Le devoir, 17 décembre 1941, mercredi 17 décembre 1941

“Le canada e*t une nation louve-raine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des États-Unis, ou de qm que ce soit l’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyaliame d'un Canadien n’est pas envers le Commonwealth brit annique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceuj qui contestent ceci rendent, à mon avis, uft mauvais service au Commonwealth.” nt-x-m Lord TWEEDSMUIR MJj Directasr-gérant i Csorgct PELLETIER DEVOIR FAIS CE QUE DOIS Montréal, mercredi 17 décembrs 1941 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAMC MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE « SEUir 3361* SOIRS, DIMANCHES ET FETES RM*ct«« chef > Orner HEROUX Administration t Rédaction t Gérant : BEIati 3361 BEIair 2984 BEtair 3361 Débarquement japonais sur l’île de Bornéo (Lireen page 3) La gravité de l’heure commence à dessiller des yeux 3our foire que la conscription militaire ne nuise pas plus qu'il ne faut à l'agriculture et aux ravitaillements de toutes sortes, le gouvernement King pourra invoquer des témoignages conservateurs et tories — Une lettre de M.Thorson, ministre des Services de guerre, à M.Jean-François Pouliot Pénurie d'aviation anglaise en Orient Bloc -notes La conscription militaire ge'néralisée, affectant hommes et femmes en état d’accomplir des tâches de guerre, n’est plus qu’une question de temps, de très peu de temps.Un membre du cabinet de M.King, le ministre de l’Aviation, M.G.-C.Power, l’a annoncé dans un récent discours qu’il a prononcé à Montréal.La question du service militaire pour les agriculteurs, dans la mesure où le service militaire de ces gens peut affecter la production agricole dans le Sir Mathias Tellier Le président de la Cour d’Appel de la province, sir Mathias Tellier, vient, annonce-t-on, d’offrir sa démission.Sir Mathias a quatre-vingts ans faits, il entrera même dans sa quatre-vingt-deuxième année le 15 ¦ .• ., .janvier prochain.Mais, pour le croi- m.ere importance pour un pays qu, est en guerre, qu.fan j, fa£t se reporter aux pièces of- la guerre et qui entend bien la gagner: Une aimée marche! ficielles, car rarement octogénaire iut son ventte.L’attitude de M.Thorson, telle que définie dans son discours du mois de novembre, aux Communes, et dans sa lettre du 3 décembre, à M.Pouliot, est on ne peut plus facilement justifiable, même contre des adversaires partisans, devant un Parlement où s’agite une opposition hos sens de la régression, devient donc de toute première im-1 tile de tories bellicistes et loyalistes.N’est-ce pas l’un de portance.Le premier des ravitaillements que nécessite la ces derniers, et non des moindres, M.Earl Rowe, ancien guerre, c’est en effet le ravitaillement alimentaire, celui que ; chef de l’opposition conservatrice à Toronto, présente procure l’agriculture.Nous avons, la semaine dernière, signalé à l’attention de nos lecteurs une lettre adressée par le député de Témis-couata, M.Jean-François Pouliot, au registraire du service militaire dans le district de Québec, M.Henri Drouin, dans laquelle il représentait à ce dernier que la loi de conscription, dans son esprit sinon dans la lettre même de son texte, autorise le renouvellement, les circonstances restant les mêmes, de tout sursis accordé à un jeune agriculteur pour l’accomplissement de son service militaire.M.Pou-liot invoquait là-dessus !e témoignage du ministre des Services de guerre, M.J.-T.Thorson, donné à la Chambre des communes, en novembre dernier, le témoignage aussi du sou»-tninistre des Services de guerre, le général Laflè-che.L’un et l’autre, avec toute l’autorité que leur confèrent leurs hautes fonctions, avaient donné à la loi une bien différente, autrement large, que ment député fédéral de Dufferin-Simcde, qui déclarait, avant-hier, dans un petit congrès politique tenu au village de Stroud, quelque part en Ontario: Food will win the war and write the peace.First We must assure our own people and our allies of a plentiful supply of nutritious foods.Second we must give the starving people of Europe something to hope for, something that will spur them on in their resistance to the aggressor.(C’est le ravitaillement alimentaire qui gagnera la guerre et qui dictera la paix.Nous devons d’abord assurer à nos propres gens un abondant approvisionnement d’aliments nourrissants.Secondement, nous devons donner aux populations affamées de l’Europe quelque chose à espérer, quelque chose qui les aiguillonnera dans leur résistance à l’agression.) Par la même occasion qu’il avait de tenir ces propos, M.Rowe a exposé tout un plan concerté, en onze points, de production agricole, qu’il dit avoir établi lui-même, et qu’il voudrait voir confier l un comité national du ravi- mterpretation M.Diouin.i n , • - .Depuis, le ministre.M.Thorson, a ajouté, dans une ; “lIlcment- v/a'- nc P« la Partl* « P“>J« lettre adressée à M.Pouliot, une confirmation à son té-, de Pour femmes comme pour les hom- Nouvellee pièce qui ! mts’ dont 1 ower a parle et que le gouvernement King moignage et a son interpretation vaut, certes, d'être portée à la connaissance de nos lecteurs, d'être versée au dossier public de la question.La voici donc: MINISTERE DES SERVICES NATIONAUX DE GUERRE Cabinet du Ministre Ottawa, le a décembre 1941 Monsieur Jean-François Pouliot, M.P.Rlvlère-du-Loup.P.Q Cher monsieur Pouliot, / j'ai bien reçu votre lettre du 1er décembre à laquelle voua annexleis copie d'une communication que vous aviez adressée à monsieur Henri Paul Drouin, Réglstralre, Dlvtaion administrative ‘‘F", Québec, à la même date.“Sans m'aventurer dans une comparaison entre la loi sur projette de mettre bientôt à execution?M.Rowe n’est pas un débutant sur la scène parlementaire d’Ottawa; selon toute vraisemblance, M.Arthur Meighen, dès demain, quand il lui sera donné à lui-même de rentrer à la Chambre des communes, en fera son premier lieutenant.Avec les connaissances qu’il a du milieu, son habitude acquise de la coulisse parlementaire, M.Rowe a bien pu avoir vent, dans ses grandes lignes tout au moins, du projet du gouvernement; auquel cas, par son discours de Stroud, il prendrait les devants, dans l’espoir de retenir pour son parti quelque chose du mérite de ce que le gouvernement pourra entreprendre d’éminemment sensé.Quoi qu'il en soit, ce discours de M.Rowe, conservateur de premier la conscription édictée en 1917 et les règlements de .'940 sur pjan c|ans ]e Parlement fédéral, est de nature à mettre le les Services nationaux de guerre, (Recrues! (Codification de 1941), Je dots vous dire qua, substantiellement, votre argumentation à monsieur Drouin interprète fidèlement le sens de la réglementation régissant l’Instruction militaire.D'ailleurs, la déclaration que J'ai faite sur le parquet de la Chambre le U novembre établit clairement.Je viols, la Juridiction des Commissions administratives relatlvemsnt aux demandes de sursis, Je dol# vous signaler, cependant, que les règlements da 1940 sur le* Services nationaux de auerre (Recrues) (Codtfica-t'on de 1941) ne disposent d'aucune clause d'exception et que, dans aucun cas, un individu qui fait une demande d'ajournement peut-tl s’attendre que par une série d'ajournements répétés, 11 obtiendra effectivement une “exemption”.Four aussi longtemps que, dans les circonstances actuelles de la situation militaire et de la réglementation en vigueur, les condition* qui ont motivé l'octroi d'un premier sursis ne changent pas.la Commission à la faculté de renouveler, pour les mêmes raisons, après s’être ratlsfalte de leur véracité l’ajournement *qu! a été primitivement accordé.Seulement, de ce fait, l’Individu qui a obtenu cet ajournement n’est pas libéré de ses obligations et, à supposer que les circonstances qui ont milité en faveur d’un premier sursis changent, U doit s'attendre K se présenter A l'instruction militaire.Je me devais de faire oette réserve pour bien établir les faits.Agréez, cher monsieur Pouliot, l'expression de mes sentiments le* meilleur*.(Signé) J.T.THORSON La réserve que fait le ministre, à la fin de sa lettre, est certes bien fondée; mais en même temps qu'elle rappelle, nettement, que la conscription militaire, pour service au pays, atteint tous les hommes valides et d’âge à servir, qu’il n’y a pas d’exemption prévue par la loi même, elle indique aussi que le régime est tempéré par des règlements qui protègent, non pas l’agriculteur conscrit, mais l’agri- gouvernement bien à l’aise lorsqu’il s'agira d'assurer le sort de l'agriculture.D’ailleurs, pour peu que les choses continuent de se passer ainsi qu’il est commencé, il ne restera bientôt plus que la quaue conservatrice des tories d’entre les tories, — genre de ceux qui gîtent encore à la Gazette, de Montréal, au Globe & Mail et au Telegram, de Toronto,—pour demander que toute la population mâle, de 18 à 60 ans.soit enrégimentée pour service militaire au pays et en dehors du pays, surtout en dehors du pays.A Toronto, lundi, M.H.-H.Stevens, ci-devant chef du ci-devant parti de la Restauration, ancien ministre du Commerce et de l’Industrie dans le dernier gouvernement Meighen et danq le gouvernement Bennett, déclarait à son tour que le ravitaillement des armées est devenu un problème autrement grave que celui de l'enrégimentation des soldats.M.Stevens considère que des etntaines d’hommes qui se trouvent à l’heure qu’il est dans l’armée des combattants devraient être ailleuts et que des centaines d’autm qui travaillent dans les usines devraient être mis à d’autres tâches, la production agricole sans doute.“Si Ton cessait, dit M.Stevens, de parler de conscription pour s'occuper à la place de la mobilisation de toutes les ressources du pays en hommes et en matériel, les choses iraient autrement mieux.” La gravité et les nécessités de l’heur* paraissent «n train de dessiller des yeux qui ne voulaient point voir, qu’aveuglait un loyalisme ardent, farouche, excessif.Ça ne sera pas trop tôt, néanmoins il restera toujours trop d'aveugles turbulents, et déraisonnables.a «anlé pareille allure de force et de vigueur.L’homme prend sa retraite en pleine possession de ses moyens.On peut être assuré que, s’il renonce à ses hautes fonctions, il ne s’enfermera point dans l’inaction absolue.Il en serait bien incapable.A si façon discrète, entouré de ses enfants et de ses petits-enfants, dans son pays de Joliette où il a passé toute sa vie, il continuera de servir.Tous voudront lui souhaiter de nombreuses années encore d’heureuse et reposante activité.“Un mur qui s’élève” M.Georges Bugnet, un Français qui vit dans l’Ouest depuis une quarantaine d’années, pousse dans la Survivance d’Kdmonton (Alberta), numéro du 10 décembre, un cri d’alarme qui devrait avoir son écho, un retentissant écho, dans la province de Québec.Le mur gui s'élève, c’est celui que risquent de dresser entre la province de Québec et les groupes français de TOuest, non seulement le temps et la distance, mais l’ignorance et la négligence d’un trop grand nombre de Canadiens français de la vieille province.".Voici que grandit, dit-il, une jeunesse catholique et française pour qui la province de Québec est à peu près comme est aujourd'hui la France pour ceux qu’elle abandonna au long du Saint-Laurent: une lointaine mère-patrie, que sans doute on n’oublie pas.mais qu’on ne connaît plus très bien, et dont il faut forcément apprendre à se passer".La conclusion, pour ce qui nous concerne, c’est que notre province doit ds plus en plus s’intéresser à ce qui se passe au delà de ses frontières.C’est un thème qui est familier aux lecteurs du Devoir et sur lequel nous aurons sûrement l’occasion de revenir.Mais nous tenions à faire tout de suite écho au cri d’alarme de M.Bugnet.C’eût- très simple On nous adresse de Québec deux de ces enveloppes où les compagnies (Suite à la dernière page) Cela est une des causes des avances japonaises et des revers anglais en Asie — L’Australie en manifeste du mécontentement — Pouvoirs étendus accordés à M.Roosevelt — La vaste ambition du Japon: imposera la Maison Blanche la paix de Tokio — Les avantages anglais en Libye se poursuivent — Enquête sur l’incident grave de Pearl-Harbour LES CONSCRiPTIONNiSTES SOMMENT M.RALSTON DE LES SUIVRE Le carnet du grincheux Tout ce qui est de Londres * pour le Star bonne odeur.Témoin celle note que le confrère publie en page féminine hier : “Hankies from panties" voilà ce que le Sunday Pictorial recommand; comme cadeaux de Noel, lesquels coûteraient, autrement, des coupons de rationnement précieux.Le journal a soin d’expliquer que la suggestion ne s’applique qu’aux vêtements usagés.1 Tour commentaire est superflu, sauf qua panties, c’est culottes et hankies c’est mouchoir en aorégé.?Sous la même rubrique, ceci qui au moins n’a pas d’odeur: “La municipalité da Dudley (Angleterre) donne l’assurance que les lettres d’amour donnéas comme papier de rebut ne seront pas lues." Pour le garantir, le conse l a dé- La situation ne $e détend ni aux Philippines, ni à Hong-Kong, où elle s'aggrave plutôt, tandis qu'à Singapour, la tournure des événements n'est pas des meilleures, par suite du fait que les Anglais manquent de la suprématie navale qu'ils comptaient s'assurer avec le "Prince of Wales" et le "Repulse", malheureusement coulés la semaine dernière et vu la pénurie relative d'avions militaires britanniques.L'Australie fa't connaître son mécontentement de ce que la défense aérienne anglaise du côté des bases navales britanniques en Asie n'est pas ce qu'elle devrait être, dit la presse australienne.M.Churchill a déjà dit, à la suite du coulage des deux grands navires anglais, il y a une semaine, que "la défense par avions, où que ce soit, dans l'Empire, n'est pas aussi forte que j'aimerais à la voir".Aux Philippines, les Américains ont lourdement bombardé les Japonais dans la région de Vigan et ils ont réussi deux attaques sur mer, où ils en ont lancé trois, dont une n'a pas abouti.Du côté des îles Hawaï, les Japonais ont bombardé les îles Baker et Johnsion et prétendent avoir détruit les ouvrages de défense de ces Iles, tout comme ils affirment avoir fait prisonniers les Américains de l'île de Guam dont ils sont maîtres depuis quelques jours."Reuter" mande que des troupes de l'Axe auraient occupé l'île portugaise de Macao, près de Hong-Kong, mais Lisbonne nie que cela soit vrai.En Libye, les Anglais poursuivent leurs avantages contre Rommel, mais depuis les dernières 24 heures des tempêtes de sable empêchent en partie les mouvements de troupes.Aux Etats-Unis, le Congrès vient de voter les pouvoirs les plus étendus au président Roosevelt, pour la durée de la guerre.La censure de la presse, de la radio et de toutes les sources d'informations est établie, sous la direction d'un des chefs de l"'Associated Press" et commence de fonctionner.On peut s'attendre qu'elle sera rigoureuse.M.Roosevelt vient de désigner un comité de cinq personnes pour faire enquête sur les circonstances de l'attaque contre Pearl-Harbour, le 7 décembre, et délimiter les responsabilités des chefs chargés de la défense de cette base navale et des îles contiguës.Un juge de la Cour Suprême des Etats-Unis, deux amiraux et deux généraux, — trois de ces hommes sont à la retraite, — décideront s'il y a eu négligence de la part de qui que ce soit, établiront les responsabilités et feront rapport au présidant, après quoi il y aura des sanctions.Cette enquête sera l'une des plus importantes qu'il y oit eu aux Etats-Unis et se tiendra aux îles Hawaï, où les enquêteurs devront se rendre d'ici peu.LES POUVOIRS DU PRESIDENT Ceux que le Congrès vient de voter au président des Etats-Unis sont presque illimités.En vertu de la constitution oméricaine, le président est, en théorie, commandant en chef des armées et de la marine du pays, ainsi que de la milice de plusieurs des Etats, quand elle est en service actif.D'après le grand juriste américain Thomas Cooley, il exerce ces pouvoirs o discrétion, mois par l'intermédiaire du secrétariat de la Guerre, et non pas en prenant lui-même le commandement ou la direction des armées.En tant que commandant, pendant la guerre il a tous les pouvoirs reconnus par les lois et les usages militaires, mais tout le temps il doit se tenir dans les limites de !a loi et quand il donne des ordres que la loi ne l'autorise culture *t la production agricole.Ce qui est de toute pre- jç.xn-êi Emile BENOIST A Ottawa Nouvel de mobilisés pour le 8 janvier Jusqu’ici le Québec en a fourni 33,957 contre l’Ontario 33,734 — Notre province, réservoir d’hommes — La santé des jeunes gens et les responsabilités des gouvernants NOMINATIONS EN PERSPECTIVE (Far Léopold RICHER) Ottawa, I7-XII-4I.— Le gouvernement n’a pas encore modifié la loi de la mobilisation des ressources nationales.Elle fonetinnne telle qu’amendée.Le ministère des Services de guerre annonçait hier, par l'intermédiaire du sous-rninis-Ire, le major-général L.-H.Laflèchc, que les registraires de division onl l’ordre d'appeler, en vertu des règlements des services nationaux, les hommes qui devront se présenter aux centres d’entrainement militaire le 8 janvier.Seuls les sujets appartenant à la catégorie “A” iront aux camps militaires.Pour le moment, par conséquent, rien de changé.Les règlements restent les mêmes et l’on procède de la même façon à leur mise en vigueur.S’il y a des changements on les fera plus tard.1543 contre 1578 Le 8 janvier 5,000 hommes iront dans les camps d'entrainement.De ce nombre, a-t-on précisé, 3,300 seront des sujets qui n’ont pas subi d’enlrnlnement militaire, alors que les 1,700 autres ont déjà fall un service de 30 jours.Les recrues sont ainsi réparties ¦¦¦1111111 ¦min mmm.imnmmm'mmm Amorce-t-on une nouvelle campagne pour tâcher de poser M.Ralston, ministre de la Guerre, en rival de M.King, son premier ministre?On le dirait, à lire par exemple le premier-Toronto du "Globe-Mail", il y a quelques heures (16 décembre: "Where does Ralston stand?") Pareille manoeuvre eut lieu en 1940 et rata, M.Ralston ayant fait savoir, après plusieurs semaines, qu'il était en tous points d'accord avec son chef."Sous la direction du présent premier ministre", écrit le "Globe-Mail", "nous ne pouvons nous attendre à une politique vigoureuse, tout d'une pièce et déterminée.M.King ne dirige pas l'opinion publique, il la suit.Tout au fond, c'est dans le colonel Ralston que le peuple a confiance ef il lui fait bien plus confiance qu'à certains de ses collègues.Ce seul fait doit influer sur sa conscience, car il n'y a pas de devoir plus urgent que de répondre à ceux qui vous font confiance.A moins que la vie politique de ces dernières années n'ait changé du tout au tout le colonel Ralston, il doit être en faveur d'une politique de conscription immédiate et sans limites, pour service où que ce soit.En 1917, ne câblait-il pas de France, où il était sous les ormes, au "Herold" de Halifax (12 décembre 1917) ceci: "Je favorise à fond l'application immédiate de la loi du service militaire obligatoire et j'espère que la Nouvelle-Ecosse appuiera à fond les candidats qui se sont engagés envers cette loi"?.Le colonel Ralston croit probablement que la conscription est nécessaire, au-jourd hui .Dans les circonstances présentes, la seule chose que le colonel Ralston peut foire, c'est de prendre attitude en public et, si le cabinet refuse de se rendre à sa volonté, le colonel Ralston devrait en sortir, pour protester.Personne ne soit mieux que le ministre de la Guerre comme il peut s'attendre à peu du premier ministre, sauf ce qui a trait à son intérêt politique.Dès qu'un homme cesse de lui être politiquement utile, le premier ministre n'a plus de considération pour lui et ne lèverait pas le petit doigt pour l'appuyer.Il ne donne pas l'orientation que le colonel Ralston devrait suivre, si elle fait obstacle à ce qu'il croit qu'il devrait faire".En d'autres termes, M.Ralston doit sortir du ministère, déclencher une crise, pour servir la cause conscriptionniste du "Globe-Mail", de M.Meighen, de quelques autres de même colibre.La parole est à M.Ralston, vu la sommation que lui font les ultra-loyalistes, type Ulster de Toronto.— G.F.n-xu-41 A «?was» ’•«fi'lSnSEi 2 LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 17 DECEMBRE 1941 VOLUME XXXII - No 291 L’élection de Saint-Jean-Napierville La pétition de M.Paul Beaulieu contre son adversaire du 6 octobre, M.Orner Perrier — Demande en déqualification — Témoignages de MM.Beaulieu et Perrier Sainl-Jean, 17 — Les procédures Judiciaires relatives à l’élection complémeiitaire provinciale du 6 octobre dernier dans le comté de Saint-Jean-Napiervülc ont été reprises hier, au palais de justice de Saint-dean.Les délibérations sont sous la présidence du juge Louis Cousineau, de la Cour supérieure.Cette fois, 'il s’agit d’une petition d'élection intentée par le députe élu, M.Paul Beaulieu, contre son adversaire libéral, M.L.-Orner Perrier.M.Beaulieu demande à la Cour de faire perdre, pour un espace de temps de six années, à M.Perrier, ses droits et privilèges d’électeur.11 y a aussi une autre petition du même genre contre M.Perrier, la-quelle a été prise par un libéral, un comptable de Saint-Jean, M.Roland üuay.L’avocat de ce dernier est Me Avmé Lafontaine, membre du club lie Réforme, de Montréal, et l’un de ceux qui composent l’organisation libérale de IJ) ouest, Sl-Jacques.à Montréal.Cette petition, qui devait, comme celle de M.Beaulieu, s’instruire hier, et en même temps, est restée sur le carreau, étant donné l’absence du pétitionnaire liuay et de son avocat, Me Lafontaine.Au sens de la loi des élections contestées, les pétitions du genre doivent être réunies pour les lins d’enquête.M.Perrier, dans la botte aux témoins.admit avoir reçu deux petitions concluant à sa disqualification, soit celle de M.Guay, la première, et celle de M.Beaulieu, la seconde.Me Masson: “N'est-il pas vrai, M.Perrier,éque vous vous êtes conteste vous-mème dans la cause de Guay et que Guay n’est qu’un prête-nom?’’ .Ici toute une série d objections de la part des avocats de M.Perrier.Mais finalement le juge ordonne à M.Perrier de répondre.Ht le candidat libéral défait répond: “Non”.Les avocats de M.Beaulieu sont Me Edouard Assehn, assistant-procureur général, de 1936 à 19.19, Me Edouard Masson et Me Oscar Gagnon.Ceux de M.Perrier sont Mo Stanislas Poulie et Me Désire-L.Desbois.Les procédures en marche consistent en des objections préliminaires.instituées par M.Perrier contre le pétitionnaire Beaulieu.Avis de décès ALAR1E.— A Montréal.le 15 décembre 1941 est décédé à l'Age de 73 ans, 11 mois, Alphonse Alarie.epoux de Henrietta Papineau.Les funérailles auronl Heu jeudi le 1S courant.Le convoi funèbre partira des Salons Funéraires l'igel Bour-gie Ltee, 2630 rue Notre-Dame ouest, a 8 h.30, pour se rendre à l’église Notre-Dame de Grâce, où le service sera célébré a 9 heures.El de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LAVEHGXE.— A Saint-Elzéar.Je 16 décemorc 1941 est décédé à l’âge de 85 ans, 7 mois, Joseph La-vergne, époux de feu Rachel Bou-drias et déni su raid chez M.Alonzo Allard, numéro 40, rang Saint-Elzéar.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi tuhèbre parlira des Salons funéraires J.-S.Vallée Liée, 2489 rue Beau-bien est, à 7 h.30, pour se rendre à l'église de Vaudreuil où le service sera célébré a 9 heures 30, Et de la au cimetière du même lieu.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Le défunt était membre du Tiers-Ordre des Serviles de Marie.Prière de ne pas envoyer rie fleurs.LACOMBK.— A Montréal, le 16 décembre 1941 est décédé à Rage de 07 ans, Alfred Lacombi, époux de Bosnia Ethior et père de M.l’abbe Leandre Laeombc, directeur et administrateur de la Société d'Adoption et rie Rrotection de l'Enfance Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, ,>444 Chemin Côte des Neiges, pour se rendre à l’église Notre-Dame des Neiges.Et de ià au cimetière de la Cèle des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Pas de fleurs.NECROLOGIE AUliER — A Montréal, le 1S.k 71 ans, Etienne Auger, époux de Résina St-Jran BARRETTE — A Montréal, le 16, i 48 ans.Mme Arthur Barrette, née Anna Wolf.BASTIEN — A l’hospice 8t-Vlncent de Paul le 15.k 68 ans,, Cécile Dagenals.épouse de Moïse Bastlen.BOUDRIAS — A Montréal, le 15, Mme Joseph-Olivier Boudrlas, née Qeorgtanns Lacoste , BÜSSIERE — A Montreal, le 15, k 74 ana, Mme veuve CI.Busslère, née Belze-tnire Thérlault, CARRIERE — A Montréal, le 15.k 74 ans, Victor Carrière, époux d'Agnès Brouil-lard CHEVREFTIjS — A Montréal, le 16, k 79 ans, Joseph Chèvreflls.époux d'Ellse St-Jean.DAOENAIS — A Cartlerrllle, le 16, k 37 au?.Mme' Hormlsdaa iïagenals, née Françoise Morin.LAFOND — A Montréal, le 15.k 76 ans, Mme Léon Lalond, née Phllomêne Bra-teau.PEVARENNB» - A Québec, le 16, k 68 an*.Joseph DeVarennee, époux d'Eva La- Ileur.LAMARRE A Montréal, le 15, k 85 an», Mme veuve Napoléon Lamarre, née Rose de Lima Arcane!.LEFRANCOT8 — A Montréal, le 14, k 74 an», Joseph Letrançole.époux d’Eva Mallet.MAGNAN — A Weatmount, le 15.k 65 ans, Joeeph Magnan, époux de feu Eva Jasmin.Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS V Imprimés «m» gravés.Lista dts pria at spécimens swr damando.j.- L'Imprimerie Populaire, Limitée 4S0, Notre-Dame oet.Montréal Tél.» BEIair SS«> La cause, commencée, hier avant-midi, a procédé durant toute la journée d’hier et sc continue aujourd’hui.Quelques témoins furent entendus, dont MM.Beaulieu et Perrier.Ce dernier n'a pas fini de témoigner.A l’ajournement, hier soir, on était à discuter sur le fait de savoir si l’on pouvait questionner M.Beaulieu sur les manoeuvres frauduleuses, étant donné qu’il poursuit M.Perrier en sa simple qualité de candidat et non pas comme “électeur".A la séance de l'avant-midi, Me Stanislas Poulin fit une motion pour demander le rejet d'une déclaration produite au dossier par les avocats de M.Beaulieu.Par cette déclaration, on dit que M.Beaulieu se désiste des allégués contenus dans sa pétition à l’effet qu'il poursuiî M.Perrier non en si qualité d’électeur et de votant, mais tout simplement en qualité de "candidat et de député déclaré élu”.Me Poulin.Cette déclaration Constitue un amendement à la pé-tion et comme tdlc a été produite au dossier après la signification des objections préliminaires, on ne pouvait ce faire sans avoir au préalable obtenu la perraisison du juge.Me Asselin.— Cette procédure ne modifie eu rien la pétition.D’ailleurs le moyen de se plaindre, si moyen existe, devrait être formulé par voie d’exception à la forme cl non par motion, Me Masson.— il n’est pas nécessaire de demander la permission du juge, lorsque nous retirons une parlie de nos allégations.Me Poulin.—- Ou ue peut ainsi changer une procédure après la signification des exceptions préliminaires, si ce n’est qu’avec la permission du juge.L'amendement actuel n’est pas un désistement, mais bien un changement dans la demande.Me Asselin.— La déclaration en question n’a pour but que de limiter le champ de notre preuve, quant aux qualités du pétitionnaire Beaulieu, qualités nécessaires pour pouvoir intenter une demande de disqualification.Le juge.— Je rendrai jugement sur cette question après le dîner, alors que les gens seront mieux disposés pour m’entendre, bien que je sois prêt à rendre ma décision Sur ce la Cour s’est ajournée à 2 h.Au début de la séance du matin fut appelée par le proldnotaire la requête ou pétition de M.Roland Guay contre M.Perrier.Me Désiré.-!., Desbois déclara que l’avocat de M.Gu8y, Me Aymé Lafontaine.avait dû se rendre à !a Cour Suprême et qu'il ne pouvait être à St-Jean.Me Masson.— Etes-vous l’avocat de M.Guay?Me Desbois.—.Non.Je fais le message tout simplement.Sur ce la pétition est remise à l’après-niidi.Mais à la séance de l’après-midi, ni Me Lafontaine ni le pétitionnaire Guay ne se sont présentés à la Cour.Séance de l'après-midi Au début de la séance, le juge Cousineau donne lecture du procès verbal de la séance de l’avant-midi, comme le faisait le juge Arthur Trahan, lors de l’enquête des objections préliminaires dans la cause en contestatiom de l’élection de M.Beaulieu par M.Jules Lym-burner.Le juge.— Je ne sais pas en ver-tu de quelle règle de pratique, on lit ainsi le procès verbal.Mais je \ais le lire quand même.Abondance de biens ne peut pas nuire.Au cours de la lecture de ce procès verbal, Me Desbois déclara: Je ne représente pas Roland Guay et ne veux pas le représenter.J’agis ici tout simplement comme avocat conseil de Me Poulin.J’ai fait une commission pour Me Aymé Lafontaine, sans plus.Le juge Cousineau rendit alors jugement sur la motion rie Me Poulin à l’effet de faire rejeter du dossier la déclaration ou le désistement d’une partie de la péition de M.Beaulieu.Le juge.- Pour rendre ma décision, je m’inspire de la loi elle-même, qui permet à plusieurs personnes de se porter pétitionnaires dans une pétition d’élection.Si l’un de ces pétitionnaires décidait de se retirer du dossier, je ne pourrais Ten empêcher.Dans la présente cause, le requérant Beaulieu, dans sa pétition, s’est donné plusieurs qualités pour poursuivre M.Perrier.M.Beaulieu a décidé d’en retrancher plusieurs pour n’en garder qu’une, celle en vertu de ia-uuelle il ne pourrait être attaqué.Avant qu'on dise à M.Beaulieu qu’il n’est pas qualifié, i! a décidé de retrancher une partie de sa pétition.Il aime mieux rester tout simplement avec sa qualité de candidat.Le pétitionnaire est maître de sa preuve.Je dois donc rejeter la motion de M.Perrier et maintenir au dossier la déclaration de M.Beaulieu.Mc Desbois.Nous acceptons votre jugement.Ceci démontre que nous ne vous en voulons pas! Le juge.— Je vous remercie de votre remarque obligeante.Me Stanislas Poulin explique alors que les objections préliminaires de M.Perrier ont deux fins: La première, la litispendance, et la seconde, les qualtés du pétitionnaire Beaulieu.“Je rrois que nous devrions tout d’abord décider de la litispendance, à savoir si M.Beau-lieu avait droit de prendre une pétition contre M.Perrier, lorsqu’il en avait déjà une intentée par un M.Guay.Me Asselin.- Comme il s’agit là d’une question de droit, elle ne devra être discutée que lors des plni-l doiries à la suite de l’enquête.Me Poulin.S'il y a litispen 1 dance, la pétition de M.Beaulieu ! doit tomber sur ce simple chef.11 est donc élémenfaire de discuter celte question avant celle des qua-1 Htês de M.Beaulieu.On décide alors de commencer la preuve et de remettre à plus tard I la discussion sur la litispendance Les avocats de M.Beaulieu appel lent alors, connue témoin, M.Louis Lord, qui a agi comme officier rap-I porteur, lors de l’élection du 6 octobre.Il déclare qu’il connaît I personnellement M.Beaulieu et que | ce dernier fut candidat et qu’il fut I par lui déclaré député provincial i de Saint-Jean-Napierville, après le I recomptage judiciaire, qui eut lieu j devant le juge Alfred Duranleau.M.Paul Beaulieu entre dans la I boite et dit “qu’il est le pétitionnaire contre M.ferrier et qu’il fut déclaré élu député de Saint-Jean-Napierville” .Me Stanislas Poulin, comme les avocats de M.Beaulieu, déclarent leur preuve close, font témoigner le député-protonotairc, Richard McQuillen, qui s'engage à produire au dossier dans la cause de Beau-lieu contre Perrier une copie de la pétition de Roland Guay contre Perrier.Il dit qu’il appert au plumitif que c’est la pétition de M.Guay, qui a été produite au greffe avant celle de M.Beaulieu.(En fait il ne s’est écoulé qu’environ dix minutes entre la production des deux pétitions).Me Roland Sabou-rin, le protonolaire.rend le même témoignage que M.McQuillen.La défense fait entrer dans la boîte le défendeur Perrier, qui rend le témoignage mentionné au début.A M Masson, M.Perrier dit “qu’il connaît Guay depuis quelques années, que celui-ci n’a jamais été à son emploi, qu’il n’a pas vu Guay pendant les élections, mais seulement la semaine dernière et ce par pur accident”.T.a défense appelle M.Paul Beau-lieu, comme témoin.Me Desbois.— M.Beaulieu, vous avez été candidat?M, Beaulieu.— Oui.Me Desbois.— Gomme tel, vous avez fait de l'organisation.?Me Asselin.— Nous nous objectons à cette preuve, parce qu’elle ne relève pas de celle que nous avons faite.Nous avons tout simplement prouvé que M.Beaulieu a été candidat, et non qu’il était électeur et qu’il était habile à voter.Me Poulin.—On voit maintenant que la déclaration, dont il a été question au cours de l’avant-midi, laquelle nous voulions faire rejeter du dossier, a été produite pour nous empêcher de faire notre preuve contre le pétitionnaire.Mais pour pouvoir être candidat, il faut jêtre habile à voter pas nécessairement dans le comté contesté, mais au moins dans l’un des comtés de la province.Nous voulons prouver que M.Beaulieu ne pouvait être candidat, parce qu’il n’était pas habile à voter.Si M.Beaulieu a commis des manoeuvres frauduleuses, il a perdu son droit d’éligibilité et ne pouvait être candidat.Le fait que M.Beaulieu a pu voter ne veut pas dire qu’il avait le droit de voter.Me Desbois.— En vertu de l’article 371 de la loi ries élections contestées, on a le.droit de prouver que des manoeuvres frauduleuses ont été pratiquées par un candidat, soit directement, soit indirectement.Me Asselin.—Seulement, lorsque la cause Vient au mérite et non pas lors des objections préliminaires.Me Desbois.— Nous avons allégué que M.Beaulieu n’avait pas droit de vote.Me Oscar Gagnon.— Beaulieu a été candidat.Et il y a plus, il est député.Le juge est ici pour interpreter la loi et non pour la faire.La Ici permet à un candidat de contester, parce qu’il a un intérêt direct.Il n’est pas besoin pour un candidat de démontrer qu’il a conservé sa qualité d’électeur pour pouvoir contester.Sur ce, le juge prend ce point de droit en délibéré.La Cour s’ajourne à ce matin.ETATS-UNIS Rapports sur la température On cessera de publier tous les renseignements susceptibles d'aider l'ennemi Washington, 17 (A.P.) —Le service étatsuuien de la température a cessé hier de publier les cartes de température, les prévisions atmosphériques, et presque tous les renseignements 'tir le vent, le brouillard et les nuages, de même que certaines informations relatives a la pluie et aux récoltes, qui sont susceptibles d’aider l’ennemi.Le chef du service, M.E.\V.Reichelderfer, a dit que d’une ma-nièie générale on ne publiera que les informations relatives aux températures extrêmes prévues pour le jour suivant.Cependant, le bureau essaiera d’avertir le publie de certains dangers comme les vagues de froid, les ouragans, les inondations, les fortes chutes de neige et les orages violents.Dans les légions de culture des fruits on avertira probablement les gens de l’arrivée prochaine de vents violents.Les phares destinés à aider les pêcheurs en cas de tempête cesseront, de fonctionner, mais un système de signaux sera utilisé pour donner autant de protection que-possible.On ne donnera plus de pronostics de fin de semaines pour les sports, mais on donnera cependant quelques bulletins sur la température et lu neige pour fins sportives.Les résumés mensuels de température sèrout publiés une semaine en retard, et les bulletins sur les récoltes seront modifiés.Les journaux qui recevaient des cartes de température n’en recevront plus.Mais la carte qui est faite à Washington sera envoyée une semaine en retard à une petite liste de gens qui en ont absolument besoin._ _____ Plus de 100,000 Canadiens en Angleterre Quelque part en Angleterre, 17 (C.P.) — On a célébré aujourd’hui le second anniversaire de l’arrivée des premières troupes canadiennes en Angleterre dans cette guerre.II y a actuellement en Angleterre trois divisions de l’armée, la plus grande partie de la cinquième division (blindée), une brigade de chars d’assaut, sans compter les forestiers, les corps médicaux, l’aviation.En fait plus de 100,000 hommes de troupes canadiennes sont actuellement outre-mer.L'évaluation de la "Montreal Light" La ville de Montréal a été avertie officiellement hier par la M.L.H.& Power, que celle-ci contesterait devant le bureau de révision le rôle d’évaluation qui lui est imposé, et.qui fixe à $13,940,155 la valeur des immeubles ije la compagnie, lesquels étaient auparavant estimés à $5,570,647.HONG-KONG Les troupes canadiennes Ottawa reçoit un rapport quotidien Ottawa.16 (communiqué) — Le ministre de la défense nationale a déclaré que son ministère se tient le plus constamment possible m courant de la position des troupes canadiennes à Hong-Kong.Il reçoit du général commandant la forteresse un rapport quotidien sur la situation.En outre, le commandant canadien, le brigadier Lawson, envoie directement à Ottawa le détail des perles à mesure qu’elles se produisent.Heureusement, les pertes ont été faibles jusqu’à maintenant.La position de la garnison de Hong-Kong est, dans le moment, incontestablement critique et difficile.Cependant, comme r os troupes font partie d’une garnison sous un commandement britannique, il serait inopportun de publier des communiqués distincts sur les troupes canadiennes.Le communiqué quotidien publié par le War Office, à Londres, est retransmis immédiatement au Canada, publié dans les journaux canadiens et diffusé dans les bulletins de nouvelles de la Société Radio-Canada.ETATS-UNIS Le ^Normandie71 Le gouvernement prend possession du grand paquebot français Washington, 17 (A.R.) — Le gouvernement des Etats-Unis s’est officiellement saisi hier du grand pa quebot de luxe Xornuindie.Le secretariat d’Etat a annoncé que la Commission maritime des Etats-Unis aura le contrôle, du paquebot d’après la loi existante et que ses propriétaires recevront une juste et adéquate compensation.Le gouvernement agirait comme dans le cas du navire suédois Kungsholw et d’autres navires de nations amies.On révèle maintenant que de» négociations étaient eu cours depuis quelque temps entre les Etats-Unis et la France.Washington était prêt à acheter le navire, mais l’entrée des Etats-Unis dans la guerre a rendu les conditions de paiement impraticables.On ne sait pas encore hors les milieux du gouvernement ce que l’on fera du Normandie.On ne sait pas non plus le sort qui attend les autres navires français amarrés dans les ports américains.Ee paquebot Normandie a coûté $60 millions.C’est le plus gros et le plus beau paquebot du monde.De 83,423 tonnes, il est amarré à une jetée du port de New-York de.puis le commencement de la guer* re.Le 12 décembre, les équipages de tous les navires français ont été remplacés par des gardes-côtes américains.___ Avez-voift besoin de bons livres ?Adressez-vous ou Service de librairie du "DEVOIR", 430 rue Nc-tre-Dame test), Montréal.EXAMEN Bachcll»' OFTOMETRIS CE 6761 St-Hubert, CA.7616 A St-Jérômr 330 Sr-Ceorges.Tsl.171 Six postes de police fermés On a appris hier que la Commission municipale a décidé de fermer six auties postes de police et d’en distribuer les 150 agents dans les 19 postes qui restent.Depuis 10 ans, on a ainsi fermé quinze postes des 34 qui existaient.Les postes fermés sont les suivants: ie no 2, situé rue Craig, entre les rues Papineau et Delorimier; le no 3, situé à l'angle des rues Ontario et Beaudry; le no 11, situé rue Ste-Catherinè, près de la place Hudon, dans le quartier Hochela-ga; le no 16, dans le quartier de Ste-Cunégonde; le no 19, situé à l’angle des rues des Erables et Mont-Royal, et le no 26, situé à la Longue-Pointe.AU LIEU DE CADEAUX LUXUEUX, DONNEZ DES CERTIFICATS D ÉPARGNE DE GUERRE AU Ilnur îir l’An CE SONT DES ÉTRENNES DE PATRIOTE! Les taxis Le comité exécutif a reçu hier une délégation de l’Union nationale des chauffeurs de taxis.L’Union veut modifier certains des règlements qu’elle ne juge par équitables pour les propriétaires de taxis indépendants.Ainsi les membres de l’union peuvent aller conduire des clients aux grands, hôtels, mais on leur interdit d'attendre ou de retourner chercher leurs clients, même si ceux-ci le demandent.Le comité exécutif a demandé aux délégués de préparer un mémoire, qu’il a promis d’étudier.Venez déjeuner - AU - Café PAUL TOAST et CAFE CEREALES TOASTS et CAFE Tel.: HA.1575 10c 20c JUS DE PAMPLEMOUSSE TOASTS et CAFE OEUF FRIT TOAST et CAFE 15c 52 St-Jacques O.S 1 t I I f ?» » l ?» * » *» î S § t i ?* >* * ¦* » »>»«#*##**«**»«#«##*#*##*«*«««*«**««#****#*«««*#«»**« M.Roynault à Ottawa DEUX SAGES CONSEILS DE MOLSON POUR LES FETES! Le maire Raynault est parti hier après-midi pour Ottawa, où il rencontrera M.D.-Léo Dolan, directeur de l’Office du tourisme du Canada, afin de discuter le projet des fêtes du troisième centenaire de Montréal.Un conférencier du "Lions Club” S’il faut en croire la Gazette.un conférencier du Lions Club vient d’affirmer que la princi-pale cause de méfiance entre Urnadiens français et Canadiens anglais se trouve dans un enseignement tendancieux de l’histoire du Canada.Qu’en est-il au juste dans ta province de Québec?Faut-il admettre que nos écoles enseignent.même indirectement, le fanatisme?Pour se mettre au courant et pour renseigner ses amis là-dessus, on ferait bien de lire et de répandre la dernière orochure d’André Laurendeau: Nos écoles enseignent-elles la haine de l'Anglais?En vente à la librairie du Devoir et à l’Action nationale (C.P.133, Outremont.CR.2221), au prix de 10c l’exemplaire, $1.00 la douz.et $8.00 le cent.CALENDRIER Demain : JEUDI 18 DECEMBRE 1941 S.(ïatlrn.évoque et confesseur.Lever du soleil.7 h.37.Coucher du soleil.4 h, 17.l.ever de la lune, 7 h.22.Coucher de ta lune.5 h.94.12e mois DWCEMV4KE Jt lours Pleine lune, le 3.à 3 h.Sim, du soir.Dernier quartier, le It.k 1 h.48m du soir Nouvelle lune, ie 18.k S h.18m.du matin Crcmler quartier.le 25.k 5 h.43m du mal.DECEMBRE 1941 ! I MS» «tel MCI Jeu Ven 1 A- « » 2 3 4 S 7 t 9 M II 12 14 li lé 17 IS 19 21 22 23 24 21 26 M 29 H 31 X • vU* gME: II U 27 '—¦T » am s m-r-zj %.IMll % 8 H wÊmm Éü WÊÊm mm- ' il ' 'Tv, i§§i I .et surtout, as de ¦ 's________________‘ n oublies p vous approvisionner g MllÉIK WlÉÉ A.c0/v fAv'" .la bière toujours preJ Canadien» Sill iilli imIII -1 p® il '< 1k .: ¦, ' .Quand vous serez fatigué ttrpQyfc toujours «l’aller dans les magasins, dites simplement: VOLUME XXXII — No 29T TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTI EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6 00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.-Unis et Empire britannique 8,OC UNION POSTALE .10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E -UNIS et UNION POSTALE 3.00 * Attaques japonaises contre les I îles Johnston, Maui et Baker TOKYO, 17.(A.P.) — Le grand quartier général impérial affirme aujourd'hui que des unités navales japonaises ont détruit la plus grande partie des ouvrages de défenses ennemis au cours d'une attaque contre J'île Johnston hier et d'une autre attaque contre l'ile Baker le 12 décem-« jre.Ces deux iles sont des possessions américaines dans le Pacifique-sud.« ¥ * WASHINGTON, 17.(A.P.) — Un communiqué émis hier par le département de la marine a annoncé que les Japonais ont attaqué au cours des vingt-quatre dernières heures, i'île de Maui, qui fait partie de l'archipel d'Hawaï, et l'ile Johnston, plusieurs centaines de milles au sud-ouest d'Honolulu.C'est un sous-marin japonais qui a canonné le port de Kahului dans l'ile de Maui tandis que des unités navales ont bombardé l'avant-poste naval de l'ile Johnston.Le communiqué rapportait également deux nouveaux bombardements contre l'ile assiégée de Wake.DEVOIR MERCREDI, 17 DECEMBRE 1941 Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press"» de r"A.B.C" et de la "C.D.N.À/ * Demain : FROID avtc NEICE IEGERL .MAXIMUM et MINIMUM ; Aujourd’hui maximum.32.Même date l’an dernier.30, Minimum aujourd’hui.26.Même date l’an dernier.20.r VROMETRK : lo h.a.m., 20.50; U h.a m., 29.60; midi, 29.70.Chiffres fournis osr Mme veuv* M.-R da Me&lé.444 Sherbrooke est.appt 8.LIBYE Mauvais temps et tempêtes de sable Les troupes britanniques continuent cependant d’exercer une forte pression sur l’armée de Rommel Occupation de Macao Russie Plusieurs attaques aériennes japonaises à Hong-Kong HONG KONG, 16 (Dépêche retardée) — Le communiqué émis au-< jourd'hui dit que Hong Kong a essuyé plusieurs attaques aériennes japonaises aujourd'hui, mais qu'elles n'ont pas fait beaucoup de victimes.‘L'artillerie anglaise a réduit au silence trois*batterie$ japonaises sur la terre ferme au cours d'un duel qui s'est prolongé pendant toute fa journée.^ ^ êF TOKYO, 17.(A.P.) — La marine japonaise affirme dans son der-| nier communiqué qu elle a coulé une canonnière et six torpilleurs et en-( dommogé une contre-torpilleur, deux canonnières et un autre navire à i Hong Kong.Elle affirme encore que des unités navales japonaises ont bombardé et fort endommagé le fort Mount-Davis et d'outres fortifica-) tions à Hong Kong.Elle ajoute que les attaques par mer et par air contre Hong Kong se poursuivent.A Luçon MANILLE, Philippines, 17.(A.P.) — Le dernier bulletin de l'armée américaine rapporte que des bombardiers de l'armée ont détruit 26 avions 1 japonais et mis le feu à des dépôts de pétrole au cours d'une vigoureuse ! attaque menée hier contre la rcîe de pont établie par les Japonais à .Vigan sur la côte occidentale de l'îie de Luçon.Le communiqué ajoute | qu'il n'y a pas de changement à signaler sur terre dans l'ile de Luçon où les Japonais ont établi trois têtes de pont.Dans un bref communiqué, l'amiral Thomas Hart annonce que des i sous-marins américains ont effectué "deux attaques réussies" et une troisième qui n'a pas atteint son objectif, mais il ne donne pas d'autres , i récisions.En Malaisie SINGAPOUR, 17.(A.P.) — Le dernier bulletin anglais touchant les opérations en Malaisie dit que la bataille se poursuit le long de lo ligne de la rivière Muda sur la côte occidentale de la péninsule.Il ajoute .que l'on a des indices que les Japonais sont en troin de renforcer leur armée qui opère dans le secteur de Kelantan sur la côte orientale.Dans ce secteur de Kelentan, on ne rapporte que des escarmouchs de patrouilles.La rivière Muda coule à travers la province de Kedah et se jette dans le détroit à environ 15 milles de l'ile de Penang et à une quarantaine de milles au sud de la frontière de Thaïlande.Le Caire, 17 (A.P.) — Les troupes britanniques ont continué d’exercer une forte pression sur S’armée nord-africaine du général Rommel au cours des 24 dernières heures et elles ont remporté des succès en dépit du mauvais temps et de violentes tempêtes de s ble.La manoeuvre actuellement eu cours vise à coincer l’armée germano-italienne et à la forcer à livrer une bataille décisive.Voici le texte du dernier bulletin du haut-commandement anglais dans le Proche-Orient: “Le mauvais temps et de violentes tempêtes de sable au cours des vingt-quatre dernières heures ont temporairement ralenti l’allure de l’avance de notre corps principal au sud-ouest de Gazala et de nos forces blindées qui opèrent à l’ouest de cette région.“En dépit de ces conditions défavorables, nous avons partout maintenu notre pression contre l’ennemi et réalisé quelque progrès.“Dans la région à l’ouest de To-brouk, on a récupéré quarante autres canons allemands et italiens abandonnés et plusieurs canons anti-avions.“Opérant en dépit de difficullés d’ordre météorologique, nos avions de chasse n’en ont pas moins efficacement déjoué les tentatives de l’aviation ennemie d’attaquer nos troupes de terre et ils ont de plus effectué des attaques réussies contre les colonnes de transport ennemies derrière les lignes.” andres, 17 (C.P.) — Une dépêche de Melbourne à l’agence Reuters rapporte que des forces japonaises auraient occupé l’ile portugaise de Macao, à 45 milles au sud-ouest de Hong-Kong.* * * Lisbonne, Portugal, 17 (A.P.) — Le gouvernement portugais a nié aujourd’hui les rapports di- Bornéo Les Russes ont repris Kalinine .Ils avancent sur tout he front sans; résistance sérieuse Des troupes japonaises sont débarquées dans l’Etat de Sarawak Coordination de deux armées Nouvelle-Delhi, Inde, 17 (C.P.) — Le commandant en chef de l’armée anglaise dans l’Inde, le général sir Archibald WayelJ, vient de prendre toutes les dispositions voulues pour coordonner l’action de l’armée de l’Inde et de l’armée de l’Extrême-Orient afin de repousser les assauts du Japon contre l’Empire.Livraisons de pain moins fréquentes Ottawa, 17 (C.P.) — Une dé-claration de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, faite aujourd’hui, laisse Les professeurs de r‘Ecole libre des Hautes Etudes” Pas de politique il est entendu que les professeurs de VRcole libre des Hautes Etudes, université franco-belge en exil à New-York, ne devront pas faire de politique, pas même d’allusion au groupe de Gaulle ou au régime Pétain, s’ils viennent donner des cours publics à l’Université de Montréal.Ils devront s’en tenir a des sujets purement littéraires, historiques ou scientifiques.Selon notre informateur, l’Université de Montréal ne consentira à recevoir ces professeurs étrangers qu’à la condition qu’ils ne viennent pas envenimer ici le malaise qui existe déjà à propos de la Franv libre et de la France du maréchal Pétain, d’autant plus qu'ils parleront ici aux frais de la province.Parmi ccs professeurs étrangers, elle n’acceptera, en outre, que ceux qui lui plairont.Elle écartera vraisemblablement ceux qui ne sont ni Français ni Delgcs authentiques.Ces mesures de précaution n’ont pas trait qu’aux Canadiens français.Au contraire, elles visent principalement la colonie française de Montréal qui, on le sait, est fort divisée.L’évaluation foncière Le bombardement de Kahului Washington, 17 (A.P.) - Un communiqué du ministère de la guerre dit que le bombardement de Kahului, dans Plie de Maui, n'a pas causé de dommages ailleurs qu’au quai de chargement d’une compagnie qui fait le commerce des ananas et qu’il n’y a pas eu de victimes.Le bulletin ajoute que l’on n'a observé aucune activité de la part de l'ennemi aux Philippines depuis vingt-quatre heures et qu’il n'y a rien à signaler sur les autres théâtres de guerre.Les magasins de liqueurs Québec.17 (D.N.C.) - M.J.-A.Lesage, vice-président de la Commission des liqueurs, a démenti aujourd’hui une rumeur voulant que les magasins de la Régie fcrtqent leurs portes du 22 décembre au i janvier.Je n’en ai jamais entendu , mt-ïl dit.Le délai pour révision expire le 20 décembre C’est le 20 décembre qu’expire le délai donné aux propriétaires d'immeubles pour en appeler au bureau de révision de l’évaluation foncière imposée à leur propriété.Dans le passe, on avertissait chaque propriétaire dont revaluation était ! augmentée.Mais cette année on n’en a rien fait sous prétexte qu’il y en a trop.Comme il y a 60,000 propriétaires en tout, cela signifie que les 60,000 devraient se rendre à l’hôtel de ville, dans une période de 20 jours pour s’enquérir si l’évaluation a été ou non augmentée, ce qui n’a pas le sens commun.On ne peut étendre ce délai, car 1 il est fixé par la loi.Un conseiller a dit que les propriétaires qui ne peuvent sc renseigner, doivent à lout risque envoyer une plainte au bureau de révision, étant donne qu’il n’en coûte rien.Par ailleurs, on fait remarquer que le propriétaire qui n'a pas eu le temps de faire une plainte, peut le faire Fan prochain ou dans deux ans.Mais dans ce cas la somme qu’il aura payée en taxe foncière net peut être remboursée.Il n'y aurait pas de bill de Montréal La nouvelle commission municipale nommée pour étudier un nouveau système d’administration pour la ville de Montréal, s’csl réunie ce matin.Elle a élu M.A.-D.Quintin comme président.Le conseiller Naud s’est levé et a j dit qu’il tenait de source autorisée | qu’il n’y aurait pas de bill de Mont-j réal cette année.S’il n’y a pas de bill de Montréal, point n’est utile alors d’étudier un nouveau système.Mieux vaut demander au Comité exécutif ce qui en sera.La suggestion a été adoptée.Arrivée de techniciens, de femmes et de marins La Canadian Press annonce l’arrivée de techniciens, d’aviateurs, de marins et de femmes, sans dire s’ils arrivent de l’Angleterre ou de l’un ou l’autre des Dominions.Les femmes ne portent pas d’uniformes; elles sont, au contraire, élégamment vêtues île robes, de tailleurs et de manteaux de rue.Comme les techniciens, aviateurs et marins, elles gardent jalousement le secret du but de leur présence au Canady AQUEBEC / L’enquête sur les employés civils Explications de M.Godbout Québec, 17 (D.N.C.).— “Il n’est pas question de renvois en masse”, a déclaré ce matin M.Adélard Godbout aux journalistes qui lui demandaient des précisions sur l’enquête qui s« poursuit parmi les employés civils pour déterminer le rendement donne par chacun dans sa position respective.L’enquête, a-t-il dit, a plutôt pour objet fie déterminer les qualifications de chacun pour permettre aux chefs de service de mieux répartir les tâcües suivant les aptitudes diverses, de façon que chaque employe donne à l’administration provinciale le meilleur rendement possible.“C’est un point de départ vers une commission du service civil”, a-t-il dit.“Nous voulons savoir où sont les compétences, si chacun rend vraiment les services qu’on at-! tend de lui, si tel ou tel employé ne| donnerait pas un meilleur rende- ; ment dans un autre bureau.11 est! évident qu’en certains endroits, il v a trop d’employés pour le travail â faire.Ar moment où le pays a tant besom de bras et de cerveaux pour les services qu’il doit organiser à cause de la guerre, il est.possible que certains fonctionnaires rendraient de plus grands services ailleurs.G’est ce que nous voulons savoir,” ¥ * * M.Godbout est revenu à Québec ce matin, après avoir passé deux journées actives à Montréal.Au cours de la matinée, il a reçu une délégation des directeurs de l’Association des propriétaires de Québec.Cet après-midi, à 3 h., il présidera une réunion du cabinet provincial.Trois délégations seront reçues par le cabinet, de sorte qu’il y aura probablement une autre séance demain.On fixera aujourd’hui ou demain la date de la prochaine session provinciale.On avait déjà parlé du 27 janvier comme date d’ouverture, mais ;1 est possible que cette date soit portée au 3 janvier.Les membres du Conseil supérieur de l’enseignement technique seront probablement nommés cette semaine, Moscou, 17 (A.P.) — Le gouvernement soviétique annonce aujourd’hui la reprise de l’importante ville de Kalinine, à une centaine , ., j de milles au nord de Moscou.Il sant que les Japonais auraient oc- ajoute que six divisions comman- cupé Macao.dées par le colonel-général Adolf La presse portugaise a mis en Strauss, qui défendaient le sec- vedette des rapports de Berlin e^pièce/'et" ba^temt4 en retn.Re niant toute tension entre 1 Allema- vers i’ouest.Les Russes réclament gne et le Portugal.encore la reprise de Vysokoe, à 40 milles à l’ouest de Kalinine, et de Volovo, à 160 milles au sud de Moscou.Lea Russe* disent qu’ils avancent sur toute l’étendue du front sans rencontrer de résistance sérieuse.Us annoncent la prise de 70 nouveaux villages dans le sud-ouest.H* H* Helsinki, Finlande, 17 (A.P.) Le haut commandement finlandais rapporte aujourd’hui que les forces russes ont entrepris hier une offensive générale contre les lignes finlandaises et poursuivent aujourd’hui de violentes attaques contre divers endroits du front oriental ainsi que sur le secteur de la rivière Svir, entre les lacs Ladoga et Onego.Oh rapporte également des attaques dans l’extrême-nord.Grève préparée chez les déneigeurs Le conseiller municipal J.-E.prévoir que les livraisons’de païnff0UCTlt -a ^ctaré ce.matin que .; j.-* ./ .dans les équipés qui travaillent au a donuede seront réduites a trois déneigement des rues, on se pré-par semaine et que l’on éliminera parerait à une grève générale lors la vente de certaines variétés de rte ]a prochaine tempête de neige, pains, de gâteaux, biscuits et au- ^ d’®btenir des I)r,ix «’If flevés' „ .7 1 Gomme question de fait, le ser- tres patisseries.De meme, 1 on vjee des travaux publics va recommander à l’administration municipale de porter les gages des chauffeurs de camions et d’appareils à neige, de $0.85 à 11.00 de l’heure.On croit que la déclaration de M.Foucault vise particulièrement le cas susdit.On se rappelle que les chauffeurs de camions avaient demandé un tribunal d’arbitrage pour étudier leur cas, et que ce tribunal s’est dissous, n’ayant pas juridiction.Il y aurait eu alors quelque agitation pour régler l’affaire.Les autorités municipales ont déclaré ce matin, que dans les litiges entre la ville et scs employés, la ville tient elle-même à discuter avec ses employés dans un esprit de conciliation et qu’elle ne veut pas d'ingérence étrangère.Comme question de fait, grâce à ce système, la ville a déjà accordé des augmentations substantielles vainement réclamées depuis des années auprès des anciennes administrations.Au lieu de payer les charretiers à tant le jour, on les paie maintenant , T- .à raison d’un demi-sou par pied cu- e e de 1 erempa, qui «P-1 be de neige enlevée.Bon nombre partient à l’archipel hollandais des j de charretiers se plaignent que ce Anambas au large de la côte orien- i Prix est insuffisant, taie de Malaisie.L’attaque n’aurait fait qu’un petit nombre de victimes.Singapour, 17 (C.P.) — On annonce aujourd’hui que des troupes japonaises sont débarquées sur la côte nord-ouest de File de Bornéo.Le débarquement s'est effectué dans l’Etat de Sarawak, le domaine des fameux “rajahs blancs” de la famille Brooke, tout près de la frontière du territoire britannique dans le nord de Bornéo.Les troupes japonaises sont débarquées à Miri et à Luhong.Le bulletin émis à Singapour précise cependant que les détachements anglais avaient complètement détruit avant de se retirer une raffi- nerie de pétrole et des puits ainsi que tout l’outillage des champs pétrolifères de Miri et de Séria.¥ ¥ ¥ Batavia, Indes orientales néerlandaises, 17 (A.P.) — Le dernier bulletin militaire hollandais rapports que des avions de bombardement hollandais ont obtenu un coup direct sur un contre-torpilleur japonais qui protégeait les opérations de débarquement à Miri.On sait que l’ile de Bornéo est occupée par l’Etat de Sarawak ei une colonie anglaise dans le nord tandis que le sud de l’ile appartient aux Hollandais.simplifiera l’emballage d® ces pro duits.Communications Leningrad-Moscou rétablies NEW.YORKrÏ7~(A.P.) — Une émission de la "British Broadcasting Corporation" captée aux Etats-Unis dit que "toutes les communications entre Leningrad et Moscou ont été rétablies" à la suite de l'offensive soviétique.Attaque aérienne contre Terempa Batavia, Indes orientales néerlandaises, 17 (A.P.) — Le dernier bulletin militaire hollandais rapporte une attaque aérienne Un nouveau tribunal d’appel dans la province de Québec Une Cour de révision serait chargée d'entendro les appels dans les causes de $200 à $1,000 Québec, 17 (D.N.C.) — Un nouveau tribunal d’appel sera créé dans la province de Québec, si le gouvernement se rend au désir d’une importante délgation d’avocats reçue ce matin à la salle du conseil des ministres par M.Wilfrid Girouard, procureur général, et ceux de ses collègues qui sont membres de la profession légale, MM.Côté, Bochette, Drouin, Perrier et Casgrain.Il s’agirait d’une Cour de révision qu’on chargerait d’entendre les appels dans les causes où le montant en litige est de $200 à $1,000.Ce tribunal serait compose de six juges, dont un juge en chef.Trois juges composeraient le banc pour entendre les causes.Les décisions seraient sans appel, étant donné que le montant ne dépasserai! pas $1.000.Mo Louis Morin, „c.r., bâtonnier de la province, dirigeait la délégation, accompagné du sénateur Elie Beauregard, de Me Vahnore Bienvenue et de plusieurs autres avocats éminents.Conformément à la constitution, ce tribunal serait organisé par la province, mais les juges seraient nommés et payés par le gouvernement fédéral.ETATS-UNIS Les autorités municipales disent! j qu’elles ne changeront ni de prix; ne de système, et que, de plus, le système de location de ccs voitures est appelé à disparaître.Elles sont heureuses d’engager les gens pour leur rendre service, mais si ceux-ci ne veulent plus venir, la ville n’y tient pas autrement.Les autorités municipales annon-j cent que quelques-unes des voitu- ! res achetées cet automne arrivent et I • , pour.sur qu’elles seront arrivées d’ici jan- tes circonstances qui ont entouré -L- l’attaque coûteuse que les Japonais ont effectuée par surprise contre la base navale de Pearl-Harbor, le 7 décembre dernier.La commission d’enquête se compose du juge Owen-J.Roberts, de la Cour suprême des Etats-Unis, qui en est le pré- Enquëte sur Pearl Harbor Washington, 17 (A.P.) — Le président Roosevelt a constitué hier vir."Madame Butterfly" retiré du répertoire Toronto, 17 (C.P.) — M.Armand Bagarozy, directeur fénéral de la •Vein York Columbia Opera Company, a annoncé, aujourd’hui, que la direction avait retiré de son répertoire l’opéra Madame Butterfly, de Puccini, dont les deux principaux personnages sont une geisha japonaise et un officier de marine des Etats-Unis.I.ors des représentations de la compagnie à Toronto, à la fin de décembre, on substituera Paillasse \ et Caualleria Basticana à l’oeuvre enlevée du répertoire par suite de la guerre entre le Japon et les Etats-Unis.Les Etats-Unis dans l'Erythrée Londres, 17 (C.P.).— La B.B.C.a annoncé aujourd’hui que les Etats-) si dent, du major général Frank-R.î Unis prendront virtuellement char-1 McCoy, qui est à sa retraite, du bri-; gc de l’Erythrée pour la durée de la| gadier-général Joscph-P.MacNar-l guerre, et transformeront ce pays en i ney, de l’aviation de l’année, du i1111 arsenal des démocraties pour le! contre-amiral William-H.Standley, I Proche-Orient, ancien chef des opérations navales! Cela sera Effectué par un accord i qui est à sa retraite, et du contre-! avec l’Angleterre.Le titre à ce pays,! amiral Joseph-M.Reeves, ancien i cn!evê aux Italiens, demeurera pro-j commandant en chef de la flotte des ! l’Angleterre, et celle-ci Etats-Unis qui est à sa retraite.| continuera d administrer te pays.; La commission doit tenir aujour- • a*t7es, Etats-Unis y traits- ; d’hui une première séance d’orga-1 P^Herant des techniciens, f)t>s nisation dans la capitale, après quoi elle se rendra à Hawaii pour procéder à l’enquête sur les lieux.ou- vriers et y monteront des usines,! notamment des ateliers d’asseinbla-l gc, et d’autres établissements néces-j saires.Une nouvelle analogue a été publiée au Caire la semaine der- Démission de M.le juge Rivard Québec, 17.— On a confirmé ce! matin la démission de M.le juge j Adjutor Rivard, de la Cour d’appel.! M.P.Béchard j Ottawa, 17 (D.N.C.).— On an-! nonce la nomination de M.P.Bé-j chard ,de la compagnie A.Bélanger, j Limitée, de Montmagny, à titre de! représentant des fabricants de poêles.Ce comité a été créé dernièrement par M.Alan II.Williamson, i régisseur des approvisionnements,! au ministère des Munitions cLAp-provhionneruents.L’Argentine en état de siège Buenos-Aires, 17 (A.P.) La police argentine a notifié officiellement les journaux et les agences de nouvelles que le gouvernement avait décrété l’état de siège, et leur a enjoint de s’obstenii de tout commentaire sur le décret ou de publier quoi que ce soit de nature à troubler la tranquillité politique du pays.Le gouvernement annonce qu’il a adopté ce décret pour appliquer les promesses internationales faites par les république dans les récentes conférences panaméricaines.Le président intérimaire Ramon Castillo dit que l’Argentine va bloquer toute propagande axiste.étant donné que les Etats-Unis ont reconnu l’état de non-belligérance de l’Argentine.Au Mexique.le Congrès étudie la proposition du président Camacho, do laisser passer les troupes étrangères sur le territoire mexicain et permettre aux navires et avions étrangers de stationner dans les eaux et ports mexicains.On vise par là les Etats-Unis, car ceux-ci ont déjà permis au Mexique de faire passer des troupes Sur Te territoire étalsunléh pour défendre 1® bas de la Californie» ___ mere.Critiques 4es journaux australiens i - | Sydney, Australie, 17 (C.P,) i Des journaux australiens attaquent ! durement le gouvernement austra-I lien, pour les événements de Ma-I laisie, après qu’on a révélé l'insu-j fissance d’aviation, alors que tout Ile temps le gouvernement avait dit ) que tout allait bien.M.Herbert Evatt, ministre des affaires étrangères, a déclaré que deux fois avant la guerre du Pacifique, l’Australie a sans succès pressé le Royaume-Uni de chercher un pacte anglo-russe pour une déclaration mutuelle de guerre, adve-nant une déclaration de guerre dans je Pacifique, mais que Londres apparemment avait jugé la chose prématurée.Les événements, dît-il, ont prouvé le contraire.Le ministre des finances a annoncé un impôt supplémentaire sur le revenu de 5 pour rent sur tout revenu excédant 810.6Ô par semaine.Le major L'Heureux Ottawa, 17.—• Le quartier général de la Défense nationale annonce que la major J.-E.-P.-11.L’Heureux, de Rii.iouski.du dépôt no ô, est nommé officier d’état-major de deuxième classe à Petal-major general, ( Au Parlement Anglais Londres, 17 (C.P.) — M.Richard Law, sous-secrétaire «les affaires étrangères, a déclaré aux Communes que l’Angleterre n’a pas demandé à la Russie de déclarer la guerre au Japon.Il dit que la Chine a un status légal complet comme allié britannique.M.Clement Atlee a déclaré que toutes les mesures avaient été prises pour coordonner les plans militaires russe, anglais, étatsuniens et alliés, suivant la demande de M.Roosevelt.La vicomtesse Aston s est plainte de l’inégalité des traitements, certains gagnant de gros salaires dans des positions de choix, tandis que d’autres, également au service de guerre, ont beaucoup moins.Elle a dit que cela crée de l’arbitraire et affecte le moral des troupes et que l’injustice en est criante.Elle dit que le cabinet es! rétrograde et arriéré, La Chambre des lords a voté le bill qui assujettit les femmes au service national obligatoire et étend la période d’âge conscripti-ble pour les hommes, actuellement de 19 à 41 ans, de 18 ans et demi à 50 ans.Lord Woollon a annoncé des pénalités sévères contre les profiteurs du “marché noir” et que ceux-ci devront payer trois fois le prix vendu.Cette année il y a eu 3,130 poursuites intentées contre les profiteurs du marché noir, dont 2,887 ont réussi.Collision de camions M.le juge Louis Cousineau a rendu jugement aujourd’hui dans la cause de la Sun Oil Co.vs Orange Crush (Eastern) Ltd.Il s'agit d’une collision survenue entre les camions des deux compagnies, le 30 décembre 1940, coin du boulevard Saint-Joseph et de la rue Saint-Hubert.La demanderesse réclamait $386.78, et la défenderesse a fait une demande " reconvenlionnelle contre la demanderesse pour $189.-24.Les deux parties s’accusaient réciproquement d’avoir causé l’ac- j ciden't.Le juge a conclu à la responsabilité de l’employé de la défende- f ressc qui a entrepris la traversée j de l’intersection sur la lumière rouge.Il a maintenu l’action pour b \ montant réclamé, et a rejeté la de- j mande rcronvcnlMmnellc, Mort d'Emile Picard Londres, 17 (A.P.) — L’agence I Reuters rapporte de Vichy que le 1 professeur Emile Picard, mathéma- ! ticien réputé el secrétaire perpé | tuel de l’Académie des sciences, est | mort à Paris.11 était âgé de 85 ans.Scs théorèmes d’équation sont connus à travers le momie entier.II! appartenait aux Académies de Berlin, d’Oslo, de Leningrad, de Bon-1 logne.de Dublin, de Prague, de Tu-1 rin, de Milan, de Bucarest, «le Lié-) ge et de nombre d’autres.11 est: l’auteur de plusieurs ouvrages sur j les mathématiques.Feu M.Alphonse Alarie M.Alphonse Alarie, homme j d’oeuvres bien connu de Notre-Dame de Grâce, est décédé lundi des suites d’un accident, à 74 ans.Ses funérailles auront lieu demain à l’église Notre-Dame de Grâce, à 9 h.AU MANITOBA Avions allemands en Malaisie Londres, 17 (U.P.).-.Le service d'information du ministère de l’Aviation dit «tue les Japonais utilisent «les avions de chasse alletnnmls des 'vpes Mcsscrschmitt 109 et Mes-sersehmitt 110 dans la bataille ué-ricnnu au-dessus du la Malaisie.La conscription pour outre-mer Le Parlement s'ajourne au 17 février ’Winnipeg, 17 (C.P.) — La première session de la 21e législature du Manitoba s’est ajournée aujourd’hui jusqu’au 17 février.Le premier ministre Bracken est parti de Winnipeg hier soir pour Ottawa, où il discutera le subside promis par le fédéral en retour de l’abandon des taxes sur le revenu et les corporations.Avant de s’ajourner la Législature a adopté une résolution demandant au gouvernement fédéral de faire tout en son pouvoir pour l’effort de guerre, et approuvant la conscription pour service militaire outremer, tel que libellé dans la résolution de la Légion canadienne.La Légion demandait une mobilisation complète et scientifique, l’organisation et l'utilisation de toutes les ressources du Canada, etc.M.Lewis St-George Stubbs, député op-positionniste a présenté la résolution.avec spécification «tue la conscription des hommes soit précédée par la conscription et la mobilisation de l’industrie, des ressources et de la finance.Le major H.-D.-B.Kctchen, conservateur-opposition-niste, dit que ce qui importe le plus dans l’effort de guerre c’est l’armée.Au cours du débat sur l’adresse en réponse au discours du trône, M, John-N.-L.Turnbull, ministre sans portefeuille, a demandé la prohibition des liqueurs fortes, comme étant une chose non nécessaire.La Commission des liqueurs avait réalisé un profit de $2,056.263 pour les douze mois terminés le 30 avril dernier.Le.discours du trône a fait observer que le subside fédéral projeté était insuffisant pour rencontrer le budget prévu, d’autant pins qu’Oltawa veut supprimer ie subsi-' île provincial de $750,000.gouvernement du Manitoba est ! un gouvernement de coalition formé après l’élection du 22 avril dernier, alors «pie 27 libéraux, 13 conservateurs, 5 indépendants, 3 CCF el 3 Créditistes avaient été élus.Aviateurs canadiens à Wilhemshaven Quelque part en Angleterre, 17 (C.IM.Une escadrille canadienne de bombardement commandé® par le lieutenant- colonel d’aviation ïtoyd Fenwick-Wilson, de Rock* Creek.Colombie canadienne, a par* ticipé à l’attaque aérienne de la nuit dernière contre la base navale allemande de Wilhemshnven.Les aviateurs canadiens mt'Htn» su ao ISO ni* Dam* «•! h Montréal PM l imon-PomilMir h r«*Don**miUé limit*»» :#• oronrlétéüé.— •ur-cérutt.\ LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 17 DECEMBRE 1941 VOLUME XXXII — No 291 Réponse de M.Joseph Gingras à la lettre du Dr Philippe Hamel (Suite et fin) Les enquêtes Les revenus ties compagnies, c'est par l'application îles tarifs qu’ils sont produits, et ces revenus fluctuent nécessairement d'après lest Pour des raisons que notre pre-j niojjfjcatjons mêmes des taux, mier rapport annuel a esquissées, | nous commençâmes par la Cie de ; Profits et revenus devront dans Pouvoir du Bas Saint-Laurent.Cet-lune juste mesure se modeler sur la mise réelle de capital engage et sur te enquête fut complètement terminée.Notre ordonnance, document public, a expliqué pourquoi, dans cette région, à cette époque, les tarifs ne pouvaient guère être modifiés.Nos techniciens s’attaquèrent ensuite à une double tâche: dresser] , .l’inventaire complet des biens de la ,l.n sil?'ne r‘'«anl h) Ci,»u,ah’ Montreal Light] Heat h Po^lsatum des eompagmes, tous s aérons, et de la Southern Canada fee'll sur ce point, ne permet pas rr'Tmïs Stai^r'K'livr^ I QuantYc^i^ r Z raHo».fin-ciér,,, .onversio,,,.le complet examen.Qr, retonons-le bien, l’enquête -omotabie de ces deux compagnies, , , .Quant il l’inventaire correspondant, car elles peuvent it- la valeur actuelle de l’actif physique D’où le rapport entre capital réel et tarifs; d’où encore l’impossibilité de légiférer en matière de taux à moins d’avoir fait inventaire et évaluation.| leur reelle.yuant a 1 rations financières, j multiplications des actions, etc., Idles ne traduisent pas nécessaire-I ment une absence d’actif physique fut achevée.Quant i\ même de l’actif physique de la M./.H.k P, Com., de toutes les compagnies hydro-électriques par elle possédées ou contrôlées, (sauf la Beauharnois), U fut lui aussi terminé.Fait notoire, quelques semaines après l'abolition de notre He-gie, nos successeurs l’admettaient publiquement.M.Hamel a-t-il pris acte de cette déclaration?Pourrait-il nier que la Régie provinciale de l’Eleetricité ait entrepris et parachevé l’inventaire des biens de la M.L.U.& P.Cons.?Obstacles et difficultés Le public n'a aucune idée de pareille tâche, de la complexité d’un | tel travail.Se repràésente-t-il «e que cela implique de recherches et, d’efforts, tant pour le personnel que I pour les régisseurs?Nos techni-j riens durent remonter aux origines de chaque compagnie et reconsti-.tuer les débuts.Là où existe aujourd’hui un barrage, un canal, une usine, il leur fallut découvrir s’il y avait autrefois un marais ou un monticule, du roc et du sable, et suffisamment décrire les modifie» lions effectuées pour nous permet- mules impeccables et définitives tre plus tard de déterminer le coût des travaux.Bien des pians, bien des livres manquaient.Parfois, présenter, en tout ou en partie, des capitaux réellement versés, des additions.extensions, grosses réparations, etc.Une enquête le déterminera.Qu’on me pardonne la sécheresse de ces explications.Du resle, j’ai fait grâce aux lecteurs de toute dissertation sur les théories et les doctrines que doivent approfondir les régisseurs quant au concept même de la valeur qui en droit, comme en économie politique, soulève tant de difficultés.Selon toute probabilité, soit dit en passant, la loi de l'actuelle Régie, qui permet d'en appeler sur des questions de droit, provoquera, en fait, des recours interminables aux tribunaux réguliers chaque fois qu’il s’agira d’une décision qui, de près ou de loin, se rattachera à la valeur des biens des compagnies.Mais revenons au sujet qui nous occupe.Experts, techniciens ou comptables, sous la direction des régisseurs.se consacraient en 1938, 1939 (et partie 1940) à l’oeuvre dont j'ai essayé de résumer bien imparfaitement les grandes lignes: je ne prétends pas posséder le don des for- ces quelques paragraphes suffisent, je l'espère, pour démontrer à tout homme de bonne foi que notre ce sont les notes sténographiques Régie s’acheminait vers un but pré- de certaines causes judiciaires, mues dans le passé entre différentes compagnies, ou particuliers et compagnies, qu’il, fallait consulter.Ce détail donne un faible aperçu des méthodes ou movens auxquels nous devions recourir pour retracer le fil de la vérité au milieu de tous ces changements et parmi tou-toutes les amalgamations qui s’étaient opérées.Inventoire permanent U était dans notre programme de dresser un inventaire permanent j de sorte que notre tâche devenait faite une fois pour toutes.Par une classification méthodique et raisonnée.les biens inventoriés se divisaient en unités facilement identifiables; et ainsi, chaque fois que dans l'avenir l’actif physique se modifierait, il en serait automati-quement tenu compte.Nous pourrions en conséquence autoriser la capitalisation des actifs nouveaux ou, inversement, ordonner les retranchements adéquats.Au fur et à mesure de ces changements, additions ou soustractions, tout en tenant compte de la dépréciation, nous tiendrions au jour ie jour, avec la précision du calendrier, la valeur par nous reconnue el autorisée de tout distributeur, pour fins de revenus.Inventaire détaillé Pour obtenir ce résultat, l’inventaire sera détaillé et comportera, avec fiches et références à l’appui, la nomenclature de tous les biens, visibles ou cachés, tangibles ou souterrains, mais avec îles divisions et des subdivisions appropriées; toutes les installations, toutes tes machines, toutes les lignes seront, jusqu'au dernier poteau, annotées, avec numéros d’ordre, marques de provenance et dates de fabrication, pour que nous puissions subséquemment repérer les prix d’acquisition, établir ie degré d’usure, etc.Du reste, l’inventaire détaillé nous éviierait plus tard des contestations dilatoires sur la fidélité meme de l’inventaire et l'exactitude de revaluation qui en découlerait.Relation entre inventaire, capital et tarifs Dans le domaine des services publics, monopoles par nature, il ne peut plus être question de profits «ans contrôle comme dans un régime de libre concurrence.(Le présent état de guerre nous familiarise avec ces idées.) ii "Ton univers Un beau livre d'images pour les jeunes .et les autres Cinquante-deux photographies de Tavi commentées par l'abbé Albert Tessier.50 sous au comptoir, 60 sou, par » > ¦ i \ t ¦ i k j i / k 4 I 4 I V N J\ J'y J 'y j \ il ik it i L’avenir est agrémenté par la réception ou donation d’un instrument de musique, v'oyez notre choix de radios, violons, Trompettes, accordéons, guitares, etc.PIANOS NEUFS: “Petit Butterfly” ., $65.00 Modèles comme illustration, à partir de $279.00 PIANOS d’occasion : “Craig”, “Willis”, “Norman”, Colonial”.i partir de $39.00 PIANOS à queue : “Knabe” $650.00 “Williams” $425.00 Conditions faciles INSTRUMENTS il.S- JuAmt MUSIQUE DISQUES RADIOS 568* RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL ,r ; 4»»»»»»»» »»-> »¦>»>>>>>>>»>»»>>>>>>»»»>¦>>»>> »»»¦> >»>»>< J y J y j \ J y J y J y J y J'y DONNEZ CE QU'IL Y A DI MIEUX Q4HH.QUM SUGCESTIONS i Diamants — Montres — Bijoux — Argenterie Nécessaire de toilette — Coutellerie — Bikotet* Cadeaux qu’appréciera aux Fêtes eelut ou celle à qui vous les destine» O.St-Jean Limitée IIIOUTIERS-OIAMANTAIRK 1215, STE-CATHERINE (EST) Tél.: CH.2171 (près Montcalm, i Test d’Amherst) TTn seul magasin au même endroit depuis plus de m ans* BMMMMMMHMHHMMMIHRHMininfniinnRinRMRMNHIMMMMHRI i vS CADEAUX touioura appréciés ül Skis ~ Perches » Bottines Neus posons les harnais sur vos skis HOCKEY Achetés vos BATONS et ACCESSOIRES de hockey, ainsi que vos patins, chaussures et chandails chax {os.Choquette.Nous aiguisons les patins.JOS.CHOQUETTE 1439 ovc Hôtel-de-Ville Tél.: LA.2743 (près Sle-Catherine) Fournisseurs des clubs de la N.H.L.MÊmMmmmÊKMwmMÊMmmmmmm CHEZ WILLIS PERSONNEL BILINGUE m - I :'":Vr! « j i|| d L ut ^ Modèle illustré R.C.A.Victrola V.R.-59 •19850 $3.00 de disques gratuits.LE NOUVEAU R.C.A.VICTOR Ce “symboie de la suprématie de l’air” possède les perfectionnements les plus à la page.Avec ce radio-phono vous passerez des heures très agréables pouvant faire jouer les morceaux de votre choix au moment désiré.WILLIS & CO.LIMITED 1220 ouest, Ste-Cotherine MA.3743 (angle Drummondl Fondée en 1871 Une Fourrure DESJARDINS CADEAU que madame appréciera entre tous Monsieur, venez iui choisir la fourrure qu’elle aime dans 'e groupe de modèles, dernier cri, de remarquable distinction, portant l’étiquette Desjardins.Magasin ouvert le SOIR, les VENDREDIS et SAMEDIS Une entreprise canadienne-française FRANÇOIS DESJARDINS, préfté 1170, RUE ST-DENIS HA.8191 £ joignez rutile à l’agréable — Rien n’est plus apprécié comme cadeau qu’un CHAPÉAU Entrez dans l'un ou l'autre de nos magasins, oft l'on vous vendra un COUPON pour un chapeau avec VOS souhaits de Noël et du Jour de l'An.Sur présentation par le destinataire, un vendeur d’expérience lui aidera è feire son choix.ED.MICHAUD "LE MAITRE-CHAPELIER” i MAGASINS POUR VOUS SERVIR — 911, BLEURY (Près de Craig) LA.3286 1257, UNIVERSITE (Edit.University Tower) LA.2716 11 ##«#,***'*«*** ************* Y vvéii**’*****#**"#*#**'*»#**** r SPORTS D’HIVER Cette saison est ardemment désirée des fervents du ski et du patin.Nos équipements de skis, de bâtons, de chaussures, de harnais sont très variés.Patins et chaussures da toutes qualités.Prix è O f?partir de ^OeA3 SKIS Pris à partir d* J .M.RAVARY inc QUINCAILLIER 4041 «$t, rue S.-Catherin* Tél.AMhcrst 1525 A WmB wmkmm (W 1 Yt0^s àe Pour la gent masculine de votre famille Cravates, plusieurs importations britanniques #1 à 3.5(1 Chaussettes.Jaeger, Walsey, Allan Solly.SKI à 3.50 Foulard*.la'ne â compter de ! .95 soie i compter de 3.50 Chemises, à compter de 3.00 Pyjamas, è compter de 3.50 Robes de chambre, à compter de 7.50 Chandails, à compter de 3.50 Cants à compter de 3.00 Si vous voulez^ lui plaire, donnez-lui des étrennes que les hommes apprécient.L'étiquette Lechasseur est une garantie sûre qua votre cadeau sera accueilli avec enthousiasme.COMPTES COUPANTS ©U CUPCETAIPEf 281 Sle-Catherine est — 974 Ste-Catherine ouest 274 St-Jacques, dans l'immeuble Insurance Exchange A l'occasion des fêtes, Le NECTAR MOUSSEUX CHRISTIN est la liqueur tout indiqué* pour servir à vos repas d* famille.Servex-le glacé, H est simplement délicieux.La NECTAR MOUSSEUX, contient maintenant la préciaui* VITAMINE B-l 3 r > r GRATIS Avec cette annonce une lampe sera donné gratis avec tout achat de .•J0,0° SPECIAL 3 appt» 1.00 ’150 Machine i coudre “WHITE” $enoo 69 et plu*.$ 12S 00 peuvent payer 3 pièces meublées m comptant suffit pour acheter un roéle.TERMES FACILES POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET H.O.VIA U 4270-80 ST-JACQUES OUEST MONTREAL WE.2142 y Un cudeou à offrir aux intellectuels : prêtres, religieux et religieuses, étudiants et étudiantes.La collection conplète de “MES FICHES” 1er mors 1937 — 15 juin 1941 88 numéros (1408 synthèses) 3 suppléments et une table des matières de 120 pages.Prix : $6.50 — Par la poste : $6.85 De nouvelles réimpressions nous ont permis de reconstituer un nombre limité de collections complètes.On notera que ce sont les dernières : trop de numéros s'épuisent pour que nous puissions les réimprimer à mesure.Un abonnement d'un on à ''Mes Fiches” t 20 numéros (320 fiches) $1.00 Editions FIDES, Centrale de la J.E.C.430 est, rue Sherbrooke - Montréal - Tél.: *BEiair 1026 > »» >>>>*>>>>>»>>¦ >-»»>» >>>>>».>,>.>>>> .>> ».>.>¦> > >¦»¦> I N POUR «.ES FIT» TéTTpL.0190_ Caieau* des pout k» ¦ c’est rester fidèle a la tradition A ¦> o-.+it Versaille* I >>>» 0819 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 17 DECEMBRE 1941 VOLUME XXXII — No 291 Nouvelles de “France in 99 Lé moire de Soint-Noxoire Remarque américa remis en liberté i „ .I ! — Hemorque, InuU'ur ilo v Blancbo, maire de I l’Ouest rien de nouveau" a demun ETATS UNIS Les informations suiuantes sont tirées du journal France, organe du groupe de Gaulle, publié en français à Londres: Retain publie les 16 points de sa politique __________ Vichy — M.Blanche», maire de l’Ouest rien (je nouveau" a doman .„ • Saint-Nazaire, qui fut arrêté après jlé sa naturalisation .uiiéricain* horces françaises libres continie i'aüentat contre le commandant de Remarque dont toil', les ouvra«e *a t^^f1Pdeif0o la gendarmerie allemande à Nan-1 ont été interdits par les nazis.» et.* vient, annonce un communiqué Prive de la nationalité allemand >nt à Knebworth.à Birmingham, l‘Tf’i, Il «.ïZ i •co,nn,u'1I?u^ ! Stratford, à Bloxvvich.a îlaslel ! °f/'c f* l,ub]u:i a Par,‘s; 'eprodu.t j ire à Waesild.à Leeds, à Hud-i pa 1 •,Sent’e Havas, detre relâché.ment à mere, a dersfield.à Teignmouth, à Newton » n c-._t \/ari,nonan ± i Abbot, à Votnes.à Kimîshridue a Lo ^'n»-Verhoegen a Londres Torquay, à Paington, à Bath, à Gai- ! par Hitler.Il dresse sa tente à Berlin — L'agence officielle italienne Vichy.— Le maréchal Pétain.Torquay, a Paington.à liatti, a t.al-j Londres — La Saint-Verhacgen a,.1nunî’e «tue l’ex-grand Mufti de dan* une brochure qui doit parai- ne.à Caerphilly, n Hargoed, a ; est, à Bruxelles, la fête de t'Univer* ! eru‘a^ern s’établira en Allemagne Ire prochainement, a esquissé ses J Northampton, a Mi ufora-on-Avon, ("ette année, à Londres, les aw* ^11V .: projets d*‘ Ordre Nouveau’’ en a Leaminjrton: il a etc I hôte des professeurs étudiants et anciens Av s oux P0tr,0^es France., ¦ , \i octobre pour “activité 11^ a ete^Teci^ par les maires de | (ruction Publique, 78 Eaton Square, | communiste” et sabotage.Lucien Lecuit.de Houdeng-Ai-meries, a été condamné a 15 ans d'emprisonnement, et Van Eeck-hout à 10 ans, pour “activité communiste", également.Comme on le voit, les autorités Le propriétaire de Mussolini se rend en Amérique ; Reculade ?Bruxelles -On a annoncé la for- Pour supprimer les grèves Conference réunie aujourd'hui à Washington afin de trouver une formule pour empêcher l'arrêt du ! travail pendant la guerre Washington, 17 (A.P.), —• Desj représentants des ouvriers, des in-! dustriels et du public se sont réunis | ici auiourd'hui en vue de trouver; une formule pour empêcher les grè-! ves dans les industries de guerre.) Dans certains milieux administratifs] on prévoit la création d’une nouvel-] le commission de conciliation, ana-j Jogue à la commission du travail del 1018.Eu convoquant cette réunion, le] , JV „„„ ________président Roosevelt a dit qu’il tenait] allemandes ont adopté une formu !îJuni,t*'nhté.Ee groupe comprend ni Jeur permet de con- ) «- représentants des ouvriers, 12 re- Le lieutenant-colonel A.-L.Normandin Ottawa, 17 (C.P.) — On annonce que le major A.-L.Normandin, du régiment de Hull et officier recru- teur dans la région d’Ottawa, a été promu au rang de lieutenant-colonel et nommé commandant du régiment.Il succédera au lieute-nâni-colonel M.-C.Grison, qui sera apparemment transféré au camp de Valcartier.Lisbonne.— Le prince Torlonia, pai*‘ national-so« ia-.damner tous les patriotes ei tous | présentants _des industriels et deux propriétaire de ta villa du même n„ »,„llc .les antihitlériens, communistes oui nom qui, depuis 15 ans.est louée 0’- Brusquement, les autorités al-¦ par Mussolini comme résidence pri-! créafion de ce parU non.vee a pris a Lisbonne le clipper ; l',*’fi,1UI,, uç pe paru.> LeS méthodes de sabotage pour se rendre aux Etals-l nis.Le ! ^t£ue ^sj-^fonc^passé P_our qu aj s'infj|frent pQrtout Le journal de Henri 0»****v» * I.V_iV/ y ove* ou- r _ %* ¦ Par suite du manque de M.Barthélemy Robagüa.ancien charbon, Paris est menacé d’être conseiller municipal et député de j privé de gaz Paris.L'"0rdre Nouveau est une fantaisie" déclare un journal portugais Lisbonne ‘L’ordre nouveau” est une fantaisie, déclare le journal heures par jour.Les réserves de charbon de la capitale ne permettent pas de faire face au besoin plus d’une semaine.Cependant, on espère qu’il sera possible d’adopter une solution moins rigoureuse qui permettra aux Parisiens d’utiliser Je gaz quelques catholique portugais Novidades.Non seulement il n’a jamais été défini, ajoute ce journal, mais personne ne connaît les principes et l’autorité sur lesquels il est fondé.Le journal portugais estime que ] la guerre actuelle n’est pas une | tionale pour les réfugiés.^ ÿ Un centre d’accueil va être ouvert à Swansea par le Département de la Marine belge, pour les marins et pour les réfugiés de la région.* Dans le “Catholic Hall” de Hammersmith, une fête pleine d’entrain a réuni les réfugiés belges du district, ainsi que leurs amis, dont de nombreux Angkos._______ Bonnes nouvelles du Timbre de Noël Voici quelques nouveaux rapports de la vente du Timbre de Noël.On constalera qu’ils sont fort 25 stations de métro fermées Des restrictions ont été déjà imposées aux services d’autobus à gaz encourageants et aux métros.A Québec, lundi le 15 décembre, la souscription s’élevait à $8,517.80.Encore $1,500 et l’objectif de $10,-000 sera atteint.C’est le double de Radio-Lyon annonce que, pour 1940.guerre idéologique et si même elle ; des raisons d'économie d’énergie ! Aux Trois-Rivières.l’Institut 1 était, il serait impossible d’impo-1électrique, 25 stations du métro ont d’Hygiéne Sociale a déjà un joli ser a un pays qui s y refuse un nou- jété fermées.montant en caisse.Ces jours der- veau regime social, economique ou politique.j Mort de M.Paul Bouju I Badio-Lyon annonce la mort de ] M.Paul Bouju, ancien préfet de la Londres.-.1 -L, Simon, Nouveau changement dans l'organisation judiciaire ^ .j ^ei'?.e* «l°nt 1es funérailles, a ajouté icttres qu’à l’extérieur ichy — M.Joseph Barthelcniv, J Radio-Lyon, ont eu heu dans la dames ont vendu le Ti - Le commandant P.-de l’état-major des au tribunal d’Etat.Vie ministre de la Justice, a supprimé plus stricte intimité, la Cour martiale de Ganuat dont le rôle est terminé, si l’on en croit un communiqué, e! le tribunal spécial chargé des affaires de marché noir, don! les fonctions sont transférées L’Arome de Picobac Opère comme un Charme À ë Churchill : “Donnez-moi mon revolver" Londres— Lorsque, l’an dernier, niers, 5,000 Croix de Lorraine ont été offertes en vente sur la rue, recette qui viendra s’ajouter aux souscriptions reçues par voie postale.Le comité de Sorel n’n envoyé de En ville, les Timbre de Noël de porte en porte.Recette de $1,-023.Et les livres ne sont pas fermés.Pour une première année, c’est magnifique.A Roberval et au Lac Saint-Jean, i avec plus de 5,000 réponses à re- on considéré que c’est là une pro-i position de paix avec ce groupe.' Les chefs du Comité d’organisa- ! Don industrielle (C.L O.) ont dit) qu ils publieront eux aussi une dé-! claration.Le texte auquel ils travail-1 laient hier ne sera publié qu’après! avoir de soumis à la conférence réu-1 me aujourd’hui à Washington.Le gouvernement provin- ; ciol verse $1,000 au "Lost Post Fund" En reconnaissance du travail accompli par le “Last Post Fund”,! qui inhume à ses frais tous les membres indigents qui ont servi dans les forces alliées, sans considération de leur rang, de leur race ou de leur religion, le gouvernement provincial a donné de nouveau son octroi annuel de $1,000 pour l’année courante.C’est ce qu’a annoncé, hier, M.Norman Holland, président national du “Last Post Fund”.Cet octroi avait été discontinué en 1937.On ne sait pas s’il sera désormais continué d’année en année, car le gouvernement n’a pas fait connaître ses intentions à ce sujet, a dit M.Holland.Dans la province de Québec seulement.plus de 1,300 soldats, marins et aviateurs indigents ont été inhumés, durant les 32 dernières années.Durant toute l’année dernière, le “Last Post Fund” a organisé et payé 121 funérailles et inhumations de soldats canadiens-français dans le Champ d’Honneur de Pointe-Claire.L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Abonnement : $2.00 Le numéro : $0.25 Par la poste : $0.30 SOMMAIRE DE DECEMBRE PEDAGOGIE : Ce que nos élèves doivent savoir (Epargne — Placements).R.CHARBONNEAU L enseignement de la Géographie au Secondaire (Pédagogie et Programme).B.BROUILLETTE VARIETES : Comment j'en vins à écrire .Clément MARCHAND Connaissance des Etats-Unis.André LAURENDEAU Un repêchage (Orientation professionnelle), J.-E.-A, MARCOTTE, MD.Utilisation pédagogique des “Lettres canadiennes d'autrefois".Séraphin MARION DIDACTIQUE : Version Grecque (Lycias), Mgr E.CHARTIER PD Version latine (Martial).R.P I.ST-ARNAULD, O.F.M.Compositions anglaises au baccalauréat 1941.M* LEBEL DOCUMENTS : Références sur les auteurs français .,rj , .A -S.TESSIER, ptre L Education chez les nôtres : Activités de l'Orientation professionnelle dons les collèges classiques — Discothèque — L'inspection médicale au Bourget — Cours de Diction à Radio-Canada _ Ra- dio-Collège — Histoire naturelle — Arts, Société d'Ar-chéologie et de Numismatique — Le théâtre au collège.BIBLIOGRAPHIE: Bibliographie canadienne.E.BEGIN, ptre Reflets d'Amérique (E.Montpetit); La vie de l'Esprit au Canada français 11760-1925) (Mgr E.Chartier); Le Saint-Laurent et ses îles (D.Potvin); Bio-bibliographie de Mgr Camille Roy, P.A., V.G.(R.Frère Ludovic, E.C.) Livres reçus à la Rédaction .SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR” Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ASSURANCES DACTYLOGRAPHES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nou» Invlton» le* Commun au tés Religieuse» à a» prévaloir de nos services particulier».441, 5t-Fran$oi*-Xavier - Montré»! Tél.MArquette 2383-2384 44 DU NOUVEAU 44 Assortiment complet SSSB^ Underwood, Remington.Royal Portatif et Stand- PWMBL ard «aehlne* é Addition- \H3bP* ner Calculateur» Protee-teurs de Chèque» Pupitre», etc., etc Canada Dactylographe Enr.Nouvelle edrene : 44 St-|acques O.HArbour 8968 r,-t.Armand, prop AVOCATS Antole Vanler.C.R.Guy Vanter, C.R VAN 1ER & VAN 1ER AVOCATS ït ouest, rue Salnt-Jacque» Tél.HArbour 2841 ROYAL, REMINGTON.UNDERWOOD.e ^ Silencieux, -éguller et portatif Protecteurs de chèque» juB et ameublement de bureau.Machines é addl- 41üj tionaer.Service.mon revolver”."Montréal, ville inconnue" PAR PIERRE ANGERS, S.J.Le Troisième Centenaire de Montréal aura fait naître plusieurs publications d’ordre varie.Peu offrent autant d’intérêt que la plaquette que le R.P.-Pierre Angers, S.J., ancien professeur de rhétorique au collège Sainte-Marie, vient publier sous le titre de Montréal, inconnue, r , ] atteignait $1,924.91.Délaissant le passé, c’est au pré- Le domestique ne; j,e COniité de l’Abitibi a mis à la i sent que s’arrête l’auteur: le fait géographique que Montréal représente, les problèmes de géographie humaine et leur portée économique et sociale que pose dans la province une agglomération d’un million d’hommes.11 pose les jalons d’en- „ 1 ‘il t ^ •« » ; a » v v.ISJvJCS Mv.*J)\f vz V/ 1 C CT iv ?L{'- nChli s apprêtait a se ren-, cevojr au mjijeu de la semaine der-dre a I ordeaux, pour s entretenir j nj^rej on n’était pas loin de l’ob- de publi avec M.I aul Raynaud, il dit à son i jectjf de 1940.La recette, en effet, i i»i7le in< \ alct de chambre.Donnez-moi ; «Hpi an ni i $1 (194 Qi Délais BREVETS D'INVENTIONS U.BERT FOURNIER mrpDOCmUBJeaOEYETSJVMHm *954 Sli CATHERINE iü MONTRÉAL "comptâbTes N.MARTINEAU & FILS ICI» nie BLEUET be.Mig Entre let met Vitré et Lafaachetlèr* ENCADREURS posez que I ennemi attaque notre ; d’Amos.Le poste CKVD (Val d’Or) avion, j aurai peut-etre la chance a commencé la diffusion de dix ! programmes (causeries, concerts, tion qui vient de révéler ce trait caractéristique du descendant de Marlborough.d’abattre un Allemand”.C’est le ministre de l’informa- j etcX A Val d’Or également, dans quêtes fructueuses et esquisse un Anderson & Valiquette Comptables-Vérificateur! J.-Charte* Anderson, L.I.C.Jean Valiquette, C.A.L.I.C.Bornéo Carle.L.8.C.C.A.A Dansnals.L.S.C.C.A.84 Notre-Dame ouest - Pt.9709 Wisintaîner & Fils 908 BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moutures — Cadres — Miroirs Reparations de cadres et miroirs LAnc.2264 IMPORTATEURS Sous la coupai* Paris.— Les académiciens pré-,, , .seuls à Paris sont MM.Georges Le- ! ha“,ei'r: ll.!um,n.«; Pendant la nuit, comte.Bellessort, Donnav, Duha- An I emiscamingue.on a déjà eu-mel, de Lacretelle, Abel Hermant, | r.0«,,stre11 df beHes souscriptions, ' Paléologue, de Rroglie, Chevrillon, f!?"t (iu Lion s C.lub ($25) La Emile Picard, Abel Bonnard, l’ami- vll,f ('!e Ro«> V souscrit $10; lAs-ral Lacaze, Jérôme Tharaud et Mgr Prospecteurs, $10; je (Trente.| Prt'sl, à Montréal.“Noire mission française" est l'une des plus remarquables conférences qu'oit données l'éminant professeur.Elle est à répandre.ignk •l'Assurance swrUVte Saubfgarbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME.PRESIDENT 0017 VOLUME XXXII — No 291 iE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 17 DECEMBRE 1941 M.T.*D.Bouchard et renseignement de l’anglais Le ministre prend vivement à partie un conférencier de Québec et "certains esprits qui sont restés avec le lourd bagage des préventions de race et de religion" M.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie et des Travaux publics de Ja province de Quebec dans le cabinet Godbout, était le conférencier d’honneur au club Kiwanis St-Laurent, a déjeuner, aujourd'hui, à l’hôtel Bitz-Carltou.Comme le poste CBF de Radio-Canada transmettra ce soir, à 9 h.3ü, le tcxle enregistré de la conférence de M.Bouchard, nous nous contentons d’en donner, pour aujourd’hui, quelques extraits.M.Bouchard dit qu'il veut répondre à une conférence prononcée récemment à Québec par un membre du Barreau, professeur a rUniversite Laval de Québec dont il veut taire le nom.Cette conférence était intitulée: “Il est né d’une race fière.” (1) De cette conférence, le ministre Bouchard dit qu’“elle a été dans le vrai ton do nos plus mauvais discours de Saint-Jean-Baptiste”.“Il m’a semblé, dit M.Bouchard, qu’il était du devoir d'au moins un Canadien français, occupant un poste représentatif, de protester contre ces idées surannées exprimées publiquement et qui ne représentent aucunement ni les sentiments ni la mentalité de l’élément progressif de notre race.'* .“L’impression qu: ressort de cette conférence étrange prononcée par un membre influent du Barreau de la province, c’est que nos ancêtres n’ont pu rester catholiques qu’à la condition de rester ignorants et de s’abstenir à ne pas savoir parler anglais.Si cela pouvait être vrai, cc serait admettre qu’on ne peut pas être bon catholique et posséder en même temps une bonne instruction.” * * * Dès le début de sa causerie, M., Bouchard, dit a son auditoire qu’il espère que les idées qu’il va exprimer réussiront *‘à geler à tout jamais certaines fausses conceptions qui nous ont été inspirées par des gens ayant continué, trop longtemps, à vivre dans le passé, sur les relations devant exister entre les deux principales races habitant notre pays et sur les besoins culturels des Canadiens français.“Je n’ajoute pas, “et des catholiques”, parce que, contrairement à ce qu’on pourrait en déduire par les discours et les écrits de cer-» tains des nôtres, nous, les Canadiens français, qui avons raison d’être fiers de notre religion, nous ne monopolisons pas cependant le catholicisme.Le catholicisme est une religion universelle ne reconnaissant d’autre langue officielle que le latin, une langue nioiie, par conséquent n'appartenant à aucune race particulière, et il y a certainement plus de catholiques dans le monde parlant une langue étrangère à la nôtre qu’il y en a parlant le français.C’est là une vérité bien évidente passablement oubliée dans la province de Québec, surtout chez les gens qui, pour défendre des causes plus ou moins justes, mêlent la religion à la langue et la langue à la religion, tout comme si les millions et les millions d'être humains qui ne parlent pas le français ne sauraient être de bons catholiques.“Clercs en robe ou en culottes” “il y a aussi une autre fausse conception (pii nous a été laissée comme suite de l’influence néfaste des ultra-montains, auteurs des luttes intestines et disgracieuses qui ont divisé les catholiques de la province en deux camps au cours du dernier quart du vingtième siècle.Celte fausse conception qui a tant retardé notre progrès culturel et économique, c’est ou’on ne peut être bon catholique sans croire intégralement ce que nous prêchent certains clercs en robe ou en culottes sur le crédit social, l’allocation familiale, le corporatisme, le séparatisme, l’erreur du libéralisme économique, la perversité de la démocratie, les dangers du bilinguisme .“.Aujourd’hui, monsieur GoJ-bbut a lort, aux yeux des prétendus dépositaires de la foi intégrale, do se dire un partisan du socialisme chrétien, c’est-à-dire de notre régi- (1) Confèrence, de Me Antoine Rivard.me communautaire actuel débarrassé de ses plus grands défauts.” L’enseignement de l'anglais Entrant enfin dans le vif de son sujet après un très long préambule, M.Bouchard se demande en quoi la connaissance de l’anglais peut compromettre la foi catholique.“S’il pouvait être vrai que l’usage de ce langage peut être fatal au maintien de nos croyances religieuses, il ne resterait guère plus de catholiques irlandais”, dit-il.M.Bouchard dit que la conférence à laquelle il a fait allusion “a été la manifestation publique d’une campagne souterraine, et d’autant plus pernicieuse, pour décourager l’enseignement de l’anglais dans notre province, campagne redevenue très active depuis une douzaine d’années environ.C’est elle qui est la cause du recul dans l’enseignement de cette langue constaté et déploré en ces dernières années par ceux qui comprennent le véritable intérêt des Canadiens français”.Le ministre dit que ce qu’il a pu apprendre de la langue anglaise, il l’a fait à l’école primaire de Saint-Hyacinthe, car lorsqu’il a poursuivi son cours classique, il ne reçut alors qu'une dose d’anglais, d’une heure ou deux par semaine, tout juste pour faire croire aux parents qu’on enseignait la langue de Shakespeare, au séminaire.“Comme je dois en tonie justice à mes faibles connaissances de l’anglais la majeure partie de mes modestes succès dans la vie, c’est donc à mon école primaire que je dois en reporter une grande partie du mérite”, avoue M.Bouchard.“Sans cette instruction de l’anglais que je perfectionnai plus tard, après ma sortie du grand collège, je ne serais pas ici, A midi, pour vous faire un discours, car je serais perdu dans la foule des ratés de la politique.” * * * Après avoir cité son cas personnel, M.Bouchard passe du particulier au général et développe longuement cette thèse qu’il est “nécessaire pour les Canadiens français désireux de réussir dans la vie et d’être quelqu’un dans leur pays, d’apprendre à parler la langue anglaise”.Le ministre dit que “les isola-tionistes”, c’est-à-dire ceux qui veulent que les Canadiens français fassent bande à part sur le continent américain, admettent, mais avec peine cependant si l’on en juge par les restrictions qu’ils metlent dans leur admission, que l’anglais peut être utile à notre classe instruite mais ils ne croient pas qu’il puisse servir à la grande masse de notre peuple.” M.Bouchard dii que c’est là une erreur.Autant que les enfants de la classe instruite ou de la classe riche, l’enfant du cultivateur et l’enfant de l’ouvrier ont besoin d’apprendre l’anglais, continue-t-il.“Qui peut assurer”, dit-il, “que dans un avenir plus ou moins rapproché l’enfant qui est à s’instruire sur les bancs d’une école de campagne ou de petite ville n’aura pas besoin de connaître l’anglais pour obtenir la position devenue, plus tard, celle de son rêve?”.“La grève au ralenti - “.De nos jours”, poursuit le ministre, “on n’oscr plus prêcher ouvertement le bannissement de l’anglais de nos écoles.Les adversaires de son enseignement rationnel dans nos classes primaires et dans nos collèges plus avancés ont adopté la méthode des ouvriers qui font la grève au ralenti: ces ouvriers se rendent à l’atelier et font semblant de travailler; ils réussissent ainsi à diminuer la production au point de compromettre sérieusement l’existence de l'usine, ün a commencé i par supprimer l'enseignement de l’anglais dans les basses classes ce qui fait que, dans la majorité de nos petites écoles où les élèves quit-lent les classes très jeunes, il n’y a pratiquement aucun anglais d’en-seigné.Là où on l’enseigne, on ne fait que simuler de l’enseigner.11 Réimpression La croix du chemin édité par la SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL pour chaque foyer canadien français Ün magnifique volume in-8 de 160 pages avec illustrations.Dessins de Jean-Baptiste LAGACE CONTENANT : L'attaque du Calvaire.(CLAPIN, Sylva) La vieilli croix du Bois-Vert.(MONTAL, Lionel) Notre croix.(DESROSIERS, Léo-Paul) La croix vivante.(CORDON, Germaine) Les Remous.(PROULX, Antonin-E.) Vous qui pleurez.(POTVIN, Damase) Marché rompu.(CORNELLIER, Albert) Scènes d'autrefois et scènes d'aujourd'hui (COURTEAU, Jos.-H.) La croix du p'tit rocher.(FARLY, Viateur) Ün matin de mai.(CARTIER, Jean-Victor) C'est l'heure des labours.(CHOQUETTE, Fernande) La croix du chemin à la Pointe-à-Major ( LEBLANC, J.-Moïse) Aux fraises.(TARDIF, Marie-Antoinette) La croix de Saint-Norbert (Frère MARIE-VICTQRIN des E.C.) CAMILLE ROY ARTHUR SAINT-PIERRE E.-Z.MASSICOTTE Volume de 158 pages, au comptoir, $1.00; par la poste, $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" y a des exceptions mais ces exceptions viennent simplement confirmer la règle générale; et elles existent presque exclusivement dans les grandes villes.” “Une perle”-•.de Mgr Laflèche M.Bouchard dit que le conférencier québécois auquel il a fait allusion au début de sa conférence, a cité ce mot de feu Mgr Laflèche, ancien évêque des Trois-Rivières: “Parlez l’anglais, si vous voulez, mais pour l’amour de Dieu, parlez-le mal”.( ‘Tl faut avouer”, dit M.Bouchard, ‘ que si cette pensée du saint évêque des I rois-Rivières est pour le conférencier de Québec une des perles qu’il a laissées sur ses traces, ce n’est pas elle qui a fait passer son nom à It postérité.“C’est probablement pour se rendre a sa prière que l’enseignement de 1 anglais, qu’on ne peut bannir complètement de nos écoles publiques parce qu’il est trop ins.animent réclamé par les masses populaires, est mal enseigné, car si c’est une qualité que de parler mal l’anglais, cc doit être, comme conséquence directe, une vertu^ que de mal renseigner.Ceci explique pourquoi dans nos pHites écoles on ne commence a le faire connaître qu’au moment ou il es» trop tard pour l’apprendre et pourquoi on ne veut pas changer des méthodes désuètes d’enseignement.” M.Bouchard dit qu’il faut s’entendre sur ce que réclament les par-tisans de l’enseignement de l’anglais: Ce qu’ils demandent, ce n’est pas une éducation anglaise, et par education nous entendons la formation morale de l’enfant, l’élaboration de ses principes religieux, le moulage de soi.caractère.Que tout cela soit bien français et catholique et il n y aura aucun danger pour notre nationalité et notre religion.” Tout ce que nous demandons comme etude anglaise, c’est l’enseigne- !.™nL , - la c’est-à-dire du vocabulaire et de la grammaire.” .Un allant au iond des choses, on trouve que c'est bien peu ce que demandent les partisans du bilin-guisme chez les Canadiens français, mais cesl encore trop pour certains esprits qui sont restés avec le lourd bagage de préventions de race et de religion qui existaient soit lors de la déportation des Acadiens, soit au lendemain de la cession du Canada à l’Angleter-re soit aux jours des luttes pour 1 abolition du régime féodal ou aux temps de nos revendications ar-mees pour la reconnaissance de nos nberles constitutionnelles.Les temps ont marché depuis ces époques lointaines, mais il faut avouer que certains de nos esprits dirigeants, qui ne constituent plus heureusement Ja majorité, se sont laisse distancer par l’évolution du pro-grès dans les idées”.“C’est pour les Canadiens fran-prêche le bilinguisme, (ht M.Bouchard, car les bénéfices (le la comiai-vsanee des deux langues iront directement à eux et ce sont eux qui en ont le plus besoin.beuls ceux qui sont pour l’isolement des Canadiens français et qui désirent les priver des moyens essentiels d améliorer leurs conditions d’existence sous le rapporl materiel, c’est-à-dire de bien faire vivre leurs familles et de s'enrichir, ont le droit de prêcher contre le bilinguisme, chez nous.Il est certain que le bilinguisme chez les Canadiens français est tie nature à promouvoir l’unité des deux races qui vivent en ce pays.” Notre retard économique M, Bouchard dit qu'il est souverainement injuste d’attribuer aux Canadiens de langue anglaise -— comnje le font certains) prétend-il 7- le retard que tous ont constaté dans notre progrès économique.Ce retard, dit-il, nous l’avons dû a la nefnsie influence, bien que je sois prêt à concéder qu'elle a éié honnête en certains cas, de ceux de nos classes dirigeantes qui se sont opposés au cours du dernier siècle à la diffusion de renseignement populaire et pratique des masses.” Lu guise de conclusion, M.Bouchard s'écrie: "Aidons de toute noire influence ceux des nôtres qui.dans le clergé ou la vie laïque, combattent la vieille routine et les anciens préjugés pour faire de notre Canada un pays où les deux grandes races seront fières l’une de l’autre; nous prouverons par là que les Canadiens français ne croient plus qu’ils sont inévitablement voués à la défaite et qu’ils sont conscients d'avoir les qualités essentielles qui font les peuple., forts et respectés des autres.” L'amiral Muselier à CBF ce soir L’amiral Muselier, du groupe des “Français libres” du général de Gaule, donnera une causerie, ce soir, à 7 h.45, au posle CBF et au Réseau français de Hadio-Canada.Sous-marin italien coulé Londres, 17 (C.P.).— L'Amirauté annonce aujourd’hui qu’un sous-marin italien qui transportait un général et dix-neuf autres officiers italiens de Libye en Italie a été coulé en Mediterranée centrale.Le général — il s’agit du général Guido La-mi •— n’est pas au nombre des 53 survivants qui ont été faits prisonniers.On croit savoir que le général Lami serait le chef de la section du génie au grand quartier général de l’armée italienne à Home.Le sous-marin —- VAnuniraglia-Caracciolo, de l,4fil tonnes — est l’un ries plus récents des submersibles italiens.C’est le contre-torpilleur b'arndale commandé par le commandant S.-H.Carlill qui a coule le sous-marin italien.Raid sur Wilhelmshaven Londres, 17 (C.P.).— La Royal Air boice a attaqué la nuit dernière , la base naval» de Wilhelmshaven i ainsi que le port de Brême et d’autre, villes du nord de l’Allemagne.File a également bombardé les ports d’Ostende, de Dunkerque et de Brest et mouillé des mines dans les eaux allemandes.Les aviateurs anglais ont allumé des incendies au milieu des quais de Wil-helmshuven.L’n seul avion anglais n’est pas rentré de ces expéditions.Quelques rares avions allemands ont jeté la nuit dernière des bombes sur les rôles sud-est et sud-ouest de l’Angleterre.On relève quelques dommages et on compte quelques blessés.Au Cercle Universitoire M.Henri Laugier Fait le procès de la radio On ne s'est pas rendu compte de la puissance éducatrice de ia radio — Si nous n'avons pas la radio souhaitée, c'est parce que celle-ci est commercialisée, qu'elle est dominée par l'argent Le Cercle Vniversiluwe recevait comme hôte d’honneur, à dîner hier soir, le Dr Henri Laugier, professeur de physiologie à FUniversi-té de Montréal, qui a donné une causerie intitulée: Radio-educalion.L’hôte d’honneur fut présenté par ie Dr Jean Saucier, président du Cercle, et remercie par le sénateur Athanase David.Dans sa causerie, M.Laugier a déploré que la radio ait été commercialisée.11 a insisté sur l’importance de faire de lu radio un instrument d’éducation, en vue d'élever le niveau culturel de la nation.L’éducation doit être lu première mission de la radio et, pour cela, il faut que le public coopère avec ceux qui ont charge d’administrer ce puissant véhicule de propagande.La radio doit enseigner l’adulte comme l’enfant, elle doit enseigner toutes les classes de la société: apprentis, ouvriers, agriculteurs, professionnels, industriels, marchands, etc.M.Laugier dit qu’il y a dans le peuple un besoin de culture générale comme il y a, chez les intellectuels, un besoin de cullure pure.“Quelle que soit la critique que l’on puisse faire, dit-il, toute ia musique internationale de tous les temps passe par la radio au cours de 1 année.“Mais, réfléchissez, la radio pourrait aussi vulgariser la connaissance littéraire.1! y a Bach, Debussy, Mozart, mais il y a aussi Dante, Tolsioï, Montaigne, Molière, Rabelais, Aristote et Shakespeare.Comment a-t-on oublié de façon quasi complète ces formes les plus humaines de la pensée?Il n’y a pas de domaine de la pensée qui doive échapper à la radio.“Mesdames et messieurs, la radio telle que nous l'avons ne satisfait pas tous ces besoins.On s’est rarement rendu compte que le radio est aussi un mécanisme efficace pour la diffusion de la pensée.Si la radio était venue avant l’imprimerie, on lui aurait confié les tâches données à l'imprimerie, “Quelles sont les raisons qui font que nous n’avons pas la radio souhaitée?On ne s’est pas rendu compte de la puissance éducatrice de la radio.C’est dommage, mais la radio est commercialisée.La radio est dominée par l’argent.“Mesdames et messieurs, M.Bouchard a décidé, il y a quelques mois, que l'on supprimerait les annonces le long des routes pittoresques de la province.Ne devrait-on pas défendre de semer des ordures le long de la Neuvième Symphonie?La radio doit être un service public.Nous avons des routes.Accepteriez-vous que telle ou telle route soit offerte par telle ou telle compagnie?II n’est pas possible que les routes soient aux mains de la concurrence.La radio est, comme les routes, un service public.La publicité cherche à vendre; elle dégrade les émissions.“Il n‘y a pas de doute: renseignement par la radio nécessite un personnel spécialisé.C’est là une technique nouvelle.C’est une combinaison de l’enseignement par la radio et par la correspondance.Il faut un enseignement pour le peuple sans culture, puis un enseignement pour les gens de culture primaire.un enseignement pour les gens de culture secondaire et un enseignement pour les $ens de culture supérieure.C’est un domaine qui était en voie d’organisation en France, les quelques années qui ont précédé la guerre.J’avais le grand honneur de présider la commission des émissions scientifiques'’.M.Laugier a souligné la belle présentation du programme radiophonique intitulé “Radio-collège”.Ces émissions sont excellentes, a-t-il dit.C'est mrgnifique, mais c’est une goutte d’eau.Et le conférencier s’en est prit à “un programme où l’on invite les gens du Québec à chercher dans les volumes et à trouver les questions les plus saugrenues”._ Tremblement de terre à Formose Tokyo, 17 (A.P.) — Le ministère j des Affaires d’outre-mer annonce qu’un tremblement de terre a causé la mort de 190 personnes dans le sud de File Formose et en a blessé 161 autres.Le nombre des maisons démolies cs| de 012.Les chemins de fer et autres communications ont également subi des dommages, qui j pourront vraisemblablement être j réparés au cours de la journée.En 1930, File Formose avait également i subi un choc sismique violent, qui j tua ou blessa 345 personnes et dé-1 molit plus de 2,000 maisons.Au 1 * Japon même, il y eut un violent tremblement de lerre en 1930, qui I fit 285 morts et plus de 1,000 blessés.Mgr Amédée Gosselin a été administré Québec, 17 (P.C.) — Mgr Amédée! Gosselin, ancien recteur de l’Université Laval et supérieur du sé-1 minaire de Québec, historien répu-; té, a reçu les derniers sacrements' des mains de Mgr Camille Roy, V.I G., recteur actuel de Laval, hier, j Mgr Gosselin a été transporté à | l’hôpital dimanche dernier et son ! état de santé s’est aggravé graduellement depuis.Le prix Simon-Bolivar M.Guy Sauviut, licencié en sciences commerciales de l’Ecole des Hautes Etudes de Montréal (promotion de 1940), u mérité le prix Simon-Bolivar de langue espagnole.M.Souvint a 23 ans.Ce prix, institué par décret du gouvernement du Venezuela en 1936.est déeerné chaque année à l'élève qui, nendunt trois ans.se classe premier dans l'étude de la langue espagnole, et il est destiné à améliorer les rapprochements intellectuels et commerciaux entre le Canada el les pays de l’Amérique latine.Le procès de Sam Reichback Sam Reichback, qui sc donnait hier comme un agent en valeurs, a témoigné lui-même hier après-midi lors du procès qu’il subissait sous l’accusation d'avoir tenté de filer aux Etats-Unis avec plus d’argent que ne le voulait le permis que les autorités lui avaient octroyé.Reichback, comme nous le rapportions dans notre édition d’hier, s’était, le 16 août dernier, rendu à l’aét-oport de Saint-Hubert eu compagnie de sa fille afin de prendre l’avion à destination de New-York.La police fédérale, qui avait des instructions de surveiller Reichback, le fouilla.On découvrit sur sa personne -$255 en argent canadien et $272 en argent américain, plus un dollar et demi en dix sous américains.Celte découverte fut faite après que Reichback eut laissé entendre à l’agent de douanes posté à l’aéroport, qu’il ne portait pas plus d’argent sur lut que ne le voulait son permis, soit £30.En défense.Me Samuel Ru-benko exposa que si Reichback avait voulu passer la frontière avec des sommes aussi importantes il les aurait dissimulées, et non pas laissées dans ses goussets.De plus, de dire Me Rubenko, Reichback était accompagné de sa fille, qui est citoyenne américaine.Cette dernière avait remis à son père, la somme de 1275, elle aurait pu l’avoir sur elle sans qu’il lui advint de difficultés de la part des douaniers.Reichback.venu dans la botte au témoin, expliqua que l’argent américain lui avait été confié par sa fille et que l’argent canadien, il l’avait reçu la veille de son départ et avait oublié qu'il le portait sur lui, sans quoi il l’aurait déclaré et laissé dans une enveloppe à l’aéroport, quitte à le reprendre à son retour.Reichback a aussi ajouté qu’il ne devait partir que le lundi mais qu’il précipita son départ, de là l’oubli qu'il fit des sommes qu’on trouva sur lui.L’accusé termina en déclarant que une fois rendu aux Etats-Unis, s’il s’était aperçu du fait qu’il avait sur lui de l’argent canadien il n’en aurait pas dépensé un seul sou.Me Philippe Brais, avocat de la Couronne, récapitula les principaux points de la preuve et conclut en disant qu’à son sens Reichback est coupable d’avoir tenté d’exporter illégalement les sommes d’argent stipulées dans le procès verbal.M.le juge Monet a remis au 8 janvier son jugement en cette affaire.(r ' ' '' f V \r r r \\ if \ t U I V I i v ?\ \t \r '' - u v ¦ N • V' Le C.P.C.demande 10,000 hommes Appel de M.Charles Barnes Le directeur du Comité de protection civile dans la région métropolitaine, M.Charles Barnes, a déclaré, hier soir, que le C.P.C.compte maintenant, à Montréal, 4,200 hommes, mais qu’il lui en faut au moins une dizaine de mille, si l’on tient compte du fait qu’il doit y avoir un garde civil pour chaque centaine de personnes dans une ville pour bien protéger ia population.M.Barnes a aussi déclaré, au cours d’une soirée récréative organisée par le C.P.G.du district No 14, à la salle de l’Immaculée-Con-ceptlon, que cc groupement est d’une importance vitale pour la population en temps de guerre.Il sert non seulement à protéger les femmes, les enfants el les infirmes pendant les bombardements, mais il est aussi d’une grande utilité pour la surveillance des usines de guerre.“On doit peut-être au C.P.C.de ne pas avoir à déplorer des actes de sabotage désastreux", a-t-il dit.Le directeur du Comité de protection civile a déclaré, avant de terminer, que la police municipale n’est pas assez nombreuse pour maintenir l’ordre dans une ville bombardée et que le C.P.C.est appelé à rendre des services signalés.L'ambassadeur japonais est encore à Washington Washington, 17 (C.P.) — L’ambassadeur japonais à Washington, l’amiral Kichisalniro Nomura, et l’envoyé spécial japonais, Saburo Kurusu, habitent encore l'ambassade japonaise ici.En raison des développements de la guerre, il n’a pas été possible d’assurer le retour des deux Japonais dans leur pays.L’ambassadeur américain Joseph Drew, n'a pas encore pu non plus quitter Tokyo pour rentrer aux Etats-Unis.l’amilra le ?/ décembre: «L’Année 1941 Revue de fin d'année de la vie canadienne Pour sa livraison de décembre, VAction nationale présentera un numéro spécial intitulé: “L’Année 1941” les événements et les hommes: c’est une revue de fin d’année, faite des points de vue politique, littéraire, économique et social.Principaux collaborateurs: Léopold Richer, André Laurendeau, François-Albert Angers, Edmond Lemieux et Candide.Ce numéro contiendra en outre une étude de l’abbé Lionel Groulx, un grand article de l’essayiste américain Burton LeDoux, sur “I,’opinion américaine et les Canadiens français", deux poèmes d’Anne Hébert: enfin, quatre réponses à l'enquête de F/tch'on nationale, “Notre culture vue par des observa leurs étrangers”, celles du colone.Wilfrid Bovey, de MM.Auguste Viatic, Félix Waiter el E.-C.Hughes.L’exemplaire: 25 rts; la dz 12.50.Faites votre commande tout de suite à la librairie du Devoir, ou à IM r//o» nationale.Adressez-vous au Service de Li- Avez-vcus besoin de bons livres ?broirie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montreal.Cartes et Bons Souhaits Quel prix auront les bons souhaits, cette année comme toujours et plus que jamais ! Plus que jamais, en effet, les esprits ont besoin, comme les coeurs, de quelque courant de sympathie et de réconfort pour con-tre-baloncer les effets déprimants de toutes les nouvelles de conflits et de deuil qui circulent sans cesse de par le monde actuel.Envoyer des bons souhaits, un mot d'estime, un souvenir fidèle et reconnaissant, une pensée affectueuse, n'est-ce pas prolonger de la plus aimable façon, et dans un très bon sens social, la message des anges de la première nuit de Noël: "Paix sur ia terre aux hommes de bonne volonté' ?Et confier ces souhaits à de jolis et artistiques livrets ou cartes, c'est certainement un ,igne de raffinement.Le Service de Librairie du "Devoir" vous offre encore ceffe année un beau choix de reproductions signées de peintres connus ou des cartes plus simples mais toujours du meilleur goût.Au comptoir :— Cartes à .10s chacune, $1.20 la douzaine Cartes à ,10s chacune, $1.00 la douzaine Cartes à .05s chacune, ,50s la douzaine Si on désire des souhaits pour Noël et le Nouvel An ou pour la Nouvelle année seulement, le mentionner s.v.p.Ajouter .10s pour les commandes par la poste.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" 430 Notre-Dame est, Montréal ' -y»» »>>>>>>»»>-¦>>> y » >.vv-> >>>>>>¦>->>>>>>>¦>¦>>.>>>>>>>» y ^ i \ à | j » >> j 1 i 1 >1 U I y I y I y I y 1 y 1 y i >1 > 1 i \ > \ J \ J\ à i J i j i y k J 1 L’AI sace Conférence de M.Henry Lefèvre à l'Alliance française Conférencier de l’Alliance française, hier soir, à l’hôtel Ritz-Carl-ton, M.Henry Lefèvre, ingénieur agronome, a traité de son pays d’origine: l’Alsace, où alternent montagnes et plaines.La conférence était sous la présidence de M.Ernest Tétreau, président de l’Alliance, qui n présenlé le ccmférencier à l’auditoire.M.Alexis Anfossy, consul de France, M.le comte de Roumefort, Mme Lefèvre étaient au premier rang de l'assistance.Voici un aperçu de ta conférence de M.Lefèvre: L’Alsftce se divise en plusieurs zones bien déterminées.11 y a d’abord la région des vignes, située en majeure partie au pied des Vosges; puis c’est la région de la forêt, d abord d’essences mélangées, puis, au fur et à mesure que l’on monte, la célèbre forêt de sapins des Vosges, propre comme un parc, émouvante comme une très vieille église”.Enfin, au-dessus de la fo-}/ Y a la région des pâturages, ou 1 arbre fait place au rocher, où les torrents prennent naissance de sources déliciéu.semenl froides”.Mais il y a aussi la plaine, et elle c,?î T6* riche- Tout Y pousse: blé d Inde, tabac, betteraves, etc.; c’est un pays où Fon sait travailler: toutes les industries y sont représentées, depuis l’industrie familiale jusqu’à l’industrie d’importance internationale.Au point de vue artistique et poétique, l’Alsace est riche; il y a d’abord la fameuse cathédrale de Strasbourg, puis le célèbre musée de Colmar; il y a les maisons alsaciennes, toutes de même style, tonies pittoresques et attrayantes.Que dire aussi de ces fameux nids de cigognes, dont les habitants jouissent de la considération et de l’affection générales.Au point de vue spirituel, si l’on peut dire, l’Alsace est un pays ouvert à tous les grands mouvements de la pensée humaine.C’est un pays essentiellement français, et c’est «ne “faute grave” que d’adresser la parole en allemand à un Alsacien.L’Alsacicn es! Français par tempérament, car il aime la discussion libre, la tolérance, qui n’est pus synonyme de désordre, la liberté (le pensée et de parole.“Les Allemands, a dii le conférencier, acceptent d’instinct de marcher au pas de l’oie; les Alsaciens s’y sont toujours d’instinct refusés Ils n’ignorent pas la civilisation allemande; au contra-rc, ils en admirent volontiers l’ordre et la méthode.Mais les Allemands acceptent trop volontiers de se conformer au modèle qu’on leur propose.Les Alsaciens, comme les autres Français, revendiquent le droit fondamental de discuter le modèle qu’on leur propose.” C’est même ce qui explique le fait qu'une question alsacienne s’est posée, pendant la période d'entre les deux guerres.La France, au point de vue administratif, a développé un concept de centralisation poussé quelquefois jusqu’au delà des limites raisonnables.L’Alsace a protesté contre cet état de chose par un désir marqué d’autonomie régiona-liste, sans pour cela affaiblir les liens qui l'unissaient à la France, “Que peut-il y avoir de plus féconJ, a dit le conférencier, que cette loyauté à l’ensemble, assez forte, assez sûre d’elle-même pour permettre, en toute liberté, la critique du délai!?” Puis le conférencier a parlé de l’Alsace aux prises avec la guerre.Les Allemands lui ont imposé une annexion brutale; les trangers ont été chassés du pays comme des malfaiteurs et tous les Alsaciens ont été obligés de se faire naturaliser allemands et de prêter le serment de fidélité au Führer.Mais l’Alsace restera française de coeur et elle haïra l’envahisseur de 1940 plus qu’elle n’a haï celui de 1870.Le conférencier a terminé en disant, qu'un jour, notre victoire commune rendra à l’Alsace son vrai visage, et que beaucoup de Canadiens voudront visiter ce pays qui en vaut vraiment la peine.CUBES DE GLACE fabriqués avec de Teau filtrée pour Clubs — Banquets — Réunions H.BRUNELLE, Limitée AMheirt 6027 «t FR.3905 P H UfA WAS H n LONDON DRY GIN nsnui rr EMBOumui AO CANADA tSoa.S2.30 - 40oc.«.80 Vous êtes assuré d'une détente complète et de tous les conforts du voyage dans le “Washingtonian” , .quelques moments de répit dans le wagon-club avant de vous retirer dans le wagon-lits climatisé où vous avez le choix d’une chambrette, d'un salon, d'un compartiment ou d'une couchette .pour arriver frais e* dispos à destination.JrrivJ* 0t dktpnrt commodU** tfc* ta Gara f*enn*YUxini#,aurerntr* m f ,\Wu?- York* l~m “Wnshingtonlan'’ quitta n 4 r M .Montréal Gara Bonavanturo Pafll» tou» les soirs à Pour tout ronsoifnement, signaWx ML 4751 CANADIEN NATIONAL UN ANTIGEL SANS ALCOOL garanti contre l’évaporation, la rouille et minimum de corrosion — Tous les bons garagistes Font en vente EXIGEZ AQUATON AQUATON COMPANY OF CANADA MONTREAL - CH.7830 1410, rue PANET ACHETEZ DES CERTIFICATS OU DES TFMBRES D’ÉPARGNE DE GUERRE POUR VOS CADEAUX DU JOUR DE L’AN.’SOIT À LA BANQUE, SOIT AU BUREAU DE POSTE, ET OBTENEZ GRATUITEMENT DES cartel be souimts 10 LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 17 DECEMBRE 1941 VOLUME XXXII — No 291 BOURSE DE MONTREAL t!SSPi»BAUBIEN**nc{Km (1 St-Jacques, Montreal.Dern Dur.Haut Ba» vente Ouv.500 Algoma Steel .9 300 lmp.Tobacco 12% 43 Asbestos .17% 80 Indust Accept 10 40 Bathurst A 14 130 Int.Nickel .32', 15 Bell Telephone 150 150 + 150 150% 117 Mont Power .22V» 10 B C Power B .125 .330 Noranda .48% 5 C Cement pr .ioo*; , , 95 Ogilvie .20 525 C Nor Power .'8% 10 Do prlv .155 275 C Steamship .6'5.e% «% 25 Ont.Steel 11 70 Do prtv 277 2159 Power Co' P .S*! 75 Can Celanese 26% 157 Quebec Power m» 5 Do prlv .122 200 St Litw Corp .180 475 Can Pac Ry .5% 5% 5*4 51 -j 275 Shawinigan 12% 86 Con Smelting.38 5 Sher Will prlv 110 455 Dlst Seagrams.24% 25 24 } 4 25 300 Steel of Can .64 10 Dom Glass 110 30 Do prlv .71% SO Dom SU & 0 B 6% 25 Woods Mfg pr 60 175 Dryden 6 BANQUES : 160 Gen Steel W 67 58 Montréal .186 215 HoUinger 10% 1 Nouv.-Ecosse 270 598 lmp.OU .91b 9*; 9% 9% 10 Royale .151 12% Dern.Bas vente 12% 12"* 32% 32% 32% ?Al A Al COMMERCE ET FINANCE Al A A LE CURB DE MONTREAL Cours fournis par la maison I -J.lORCET & CIE, 471, rue St-Frs-Xavier, Montréal Ouv.Haut Baa Clot.Ouv Haut Bas Clef.300 Abit P & P .70 75 70 75 50 Mackenzie A 8 100 100 100 ioo Livraison Immédiate: 85 Do 67, prlv.6% 6% t% 6 , 55 MacLav P à.P 15 15 *5 15 A-gros .105 105 105 105 5 Maple Leaf M 175 175 175 175 A-movens 29 Beauhar L H 9% 9% »¦« 9% 1 Montreal 1 Po 30 30 30 30 A-poulettes .95 Brlt A.OU Co 16% 16% 16% 16% 400 Walk G .le W 21 21 21 21 B — 25 C & D Sugar 20% 20% 201 » 23% MINES : c — 25 Can Nr P prlv 80 80 80 80 500 Alderm Copper 14 14 14 14 Marché à tenue: 10 C Indust B 170 no 170 170 200 Can Mai .46 46 46 46 Novembre ,.14 Can P P I V T 10 10 10 10 10 Lake Shore M 11% 11% U ! 2 11% 20 Do Prlv 150 150 150 150 100 Mai Glfld 215 215 215 215 Prix fournis par le gouvernement 100 Com Alcohols 2*.2* « 2% 2*, 100 Pamour Por M 88 88 88 88 Prix de vente Au wagon Peut»» 85 Cons Pa Corp 3% 3*» 2% 3% 1300 Slscoc Old M 50 50 50 50 au comptant quantités 100 Doimac Pap A 4% 4% 4% 4*, 100 Sullivan C M 62 62 32 62 A-l gros , ,33-.34 .36-38 100 Do B .4 4 4 4 100 Ventures Ltd.365 365 365 365 A-moyen* 34-36 50 Fleet Alter 3% 3% 314 3*4 £00 Wood Cad 5 5 5 5 A-poulette» 33-34 50 Ford M of C A 18% 16% 16% 18% HUILES : B — .32-34 5 Fraser Co's Ltd 13 13 13 13 100 Amalgam OU .23 23 23 23 c — .23-.24 .24 35 Do V T , , .12% 12% 12% 12% 200 Home Oil Co .233 234 233 234 Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL Oeufs En cents la aonralne — Les oeufs en petites quantités sont vendus en boites de carton aux détaillants: libres Us st rendent 2 cents de moins la douzaine; d demande; o.offert; t.traité; 8.R ou L.A., sous réserve; LF., inspecté par le gouvernement fédéral.Prix de fermeture en Bourse du Commerce.Les nouvelles en raccourci La Bourse Patates Information agricole e