement fédéral qui va devoir porter l’odieux devant les familles du Québec de reporter ce programme en 2007», a-t-il lancé.Comme les négociations sont difficiles, toutes les démarches visant finsfauralion du régime en 2006 sont bloquées.Par exemple, Québec a lancé, il y a quelques mois, un appel d’offres pour faire développer un système informatique sur mesure pour son régime.Les propositions de trois soumissionnaires ont été étudiées, mais le gouvernement ne peut signa un contrat aussi longtemps qu’une entente finale n'est pas conclue avec Ottawa.Qui plus est, le conseil de gestion de l’assurance parentale, qui doit voir au financement du régime, ne peut mena ses travaux adéquatement sans connaître les montants provenant d’Ottawa et la façon dont ceux-d seront transférés durant l’année de transition.Québec avait décidé de former ce conseil dès janvfer dernia afin de respecta l’échéance de 2006.L’impasse dans laquelle se trouvent les négociations concerne la première année de la mise en œuvre du régime québécois.Lundi, Claude Béchard déplorait l’offre fédérale de 475 millions de dollars pour la première année — dont 100 millions dédiés aux frais de démarrage —, alors qu’Ottawa est prêt à accorder 750 millions pour les années subséquentes.Ottawa plaide que, au cours de cette année de transition, U devra continuer à verser des prestations aux parents québécois qui auront pris leur congé sous le régime fédéral, donc avant le 1" janvier 2006.Toute cette opération coûtera 375 millions de dollars, selon le gouvernement fédéral.Or Québec estime que les 275 millions de dollars manquants sont nécessaires pour constituer un fonds suffisant afin d’assurer la pérennité du régime québécois et garantir, au cours de cette année de transition, le versement de prestations aux parents qui prendront un congé parental à compter du 1" janvier 2006.Il a été impossible, hier, de savoir quelle part de ces 275 millions de dollars Ottawa a accepté de verser.Claude Béchard martèle que le gouvernement fédéral avait proposé, en 1997, de verser pour la première année de mise en œuvre du régime québécois (1998 dans ce cas) l'équivalent qu’il allait verser au cours des années subséquentes, tout en versant les prestations des parents commencées en 1997, Le régime québécois d’assurance parentale coûterait un milliard de dollars par année et serait plus généreux que le programme fédéral actuel.Le régime québécois pomettrait aux mères de bénéficier d’un congé de 40 semaines avec 75 % du salaire ou d’un congé de 50 semaines avec 70 % du salaire pour les 25 premières semaines et 55 % du salaire pour les 25 semaines suivantes.Les mères pourraient partager ce congé avec leur conjoint Les pères disposeraient par ailleurs d’un congé de paternité non transférable de trois semaines à 75 % du salaire ou de cinq semaines à 70 %.Le Devoir Avec la collaboration de Manon Comellier I LE DEVOIR.LE JEUDI 3 FÉVRIER 2 0 0 5 Cinéma______________ Tout sur la distribution des rôles avec Raymond Cloutier Ce soir à 20 h B 7 «*t ESPACE If* MUSIQUE loar"* La tournée des lauréats de Granby TÉLÉVISION L’occasion saisie C’est la fin pour Le Bleu du ciel SYLVAIN CORMIER Faut-il encadrer les lauréats d’un concours de chanson en les envoyant se faire voir et entendre à travers le Québec au sein d’un spectacle collectif?Autrement dit, doit-on guider les premiers pas de ces élus d’un soir dans la jungle de l’industrie en les prenant ainsi par la main?Mardi, alors que la Tournée des lauréats du 36' Festival international de la chanson de Granby s’arrêtait à La Tulipe (l'ancien Théâtre des Variétés de la rue Papineau, resplendissant de vigueur retrouvée), on ne pouvait qu’entériner l’initiative.Oui, un show collectif est la meilleure des idées, même les années de pauvre fournée.En vérité, surtout les années maigres.Le fait est que, sans ce spectacle, il y avait peu de chances que mon chemin croise de nouveau ceux de l’interprète Pascale De-lagnes et de l’auteur-compositeur-interprète Guillaume D'Aoust: ni la chanteuse belge (le concours est ouvert à l’entière francophonie, faut-il le rappeler) ni l’ex-guita-riste-chanteur du groupe Bleu Baroque ne m’avaient laissé durable, voire favorable impression.En vérité, c’est la possibilité de retrouver Malade Mantra, gagnant de la catégorie groupe, qui m’attirait; le trio montréalais avait été époustouflant à Granby.Une tournée de lauréats, constatais-je mardi, n’est pas un concours, mais bien une série d’occasions à saisir.L’étape montréalaise, en cela, aura montré chacun sous son meilleur jour les chansons de Pascale De-lagne cherchaient encore leur re- Paris — Pour sa 58e édition, le Festival de Cannes s’ouvrira aux enfants en leur consacrant une séance spéciale.Michel Ocelot, réalisateur de Kirikou et la sorcière, animera le 13 mai une représentation réservée aux enfants et au cours de laquelle sera présenté un conte extrait de Kirikou et les bêtes sauvages, son nouveau dessin animé qui doit sortir sur les écrans en fin d’année.L’opération sera parrainée par le Festival de Cannes, le ministère frain, mais la Belge avait du chien comme on ne le soupçonnait pas à la finale de septembre.Guillaume D’Aoust chante encore et toujours terriblement faux dans les aigus, mais il servait mardi son Humanoïde avec la conviction d’un Bashung (quand il se tient dans un registre bas, proche du récitatif, tous les espoirs sont permis).Et Malade Mantra était partout, ajoutant un saxo ici, une guitare là, grossissant le groupe maison au moindre prétexte, électrisant Delagne autant que D’Aoust Vraiment fortiches, les gars.Virtuoses autant que méchants trippeux de musique, les Bruno Rouyère, Mathieu Massi-cotte et André Délilets (plus leur bassiste d'appoint) réinventent littéralement l’ambiance tout-est-possible-tout-est-cool du rock des années 70.Ils donnent dans la fusion, mêlant funk, jazz, reggae, ska et d’autres genres, mais de manière absolument joyeuse et jouissive: on est aussi loin de Maneige et Uzeb que près de Sly & The Family Stone et de Prince.Le tout en français dans le texte.A suivre.Bons points aussi pour Luc de Larochellière, dont on sentait la direction artistique dans cette collégialité plus qu’encouragée, et à Vincent Vallières, vedette fédératrice de l’affiche, qui offrait le rock le plus honnête et le plus vigoureux de ce côté-ci du New Jersey.La finale, avec tout ce beau monde sur scène, était digne de spectacles nettement plus prestigieux.Pour peu qu’on laisse les velléités carriéristes et les palmes au vestiaire, la musique est parfois un chouette sport d’équipe.de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et par 1’UNICEF.Près de 2000 enfants de 8 à 12 ans sont attendus pour l’occasion.«L’UNICEF apporte son parrainage à une initiative qui fait écho à son engagement pour les droits des enfants, dont Kirikou est devenu l’ambassadeur à travers le monde», indique le festival dans un communiqué.Reuters PAUL CAUCHON Radio-Canada a définitivement mis fin hier au téléroman Le Bleu du ciel en annulant la diffusion de la prochaine saison.La nouvelle a été transmise à l’auteur Victor-Lévy Beaulieu, qui avait prévu que son œuvre puisse durer trois ans, ainsi qu’à toute l’équipe.Le Bleu du ciel a été mis en ondes en septembre dernier.L’écoute de l'émission a sans cesse diminué, passant de 800 000 à moins de 300 000 téléspectateur.«Nous avons tenté de donner une seconde chance cet hiver au téléroman, explique Mario Clément, directeur des programmes de Radio-Canada, mais c’est un SYLVAIN CORMIER Bon.Cherchons.Qu’est-ce qui cloche là-dedans?Certainement pas le spectacle en tant que spectacle: c’est on ne peut mieux mené.La mise en scène du dénommé Yvo, qui n’est pas seulement batteur pour Louise Attaque et Tarmac mais aussi concepteur de spectacle à ses heures, sert idéalement «l’esprit» Tomàs Jensen & Les Faux-Mon-nayeurs: on a l’intro de Jensen au dactylo pour planter l’ambiance imprimerie clandestine, on a la première partie pour goûter les textes pas bêtes et les musiques riches d’influences diverses, on a la portion solo pour se rappeler que Jensen est d’abord un troubadour, et puis on a la deuxième partie pour faire la fête.Pas de problème là.Le décor de Jasmine Catudal est très approprié itou, réquisitionnant le vrai mur de brique au fond du Corona pour évoquer le sous-bassement des Faux-Monnayeurs (avec rideau baissé de moitié pour faire bas de plafond).Rien à redire: du bon boulot avec peu de moyens.On scrutera en vain le travail des musiciens, irréprochable.Les gars — Philippe Brault, Némo Venba, Pierre-Émmanuel Poizat, Martin Desranleau (subtil batteur s’il en est) — peuvent tout faire et ne s’en privent pas, passant du klezmer à la samba, du reggae le plus élastique au ska le plus frénétique.Des continents entiers de musiques semblent à leur souple et virtuose portée.Les arrangements des cuivres, tout par- produit qui n'a pas trouvé son public.Ça ne sert à rien de continuer.Une dramatique en soirée, en “prime time", doit quand même pouvoir rassembler un public plus large.» L’écriture de la prochaine saison est terminée et la moitié des tournages extérieurs sont complétés.Radio-Canada devra honorer son contrat avec l'auteur, mais les comédiens perdent leurs revenus prévus pour l'année prochaine.Lors du lancement du téléroman, Radio-Canada avait fait grand cas du travail novateur réalisé, avec une technologie qui permettait de «sentir» le paysage extérieur par les fenêtres même si la scène se déroulait dans une sivra .i.=====g——— i , , ¦ i.n ticulièrement notables, brillent d’audace et de finesse, osant de belles dissonances.Alors quoi?Qu’est-ce qui me lassait tant hier soir à la première médiatique du spectacle de Tomàs Jensen & Les Faux-Monnayeurs?Jensen lui-même?Possible.11 y a des moments où il s’écoute décliner ses fines rimes comme il se regardait sans doute les écrire.Un p'tit côté fin finaud se sachant fin finaud, qui semble trouver plus de plaisir dans la manière de dire que dans l’intention.Le propos se veut activiste (Pauvres riches, Le cha cha des bourreaux), mais on dirait constamment que le gaillard joue l’activiste, tellement sa prose se regarde faire l’activiste dans le miroir.Ce n’est pas toujours énervant.Parfois, Jensen fait mouche et on est carrément fouetté par une expression vraiment heureuse (dans Les Abrutis, par exemple).Ce type n’est pas faux jeton parce qu’entouré de Faux-Monnayeurs.Peut-être se cache-t-il derrière son style?Quand il y va d’une de ses premières chansons,/ai pris le train, au ton amoureux plus naïf, aux jeux de mots plus gros, j’y crois.J’adhère.Mais jamais autant que lorsqu’il interprète Pointant le nord de son ami Pierre Lapointe: preuve à l’appui, Jensen interprète autrui avec une sensibilité qu’il m’apparaît incapable d’afficher dans ses propres chansons.Le noeud du problème?Tomàs Jensen n’est pas encore sorti de son sous-sol.Peut-être osera-t-il demain ou samedi.maison.Mais Mario Clément admettait hier au Devoir que la production avait démarré «sur les chapeaux de roues», alors que tout n’était pas prêt.«Au départ, c’était un texte très intéressant, explique-t-il.Mais les scènes n'étaient pas travaillées comme nous l’aurions voulu, la réalisation n 'était pas prête, le jeu des comédiens n'était pas constant parce que les réalisateurs changeaient.Nous avons essayé de remédier à tout ça en janvier», mais peine perdue.«C’est probablement le dernier téléroman à l'ancienne que nous diffusons», conclut Mario Clément, qui insiste sur le besoin de renouveler le genre.«Je trouve ça plutôt bizarre que HOLLANDE PARENT Pour le 20' Gala Métrostar, le 20 mars, on puisera dans les archives pour faire rire et pleurer.Éric Salvail, qui a commencé dans le métier, il y a 12 ans, comme animateur de foule, animera la soirée, qui promet de grands moments.Cette année, en plus d’être l’animateur du gala, Salvail se retrouve en nomination dans la catégorie «animateur d’émissions de variétés, divertissements et magazines culturels et talk-show» pour Occupation double.En conférence de presse hier lors du dévoilement des noms des artistes en nomination dans les 14 catégories (à raison (je quatre artistes par catégorie), Eric Salvail a promis de mettre de la couleur dans le gala, la sienne.La sélection des artistes en nomination se fait par sondage téléphonique auprès de 2000 personnes.Du 7 février au 6 mars, le grand public est invité à sélectionner ses favoris en remplissant un bulletin de participation.Les gens auront le choix entre des noms qui reviennent année après année: par exemple, au titre E N Nouveaux chefs La nomination de deux chefs a été rendue publique ces derniers jours.Le Finlandais Jukka-Pekka Saraste prend la suite d’André Previn à la tête de l’Orchestre Radio-Canada décide de retirer le téléroman après tous les efforts qui ont été faits, surtout que depuis janvier c’était meilleur, déclarait hier soir Victor-Lévy Beaulieu au Devoir.Ce n ’est pas respectueux envers les gens qui suivent le téléroman, et c'est un peu insultant.Peut-être que Le Bleu du ciel ne correspondait pas à la sensibilité actuelle: ce n'était ni de l’humour ni du prêt-à-porter.» Victor-Lévy Beaulieu, qui a donné de grandes œuvres à Radio-Canada, dont L'Héritage et Bouscotte, avait déjà mentionné que Le Bleu du ciel serait son dernier téléroman.Le Devoir d’animateur et ammatrice de bulletin de nouvelles, on retrouve les Pierre Bruneau, Bernard Derome, Jean-Luc Mongrain et Sophie Thibault.Par contre, dans la catégorie des émissions de services, on voit Clodine Desrochers, Josée di Sta-sio, Benoît Gagnon, Saskia ThuoL Pour les émissions de sport, Marie-Claude Savard se trouve dans la liste.Dans la catégorie rôle féminin dans une télésérie québécoise, Hélène Bourgeois I /'clerc et Louison Danis sont là (toutes deux bien connues, notamment pour leur rôle dans Les Bougon).Et pour bien marquer le 20' an niversaire, une catégorie a été créée, celle de la personnalité la plus marquante des 20 dernières années.Le choix se fera parmi ceux et celles qui ont remporté ce titre au cours des 19 galas.La grande majorité est toujours populaire.A preuve, Martine St-Clair, Ginette Reno, Louise-Josée Mon-doux, Jean-Luc Mongrain, Nathalie Gascon, Patrice L’Ecuyer, Pascale Bussières, Michel Côté, Sophie Lorain, Rita lafontaine, Marc Labrèche, Guy A.I,epage.Presse canadienne BREF philharmonique d’Oslo alors que le Tchèque Jiri Belohlâvek succède à léonard Slatkin à la tête de l’Orchestre symphonique de la BBC.Ces deux prises de fonction auront lieu à l’automne 2006.- Le Devoir Le 58e Festival de Cannes fera une place aux enfants Tomàs Jensen & Les Faux-Monnayeurs au Corona Show fin finaud Le Gala Métrostar célèbre ses 20 ans 4 LA TÉLÉVISION* iBSsSHI BySSsaH mSSSMÊÊÊ HTrrTnHBBI 'TTffTW rnTET'KMj EBïïtTïWÊIÊÊÊM rmrmBBB fRTCTVmHH Télêjour- nal (17:30) L union fait la force Virginie Cover Girl Qui l’eût cru! / | Marie-Josée Taillefer L'Héritière de Grande Ourse Le Téléjournal/Le Point C’est dans I’alr! Cinéma / LOUIS 19.Le TVA 18 heures Vingt et un Dans ma caméra Star Système Le coeur a | ses raisons Vice caché / Début Courir la pomme Le TVÂ [Devine qui vient ce soir / B.Desjardins | Michel Jasmin (23:33) Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Écran libre Gr.Documentaires/ | Pères enjeux Cinéma / SE SOUVENIR DE BELLE (4) avec Isabelle Carré, Bernard Ca S CHOSES mpan Écran libre Une pilule.Maux d'amour Le Journal (16:30) Flash / C.Aznavour Rire et Délire S.O.S.Beauté Mademoiselle Swan / Début .d'une caméra p_e Grand Journal 1 1 00/o Voyeur Cinéma Jrnl RDI .Actions Le Monde | Part.(Yalta: paix et trahison | Le Têléjournal/Le Point [ Part.Le Monde Le Tôléjourr lal/Le Point Jrnl RDI Cible (17:55) Jrnl FR2 Gros Plan | Cinéma / CEUX QUI AIMENT NE.(Les Yeux.| War Babies Journal Panorama fC'est en hiv er que les.Québec en humour Biographies Dossiers FBI .coulisses du hockey' 48 heures 1 .Hollywood Cinéma Oui, je.Nicolas.ménage Dre Nadia | Everwood Vice caché Décore ta.Métamor.C'est ma vio Cinéma Top5 anglo Top franco .monde?M.Net (Décompte | [VJ Chéli | Toprock.Mike Ward Pimp.Banzai IS-P-À-M .attaquent d.Top DVD Juke-box .France Musicographie [Histoire d’Hollywood Salut.monde?| Musicographie Hollywood .vidanges A+ | Gilmore Girls | Smallville Grenade 1 [.galaxie j Atomic.Les Tofou | Sourire.Scooby.! [Simpson | | Futurama | Simpson | Les Griffin South Park ! 1 Henri pis.Simpson [Futurama [ Simpson Sports 30 | Sports 30 | Hockey / Ligue de Suède: Djurdarden - Farjestad [Sports 30 H2 Snow [Combats ultimes TKO 1 Les deux font la loi (Tournants de l'histoire [Trouvailles et Trésors JAG Cinéma / LE PORTE-BONH EUR (4) avec Jerry Barone j Artisans.Bibliotheca | | Bouscotte | Le plaisir croît./ Luce Dufault | Portraits / leoh Ming Pol 1 Paroles et Musique 1 Contacts Silence.Le Caméléon | Newport Beach Agents doubles Six pieds sous terre [Docteur Halifax Da Vinci Paranorms il .Nerdz [.Tuning i | Mutant X Les Chemins de l’étrange Bolides [Alias Poltergeist C'est math.Technolo.| .psychiatrie nouvelle | Capharn.Les Durs.Entre l'arbre et l'école Paroles.j Langagier Émerveil.[ Étudiants.la Bible Évasion.Sous zéro .monde | [ Motoneige .le spa [ Bazaar [Saveurs.| Soleil.Évasion.Voyage.Repères [Pub .plongée A.Matabul Volt Panorama FranCoeur [Cinéma / CÉLINE ET JULIE VONT EN BATE Al J (3) avec o luliet Berto^ .(00:10) Canada Now Life and Times [Opening Night / Oscar Peterson et Oliver Jones i The National National ZeD (23:25) .(00:05) News Access H.eTalk Daily | The O.C.CSI: Crime Scene.ER CTV News News Daily (00:05) News .National [.Design | 1 E.T.Joey | Will.The Apprentice 3 Whitout a Trace News Sports Judy (00:06) G.Shrinks .Farm 1 Modem Marvels Studio 2 Born and Bred Master works Film 1D1 Studio 2 Simpsons ABC News The insider Millionaire | Happy Days 3Cth Anniversary Reunion 1 Primetime Live King Hill .(23:35) | Pub News CBS News E.T.CSI: Crime i Scene Investigation Without a Trace News Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.[Joey [Will.The Apprentice 3 ER The Tonight Show (23:35) 1 Malcolm.That 70s.Friends Seinfeld [The O.C.Point Pleasant Cinéma / DR.DOLITTLE (4) avec Ed die Murphy 1 [.Justice 1 The Newshour BBC News VT Supreme Court Judicial.Manor House (2/6) Globe Trekker Business .Charlie Rose i BBC News | Business.The Newshour Antiques.(Tartan TV Alan Alda.1 .Tuscan Quiltmakers of Gee s.BBC News News eTalk Daily [jeopardy [The O.C.CSI: Crime Scene.ER CTV News News Daily (00:05) City Confidential American Justice Cold Case Files [ The First 48 Crossina J ordan Cold Case Videos | Theatre.Jack London's Cali of.[Wingfield I McLuhan's Wake i .Villaae 1 Law & Order NVPD Blue Super Ships Daily Planet Frontiers of Construction Blueprint for Disaster Shipwreck Detectives Dailv Planet Blueprint Great Trains Stories JAG SAS: The Real Story To Die for the Führer Turning Points of History JAG SAS BBC News | CBC News CBC News | CBC News [CBC News: The Hour | The National the fifth estate The Hour National Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer Park Boys Kath and I JOSh (22:31) I CSI: Crime .(23:03) .(00:03) Clean Sweep 1 In a Fix Overhaulin’ The Next Wave Tsunami: Race for Survival 1 Next Wave Zoo Diaries Dogs, Jobs Opening.So Chic | Extra Match m.| Campus.I Dogs.Jobs Animal Miracles MatrJtr r i Extra Oft, Record Sportscent Pardon.World Summit of Pool | European Poker Championshio 1 Sportscent re Off, Record PGA Golf Sponge.Funpak Dragonba Inuyasha Radl0 Fries with.Ready.My Family Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon LE CŒUR A SES RAISONS Première d’une série très attendue (et hilarante) dans laquelle Marc labrèche et Anne Dorval se déchaînent dans une parodie de soap.TVA, 20h LES GRANDS DOCUMENTAIRES Pères enjeux est un film de Guy Fradette sur la paternité aujourd'hui.Télé-Québec, 20h VICE CACHÉ Première également de cette nouvelle série de Louis Saïa: drame, secrets cachés et humour chez cinq couples aisés de la banlieue.TVA,20h3O L’HÉRITIÈRE DE GRANDE OURSE Toujours aussi intense.Mais on ne sait pas si la série résistera à la poussée des nouvelles émissions de TVA.Radio-Canada, 2Ih L’ÉLOGE DU BUNGALOW En reprise, cet amusant et intéressant documentaire des Productions Virage, d’abord présenté à Télé-Québec, qui racontait l’histoire du bungalow dans nos villes de banlieue.TV5, 21h30 Ce soir 21 h Se souvenir des belles choses 19h30 Écran libre Pascales Bussières, Macha Grenon, Denis Villeneuve.Dans un centre pour amnésiciues, I amour est au rendez-vous.Animation : Marie-uxnse Arsenault 20 h Pères enjeux La paternité.Ses richesses, ses limites.Ça change de la télé Télé-Québec telequebec.tv