Le devoir, 18 janvier 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI 18 JANVIER 2 0 0 8 K- MAi RICK Le chateau Ramez NARD présente le Rocket legende hent En 1955, Richard est suspendu par Clarence Campbell.Or, à l’épi soupe du même nom de famille PEDRO RUIZ LE DEVOIR ar Clarence Campbell.Or, à l’époque, plusieurs personnes croient qu’il existe un lien entre le président de la Ligue nationale et la Un mouvement de boycottage de la soupe Campbell s’organise.Sautant sur l’occasion, une mystérieuse entreprise de Pont-Viau décide de lancer sa propre soupe aux tomates au nom du hockeyeur.Maurice.Richard.Si la terre française d’Amérique est le lieu des consensus mous, celui qui entoure le Rocket, exception qui confirme autre chose, se révèle dur comme fer malgré le passage du temps.Peu de ceux qui restent l’ont vu à l’œuvre, mais il en va ainsi des mythes, à l’encontre des lois de l’optique: ils grossissent à mesure qu’ils s’éloignent.Il n’en reste pas moins fascinant d’y plonger, de baigner dans une époque qui a façonné celle-ci et qui continue de susciter d’irrépressibles élans de nostalgie parce que, comme tout le monde le sait, c’était bien mieux avant.Pour illustrer l'immense ascendant de l’homme dans une société qui ne s’ouvrait sur l’extérieur que pour prendre des ordres de Rome, l’ancien arbitre Red Storey disait de Maurice Richard qu’il était «plus populaire que le pape».Le numéro 9 avait d’ailleurs un impact qui dépassait les frontières du Québec et forçait sa reconnaissance ailleurs.Prenons par exemple un article du Sun de Vancouver publié après que Richard eut, le 8 avril 1952, capté une passe de Butch Bouchard et traversé la patinoire d’un bout à l’autre, seul, pour marquer «le but du siècle» contre Sugar Jim Henry, des Bruins de Boston.Ce jour-là, Erwin Swangard, chroniqueur au Sun, avait écrit en français, certes approximatif mais c’est l’intention qui compte, pour rendre hommage à la légende encore en train de se faire.«Richard Célébré des Habitants», titre l’article, qui mentionne que «mardi il était sentionnel dans tous les goûts», que «brisant des parties cruciale est vieut pour le Rocket», le Rocket, oui, assurément, est un «très bon joueur de gouret».Ce papier, ainsi que quantité d’autres qui ont émaillé le prodigieux parcours de l'idole, on peut le lire au complet dans le cadre de l’exposition Rocket Richard, une légende, un héritage, présentée au Musée du château Ramezay de L’ancien arbitre Red Storey disait de Maurice Richard qu’il était «plus populaire que le pape» Montréal jusqu’au 20 avril.Bref rappel de l’origine de la chose: en 2002, la succession de Richard met aux enchères une cinquantaine d’objets ayant appartenu au grand Maurice.Comme les acheteurs les plus intéressés sont américains, Patrimoine canadien intervient; à raison de 600 000 $, pour conserver le trésor au pays.On y ajoute une quarantaine d’artéfacts, dons ou prêts de diverses provenances, et le tout prend la forme d’une expo au Musée des civilisations de Gatineau.Au cours de la dernière année et demie, l’expo a voyagé jusqu’en Alberta et est actuellement présentée à Montréal pour la première fois.On y fait des découvertes étonnantes.Bien avant la vague de fond d’endossement de produits par les sportifs professionnels, le seul nom de Richard représentait un puissant outil de marketing.Aussi, par-delà les trophées ou la rondelle plaquée or du 325' but — un record, à l’époque — qu’on fit parvenir à la reine Elizabeth fraîchement couronnée, retrouve-t-on un jeu de hockey sur table, un jeu de bagatelle, une radio transistor, une lampe, une bague publicitaire et une «poignée hercule» à l’effigie du Rocket De même apprend-on que Maurice Richard était un fervent lecteur du magazine Sélection, son «compagnon de voyage jnvori»'.«Souvent, ad firme-t-il, je suis si intéressé que fen oublie de dormir.» L’objet le plus intrigant'’ Un pan ALAIN BROUILLARD En 1959, Maurice Richard tient fièrement la coupe Stanley au terme de son quatrième championnat victorieux d’affilée.On le voit portant le chandail de la coUection Maurice «Rocket» Richard du Musée canadien des civilisations.méconnu d’histoire: en mars 1955, Richard est suspendu pour le reste de la saison régulière et les séries éliminatoires après s’en être pris à un officiel lors d’un match à Boston, ce qui conduira à la célèbre émeute du Forum.Celui qui impose la sanction est le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell Or il appert qu’à l’époque, plusieurs personnes croient qui existe un lien entre Clarence Can^beü et la soupe du même nom de famille.Un mouvement de boycottage de la soupe Campbell s’organise donc.Sautant sur l’occasion, une mystérieuse entreprise située à Pont-Viau, Produits alimentaires Rocket inc., décide de lancer sa propre soupe aux tomates au nom du hockeyeur.Fait particulier, on n’a jamais retrouvé trace de cette compagnie, mais on peut apercevoir la boîte de conserve dans toute sa splendeur à l’exposition Et Maurice Richard, immortel ainsi qu’on a paradoxalement pu le constater lors de son décès, c’est encore et toujours une incarnation de ce qui fut, «francophone, catholique, peu bavard, modeste jusqu’à la timidité et attaché à sa famille», comme on peut le lire.Dès 1962, deux ans à peine après sa retraite, un journal le consacre «irremplaçable».En mots de son temps, le reporter Louis Chantigny tente de résumer le personnage.«Maurice Richard, c’est vous, c’est moi, c’est nous tous Canadiens-Français, c'est la magistrale revanche des déboires et des défaites que nous essuyons au courant de notre vie obscure.Maurice Richard, c’est l’homme qui est devenu le symbole de toute une race.» On s’en rend compte dans ce magnifique édifice qu’est le château Ramezay, le chef des fantômes du Forum n’a pas fini de hanter.¦ Rocket Richard, une légende, un héritage, Musée du Château Ramezay à Montréal.Jusqu’au 20 avril ¦ Activités parallèles: conférence de l’historienne Julie Peronne, Mémoire et histoire: Le processus dhé-roisation de Maurice Richard, le 27 janvier à 14h au musée; projection du film Maurice Richard de Chartes Binamé, le 27 février à 18h30 à la Cinémathèque québécoise.Le Devoir a Viva Les jeunes de 12 à 15 ans pourront s’adonner à de nombreuses activités gratuites demain de lOh à 17h au septième étage du pavillon Henry E Hall de l'université Concordia (1455, boulevard de Maisonneuve Ouest).Avec Viva, la Société Garnet Key de l’université, en partenariat avec le Projet LOVE - Vivre sans violence et Sida Bénévoles Montréal, invite les jeunes à participer à des ateliers interactifs bilingues proposés par des associations communautaires, notamment le théâtre, la danse, l’autodéfense et le photojournalisme.Un lunch et des boissons seront servis, et des cadeaux seront distribués aux participants.Pour s’inscrire: * 514 241-7268, gamet.key@gmail.com.Dans les pommes Bien que l’automne soit terminé depuis longtemps, la cueillette des pommes aura lieu demain et dimanche aux Vergers Lafrance, à Saint-Joseph-du-Lac.Les propriétaires invitent le public à participer, entre 12h et 16h, à la cueillette des pommes gelées qui serviront à la fabrication du fameux cidre de glace.Ce sera également l’occasion de glisser et de faire du ski de fond ou de la raquette.Puisque dame Nature est capricieuse et que les pommes doivent être cueillies lorsque le thermomètre oscille entre -5 et -12 °C, il est recommandé de téléphoner avant de se déplacer: ® 450 491-7859, www.lesvergerslafrance.corn.Happening gourmand Inspiré par la New York Restaurant Week, le Vieux-Montréal donne la vedette à huit de ses restaurants dans le cadre du premier Happening gourmand, qui se déroulera jusqu'au 25 janvier.Au menu: des tables d’hôte à 15 $, 20 $ et 25 $ offrant trois services et une grande variété de spécialités gastronomiques.Les restaurants participants sont Galianos, Méchant Bœuf, Narcisse, Moda-vie, Suite 701, le Restaurant du Vieux-Port, Verses et Aux cuisines du terroir, www.happening gourmand.com.Décoratifs?Jusqu’au 23 mars, le Centre d’exposition de l’Université de Montréal présente Décoratifs! Décoratifs?, une exposition qui s’interroge sur les différentes dimensions de l’art décoratif à partir d’une soixantaine d’œuvres d’art québécois.Organisée autour de quatre aspects: «Décoratif ou antidécoratif?», «Surface ou profondeur?», «Objet ou sujet?» et «Séduction ou dégoût?», cette exposition aborde les différents courants qui ont marqué l’histoire de l’art, www.expo.umo ntreal.ca.Snowbirds Malgré le froid et la neige, plusieurs oiseaux passent l’hiver au Québec plutôt que de s’envoler vers le Sud.Afin de découvrir comment ces oiseaux parviennent à survivre à la saison froide, les amateurs d’ornithologie peuvent participer, demain ainsi que le 15 mars (et le 16 mars au parc de la Pointe-aux-Prairies), à une visite éducative en compagnie d’un grade naturaliste au parc-nature de n-le-de-la-Visitation.Cette activité gratuite a lieu à plusieurs reprises entre 12h et 16h.« 514 2806829, www.ville, montreal.qc.ca/grands parcs.Laurence Clavel f 61 LE DEVOIR, LE JEUDI 18 JANVIER 2 0 0 8 B 2 CULTURE DANSE EXPOSITION La folle et rude conquête de la tendresse FRÉDÉRIQUE DOYON Qui a dit qu’aimer était chose facile?C’est plutôt une folle et brutale conquête, nous lance en pleine figure le chorégraphe Dave St-Pierre avec Un peu de tendresse, bordel de merde!, pièce pour 20 interprètes créée à Munich en 2006 et présentée à guichet fermé au dernier Festival TransAmériques, en reprise à l’Usine C jusqu’au 26 janvier.On retrouve la signature du créateur de La Pornographie des âmes:, la nudité surexposée, l’énergie brute, le vaet-vient entre théâtre et danse, entre légèreté et gravité, l’enfilade de brefs tableaux d’une désarmante simplicité et, pourtant, d’une grande puissance d’évocation.Mais cette fois-ci, les saynètes s’articulent autour d’un même thème: la quête de tendresse, de son expression la plus fleur bleue à la plus bestiale.Une redoutable maîtresse de cérémonie, la drôle et perfide Sabrina, tire habilement les ficelles de cette dramaturgie.Celle-ci s’essouffle toutefois un peu à force de brandir des succédanés de tendresse (pitié, exhibition, sadisme, masochisme) à coup de sketchs-chocs qui flirtent avec le freak show.Le premier tableau donne le ton: une femme tend la main à l’homme devant elle, invitation amoureuse qui bute sur un mur d’indifférence.L’offre de tendresse se mue alors en imploration pathétique d'hystérie, que Sabrina dénigrera de ses commentaires pervers, dont le bilinguisme bancal déclenche souvent les éclats de rire.Il y aura ainsi des scènes de gifles auto-infligées et d’humiliation verbale.Pour les désamorcer, de grandes folles blondes (hommes nus coiffés de perruques) hilarantes de ridicule traversent la scène et vont s’ébrouer dans les gradins.Puis, les vingt danseurs s’élancent dans un corps à corps à la fougue brutale.Dave St-Pierre porte assurément les obsessions de sa génération: sexualité exacerbée, autodérision, imaginaire zapping.Et il ne fait surtout pas dans la mesure ni dans l’in-tellectualisme: c’est un chorégraphe d’excès et de passion II étire ses scènes en longueur pour en extirper tout le jus émotif, jusqu’à irriter ou à lasser son public.11 use les clichés à la corde mais les assume et leur oppose avec brio des scènes artistiquement plus fortes, comme ces (trop rares?) envolées de danse de groupe.On peut effectivement être agacé par la puérilité insistante des grandes folles, l’obscénité des masturbations simulées, l’errance de certaines scènes.Mais on est aussi renversé par la charge d’un simple baiser, d’une étreinte répétée, d’un jeu d’enfant dans une flaque d’eau.Le talent de Dave St-Pierre gagnerait pourtant à miser un peu plus sur le contenu que sur l’effet Le chorégraphe aime pousser le spectateur jusqu’à ses limites et même au-delà pour le confronter à lui-même, à ses craintes, à ses désirs inassouvis.C’est pourquoi l’absence de quatrième mur est un motif récurrent de l’œuvre: le public est complice de la performance, d’où son reflet dans l’alignement de chaises en fond de salle.Ces fantasmes d’amour qu’on agite sur scène, cette peur du rejet et ces obsessions sexuelles sont aussi ceux des spectateurs, trop humains.Le Devoir Vous avez dit: décoratif?L’influence du décoratif dans l’art, un courant multiforme QUÉBEC Le Mois Multi scinde ses activités PATRICK CAUX Québec — Le Mois Multi (MM9), le festival international des arts médiatiques de Québec, sera de retour pour une neuvième fois.Grande nouveauté cette année, l’événement répartit sa programmation entre février et septembre.«Pour le 400r de la ville, nous avons pris au mot le thème de “la rencontre” proppsé par le comité organisateur des festivités, explique Emile Morin, directeur artistique du MM9.En février, nous allons présenter douze journées d’activités au Complexe Méduse.En septembre, nous compléterons notre mois en allant justement à la rencontre de la ville et de sa population.» «De nombreux organismes ont proposé des événements 4 caractère historique dans le cadre du dfXf, constate Emile Morin.De notre côté, nous travaillons dans le présent.Nous allons donc profiter de l’occasion pour aller à la rencontre des gens et leur faire découvrir les pratiques artistiques actuelles.» En septembre, pour parvenir à rejoindre le grand public, le MM9 entend occuper l’espace urbain avec des œuvres monumentales et un parcours permettant de visiter différentes installations.Pour lheure, l’équipe du MM9 se concentre sur la programmation de février.Côté performances, on pourra voir Digit et Double Face de Julien Maire (France-Allemagne), une réinterprétation du film Scarface par Eddie 1-add (pays de Galles), Cubing du collectif Artificiel (Montréal), le Final Vinyl, d'Emma- nuel Madan (Montréal), ainsi que Feed de Kurt Hent-schlàger (Chicago, Etats-Unis).La création multidisciplinaire de Hentschlâger (dont on connaît notamment le travail au sein du duo Granular Synthesis, qui fut un des partenaires du projet Zulu Time piloté par Ex Machina) s’annonce parti-çulièrement marquante.En conférence de presse, Emile Morin a précisé qu'elle était réservée aux gens âgés de plus de 18 ans.«Feed joue sur nos perceptions et sur notre rapport à l’espace.L’expérience est très intense.On ne veut pas faire peur à personne, mais on est obligés de demander aux spectateurs de signer une décharge de responsabilité avant de pénétrer dans la salle.» En plus des performances, on fera une bonne place aux installations avec la Robotic Chair de Max Dean (Toronto), l’œuvre Augmented Sculpture #1 de Pablo Valbuena (Espagne) et Les Errances de l’écho de Jean Dubois (Montréal).Cette année encore, Avatar se joindra au Mois Multi.Le centre d’artistes spécialisé dans l’art audio présentera les installations sonores La Chute (collectif, Canada) et Autotune.tk de François Parra (France).De plus, Avatar présentera un colloque ayant pour thème de réflexion «Supervitesse et wikimémoire».Collaborateur du Devoir ¦ Le Mois Multi 9, au Complexe Méduse du 13 au 24 février (www.moismulti.otg).La cérémonie des César sera présidée par Jean Rochefort Paris—La cérémonie des César 2008, le 22 février au Théâtre du EN BREF Châtelet à Paris, sera présidée par Jean Rochefort, a annoncé hier l’Académie des arts et techniques du cinéma.Le comédien succède à Claude Brasseur et Carole Bouquet, qui avaient présidé la cérémo nie respectivement en 2007 et 2006.Antoine de Caunes, qui succède à l’actrice et réalisatrice Valérie Le-mercier, sera le maître de cérémonie de la 33' fête annuelle du cinéma français.Jean Rochefort, âgé de 77 ans, est l’un des acteurs les plus populaires du cinéma français.D a obtenu le César du meilleur acteur pour Le Crabe-tambour.-AP ISABELLE PARE Souvent considéré comme un sous-art, une forme mineure d’expression, le décoratif occupe une place très controversée dans le domaine de l’art.Cette place est étudiée sous toutes ses coutures au Centre d’exposition de l’Université de Montréal, qui présente Décoratif! Décoratif?jusqu’au 23 mars prochain.C’est par ce curieux et intrigant filon que le Musée des beaux-arts de Québec, idéateur de cette exposition itinérante, nous invite à découvrir une soixantaine des œuvres de sa propre collection, la plupart ayant été réalisées par des artistes québécois ou canadiens.Présenté à travers le prisme du courant décoratif, ce parcours atypique rassemble d’abord les œuvres de peintres modernes dont le travail a été nettement traversé par cette veine.On y regroupe les œuvres d’Alfred Pellan, de Jean Dallaire, de Charles Daudelin, autant d’artistes qui, à certains moments, se sont inspirés de motifs et de textures propres à l’art décoratif, au même titre d’ailleurs que d'autres maîtres du post-impres-sionnisme, Matisse au premier chef, dont les toiles regorgent de clins d’œil aux objets décoratifs, à la tapisserie et à d’autres arabesques.Que ce soit dans Citrons ultraviolets ou Jardins verts, Pellan a multiplié les effets de relief et de trompe-l’œil dans ses toiles à la fin des années 40.Cette approche lui a d’ailleurs attiré — tout comme à f UNIVERSITE DE MONREAL Le Vase chinois bachelier avec banane, de Richard Millette.Matisse — des critiques assassines de plasticiens purs et durs qui ont parlé de certaines de ces œuvres comme «d’une peinture jolie» au «mauvais goût charmant».L’exposition explore ensuite le traitement décoratif de la surface chez plusieurs artistes, notamment dans les peintures du Vancouvérois Robbin Deyo et dans les œuvres de Leopold L.Foulem, dont on peut voir une théière faite de treillis métallique et des céramiques inspirées d’anciens vases chinois.Dans un troisième volet, des œuvres choisies du peintre Pierre Ayot, de Clau-die Gagnon et de Danielle April utilisant des objets usuels comme source d’évocation illustrent l’apport de l’objet dans l'art.On note aussi le même élan pour le détournement d’objets chez la joaillière Josée Desjardins et surtout chez Anne Fauteux, qui insuffle à ses «bijoux-outils» une dimension théâtrale en les dotant de noms puissamment évocateurs comme Cage pour désir à fleur de peau ou Niveau pour main hyperactive.Enfin, le visiteur boucle ce parcours par une incursion délibérée dans le kitsch décoratif, défiant la notion même d’esthétisme.Là, Foulem se joue encore une fois du beau dans I Love My Daddy et Richard Millette dans Vase chinois bachelier avec banane, un pastiche d’un vàse de Sèvres, orné de faux cuir douté aux accents sado-masochistes.Bref, Décoratifs! Décoratifs?explore à fond toutes les avenues de ce thème imposé, exposant sous un jour inédit des œuvres d’artistes connus tout en naviguant sur la mince ligne qui sépare parfois l’art avec un grand A de l’art décoratif.Le Devoir ¦ Décoratif.Décoratif?au Centre d’exposition de l’Université de Montréal (2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, local 0056), du 19 février au 23 mars.TELEVISION Céline Dion plein la vue à TVA PAUL CAUCHON TVA entreprend cette fin de semaine une grande «opération Céline Dion» de deux semaines, opération qui pourrait obtenir des cotes d’écoute impressionnantes.Le réseau a en effet décroché les droits de diffusion du dernier spectacle de la star, A New Day, qui se terminait avant les Fêtes à Las Vegas.TVA présentera donc trois émissions reliées à ce spectacle, à une semaine d’intervalle.Dimanche 20 janvier, le réseau propose à compter de 19h deux émissions spéciales, l’une consacrée à l’histoire du spectacle, l’autre aux fans de Céline Dion.Cette dernière émission est particulièrement étonnante, car la ferveur des fans dépasse tout ce qu’on pouvait imaginer! On rencontre des admirateurs qui se sont fait tatouer le logo du spectacle dans le dos, une femme qui a vu le spectacle 100 fois, un Brésilien qui a appris le français juste pour comprendre les paroles des chansons en français de Céline Dion, ou encore une petite fille à qui la mère a donné le nom de Céline.Ces admirateurs fervents, qui viennent de tous les continents, ont été recrutés dans des forums de discussion, et l’équipe de production leur a proposé de se filmer eux-mêmes alors qu’ils se préparaient à-ve-nir à Las Vegas.On suit donc leur périple et leur rencontre, évidemment, avec la chanteuse, souvent elle-même stupéfaite de voir jusqu’où ces admirateurs peuvent aller.Le deuxième documentaire, dimanche, raconte l’histoire du spectacle en soi, un spectacle qui a vraiment marqué l’histoire du showbiz puisque René An-gélil a négocié un contrat de 300 millions, du jamais vu, pour un spectacle auquel peu de gens croyaient et pour lequel il a Mu construire, en 14 mois, une salle de 4000 places.Le documentaire explique également que Céline Dion a voulu tout stopper lorsqu’elle est devenue enceinte, mais la machine était déjà lancée.Ces deux documentaires, réalisés par Stéphane Laporte et qu’on peut retrouver sur le DVD A New Day lancé avant les Fêtes, seront suivis le dimanche 27 jan-vier de la présentation intégrale, toujours sur TVA du spectacle en soi.Le Devoir A LA TELEVISION aux chiens Gilmore Girls Visite libre Simplement Zoé La TQte.] Le banc en 40 Penguins Simpson [Henri pis.Grandes Cités disparues Docteur Jivago (2/5) Les Experts Monstres mécaniques Une histoire de l'univers Vue du canal Djang omania! iTime Warp House.Spellz Figure Skating on CBC Access ET Canada Michael Palin's.ts H.TeTalk nada | É .T.FOX PBS (33) PBS (b/) CTV (Corn ) A A F BRAVO DISCOVERY "HISTORY [Let s Play ABC News I News ______________ News I NBC News King Hill { Simpsons Tiie Newshoui BBC News {Business C 1 V News .Raymond CBS News Jeopar cly Will.Grace Two and a Half Men BBC News I Vermont.Cold Case Files Street Legal How it s Made Exhibit A BBC News CBC News I CSI : New York It ARMING LIFE TSN YTV CANAUX Pr operty L adder Three Takes f the.T Sportscent.(18:05) fEndurance The Newshour eTalk {jeopardy CSI Miami / Quatre «s> Videos {Bravo’ Fart Daily Planet JAG CBC News | Weekend.A Regenesis Take Home Chef Women.Hockey Ghost.Til Debt Boxing / Tyson Nos restos chouchous L'art d'Qtre parent Air Farce .Ghost Whisperer The Agenda Grey's Anatomy Ghost Whisperer 1 vs 100 Roadside.Adirondack Ghost Whisperer pisodes NCIS C'est Juste de la TV Amy Les réussites du Québec Inspiration / Luck Mervil { La fosse aux lionnes / I Mario Dumont (23:45) Belle et Bum / Steve Hlll, Sylvie Léonard.Gilles Valiquette Le Journal du soir .des élus [Le National Les sommets de la gloire Criminels / Robert Durst Pop I L Index.Manon.Newport Beach Décalés.South Park Sports 30 1 1 0°/o (22:45) Cinéma / LES FRAI SES SAUVAGES (1) L'avocat du diable Le Téléjournal Journal [cinéma / BIENVENUE.Culture du X Agence.|.dettes canaux latioo e leiejournai uu coeur au ventre / Richard Béliveau JE Paquet voleur Le Téléjournal L neure de gloire / Danielle Proulx Le TVA 1 8 heures Le Cercle / Des meubles dangereux Les Kiki I II va y avoir du sport / Christine Tronic I St-Pierre, ministre de la Culture.Du talent à revendre Les Denis Drolet au pays des Denis Denis Lévesque Le TVA 22 Meures Macaroni tout garni Ramdam À la di Stasio / Marseille métissée Gr.Journal L1 U> :U1) RDI en.(17 55) Flash / C Fontaine J ml F R 2 Jrni FR2 La Porte des étoiles Auger enquête / Séduction virtuelle Les Soprano RDI TA/5 P VIE IV1P IV1X VR AK.TV TTF RPS HISTORIA ARTV SÉRIES" CANAL Z C SAVOIR Y VASION TFO CBC CTV (Muni ) GBL Dominique Poirier.Toute une histoiie Cuba: paradis ou.Le Tôlôiournal Drôle de monde Le goOt Histoires de crimes Affaires classées Preuves à I appui Dôcoi e.Voxpop Top5 anglo (T enade.Chaotic La Ligue.Môtamor Debbie rénove César.Top5.anglo .(1 7:00) T op5.Albums L'année en clips Charmed Derek .le trouble Naruto Di-Gata L'ile des.Sports 30 SI J'avais un char La boîte ï\ souvenirs Hockey / Lightning Navigate u rs Style et Les Experts La porte des étoiles Des livres.églises Blanche des stars .choux CBC News at Six CTV News Cinéma / ROCK.Cinéma / SNATCH Jrnl RDI ¦ top modèle américaine Max Danse La Ligue.Flagrant .Cinéma Danse plus .Versions Henri pis.Lutte Impact TNA Cinéma / MEURTRES EN DIRECT (4) avec Sean Connery Juste Cause Torch wood Maternelle .à neige Coups de théâtre Berlin, Berlin Surnaturel La religion dans la cité.Parcours d'artiste Cinéma / LE PER NIE R DES HOMMES (1) MVP: The Secret.Moonlight Friday Night Lights Heartbeat Desperate Housewives Moonlight Friday Night Lights House Bill Moyer's Journal Now a2 Moonlight The National Without a Trace Las Vegas A.Gregg [Film 1Q1 20/20 Numb3rs Las Vegas News TMZ Chants du pays The Hour CTV News ET Canada CTV News .Catering The Agenda Sex.City Family Guy Independent Lens / Mapping Stem Cell Bill Moyer s Journal Without a Trace Cinéma / WEDDING NIGHT (5) avec F.Morency Survive this Cities of the Underworld The Hour Earth Final Conflict Revealing the Coffin Crime Stories CBC News: The National Kenny.{Kink Adrenaline Naruto What not to Wear / Deux émissions X-Weighted Douglas j Hockey / Kings - Flames {Avatar [Crash Test Mommy Dirt A Haunting Turning Points of History CBC News: fifth estate Debbie.r (22:35) Miss America Reality.Bootcamp [Wardrobe BBC News CTV News Nightline Cinéma .de Lisa .pêche Histoires.Skating CSI (OO 05) ËCW Heartbeat Kimmel Late Show with .(23:35) The Tonight Show (23:35) Seinfeld Scrubs Charlie Rose CTV News The Sopranos Law & Order Daily Planet JAG CSI (00 05) CSI .a Trace A Haunting Cinéma CBC News: The National Sin (23:05) What not to Wear / Deux émissions X-Weighted Crash.iFuturama TBIeach I Death Note {Gundam.j Shadow.[ storm.{Australian Open Tennis J Futurama NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DU CŒUR AU VENTRE Le docteur Richard Béliveau, auteur des Aliments contre le cancer, passe une heure avec Daniel Pinard.Radio-Canada, 19h IL VA Y AVOIR DU SPORT Christine St-Pierre est invitée.Non pas pour parler de TQS, mais pour écouter deux débats, dont l’un où l’on se demande si l’Amérique est prête à élire une femme.Télé-Québec, 19h30 À LA DI STASIO Josée di Stasio poursuit son voyage en France en nous faisant découvrir la Marseille métissée.Télé-Québec, 21h C’EST JUSTE DE LA TV Retour de cette émission, qui a beaucoup de sujets à discuter depuis son arrêt pendant les Fêtes, dont les problèmes de TQS.Artv, 21 h MEURTRES EN DIRECT Un film oublié de Richard Brooks, une sorte de thriller sur un journaliste prêt à tout mêlé à une menace nucléaire.C’est une satire de la presse télévisée.Avec Sean Connery.Historia, 22h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CE SOIR 21 H f f LF.DEVOIR.LE JEUDI 18 JANVIER 2 0 0 8 W E E K - E N I) CINÉMA B 3 ANNA M.DE L’AUTRE COTE DU PAYS À l’affiche cette semaine SOURCE-.MEDIAFILM.CA France, 2006.106 minutes.Drame psychologique de Michel Spinosa avec Isabelle Carré, Gilbert MelM, Anne Consigny.Ayant survécu à une tentative de suicide, une restauratrice de livres anciens développe une passion amoureuse maladive pour le médecin qui l’a soignée, au point de transformer en enfer la vie de ce dernier et de son épouse.• V.o.: Quartier latin, Beaubien, StarCité.Quebec, 2007,84 minutes.Documentaire de Catherine Hébert Depuis la chute du dictateur ldi Amin Dada, en 1979, l’Ouganda du Nord est plongé dans une guerre civile qui a des répercussions tragiques sur une population prise en otage, autant par les factions rebelles que par un gouvernement incapable de rétablir l’ordre.• V.o.: Ex-Centris.ET TOI, T’ES SUR QUI?France, 2007,90 minutes Comédie de mœurs de Lola Doillon avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret Gael Tavares.Deux adolescentes de 15 ans font le pacte de perdre leur virginité avant le retour en classe, à la fin de l'été.Deux de leurs copains sont bientôt aspirés dans cette tourmente sentimentale.• V.o.: Ex-Centris.STARTING OIT IN THE EVENING Etats-Unis, 2007,110 minutes.Drame psychologique d'Andrew Wagner avec Frank langeUa.üli Taylor, Lauren Ambrose.Un vieil écrivain tombé dans l’oubli retrouve un certain regain d’énergie au contact d’une jeune étudiante pleine d’enthousiasme, qui le rencontre chaque semaine pour les fins d’une thèse de docto rat sur son œuvre.• V.o.: AMC Forum.YOUTH WITH OIT YOITH Etats-U nis-Francœ-Alleinagnt'-Itaüe^-Roumanie, 2007,124 minutes.Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Tim Roth, Alexandra Maria lara, Bruno Ganz.En 1938, à Bucarest, un professeur seotuagénaire est frappé par la foudre et retrouve miraculeusement sa jeunesse.Mais ce prodige ut d'cal intéresse à La fois les nazis es services secrets américains, T û le pousse à prendre la fuite.).: AMC Forum.Le cinéma français: entre auteur et « blockbusteure » Martin Bilodeau Etonnants décalages que ceux dont la presse québécoise et internationale a été témoin à Paris le week-end dernier.Les dixièmes Rendez-vous du cinéma français chapeautés par Unifrance, organisme chargé de la promotion du cinéma de l’Hexagone à l’étranger, ont été littéralement vampirisés.par les Romains?Non, par les Gaulois, qui, en parallèle de cette rencontre professionnelle très feutrée qui avait lieu dans un hôtel de la place de l’Opéra, ont rpulé les tambours sur les Champs-Elysées pour le lancement d’Astérix aux Jeux olympiques, blockbuster raté de Frédéric Forestier et Thomas Langman, tiré de la bédé dTJderzo et feu Goscinny.Le cinéma français, à son échelle, n’est pas si différent du cinéma québécois.Il est partagé entre ses films d’auteur, soutenus par la presse écrite et quelques bataillons de cinéphiles, et les gros canons, onéreusement annoncés, sucés jusqu’à la moelle par une té lévision de variétés archi complaisante.Ainsi, malgré des critiques qui s’annoncent assassines, Asté rix et Zidane (qui, dans l’épilogue, apparaît lourdingue et d’une sottise abyssale) devraient, selon tous les bons pronostics, atteindre un million d’entrées dès leur premié re semaine d’exploitation en France, devant débuter le 30 janvier (le Québec attendra jusqu’en juillet).Emmanuel Mouret (Changement d’adresse, Vénus et Fleur), dont le quatrième long métrage, Un baiser s’il vous plaît, en est à sa cinquième semaine d’exploitation, se réjouit pour sa part d’avoir atteint.200 000 entrées.«Jusqu’ici, je n’en avais jamais fait autant», me confiait-il, ravi, en entrevue.Cela étant le grand écart entre cinéma commercial et d’auteur ne l’inquiète pas outre mesure: «C’est très bien qu’il y ait des gens qui s’inquiètent.Mais je sens que ma responsabilité consiste, simplement, à faire des films qui parient à tous les publics».Un baiser s’il vous plaît, que le distributeur québécois K-Films Amérique prévoit lancer dans le cadre des célébrations du 40(1 anniversaire de Québec, est tout le contraire d’un film hermétique.Mais le ciné ma populaire français s’étant américanisé avec des histoires misant sur l’action davantage que sur les personnages, il fait figure de résistant avec ses échos aux Truffaut Guitry, Rohmer et Musset Le grand Claude Chabrol, 77 ans et une cinquantaine de films au compteur (dont Le Boucher, Violette Noxière, Une affaire de femmes), observe le phénomène avec un œil plutôt amusé, faisant remarquer que les blockbusters français marchent souvent très bien.«Paradoxalement, si le même producteur, le même réalisateur, les mêmes acteurs, décident d’en faire un autre, ils ont autant de chances de se casser la gueule.Il n’y a pas plus de continuité dans la fidélité des spectateurs qu’il n’y en a dans l’inspiration», dit-il avec un soulagement évident Le réalisateur de La Fille coupée en deux, un bon cru attendu sur nos écrans d’ici le printemps, n’est pas tant inquiet pour le cinéma d’auteur, dont il est un des doyens en France, que pour les dommages collatéraux causés par les échecs commerciaux des grosses machines.«C’est de l’argent qui rentre en moins dans les caisses.Moi, je suis très terre-à-terre sur la question.Ils veulent faire du pognon?Par ici la monnaie, prenons cet argent et faisons des films avec.C’est ce qu’on appelle du blanchiment d’argent», lâche en rigolant celui qui se dit incapable de savoir avec certitude lequel de ses films a fait le plus d’entrées en France.«Ça doit être Madame Bovary, mais c’est tricher; ils obligeaient les enfants des écoles à y aller.» ?, Autre décalage surprenant aux Etats-Unis cette foisci.Le comité de présélection pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, composé de quelques centaines de membres obligés par le règlement de voir la majorité des 63 films soumis au concours par leurs pays respectifs, a retenu LAge des ténèbres dans sa liste préliminaire de neuf titres.Chemin faisant, ledit comité a éliminé les superhéros cannois 4 mois, 3 semaines et 2 jours de Cris-tian Mungiu (Roumanie), Persepo-lis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud (France) et The Edge of Heaven de Fatih Akin (Allemagne), que tous les experts donnaient favoris dans la course.Entre aujourd’hui et dimanche, les films retenus seront mis à l’examen par 30 membres votants (dix de Los Angeles, dix de New York et dix choisis au hasard), qui en retiendront cinq.Outre le Canada, représenté par la comédie d’Arcand, les pays repré sentés sont les suivants: Autriche (Les Faussaires de Stefan Ruzowitz-ky), Brésil (The Year My Parents Went on Vacation), Israël (Beaufort), Italie (L’Inconnue de Giuseppe Tor-natore), Kazakhstan (Mongol), Pologne (Katyn d’Andrzej Wajda), Russie (12 de Nikita Mikhalkov) et Serbie (The Trap).Les finalistes des Oscars seront annoncés mardi prochain, et les gagnants, le 24 février.Collaborateur du Devoir Week-ends roumains Après le succès du Festival du film roumain et devant l’effervescence du septième art dans ce pays sans moyens mais non sans talents, le Cinéma du Parc présentera chaque mois en 2008, dés les 2 et 3 février, les week-ends du film roumain.Des œuvres désormais classiques y se- E N B ront projetées.Le Chêne de Lucian Pintilie (1992), Stéphane Luchian de Nicolae Margineanu (1981), La Famille de Moromete de Stere Gulea (1987), La Forêt des pendus de Liviu CMel (1964).H s’agit d’une initiative conjointe de l’Association ROCADE, du Centre national de la ciné matographie de Roumanie et du Cinéma du Parc.- Le Devoir Festival du film de Sundance La guerre s’efface derrière uj rire MICHEL COMTE ark City, États-Unis — Le 27e Festival du film de Sundance, qui s’ouvrait hier dans l’Utah, propose cette année une kyrielle de comédies et des documentaires au ton intime parfois teintés d’autodérision, laissant la guerre au second plan.Après des années marquées par une saturation de détails sanglants sur les conflits menés par les Américains et leurs alliés en Irak et en Afghanistan, les spectateurs sont mûrs pour rigoler», estime le programmateur du festival John Cooper.D’autant plus que le prestigieux Festival de Toronto, avec une large sélection de films à charge contre la politique antiterroriste du président George W.Bush, «a déjà passé en revue tous les bons films antiguerre», souligne-t-il.Plus sérieusement, il estime que «les réalisateurs n’ont pas dit tout ce qu’il y avait à dire sur la guerre en Irak, mais le public est saturé» de nouvelles du conflit John Cooper promet plutôt «des sujets sombres teintés d’éléments comiques» à travers les fa- KRED PROUSER REUTERS SUNDANCE im FMJIXAL Le Sundance s’ouvrait hier.milles excentriques de Birds of America et The Wackness, ou encore un film «sur des meurtres, mais drôle», intitulé In Bruges.«Bizarrement, Sundance n’est pas connu pour ses comédies, relève-t-il, mais je crois que nous sommes prêts pour des sujets plus légers cette année.» Le festival proposera aussi plus de films indépendants où des ac leurs connus ont accepté de jouer pour des cachets modestes afin de leur donner une chance de conqué rir le box-office.Michael Keaton, Colin Farrell, John Malkovich, Bruce Willis, Ben Kingsley, Jack Black, Julianne Moore et Robert De Niro sont notamment à l’affiche.Pièce maîtresse d’une fondation culturelle lancée par Robert Red-ford en 1981, Sundance, qui met en vedette les films indépendants des grands studios, est devenu un rendez-vous majeur de la profession et, ironiquement, un endroit où Hollywood vient faire son marché.Cette année, les festivaliers réunis dans la région montagneuse autour de Salt lake City pourront voir, jusqu'au 27 janvier, 122 longs métrages représentant 25 pays.Parmi eux, 55 sont des premiers films, comme In Bruges, de Martin McDonagh, où Colin Farrell et Brendan Gleeson jouent deux tueurs à gages londoniens à qui leur patron (Ralph Fiennes) ordonne de se mettre au vert à Bruges, en Belgique.Cette comédie noire est «brutale, philosophique, drôle et to- talement originale», selon le directeur du festival, Geoffrey Gilmore.Des prix seront remis dans deux catégories, fiction et documentaire.Seize films sont en compétition pour le prix du documentaire, panni lesquels An American Soldier, qui montre les stratégies d’im sergent recruteur de l’année, ou Roman Polanski - Wanted and Desired, éclairage sur la vie du cinéaste français, parti des États-Unis alors qu’il était recherché car soupçonné d’avoir eu des relations sexuelles avec une mineure.Beaucoup de documentaires sont filmés sur un mode personnel, comme Traces of the Trade, où la réalisatrice explore l’histoire de ses ancêtres trafiquants d’esclaves.Ces réalisateurs «échangent avec le public sur un mode plus humain», a expliqué M.Cooper, pour qui, «dans bien des cas, ils ne peuvent faire ces films que parce qu’il s’agit de leur propre histoire».Plusieurs autres documentaires sont consacrés à l’univers musical ou encore à l’environnement Agence France-Presse Le film américain Les Cerf-Voknts de Kaboul est interdit en Afghanistan BÉATRICE KHADIGE Kaboul — Bien que prenant sa source dans un pays défiguré par des décennies de guerre, le tout récent film américain Les Cerf-volants de Kaboul a été interdit en Afghanistan pour ne pas enflammer une sensibilité à fleur de peau de sa population meurtrie.«D’une manière générale, les films qui entrent en Afghanistan, pourvu qu’ils ne soient pas en contradiction totale avec la religion ou notre culture, sont autorisés», a expliqué à l'AFP le vice-ministre de la Culture, Najib Malalai.Mais «il y a des scènes dans ce film qui mettent en scène des actes de violences sexuelles ethniquement orientées», a-t-il ajouté en évoquant cette production américaine.Le film, basé sur le roman à succès publié en 2003 de Khaled Hos-seini, écrivain américain d’origine afghane, raconte la vie de deux enfants, l’un d’ethnie pachtoune, dominante dans le pays, et l’autre de celle des Hazaras, une minorité chiite d’origine mongole victime de discriminations.Le tout, avec le viol d’un des garçons, s’inscrit sur fond de guerre civile.Le vice-ministre de la Culture a expliqué qu’«w« membre d’une ethnie qui se fait agresser par des personnes d’ethnie différente donne à penser que cette ethnie est liée à ce type d’acte».«Vu l'ambiance générale du film, cela ne peut vou- loir que dire cela», a-t-il souligné.«C’est un acte culturel, cela ne peut pas être acceptable», a ajouté ce fin francophone, rappelant que l’Afghanistan est une république islamique, avec en perspective l’équilibre fragile de la dizaine d’ethnies qui la composent «Cela trouble l’ordre public et c’est pourquoi c’est interdit», a déclaré M.Malalai.11 n’y a pourtant, en raison des destructions de la guerre et de cinq ans de régime islamiste taliban, qu'une dizaine de salles de cinéma, dont sept à Kaboul, selon le directeur de la société de distribution de cinéma Afghan Film, Latif Ahmadi.Et au plus fort de la fréquentation des salles, les vendredis, c’est un total d’environ 4000 spectateurs pour tout le pays qui se pressent aux séances de cinéma.«Mais la population de notre pays ne peut pas accepter ce type de scènes», a-t-il aussi affirmé à l’AFP en évoquant notamment la scène du viol En effet beaucoup de films sont regardés par ses compatriotes sous forme de DVD.Nombre de films interdits finissent d’ailleurs en vente sous le manteau.Toutefois, selon de nombreux accros du cinéma chez soi, les copies illégales des Cerf-Volants de Kaboul ne sont pas encore sur le marché alors que le fjlm est sorti début décembre aux États-Unis.Agence France-Presse R E F Le FIFA au Louvre Les films qui figurent au palmarès du 25' Festival international du film sur l’art de Montréal (FIFA) seront présentés à Paris, au Musée du Louvre, du 19 au 21 janvier 2008.Car-Men de Boris Pavai Co-nen (lauréat du Grand Prix) et Citizen Lambert: Jeanne d’Architectu- re de Teri When-Damish, portrait éclaté de Phyllis Lambert (prix de la meilleure œuvre canadienne), seront projetés lors de la soirée d’ouverture, le 18 janvier à 20h30.René Rozon, le directeur général et fondateur du FIFA sera présent, aux côtés de Phyllis Lambert et de Teri When-Damish.- Le Devoir QUÉBEC La Fête du cinéma français ajuste ses flûtes La liste des films qui seront projetés lors de la Fête du cinéma français ainsi que celle des invités attendus lors du 400 anniversaire de la ville de Québec viennent d’être rendues publiques.Certaines informations publiées hier dans Le Devoir sont toutefois caduques.Le rendez-vous ne débutera pas en février mais roulera de mars à juillet, «dans des salles choisies par les distributeurs», a expliqué Unifrance sans s’appesantir sur les problèmes des cinémas, si rares au centre-ville de Québec, commentés cette semaine.L’extraordinaire La Graine et le Mulet d’Abdellatif Kechiche (Prix Louis-Delluc 2007) ne sera malheureusement pas de la fête, remplacé par Le Fils de l’épicier dÉric Guira-do.Gérard Depardieu pourra finalement venir à Québec en juillet, accompagnant Astérix aux Jeux olympiques, aux côtés de Clovis Cornillac, de Stéphane Rousseau et d’autres membres de l’équipe.Un baiser s’il vous plaît, qui vau- dra à Québec la venue du réalisateur-comédien Emmanuel Mouret et de l’actrice Virginie Le-doyen début mai, ne lancerait donc pas le bal, comme on l’avait pressenti.C’est L’Auberge rouge de Gérard Krawczyk qui devrait vraisemblablement assurer l’ouverture.Gérard Jugnot, Christian Clavier, Josiane Balasko et le cinéaste l’accompagneront Quant au reste du menu, la liste demeure la même: Trois amis, accompagné par le réalisateur Michel Boujenah, 99 francs de Jean Kou-nen, en présence du cinéaste et de l’écrivain Frédéric Beigbeder, ainsi que Deux jours à tuer Ae Jean Becker, qui devrait venir entouré (sous toutes réserves) de Marie-Josée Croze et d’Albert Dupontel.Cédric Klapisch viendra présenter son Paris aux côtés de son interprète Romain Duris.Cela étant d’autres modifications au programme, qui n’est pas attaché serré, peuvent survenir.Le Devoir « Remarquable ! » « Franchement original ! » André Lavoie, Le Devoir Martin Bilodeau, Le Devoir PERSEPOLIS D'APRÈS L'OEUVRE ORIGINALE DE MARiANE SATRAPI UN FILM DE MARJANE SATRAPI ET VINCENT PARONNAUD u AVCC CHIARA MASTROIANNI, CATHERINE DENEUVE PT DANIELLE DARRIEUX metrOpOI6 EX-CENTRIS VERSION ORIGINALE FRANÇAISE avec sous-rrmEs anglais VOV» T IA BANDS ANNONCE A O WWWV.AtVSPACE.COM/nEBSEPOLIftLEFILM Cette semaine : Appliquer la loi 101 aux petits commerces Est-ce réaliste?investisse^ François Rebelle Richard Dorval en partenartai Le magazine économique qui vous répond. LE DEVOIR, LE JEUDI 18 JANVIER 2 0 0 8 B 4 W E E [( - E X I) MUSIODE DISQUE La métamorphose de Tomas Jensen YVES BERNARD Rien n’est acquis.Après sept ans d’aventure dans la chanson sociale déclinée en node festif ou plus exploratoire avec les Faux-Mona' i irs, Tomas Jensen creuse au plus profond de lu beauté et lance Quelqu’un d’o .apparaître un visage complet! ' «Le, titre met en relief ma vo , fait référence à des éléments de >.une chanson de l’album.Ce que se refait une album qui fait i nouveau de lui.de changement et >( privée.C’est aussi r un d'autre n’est pas forcément moi, mais le con de que lqu’un d’autre.On est toujours celui de quelqu’un d’autre et c'est comme si je dédiais cette chanson à ceux dont je suis le con.» Ce «quelqu’un d’autre» est représenté visuellement à parÿr d’une série de photos-montages à la Frankenstein.Un concept qui reflète la permutation musicale de l’artiste, qui a fait appel à François Lalonde pour la réalisation d’un album au sein duquel l’électronique s’intégre superbement aux percussions et aux cordes.«Récemment, j’ai beaucoup écouté d’électro, de ragga, de drum’n’bass et de hip-hop.En remarquant comment sont placés les éléments.Au départ, j'ai donc abordé François avec l’idée de l’alliage de l’électro et des percussions.L’ajout des cordes vient de lui.» Des cordes avant-gardistes.Avec toujours beaucoup de textures.Arabisantes et à l’unisson comme dans un orchestre du Caire.Dissonantes parce que découpées et triturées à partir du travail d’un vrai orchestre de cordes, qui avec deux violoncelles, deux altos et trois violons souligne le côté sombre des cordes.Des cordes arrangées de manière contemporaine par Guido del Fabbro, de façon cinématographique avec de grandes nappes sonores par Guido del Fabbro, calquées sur les lignes d’une flûte traversiere basse par Jean Derome ou de façon intensément dramatique par François Lalonde.JEAN CLAUDE LABARRE Avec son nouvel album intitulé Quelqu’un d’autre, Tomas Jensen fait apparaître un visage complètement nouveau de lui.Et ces percussions rythmiques et mélodiques qui donnent le ton à la cadence ou la rendent beUement sensuelle, triste, mélancolique, impressionniste.Des perçus tous azimuts et de toutes les couleurs (par exemple marimba, vibraphone ou glockenspiel) qui permettent tellement de contrastes avec les échantillonnages.Folk électro intimiste, légers emporte ments, moments syncopés et quelques rappels discrets de latino et de dub, musique actuelle aux accents pop, respirations nostalgiques, passage légère ment funky et harmonies vocales façon.Beatles dans la dernière pièce: on entre dans le nouveau monde de Tomas Jensen.La transformation paraît également dans le propos de l’auteur.«Si à l’époque je n’arrivais pas à écrire une chanson sans faire référence à la politique, je ne parviens maintenant à composer que si la chanson m’amène à l’amour ou à un thème plus personnel, expliquera-t-il.Mais cela n’empêche pas que le disque puisse être qualifié d’engagé.Certaines chansons abordent des sujets sociaux et philosophiques.La palette est simplement plus large qu’auparavant.» Pour la première fois, Tomas met en évidence les choses de la vie, le film des événements d’une journée, les émotions d’un instant précis, l’amour perdu.Mais le questionnement subsiste.«La vérité n ’est qu’une rêverie», chante-t-il sur Rien en dessous après s’être moqué de tous les concepts sérieux, religieux et politiques.Plus loin, sur la pièce titre de l’album, il lancera: «Je ne suis sûr de rien et c’est peut-être la chose qui me rend le plus humain», ou, par la suite, sur Oublie:.«Je ne crois en rien et c’est tant mieux.L’Humanité, c’est comme Dieu.Moi je ne l’ai jamais rencontrée.» Et pourtant, ce côté parfois nihiliste et même cette ironie exprimée sur A l’avenir n’empêchent en rien.l’humanité justement «Oui, le doute rend humain.Lorsque tu crois, tu atteins la certitude et arrêtes de chercher», affirme celui qui dorénavant chante plus bas, dit plus doucement joue avec les teintes du chanté parlé, parfois à la frontière du slam et du monologue rythmé.L’opération est réussie.Collaborateur du Devoir ¦ Quelqu 'un d’autre de Tomas Jensen sera disponible en magasin à partir du 21 janvier.VITRINE DU DISQUE CLASSIQUE CHANSON ARCHAMBAULT”) Une coinpagnio 8»' QueU-t ur < lia PALMARÈS CD Résultats des ventes; du 8 au 14 janvier 2008 FRANCOPHONE LES GRANDS CLASSIQUES D'EDGAR : ENCORE PUIS B TRICOT MACHINE Tricot Machine D IMA Smile Vflj FRANÇOIS PÉRUSSE KJ L'album du peuple tome 7 PIERRE LAPOINTE Live avec l'Orchestre.% MICHAËL Il Tempo HARMONIUM Si on avait besoin d'une.CLAUDE DUBOIS Duos Dubois ANGÈLE DUBEAU& LA PIETA Un conte de fées FRED ET NICOLAS PELLENIN Fred Pellerin et Nicolas Pellerin ANGLOPHONE RADWHEAD In Rainbows PASCALE PICARD Me, Myself & Us FEIST The Reminder mTÊ JAMES BLUNT Hkl All the Lost Souls CÉLINE DION Taking Chances ¦J AMY WINEHOOSE Back to Black TMBALAND Shock Value MICHAEL BUBLÉ Call Me Irresponsible RIHANNA Good Girt Gone Bad ALICIA KEYS AslAm TÉLÉCHARGEMENT ZIK.ca DON'T STOP THE MUSK Rihanna APOLOGIZE Timbaland TAKING CHANCES Céline Dion DÉGÉNÉRATIONS Kd Mas Aïeux WHEN I'M GONE Simple Plan L'AGENDA L'HORAIRE TÉLÉ, | LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR Shostakovich Amsterdam stnfoniotto CHOSTAKOVITCH Quatuors à cordes n“ 2 et 4 (versions orchestrales).Amsterdam Sinfonietta.Channel Classics CCSA 26007 (SRI).Les quatuors à cordes de Chos-tékovitch sont ceux qui se prêtent le mieux à une orchestration pour ensemble de cordes.Même si, comme moi, vous détestez la boursouflure signée Mahler du quatuor La Jeune Fille et la Mort de Schubert, vous pourrez trouver que la transformation de certains quatuors de Chostakovitch en œuvres orchestrales en fait de très convaincantes symphonies de chambre.La plus célèbre de ces adaptations est celle du Huitième Quatuor par Rudolf Barchaï, qui avait d’ailleurs reçu l’aval du compositeur.Les Quatuors n"s 2 et 4 n'ont pas vraiment été retenus jusqu’ici mais se prêtent tout aussi bien à la métamorphose.Celle-ci (il faut notamment ajouter une partie de contrebasse) a été opérée par des musiciens néerlandais.On remarquera, tout au long de ce SACD parfaitement enregistré, la grande justesse stylistique de l’Amsterdam Sinfonietta, qui parvient à conjuguer — c’est très rare pour ce compositeur qui ne supporte pas la joliesse — hédonisme sonore et tension interprétative.Christophe Huss CLASSIQUE ivtjj OjfeïïlxK OFFENBACH «Entre nous»; extraits d’ouvrages oubliés.Avec Jennifer Larmore, Alastair Miles, Yvonne Kenny, Diana Montague, etc.Orchestre philharmonique de Londres.David Parry.Opera Kara 2 CD ORR 243 Voici l’édition phonographique à son plus noble: la publication, fruit de rechea-hes musicologiques avisées, d’un répertoire rare et séduisant, enregistré par des artistes de qualité, eux-mèmes servis par une excellente prise de son, le tout dans une présentation luxueuse.Ce beau coffret est accompagné d’un livret illustré de 240 pages en quatre langues, comprenant évidemment tous les textes chantés.C’est utile, même si les chanteurs, dont le français n’est pas.majoritairement, la Langue natale, font un effort remarquable de prononciation.Entre nous annonce la couleur dès la première plage: l’ouverture du Voyage dans la lune, qui se signale par un thème principal inattendu, le fameux air ScintiÙe diamant des Contes dHoff mann.Au cours de ces deux heures charmeuses, vous découvrirez des aim et ensembles de La Jolie Parfumeuse, La boulangère a des écus, La Permissùyn de dix heures, Le Roi Carotte.Boule de neige et bien d’autres œuvres dont vous n’avez sans doute jamais entendu parier.Si vous aimez Offenbach ou le répertoire français, offrez vous cette friandise.C.H.PAGNY CHANTE BREL Florent Pagny Mercury - Universal Voilà Pagny, le Caruso putatif, la montgolfière de la chanson française, qui décide de s’en prendre à Brel.Le voilà qui violente les belles de Brel, et pas n’importe lesquelles: les essentielles, les immortelles, La Chanson de Jacky, Ne me quitte pas, Mathilde, jusqu’à Ve-soul.Pas question de fouiller le répertoire du grand Jacques et de révéler des splendeurs oubliées: Pagny a beau dire partout en entrevue que Brel est sa grande passion d’ado, il n’en connaît que les évidences.Qui plus est, pas gêné, Pagny se la joue carrément Brel.Karaoké de luxe.Les intonations, les inflexions, les r qui roulent en Ferrari, c’est la totale.Contre nature.On dirait Hulk qui fait péter les habits de Bruce Banner.Il a beau essayer, c’est plus fort que lui, Pagny confond intensité et dévastation, sensibilité et sensiblerie.Son Brel, c’est du Brel haltérophile.Gonflé aux stéroïdes.De là à penser que Pagny ne sait plus trop quoi chanter et que chanter Brel, c’est toujours bon pour les gogos, il n’y a qu’un pas.Que je franchis.Oui, ça pue la stratégie.La manœuvre.Répréhensible.Ouache.Sylvain Cormier MONDE JTAM BOKOU JTam MaGaDa - Outside Ici, on dédie les pièces aux dieux, aux hommes et aux tambours.Plutôt ésotérique, tout ça?Sûrement un peu, oui, mais on a de qui tenir puisque le multi-ins-trumentiste Marc «Hibou» Séguin Labonté, leader de cette formation montréalaise, est un des deux fils percussionnistes de Michel «Papa» Séguin, pionnier du world beat québécois qui.après avoir appris à l’extérieur les techniques et la philosophie des tambours, les a métissées puis enseignées à ses fils qui, à leur tour, ont poursuivi l’école familiale dont les étudiants ont formé le premier noyau de JTam à l’aube du millénaire.Marc-ko, qui joue aussi de ITtannonica, des guitares et de la bombarde, baigne donc depuis toujours dans un monde de percussions: africaines d’abord, mais aussi haïtiennes, martiniquaises et hawaïennes.Les membres de ce groupe peuvent être considérés comme les héritiers des tam-tam du mont Royal dans ce que l’approche a de meilleur sur le plan de l'interprétation et de la spontanéité, dans le punch de sa musique aussi.Ce disque n’est toutefois pas conçu pour les audiophiles, certains instruments et plusieurs paroles étant à peine audibles.Yves Bernard CHANSON LU Pi DLS iJI LE PLAISIR DES DIEUX Anthologie DE LA CHANSON PAILLLRDE Pierre Perret Adèle - Naive - Fusion III Les traditions se perdant, les chansons paillardes (entendez: cochonnes) ne se transmettent plus de génération en génération d’étudiants et n’égayent plus les salles de garde.Heureusement que cet éternel gamin de Herre Perret veille au grain: le voilà qui nous en enfile 18 par où ça fait du bien.Une seule est de son cru (La Pute au grand cœur), une autre est mise en musique à partir d’un texte de Brassens (gamin moustachu celui-là), mais toutes bénéficient de remises en forme.Insistons: il ne s’agit pas de bluettes égrillardes à la Colette Renard mais d’une anthologie de la chanson française hardcore.Et brillamment troussée: de la parfaite prosodie au service de saines co-choncetés.C’est ciselé au pied près, et Dieu sait si pn prend son pied! Un exemple?«6 mon berger fidèle, ( Viens-t-en reposer sur mon cœur, / A ma voix qui fappelle, / Viens-t’en me donner du bonheur.[.] Ta langue me chatouille / Jusque dans le fond du gosier; / Et ton doigt me trifouille / Je crois qu’il atteint le gésier.» Imaginez la suite.S.C.MONDE BREATHING UNDER WATER Anoushka Shankar & Karsh Kale Manhattan Records - EMI Karsh Kale, DJ, tablai'ste, producteur et multi-instrumentiste, s’associe à la sitariste Anoushka Shankar, fille de Ravi et demi-sœur de Norah Jones, qui vient chanter avec elle une jolie chanson pleine d'atmosphère.Contrairement à la croyance populaire, le père se disait mal à l'aise à l’idée de faire des mélanges.Anoushka, elle, a assimilé l’ensemble du répertoire du paternel avant de se lancer dans de nouvelles fusions électro avec son comparse.On y trouve des fusions plus ambiantes, d’autres plus emportées, de splendides climats avec les cordes somptueuses du Bombay Cinematic Orchestra, d’autres plus fades comme cette pièce réalisée avec Sting.Ce disque nous réserve aussi de grandes voix comme celle de Shankar Mahadevan, extatique et emportée, ou celle de Sunidhi Chautan, plus douce, de même qu'un émouvant dialogue au sitar entre le père et la fille.Mais le jeu d'Anoushka souffre de trop de retenue: l’album retient souvent le meilleur et parfois le pire des deux mondes, ce qui arrive souvent aux têtes chercheuses et à leurs démarches pourtant essentielles.Y.B.Wagner en DVD : deux nouveaux Tristan CHRISTOPHE HUSS \ A la veille de la présentation, par l’OSM, mardi et vendredi, de Tannhduser en version concert, il nous paraissait intéressant de faire le point sur l’actualité wagnérienne.Comme on pouvait s’y attendre s’agissant d’opéra, la nouveauté nous arrive surtout sous forme de DVD.L’idéal ici aurait été de faire le point sur les versions de Tannhauser.Mais ce point est vite fait la «meilleure version d’attente», comme on dit dans le métier, est la vidéo du Festival de Bayreuth 1989, sous la direction un peu trop lente de Giuseppe Smopoli.On attend une indiscutable référence en vidéo qui puisse égaler l’enregistrement discographique de Georg SoM (Decca, 1970).L’actualité du DVD nous amène plutôt à nous pencher une nouvelle fois sur Tristan et Isolde, qui vient de susciter deux parutions.Nous avions déjà parlé de cet opéra lors de la sortie en DVD de la fulgurante production d’Olivier Py à l’Opéra de Genève (2005).La force expressive viscérale de ce spectacle dirigé par Armin Jordan écUpsait trois des versions concurrentes — Kirschner-De Billy (Opus Arte, à oublier), Konwit-scliny-Mehta (Arthaus, pour masochistes), Friedrich-Kout (TDK plat) — et offrait un contrepoint à la vision jaunâtre, épurée, mais classique et intelligente de Dieter Dorn et James Levine au Met (DG).Glyndebourne C’est sur les platebandes du spectacle new-yorkais que viennent chasser la réédition de la légendaire production Ponnelle-Ba-renbbim à Bayreuth (1983, DG) et celle de Nikolaus Lenhoff à Glyndebourne en 2007, dirigée par Jiri Belohlâvek (Opus Arte).Comme souvent chez Lenhoff (cf.Lohengrin dirigé par Nagano à Baden-Baden), c’est bleu! Le bleu Lenhoff face au jaune Dorn.Laissons là la caricature.Tout comme le Tristan de Genève, le DVD filmé en 2007 apporte une forte plus-value sonore et visuelle.Par contre, lldée de laisser un banc-titre «Tristan et Isolde» sur l’ensemble de l’ouverture est réfrigérante.La lecture scénique de Lenhoff est beaucoup plus hiératique et statique que celle de Py, avant tout passionnelle et agissante.Les personnages ne sont pas désincarnés, mais on les observe, alors que chez Py on vit leur drame.L’en- semble de l’opéra se passe dans un décor elliptique diversement éclairé, qui emprisonne les protagonistes à la manière d’un diaphragme d’appareil photo.La direction creusée mais jamais torride de Belohlâvek est aussi en phase avec la lecture scénique que la traduction vidéo qui use de plans très longs.Outre la beauté de l’ensemble et la qualité technique, ce DVD a le mérite de regrouper les meilleurs protagonistes de l’heure, surtout Nina Stemme, une Isolde qui triomphe à Bayreuth.Le ténor Robert Gambill fait très bonne figure, alors que Katarina Kameus en Brangâne, Bo Skovhus en Kurwe-nal et René Pape en Marke sont des références modernes.Bayreuth Même si elle date de 25 ans, je ne pourrais pas fàire l’impasse sur la production de Ponnelle, avec son inoubliable «arbre de vie» à l’acte 2, la non moins fascinante scène du philtre et la très singulière gestion scénique de la présence de Tristan au 3e acte.Pour un film de 1983, la qualité est remarquable, notamment parce que le producteur avait donné les moyens et la liberté au metteur en scène de filmer sur scène sans public.Là aussi, il y a un respect et une sorte de distance face à un mythe qui dépasse l'humain.La direction de Barenboim opère en gradation à l'intérieur des actes, au contraire de Johanna Meier, qui faiblit L’ensemble reste cependant un Tristan et Isolde d’une grande force d’imagination poétique; une vision à connaître.Il y a à présent un carré d'as dans la vidéographie de cet opéra essentiel, mais mon grand choc reste la vision d’Olivier Py et sa réalisation vidéo par Andy Sommer.Le carré d’as 1.Genève 2005.Olivier Py et Armin Jordan, avec Jeanne-Michèle Charixmnet et Clifton Forbis.Bel Air.2.Bayreuth 1983.Jean-Pierre Ponnelle et Daniel Barenboim, avec Johanna Meier et René Kollo.DG (Nouveauté).3.Glyndebourne 2007.Nikolaus Lenhoff et Jiri Belohlâvek, avec Nina Stemme et Robert Gambill.Opus Arte (Nouveauté).4.Metropolitan Opera 1999.Dieter Dorn et James Levine, avec Ben Heppner et Jane Eaglen.DG Collaborateur du Devoir WAGNER TRISTAN UNO ISOLDE KOUO-MBR SAIMWB! SCHWARZ «CUT SCHtiHK PAMKJCH WrRRJTHfRfESTSPtif OAIfift MAWB0SM JSM-PIHW POMKUE WAGNER TRISTAN à ^ISOLDE LE DEVOIR.LE JEUDI 18 JANVIER 2008 B 5 WEEK-END NATURE Il faut tracer un portrait des loisirs motorisés Louis-Gilles Francœur Il faut féliciter la ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, d'avoir mandaté la Société des établissements de plein air (SEPAQ) pour mettre au point des solutions de rechange à la présence des motoneiges dans les parcs nationaux d’ici l’hiver 2009-10 afin que ces territoires censément protégés par la loi depuis deux décennies contre le loisir mécanisé puissent enfin être appréciés dans le silence et l’absence de pollution toxique.Dire que ça fait 15 ans qu’il faut payer pour skier ou faire de la raquette dans les parcs alors que les motoneigistes y passent gratuitement! Sans compter qu’on y interdit les chiens par peur de quelques crottes, même en hiver, alors qu'on laisse ces machines cracher des toxiques à la tonne! Il faut croire qu’on a les ministères qu’on mérite.Mais une longue expérience m’a appris à me méfier de ces engagements.Les ministres changent et respectent rarement les promesses de leurs prédécesseurs, même si ces derniers engagent le gouvernement on ne peut plus officiellement H suffit de penser à l’engagement public de l’ancien ministre de l’Environnement, Thomas Mulcair, de protéger intégralement tous les milieux humides du Québec et de soustraire le mont Orford aux spéculateurs fonciers.Son successeur, Claude Béchard, n’a respecté aucune de ces deux politiques élaborées au nom du même gouvernement Et si la ministre Beau-champ a soustrait Orford à court terme aux spéculateurs, rien ne garantit que les solutions en préparation redonneront à ce territoire son statut de parc national.Mme Beauchamp n’a toutefois pas changé d’un iota la politique mise au point par ses fonctionnaires, qui sa- crifient presque automatiquement les demandes des promoteurs qui veulent remblayer les petits milieux humides.Pis encore, à ne vouloir protéger que les sites exceptionnels, la faune de ces habitats va se raréfier et perdre du terrain, ce qui accroîtra à long terme la précarité de certaines espèces.Le fait qu’une politique du ministère de l'Environnement soit devenue une machine à fabriquer des espèces vulnérables confine à l'absurde.Rien ne garantit par ailleurs que Mme Beauchamp sera au pouvoir en 2009-10 et que la promesse faite avant-hier se matérialisera sous la direction d’un nouveau ministre ou d’un nouveau gouvernement Les engagements de ce type — et loin de moi l’idée de penser que la ministre n'est pas sérieuse — ne se matérialisent pas toujours, par la force des choses.Ces virages seraient beaucoup plus crédibles et le public ferait beaucoup plus confiance à ses élus si, par exemple, la ministre Beauchamp avait fait adopter un décret ordonnant aux motoneiges de quitter définitivement le parc pour le 1er novembre 2009.En politique, ce sont les gestes qui forgent l’image des gouvernements et non, contrairement à une idée trop répandue, les faiseurs d’image.Et en environnement plus qu’ailleurs, ce qui manque, ce sont des décisions fermes plutôt que des promesses et des discours.Par contre, quand il s’agit de projets nuisibles à l'environnement, la plupart du temps, le public ne se retrouve pas devant des engagements mais devant des faits accomplis.L’émasculation progressive de la Commission de protection du territoire agricole (CPTA), à laquelle on retire toute décision dans le dossier de Rabaska et dans celui du terrain de golf dont veut se doter l’ancien premier ministre Paul Martin, en dit plus long sur la conception de la politique d’aménagement du gouvernement que tous les discours.Mais au moins, le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Claude Béchard, aura eu l’honnêteté de dire franche ment qu’il faut à son avis revoir le mandat de la CP-TAQ.On doit craindre que le mandat qu’il se donne de revoir la politique forestière n’aille pas dans le sens d’une privatisation accrue, comme U l’a fait pour la gestion de la réserve Dunière.Mais revenons aux motoneiges.Québec déplacera les sentiers actuels dans les parcs si cet engagement voit le jour.Mais où seront aménagés les futurs sentiers?Il y a de fortes chances que des citoyens de régions rurales qui bénéficient d’une belle quietude à l’heure actuelle en héritent afin que de plus nantis profitent des parcs nationaux.Je n’en conclus pas, comme le feront certainement des motoneigistes, qu’il faut laisser les choses comme elles sont Au contraire.Ce sont les règles qui présida ront au choix des futures pistes alternatives qu’il faut scruter de près, tout comme les critères qui détermineront le choix des corridors interrégionaux par les élus des régions.Il ne faut pas oublier que Québec a confié l'an dernier aux conférences des élus en région d’arrêter les tracés des sentiers interrégionaux à partir non pas de critères rigoureux de protection des milieux fauniques, voire des impératifs de protection du paysage et des milieux de vie humains, mais à partir des tracés définis par les clubs de motoneige.Non seulement cette politique lancée par la ministre des Transports, Julie Boulet, perdure, elle va aussi concrétiser sur le terrain une nouvelle politique de la motoneige qui va certainement accroître la pérennité de ces sentiers et peut-être même enlever définitivement aux riverains le droit de poursuivre les clubs pour nuisances anormales.Ni débat ni étude Or la pérennité du loisir motorisé n’a fait l’objet ni d’un débat public de fond ni même d’une étude de base de ses impacts environnementaux et sociaux.Aucune étude, en effet, ne permet de savoir au Québec combien de temps les adeptes consacrent à ce loisir et les distances parcourues chaque année.Aucune étude basée sur des moyennes d’utilisation réelle des motoneiges d’ici ne permet de déterminer la consommation réelle et l’évolution du parc de motoneiges du Québec.Pour avoir une idée de la consommation d’essence et des rejets polluants attribuables à ce loisir, il faudrait appliquer des moyennes d’utilisation validées aux différents parcs de motoneiges, enregistrées en 1995, 2000 et 2005, par exemple, pour établir cette consommation globale et déterminer ce que ces moteurs, pour la plupart à deux temps, émettent dans nos milieux naturels en hydrocarbures, en monoxyde de car- bone, en composés organiques volatils, etc.Une solide étude comportementale, validée par radar, permettrait de déterminer les risques d’accident et les coûts imposés au système de santé.Des études environnementales de l’Environmental Protection Agency (EPA) des Etats-Unis, réalisées aux parcs de Yellowstone et de Grand Teton, ont démontré que les travailleurs de ces parcs et les motoneigistes qui roulent à la file indienne absorbent des faux de toxiques qui dépassent les pires points chauds de la pollution routière à Los Angeles.D y a véritablement de quoi s’interroger ici sur les risques courus par les pompistes des groupes de motoneiges ou par ces personnes qui roulent en groupe.Les intoxications bien documentées dont souffrent sans le savoir ces personnes exigent que Québec protège ces victimes de leur ignorance, comme il le fait pour les fumeurs.Et on ne parle pas des impacts eu-.mulatifs sur la faune aquatique et terrestre.* Mais on ne connaît rien et on ne veut rien savoir de tout cela au Québec.Voilà pourtant un portrait de nos loisirs motorisés qu’il faudrait faire avant d’aller plus loin.Ce ne sont pas les pseudo-études économiques, qui comptabilisent les profits de l’industrie sans soustraire le passif environnemental, qui nous diront si le Québec s’engage ici sur la voie du loisir durable.¦ Lecture: Un regard neuf sur le patrimoine culturel, ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.Une consultation s’ouvre sur une févision des orientations du ministère et éventuellement de la Loi sur les biens culturels, qu’on se propose d’élargir à la protection du paysage et du patrimoine «immatériel».Lancé il y a quelques jours, ce document mérite un examen car, compte tenu de la préséance de cette loi sur les autres lois de la législature provinciale, ses impacts seront considérables et potentiellement névralgiques.Mais le partage des responsabilités qu’on esquisse entre les ministères, sans tracer la ligne de démarcation des responsabilités, mérite un examen serré.Document disponible sur www.mcc.gouv.qc.ca.LES SPORTS HOCKEY Les Thrashers ont un mois pour séduire Hossa ROBERT LAFLAMME Atlanta — Les Thrashers d’Atlanta disposent d’environ un mois afin de convaincre Marian Hossa qu’ils sont sur la voie du succès pour les années à venir.S’ils échouent, ils devront se résoudre à l’échanger, avant la date limite du 26 février.A travers la LNH, le dossier suscite beaucoup d’intérêt.Plusieurs équipes seront prêtes à passer à l’action, advenant l’échec des négociations contractuelles entre les deux parties.On vient d’entreprendre un blitz de pourparlers, qui progresse lentement Le directeur général Don Waddell a confirmé, hier, que les Thrashers sont à l’étape de vendre leur salade.On n’a pas parlé de salaire, ni de durée de l'entente.C’est que Hossa veut avant tout obtenir l’assurance que l’organisation va lutter pour les grands honneurs dans un avenir rapproché.«C’est une situation compliquée», a reconnu le talentueux slovaque, qu’on a effectivement senti déchiré.«Pour la première fais, fai un choix à faire: rester à Atlanta ou tenter ma chance sur le marché des joueurs autonomes, à la fin de la saison.Ma priorité est de rester ici, mais c’est un pensez-y bien», a-t-il déclaré.«C’est une^ décision importante.Je veux prendre la bonne.» A l'âge de 29 ans, Hossa veut s’assurer de faire par- tie d’une équipe de premier plan.D estime qu’il va être au sommet de son art pendant encore quatre ou cinq saisons.«Mon objectif est de remporter la coupe Stanley», a-t-il affirmé.De son propre aveu, Hossa ne connaît pas une saison à la hauteur de son potentiel.D ne cache pas que la situation à laquelle il est confronté y est pour quelque chose.«C’est une source de distractions, c’est sûr, mais je m’efforce le plus possible de ne pas y penser», a-t-il souligné.Waddell, qui a été un véritable livre ouvert devant la presse hier, s’est dit confiant de retenir les services de l’ailier droit vedette.«Les négos avec son conseiller [Rich Winter] se déroulent de façon harmonieuse.On a déjà eu six ou sept réunions ensemble, en plus de plusieurs heures de discussions au téléphone.On comprend que Marian soupèse actuellement les options qui s’offrent à lui.On n’a pas établi de date limite afin de conclure un accord.Mais on sait qu’il y a une date qui s'impose d’elle-même et qu ’elle approche à grands pas», a ajouté Waddell, en parlant de la date limite des transactions dans la LNH.Hossa a dit qu’il n’a pas dans sa mire de conclure un mégacontrat de 10 à 12 ans, comme c’est la mode depuis quelque temps.Waddell a parlé d'un éventuel pacte de quatre à six ans.La Presse canadienne HOCKEY Internationaux de tennis d’Australie EN BREF ASSOCIATION DE L’EST Section i Nord-Est G P DPFBP BCPTS Ottawa 29 12 4 157127 62 Montréal 23 14 8 139 127 54 Boston 22 18 4 11411748 Buffalo 19 19 6 126127 44 Toronto 17 21 8 129153 42 Section Atlantique New Jersey 26 16 3 111 104 55 Pittsburgh 26 16 3 133 120 55 Philadelphie 24 15 5 142 124 53 N.Y.Islanders23 18 5 112 12651 N.Y.Rangers 22 20 5 114121 49 Section Sud-Est Atlanta 23 22 2 135152 48 Caroline 22 22 4 144 155 48 Floride 20 23 4 117 134 44 Washington 19 21 5 127 140 43 Tampa Bay 17 24 5 132 157 39 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 33 10 4 160 104 70 St.Louis 22 16 6 11511850 Columbus 22 18 6 11711550 Nashville 22 19 4 127 127 48 Chicago 21 21 4 133 137 46 Section Nord-Ouest Minnesota 26 17 3 128 128 55 Vancouver 25 17 4 121 108 54 Calgary 23 17 8 138141 54 Colorado 25 18 3 132 128 53 Edmonton 21 22 4 123 137 46 Section Pacifique San José 25 13 7 117 106 57 Anaheim 25 17 6 125 124 56 Dallas 25 18 5 139 127 55 Phoenix 24 20 1 121 123 49 Los Angeles 18 27 2 135156 38 Hier Toronto à Boston Edmonton à Washington Montréal à Atlanta Caroline à Ottawa Vancouver à Detroit Anaheim à Nashville Columbus à Phoenix Dallas à San José Aujourd’hui Floride au New Jersey, 19h Edmonton en Caroline, 19h Atlanta à Buffalo, 19h30 Tampa Bay à Pittsburgh.19h30 Anaheim au Minnesota, 20h Chicago au Colorado.21 h Los Angeles à Calgary, 21 h Demain N Y.Rangers à Boston.13h Columbus à Dallas, 15h Buffalo à Toronto, 19h Pittsburgh à Montréal, 19h Philadelphie à N,Y.Islanders, 19h Floride à Washington, 19h Tampa Bay à Ottawa, 19h30 Nashville à St.Louis, 20H30 Chicago à Phoenix, 21 h Los Angeles à Vancouver.22h Detroit à San José, 22h30 STEVE HOLLAND REUTERS Venus Williams hurle après avoir perdu un point lors de son match contre Camille Pin.L’Américaine s’est par la suite reprise et l’a emporté 7-5, 6-4.——~ : •Y Y:T/ ' Venus Williams et Kuznetsova atteignent le troisième tour Melbourne — Venus Williams ne voulait pas disputer un troisième set hier, à l’occasion de son match du deuxième tour aux Internationaux d'Australie.En retard d’un bris de service au deuxième set face à Camille Pin, Williams est venue de l’arrière pour égaler le score à 44, pour ensuite remporter les deux jeux suivants et s’imposer 7-5, 6-4 à son deuxième point de match à Melbourne Park.Pin n’a jamais atteint le troisième tour en 19 sorties dans un tournoi du Grand Chelem, mais la Française de 26 ans avait donné beaucoup de fil à retordre à Maria Sharapova dans des circonstances semblables, l’an dernier.Venus Williams (8'j n’a pas aidé sa cause en commettant six doubles fautes et 44 erreurs non provoquées alors qu’elle tentait de faire courir Pin d’un côté du court à l’autre.Pin se contentait toutefois, la plupart du temps, de simplement remettre la balle en jeu.Dans un autre match disputé en début de journée, la deuxième tête de série, la Frisse Svetlana Kuznetsova, a aussi joué avec un peu de désespoir au ventre contre la Bulgare Tsvetana Pironkova.L’ancienne championne des Internationaux des Etats-Unis n’a jamais remporté un match aux Internationaux d’Australie après avoir perdu la première manche.Elle a connu des difficultés mais elle s’est finalement imposée 7-6 (0), 6-2.Kuznetsova s’est retrouvée avec un déficit de 3-0, puis de 5-2, avant de réussir un bris de service aux dépens de Pironkova pour amorcer une série de quatre jeux victorieux.Elle a toutefois gâché sa première chance de servir pour le set à 6-5.Kuznetsova a finalement retrouvé ses aises dans le bris d’égalité.Elle a ensuite dominé le deuxième set, obtenant le bris de service décisif dans le sixième jeu.La Russe Anna Chakvetadze (6j a battu sa compatriote Alisa Meybanova 6-3,64, et la Slovaque Daniela Hantu-chova, 9 , a vaincu la Française Alizé Cornet 6-2,7-5.Dans le tableau masculin, le Français Sébastien Grosjean, 46', a pris son temps avant de voir la victoire se dessiner face au qualifié néerlandais Robin Haase.Il a été poussé aux cinq sets, en trois heures de jeu exactement, l’emportent 4-6,64,60,6-7 (4), 64.Son compatriote Fabrice Santoro, 35'', n’a, lui, pas eu l’occasion de célébrer par une deuxième victoire son record de 62 participations à un tournoi du Grand Chelem.Il est tombé sur un Roger Fédérer des très grands jours qui ne l’a autorisé à passer qu’une heure et 20 minutes sur le court Fédérer, le n°l mondial, l’a emporté 6-1,6-2,60.Il compte maintenant neuf victoires en 11 matchs sur Santoro.Le Serbe Novak Djokovic, 3', l’Espagnol David Ferrer, 5% et l’Argentin David Nalbandian, 10, ont quant à eux confirmé que les favoris étaient en forme en franchissant le deuxième tour.Djokovic a battu l’Italien Simone Bolelli 61,62,62, Ferrer, l’Argentin Juan Martin del Potro 63, 64, et Nalbandian, l’Australien Peter Luczak 4-6,7-5,64,61.Associated Press Trois ans de plus pour Selig Scottsdale — Le commissaire du baseball majeur Bud Selig a obtenu une prolongation de contrat de trois ans jusqu’à la fin de la saison 2012, hier.Un seul commissaire aura rempli les fonctions pendant plus plus longtemps que Selig et c’est Kenesaw Mountain lundis, qui.fut le premier commissaire du baseball majeur de 1920 à 1944.Selig avait répété à plusieurs reprises depuis décembre 2006 qu’il avait l’intention de se retirer après la saison 2009 mais plusieurs intervenants ne le croyaient pas.Selig a reçu 14,5 millions $US en 12 mois pour la période prenant fin le 31 octobre 2005, selon le dernier rele vé des salaires qui est disponible dans les ligues majeures.- AP Armstrong au marathon de Boston Boston — Lance Annstrong, le sextuple vainqueur du Tour de France cyclisme, entend courir le marathon de Boston en avril afin de collecter de l’argent pour sa fondation.Agé de 36 ans, Annstrong s’est qualifié pour le marathon de Boston après avoir couvert celui de New York en deux heures, 46 minutes et 43 secondes en 2007, et y avoir obtenu la 214' place.La Fondation Lance Armstrong apporte son soutien à la recherche contre le cancer.Le Texan a été victime d’un cancer des testicules en 1996 qui s’était ensuite propagé aux poumons et au cerveau.E a ensuite gagné sept fois le Tour de France entre 1999 et 2005.- AP Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : DIFFICILE 0763 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fols dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 5 3 6J 1 9 8 2 7 2 6 9 « i 5 2 4 3 5 1 7 8 1 3 9 4 6i 6 7 I 2 44 8 5 9 3 3 9 8 7 5 6 2 1 4 5 1 4 3 9 2 6 7 8’ 1 2 6 9 3 7 4 8 5 8 4 5 2 6 1 7 3 9 9 3 7 4 8 5 1 6 2 0762 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com LE DEVOIR.LE JEUDI 18 JANVIER 2008 B 6 l\ VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés defàfffff avec des 1/2.Le vin y gagne avec-un séjour en carafe.LA BELLE AFFAIRE Tocado 2006 Bodegas Borsao, Aragon 8,75 n° 10845701 Du grenache?En voila du frais, du souple, du pas compliqué! Ça croque sous les maxillaires et ça donne envie de poursuivre sans sortir les crocs, car la matière est belle, coulante, accrocheuse.Un nouveau produit régulier qui, s’il persiste sur cette lancée, se retrouvera dans le Guide Aubry 2009*.1.?! LE MOELLEUX Château Coulac 200 Sainte-Croix-du-Mont 13,05 $ les 375 ml, n° 10269564 Voilà une demi-bouteille de moelleux tout bon, tout simple, avec ce qu’il faut de confit et de fraicheur pour installer la liqueur sans alourdir le palais.Nuances d’abricot, d’orange d’Espagne et de céleri capables de remplacer le soleil de janvier qui, de toute façon, n’est f ¥ ?C*U Une ^etoratK,n' 1- LA PRIMEUR EN BLANC LA PRIMEUR EN ROUGE Haberie, Pinot Bianco 2006 Alois Lageder, Alto Adige 24,15 $, n° 898395 Comment résister?Je vous le demande.Il y a quelque chose de coquin et de précis ici, quelque chose d’immédiat, de pur, d’affrio-lant dans le fruit, mélange de poire fraîche, de pêche au sirop et de mandarine qui réjouit.De plus, c’est tonique et admirablement bien vinifié.Lageder à l’apéro?^ Encore! 1.Château les Hauts-ConseiBants 2005 Lalande de Pomerol 35,50$, n° 912170 Rien a voir avec un pomerol: ce vin est habillé de lin plutôt que de velours.Le tanin fruité y est bien serré et abondant, juste souple à la première gorgée, plus redoutable à la seconde.Le tout offre de la maturité, de la fraîcheur et un élevage qui encadre sans dénaturer.Un beau vin ¦ k a | a pour la cave ou sur le I XX JCJ magret de canard.2.LE VIN PLMSIR Duas Quintas 2005 Ramos Pinto, Douro 17,10 $,n0 10237458 Largement commercialisée en Europe comme chez nous, cette cuvée d’une extraordinaire constance qualitative offre ce qui se fait de mieux à ce prix en matière de Douro sec.Un rouge moderne mais tout de même original par sa composition et par l’écho des terroirs, d’une sève fruitée soyeuse, étoffée, ___ vineuse et peu acide, X T I bref, gourmande! 1.C’est l’heure du châteauneuf! Jean Aubry oire le bon vin au bon moment Je veux dire: boire le type de vin qui colle au mieux à la situation, au contexte, à l’atmosphère.Tout est là.On ne le répétera jamais assez.D’ailleurs, vous , viendrait-il seulement à lldée de servir un faisan braisé aux marrons avant un salmis d’ortolans ou une poularde de Bresse glorieusement troussée, pardon, truffée, avant des œufs de pintade frits à la graisse de caille, relevés d’un coulis d’écrevisse, le tout arrosé d’un exécrable cru de Montreuil?Même Brillat-Savarin aurait un malaise gastrique dans sa tombe.Quel gâchis! De même, il serait fort déplacé de servir un 1" juillet à l’ombre d’une terrasse par 32 beaux degrés Celsius, un Châteauneuf-du-Pape musclé par un volume d’alcool de 15 beaux degrés.Alors, janvier?C’est l’heure du Châteauneuf, pardi! Pour ma part, c’est cyclique, c’est même moléculaire.Comme un retour de métronome, j’ai besoin de la somme des 13 cépages officiels de la cé-.lèbre appellation contrôlée comme autant d’épaisseurs ; pour passer l’hiver sous mon capot de castor.Du récon-; fort, de la chaleur, de la couleur et des flaveurs affirmées: ici, j’en ai pour mon bonheur.Cette appellation de plus de 3000 hectares, située entre Orange et Avignon, est devenue depuis quelques années la coqueluche des amateurs et autres aventuriers de galets roulés.Châteauneuf-du-! Pape est une «marque forte» que s’arrachent Chinois, ; Américains et Japonais alors que les prix — qui, il est ; vrai, accusaient un certain retard depuis, eh bien, depuis César et ses Romains — se sont ajustés à la hausse, tout comme la qualité des vins, d’ailleurs.Hormis ceux qui ne font pas correctement leurs devoirs à la maison (et aux vignobles), l’appellation posh and trendy des Anglo-Saxons n’a plus aujourd’hui l’apparence du paysan équarri à la hache, rustique dans la forme comme dans le fond.J’en avais déjà fait l’expérience sur le terrain en allant rencontrer chez lui, il y a près de 20 ans déjà, un - certain Jacques Reynaud, à Rayas.J’avais alors saisi l'immense potentiel du grand grenache noir entre les mains d’un homme réputé pour son anticonformisme notoire.Quel vin, messieurs dames! Mais comment diable ce Reynaud (qui, ce jour-là, avait malicieusement fait poireauter sous le platane pendant des heures, par 33 beaux degrés Celsius, nul autre que Robert Parker) arrivait-il à tirer, d’une cave et d’un chai d’élevage au look plus près de celui des écuries d’Augias que des écuries Ferrari, l’essence aussi subtile d’un cépage pas nécessairement né pour briller dans les salons parisiens?Ne me dites pas que c’est parce que ses pieds de grenache étaient greffés sur RHO avec des rendements inférieurs à 16 hectolitres à l’hectare: vous risqueriez de percer la bulle du mystère.Non, laissons entier le mystère, tout comme nous laissons le vieil homme reposer en paix.Seulement, ce jour-là, et c’est encore gravé dans le sillon de ma mémoire, Rayas s’était élevé au niveau des plus grands bourgognes et des plus brillants bordeaux.Tout ça avec du grenache.Eh oui, du grenache.C’est d’ailleurs le cépage roi à Châteauneuf-du-Pape avec près de 80 % de l’encépagement, lui-même le plus souvent fréquenté par six complices (comme aime à les nommer l’auteur Michel Dovaz) qui n’ont rien de malfrats ni de truands non plus, soit en rouge, les mourvèdres, cinsaults et syrahs et, en blancs, les bourboulencs, clairettes et roussannes.Après, c’est une affaire de style.Chaque vigneron y va de son jeu d’aquarelle, avec ici des vins plus construits, plus colorés, ou, là, des cuvées plus texturées, plus subtiles, plus diaphanes.Bref, il n’y a pas un mais des châteauneufs.En voici quelques-uns qui sont disponibles, histoire de réchauffer le muscle cardiaque, de faire rosir joues et lobes d’oreille et d’attendrir le marcassin au marasquin en cocotte! N’oubliez pas la carafe.Les élancés Plutôt parfumés, détaillés et souples, les élancés ne sont ni des monstres de couleurs ni des montagnes de muscles.Le Domaine de Nalys est un bon exemple du style.Aussi: la Fiole du Pape (30 $, n° 012286), une initiation pour un «multimillésime» dont on souhaiterait plus d’ambition (**1/2,1); Cabrières 2004 (32,50 $, n° 961946, ***, 1) et Vieux Lazaret 2005 (28,05 $, n° 969733, ***, 1), deux classiques pour ceux qui veulent pousser plus loin l’initiation; enfin, La Gardine 2005 (34 $, n° 022889), souple, intègre et complet, l’archétype du bon châteauneuf approchable en jeunesse (***1/2,1).Les sophistiqués Ils ont de la race et sont très bien élevés.Le Clos des Papes en est un bon exemple.Aussi: Beaure-nard 2005 (40 $, n° 872044), ensemble parfumé et vineux alliant souplesse et musculature (***1/2,2); La Nerthe 2004 (53 $, n° 10224471), au profil détaillé et à l'élevage soigné, la Cuvée des Cadettes est un must\ (***1/2, 2); Chante le Merle 2005 (68 $, n° 725879), au profil nuancé, élégant, de belle longueur (****, 2); Grand Veneur 2004 qui, à 38,50 S (n° .1 'ss, ¦1 I / ^ - » * ¦ - xU’i % .i .An; Le grenache chez lui, dans ses galets roulés.964346), est une belle affaire en raison de sa diversité aromatique et de la suavité de ses tanins (****, 2) ; enfin, bien sûr, Beaucastel qui, en 2004 (89 $, n° 520189), a livré un vin de longue garde.Sève élancée, race féline, style et longueur (****, 3).Les musclés Ils ont non seulement du coffre mais aussi de la classe, avec une noblesse paysanne derrière.La Réserve des Célestins d’Henri Bonneau en est un bon exemple.Aussi: Domaine du Vieux Lazaret «Cuvée exceptionnelle» 2004 (45 $, n° 10676881), où on se fait plaisir avec un fruité substantiel bien enrobé, profon- JEAN AUBRY deur en prime, signé Jérôme Quiot (***1/2,2); aussi, côté négoce, le Châteauneuf-du-Pape 2003 de chez Guigal (51 $, n° 349498), qui a emmagasiné ici énergie et synergie de cépages sur un ensemble qui appelle la bonne chère.Deux heures de carafe sans problème (***1/2,2).¦ Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et duc ans; 3: dix ans et plus.©: le vin y gagne avec un séjour en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2008 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $.www.jeanaubry.typepad.com/ledevoir AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avls.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Canada COUR DU QUÉBEC [Chambre civile) Province de Quâbec Division des petites créances District de Longueuil 1111, boul.Jacques-Cartier est, tc27 Longueuil.Qc J4M 2J6 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d'informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des coptes de la demande et de l’avis des options du détendeur ont ôté laissées au greffe de cette cour à votre intention au palais de justice du district de Longueuil À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Détendeurs dernière adresse connue N‘ dossiers Demandeurs BOURDON, Jacques 3325, Ste-Élizaheth #2, St-Hubert, Qc 505-32-021557-062 SA0IK0U, Nadia SEMPER, Scott 1660, Victoria #4.St-Lambeit, Qc 506-32-021377-065 MARTIAL Excavabon Inc.P0ULI0T, Jason 6.pl.Richelieu #1, Lemoyne, Qc Maçonnerie M.GIGNAC Inc.3899, St-Jean-Baptiste, Montréal, Qc 505-32-021374-062 MARTIAL Excavabon Inc.AIRAPETIAN, Yuti .“ “ " MÉNARD,Yvon 3950, Sir Wilfrid Laurier «91, St-Hubert,Qc 505-32-021298-063 CH0Y, David STATION 30 ON LINE INC.34, de Bavière, Candiac.Qc 505-32-021255-063 Daniel F0RAND Satellite Inc.GARIÉPY, Lynne 500, St-Georges #115, SRambert, Qc 505-32-021118-063 CHAMPAGEN K0URI PARSONS, Rickey 4334, GilléS, Pierrefonds, Qc 505-32-0212694)64 DAOUD, Jasmine ST-GELAIS, Nathalie 158, du Pérogord, St-Basile-le-Grand.qc 505-32-020998-069 Paysagement Nature Expert FILIATRAULT, Michel 16, pl.Nelson.Repentigny, Qc 506-32-020754-066 TESSIER, Simon & al.TEIXEIRA, Tommy 5338, Nantel, St-Hubert, Qc 505-32-020395-050 MCDUFF, Jeanne FRENETTE, Bernard 1350.Prince Philippe, Brassard, Qc 505-32-020233-053 PL0UFFE, Jean-Guy CAf AR0, Rose Anna 12127,39e avenue.Montréal, Qc 505-32-018643-040 BOYER JACOBS, Carol CHARBONNEAU.Robert 2371, Gamache #201.Longueuil, Qc 505-32-021575-064 CH0Y, David G0NZALEZ-ARANG0, J.C.101, pl, Ch.-Lemoyne #1609, Longueuil,Oc 505-32-0215764)62 CH0Y, David C.E.C, TURCOTTE INC.290, pl.Trans-Canada, Longueuil, Qc 505-32-021596-060 TEWFIK, Noël-Marie BLOOMER PARADIS, T, 5607, Bourgeois.Contrecoeur, Qc 505-32-021677-068 MORIN, DAOUD RENAUD.Roger 158, des Censiers, St-Jean-sur-Richelieu, Qc 505-32-021967-063 TRAN, Cao Pbanh CYR.PaulJ.30.Marchand, St-Constant, Qc 505-32-021979-068 BANQUE CANADIAN TIRE LEVERT, Michel 125.Dieppe, Cowansville, Qc 505-32-022001-060 VÉZINA,Jacques WYNTRUST VENTURES CAPITAL 297.St-Paul 0.#012, Montréal, Qc 505-32-022121-074 RUDOLF & ASSOCIÉS INC, LAPORTE, Pierre 2846, terr.Truteau.Longueuil, Qc 505-32-022194-071 9098-1572 QUÉBEC INC.SMITH, Brenda Ann 1740, Pine, #1.St-Hubert, Qc 505-32-022195-078 9098-1572 QUÉBEC NC CÔTÉ-PILON, Marjohe 2269 Dezeiy #4, Montréal, Qc 506-32-022351-077 CH0Y, David TARDY, Jean-Marc 12237 Allard, MontréaPNord, Qc 505-32-0224194)72 Cottrages Serge SIMARD INC,, RITCHIE.Jonathan 214.de la Bertine, Beauport, Oc 505-32-022453-071 MORIN, DAOUD INDUSTRIE K-FAB INC 330.Industrielle #3, St-Eustache, Qc 505-32-022517-073 9098-1572 QUÉBEC INC.C0R6EIL.Jacques 7751, Rondeau, Anjou, Qc 505-32-022518-071 9098-1572 QUÉBEC INC.BEAUCHAMP, Mane-Claude 261, Anyon #202.Greenfield Park, Qc 505-32-022691-076 DUBOIS, David Gestion C&B SERVICE INC.72, Daguère, Candiac, Qc 506-32-023091-078 9098-1572 QUÉBEC INC, DIONNE.Martin 8450, pl.Adéric Beaulac, Montréal, Qc 506-32-023093-074 9098-1572 QUÉBEC INC.9138-7381 QUÉBEC INC.5269, Cornwall, St-Hubert, Qc 506-32-023142-079 LANGEViN, Marc CHURCHILL, John 6060, et.Brodeur, Brossant, Qc 505-32-0231884)72 DE VILLERS, Use RICHER.Robert 3813, Lalontaine.Montréal Qc 505-32-0232424)77 MARZOUK, Makram Longueuil, 15 janvier 2008 Maurice Tourangeau g.n.c.q.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les guaranteeing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y IBS.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D’EXPLOITATION Bitoque Inc.CAFE LE BITOQUE 3706, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C1P7 Dossier : 1587-237 9125-2304 Québec Inc.LA CHARADE BISTRO 4115, me Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M7 Dossier 1399-856 1 Restaurant pour vendre 1 Bar 3706, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C1P7 Changement 4115, rue de catégorie de Saint-Denis 2 Restaurants Montréal pour vendre (Québec) dont 1 sur H2W 2M7 Terrasse à 2 Restaurant pour servir dont 1 sur Terrasse 9155-4584 Québec Permis additionnel 1 Bar avec LE LOUNGE CAFÉ & BAR 7077, avenue du parc.Suite 102 Montréal (Québec) H3N 1X7 Dossier ; 1069-194 Café Le Petite Flore 1 Restaurant 7077, avenue du parc.Suite 102 spectacles sans Montréal nudité (Québec) H3N1X7 pour vendre 1 Bar (suite à une Inc, CAFÉ LE PETIT FLORE 1145, me Fleury Est cession) Montréal (Québec) H2C1P9 Dossier : 1083-997 1145, me Fleury Est Montréal (Québec) H2C1P9 9190-2700 Québec 2 Bars dont 9705, boul.inc.CAFÉ DREAMS 9705, boul Saint-Laurent Montréal (Québec) H3L2N4 Dossier 433-474 1 sur terrasse (suite à une cession) Saint-Laurent Montréal (Québec) H3L2N4 9139-9592 Québec inc.ARAH0VA S0UVLAKI 7373, boul.Langelier, Local C-11 Montréal (Québec) H1S1V7 Dossier : 379-842 2964-1842 Québec Inc.RESTAURANT AMBALA 3887, me Saint-Denis Montréal (Québec) H2W2M4 Dossier : 379-784 9186-8745 Québec Inc.RÔTISSERIE ST-HUBERT 4700, boul.Saint-Jean Montréal (Québec) H9H 462 Dossier : 301-598 9025-1034 Québec Inc.RESTAURANT BASHA 9192, me Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1L1E5 Dossier : 151-613 Changement 7373, boul.de catégorie de Langelier, 1 Restaurant Local C-11 pour vendre à Montréal t Restaurant (Québec) pour servir H1S1V7 Changement de 3887, rue catégorie de 1 Saint-Denis Restaurant pour Montréal vendre existant (Québec) à 1 Restaurant H2W 2M4 pour servir 1 Bar, 2 4700, boul.Restaurants Saint-Jean pour vendre Montréal existants (Québec) Permis H9H 4B2 additionnel 1 Restaurant pour vendre (suie à une ces- sion) 1 Restaurant 9192, rue pour servir Sherbrooke Est Montréal (Québec) MIMES Québec S " AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Maria Brunelle, en son vivant domiciliée au 2545, de Bercy, à Montréal, Québec, HI K 2V9, survenu le 15 août 2007, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice, Ginette MI-CHAUD, le 15 janvier 2008, devant Me Chantal Hétu, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Chantal Hétu, notaire, sise au 1298 rue Bélanger Est, Montréal.Québec.H2S1H9.Donné ce 15 janvier 2008.Ginette MICHAUD,liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'inventaire des biens de ia succession Romuald Miville-Deschênes, en son vivant domicilié au 3801 Sainte-Famille, app.709, Montréal, Québec H2X 2L6, décédé ie 16 septembre 2007, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Kevin Leonard, notaire.située au 1200 McGill College, Suite 2250, Montréal, Qué- AVISAUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que la faillite de 9176-3243 Québec Lnc., corps politique.légalement constitué ayant son siège social et principal établissement commercial au 355.Curé-Ixibelle.dans la ville de Laval, province de Québec.H7L 3A3 est survenue le 3e jour de janvier 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23r jour de janvier 2008.à 10 h.au bureau du Syndic, %, rue Turgeon.suite 300.Ste-Thérèse (Qc).DATÉ À STE-THÉRÈSE, ce T'jour de janvier 2008.Éric Bisson, CA, CIRP, syndic Responsable de l'actif Pi ysk >.Bissois l*c.S YNDH %, rue Turgeon.suite 300 Ste-Thérèse Qc PE3HQ Tel.: (450i 435-801! Téléc.: 450.435-5610 PROCHAîri T(?Rlh I8:3M 1 Si ceci ressemble à un test Je maths, visiter mathscouraiitcs.ca ou appeler le t 800 to i-loua La lolutimi par let m.iths bec H3B 4G7.Donné à Montréal, ce 16janvier 2008.Benoît Caron, notaire AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE art.795 C.C.Q.Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de feu Jacques Auger, en son vivant domicilié au 269, Napoléon, Québec, (Québec), décédé le t3 octobre 2007, peut être consulté au bureau du Me Louise Caron, notaire, situé au 601, Franklin, Québec (Québec), GIN 2L7.Québec, le 16 janvier 2008, Me Louise Caron, notaire Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L, s.r.l.Soyez avisés que M81 Geoffrey Conrad, Mathieu Deschamps et Marie-Jeanne Duval ont, le 17 décembre 2007, joint la société en nom collectif à responsabilité limitée Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L., s.r.l.à titre d'employé.Les associés d’une société en nom collectif à responsabilité limitée ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des iautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L, s.r.l.Bureau 1100, 1981, avenue McGill Collège Montréal (Québec) H3A3C1 ogilvyrenault.com AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS, par les présentes, que la compagnie 'DERA-G0N CONSULTATION INC.- demandera au Registraire des Entreprises du Québec la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 31 juillet 2007 Louise Deragon, présidente AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9098-9197 QUÉBEC INC demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le 3I décembre 2007.FASKEN MARTINEAU dumoulin s.e.n.c.r.l, s.r.i.Procureurs de la compagnie AVIS D'INTENTION ~~ DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9098-9203 Québec inc.demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le 31 décembre 2007, FASKEN MARTINEAU dumoulin s.e.n.c,r.l„ s.r.i.Procureurs de la compagnie 1 .- LE DEVOIR.1 E Y I) 18 JANVIER 2 O O 8 B 7 Qu’elles soient de récentes découvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cceur.VAlT\TERT Hôtel Saint-Paul 355, rue McGill Montréal w 514 876-2823 Une découverte Un bon bistro sur la rue Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.On aime la cuisine de ce resta, anciennement Le Cube, qui offre des plats comme le foie de veau, le fié tan grillé et un très bon choix de vins au verre.DERRIERE LES FAGOTS 166, boulevard Sainte-Rose Laval *450622-2522 Toujours le premier à Laval Incontestablement le restaurant Derrière les Fagots demeure une valeur sûre comme restaurant gastronomique au nord de Montréal.Les ris de veau sont incontournables et la cuisine y change au fil des arrivages et des saisons.Très bons conseils du sommelier pour le choix des vins.LOTTE FL RAMA 1115, rue Clark Montreal » 514 393-3838 Dim sums, etc.Ce restaurant que j’ai redécouvert conserve son style depuis son ouverture.la» dimanche, il faut être chinois pour bien comprendre les 100 variétés de dim sum offertes, les crabes mous et le vin de riz qu’on vous sert avec la bière Tsing Tao.BOUDDHA 1800, boulevard de la Côte-Vertu Montréal * 514 9200888 Comme à Bangkok Des crevettes sautées au tamarin, du canard au sel, du poulet au basilic ou des fruits de mer au cari rouge: voilà ce que propose en partie la carte du restaurant Bouddha.De la vraie cuisine thaïe et un décor qui séduit à tout coup.Philippe M o II é La fidélité aux restaurants n’est pas chose courante au Québec.Les clients aiment essayer des établissements et s’empressent de le faire dès qu’un nouveau resta fait son apparition.La Gaudriole est un restaurant qui, il y a environ dix ans, a connu un certain succès, et le chef de l’époque a désormais passé le flambeau à sa collègue et élève Nadia Boudreau.Le décor a été quelque peu épuré.Le blanc contemporain semble rajeunir les lieux et donner lumière et profon- deur à la salle.Les chaises, identiques, reposent sur un beau plancher de bois.J’avais invité un collègue journaliste venu d’Europe pour faire un , , reportage sur supposement la gastronomie au Qué- Nadia Boudreau a conservé quelques valeurs sûres et gagnantes de l’ancien chef, Marc Vézina Changement de cap » mmxm fim jnn n‘- bec.Enfin, on pourra lire qu’il existe autre chose que la poutine et la tarte au sucre comme plats québécois.La table, bien disposée, annonce un service professionnel fait par des gens qui connaissent les rudiments de leur métier.Du côté de la carte, Nadia Boudreau a conservé quelques valeurs sûres et supposément gagnantes de l’ancien chef, Marc Vézina: foie gras, thon rouge, carré de porc, gibier, lapin et pot de crème à la façon Demers, l’exchef pâtissier du défunt restaurant Les Chèvres.Une cuisine «métissée» La cuisine de La Gaudriole se qualifie de «métissée».On doit comprendre ici le mélange des genres et de produits de partout, une bonne façon pour la propriétaire d’essayer des styles parfois difficiles à saisir pour le commun des mortels.Le menu est différent le midi et le soir et propose diverses tables d’hôte.Tandis que mon invité avait opté pour le foie gras poêlé et sa garniture de pommes en compote et en tranches caramélisées, c’était pour moi un jour sous le signe du poisson avec le carpaccio de saumon et de thon.Le foie gras taillé en escalope manquait de coloration, mais mon invité l’a trouvé savoureux avec le mélange de pommes caramélisées.Ça nous change des habituelles figues qu’on retrouve sur bon nombre de menus.Le carpaccio, dressé sur une belle grande assiette, dégageait une grande fraîcheur.Bien assaisonnée, la portion généreuse s’est laissé apprécier avec délectation.Le chou farci Le chou farci est un plat traditionnel des bistros de quartier français.Mme Boudreau semble apprécier autant les choux de Bruxelles que les choux pommés ou de Savoie.Elle propose une version tentante du chou savoyard avec crème et fromage, mais nous nous sommes laissés influencer par le classique râble de lapin farci.lips PEDRO RUIZ LE DEVOIR Dominique Carrier, copropriétaire du restaurant La Gaudriole à Montréal, tenant une assiette de filet de mérou à l’huile vierge et son étage de betteraves jaunes.Une garniture de champignons et de légumes racines trop cuits accompagnait le lapin.Le râble de lapin trop sec et trop cuit manquait totalement d’intérêt et nous a fait regretter notre choix.La chair sèche ressemblait à celle d’un réchauffé de mauvaise qualité.Profondément déçus, nous nous sommes jetés corps et âme sur les fromages, pourtant trop froids.Un beau choix, toutefois, que mon invité a également pu revisiter par la suite à la fromagerie de Yannick Fromager à Montréal.Le service est professionnel et propose, outre une bonne prestation, des conseils de gens compétents en matière de choix des vins.Une deuxième chance Après la déception du plat principal, nous avons préféré nous concentrer sur le fromage et conserver tout de même une bonne impression pour nous donner une deuxième chance d’explorer plus tard une carte qui, espérons-le, sera ajustée.Il est parfois difficile de reprendre un restaurant existant sans en changer radicalement le style.Nul doute que Nadia Boudreau pourra relever ce défi qui consiste à donner du plaisir et pas seulement à nourrir.?LA GAUDRIOLE 825, rue Laurier Est Montréal * 514 276-1580 ?¦ Plus: le nouveau décor allégé qui donne plus de lumière.¦ Moins: une cuisine incertaine qui se cherche une identité.¦ Prix payé pour deux personnes au repas du soir, taxes et service non compris, avec une bouteille de vin: 120 $.Collaborateur du Devoir MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 Meomedia.com vaitror -2/-2S .fe & 7.y‘- W Saguenay Sept-lles fl '3MÉ Baie-Comeau .01-1 f ’ • 0/-19 Rin f Trois-Rivières1 2/-13, *5$ Lever du soleil: 7h29 Coucher du soleil: 16h41 Uanneau '.w-rr , Montréal érbrooke MO }?Canada Auj.Demain Le Monde © MétéoMédia 2007 Auj.Demain Edmonton Sol -8/-14 Nei -3/-20 Londres Plu 13/5 Plu 12/8 Moncton Mel 51-7 Sol -2/-15 Los Angeles Sol 19/6 Sol 19/6 Saint-Jean Plu 6/-5 Sol -1/-14 Mexico Var 19/5 Ave 14/6 Toronto Var 2/-8 Nei -3/-13 New York Sol 6/0 Nei 2/-3 Vancouver Nua 3/2 Sol 6/-T Paris Plu 12/6 Plu 12/12 Winnipeg Sol -24Z-34 Sol -24Z-33 Tokyo Sol 5/3 Sol 6/4 Montréal Aujourd-hul Ce soir ^ Demain -3/-19 .Dimanche Lundi 1 -8 '*0-’ -10/-20 -10/-14 Ciel variable.Passages nuageux.Faible neige, pdp 70%.Passages nuageux.Passages nuageux Québec Aujourd-hul Ce soir ^ Demain Dimanche Lundi ° -13 if?* -61-20 -14/-24 -17/-21 Faible neige.Généralement Possibilité d'a- Passages Généralement pdp 90%.Gatineau dégagé.verses de neige, pdp 40%.nuageux.ensoleillé Aujourd-hul Ce soir Demain Dimanche Lundi 1 -11 -4/-21 -12J-21 -9/-15 Ciel variable.Possibilité d'averses de neige, pdp 40%.Faible neige, pdp 70%.Passages nuageux.Passages nuageux Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com HORIZONTALEMENT 1.Image.2.Inédit - Léopard des neiges.3.Du verbe savoir - Fait partie d'un tout.4.Plante à feuilles comestibles - Célèbre roman.5.Ancien do - Utile en menuiserie - Filles du frère.6.Point que l'on vise -Pianiste né à Béziers.7.Dans le temps présent -Chose dont on s'est rendu maître.8.Chien fidèle - A elle.9.Ancienne pièce - Grillée - Dieu solaire.10.Département français -Malaxer.11.Mesure itinéraire -Obsolète.12.Relative au nez - Est-sud-est.VERTICALEMENT 1.Rébellion.2.Individu en qui on n'a pas grande confiance -Au milieu du gigot.3.4.5.6.Bouquiné - Ensembles de règles.Inflammation d'une partie de l'oeil - Vallée fluviale envahie par la mer.Sur le dos d’une monture - Prêtre.Ancienne monnaie chinoise - Véhicule rapide - Cale.7.Panse - Possessif.8.Anxieuse.9.Récipient - Chavirés.10.Entières - Détérioré.11.Affirmation de troubadour - Néon -Mollusque marin.12.Mauvais - Se dit d'une noix.1 2 3 4 5 6 7 B 1011 12 TÂT ?n ?a an man 0639 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO L DÈS CE SOIR, UNE NOUVELLE SÉRIE À NE PAS MANQUER Quel avenir pour nos églises?10 émissions sur la mise en valeur de ce patrimoine TOUS LES VENDREDIS À 18 H 30 En rediffusion les dimanches à 12 h 30 EN COLLABORATION AVEC : TÉLUQ L’université à distance de l'UQÀM UQÀM Institut du patrimoine Université du Québec à Montréal | de recherche du Canada en patrimoine urbain ESC UQÀM canal # i .SAVOIR HORAIRE COMPLET : www.canal.qc.ca PARTENAIRE MfDIA : LE DEVOIR » LE DEVOIR, LE JEUDI 18 J A X V 1 E R 2 0 0 8 B 8 «/