Le devoir, 8 juillet 2008, Page(s) complémentaire(s)

L K DEVOIR.LE MARDI R ,1 V I 1.L E T 2 0 O R lî 7 CULTURE EN BREF Martin sur la route en DVD RadioCanada et Jmavision lancent cette semaine un coffret DVD de Martin sur la route, l’émission culinaire diffusée il y a quelques mois à la télévision publique, avec le chef et restaurateur Martin Picard.Le coffret de trois DVD comprend également un livret contenant les 29 recettes préparées lors de cette série de sept émissions.- Le Devoir The Times dans Internet.depuis 1785 Du jamais vu: le vénérable quotidien britannique The Times met maintenant en ligne l’ensemble de ses archives depuis sa création, le 1" janvier 1785! Le projet se termine pour le moment après 200 ans, en 1985, et le quotidien promet de publier ses archives des 20 dernières années dans les prochains mois.Les maquettes originales des journaux de l’époque sont numérisées, ce qui permet à l’internaute de voir la page entière ou de repérer un article précis, que ce soit l’exécution de Marie-Antoinette, la bataille de .Waterloo, les meurtres de Jack L’Evenfreur, la Seconde Guerre mondiale.ou l’avènement des Beatles.- Le Devoir En nomination pour le prix Polaris Les deux groupes montréalais Plants And Animais et Stars sont en nomination pour le prix de musique Polaris, récompense qui couronne depuis trois ans le talent musical canadien.Ils disputeront la bourse de 20 000 $ aux huit autres artistes ou groupes suivants: Black Mountain, Basia Bulat, Caribou, Kathleen Edwards, Holy Fuck, Shad, Two Hours Traffic et The Weakerthans.Les finalistes du Polaris sont choisis par un regroupement de 178 journalistes musicaux, diffuseurs et blo-gueurs issus d’un peu partout au Canada, et ce, «sans considération pour le style musical, l'affiliation professionnelle ou l’historique des ventes».Le nom du vainqueur — qui sera choisi par 11 jurés sélectionnés par l’organisation — sera dévoilé le 29 septembre.L’an dernier, c’est le Montréalais Patrick Watson et sa bande qui étaient sortis grands gagnants.- Le Devoir Beauce: relocalisation de la bibliothèque de Sainte-Marie Sainte-Marie—Québec réserve une somme de 696 300 $ pour la relocalisation de la bibliothèque de Sainte-Marie, dans la région Chaudiere-Ap-palaches.Située dans le centre récréatif depuis 1986, la bibliothèque est facile d’accès, mais le manque d'espace nuit à sa fréquentation.L’accord de principe annoncé hier par la ministre de la Culture, Christine St-Pierre, permettra à la Ville de Sainte-Marie de poursuivre les démarches nécessaires à l’élaboration de ce projet, évalué à 1392 700 $.S les études sont concluantes, la bibliothèque pourrait être relocalisée dans un édifice datant du début du XX' siècle.L’intervention permettrait de plus que doubler sa superficie, puisqu’elle passerait de 379 à 831 mètres carrés.On pourra notamment améliorer les services de prêt de livres.- La Presse canadienne festival Juste pour rire A quinze sur Shakespeare dans une ruelle FABIEN DEGL1SE C* est une histoire tragique, celle de Caïus Marcius Corio-lan, militaire romain de son état au destin shakespearien: glorieux guerrier, Ihomme rêve en effet de devenir consul, un des deux magistrats qui, au temps de la République, détiennent le pouvoir supreme.Le peuple va être derrière lui.juste avant de le sacrifier sur la place publique par peur de ses penchants dictatoriaux Pas joli, joli.Considérée comme une des pièces les plus complexes du dramaturge britannique prénommé William, Coriolan, avec ses histoires de double trahison et d’exil, n’a pas vraiment été écrite pour amener le public à se dilater la rate.Et pourtant, c’est dans le cadre du Festival Juste pour rire qu’une quinzaine de comédiens ont décidé de lui donner vie dans les prochains jours.Sous le titre Caïus, dans une adaptation française, une version réduite à lhl5 — contre 3h30 dans sa forme originelle — et surtout, surtout, dans une ruelle de la métropole.Le maître en serait sans doute soufflé.«C’est audacieux», reconnaît en rigolant Didier Lucien, le Bob de Dans une galaxie près de chez vous, qui va tenir le très sombre rôle principal de Caïus dans cette superproduction de théâtre de rue.«Mais ce n’est pas si incongru que ça: Shakespeare a toujours très bien compris l’esprit de la rue.Il a écrit pour le peuple et c’est à ce peuple que nous allons nous adresser.» Le pari est risqué, avoue l’artiste rencontré hier matin dans la ruelle Joly de Montréal, au cœur du A i «V/ S/' â JACQUES NADEAU LE DEVOIE Didier Lucien va tenir te très sombre rôle principal de Caïus dans la superproduction de théâtre de rue du même nom, présentée dans le cadre du Festival Juste pour rire.Quartier latin.À partir de jeudi, c’est là que le rêve un peu fou de la troupe L'Ange à deux têtes, consistant à livrer Shakespeare à une horde de festivaliers attirés par l’humour, va prendre fonne.Pour onze jours.«Bien sûr, j’ai une légère inquiétude», ajoute candidement Lucien.«Mais, comme artiste, il faut savoir prendre des risques.Et puis, cette pièce, c’est une sorte de péplum.Et les gens aiment ça.» Fred Teyssier, l'homme derriè- re cette création, ne doute d’ailleurs pas de la symbiose qui va s’installer entre sa production à grand déploiement et la foule, «qui va être amenée en permanence à interagir.Le quatrième mur [ce concept de mur virtuel au théâtre entre la scène et la salle] est constamment brisé», souligne-t-il, debout torse nu, sur une énorme scène modulaire traversée en son centre par une série de carcasses de voitures.Au loin, un ca- non — à barils, dit-on — est en cours de construction.«C’est un classique monté dans l’esprit de la rue», explique le metteur en scène pour justifier, autour de lui, la présence d’éléments scé-nographiques en totale rupture avec l’univers de Coriolan.Cette pièce, avec Titus Andronicus, Jules César et Antoine et Cléopâtre, participe à la construction du cycle romain de Shakespeare.«Mais, je vous assure, ça va être unique.» En mettant sur scène Didier Di-cien en toge et en arriviste qui va se brider les ailes sur le pouvoir, un peuple qui change d'avis comme de chemise et un texte lyrique qui appuie la poesie parfois hermétique du dramaturge de Stratford-upon-Avon, l’aventure devrait effectivement très vite afficher son unicité.Surtout, à deux pas d’une cabane à crème glacée, dans un environnement où les mascottes vertes gambadent, les drôles se promènent sur échasses et les clowns portent un nez rouge.Elle est aussi susceptible de dévoiler son emprise sur notre époque avec des thèmes qui, depuis le XVir siècle, n'auraient finalement [vis pris une ride, croit Càïus-I ucien, dont la descente en enfer va être soutenue, en costumes d’époque, par Jean Bollard, Michel-André Cardin, Guillaume Choui-nard et Line Nault.Entre autres.«C'est une critique sévère du pouvoir et des effets pervers qui viennent avec lui, lance-t-il.On .v parle de la limite de la démocratie, de la manipulation du peuple, du vedettariat instantané, de la guerre.C'est aussi très cynique et ce n ’est pas loin finalement de ce qu'il y a dans l'air du temps à travers le monde en ce moment et particulièrement au Québec.» Et on comprend finalement pourquoi tout ça est présenté dans la rue lors de la grande fête du rire qui fait vibrer Montréal depuis quelques jours: parce qu'au final il vaudrait mieux en rire que d’en pleurer, croit Didier Lucien.Au loin, un insecte géant monté sur une voiture à pédales passe.Le Devoir PHOTOGRAPHIE Christian Lacroix lance les 39es Rencontres d’Arles Arles, France — Le couturier français Christian Lacroix a donné hier le coup d’envoi, aux côtés de la ministre de la Culture, de la 39r édition des Rencontres de photographie de la ville d’Arles, qui abritera d’ici 2011 une véritable cité de l’image.Le célèbre couturier, commissaire invité de cette nouvelle édition du festival, a lancé deux mois de manifestations qui, du 8 juillet au 14 septembre, proposent au public quelque 60 expositions photo dans des dizaines d’endroits de la ville, ses musées, ses églises ou ses anciens hangars.Christian Lacroix, Arlésien de toujours, a concocté une programmation tournée un peu sur la photographie de mode, un peu sur sa ville natale, mais surtout sur ses coups de cœur et ses découvertes en matière de photo, avec des noms prestigieux ou moins connus comme ceux de Richard Avedon, Françoise Hu-guier, Jean-Christian Bourcart, Tim Walker, Guido Mocafico et Joachim Schmid.Agence France-Presse l'J F'T" PIERRE VERDY AFP Christian Lacroix est le commissaire invité de l’édition 2008 des Rencontres photographiques d’Arles qui s’ouvrent aujourd’hui, au cours desquelles le couturier et célèbre Arlésien proposera un nouveau regard sur la photo de mode, ses coups de cœur et des images inédites de sa ville.Las Ondas Martelés au Festival d’été de Québec La musique du « petit Gainsbourg cubain » MATTHIEU DUGAL Sous les boléros, en filigrane derrière des chansons qui sentent le rhum et le cigare, l’histoire du groupe français Dis Ondas Martelés semble tout droit sortie d’un très bon roman.Une histoire où le hasard et le voyage permettent des rencontres fortuites, comme celle d’un des fondateurs du groupe, Sébastien Martel, avec celui qu’il appelle affectueusement son «petit Gainsbourg cubain».Sébastien Martel a dû raconter mille fois l'histoire de Las Ondas Martelés.N’empêche, il semble encore tout étonné de parler de cette aventure, qui commence en 1998 par une rencontre avec Miguel Angel Ruiz, un poète-sculpteur-peintre cubain, la bougie d’allumage des ondes Martelés.Dans de longues soirées bien arrosées, Sébastien découvre la poésie surprenante de Ruiz.«Ce qui était fascinant, c’était la manière dont cet homme, qui n’avait aucune connaissance musicale, réussissait à mettre de la mélodie dans sa poésie.Une poésie à la fais brute et chantante où il raconte un Cuba qu'on ne nous montre pas vraiment à l’extérieur.» Sébastien, qui est notamment arrangeur pour Alain Chamfort et Camille, se lie très vite d’amitié avec cet homme qu’il admire énormément.Un homme plus grand que nature, un peu comme ces personnages colorés des romans de Pedro Juan Gutierrez.«Miguel, c’était mon petit Gainsbourg cubain, il avait des histoires complètement hallucinantes sur son opposition au régime, la répression dont il a été victime, sur les femmes, sur tout! Comme la plupart des Cubains, il avait aussi une culture générale vraiment très vaste, il me pariait en détail de la région d’où je viens en France, alors qu’il n’était jamais sorti du pays!» Armé de sa guitare, Sébastien écrit pendant un mois les mélodies que lui dicte Ruiz et il apprend les rudiments du boléro, un style de musique qu’il affectionne particulièrement.«J’ai beaucoup appris sur la manière de jouer avec Miguel, même s’il n’était pas musicien.» À son retour en France, Sébastien retrouve son frère Nicolas qui, lui, revient du Mexique avec une passion pour.le boléro.Ils décident de monter un petit spectacle, qu'ils donnent dans un restaurant de fa butte Montmartre du nom de la Famille.Ça ne s’invente pas.«C’est devenu très vite couru, au début, on jouait simplement pour notre famille, mais la patronne nous a demandé de revenir et on a fini par jouer là cinq mois!» Des noms connus, panni lesquels Arthur H, qui habite dans le coin, viennent parfois accompagner le duo Martel.«Puis, on a rencontré une contrebassiste d'origine espagnole, Sarah Murcia, qui connaissait très bien le boléro.Ix.trio s’est formé tout naturellement, sans rien forcer.» la mort prématurée de Miguel Angel Ruiz à 60 ans donne l’impulsion nécessaire qui fera passer le projet au disque, sur fa défunte étiquette Label Bleu.«Sa mort ne m’a pas vraiment surpris, il vivait très intensément et ne se ménageait sur rien.Nous sommes extrêmement redevables à Miguel, c’est quel-qu ’un qui nous a donné beaucoup, et de pouvoir traverser le monde avec sa poésie, c’est un grand honneur.» Une aventure qui les mène notamment du réputé Joe's Ifab à New York jusqu’au Walt Disney Concert Hall à las Angeles, en passant par l’Asie.«Nous avons joué il y a trois ans au Festival de jazz de Montréal, on garde un très bon souvenir du (Juébec, on a très hâte de découvrir la ville, d'ailleurs, il parait que c’est la fête cet été chez vous.» Manifestement, Sébastien Martel n’est pas abonné à Paris-Match.Et y a-t-il une vie après les boléros de Miguel Angel Ruiz?«On travaille actuellement sur notre prochain album, un mélange de musique latine et de rockabilly, on devrait pouvoir en présenter quelques morceaux chez vous.» Un mojito avec ça?Collaborateur du Devoir ¦ Las Ondas Martelés ce soir à 17h30 au Carré d Youville, demain soir à 20h à l'impérial de Québec et jeudi soir à 17h30 au Carré dYouvUle.i \ LA TELEVISION Le Téléjournal Le TVA 18 Heures Macaroni tout garni Les Simpson Sucré salé Ramdam L'été est Flash Des squelettes i Tout le monde dans le placard ; en parlait Les anges de la rénovation / Famille Py Partie 2 de 2 Journal France Drôle-monde Défi santé Top5M+ HISTORIA AH TV SERIES+ ZTELE C SAVOIR EVASION RDI en direct 17h5S Champion Compl fou BosseNoces TopBMt 171130 Infoma* Wildfire Les Simpson 1 Naruto Info Sports ; Sports 30 Compte à rebours Visile libre ] La Vie.La Vie François-série François-série La porte d Atlantis I Ramdam l Un |amour banni ISainte-Madeleine RDI en direct Les Klkl Tronic 450.chemin du golt 400 lois Toute une histoire Biographies La cigogne Tops com Beautés désespérées / La foi désespérément KM/H [Caméra café National Geographic / Les aventuriers du Guyana Bons baisers de France j Le Téléjournal La grande évasion / Si près du but Juste pour rire en direct McConaughey Grands Reportages Pas béte / Le guépard Pris au piège Au secours1 [Billets Verts ByeMaison M.Net .Exposé J Musicographie Ce que] aime j Dans le trouble Grenade?[Parents Chaotic j Di-Gata Ile des défis letéén Plus tort [ Boxe - Ahunayal c.Butler Chasseur de mystères I Passion maisons Cabine C / Stéphane Laporte j Duplessis La loi et Tordre: Crimes sexuels ; Les experts / Légende vivante Banc d'essai ; Comment, fait Dead Zone / Le génie Le rfile d un avocat dans une commission ' Centre ville [ Pétrole .Violence Mordu de la pêche / Ontario Le Tour de France 2008 / Etape 4 Cholet - Cholet Le TVA 22 Heures UNE CARTE DU MONDE (A MAP OF THE WORLD) (1999) avec Julianne Moore, Sigourney Weaver.David Strathaim U-571 (2000) avec Harvey Keitel, Bill Paxton.Matthew jl 10% Le Téléjournal ROI en direcl sur l'actualité Le National 1 La prophétie d Avignon Alice au pays des gros ne?J'ai survécu j Remue-M | Espace d'été 1TopRock L index Les Itères Scott / Au travail Les Simpson ; Henri pis gang Arts martiaux JAG / Le poids des mots Autopsie 1 Décore la vie ; Métamorphose J Danse ou crève! J Hollywood Fantaisies [ Pièce d'identité] Degrassl Cosmos [Naruto Sports 30 Into Sports LES FRERES SICILIENS (1968) ! Des kiwis et des hommes Sucré salé {Vice Caché [ 22h55 Doc Monde /23h10 Doc [Monde Le journal du Vie de couple jsoir ; Le Téléjournal ; TV5 le journal | Viva Americas Vidéo patrouille Les grands duels de la LNI Le journal RDI Sur les traces Cinéma IVRE DE FEMMES ET DE PEINTURES (2001 ) Chol Min-slk [Les experts i Invasion Un deuxième souffle j Benjamin House & Home Swap TV World News Relit ours News News News ArtAttack Crosswords News News [NBCNews King of the Hill ; The Simpsons News News | Business News Cold Case Files Street Legal What s That About?HCQSlillQi Disasters Masterminds News ] CBC Business Trailer Park Billable Hours What Not to Wear / Susan Three Takes 0ft the Record [SportsCentre ' 08 Panorama [Les éclaireurs Coronation St JFL:Gags The Moment ol Truth E T.Canada [Ent Tonight Into the Wild [into the Wild Fox 44 News [ Raymond Evening News Ent Tonight Jeopardy 2 1/2 Men Tournants de Thistoire J Rick Mercer .Canadian Idol Wipeout j The Best/ The Agenda Wipeout NCIS / Friends and Lovers Wheel Fortune Celebrity Family Feud 2 1/2 Men The Moment ot Truth Victimes du passé / Immortels Eureka / Danger imminent Stratégies et dynamique 50h de vacances / Las Vegas ; BETTY (1993) avec Stéphane Audran.Marie Trintignant Oui, je le veux! Cinéma Top5M+ iTop5M+ Tops Anglo TopS Franco R-Force / Van Warped Tour Henri pis gang j RDS motorisé [journal hist | Elles [ Destin de Usa Comment lait Punch BosseNoces Exposé j Star-0-Mètre ; Degrassl | Les Simpson ; AAM Motocyclette avec Alex Cord.Kirk Douglas [ Rende?-vous j Visite libre ; Porté disparu [ Le cobaye jLes tordus [ Vaincre 1 insomnie: changer de mode de vie BBC News Outdoor J.: Nova / The Perfect Corpse NEWSWORIO SHOWCASE ¦TT.itiTiri The NewsHour With Jim Lehrer The Moment ot Truth The First 48 [Bazart [ Bravo! Videos Dally Planet NCIS / Good Samaritan Around-World [ One on One ReGenesIs / Blackout What Not to Wear End Leash Til Debt Nova / The Perfect Corpse Canadian Idol The First 48 Sounds Like Motown [ How It s Made How It s Made Digging for the Truth The Hour Blue Murder / Summer ot Love What Not to Wear Newlywed [Outlaw InLaw Hour 22 Mins , The Tudors , Criminal Minds / Revelations j In Plain Sight / Trojan Horst j The Amazing Mrs.Pritchard Japanese Game Show 48 Hours Mystery America s Got Talent Hell's Kitchen Nova scienceNOW Rustic Living [ Gourmet Criminal Minds / Revelations The First 48___________________ Road to Baleya Smash Lab Finding the Fallen CBC News: The National Trailer Park ; K vs.Spenny What Not to Wear / Rita (Shear Genius ,CBC News: The National Law & Order S V U / Closet Shark / Here Comes the Judge , Design: E2 Design: E2 Primetime The Outsiders Without a Trace / Res Ipsa 1 Law & Order: S V U / Closet j FOX 44 News ;TMZ 1 Wide Angle Wide Angle [Law & Order: S.V.U./Closet ]CSI: Miami/Shock I Live Rehearsal Hall / Matt Dusk j Deadliest Catch / Blow Up , NCIS / Good Samaritan I China s Sexual Revolution CSI NY / Some Buried Bones [ What Not to Wear / Leigh W Plastic Perfect Matchmaker Dans la roue du Tour ] Super plantes j Calgary Stampede Wrap-Up , News ri[CTV News News [ The Best/ The Agenda j Sex & City j News [Le Top 10 Insectia ; Arrested ,0h05 Dally Sh [Ent Tonight Mrs Pritchard News Nightlme j 0h05 Kimmel ; 23h35 David Letterman : 23h35 Tonight Show J.Leno Seinteld Charlie Rose Charlie Rose CTV News News j Family Guy [ Business [ News News [ CSI: Miami/Rampage j Law & Order / Encore Daily Planet j Crime Stories , News House / Oetox What Not to Wear Newlywed Outlaw InLaw In This Corner Trump Ins 0h05 Daily Sh [ The First 48 W Trace Smash Lab Digging/Truth The National [Numb3rs Not to Wear Shear Genius Boxing kTnS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon UNE CARTE DU MONDE Un drame avec Sigourney Weaver et Julianne Moore, sur une infirmière accusée à tort d’avoir molesté un enfant.Télé-Québec, 21h BONS BAISERS DE FRANCE Les invités: le cinéaste français jean Becker et Marie-josée Croze, Marie Laberge, Max Gros-Ixjuis, Kevin Parent.Radier Canada, 21h ALICE AU PAYS DES GROS NEZ Un drôle de titre! Les «gros nez», ce sont les Occidentaux vus par les Asiatiques.Un film de Nicole Giguère sur les expériences vécues par huit familles québécoises qui ont adopté de petites Chinoises.T VU, 22b LES FRÈRES SICILIENS Un bon film de Martin Ritt sur la mafia, qui date de 1968 et qui met en vedette Kirk Douglas.Historia, 22h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent ¦ * (3) Très bon — C41 Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable