Le devoir, 18 avril 2007, Page(s) complémentaire(s)

?www.ledevoir.com ?LE DEVOIR MOSCOU russes La charité des proches pénalisée à l’aide sociale CLAIRANDRÉE CAUCHY Soupçonné de recevoir de l’aide d’amis pour se nourrir, un assisté social s’est vu couper entièrement son chèque d’aide sociale le mois dernier, après avoir refusé de produire une liste des coordonnées de ses amis et la nature de leur soutien.Le prestataire de la sécurité du revenu, qu’on appellera Fernand, se débrouille depuis plusieurs années avec un chèque mensuel d’aide sociale de 548 $ par mois pour payer un loyer de 400 $.Une fois ses comptes payés, il lui reste seulement 50 $ pour se nourrir.En février dernier, son agent d’aide sociale l’a convoqué pour lui demander comment il arrivait à boucler son budget On lui a alors demandé de présenter une liste des personnes qui l’aident que ce soit en lui donnant de l'argent de la nourriture ou en lui offrant des repas.Dans une lettre dont Le Devoir a obtenu copie, ce der-nier a répondu qu’outre quelques invitations très occa-sionneUes à souper chez des amis, il se débrouillait seul.«J’ai appris à cuisiner et je fais tous mes repas moi-même, souvent en style asiatique, avec des fèves, des légumineuses et du riz», écrit-il, énumérant des magasins où on peut s’approvisionner à faible coût Jugeant qu’il avait omis de produire un «document ou un renseignement nécessaire à la vérification de son admissibilité et à l’établissement du montant accordé», les autorités de la sécurité du revenu lui ont coupé son aide sociale.La situation fait bondir la coordonnatrice du Groupe-ressource du Plateau-Mont-Royal, Louise Bergeron.«C’est clair que le chèque d’aide sociale n’est pas suffisant pour se nourrir.C’est un piège.S’il dit qu’il reçoit de l’aide, son chèque sera coupé d’autant, s’il dit qu’il n’en reçoit pas, on le coupe parce qu’on ne le croit pas», s’insurge Mme Bergeron.Fernand a demandé récemment une révision de la décision, en vain.H la conteste maintenant devant le VOIR PAGE A 10: CHARITÉ «Il faut que le calcul soit équitable pour tous ceux qui reçoivent de l’aide », dit le ministère Syndrome de l’alcoolisme fœtal Ottawa invité à augmenter la pression sociale sur les femmes enceintes HÉLÈNE BUZZETTI Ottawa — La population en général, et pas seulement les médecins, devrait exercer une pression sociale sur les femmes enceintes pour qu’elles ne boivent jamais d’alcool pendant leur grossesse.C’est du moins l’initiative que la Chambre des communes sera appelée à appuyer ce soir, à l’occasion d’un vote.Le promoteur de ce projet un farouche militant pro-vie, voudrait même que toutes les femmes en âge de procréer s’abstiennent de boire.Le vote de ce soir est piloté par Paul Szabo, un député libéral ontarien connu pour ses positions radicales sur l’avortement et sur l’intégrité de l’embryon humain.Il vise à faire entériner le rapport d’un comité parlementaire ayant déjà obtenu l’appui de tous les partis politiques, qui exhorte Santé Canada à se doter d’une stratégie nationale de lutte contre le syndrome de l’alcoolisme foetal.Le rapport fait l’unanimité, mais, frustré de l’inaction du ministère, le député a voulu lui donner tout le poids du Parlement Pour Paul Szabo, il ne fait aucun doute que ce mal est rampant et doit être combattu avec vigueur.Les femmes enceintes ne devraient, selon lui, jamais consommer d’alcool, ne serait-ce qu’une goutte.Et comme la plupart n’apprennent qu’elles sont enceintes que plusieurs jours — ou semaines — après la conception, l’interdiction de l'alcool devrait s’appliquer tant qu’elles sont capables d’enfanter.VOIR PAGE A 10: FEMMES INDEX N en Actualités.A 2 Annonces.A 6 Avis publics.B 6 Carrières.B 4 Culture.B 8 Décès.A6 Économie.B 1 Éditorial.A8 Idées.A 9 Météo.B 6 Monde.A 7 Mots croisés.B 6 Sudoku.A 7 Télévision.B 7 CHRIS KEANE REUTERS Plus de 10 OOO étudiants et professeurs de l’université Virginia Tech étaient réunis hier sur le terrain de football pour rendre hommage aux victimes.# REUTERS L’étudiant sud-coréen Cho Seung-Hui, 23 ans, auteur de la tuerie de lundi en Virginie.Le tueur de Virginia Tech était une bombe à retardement BRIAN MYLES Ly auteur de la fusillade à l’université Virginia ' Tech, l’étudiant sud-coréen Cho Seung-Hui, était une véritable bombe à retardement II s’est fait prendre à mettre le feu dans un dortoir et à traquer les femmes sur le campus, en plus d’avoir été référé à un psychologue tellement ses œuvres de fiction étaient dérangeantes.Personne n’a cru toutefois que son comportement solitaire et erratique le pousserait à tuer 32 personnes avant de s’enlever la vie.Seung-Hui, 23 ans, semble le seul et unique responsable de la, pire fusillade en milieu scolaire dans l’histoire des Etats-Unis, qui s’est déroulée en deux temps lundi.Il a d’abord fait deux victimes, vers 7hl5, dans une résidence pour étudiants.Deux heures et demie plus tard, alors que la police était persuadée qu’elle enquêtait sur un incident isolé (un crime passionnel), Seung-Hui entrait dans le pavillon de génie mécanique, où il tuait une trentaine de personnes, dont la professeure montréalaise Jocelyne Couture-Nowak, avant de retourner son arme contre lui.Au moment de mettre sous presse hier, au moins 12 personnes reposaient encore à l’hôpital, toutes dans un état stable.La police n’écarte toujours pas la possibilité qu’il y ait eu deux tueurs, même si l’examen balistique des armes utilisées démontre le contraire.Les deux pistolets de calibre .22 et un Clock 9 mm ont été retrouvés sur le site de la deuxième fusillade, où Seung-Hui s’est suicidé.Or l’un de ces pistolets avait servi lors de la première tuerie.Les enquêteurs ont retrouvé dans le sac à dos de l’assassin deux couteaux, des balles et le reçu de caisse pour l’achat du Glock.L’autre pistolet aurait été acheté la semaine dernière, selon les informations de la chaîne ABC.Selon ABC, citant des sources proches de l’enquête, le jeune homme est retourné dans sa chambre, située tout près sur le campus, après avoir commis ses deux premiers meurtres.Il a écrit une dérangeante lettre de suicide avant de repartir pour le pavillon Norris Hall.Dans sa missive, Seung-Hui s’insurge contre «les jeunes riches», «la débauche» et «les charlatans».«Vous m’avez poussé o faire cela», écrit-il.Ses motivations profondes demeurent cependant nébuleuses.«C’était un solitaire, et nous avons beaucoup de mal à trouver des informations sur lui», a précisé un porte-parole de l’université, Larry Hincker.Cho Seung-Hui a quitté la Corée du Sud avec sa famille en 1992, alors qu’il était âgé de huit ans.Il en était à sa dernière année d’étude en littérature, à Virginia Tech.Ses parents vivent à Centreville, tout près de Washington, et leur domicile a fait l’objet d’une perquisition hier.Selon les témoignages de plusieurs étudiants, Cho Seung-Hui a fait preuve d’une glaciale minutie dans VOIR PAGE A 10: TUEUR ¦ Une Québécoise est parmi les victimes, page A 3 ¦ L’éditorial de Jean-Robert Sansfaçon, page A 8 Le champ de mines afghan Mortel héritage de 30 ans de guerre Ravagé par 30 ans de guerre, l’Afghanistan garde des cicatrices jusque dans son sous-sol, où les mines antipersonnel se déterrent aussi facilement que les légumes.Chaque mois, 60 civils afghans sont tués ou blessés par une bombe souterraine posée par les seigneurs de guerre, les Soviétiques et la résistance afghane dans les années 80.'Un massacre que TONU et ses 8000 employés sur le terrain tentent de juguler.ALEC CASTONGUAY Kaboul — La chaotique capitale afghane est entourée de montagnes aux sommets couverts de neiges éternelles.Au sud-ouest de Kaboul se dresse ce que les Afghans surnomment «TV Hill» en raison des antennes de télécommunications qui sortent de terre.Sur les flancs de la colline — comme d’ailleurs sur le flanc de toutes les collines qui ceinturent la ville — les habitants ont érigé des centames de maisonnettes basses en brique qui tiennent debout grâce à du ciment, de la terre.et beaucoup de chance.Le chemin défoncé qui serpente entre les petites résidences est émaillé d’enfants qui jouent dans le sable et saluent les voitures qui passent.La vie bat son plein et les jeunes filles qui sourient à belles dents sont aussi nombreuses que les mines qui menacent chacun de leurs pas.VOIR PAGE A 10: MINES DAMIR SAGOU REUTERS Des jambes artificielles destinées aux victimes des mines antipersonnel en Afghanistan.Les engins explosifs font encore 60 morts ou blessés chaque mois.ÉCONOMIE BCE songe à se vendre aux fonds de retraite ¦ À lire en page B 1 Raymond Cnrétien Lli Canada dans tu mofttii.ri’hior à aujourcnml Entrevue de Jean-Frédéric Légaré-Trcmblay Collection Entretiens Une nouveauté à découvrir en librairie dés aujourd’hui VARIA www.varia.com A LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 E MONDE A 7 PHILIPPE WOJAZER REUTERS Nicolas Sarkozy, hier, à Petite-Roselle.La présidentielle française Un duel Sarkozy-Royal semble se préciser Paris — À cinq jours du premier tour de l’élection présidentielle française, les candidats ont multiplié hier les appels à la mobilisation en leur faveur, alors que la socialiste Ségolène Royal remontait dans les sondages face au favori de la droite, Nicolas Sarkozy.Si ce dernier reste toujours en tête, avec de 27 à 30 % des intentions de vote, une position qu’il conserve depuis plus de trois mois, la candidate socialiste gagne des points au prenner tour, avec de 23 à 26 %.Au second tour aussi, l’écart semble se resserrer, la maison de sondage CSA allant jusqu’à donner les deux candidats au coude-à-coude, 50 % à 50 %.Le nombre d’indécis se situe à un niveau plus élevé qu’en 2002 à cinq jours du scrutin, entre 37 % et 42 % selon les maisons de sondage.«Persuadé que le duel final l'opposera à Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy a déjà commencé sa campagne de deuxième tour», analysait hier Le Figaro, un quotidien de droite.«Je sens qu’on peut changer le pays mais j’ai besoin de vous [.].On a trois semaines pour donner une autre image de la France», a lancé le candidat de droite devant les ouvriers d’une entreprise située dans l’est du pays.Lundi, il s’était recueilli sur la tombe du général de Gaulle, premier président de la V' République, à Colombey-les-Deux-Eglises.M.Sarkozy a expliqué qu’il voulait «parler à tous les Français».Un ton consensuel et rassem-bleur qui tranche avec celui des dernières semaines, durant lesquelles M.Sarkozy a axé sa campagne sur les thèmes de l’immigration et de l’identité nationale, avec l’objectif affiché de capter l’électorat du candidat d'extrême droite, Jean-Marie Le Pen, au prix d’accusations de connivence.«Iln’ya aucun lien entre l'extrême droite et moi, il n 'est que de voir les insultes répétées de M.Le Pen à mon endroit», s’est défendu M.Sarkozy.De fait, M.Le Pen, quatrième dans les sondages (12 à 15,5 %), a continué de décocher ses flèches contre son principal rival, qu’il a qualifié dimanche «d'emblème de la racaille politicienne».Ségolène Royal, de son côté, a appelé les Français à «un vote utile» et «positif* au premier tour du scrutin, s'adressant en particulier aux «17 millions d’électeurs indécis».«Ce que je propose, c’est de réformer la France sans brutaliser, de réconcilier solidarité, responsabilité individuelle et efficacité économique», a souligné la candidate.Un nouveau cadre du Parti socialiste a rejeté hier une alliance avec le centriste François Bayrou, troisième dans les sondages (17 à 19 %), une option lancée par Michel Rocard, ancien premier ministre.«Ce n’est pas avant le premier tour qu’il faut lancer ce genre de débat», a déclaré Dominique Strauss-Kahn, ancien ministre, tout en laissant ouverte cette option entre les deux tours.M.Bayrou, qui s’était félicité de la proposition de M.Rocard, y voyant le signe que son message de rassemblement de la gauche et de la droite commençait à passer, s’est dit pour sa part «absolument sûr» que les Français préparaient «une de ces surprises dont ils ont le secret» au premier tour.Selon lui, la surprise que préparent les électeurs sera «constructive, à la différence de celle de 2002», lorsque le candidat d’extrême droite, Jean-Marie Le Pen, avait accédé au second tour du scrutin en éliminant le candidat socialiste, Lionel Jospin, ce qui avait provoqué un séisme politique.Selon un sondage paru hier, l’absence de la gauche au second tour serait «un événement grave pour la démocratie» selon 61 % des Français.Agence France-Presse et Reuters ÉTATS-UNIS Le réchauffement global préoccupe les militaires Des généraux et amiraux à la retraite estiment qu'il faut dès maintenant réagir DEBORAH Z A B A K K N K O Washington — Les changements climatiques ont pour effet de multiplier les menaces dans certaines régions les plus «chaudes» politiquement du globe et de susciter des tensions dans les plus stables, estiment une douzaine d’ex-officiers généraux américains.Dans un rapport rendu public lundi à la veille du premier débat au Conseil de sécurité consacré au réchauffement de la planète, ces généraux et amiraux à la refraite estiment qu’il faut dès maintenant réagir par le biais de la planification et de la coopération internationale.«On ne peut attendre d'avoir une absolue certitude.On sait qu’on n’aura jamais une certitude à 100 % [et] que, si on attend, on risque d’avoir attendu trop longtemps», a souligné le général Gordon Sullivan, ancien chef d'état-major de l’année de terre, en présentant le rapport Les événements météorologiques extrêmes, la sécheresse, les inondations, la montée du niveau des océans, la fonte des glaciers, les changements d’habitat et la propagation plus rapide des épidémies mortelles font partie de cette menace qui pourrait amener un engagement de l’année américaine, disent les auteurs du rapport.«Ces aléas climatiques vont rendre la vie plus difficile dans des endroits qui sont déjà instables, dont une bonne partie de l’Afrique, de l’Asie et du Moyen-Orient, entraînant une instabilité politique plus grande et une probable faillite des États», écrivent-ils.«Les États-Unis pourraient être engagés plus fréquemment dans ces situations, soit seuls, soit avec leurs alliés, afin de contribuer à ramener la stabilité avant que les situations ne dégénèrent et ne soient exploitées par des extrémistes», expliquent-ils.Réfugiés écologiques En outre, les Etats-Unis et lEuro-pe pourraient être contraints à accepter des «réfugiés écologiques» au fur et à mesure que la sécheresse s'accroîtra et que la production alimentaire déclinera en Amérique latine et en Afrique.«Il s’agit d’une question que les États-Unis ne peuvent résoudre seuls», a souligné l’amiral à la retraite Joseph Prueher, ex-commandant en chef des forces américaines dans le Pacifique et ancien ambassadeur en Chine.Le vice-amiral Richard Truly, ancien astronaute et administrateur de la NASA a fait valoir pour sa part la tonne différente que prend le réchauffement global par rapport aux autres menaces traditionnelles contre la stabilité mondiale.Le rapport des anciens officiers américains a été produit pour le compte du centre d’analyses non partisan CNA Reuters Kasparov est convoqué par le FSE Moscou reconnaît que la police a abuse' de la force dans la répression des manifestations de l’opposition Moscou — Les services russes de renseignement ont convoqué hier l’opposant Garry Kasparov pour l’interroger sur des accusations d’extrémisme, alors même que le Kremlin reconnaissait que la police avait eu la main lourde dans la répression des manifestations de l’opposition.Kasparov s’est vu notifier cette convocation par le FSB (ex- KGB) après avoir été arrêté et mis à l’amende pour troubles à l’ordre public dans le cadre des manifestations du week-end contre le président Vladimir Poutine, organisées par le mouvement d’opposition Autre Russie.Un communiqué publié sur le site Internet de Kasparov affirme que le FSB tente de déterminer si, dans un entretien qu’il a accordé à une radio avant la manifestation et dans un journal de l’opposition, il a lancé des appels à une action extrémiste.Cette enquête sur l’ancien champion d’échecs survient alors qu’un porte-parole du Kremlin a reconnu hier que les policiers russes qui ont dispersé les manifestations de l’opposition à coups de matraques avaient abusé de la force.Le porte-parole a tenu à ajouter toutefois que l’ampleur des affrontements survenus à l’occasion de ces manifestations à Moscou et à Saint-Pétersbourg avait été exagérée par les médias étrangers.Des policiers antiémeutes ont arrêté des centaines de personnes, dont Kasparov, qui s’apprêtaient à participer à une manifestation interdite par les autorités, samedi à Moscou.Le lendemain, des policiers ont roué de coups des opposants à Saint-Pétersbourg.Une militante du mouvement d’opposition labloko a montré ses cocards et son nez cassé, résultat de son passage à tabac par un policier muni d’une matraque.«J’étais sur le trottoir quand une vieille dame est tombée et je suis allée l’aider à se relever.À ce moment-là, j’ai été frappée au visage avec une matraque», a déclaré hier Olga Tsidilova devant l’hôpital de Saint-Pétersbourg qui l’a prise en charge.Un passant qui ne comptait pas manifester affirme avoir été attaqué par des policiers alors qu’il se dirigeait vers une bouche de métro.Il a été hospitalisé pour des côtes cassées et un poumon percé.L’Allemagne, qui assure la présidence tournante de l’Union européenne, a jugé inacceptable l’action de la police et les Etats-Unis ont exprimé leur profonde inquiétude concernant ce qu’ils ont présenté comme une intervention exagérément musclée.Interrogé sur ce point dans un entretien accordé à la chaîne de télévision Russia Today, le vice porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov, a répondu: «Je crois qu’il y a eu une réaction excessive, mais leur mission principale était de maintenir l’ordre dans les rues.» Il a ajouté que les médias étrangers avaient fait un bien plus grand cas des manifestations que les médias russes.«Tout le monde reconnaît que ces actions étaient assez limitées [pour ce qui est du] nombre de participants.Mais bien sûr, le fait même que ces actions aient lieu a fortement attiré l’attention des médias étrangers.Et dans les médias étrangers, il y a vraiment eu des exagérations.» Reuters Garry Kasparov ZOHRA BENSEMRA REUTERS Un manifestant brandissait une affiche du président Bouteflika hier à Alger.¦'‘•wOtarj Défilés et rassemblements dans tout le pays Les Algériens disent non à la violence Alger — Des dizaines de milliers d’Algériens ont participé hier à des rassemblements contre la violence, à la suite des attentats suicide qui ont fait 33 morts et 222 blessés mercredi dernier, à Alger.«Notre âme, notre sang pour le pays!», ont scandé les milliers de participants au grand rassemblement qui s’est tenu sous le parrainage des autorités dans une banlieue sud de la capitale.Des dizaines de milliers d’autres personnes ont défilé dans des villes de province, où les autorités avaient pareillement suspendu l’interdiction de se rassembler, qui avait été imposée lorsqu’à éclaté l’insurrection islamiste, en 1992.«Mort au terrorisme!», ont crié les manifestants à Blida, Médéa, El Tark, Annaba, Souk Akhras et Guelma.«Notre présence ici est une réponse au terrorisme.Nous ferons avancer la réconciliation nationale», a déclaré le premier ministre, Abdelaziz Belkhadem, au rassemblement d’Alger.Le Palais du gouvernement en plein cœur d'Alger, a été la principale cible des attentats de mercredi qu’a revendiqués al-Qaïda au Maghreb islamique, nouvelle appellation du Groupe islamiste pour la pré- dication et le combat (GSPC), dernier groupe encore actif qui est issu de l'insurrection de 1992.Ces actions, qui, outre le siège du gouvernement, visaient une gendarmerie et un conamissariat dans la banlieue est proche de l’aéroport, sont les plus sanglantes dans la capitale depuis plus de dix ans.Elles font craindre à nombre d’Algériens un retour aux années noires de l’insurrection, qui semblaient s’éloigner avec la politique d’amnistie et de réconciliation nationale appliquée par le président Abdelaziz Bouteflika.Les premières informations disponibles après les attentats de la semaine dernière ont fait état d’actions suicide, les premières, pense-t-on, depuis 1992.Mais, selon la presse algérienne, le ministre de l’Intérieur, Yazid Zerhouni, a révélé que le véhicule piégé utilisé contre le Palais du gouvernement contenait un dispositif de commande à distance.Zerhouni n’a pas écarté la possibilité que les explosifs aient été actionnés à l’insu du conducteur et que le même mode opératoire ait été utilisé dans les deux autres attentats.Reuters Ukraine: un décret sous examen Kiev — La luttp de pouvoir au sommet de l'Etat s’est intensifiée hier en Ukraine, où la Cour constitutionnelle a commencé à examiner la légalité d'un décret présidentiel dissolvant le Parlement A Bruxelles, le président Victor louchtchenko, pro-occidental, s’est dit confiant quant à la possibilité de parvenir à un compromis dans le conflit qui l’oppose à son premier ministre, Victor lanouko-vitch, qui a assuré à Strasbourg qu'il respecterait et exécuterait l’arrêt de la Cour constitutionnelle.«C’est aussi la position du président louchtchenko», a-t-il ajouté.«En fin de compte, nous nous efforcerons de trouver un compromis politique et une décision qui sera acceptable pour les deux parties.Nous avons toujours dit que le problème devait être résolu dans le respect du cadre juridique», a-t-il souligné à l’issue d’une rencontre avec le président de cette assemblée parlementaire, René van der Linden.lanoukovitch, devenu premier ministre il y a un an à l’issue d’élections législatives défavorables à louchtchenko, s’oppose à la dissolution du Parlement décrétée par ce dernier le 2 avril.Après une rencontre organisée à sa demande à Bruxelles avec le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le président ukrainien a promis quant à lui que «l’Ukraine [trouverait] une solution politique et démocratique à cette situation».A Kiev, la Cour constitutionnelle a donné le coup d’envoi d’auditions visant à établir si le décret de dissolution est légal.Elle va entendre les arguments des deux parties avant de délibérer à huis clos.Les premières discussions portent sur la manière dont le Parlement pourrait participer à ces auditions qui permettront à la cour de trancher, ce qui ne devrait pas intervenir avant un moins.- Reuters EN BREF Violence à Rio Rio de Janeiro — Les violences à Rio ont fait au moins 16 morts entre lundi soir et hier matin lors de fusillades entre la police et des trafiquants de drogue présumés ou entre bandes rivales, ont annoncé les autorités policières.Hier matin, dix personnes sont mortes dans des échanges de tirs entre des bandes rivales de trafiquants dans la favela de Morro da Mineira, au nord de Rio, selon un bilan policier.La fusillade a éclaté à l'aube lorsqu’une bande a envahi la favela pour ravir le contrôle de points de vente de drogue à un groupe rival.Elle a redoublé de violence à l’arrivée de la police et s’est poursuivie jusqu’en fin de matinée.-AFP Un journaliste emprisonné La Havane — Le journaliste cubain indépendant Oscar Sanchez Madam a été condamné à quatre ans de prison pour «risque de délit», quelques heures après son arrestation vendredi dernier, a-t-on appris hier de source dissidente.Le procès, «tenu en l’absence d’un avocat et de membres de sa famille», s’est déroulé à Union de Reyes, où le journalis- te résidait, dans la province de Matanzas voisine de La Havane, selon un rapport de la Commission cubaine pour les droits de l’homme et la réconciliation nationale (illégale mais tolérée), présidée par Elizardo Sanchez.Oscar Sanchez Madam écrivait régulièrement pour Cubanet, un site d’information dissident sur internet.-AFP Darfour: 73 civils tués Khartoum — Un groupe rebelle soudanais a accusé hier les troupes gouvernementales et les miliciens arabes djandjaouids d’avoir tué 73 civils lors de raids ces trois derniers jours contre des villages du nord du Darfour, ce que l'armée de Khartoum a démenti.Ibrahim al Helou, officier d'une des factions rebelles de l’Armée de libération du Soudan (SLA), a affirmé que les gouvernementaux et les «cavaliers arabes» avaient attaqué onze villages dans la région de Sires Oumm al Koura.Il a précisé que son groupe, qui a rejeté l’accord de paix de 2006 avec Khartoum, avait engagé le combat contre les assaillants et que les affrontements se poursuivaient.- Reuters Sudoku par Fabien Savary 6 —- 3 9 1 5 2 1 6 7 6 4 6 1 8 7 9 4 2 5 6 2 4 3 8 7 7 Niveau de difficulté : FACILE 0536 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9 6 1 8 7 3 4 2 5 8 7 5 2 4 6 1 3 9 3 4 2 5 1 9 6 7 8 7 9 3 6 8 4 5 1 2 1 5 4 7 9 2 8 6 3 6 2 8 1 3 5 9 4 7 2 1 9 4 5 7 3 8 6 5 8 6 3 2 1 7 9 4 4 3 7 9 6 8 2 5 1 0535 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mQrdus.com *• J A 10 LE DEVOIR.LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 1 \CTUALITES Fausses alertes dans des établissements scolaires Deux individus, dont un d’âge mineur, ont été arrêtés hier après-midi après avoir créé une frousse au collège Saint-Laurent, à Montréal.Ds ont été vus avec, à la main, des fusils qui se sont révélés être du type de ceux qui lancent des projectiles de peinture.Une enquête a toutefois été ouverte par les policiers de Montréal: des accusations pourraient être portées contre les deux jeunes âgés de 17 et 18 ans, pour avoir,braqué une arme à feu.Autrement, aux Etats-Unis, plusieurs alertes à la bombe ou menaces ont conduit à la fermeture ou à l’évacuatiqn d’universités et d’écoles secondaires dans sept Etats, hier.Entre autres, en Louisiane, des parents sont venus chercher des centaines d’élèves et de collégiens après l’annonce de l’arrestation d’un homme soupçonné d'avoir menacé de commettre des meurtres, dans utje lettre faisant référence au massacre en Virginie.A Rapid City (Dakota du Sud), des écoles ont été fermées après avoir été informées qu’un homme armé se trouvait sur le stationnement d’une école secondaire.Sept bâtiments de l'Université du Dakota du Nord ont également été évacués après la découverte d’un sac marin devant un abribus, sur le campus.D’après PC et AP FEMMES TUEUR SUITE DE LA PAGE 1 «Si vous êtes en âge de procréer, si vous êtes sexuellement active et n’utilisez pas de protection, alors la seule façon de protéger la santé de votre enfant à naître est de vous tenir loin de l’alcool», a expliqué M.Szabo au Devoir hier.Le syndrome de l’alcoolisme fœtal se caractérise par des retards mentaux chez l’enfant né d’une mère ayant consommé de l’alcool pendant sa grossesse.La stratégie envisagée par le comité parlementaire passerait notamment par une campagne de sensibilisation publique.M.Szabo le reconnaît lui-même: le but est de créer une pression sociale .sur la femme enceinte, plutôt que de laisser cette question être abordée dans l'intimité des cabinets de médecin.«Le message doit être conçu de manière à sensibiliser la population, pas seulement celles qui auront potentiellement des enfants, mais tous ceux dans la société qui sont autour d’elles», explique le député.Dans sa réponse au rapport parlementaire datée de janvier dernier, le gouvernement conservateur frit sienne cette logique.«Le gouvernement du Canada est d’accord avec l’optique [.] voulant que, puisque toutes les femmes sont à risque, elles doivent recevoir des messages clairs et uniformes de leurs fournisseurs de soins de santé et de leurs familles et amis.» Pour la présidente de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (AOGQ), Diane Fran-cceur, le procédé est dérangeant «Les femmes sont déjà bien vulnérables avec l’allaitement, qui est devenu une vraie folie.Toute femme qui n’est pas capable de poursuivre son allaitement est une mauvaise mère, elle se fait crier après et, effectivement, tout le monde s’en mêle.Les femmes arrivent dans nos bureaux en pleurs quand elles doivent cesser d'allaiter, parce qu’elles se font critiquer de donner des biberons.On ne va pas en plus se mettre à être sur le dos des femmes pendant la grossesse.» Mme Francœur accueille toutefois positivement toute tentative de mieux informer les femmes des risques associés à la consommation d’alcool pendant la grossesse.Le problème est réel et doit être pris au sérieux.Le gouvernement de l’Ontario s’est déjà engagé sur la voie de la pression sociale.Depuis le 1er février 2005, tous les bars, restaurants et lieux de vente d’alcool doivent placer bien en évidence une affiche avertissant que la consommation d’alcool «peut causer des malformations ou des lésions au cerveau de votre enfant».Les LCBO G’équivalent des SAQ québécoises) les affichent sim les portes d’entrée.Quels risques ?Le syndrome de l’alcoolisme fœtal est pourtant encore mal documenté.Santé Canada reconnaît — à mots couverts — qu’il ne possède pas de données sur la fréquence de la maladie au pays.Officiellement, le taux de 9 enfants pour 1000 naissances est utilisé, mais toute la littérature que le ministère a en sa possession mentionne plutôt de 1 à 3 pour 1000.Il appert que le taux est anormalement élevé au sein des communautés autochtones, environ 10 fois supérieur à celui des non-autochtones.Mais c’est là que le bât blesse: il est tabou à Ottawa d’arriver à une telle conclusion.En 1996, le premier rapport sur la fréquence de la maladie en Saskatchewan avait démontré que 86 % des 207 cas décelés affectaient des autochtones.Une recension publiée en 2005 dans le Canadian Medical Association Journal fait état d’un taux de 25 cas pour 1000 naissances dans le nord de la Colombie-Britannique, de 7,2 dans le nord-est manitobain et de 46 au Yukon.Santé Canada refuse d’en tirer une conclusion.«Ces trois études ne sont pas suffisantes pour nous permettre de dire avec certitude que le taux d'alcoolisation fœtale est plus élevé dans les réserves», insiste le porte-parole de l’Agence de santé publique, Alain Desroches, dans un courriel envoyé au Devoir l'au-torçine dernier.A l’AOGQ, on affirme ne pas avoir de données sur le seuil de consommation engendrant un danger.On sait seulement que, si la future mère boit quatre consommations par jour sur une base permanente, la probabilité qu’un fœtus soit atteint est de 50 %.Le Devoir SUITE DE LA PAGE 1 l'exécution de son plan diabolique.Il a notamment aligné plusieurs personnes contre un mur avant de les exécuter les unes après les autres.Des étudiants l’ont décrit comme un jeune homme grand et silencieux, déterminé, qui tirait pour tuer et revenait sur ses pas s’il entendait des survivants parler.«Il paraissait très minutieux, il a touché pratiquement tout le monde», a raconté Erin Sheehan, une survivante.Il tirait «dans un silence presque irréel», sans viser personne en particulier mais «en cherchant à toucher le plus de monde possible», a ajouté un autre survivant, Derek O’Dell.Les auteurs de ce type d’attaque sont souvent des solitaires incapables de faire face à une perte ou à un échec, selon un groupe d’experts consultés par l’AFP.Le profil est souvent le même — «isolé, reclus et asocial» — mais il est impossible de savoir ce qui pousse ces tueurs à l’acte, a précisé Alan Langlieb, directeur de la psychiatrie du travail à la prestigieuse université Johns Hopkins.Stephanie Derry, qui a étudié en théâtre avec Seung-Hui, a confirmé ce portrait sinistre dans le journal de l’université, le Collegiate Times.Seung-Hui écrivait des pièces «morbides et caricaturales», notamment au sujet d’un fils qui détestait son beau-père.«Dans la pièce, le fils lui jetait une tronçonneuse et des marteaux.Mais la pièce se terminait avec le fils étouffant violemment le père avec une barre de céréales», a déclaré Derry au journal.Seung-Hui ne disait pas un mot dans ce cours et restait toujours isolé dans son coin, sans exprimer la moindre émotion.Son comportement était si bizarre que les élèves plaisantaient entre eux sur la possibilité qu'il puisse «faire quelque chose», a expliqué Derry.«Quand j’ai appris que c’était Cho qui avait fait ça, j’ai commencé à pleurer, a-t-elle raconté.Nous avons vu tous les signes mais nous n’avons jamais pensé que cela pouvait arriver.» Lucinda Roy, ancienne doyenne du département d’anglais, a raconté à CNN son inquiétude devant le contenu glaçant d’autres écrits.A l’automne 2005, elle avait même signalé la menace potentielle à la direction et entrepris de donner des cours particuliers au jeune homme pour l’inviter à s’ouvrir.«Profondément inquiète», elle a conseillé à Cho Seung-Hui de consulter un psychologue et pensait qu’il l'avait fait.Le comportement manifesté par Seung-Hui de même que le laxisme apparent de l’université 1 r//i LARRY DOWNING REUTERS George W.et Laura Bush se sont recueillis avec les étudiants, hier, à l’université Virginia Tech.entre la première et la deuxième fusillade ont continué de soulever bien des interrogations hier.Pour la deuxième fois en autant de jours, les autorités ont expliqué que les premiers tirs apparaissaient comme «une affaire personnelle».Selon les informations préliminaires de la police, il semblait que le tueur avait quitté les lieux après s’en être pris à une ex-copine et à sa nouvelle flamme.En outre, il y avait déjà plus de 20 000 personnes sur le campus, et la direction a estimé qu’il était plus sûr de les laisser dans les bâtiments plutôt que de les forcer à errer aux alentours en décrétant une évacuation massive.La direction et la police de l’université ont reçu hi,er l’appui du ministre de la Sécurité publique de l’Etat de Virginie, John Marshall.Selon lui, ils ont «pris les bonnes décisions en fonction des meilleures informations dont ils disposaient sur le moment».Journée de deuil mondial Encore sous le choc, plus de 10 000 étudiants et professeurs de Virginia Tech ont rendu hommage aux victimes hier, en présence du président américain, George W.Bush.«Jamais dans l’histoire américaine un campus universitaire n’avait connu un tel jour de violence.Et pour beaucoup d’entre vous, ç’a été le jour le plus dur de votre existence», a déclaré le président.Ceux dont on a pris la vie n’avaient rien fait pour mériter un tel sort.Ils étaient simplement au mauvais endroit au mauvais moment.» Une veille aux chandelles était prévue en soirée.La journée de deuil a largement dépassé les frontières de l’Amérique.Des messages de condoléances exprimant «horreur» et «solidarité» sont parvenus de toute la planète.Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, de nationalité sud-coréenne, a condamné cette tuerie «totalement inacceptable» et s’est dit «très triste et troublé» d’apprendre que son auteur était un compatriote.Le ministère sud-coréen des Affaires étrangères a tenu une réunion d’urgence, tard cette nuit, afin de mettre en place des mesqres de sécurité pour ses ressortissants vivant aux Etats-Unis, par crainte de représailles.Environ 460 ressortissants sud-coréens étudient notamment à Virginia Tech.La National Rifle Association (NRA), le principal groupe de pression américain des détenteurs d’armes à feu, a aussi présenté ses condoléances aux familles des victimes, mais elle s’est abstenue de tout commentaire.L’association des Gun Owners of America, un autre lobby pro-armes, était cependant plus en verve.Selon l’organisme, la tuerie prouve que l’interdiction de porter des armes en vigueur dans certains lieux pose problème.En d’autres mots, tous les Américains devraient avoir le droit de porter une arme pour se défendre.«Il est irresponsable et dangereux de dire à des citoyens qu’ils ne peuvent avoir aucune arme dans les écoles», a dit Larry Pratt, directeur de l’organisation.La fusillade de Virginia Tech «impose l’abrogation immédiate de la loi sur les zones libres de toute arme qui laisse les écoles du pays à la merci des fous», a-t-il insisté.Le Devoir Avec l’AFP, Reuters, CNN et le New York Times CHARITE SUITE DE LA PAGE 1 Tribunal administratif du Québec.En attendant que la cause soit jugée, une juge a ordonné qu’on lui verse une aide de dépannage d’urgence, qu’il devra rembourser si jamais il perd.L’entraide familiale pénalisée Si Fernand avait affirmé qu’il recevait de l’aide de proches ou de parents d'une façon régulière, il aurait également été pénalisé.On aurait alors déduit de son chèque mensuel la valeur de l’aide accordée, même s’il s’agit de nourriture.Dans un cas relaté par la porte-parole du Front commun des personnes assistées sociales, Nicole Jeté, un homme qui vit avec un montant de 588 $ par mois (ayant des contraintes temporaires à l’emploi) et paie un loyer de 450 $ a ainsi été convoqué par son agent d’aide sociale pour expliquer comment U se débrouille pour manger.«H lui a dit que sa mère l’aidait en faisant deux épiceries par mois, d’une valeur de 35 à 50 $, depuis deux ans.L’agente a fait une moyenne du montant reçu en deux ans et lui a dit qu’il avait une dette d’autant», explique Mme Jeté.Si, au lieu de compter sur l’aide de sa mère, la personne en question avait fréquenté les banques alimentaires ou les soupes populaires, cette aide n’aurait pas été comptabilisée, explique Mme Jetté.«C’est impossible d’avoir une solidarité sociale dans la dignité.B faut être quêteux et aller chercher de quoi manger dans des organismes, avec une étiquette», s’indigne Mme Jetté.Au cabinet de la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Michelle Courchesne, on préfère référer le dossier au niveau administratif.Le responsable des relations avec les médias du ministère, Claude Morin, confirme qu’une aide régulière de la part d’amis ou de membres de la famille est déduite des prestations d’aide sociale, contrairement à celle reçue de la part d’organismes de charité.«L’aide de proches ou de la famille est considérée comme un “avantage comptabilisable” lorsqu’elle a un caractère régulier.C’est assimilé à un revenu», explique M.Morin.fi précise qu’une telle enquête n’est pas systématique, elle survient lorsqu’un agent d’aide sociale constate que le budget du prestataire peut difficilement être équilibré.Le soutien prodigué par des organismes de charité est cependant considéré comme une «aide ponctuelle», poursuit M.Morin.Le ministère s’appuie sur une logique d’équité pour justifier une telle pratique.«B faut que le calcul soit équitable pour tous ceux qui reçoivent de l’aide.[.] À la base, c’est une aide de dernier recours.Si une personne a un recours régulier à de la famille ou un proche, cela signifie que la personne a d’autres recours.L’État prend quelqu’un en charge seulement quand il n’y a pas d’autres recours», explique M.Morin.Fait à noter, cette aide sous forme «d’avantage comptabilisable» est entièrement déduite du montant d’aide sociale, alors que les premiers 200 $ par mois en gain de travail sont exemptés.Le Collectif pour un Québec sans pauvreté, qui réclame depuis des années l’établissement d’un barème plancher à l’aide sociale qui couvrirait les besoins essentiels, juge cette pratique incohérente avec le discours gouvernemental.«Dans son plan d’action, la ministre vante l’importance que tous les acteurs de la société se mettent ensemble pour vaincre la pauvreté, on incite la société à soutenir les personnes, mais aussitôt que la famille entre en compte, cela entraîne des réductions de chèque», critique le porte-parole du collectif, Jean-Pierre Hétu.Cette pénalité à l’entraide choque également Nicole Jetté, qui pousse plus loin la réflexion en déplorant les pénalités imposées aux assistés sociaux qui restent avec des parents.«On a dit que c’étaient des jeunes, mais la réalité, c’est que ce sont des gens de plus de 40 ans qui vivent avec des parents âgés.On parle d’aidants naturels et le gouvernement donne des crédits d’impôt pour cela, mais quand il s’agit d’assistés sociaux, on les coupe!» Le Devoir MINES SUITE DE LA PAGE 1 Les seigneurs de guerre qui se sont disputé la région de Kaboul il y a plus de 15 ans ont laissé un lourd et dangereux héritage.Uniquement sur les flancs de «TV Hill», au milieu des habitations, l’équipe de déminage de l’ONU a déjà trouvé 1968 de ces engins de la mort et 7300 autres munitions (grenades, obus, etc.) qui n’ont pas explosé.Des tragédies en rafale ont attiré les Nations unies dans ce secteur.«C’est une zone prioritaire pour nous ici parce que beaucoup de gens y vivent, explique Shafiqullah Seddiqi, qui est responsable du Programme d’actiofi pour les mines en Afghanistan (PAMA) dans six provinces, dont Kaboul.On n’a pas une idée précise du nombre de mines qu’il y a ici et des endroits où elles sont cachées, alors il fout tout ratisser.» Plus de 80 personnes en habit bleu de protection remuent la terre à la recherche d’une mine de fer.Au détour d’une habitation, un drapeau rouge vif signale la présence de démineurs.Les résidants passent tout près sans vraiment y porter attention.Quelques mètres plus loin, une ambulance est prête à intervenir si le travail minutieux tourne mal.La vue sur la ville et les montagnes environnantes a beau couper le souffle, les Afghans de «TV Hill» ne jouent pas avec la mort pour admirer le paysage mais plutôt en raison de la pauvreté extrême.«Ils n’ont pas d’autres endroits où aller.C’est dur de trouver une maison à Kaboul», explique Shafiqullah Seddiqi.Il faut dire que la capitale a doublé de taille depuis 2001, passant de 1,7 à 3,4 millions d’habitants.«Au moins, quand on aura fini, les gens vont pouvoir agrandir ou rénover leurs maisons ici», poursuit le petit homme barbu en montrant de la main les di- zaipes de maisons grises qui peuplent la colline.A quelques kilomètres de «TV Hill», l'ONU vient tout juste de terminer le déminage de l’aéroport civil de Kaboul.Des dizaines de mines étaient toujours plantées entre les pistes d’atterrissage.«Il en reste dans la portion militaire de l’aéroport.On n’a pas le droit de s’occuper de cette zone», explique Denise Du-cleux, la jeune et dynamique New-Yorkaise qui dirige tout le PAMA.L’organisme onusien a dressé une carte de l’Afghanistan avec des taches de couleurs allant du blanc au rouge, selon la gravité de la situation.Kaboul et les environs sont rouges vifs, tout comme le sud du pays.La situation est pire autour de Kandahar, où les soldats canadiens bataillent contre les talibans.En raison des conflits dans ce coin du pays, l’ONU a d’ailleurs considérablement ralenti le déminage de la région sud.L’Afghanistan infesté Les engins explosifs qui parsèment l’Afghanistan font 60 morts ou blessés chaque mois.Un triste bilan qui réjouit tout de même les dirigeants du PAMA.«En 2001, c’étaient 140 victimes par mois.Le succès est évident», dit Denise Ducleux, qui n’a de francophone que le nom.Elle se sent toutefois obligée d’ajouter un bémol: «Ces chiffres sont probablement plus élevés parce que les victimes ne sont pas toutes déclarées dans les hôpitaux.» L’ONU estime que quatre millions d’Afghans vivent dans des zones à risque (sur 29 millions d’habitants).Plus de 700 millions de mètres carrés sont infestés de mines dans 32 des 34 provinces, propulsant l’Afghanistan dans le peloton de tête mondial des sous-sols contaminés par les explosifs.Le PAMA n’ose même pas se risquer à une prédiction totale.LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9' étage, Montréal (Québec), H3A3M9 E3 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?514-985-3333 514-985-3360 redaction@ledevoir.com La rédaction Au téléphone Par télécopieur Par courrier La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-985-3344 Par télécopieur 514-985-3340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-985-3322 Par télécopieur 514-985-3340 Les abonnements Au téléphone 514-985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800-463-7559 L’agenda culturel Au téléphone 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 ) «On ne sait pas combien il y en a encore à déterrer», dit Denise Ducleux.L’ONU offre toutefois un bilan: depuis 1989,323 000 mines ont été désamorcées.Un milliard de mètres carrés ont été nettoyés.Plus de 8000 personnes travaillent d’arrache-pied partout au pays pour enrayer la menace.Il s’agit non seulement du plus vieux programme antimine toujours actif à l’ONU, mais aussi du seul entièrement formé de démineurs locaux.Cette expertise qui se développe a d’ailleurs des répercussions ailleurs sur la planète puisque des Afghans donnent maintenant un coup de main en Somalie et au Soudan.«On n’est pas certain de pouvoir terminer tout le déminage en 2013 selon notre objectif, mais on aura au moins fini de repérer les zones dangereuses, ce qui devrait encore foire chuter le nombre de victimes», dit Denise Ducleux.Un autre montant de 700 millions $US sera nécessaire.Les sommes sont à la hauteur de la tâche.Depuis 2001, près de 400 millions ont été injectés dans le PAMA Le Canada, toujours très actif sur ce front, a fourni 71 millions au déminage de l’Afghanistan entre 1989 et 2006.Pendant le règne des talibans, entre 1996 et 2001, l’ONU avait considérablement ralenti ses activités, mais elle ne les a jamais arrêtées complètement Le siège social du PAMA était alors à Islamabad, au Pakistan.Théoriquement ces mines plantées en moyenne à un pied sous terre ne continuent pas de proliférer en Afghanistan.Le pays a signé le traité contre les mines antipersonnel en 2003 et l’ONU affirme pour l’instant ne trouver aucun engin très récent, du moins dans le nord et dans la région de Kaboul.Peut-être que le Sud et la guérilla en cours réserveront de mauvaises surprises à la fin du conflit Le Devoir U Dmoir peut, à l'occasion, melln- la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'ortfanisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent Intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces ravanisalions, veuiUez en avertir notre service à la clientèle.U Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 20S0, rue De Bleury, 9- étage, Montréal, ((Juébec), HSA HM9.il est imprimé par Imprimerie Québécor St-Jcan, MO, boulevard IndustrieLSaint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.L'agence lYussu Canadienne est autorisée à employer et À diffuser les informations publiées dans Ij Devoir.Is Devoir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Ciroupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest, l-aval.Knvoi de |Ribli< atH>n Lnreyistrenient n 0H.>8.Dépôt legal: Bibliothèque nationale du Québec.4 LE DEVOIR.LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 LES SPORTS Tournoi de tennis de Monte-Carlo Federer connaît un début difficile Richard Gasquet se fait peur Ottawa 2, Pittsburgh 1 Les Sénateurs à une victoire du deuxième tour FRANÇOIS LEMENU Pittsburgh — Les Penguins de Pittsburgh ont disputé leur meilleur match de la série.Cela ne leur a pas permis de l’emporter pour autant.Les Sénateurs d’Ottawa ont inscrit une victoire de 2-1, hier soir, au Mellon Arena, pour prendre une avance de 3-1 dans ce quart de finale de l’Association Est Le défenseur Anton Volchenkov a réussi le but de la victoire à 9:12 de la troisième période.Jason Spez-za a été l’autre marqueur des Sénateurs.Jordan Staal a été le seul à déjouer Ray Emery, très solide face aux attaques répétées des Penguins.Sidney Crosby a été blanchi pour la première fois de la série.La cinquième rencontre sera disputée demain à Ottawa.Une victoire des Sénateurs leur permettra de passer au deuxième tour éliminatoire.Les Sénateurs ont joué de chance pour marquer le seul but du premier engagement.Alors que Spezza tentait une passe en diagonale en zone des Penguins, Staal, posté dans l’enclave, a involontairement fait dévier le disque derrière Marc-André Fleury.La rondelle a flotté dans les airs, tel un papillon, avant de sur- E N prendre Fleury qui regardait ailleurs.Les deux clubs ont été généreux dans leurs mises en échec, ce qui a eu pour effet d’animer le spectacle.Les Penguins ont été particulièrement actifs en distribuant 16 coups d’épaule contre cinq aux Sénateurs.Le vétéran Marie Recchi, 39 ans, a été crédité de quatre mises en échec.Michel Therrien a chambardé ses trios dans l’espoir de trouver la bonne combinaison.Ses efforts ont été récompensés quand Staal a réussi son troisième but des séries à 8:08 de la deuxième période.Les Penguins ont exercé un échec-avant soutenu qui a permis à Staal de marquer à son deuxième essai.Les Penguins ont du reste disputé leur meilleure période de la série.Ds ont imposé leur rythme au point de dominer 134 dans les lancers.D s’agissait de leur phis grand écart dans les tirs face aux Sénateurs.Les Sénateurs ont haussé le ton en troisième.Volchenkov a finalement marqué d’un tir voilé après le beau travail de Mike Comrie derrière le filet Les Penguins ont retiré leur gardien en fin de match mais ils n’ont pu créer légalité malgré les encouragements du public.Presse canadienne R E F MonteCario — Roger Federer a éliminé laborieusement l’Italien Andréas Seppi 7-6 (4), 7-6 (6), hier, au deuxième tour du Masters Series de Monte Carlo.Le n° 1 mondial, vainqueur de dix titres du Grand Chelem depuis ses débuts, a commis plusieurs fautes directes, particulièrement en revers, avant de conclure à sa troisième balle de match, profitant d’une erreur de Sepf» en coup droit Le Suisse rencontrera au prochain tour le Sud-coréen Lee Hyung-taik, qui a surpris la 13' tête de série, Mikhail Youzhny 64,6-3.Richard Gasquet 11e tête de série, a eu besoin de sue balles de match pour venir à bout de l’Espagnol Fernando Verdasco 7-5,6-7 (12), 7-6 (3) au premier tour.Le Français a eu cinq occasions de boucler le match au deuxième set, mais Verdasco l’a contraint à disputer une troisième manche après avoir remporté son deuxième bris d’égalité de la saison en dpj tentatives.1 Gasquet a eu une nouvelle possibilité de terminer le match qjipnd il a servi à 54 dans le troi-sjÈjne set mais Verdasco l’a brisé d!ün superbe passing de coup droit croisé pour revenir à 5-5.Verdasco a ensuite mené 6-5 et Ta mis en difficulté dans le douzième jeu.Mais Gasquet a tenu sa mise en jeu et a obtenu une sixième baDe de match après deux erreurs consécutives de Verdasco dans le bris d’égalité.Le Français l’a convertie d’un coup droit le long de la ligne.«Je ne sais pas si je peux tirer des enseignements, a commenté Gasquet Je peux simplement dire que cela aurait été vraiment dur de perdre.Mais il tapait si fort qu'avec mon revers à une main, c’était difficile.Il a un des meilleurs coups droits du monde.» Gasquet demi-finaliste de l’épreuve en 2005, affrontera au deuxième tour le Slovaque Dominik Hrbaty.Dans les autres matchs du premier tour, l’Espagnol David Ferrer (n° 12) a dominé le Français Gilles Simon 6-3, 6-1; l’Allemand Benjamin Becker a sorti le Suédois Thomas Johansson 7-6 (4), 6- 2; le Chilien Nicolas Massu a battu l’Italien Filippo Volandri 4-6, 7- 5,6-3 et l’Allemand Philipp Kohl-schreiber a éliminé le Roumain Andrei Pavel 6-2,5-7,64.Le Britannique Andy Murray (n“ 8) s’est retiré en raison d’une blessure au dos contractée en double avec son frère Jamie lundi.L’AMA veut cibler les fabricants et les distributeurs Londres—L’Agence mondiale antidopage (AMA) veut cibler les fabricants et les distributeurs de produits interdits aussi bien que les athlètes qui les consomment «Nous savons qu’me collection d’échantillons d’urine et de sang ne va pas mettre seule un terme au combat contre le dopage dans le sport», a déclaré le directeur général de l’AMA David Howman.LAMA et UK Sport ont organisé une réunion de deux jours à Londres afin de trouver de nouvelles méthodes antidopage en plus des analyses d’échantillons.Les deux organisations estiment que cibler les fabricants et distributeurs de produits dopants nécessite la coopération des gouvernements.Howman a cité en exemple l’opération Gear Grinder, résultat de faction de l’Agence antidrogue des Etats-Unis (DEA), qui a permis en 2005 de faire fermer huit entreprises produisant illégalement des stéroïdes au Mexique.-AP HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale d’association ASSOCIATION DE L’EST Buffalo c.N.Y.Islanders Aujourd’hui Buffalo à N.Y.Islanders, 19h30 (Buffalo mène la série 2-1) New Jersey c.Tampa Bay Aujourd’hui New Jersey à Tampa Bay, 19h (Tampa Bay mène la série 2-1) Atlanta c.N.Y.Rangers Hier Atlanta 0 N.Y Rangers 7 (N.Y.Rangers mènent la série 3-0) Aujourd’hui Atlanta à N.Y.Rangers, 19h Ottawa c.Pittsburgh Hier Ottawa 2 Pittsburgh 1 (Ottawa mène la série 3-1) Demain Pittsburgh à Ottawa, 19h ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit c.Calgary Hier Detroit 1 Calgary 1 (après 2 périodes) (Detroit mène la série 2-0) Anaheim c.Minnesota Hier Anaheim 1 Minnesota 4 (Anaheim mène la série 3-1) Vancouver.Dallas mer Vancouver 2 Dallas 1 (Vancouver mène la série 3-1) Nashville c.San José Aujourd’hui Nashville à San José, 22h (San José mène la série 2-1) Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFfRES AVIS PUBLIC den’Hvstv-xrtnc (If) Association des Propriétaires du Québec AVIS DE PREMIÈRE 8350 Saint-Laurent ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Montréal (Québec) H2P 2M3 Dans l'affaire de la faillite de : L’Association des Propriétaires du Québec porte à Martin Filiatreault, l’attention du public, qu’à titre d’agent de rensei- résidant au 716, du Cap.gnements personnels, elle recueille et détient des Saint-Hippolyte, (Québec).données de nature personnelle ou financière sur des AVIS est donné que Martin individus.Elle communique à ses clients des rap- Filiatreault, a fait cession ports de crédit au sujet du caractère, de la réputation de ses biens le 3 avril 2007 et de la solvabilité de ces individus.et que la première assemblée des créanciers sera À la présentation d'un document justifiant de votre tenue le 23 avril 2007.identité, il vous est possible de savoir si nous déte- â 10h30, au bureau du nons un dossier sur vous et, le cas échéant, da la syndic.1100, boul.René- consulter gratuitement dans nos bureaux.La consul- Lévesque ouest, bureau tation de votre dossier peut également se faire par 4.V7IW, IVIlJIluCSCII {KjPJOUVKjJ.demande écrite ou téléphonique.Des frais raison- Montréal, nables peuvent être exigés pour la transcription, la ce 9e jour d'avril 2007.reproduction ou la transmission des renseignements Demers Beaulne inc.Tél.: (514) 878*9631 qui v sont contenus.slachance@syndic.corn Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ou de les faire supprimer si leur collecte n'est pas autorisée par la loi.Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée à : Monsieur Martin Messier Association des Propriétaires du Québec 8350 Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P 2M3 Téléphone : (514) 382-9670 ou sans frais au 1 888-382 9670 MOTS CROISÉS 1 2 3456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.Chevrotante.2.En poudre - Ortie blanche.3.Il peut parler -.Raccommoder.4.Elles sont permanentes sur l’Everest - Hésitation.5.On les visite en naviguant - Il plie très ’ rarement.6.Perçoit les impôts -Abasourdir.7.Indispensable - Dieu nord-germanique.8.Gallium - Objet qui protège - Dose de radiations.9.Choisi par Dieu - Mode de suicide.10.Occlusion intestinale -Pulpe des fruits.11.Maladresse - Affable.12.Pronom indéfini - Rejeter ses excréments.VERTICALEMENT 1.Soldat qui déserte et passe à l’ennemi -Ingurgité.2.La truffe l’est - Langue romane.3.Moins liquide - Algue verte.Pronom - Éclabousse -Possédés.Va sur la tête - Arrivée à terme.Dieux guerriers de la mythologie Scandinave -Chef éthiopien.Organisation palestinienne - Ses cordes se font pincer -Mesure itinéraire.8.Tache de la cornée -Insecte coléoptère.9.Rassembler en faisant du bruit - Titre que prenaient les souverains mongols.10.Faire son nid - Qui reflète la joie.11.Accessoire de golfeur -Hardiesse imprudente.12.Elle est humaine -Refléter.123456789 1011 12 QlMlAlT RlOlE ElMlElU A1E|W|E|S PlÉIslE 0412 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO AVIS LEGAUX & APPELS D’OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avls.html • www.ledevoir.com/offres.html ____________________Courriel : avisdev@ledevolr.com a Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d’Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 Avis public Montréal ALIÉNATION DE BIENS AVIS est donné, en vertu de article 28 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19), que la Ville de Montréal a autorisé l'aliénation de biens au cours de mars 2007: Vente à monsieur Hamdi Arbadji et à madame Leila Oumnia d'un résidu de terrain d'une superficie totale de 70,3 mJ situé au nord-ouest du boulevard Rosemont et au nord-est de la rue Lacordaire, dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, constitué du lot 3 652 555 du cadastre du Québec, pour 13 621 $.Vente à Gestion Murray Couture inc.d'une bande de terrain d'une superficie de 834,3 m2, étant une portion de la 62“ Avenue légalement fermée, située au sud du boulevard Maurice-Duplessis, constituée du lot 2 603 175 du cadastre du Québec, pour 17 960 $.Vente à Lomex inc.d’un terrain vague étant une portion de la 62- Avenue légalement fermée, d’une superficie de 2 603,8 m2 située au sud du boulevard Maurice-Duplessis, dans l’arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, constituée du lot 2 603 176 du cadastre du Québec, pour 56 050 $.Vente à Boiseries Crotone inc.d’un terrain vague d’une superficie de 2 611,34 m2, constitué des lots 2 603 173 et 2 603 174 du cadastre du Québec, étant une portion de la 62‘ Avenue légalement fermée, située au sud du boulevard Maurice-Duplessis, dans l’arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, pour 41 500 $.Vente à monsieur Yves Paquet et monsieur Nelson Couture d'un immeuble d'une superficie de 181,2 m2, situé au 5143, 7* Avenue, du côté nord-est de la 7‘ Avenue, entre l'avenue Laurier et la rue Masson, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, constitué du lot 1 588 827 du cadastre du Québec, pour 82 000 $.Vente à un organisme sans but lucratif d’un terrain vague d'une superficie de 462, 2 m2, constitué du lot 1 879 134 du cadastre du Québec, situé dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, pour 40 000 $.Cession à Immobilière SHQ d'un emplacement situé au sud-ouest de la rue De Bullion et au nord-ouest de la rue Roy, constitué du lot 2 004 121 du cadastre du Québec, afin de corriger l’emphytéose créée aux termes de l'acte publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal sous le numéro 3 258 181.Cession à la Société d'habitation et de développement de Montréal, d'un terrain vague connu comme étant le site Contrecoeur, situé dans l’arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, à l'intérieur du quadrilatère délimité par la rue Sherbrooke au sud, la carrière Lafarge et les limites territoriales de Montréal-Est à l’est, les limites territoriales de l'arrondissement d’Anjou au nord, et les rues Jacques-Portier et Eugène-Achard è l'ouest, d'une superficie approximative de 368 739 m2, pour un montant représentant 70 % des profits nets.Le 18 avril 2007 Le greffier par intérim de la Ville, M- Yves Saindon AVIS LÉGAL À Jean-François Brosseau SOYEZ AVISÉ qu’une demande en résiliation de bail et en recouvrement de loyer concernant le logement situé au 5794, rue De Lorimier, Montréal, Québec, H2G 2N6, a été intentée contre vous à la Régie du logement du bureau de Montréal (Village Olympique).L'audition de cette demande au ra lieu le mercredi 25 avril 2007 à 13h30 au 5199, rue Sherbrooke est, aile D, Bureau 2220, Montréal, Québec, H1T3X1.% Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de BÂTIMENTS UNIC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Bâtiments Unie Inc.ayant fait affaires au 575, rue Roxton, Acton-Vale (Qc) JOH 1 AO.est survenue le 16 avril 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 mai 2007, à 11 h, au 1050, boul.Casa-vant Ouest, bureau 2001, Saint-Hyacinthe (Qc).Fait à Saint-Hyacinthe, le 16 avril 2007.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de Bâtiments Unic Inc.Louis Langevin, CA, CIRP Responsable de l’actif 1050.boul.Casavanl Ouest, bureau 2001.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S8B9 Tél.: (450) 774-43(X) Téléc.: (450) 771-0421 Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de: DX.TRANSPORT & LOGISTIQUES INC Avis est r-r les présentes données que la faillite de D.L.Transport & Logistiques inc.ayant fait affaires au, 7887, Grenache, bureau 201, Montréal (Québec) H1J 1C4 , est survenue le 10 avril 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er mai 2007, à 10 h 00, au bureau du syndic.Fait à Montréal, le 10 avril 2007.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de DX.TRANSPORT & LOGISTIQUES INC Jean Gagnon, CA, CIRP Responsable de Vactif Tour de la Banque Nationale 600, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 1900 Montréal (Qc) H3B 4L8 Tél.: (514) 879-1385 Téléc.: (514) 878-2100 www jay mondchabot.com Membre de Grant Thomton International PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-287069-050 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (DIVORCES) JOSE EUGENIO AGUILAR GODOY Partie demaderesse c.LETICIA GOMEZ VASQUEZ Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LETICIA GOMEZ VASQUEZ de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, au local 1.120 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 22 juin 2007.à 9h00, en salle 2.17 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au grelte à l'intention de LETICIA GOMEZ VASQUEZ.A Montréal, le 13 avril 2007 MARIE-FRANCE DEVLIN, Greffier adjoint J.D.2513 AVISOEDEMANDE BE.DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "Auto-Lave Ste-Crolx Liée / Ste-Croix Car Wash Ltd." demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 16!jour d'avril 2007.SPIEGEL SOMMER INC.Procureurs de la compagnie AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (paragraphe 102(4) L.F.I.) Dans l’affaire de la faillite de : 9157-9425 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, taisant affaires sous la raison sociale de Liberty F>ayment Solutions, ayant sa principale place d'affaires au 1050, rue De la Montagne, 2" étage, en la ville de Montréal, province de Québec, H3G 1Y8.AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9157-9425 QUÉBEC INC.est survenue le 5 avril 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 avril 2007 à 10 h 00 au 1001, boul.de Maisonneuve Est, bureau 525, Montréal (Québec), et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc.a été nommé syndic à l’actif de la faillite.Daté de Montréal, ce 1V jour d’avril2007.Nathalie Rancourt, LL.B., CIRP Syndic J-! 1001, bout, de Maisonneuve Est Bureau 525 Montréal (Québec) H2L 4P9 Tél.: (514) 878-4545 Téléc.: (514) 878-4548 Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation GATINEAU • MONTRÉAL • OTTAWA ST-LAMBERT • QUEBEC • RIMOUSKI • ST-JEROME GINSBERG GINGRAS Sept-îles teomedla.com Val d’Or 11/1 • Lever du soleil: 6h04 JCoucherdu soleil: 19h44jijS Canada Auj.Edmonton Plu 6/1 Moncton Mel 2/1 Saint-Jean Met 5/0 Toronto Var 8/3 Vancouver Var 11/7 Winnipeg Sol 17/4 Montréal AuJourtEhui.Ce soir ».Demain 10 -ÿ- K 3 es?- Cietvartae^* Nuageux avec éclaircies.nuageux.Baie-Comeau Québec Trois-Rivières 7/2 10/2 .r 4 Montréal Gatineau Plu 4/2 Mel 3/-5 Nua 5/2 Var 12/2 Sol 12/5 Sol 15/9 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo .: © MétéoMédia 2007 Auj.Sol 14/5 Sol 19/9 Demain Sol 17/6 Sol 20/10 Sol 25/12 Sol 26/12 Plu 9/6 Ave 10/7 Sol 15/5 Plu 8/7 Vendredi,.15/6 Général ensoleillé.Sol 17/4 Ave 10/8 Samedi 18/7 Passa nuageux Québec Aujoun Ce soir ensoleillé.nuageux.Vendredi 13/5 Ensoleillé.Samedi 16/3 Ensoleillé Gatineau Aujourd'hui 10 __ Plutôt nuageux.Ce soir mâ Demain 13/2 Ensoleillé.Vendredi Samedi 15/5 18/8 ensoleillé.nuageux Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com H < . LE DEVOIR.LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 CULTURE Cannes s’affiche O." FESTIVAL DE CANNES 16 -2T mai 2007 SOURCE FESTIVAL DE CANNES LE 60e FESTIVAL de Cannes roulera du 16 au 27 mai, et l’affiche du cru a été dévoilée avant l’identité des œuvres en lice.Conçue par le graphiste Christophe Renard et le photographe Alex Majoli, cette affiche se place sous le signe d’une évidente bonne humeur.Dans sa grappe jovialiste: les cinéastes Pedro Almodovar, Wong Kar Wai, Jane Campion, Souleymane Cissé, aux côtés des interprètes Juliette Binoche, Pénélope Cruz, Gérard Depardieu, Samuel L Jackson et Bruce Willis.Les titres des films de la sélection officielle seront dévoilés demain.Alors que de fortes rumeurs portent, comme on l’avait annoncé la semaine dernière, plusieurs noms, dont ceux des cinéastes Gus Van Sant (Paranoid Park,), Wong Kar Wai (My Blueberry NighU, les frères Coen CNo Country for Old Mew,).Denys Arcand et L’Âge des ténèbres figurent aussi parmi les favoris susceptibles d’atterrir en compétition.Zodiac, de David Fin-cher, serait retenu pour faire la clôture.On apprenait par ailleurs que Héros, premier long métrage du Français Bruno Merle, donnant la vedette à Michael Youn et racontant la prise d’otage d’une star musicienne par un fan frustré, fera l’ouverture de la Semaine de la critique.E N Os à prix d’or Les ossements préhistoriques et autres vestiges paléontologiques animaliers mis aux enchères à Paris par la maison Christie’s se sont envolés à prix d’or lundi.Un collectionneur anonyme a versé jusqu’à 480 000 $ pour un squelette complet du mammouth de Sibérie, vieux de 15 000 ans, d’abord mis en vente à 150 000 $, battant ainsi tous les records de R E F vente pour ce type de spécimen.Un rhinocéros laineux de 10 000 ans s’est aussi vendu 180 000 $, tandis qu’un œuf de dinosaure s’envolait pour la rondelette somme de 108 000 $.Selon les analystes, ces records de vente attestent de l’engouement grandissant pour ce genre de fossiles, dans un marché qui attire normalement davantage les amateurs d’art et de mobiliers anciens.- Le Devoir H Stéphane Côté au Lion D’Or EN BREF Mine de rien SYLVAIN CORMIER Stéphane Côté n’est pas enthousiasmant constatais-je à la première chanson de la première montréalaise de son spectacle Le Cirque du temps, hier, au Lion D’Or.D arrive en catimini.Sa voix ne porte pas.De son grand corps, il ne sait que faire, pouces dans les poches ou bras ballants.Quand il bouge, il en fait trop, gauche.Entre les chansons, il regarde le plancher de scène.D semble étonné d’être la tête d’affiche de son propre spectacle.Avec sa bonne tête de condamné à l’anonymat on le comprend.Quand il s’essaie à l’humour — un monologue plus que prévisible sur l’Amérique ep forme de recette culinaire —, on frôle l’embarras.À certains moments, on se demande ce qull M là, on a l'impression qu’il se le demande aussi.C’est dire à quel point ses chansons ont de la valeur: il pourrait difficilement les servir plus mal, et pourtant ça passe.La poésie passe.Les mélodies passent C’est dire à quel point le gars est attachant on finit par Taimer précisément parce qu’il n’est pas diaboliquement séduisant comme Yann Perreau, parce qu’il n’a pas le groove chevillé au corps tel un Ste-fie Shock.Stéphane Côté est touchant et déconcertant de sincérité parce qu’il est désespérément ordinaire et quand même sur scène.On pense à Bras- sens, qui vivait si mal la rencontre avec le public.De fait, on pense aussi à Brel, parce qu’il y a du Brel, quelque chose de passionné qui cherche à sortir de ce grand dadais.On pense aussi à Vigneault cela s’entendait dans les belles envolées de ses monologues de la première partie.C’était de la graine de Vigneault, timide et malaisé, mais de la graine de Vigneault néanmoins.D y avait aussi du Donovan dans son Sang bleu, du Pierre Létourneau dans sa Semaine, du Serge Fiori dans son majestueux Nord: Stéphane Côté provient de tous les bons endroits.Même ses accompagnateurs semblaient un peu coincés à ses côtés: pas de liberté de mouvement, pas de grain de folie.Manquait la touche d’un Réjean Bouchard, si cruciale sur le dernier album de Côté.Manquait l’élan, l’ampleur, l’envergure.N’empêche que les chansons s’en sortaient la tête haute: Bout de voyage, Chemin d’escargot, Le Cirque n’étaient pas moins évocatrices, pas moins finement ciselées, pas moins admirables.Âu contraire, elles s’imposaient envers et contre tout Stéphane Côté aussi s’imposera: il est de ceux à qui il faut donner du temps.Pas de problème, on a toute la vie.Tiens, vendredi au même Lion D’Or, ça ira déjà mieux.Collaborateur du Devoir Rubberbandance à la PDA Après le chorégraphe Paul-André Portier, c’est au tour du Rubberbandance Group d’investir la Cinquième Salle de la Place des Arts pour un nouveau cycle de résidence artistique de quatre ans.Le chorégraphe Victor Quijada et sa comparse Anne Plamondon, qui amalgament avec brio les influences du hip hop et de la danse contemporaine, livreront deux nouvelles œuvres au cours des prochaines saisons.La Cinquième Salle poursuit ainsi son virage , ! J vers la création, axé surtout sur la i danse contemporaine.Lancé en 2003 avec un artiste bien établi de la scène chorégraphique montréalaise, le programme de résidence fait maintenant place à une jeune compagnie prometteuse, qui est déjà très solicitée, notamment aux Etats-Unis, et qui participera au nouveau festival de hip hop (piloté par le Festival Danse Canada) à Ottawa, en juin prochain.- Le Devoir RADIO Yves Guérard veut fidéliser le public-cible de Couleur Jazz PAUL CAUCHON Le nouveau patron de Couleur Jazz à Montréal na pas l’intention d’apporter de grands chambardements à la programmation.«Le plus gros travail à faire, déclare Yves Guérard, c’est de mieux publiciser notre produit auprès du groupe-cible.» Yves Guérard, un vieux routier de la radio depuis plus de 25 ans, ancien patron de Radiomutuel et directeur de CKMF et de CJMS, vient d’être nommé directeur des opérations de Couleur Jazz, la station du groupe Radio-Nord.Et, après un peu plus de deux ans d’existence, la station a enregistré d’importantes pertes d’auditoire lors du dernier sondage BBM radio de l’hiver.«Nous avons perdu des auditeurs, explique-t-il, mais nos heures d’écoute ont augmenté.Les gens nous sont fidèles plus longtemps.» Yves Guérard a donc le mandat de revoir l’image de la station, une station à laquelle Radio-Nord tient énormément.«Pas question de “tirer la plogue”, lance Yves Guérard, d'autant plus que cette année, nous atteindrons très probablement la rentabilité.Et moi, je rêve de développer un réseau Couleur Jazz au Québec.» La fréquence de Couleur Jazz à Montréal a une portée limitée de 5000 watts, et il s’agit là d’une réalité incontournable, impossible à modifier.En ce qui concerne la programmation, Yves Guérard croit que «nous allons vers un jazz plus accessible.Si Céline Dion avait une chanson jazz, je la tournerais.» Mais le nouveau patron veut aussi diffuser encore plus de musique: «Nous retirons de plus en plus le ‘talk” [la programmation parlée] qui se développait ces derniers mois.» Le groupe-cible de Couleur Jazz se situe toujours dans la tranche d’âge des 35-54 ans, et Yves Guérard entend tout mettre en œuvre pour convaincre d’abord ce groupe-cible de devenir fidèle à sa station.Le Devoir Le nouveau patron de Couleur Jazz a le mandat de revoir l’image de la station, une station à laquelle Radio-Nord tient énormément A LA TELEVISION L’AVEU La 35e Rencontre québécoise INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS présente Une conférence publique de Wajdi Mouawad Le don de l’idiotie Montréal, le jeudi 19 avril 2007, À19H00 Auditorium de la Grande Bibliothèque 475, boul.de Maisonneuve Est Entrée libre Wajdi Mouawad Dramaturge, metteur en scène et cinéaste Auteur de Littoral, Incendies et Forêts Académie des lettres du Québec www.academiedeslettresduquebec.ca La 35' rqeê est soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, l’Institut culturel italien, le British Council de Montréal, le Consulat général de France, le Consulat général du Mexique, le Consulat général des Pays-Bas, la Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec et le Ministère de la Culture de l’Espagne.Québec SS Conseil des Arts Canada Cou ne* du Canada forth* Arts T LLLlLIlIHH EEÏ|gmi r 'T TT'HBBMI mTfTTH I 1I —M rrrrrrmam i l m > mÊmmm E'K'i'*c.yn—¦ Le Télôjou rnal Virginie L'Épicerie La Petite Séduction / Dany reçoit.Enjeux / Nos écoles tombent en ruine Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes Le TVA 1 8 heures Le Cercle .toute ia soirée.La Poule aux oeufs.Qui perd gagne Dr House [Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Macaroni tout garni Ramdam Les p'tites vues Franc-tireurs / Marine Le Pen Atomes et Neurones / Sauvage sera le futur Bazzo.tv / Luc Lavoie, Denise Fiilatrault La vie en vert Il va y avoir du sport Gr.Journal (16:30) Flash / A.1 Hopkins Les rois 1 de la pop 450, Chemin Rire et Dél ire Le Grand Rire / Normand Brathwaite, Alain Dumas Le Journal du soir Dutrlzac 1 1 00/o L'avocat du diable Pub Dominique Poirier en direct Combattre l’anorexie Le Téléjournal La Facture Le National Le Téléjou rnal Jrnl RDI .(18:05) | Jrnl FR2 I Vivre à vélo [Tarata / Ariane Moffatt, Emilie Simon D'un monde à l'autre 24 Idées Chroniques Journal | .étonnes! On n'est.Bestioles à t l'attaque! Biog./ Suzanne Lapointe Mon oeil! Témoins de l'étrange [Histoires de crimes Vidéo Patrouille Cinéma Déco sur.ménage Tout.noces [Erreurs médicales?30 Jours Décore.César.Au-delà des apparences Cinéma Top5.Tops.InfoPlus M.Net | .clips | Le Flow Les Trois Accords .char Viva la.Babu à planche Top5.Clan Carter .franco .anglo Musique L'histoire du métal .à Granby! | Simmons Génération 90-1994 .in France Musique .franco tailmore Girls Grenade.j'aime Parents.7° Les Frères Scott Frank.R-Force .le trouble Deg rassi Simpson | Delilah.6TEEN Di-Gata.1 Skyland | Futurama i | Simpson | Henri pis.Futurama Décalés.Simpson Star.Henri pis.Sports 30 | Hockey / Séries éliminatoires: Devils - Lightning Sports 30 Hockey /S Séries élimir latoires: Pr edators - S1 harks Avions / Sécurité.ont changé le monde [Ténacité, Devoir, Vérité | NCIS Cinéma / L'INSURGÉ (4) avec James Earl Jones j .la prairie Pd'Jrj'S .des pays Am v d'en haut Entrevue | Cinéma / L Simplement Zoé E VOLEUR DE BICYCL Pacific Homicide -ETTE (1) [.de mode Femme$ de footballeurs Le Pape Jean XXIII Mange ta ville.Moi et.La porte des étoiles .nerdz [.fait Surnaturel Mélinda.Tom Stone Bolides Le destin de Lisa Polteraeist Les Experts La Loi.Les artisar is d'une.La société québécoise.|.CORIM | [Agir.[ La "Boss".| L'tmerveill.Entre l'arbre et l'école Oasis au.Caphar.loupe .de l'eau .camping Grands Aventuriers Cap sur la Catalogne | Inspiration / Paul Fiché | [Americas .aventure Jardins.de l’eau Zoé Safari Volt Panorama | L Obélisque .discorde | Cinéma / LE GARDIEN DE i PARKING EN JUILLET (4) Panorama Volt CBC News at Six Hockey / Séries éliminatoires: Devils -¦ Lightning The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk Lost American Idol Results CSI: New York CTV News CTV News .(00:05) News House.1 ET Canada | 1 E.T Bones Crossing Jordan Jane Show [ .to Death ET Canada Taste.ET Horseland .Creatures | Meerkat Manor The Agenda Trial and Retribution Actuality: Allan Kina The Agend a Trial and.Raymond ABC News .Raymond Will, Grace .to Jim [Notes.Lost / Deux épisodes Sex.City Nightllne Kimmel News CBS News ET.Jericho Criminal Minds CSI: New York News Late Show w fith.(23:351 Mui —1 News NBC News Jeopardy Wheel.Thank God you're Here Crossing Jordan Medium The Tonight Show (23:35) 1 That '70s.King.Hill Simpsons Seinfeld Bones American idol Results .Next Top Model One Tree H ïm Isex.City 1 The Newshour BBC News | Business C 1 V BBC News The NewsL To 1 L, Regener.lour 1 1 «=»»-» r-.c r/H w Secrets of the Dead Art Express | .Antiques Lost America at a Crossroads / Europe's 9/11 / Face of Muslims in America Business.BBC News Charlie Ro; se ¦ELJ3HI Cold Case Files L——y j [CSI: Miami / Deux épi sodes American Idol Results [CSI: New York The Sopranos CTV News CTV News .(23:16) .(00:05) CSI: Miami Street Legal .Muse Arts.|The Directors Cinéma / EXCEPT THE DYING avec P.Outerbridoe I Law & Ord er .a Trace How it's Made Daily Planet Discovery Presents / Street Racing MythBusters Daily Planet MythBust.Master.Things.CSI: New York .Attic | 1 nvestors Antiques Roadshow | Carnlvale Master.[CSI: New N fork BBC News | CBC News CBC News CBC News 1 The Hour CBC News: The National New Addams Family Andromeda Doc Trailer Park Boys Lovespring | .Niaht CSI: Crime.(23:08) [ CSI (00:08) Flip that House Shalom in the Home .the Human Body Incredibly Small Mystery Diagnosis i i L 1 .the Human Body .Small Three Takes Match.Skin Deep | Rich Bride, Poor Bride | X-Weighted Birth Days | Plastic.Rich Bride.Poor Bride Weighted Off the.Sportscent.Hockey / Séries éliminatoires: Thrashers - Rangers Hockey / Sôrles éllmlr latoires: Predators - SI larks Being Ian (.Brothers [Sabrina.[Malcolm.Prince.Years [Mystery.[Ghost.Prank.I Bob and.[Madison I Hollywood [Malcolm.I liiUTr IWWBn hi .«.‘T’IMMM rTTiTT^MBI Hirrr 'umai [""rvy.'yrMMMW P^nT£TZflHH[l EEQ539HH NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon VIVE À VÉLO Nouvelle série printanière sur le vélo.Ce soir, les messagers à vélo.Qui en ont sûrement assez de la neige et de la gadoue.TVS, 19h LE VOLEUR DE BICYCLETTE Aucun lien avec l’émission précédente! Il s’agit bien ici du grand film de Vittorio de Sica.Artv, 19h30 LA PETITE SÉDUCTION Pour lancer la nouvelle saison, Dany Turcotte reçoit dans son salon des invités de la saison dernière, qui racontent l’impact de l’émission dans différents villages.Radio-Canada, 20h LES FRANCS-TIREURS En reprise, à quelques jours de la présidentielle française, cette entrevue avec Marine Le Pen, la fille de l’autre.Télé-Québec, 20h ENJEUX Il paraît que nos écoles tombent en ruine.L’émission se demande pourquoi.Radio-Canada 21 h Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Une NOUVELLE SÉRIE à ne pas manquer, les MERCREDIS à 20 h Les conférences internationales du CORIM Le 18 avril Alexandre Adler Journaliste et historien La politique américaine au Moyen-Orient: enjeux el impacts mondiaux (T~ « U-OONSUll üfcSMJXrKWS INTERNAI JONAlEï DSMOhftlwA).Le 25 avril Hamid Karzaï Président de la République islamique d’Afghanistan L'Afghanistan et la coopération du Canada canal #1 SAVOIR Horaire complet au www.canal.qc.ca Parienofre média LE DEVOIR 4 *