Le devoir, 11 janvier 1965, lundi 11 janvier 1965

VOL LVI — NO 7 DEVOIR FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI, 11 JANVIER 1965 ' *. Alcools WASHINGTON — Le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, vient d* donner, en préfic* aux conversations qu'il aura vendredi à Washington avec le président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, un» interview qui est en fait un manifesta sur le "bon voisinage".(La visite d* M.Pearson a été è tout* fin pratiqua totalement ignoré* par la p .- américaine).M.Pessrson y étudie les relations "è peu près uniques" qui .istent ente* les deux pays, insistant surtout sur la nécessité d* poursuivre la coopération continental* dans le domain* des questions économiques.M.Pearson précisa que les Américains ont montré un» attention plus grand* envers le Canada, ces dernières années, mais qu'il y a place à un* amélioration dans c* domain*.Le fait que beaucoup d'Américains n* connaissent pas le Canada "même un peu." nous blesse; c'est même un facteur d'irritation dans nos relations avec las Etats-Unis, que cette tendance ds* Américains è considérer le Canada comme un» chose acquise.En c* moment, les développement qui surviennent au Canada, aussi bien dans le domain* domestique qu'international, peuvent avoir un certain effet sur le fardeau des responsabilités que portent les Etats-Unis.Un» coopération étroit* est nécessaire entre nos deux pays, dans un monde en continuelle évolution."Notre interdépendance peut n* pas être égal* pour les deux pays, mais elle existe et les Américains doivent s'en rendre compte.Cela signifie qu'ils doivent comprendre c» qui s* passe au Canada", écrit M.Pearson.Les Américains sont surpris de voir que le Canada a un problème "national ', avec ses différends bi-culturels actuels."La surprise provoque souvent l'exagération des feits.On a l'impression, dans certains milieux, que les divisions entre les deux groupes ethniques qui ont fondé notre pays.nuisent à l'avenir du Canada comme nation; que le Québec est à la veille de se séparer du reste du Canada, avec colère et avec violence.Tout cela est loin d* la vérité, mais ça fait d* la bonne matière è lire".M.Pearson rappelle un* remarque fait» par l'ancien ambassadeur américain à Ottawa, M.Linvigston Merchant, qui disait que le Canada est plus Important pour les Etats-Unis que n'importe quel autre pays."Cela surprendra l'Américain moyen qui pense au Canada — quand il pense — comme un pays d* neige, d» blé de Northern Dancer le cheval d* course, d* camps de tourism* et d'un* population mécontent* d* langue française", dit M.Pearson."Les Américains feraient bien de penser un peu plus souvent et plut sérieusement à leurs relations avec c* pays qui se développe si rapidement et qui s* trouve entra leur firopr* pays et l'Union soviétique, relations qui comportent a coopération non seulement sur la continent, mais dans le monde entier".Cette interview parait dans I* "Foreign Affairs Quarterly", publication du conseil des relations étrangères.C» périodique publie régulièrement des articles écrits par des personnalités internationales.RENCONTRE PEARSON JOHNSON L'ordre du jour d» la rencontre Pearson-Johnson, qui n'aura aucun caractère officiel, n* portera sur aucun problème urgent, è moins qu'il n» s* produis* un incident dans les négociations actuellement en cours, comme celle de la production automobile ou celle d* l'accord aérien; ces négociations vont bientôt s» terminer.Il est probable que les deux hommes vont plutôt jeter un coup d'oeil sur les questions internationales, depuis les Nations unies jusqu'à l'OTAN, le différend sino-soviétique, les problèmes d'Extrême-Orient ou l'Afrique.Il s* peut que M.Pearson invite M.Johnson à faire un* visite officielle à Ottawa, maintenant qu'il a été élu, mais on n* croit pas que le président puits* s* rendre dans la capital* canadienne en 1965.M.Johnson a déjà prévu des voyages dans des pays eù ta visite *s'< plut nécessaire qu'au Canada.Il doit d'abord aller dans plusieurs capitales européennes, et Moscou sera peut-être compris dans son itinéraire, selon l'accueil que l'on réservera à l'invitation que M.Johnson a fait* aux nouveaux dirigeants soviétiques.L'Amérique latin», dont le Mexique, obtiendra également un* certain» priorité.Grève de 60,000 dockers aux L-U.M.Pierre Vadeboncoeur, qui dirige les négociations pour les syndicats de la Régie des alcools, s'est étonné dimanche de l'apparent» tolérance des policiers à l'égard des rentrées illégales de boisson et des débits clandestins au Québec depuis le début d* la grève à la RAQ.Notant que selon certains hôteliers, il y aurait 800 deb ts clandestins dans la province, M.Vadeboncoeur s'est demandé "qu'est-ce qu'or attend pour régler ça là-bas I" "C'est bien beau, a poursuivi M.Vadeboncoeur, de s'occuper des séparatistes, et d* les matraquer de temps en temps, illégalement, mais l’alcool frelaté et les débits clandestins, est-ce que c'est en train d* s'institutionnaliser dans la province ?" Avec un» point* d'humour, la conseiller technique d* la CSN a relaté qu'à l'occasion d'un accident survenu à un corbillard, on avait découvert que c* corbillard transportait dans un cercueil, non pas un cadavre, mais un» importan:* provision d* bouteilles d'alcool.NEW YORK.— Soixante mille dockers américains — des ports de l'Atlantique et du golfe du Mexique — ont cessé le travail nier à minuit par suite du rejet par les membres de leur syndicat de la nouvelle convention collective négociée par leurs dirigeants avec les armateurs.M.James Reynolds, secrétaire adjoint au travail, a regagné Washington dans la journée du dimanche sans ?*** avoir pu rien faire pour arrê- s ter ce mouvement dont le coût quotidien pour les armateurs sera de l'ordre de 25 millions de dollars.Le rejet du contrat vendredi, a surpris la direction du syndicat (International Longshoremen's Asociation) qui avait recommandé l’adoption de la nouvelle convention collective, ainsi que les armateurs qui s'attendaient à une adoption.I.e vote des débardeurs a été de 8,354 à 7,792.La nouvelle convention collective accordait aux débardeurs un salaire annuel garanti, et des avantages sociaux, mais réduisait de 20 à 18 les équipes de débardeurs.Il semble que ce soit cette réduction des équipes qui ait provoqué le rejet de la convention.Le premier octobre, le gouvernement avait invoqué la loi Taft-Hartley qui rendait toute grève illégale pendant 80 jours, destinée à permettre aux parties de trouver un accord.Tout en réclamant une hausse des salaires, les dockers s'opposaient aux réductions de travail demandées par les armateuis comme conséquence des progrès de la mécanisation et de l'automation.Le 16 décembre, les deux parties tombaient d'accord sur une convention collective que M.Thomas Gleason, président du syndicat affilié à l'AFL-ClO, définissait comme le meilleur contrat obtenu par le syndicat en 72 ans d'existence.Au cours de la Journée d'hier plusieurs armateurs ont payé des primes d'heures supplémentaires aux dockers newyorkais pour faire charger «% m < f sur la même table que mère et fille font leur travail ; repassage et devoir d arithmétique.La maison comprend 3 chambres et un* cuisine.Déjà la télévision est installée dans une chambre; il reste donc la tabla de cuisine.A tour de rôle, les écoliers s y installeront.(Phote i.z devoir, i>»nii st-j«*n> L'élimination des taudis et Vintêgration au travail des 14-20 ans -n- “Un chômeur c’est un locataire de taudis en puissance.” Uni Miquélt de Solangt CHUVIN Voir page 2 : Grève Chique metin en s» rendant à son travail, le Iccateir* d'un taudis des licteurs St-Henri, Griffintown et Point» St-Charles ignore si le patron na lui fermera pas la port* au net.En effet 60% des hommes d* ces quartiers montréalais sont classifiés comm* ouvriers non qualifiés; 20% d'entre aux travaillent dans les transports et communication, surtout le camionnage.Dans le Griffintown et dans St-Henri, nous révèle un* enquête publié» en 1961 par "Economie Research Corporation" (1), la plupart des hommes sont employés à la journée.Si leur patron prend des contrats, ils travaillent ; sinon, ils attendent.Nous avons pu constater dans l'article d» samedi et dans tous les cas d» misère exposés dans les autres journaux, la fin da semaine dernière, qu'ils "attendant" souvent.c'est-à-dire qu'ils sont en chômage d» 4 à 5 mois par année.Enfin quand ils travaillent, leur revenu dans bian des cas est inférieur au salaire minimum (actuellement d* $1.l'heur»), salaire d'ailleurs nettement insuffisants pour assurer les respon sabilités familiales qui leur incombent.En travaillant aussi peu et à un salaire aussi dérisoire, aucun budget n'est applicable.C'est d'ailleurs c* problème insoluble que plus d'un travailleur social essai» d* résoudre *«i visitant ces familles.Economiquement faibles, sinon complètement dépourvus d* ressources financières, ils sont la proie des propriétaires d* taudis, les clients assidus des compagnies d* finance pour tomber graduellement sur le lista d* dépannage des paroisses, d* la !t-Vincent-de-Paul puis en dernier recours du Bien-Etre social.Voici des statistiques révélatrices sur le pouvoir éconmiqu* d* trois catégories d* travailleurs.Griffintown ; $2,737.soit $ 52 par semaine Grand Montréal: $4,407.soit $ 84 par samain» Westmount : $8,000 soit $154.par semaine A la page 11, la lectour trouvera quelques témoignages éloquents sur "la principal» occupation inconscient* des jeunes dans les secteurs St-Henri, Griffintown et Pointe-St-Char-les ; s» préparer à devenir chômeur par profession".Inquiétude des libéraux manitobains au sujet de a formule de rapatriement de la constitution De netre correspondant particulier Jacques OUYRARD WINNIPEG.— Il faut stimuler la critique de la formule de rapatriement de la constitution.!. remis en CAUM les oooquè tes de la sécurité sociale.Auss, aux Etats-Unis, les contributions privées se chargent d a» surer une partie de» responsabilités qui devraient incomber a l'Etat Par ailleurs l’Américain i aime donner, à condition quïl ne s'y sente pas forcé Toute la technique de manipulation psychologique employee par les firmes "trouveuses de fonds" vise justement à forcer l’Américain s donner sans qu'il se sache forcé Les fa meux “persuasifs cachés" pu blicitaires voulaient réduire l'esprit humain à une mécanique commndce a volonté mai* conservant l’illusion d-sa liberté.Ordre sans appel de l'Etat communiste au cors cient de l individu, mise en marche inexorable de l incons rient dans le système capita liste, la différence en termes de liberté reelle ne parait pas grande Dans une société de biens de consommation, il e.st normal que la culture, l’amour d'autrui et même la cha rité deviennent aussi des biens de consommation, ou’ils soient privés de transcen lance, "démocratisés", mis à la portée de chacun et soumis aux memes règles que les autres “pro duits".Et l’industrie de la charité, comme celle de l'automobile ou de l'acier, a se.» problèmes propres.La géogra phie en est un.Comment re cueillir des fonds dan* de* villages lointains, d accès difficile'’ On leur fera payer le voyage et le séjour de ceux qui iront là-bas recueillir de» fonds.Les grandes firmes d'ailleurs ne «occupent que des centres urbains les plus important* et n’entreprennent de “cueillettes" qu’à partir de 50,000 dollars.Un atout essentiel pour ces firmes est la découverte d’une “bonne liste” de donneurs II est parait-U prouvé que.de même que celui qui achète deux magazines est susceptible d'en acheter un troisième, celui qui donne pour une cause est susceptible de donner pour un* autre alors que celui qui na donne pa* est 1» plus réfractaire De vrai* services d'espionnage, de vol et de vente de ces "liste* fonctionnent aujourd’hui Sana doute serait-il inui»te de jeter l’opprobre sur toute l'activité phiianthropiqui ans Etats Unis Des millions de citoyens y donnent par bonté de coeur.A côté des flibu* tiers, il y a des organisation.» respectables qui obéissent à des règles de stricte moralité Plus de 200 communautés sméricaines se chargent d'ailleurs elles-mêmes des oeuvres philanthropiques “globales” do leurs membres (une cueillette par an seulement, à être repartie entre plusieurs oeuvres) et fournissent environ COURS du SOIR ou du SAMEDI APRES-MIDI I -w- ¦ MH I - CYCLE de JANVIER 1965 - IC t! ESPAGNOLE ET ITALIENNE programmes supérieure et complets A TOUS LES NIVEAUX et cours spé- cialité! de perfectionnement.Coure dirigée par des professeurs EXPERTS EN LINGUISTIQUE et dotes de toutes les nouvelles techniques mises au tervica de l’enseignement des langue».Test* SANS FRAIS qui de- ¦ y tUnt donni ^ ra"a,y*« stein • “La vie à l'envers” même horaire.EMPIRE — “Le mépris” — « 30 -940 — «i.* belle Américaine” — 8 \V ETOILE — ”1 a nuit” — 100 - 5.15 -9.45 — “L’Aventura” — 3.00 • 7.30.FK\N< VIS — “laissez tirer les tl- Tropez” —k 1.15 - 3.15 - 5.20 - 7.20 9.20 SNOWDON — “of Human Bondage" ! I 00 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.25 STRAND — "Mondo Cane no 2“ — 10.00 - 12.00 - 2.20 - 4.45 - 7 05 - 9.30.WKSTMOUNT — “Goldflnger” — 1.05 3.05 - 5.00 - 7.10 - 9.15.RADIO lB(§ÏÏO®Da ! 1 NDI.It JANA 1ER • A Ih 30, Une demi-heure avec.Emile Nelligan, texte d Hélène Fréchette.• A Folles musicales.6 2 heures, La Vie parisienne, d'Offenbach • A 2h 30 et â lOh 30.Est-ce ainsi que le» hommes vivent ?Aujour-ique éplphanlque, de Tadeuaz Batrd ; j Ricen-arl.de Taurtello Wutar.toni, de Fellegara .Symphonie de psaumes.de Stravinsky, dir.du compo-slteur • La Revue des arts et des lettres.* 9h 30, aéra consacrée à T.8.! Eliot.TÉLÉVISION LUNDI C B FT O 10 *0 Musique 11 04 CINEMA Nu t et Jour américain — biogra pbie 11 SS TéléiPvrnel 1.00 CINKMA “Le chateau des amant» maudit» ' tranco-itêllen — drame IM Marie Cvt veut suçqére t 18 Des touts et des couleurs S M M>r»ir 6 K vos 4 00 Mbiad 4 30 La Botte ft surprise S R) Atome et oelexies 4 00 Jeunesse ebiife • 30 Téiéiournal 4 40 Edition métropolitain# a »0 Nouvelle» du «port 7 00 Auiou'd hul • 00 Les belles Histoires des pays d'en bout • 30 De 9 ft S 0 00 Bros dostuft, bras dessous 9.10 Chasse â l'homme io 00 Les 1S-1S to J0 Télé tournai 10 45 Supplément rOfienal 10 S4 Nouvelles du sport 11.00 CINCMA Bateau I soupe’* — aventurât —* français C F T M (D 10 30 vara 11 00 Bien l'benleur 12 OS Manchettes horaire 12.1S FN MATINEE “Ifs entant» de la violence Italien drame 2 00 Bon apres midi 4.00 DOfl 4 M Zoo du Capitaine Bonhomme 5 M L Homme InvIsiMa 4 00 T4I0 Métro 4 SO Sport I mates 7 00 Dernière heure 7.1S Cinè roman 7 30 La Viraimea e 00 Télé quille» 10.00 Découverte» *4 10 30 Qui Ote» vou» 7 10 43 En première peqe 10 SS La couleur du temps 11.11 Cinéma Aventure» ft Tancer’ — policier — trance!» C B MT 0 9 S7 Today an CBMT 10 M Canadien School* 10.30 Acrot» Canada 11.M Friendly Otant 11 1S Cher NéMne Il M Butternut Square 11 S0 New» U 00 A le carte 11.30 Calender 1 30 MOVII MATINE* 'Next Time We Lova” 3.06 A» the World Turns 3 30 Take Thirty 4 00 As The World Turn 4 j# Raul# Daule 5.00 The world et Nature 8.30 Music Hop 4 00 Karen 4 30 Across Canada 7 01 CftC Kveninq Newt 7.14 Sports With Deuf Smith 7 30 Don Master't Jubttee 0.00 Show of the week 9 00 Danger Man 10 01 The Sixties' 10.30 The Way Things Are ! 11.00 CBC National Newt 11.14 Viawpom! 11 31 Final Edition 11 79 Sport» Final 11.34 Sciance Fiction The Beast with Five j Fingers ' CFC F (B 9 30 Meditation 9 33 Coftoe Break 10 M The Liberal Arts to 30 Romper Room School 11.00 Ed Allen Time 11 30 Abracadabra 11.00 Lunchtime uttie Theatre 1.00 Channel 11 Theatre “Double Contesslon" — drame.1 30 Four Of A Kind 1 M People In Conflict 3 M it's vour Move 4 M Surprise Forty 5.00 Family Theafrd “Buck Benny Rides Again" — ComOdie musicale 4.10 Fulse — New* — Sports 7 00 Know Year Sport* 7 30 The Fimtstone* 1.00 Bewitched 0.30 It's Your Move 9.00 The Cara William* Show 9 30 Take A Chance 10.00 Or KiMare 11 0* National New* 11 IS Pulse 11 31 Th# Fierro Barton 13 OS Newsroom It — Meditation I V CINEMA CE SOIR.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE rri r L'Homme de Rio" au Dauphin pat lun PONHIlt ETHEL STARK, XYLOPHONISTE HIRAOKA ET LA SYMPHONIE FÉMININE DE MONTRÉAL “L'Homm# de Rio", dt Philippe d* Broca, ouvre la carrière de l'ancien cinéma Beau-bien devenu le Dauphin, inauguré vendredi »oir.Celte recette cinéscopique et colorée force directement et indirectement notre plaisir.Ce bien divertissant spectacle démontré, par son habile cocasserie, les possibilités du cinéma public da qualité.Il s# présenta comme une bande dessinee pétrie de références et d'incidentes irrésisti-blés: fabuleuses statuettes malteques, condiments des James Bond, aventures et vaillance des Tintin, fléchettes empoisonnées en plein Paris, pastiche des Tarzan, satire de la publicité (dans la séquence de la plage), formule comique de "It's A Mad.World", elle-même reprise des burlesques du muet: course au trésor, comique de destruction, poursuites sur les gratte-ciel, les échafaudages, en auto, en bateau, en avion.Cette synthèse, éminemment originale, constitue avant tout uno brillante démystification par l'humour.N'en retenons qu'un exemple: ce n'est pas, comme on !• croit d'abord, parce que des intrus aux mains impies ont violé ses secrets millénaires que la forêt brésilienne est soudain secouée d'explosions.Les diamants, la ven-qeance des Malteques n'y sont pour rion, mais, plus prosaïquement, les ingénieurs, leur dynamite et leurs bulldozers.C'est là la scène de clôture de cettii fine et joyeuse parade, ou la caméra de Séchan, toujours pliée aux exigences alertes du récit, n'omet cependant rien des beautés exotiques ou futuristes du Brésil: la fameuse baie et son Pain de Sucre, la jungle et ses marais, et naturellement Brasilia.D'une grande vivacité, le montage intègre tout dans un style d'ensemble, donné aussi par le dialogue, et qui est celui d'un» comedie moderne, ironique, haletante, au ton spécifiquement français.Ce montage apparaît drôle et vif dès le générique, bandes de couleurs riches comme celles d'une tapisserie d'Amérique du Sud, où les noms apparaissent, sautillent et disparaissent au rythme trépidant d'une musique typique.Outre ses deux interprètes, Jean-Paul Belmondo, toujours d'un naturel et d'une agilité stupéliants, Françoise Dorléac, légère, délicieusement farfelue, une des astuces majeures de cette comédie, c'est qu'elle se moque de tout sane trop lais- f ser paraîtra la moquerie.On croit tant aux prouesses qu'elle nous conte que, lorsque le bril-1 tant et modeste Bébei se pend à une liane pour balancer les bandits dans le vide, lorsque, poursuivi per un canot automobile, il plonge et se retrouve sur les skis nautiques d'une naïade, il y eut dans la salle des gens pondérés qui protestè’-ent un peu contre un excès d'invraisemblance.L» pastiche est donc suffisamment enrobé pour que l'aventure puisse être orise au sérieux, l'aventure suffisamment échevelée pour que le pastiche n'w apparaisse qu'à qui le souhaite.Voila un remarquablie at bien plaisant travail.Il nous confirme le brillant talent de Philippe de Broca.Des "Jeux de l'amour" à "Cartouche" et du "Farceur" à celui-ci, ce ciné- aste de trente ans aura bien rempli son chemin.Allez voir "L'Homme de Rio".Les ravi-tailleurs du "Parisien" avaient tort: il y a encore de bons films français.A SOTTO IL MONTE Ermonno Olmi et Steiger font revivre le pape Jean XXIII &OTTO IL MONTE.— Dans ce hameau blotti au pied des montagnes du nord de ITtaiie, ou le pape Jean XXIH est né, un cinéaste italien, travaillant de concert avec Rod Steiger, un dur-à-cuire d'Hollywood, s'efforce de capter sur pellicule l'essence du regretté pape qui a bouleversé le monde entier par sa grande bonté.Pour Rod Steiger, le personnage qu’il incarne dans ce film sur la vie du bon pape Jean constitue un changement radical avec tous les rôles qu’il a tenus dans le passé La formule de ce film en couleur réalisé par Ermanno Olmi est également une innovation.A Sophie - Barrat: littérature contemporaine Vendredi 22 janvier à 20 h., M.Normand Deslongehamps poursuivra, au collège Sophie-Barat.1239 est, boulevard Gouin, près de la rue Saint-Hubert.son cours de littérature, qui s'inscrit sous le thème général “Aventure de l’Homme contemporain”.Cette série de dix cours étudie le visage de l’homme contemporain vu à travers des auteurs comme Rimbaud, Saint-John Perse.Stringberg, Pasternak et autres.Ces cours s'adressent & qui-1 conque désire parfaire sa culture quelle que soit sa for- ! mation intellectuelle préala- j ble.Toutefois les personnes qui assistent régulièrement aux cour» peuvent, après examen, obtenir un certificat d'études si elles le désirent.Pour tout renseignement : DU.1-3941.- dans - Le MEPRIS Dp Jcan-I.ur Godard — CouIputs "LA BELLE AMERICAINE” 1 ) Robert Dhéry, Colette Broxxet } '' (T.EMPIRE CINKMA de REPERTOIRE 451, kve Ogilvy, coin Durorhpr on sait tout.EN ÉCOUTANT 090 Partags du jour 9 h.30 Fémina 10 heuras Psychologie de la via quotidienne 10 h.15 Une demi-heure avec 1 h .30 Il s'agit d’un film semi-docu-n.entaire dans lequel ne figurent qu’un petit nombre d'acteurs professionnels.Aucune tentative n'a été faite pour que Steiger ressemble au pape Jean.Olmi a pense que ce serait là faire preuve d'un bien mauvais goût.Au lieu de ça.Steiger s'adressera directement à l'auditoire à titre de commentateur relatant au fur et à mesure la vie et la carrière de l’illustre disparu.Occasionnellement, il incarnera le personnage pour représenter Jean XXIII à différentes époques de sa vie.Pour ce faire, il portera la Soutane mais sans plus d'effort pour réaliser une quelconque ressemblance physique.Le film sera intitulé: “E venne un uomo”, titre italien qui signifie: "Un homme vint".Le titre a été emprunté au Nouveau testament, plus précisément à l’Evangile selon saint Jean et qui débute par ces moLs : “Un homme vint qui n’était pas Dieu mais qui était envoyé par Dieu et qui s'appelait Jean .Le film sera tourné en plusieurs endroits différents.La troupe de cinéastes, d’acteurs et de techniciens se transportera de Sotto R Monte à Ve-nis, où Angelo Giuseppe Ron-calli était archevêque - patriarche avant d'accéder au pontificat, puis à Istambul, à Sofia et à Paris, où il fut nonce apostolique, puis enliii à Rome.EN 2e SEMAINE "CYBELC OU LES DIMANCHES DE VILLE D'AYRAY" 2a film : dr Rofcar Vadlm "Le« Grandi chemina" Je film : "Las Portât claquent* Dans le cadre des Fêtes du 50e anniversaire de r’ibl:"‘-thèque Publique Juive de Montréal, un giand e-.^-rt .ra donné ce soir à 20 h.30 dans la nouvelle et luxueu-e salle Claude-Champairne de l’école Vincent d lndy d'Outrc-mont, par la Section des cordes de la Symphonie Féminine de Montréal sous la direction d’Ethel Stark.Le programme de ce concert exceptionnel, ouvert au grand public sans frais d'ad mission, est le suivant : Symphonie no 1 de William Boyce, "Eine klcine Natchmusik” de Mozart.“Adagio” de Lekcu, "Concertino classico” de Rus-sotto et "Concerto grosso" no 2 d’Ernest Bloch.Le soliste sera le xyiophoniste japonais de réputation internationale • Yoichi Hiraoka interprétera l'oeuvre de Russotto, qui a été écrite spécialement à son intention.et il se fera entendre dans son propre arrangement de la célèbre "Nachtmusik” de Mozart.Yoichi Hiraoka est reconnu comme l’un des plus grands musiciens de notre époque.On le désigne comme “le Segovia du xylophone” et un critique a dit à son sujet : “Sous ses doigts, le xylophone devient un instrument capable d'une gamme infinie d'expression".Il a joué récemment, avec un CINEMA LA SCALA PŒ,net 721-5107 Demain toir à 8H.30 à COrpheum LE SYSTEME FABRIZZI comédia da Albert Huason avec : ALBERT MILLAIRE HENRI NORBERT PAUL BERVAL Reservations: 845-7149 Demi-tarif pour t étudiants at tyndiquéi (les mard., mere., et jeudis) O TNM 20e SEMAINE “tW FU» MAU fT (MOUVANT* l*o S«ai**«éMa B* nmiciEFriEum" fri* tpécio?du j«ry Si FESTIVAL | DE CANNES $ Un film prestigieux et provoquant CINEMA FESTIVAL très grand succès, au Carnegie Hall de New York, il s’est fait également entendre en récital et en concert avec orchestre, à travers l’Amérique et l’Asie, et il a enregistré pour des mai sons de disques japonaises et américaines.Ethel Stark, fondatrice-directrice de la Svm-phonie Féminine de Montréal, a rencontré M.Hiraoka au cours d’une tournée qu elle cf fectuait au Japon et c’est a cette occasion qu elle a invité cet éminent musicien japonais à faire ses débuts au Canada dans la nouvelle salle de l’école Vinccnt-d’lndy.La Bibliothèque Publique Juive de Montréal a été établie il y a 5Ü ans comme université populaire el comme centre de culture et de lecture ouvert à tous.Elle est de- venue l’une des bibliothèques les plus importantes du continent et reçoit l’appui financier de la Ville de Montréal et du Ministère des Affaires culturelles du Québec.Récital de musique belge Ce soir, à 20 h.30, à l’Hôtel Windsor, sous les auspices de l’Association Belgique-Canada.Mlle Nadia Strycek.pianiste.donnera un récital de musique belge commenté par Mlle Andrée Desautels, professeur au Conservatoire da Musique du Québec.Las productions Samuel Cesser présentent Steel SaeerSt THÉÂTRE DU RIDEAU VERT La revue des fêtes Ce soir 8h.30 Dimanche 2.30, 7.30 Hsla Grand succès du rire AU STELIA844-1793 8*03 lun., Mar.8h.30 UM “ Nulle pari ailleurs W a Montréal en -Cinerama STANLEY KRAMER présente an Technicolor et ¦rpc i MAD, MAD, MAD WORID" 16 derniers tours FINAL • Vous rirez â vous tordre les 1 côtes I • Sièges réserves en , vente au théâtre, par courrier, téléphone ou chez Faucher E'ec-trique, chez Morgan (magasins Rockland, Dorval, Boulevard).1430 BLEURY, Montréal A''.8 7102 ou 5603 UN SOIR SEULEMENT LUNDI 18 JANVIER à 8 h.30 P.M.Billets: $5.50, $4.50, $4.00, $3.00, $2.50 Taxe incluse Maintenant en vente au guichet de la PLACE DES ARTS O 8AUf RESNAft 2e 4« GEORGES fRANJU MILTON , 842-6063 SALLE BSÉNSTEiN Dernière semaine FRANCINÉ CHANNING BERGE POLLOCK Edith into SCOB SARAPO ANTONIONI ADDERLEY Enfin vous pouvez voir au même programme les deux meilleurs films de ce réalisateur.m "L'AVVENTURA" w ¦ n * „ "Z at “LA NUIT” 2*"— > L’Amour seul justifie la vie des hommes mais nous ne savons pas nous faire aimer "sr* 'm Il faut avoir vu ces films à rafficht aujourd'hui VN HAUT CA?A LOA\A -(.T C’A LES PRODUCTIONS SAMUEL CESSER présentent LES MARIONNETTES DE SALZBOURG TROIS OPERAS DE MOZART ET STRAUSS m m* * \( / - ^ » 2/ Lun.11 Jnn.â 8.30 p m.THE MAGIC ELI TE Mar 12 Jan.à 8.30 p.m.DIE t LKUERMAtlS Mtr n j.tn.a MM BJi THE ABDUCTION FROM SERAGLIO Jeu.14 tan.â 8.30 p.m.THE MAGIC FLUTE Ven.15 4an.à 8.30 p.m.THE \BDUCTION FROM THE SERAGIO Ram 18 Jan à 8.10 p m.THE MAGIC FLUTE Dim 17 Jan.k 1.30 p.nw DIR FLEDERMAUI POUR LES ENFANTS EN FRANÇAIS Sam Mat.18 Jan.toit a.m.BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS EN ANGLAIS Dim.Mat.17 Jan â 2.30 p.m.RUMFELSTILTfKIN LUNDI à JEUDI EN SOIREE 84 0#.fJ.Sft, 83 00.82.54, «2 00 VEND., SAM.DIM., EN SOIREE $4 50.84.40, «3.50, «2.54, «2.44 SAM et DIM.MATINEES «3.34.«3 44.«2 30, «2 00.«154 COMÉDIE CA N A DiENNE léeaM.Iti-Ottariae • Mt-IJ>t JEAN-PAUL BELMONDO FRANÇOISE DORLEAC -A- PHILIPPE DE BR0CA HORAIRE i Sur i.m.ina En soirée aeulement nu iitr.mi I.E CERCLE DES CRITIQUES DU CINEMA DE NEW-YORK A VOTE "MY FAIR LADY" Mrlllrur Hlm dr l’annér.“REX H \RRISON" Mrlllrur acteur dr l'annér.ÏUY S FclîR xaDT ^ [f (E SOIR à 8 h.p.m.Les enfants de H) ans et plus sont admis en ^ matinée seulement.Malinrr.à 2.00 p.m.— Mrr.$2 00.Sam.AQ0 p.m.— Lun.k Jeudi.$3.00.Y'rn fJ*.l»UATr ' lirJWanJ 4 UiWv Wt LJB y dim.et tètes «2.50.Soirs â sam., dim.et fêtes «3.80 Guichet ouvert 10 a.m.â 9 p m Dimanche â midi Vous fera RIRE aux LARMES INK M f MMVKÏE (SAB ¦ICNtt «»UIM EN SCOPE.FN COCI.RIIK FT EN MUSIQUE PRIX POPULA1RRS Soirs : 81 21 Matinée* : 80 9» éêtes : fl.28 toute U Journée GENDARME SAINT TR0PEZ JlkS SÎRkBIT 3e SEMAINE SEVILLE 2155 O., Str-Cath.WF.2-1 LIS A 1.11 -115- 8 84 1.24 et 9 24 5699 A travers le Québec A travers le Québec LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI H JANVIER 1965 I AVIS DE CESSION GENERALE AVIS DE CESSION GENERALE TWIN DEVELOPMENT CORPORATION Vote de représentation syndicale à la Shawinigan QUEBEC.— Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand, a fait savoir à Québec qu'un vote de representation syndicale aura lieu, chez les employés de la compagnie d'électricité Shawinigan, le 27 janvier prochain.M.Marchand a ajouté que cette décision fait suite à un accord intervenu entre cette categorie d'employés et le local 334 de l’Union nationale des employés des services publics, affiliée à la FTQ.Jusqu'à maintenant, l'Association des employés de la compagnie d’électricité Shawinigan (CSN) s’était opposée à un vote de représentation prétendant qu'elle jouissait de la confiance des employés, bien que l'UNESP soutenait le contraire.Le droit international et les affaires mondiales Le 25 janvier commencera à l'université McGill une série de dix conférences hors programme pour les étudiants en droit et les profanes intéressés à connaître les effets du droit international sur les affaires mondiales.“C’est presque un cliché de dire que la paix mondiale et l'élimination de la guerre s'imposent”, déclare William Sheehan, président de la Fondation canadienne pour l’éducation en droit mondial, qui, de concert avec le département de l’extension de l’enseignement de McGill, offrent ces conférences d'une heure et demie, "mais cette situation idéale ne pourra être atteinte que si plus de gens connaissent et comprennent les problèmes légaux et politiques qui concernent la paix universelle.” Don de diapositives à l'Institut d'urbanisme Le do de l’Ecole d'architecture de Columbia University à New York a fait don à l'Institut d’urbanisme de l'uni-versité de Montréal d’une collection de plusieurs centaines rie diapositives réunies par Sir Raymond Unwin pour l'illustration du cours d'urbanisme dont il fut le titulaire à Columbia University.Sir Raymond Unwin, fut l’un des premiers présidents du "Town Planning Institute" de Grande-Bretagne.I! est bien connu pour ses nombreux ouvrages et ses plans, maintenant classiques, des cités jardins de Lee h wort h et de Hampstead Garden Suburb.La Gendarmerie, dans le port de Québec QUEBEC — Un quotidien de Québec annonçait que la Gendarmerie royale du Canada s’occuperait très prochainement de la sécurité dans le port de Québec.La surveillance du port, qui est présentement entre les mains d'un corps de police spécial, passerait à la Gendarmerie royale, sans toutefois que les policiers du port soient mis à pied.Il semble qu'on leur confiera d'autres fonctions.Le Conseil des ports nationaux, à Ottawa, n'a pas encore ratifié la décision, mais il le forait incessamment.L’inspecteur Maurice Nadnn, en charge de la Gendarmerie royale pour la région de Québec, n’a pu être rejoint pour commenter la nouvelle.11 est présentement en voyage d’affaires à l'extérieur de la ville.Pas de réception pour les anciens de l'U.de M.La réception annuelle du Nouvel an.offerte conjointement par l’université de Montreal et les diplômés à l'intention des anciens, des associés et des amis de l’université, n'aura pas lieu cette année.Cependant, le Conseil des di-lomés.en collaboration avec 'université, organisera au printemps, spécialement pour les diplômés, une visite des nouvelles constructions de l'université.fi Québec ne négociera pas avec le comité d'urgence des hôpitaux priv.QUEBEC — L« ministère de te Senti ne trensigere pes evec le comité d’urgence des hôpiteux privés du Québec eu sujet des normes que le gouvernement vient d’éteblir per er-reté ministériel concernent le proportion de lits de selles or-dineires dans les hôpiteux privés du Québec de même que le teux du supplément requis pour les chembres semi-privées et privées.Le comité d’urgence des hôpiteux pour meledes chroniques et de I Associetion des hôpiteux privés du Québec e publié ces lours-ci une décleretion selon laquelle la nouvelle règlementa-cier’’ m,n,,'*r• *** Santé équivaudrait à "un suicide finen- ,.L* ministre de le Santé, le docteur Alphonse Couturier, a déclaré hier que le récente règlementation a été discutée avec executif de l’Association des hôpitaux privés avant son adoption per le conseil des ministres et qu’elle avait été acceptée par ( exécutif.L*«ministre de la Santé a dit hier qu’il est prêt "à transiger avec I Associetion des hôpiteux privés mais non evec une autre association formée eu seuil de cette association." ^.n f*.qui concerne le comité d’urgence, e ajouté le Dr Couturier, je luis conseille de communiquer avec l’exécutif de Association des hôoiteux privés du Québec." f.ixer le* ,aux d** Cambres et des lits, l’arrêté S—' .’hpule que 20 pour cent des lits de chacun des piteux privés du Québec doivent être considérés comme des lits de salles ordinaires.Expo 67 : concours d'ingénieurs pour un pont à courte travée Plus de cinquante ingénieurs ont soumis des dessins au concours lancé par l’Expo 67 è travers le Canada pour la construction d’un pont è courte travée.Toutes les inscriptions è ce concours devaient être soumises sous un pseudonyme, et devaient parvenir è l'Expo au plus tard le 21 décembre 1964.M.Marcel Patry, chef de la section charpente «u service du génie de l’Expo, s’est dit agréablement surpris du grand nombre de participations reçues.Le concours sera jugé vers la mi-janvier et les noms des gagnants seront annoncés peu après.Six prix seront décernés è la suite de ce concours : le premier est de $5,000; le second de $3,000; te troisième de $1,000; plus trois prix de $500 chacun.Le concours a pour objet un pont situé dans le secteur des pavillons sur l’île Notre-Dame.Ce pont servira surtout aux piétons, mais les camions du service d’entretien l’emprunteront également durant les heures de fermeture de l’Expo.Les règlements du concours prévoient que le style de ce pont doit être conforme è l’architecture des pavillons voisin.On suggérait aux ingénieurs invités è concourir de dessiner "un pont aux lignes modernes et élancées, uh pont qui aurait un aspect de grande légèreté, et qui démontrerait comment l’homme surmonte les obstacles aquatiques".Les membres du jury de ce concours sont: M.Hector Cimon, de Québec; le professeur G.G.Meyerhof, du "Nova Scotia Technical College" de Halifax, et M.H.J.Barratt, de Vencouver.Les conseillers de l’Expo auprès du jury sont: M.GE.Sarault, ingénieur en chef de l’Expo et M.Edouard Fiset, crchi-tecte en chef de l’Expo.L'Association des hôpitaux privés crée un comité des hôpitaux pour malades chroniques par 1rs pré«rntr« donné I A la demande des hôpitaux pour malades chroniques qui se sentent lésés par l'arrêté en conseil No.2247, mis en vigueur le 1er janvier par le gouvernement du Québec.l’Association des hôpitaux privés de la province de Québec a formé un comité des hôpitaux pour malades chroniques, avec mandat de travailler avec l'exécutif de l’association dans l'étude de leurs problèmes.Cette décision a été acceptée Dans l'industrie du sac à main QUEBEC—Des amendemenLs apportés au décret régissant l'industrie du sac a main dans tout le Québec modifient principalement la clause des salaires et la durée du travail.Les majorations décrétées sont comme suit: 10 cents l'heure immédiatement, 5 cents l'heure à compter du 1er juin 1965 et 5 1-2 cents l'heure le 1er juin 1966.Le contrat ayant une durée de deux ans.l'augmentation totale est de 20 1-2 cents l'heure pour les opérations hautement qualifiées.Dans d'autres cas, l'augmentation échelonnée sur une période de 2 ans varie de 5 cents à 15 cents l'heure.Le décalage entre la zone 1 (Montréal et un rayon de 35 Selon le professeur Marcel Rioux.le phénomène essentiel 3ne vit actuellement le Cana-a français est qu’il a cessé de se définir comme culture et.qu’il se définit maintenant comme société industrielle.M.Rioux, oui était hier matin l’invité n’un groupe d'étude qui s'appelle "caucus de gauche", a précisé que jusqu'à tojit récemment la conscience ethnique et nationale a inhibé en quelque sorte la conscience de classe, surtout ouvrière.Là où cette dernière, existe, elle se réfère presque toujours au socialisme et passe par la médiation de la conscience nationale, qui conditionne l'autre.Le sociologue attaché à l'université de Montréal a donné des exemples qui démontrent, selon lui, que la classe ouvrière est en train de prendre conscience d'elle-même au Québec.Ce qui fait la singularité du Québec, c’est qu'en même temps que prend naissance cette conscience de classe ouvrière, la bourgeoisie qui se veut nationaliste essaie de conquérir l'Etat.Il est donc possible, dans ces conditions, que les classes laborieuses fassent porter leur contestation beaucoup plus sur la prise du pouvoir politique et contre Ica classes dirigeantes que sur les salaires et autres conditions de travail.Il apparaît à M.Rioux que la conscience nationale et la conscience de classe s’activent et s'imbriquent réciproquement.Le bref exposé de M.Rioux fut suivi d'une période de discussion.Il souligna alors que ce qui a pu faire notre faiblesse jusqu'ici peut constituer également notre force, en ce sens que nous no sommes pas liés aux formules et aux traditions du passé.Il estime que le principe biologique du retard a rattraper vaut également en sociologie, et qu'il existe an Québec une grande "malléabilité" a l'avantage du socialisme.La conscience aiguë du retard à corri- 5er en porte plusieurs à pren-re des raccourcis et à franchir d'un bond diverses phases que d'autres groupes ethniques ont traversées pas à pas.Il cite a cet égard le témoignage d'un sociologue attaché au B.A.E.Q .selon lequel la population du Ras Saint-Laurent prend conscience que ses revendications ne peuvent plus s'adresser contre les "patrons", mais doivent être centrées sur des décisions politiques, qui seules peuvent apporter des solutions valables.Ayant obtenu le strict minimum, te peuple doit maintenant détenir le pouvoir de décision, de dire le professeur Rioux.Lefrançois à la Société généalogique La réunion mensuelle de la Société généalogique cana-dienne-française aura lieu comme à l’ordinrre le deuxième mercredi du .-ois, soit le 13 janvier prochain.Le conférencier sera M.Jean-Jacques Le François.11 traitera du sujet suivant: Les conséquences des raids des Vikings et les activités subséquentes de leurs descendants de par le "onde Endroit de la réunion: Bibliothèque municipale de Montréal, 1210 est.rue Sherbrooke.Entre: Rue Montcalm.Heures: 8 heures 30 p.m.Entrée libre à tous.La situation de l’emploi est meilleure, à Québec QUEBEC — M.Stanislas Picard, gérant du bureau du Service national de placement pour la région de Québec, fait savoir que la situation de l'emploi.dans la région, était la meilleure depuis huit ans.Au mois de décembre 1963, 14.429 personnes étaient à la recherche d'emplois, alors que pour la période correspondante, en 1964, le nombre de sans-emploi se chiffrait par 12.454.M.Picard a dit que le chômage se trouvait en régression même si le nombre de personnes, sur le marché du travail, augmente d’environ 2,500 par année.Il a souligné que sa campagne en faveur des emplois d’hiver rendait d’immenses services et il a précisé que la collaboration entre le bureau national de placement et les employeurs était excellente.M.Picard a dit que l'aide aux municipalités, les bonis pour la construction d'hiver, la navigation d'hiver et le car-1 cfh Avis rst par 1rs prrsentes donné ,%tU est par 1rs présrntrs donné qur Ir contrat dr venir en date du qur Ir contrat dr $rntr rn datr du firme jour dr janvlrr 1%5 à LA 30 décembre 1064 à LA HANQl'E TO-BANQUE TOK ON TO-DOMINION de KONTO-DOMINION de toutes det- qur Twin Development Corporation toutes dettes, présentes ou futures tes.présentes ou futures, payables lomp^snic tés^rment ronstituee et payables à FASHIONETTE INC.A à MONAKOL LTEE a été enregistré ayant son sléite social en U cité été enregistré au bureau d’enregis- au bureau d’enregistrement de U de Montréal, district de Montreal, trement de la division d’enregistre- division d'enregistrement de Mont- s’adressera à la Legislature de U ment de Montreal le 7iémr jour de réal le Slèmr jour de janvier 19€5, Province, à sa prochaine session, janvier 1965.sous le numéro l*0©’?7«.sous le numéro IMfOSt.aux fins de faire adopter une loi Daté ce 7iéme jour de janvier 1965 Daté ce terne jour de janvier I9fi5 spéciale aux fins de faire confirmer L* BANQUE TORONTO-DOMINION r»tir'»-r .un lltrt- dr proprIMr sur un terrain connu et désigné comme -étant une partie du lot originaire numéro trente (Partie 30) aux plan a w » r et livre de renvoi du cadastre offi- ?I 3 < c| de la paroisse de St-Martin, di- vision d'enregistrement dr Lavai LA HANQl K TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présentes donné conformement à lartlcle 1571(d) du Code civil, qu'un acte de transport, à titre de garantie de toutes les créances j»résent»s et futures, de J.BRISSFTTK LIMITEE, avant sa place d'affaires en la Cité de Montréal.en faveur de It^NQlE CANA- Avls est par les présentes donné BOl’KFARD, TI RtiFON.AMYOT, ronformeinent à l'article 1571(d) du CHOQUETTE A- LESAGE j Code civil, qu’un acte de transport.Procureurs de la pétitionnaire a titre de garantie de toutes les QUEBEC, le 7 janvier HfiS créances présentes et futures, de ASPIRATION MANUFAC TURING AWir CO.LTD.ayant sa place d'affaires AVIj en la Cité de Montréal, en faveur nivK-wv v .-ri/Tvi A.» ^ .de BANQUE CANADIENNE NATIO- NiU,IO?AAf' ,ll, NM.F.rn datr du JanUrr lüB',.a H„Jrrü'lrü enrxglrtré »u rnrr8i»tr* au hui, au dr la dnt- burrau dr U division d rnrrji.tir- ,|OB d rnrret5tr.-mrnl dr Montréal.;;t "n«'r i;'5"nr“rM”ntr.'"donù I., ,u, I.l’ar 1rs prrsrntrs donn SEPT CANADA I PROVINCE de QUEBEC District de Montreal COUR SUPERIEURE No 665966 JACQUES POULIN, résidant el domicilié à 228 rue St SaU-veur, a Québec, District ri« Québec, Demandeur, vs ALFRED MENARD, résidant et domicilié a Snow Villags Wpst, Scarborough MC., dans l'Etat du Maine, un dca Etats-Unis d'Amcrique, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne au défendeur ALFRED MENARD de compa- Cnnformrmrnl aux dlvpnaitinn, ri# raitre d'ici un mois .''"Ucl* mi-d du vodr civil, avis Montréal, 7e jour de janvier mrnt dr Montréal.I» s Janvlrr 19SS, ?r V |7nv|r7 |M5 loùl ir Ht nnW r»' l'»r *” P’octr.donnr qu unr -vous Ir No ISOIKIM Montré.?rfi sn.I.rlV-, rr,,,un-transport rt Ir Iranslrrt dr 1JU0 Montréal, lé 6 janvlér ISS5.| loute» rréanré* dr livré rt attirés Montréal, le 5 janvier 1965.BANQUE CANADIENNE NATIONALE B ANQUE CANADIENNE NATIONALE AVIS AVIS AVIS evt par lev présente*, donné conformement à l'article 1571(d) du Code civil qu'une cession et un transfert de toute* les créances et comptes des livres actuels et futurs de LANE AUTO ELECTRIC INC., créances recevables, présentes et future*, de National Agencies Ltd.dont la principale place d'affaires dans la Province de Duébec est dans le district judiciaire de Montréal k LA BANQUE PROVINCIALE ht CANADA, a titre de garantie, faits et exécutés le 18e Jour du mois de Montreal Je donne avis aux électeurs de la décembre lîifi4 ont rte enregistrés au PROC.OU DEMANDEUR ville de Montréal-Ouest que la pré- Bureau de la division d'enregistre- sentation des candidats pour les ment de Montréal.Qué., le ?e jour —- du mois de décembre 1964 sous le numéro 1797807.CANADA VILLE DE MONTREAL-OUEST RAOUL CREVIER Député-Protonotaira Tansey, de Grandpré, de Grand-pré, Bergeron et Monet, Avocats, 360 ouest, rue St Jacques, « 1p,afLJÎ'*fî>!.rfs^aLapr*1: Montréal-Ouest charges de maire et d'échevln pour ladite ville, aura Heu au bureau de la Commission à l'hôtel de ville à rie.dans la province de Québec en faveur de LA BANQUE ROYALE DU CANADA, en dale du 31 décembre 1964.ont été enregistrés au bureau de la division d'enregistrement de Laprairie.le 5 janvier 1965 sou* le numéro 70S57.Ce 6ième jour de janvier 1965.Daté a Montréal.Que.rr ?3e PROVINCE DE QUEBEC LUNDI, le VINGT-CINQUIEME Jour du mois de janvier mil neuf cent soixante-cinq entre MIDI et DEUX heures de ’après-midi, et que.dans le cas ou le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert LUNDI, le PREMIER Jour du mois de FEVRIER mil neuf cent soixante-cinq depuis HUIT heures du matin Jusqu’à SEPT heures de l'après-midi, dans chacun des arrondissements de AVIS est par les présentes donné vo^J,tl®“: m \na \iit ,a formule soumission complet, sous forme de chèque officielle et l'enveloppe spécial* à .;^a .« utiliser obligatoirement pour l'envol mandat payable a de la soumission, en s'adressant au 1 Hydro-QucbOC.bureau du METRO, Edifice Jacques- Vigor.700 est rue Craig, chambre LE MONTANT VERSE POUR 191.Montrent, Canada.Le dossier i 'OBTENTION DU DOCUMENT de soumission sera remis sur pale- L.UH 1 r,IN I H JIN DU uui umgini ment en argent ou sou» forme d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l’ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal, d'un montant égal à -a-« i autant de fois ungt dollars ($2o.oo>.compagnies cf corporal m monnaie légale du Canada, qu'il ayant leur principale place n if sera demandé d'exemplaires faire* dans la province de Qué t e dépôt sera remboursé a ceux b€C, Canada, sont invitées À SOU nui auront retourné le» plans et mtacinnner le* ranters des charges en bon étal miSMonncr.moins de TRENTE (30) jour» après e , ., i \ ^ la date d'ouverture de» soumit- Seul* *ont admis a soumission- xions.ner, ceux qui auront obtenu le Les soumissions, pour être vaia- document d'appel d'offres direc* blés, devront être accompagnées d’un tement de rHvdro-Üuébcc.chèque visé, tiré sur une banque * canadienne et payable à l'ordre du i ,niimi**innx doivent Aire Directeur des Finance» de la Ville CCS soumissions OOl\cm rire d< Montréal pour une somme de envoyées SOUS enveloppe fO'*UTli€ cinq mille dollars ($5 0M.9f), en à CCt effet et SUf laquelle doit monnaie ice.-1* du canada.être clairement indiquée la men- Le Comité exécutif ne s'engage pat à accepter la plus basse soumission nt aucune des soumissions kj; i_ _t,t„ ; reçues, rt le soumissionnaire ne ; 'a Ç 1 s soumission, ni pourra prétendre à aucune indem- aucune des autres ne sera noces-nlté ni contester, pour quelque mo- | sâircmcnt âCCCptCC.tlf que ce soit, i* choix du Comité exécutif., Ltf co*»tcrétiirt$ t e Greffier de la Ville.j CMBRIFI.MORIN, B.Laçait* —- W.l.Johnson Hôtel de Ville, !.Monterai, u janvier IM*., Montreal, le 7 janvier 1W5% TAILLEUR___________ Faites transformer votre habit à de-vant croisé en un Joli complet a devant simple, dans le dernier style.- SPECIALITE — Habits et costumes réajutut DROLET TAILLEUR 351 est, rue GUIZOT - DU.•-25.,ni J.N.O.TRANSPORT CAMIONNAGE ROUVIILLI r ran spoil Déménaci ment ville, campagne rt longue distance.spécialité: pianos, poêles, ré-ir'gern'eurs R A.5-24*1.J.N.O.Lt Comité riécallf nj- ; jion : "Appal d oHrt» No B-377”.is à accepter la plut basse sou- i Air rllmatlsé central Tapis mur à mur Electricité Grandes draperies à toutes les fenêtres Pi-fine rhaufffp sur le toH Antennes pour les canaux de télévision Cuisines avec commodité» électriques G.E.Thermostat Individuel dans rhtqu* chambre Intercom particulier a plusieurs lignes Rallé de jeu moderne Magasins et service» h l’Intérieur de Védlflr» t au statlonnemeni de», automobiles Service de portier 24 heures par jour Service de location d'autos a des prix spéciaux Cantlie House 1110 outil, rut Shorbrooko è Pool Oinrrrt loin |M Jour.d.9 h, a.m.* » h p.m.Pamrdl et dimanche Jusqu'à 8 b.p.m.Location et direction WALDORF CORPORATION 845*3241 1 6327 hut I LE DEVOIR, MON I NEAL.LUNDI II JANVIER IV©5 DUN OCEAN ALAUTRE — Rout* Macdonald-Cartier TORONTO.— La route 401, qui traveraera le aurf de l'On tario, aéra appelée dorénavant l'autoroute Macdonald-Cartier, la- premier mimatre Robarta doit en faire l'annonce aujour d'hui au coura d'un banquet en hommage à l'ancien premier miniaire Macdonald, à Kingston.Terre-Neuv# préfer* l’Union Jack .ST JKAN, T.-N.— \jf procu reur général de Terre-Neuve, ,M.Curtis, a déclaré en fin de semaine que le gouvernement de cette province n'a pas pria de décision en ce qui concerne l'utilisation qu'il fera du nouveau drapeau du Canada.Kn fait, il n’a pas étudié cette question, a-t il ajouté, en précisant que Terre Neuve préféré toujours l'Union Jack à tout autre emblème.L'eau a* fait rare HAMILTON — "Dans plusieurs parties du globe, d existe une rareté d'eau potable, et on peut s'attendre à une telle rareté dans un avenir rapproché dans plusieurs autres régions.L'eau ne peut être gaspillée sans mettre en danger l'existence même du genre humain” Tel est l'avertissement donné par M.Paul Bemhard, de la compagnie Ciba, lors de la réunion mensuelle de l’Association canadienne des coloristes et chimistes du textile de l’Ontario.Résidenc* pour l*« étudiantes d'Ottawa OTTAWA.— L'université d'Ottawa annonce qu’elle entreprend immédiatement la construction, au coût de SI million, d'une résidence pour les étudiantes ou seront logées 150 jeunes filles fréquentant cette institution.Décès de l'abbé F.Charbonneau PORTEURS DEMANDES pour la UrratHon du journal UE DEVOIR dans les dis! ricin suivants : Cole dci Ncigei, Oulremonl, Ville Mon) Royal, Bordeaux, Ahuntiic, Montreal Nord, Ville Sl-Laurent, (arlierville, Duternay, Laval des-Rapide!, Ponl-Viau, Sl-Vincenl de Paul, Rosemonl, Ville d'Anjou, Repenligny, SI Leonard de-Porl-Maurice, Villeray, longueull, Boucherville, Beloeil, Sl-Lambert, Preville.Téléphoner j : SERVICE eu TIRAGE 844-3364 P jusqu'au 27 janvier ! Vente annuelle avant inventaire à La Centrale du Livre, Inc.| 260 ouest, rue Faillon, Montréal Nous ne faisons pas 80% d escompte ni meme 40%, car tous nos prix ont dé|à été baissés et nous n'avons pas de livres invendables à vous proposer.20% d’escompte sur des prix déjà baissés pour achats au comptant seulement M Quand vous aurez comparé nos prix E même si vous n'obtenez que 20°o I ! d'escompte, vous conviendrez, vous Q aussi, que B ce qui compte» ce n'est pas l'escompte i C'est le prix que vous payez 9 L'abbé Flavien Charbonneau, j professeur d'histoire à l'univeT-: site de Sherbrooke, est décédé, a l'àge de 48 ans, a le suite i d'un accident survenu à St-Hu-bert le 1er décembre.Originai-re de Sainte-Anne des Plaines, l’abbé Charbonneau avait fait ses études classiques au college de Saint-Laurent avant d’entrer, en 1936, au noviciat des Pères de Sainte-Cioix.Il fonda en 1948 l'Institut Vèritas et fut agréé définitivement comme prêtre séculier du diocés* de Nicolet en 1961.Il laisse dans le deuil «on frère, M.Rémi Charbonneau de Montréal et ses soeurs.Mlle Anita Charbonneau, de Montréal et Mme Everet Dauphin 'Florence) de St.Johnsburry, Veiinont.La dépouille mortelle est exposée en l’église paroissiale de Sainte-Anne des Plaines.Les funérailles auront lieu ce mat'n à 10 heures, et l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne des Plaines.AVIS de DÉCÈS BRISEBOI8 — A Montréal, le 9 Janvier 1L>65 h l'âge de 71 ana.est décédée Mme Rodrigue BriaeboU, née Dora Krappler, demeurant au 10465 rue Tanguay.Lee funéralîle* auront lieu mardi 12 Janvier.Ia* convoi funèbre partira des «alona Urgel Bourgle Liée, no 400 est boul.Henrl-Bourassa à 8h.30, pour *e rendre à l'église St-Benoit où i" aervee sera célébré k 9 heures.Lt de là au cimetière de la Côte-dea-Nelgea.lieu de sépulture.Parents et amla sont priés d'y assister sans autre invitation.I.EP1NF — A Outremont, le 9 Janvier 1965 est décédée Valéria Rous-srau fVoufie de feu Avlla Léplne.mere de Léo (de Verdun) et de Me/lhe Houde ide Jollette) demeurât rhey son frere Oeorgea Rousseau, 1060 ave Bernard, app.4 Lee funérailles auront Heu mercredi le 13 Janvier Le convoi funèbre partira des valons J.-S Vallée, Ltée.no 1111 ouest.l*aurler h Ph.45, pour se rendre A l'église St-Vlateur d‘Outremont où le service sera célébré A 10 heures.Kt de là au cimetière de la CAte-des-Nelges, Heu de sépulture.Parent» et amis sont priés d y ashLM.er *ans autre Invitation.SAUCIER Acoidentellemnt.le 10 Janvier 1965 k l’àge de 18 ans, est décédé.M.Paul Saucier, fil» de Jacques R Saucier (maître de chapelle de la paroisse St-Joseph de Ville Mont-Royal) et de Aline Hurtublse.Las funéralUM auront Utu mercredi 13 Janvier Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Dealaurlers Ltée, no 5650 Chemin de la CAte-des-Nelgea à &h 30.pour se rendre à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal où le service sera célébré à 9 heures.Et de là au cimetière de la OUe-des-Neiges, lieu de sépulture Parent» et amis sont priés d’y Assister shivs autre Invitation Ralliement coin Beverly et boul.Lalrd à 8h 45.COLLEGE MONT-SAINT-LOUIS Cours du soir Les Mathématiques Contemporaines HORAIRES DES COURS 12-19-26 janv.- 2-9 fevr.: 14-21-28 janv, - 4-11 fevr.: 16-23 fevr.- 2-9-16 mars: 18-25 fevr.- 4-11-18 mars: 29-30-31 mars - ler-2-5-6-7 avril : (3h.30-5h.30' ou (7h.15-9h.15l 8-13-14 20-22 avril: 27 avril - 4-11-18-19 mai: 29 avril - 6-13-20-21 mai: Algèbre linéaire.Matrices et Espaces vectoriels.Les Geometries.Anneaux et Corps.Topologie.Mathématiques modernes (PAPY) (Le Professeur Wiüy Servais) Les algèbrcs de Boole.Gcoméfrie analytique.Calcul différentiel et integral.Monsieur le Professeur Willy Servais, de Belgique, donnera son cours de 3H.30 à 5h 30 et le répétera de 7h.1 5 à 9h.1 5.Tous les autres cours ont lieu de 7H.15 à 9H.15.Le nombre maximum d'inscriptions à chacun des cours est limité à 50.FRAIS : cours régulier : $1000 cours de M.W.Servais : $15.00 Fuire parvenir avec votre nom et adresse à : Hector Gravel, fée, Collège Mont-Saint-Louis, 244 est, rue Sherbrooke, Montréal 18.P.Q.Tel.: 849-8626 Vtuillci indiquer *g»l«m#nt voir» choix dot hourot do court pour la tério du Prof.Sorvait.Dès la prochaine session, une loi concernant les instituts?Le* défauts du régime du pilotage OTTAWA.— Le présent régime du pilotage au paya cloche.H faudrait le refaire de fond en comble, a déclaré, devant la commission royale sur le pilotage, Me Jean Briaaet.de Montréal, avocat de la Fédération des armateurs du Canada.Il a invité Ia commission à recommander l'institution d’une commission nationale et autonome du pilotage qui aurait à établir les règles générales du métier et à désigner les chefs de sections.La clef de voûte du nouveau système serait une décentralisation de l'autorité maintenant monopolisée à Ottawa par le ministère des transports.Le régime actuel favoriserait l’incompétence administrative que l’on ne saurait imputer aux intéressés.Teillet demand* d'appuyer Pearson WINNIPEG — Le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Roger Teillet a exhorté les Canadiens à se rallier derrière le gouvernement minoritaire pour résoudre les problèmes qui menacent l’unité nationale.Le premier ministre et le gouvernement surmonte r o n t bien têt ces difficultés avec l’aide des Canadiens qui ne veulent pas que leur pays soit divisé, a déclaré M Teillet, au congrès annuel de l’Association libérale du Manitoba.Député de Saint-Boniface, M Teillet, a affirmé que le chef de l'opposition, M.Diefenbaker constitue une menace a l'unité canadienne.Il a exprimé l'opinion que M.Diefenbaker est "très intelligent mais que c'est un homme dé-aespéré et dangereux.” Un projet de loi sera présenté dés la prochaine session de l'Assemblée législative concernant la création d'instituts pré-universitaires et professionnels.C’est du moins ce qu'a affirmé au quotidien québécois LE SOLEIL le frère Jean-Paul Desbiens (Frère Un-tel), qui est attaché à la direction générale des programmes et examens au ministère de l'éducation.Le religieux a précisé qu'un groupe de juriste* préparent actuellement ce projet de loi.On sait que la Commission Parent a recommandé la création de ces instituts qui dispenseront l'enseignement au niveau des 12e et 13e années et feront le pont entre le cours secondaire et l’université.D’une part, ils constitueront la seule voie d’accès à l'université; en même temps, cependant, ils formeront des techniciens spécialisés et des cadres moyens.Ces instituts seraient régis par des sociétés publiques et les institutions qui dispensent l'enseignement à ce niveau (collèges classiques, écoles normales, instituts de technologie, ins tituts familiaux), qu'elles «oient privées ou gouvernementales, signeraient un contrat avec la corporation de chaque institut pour offrir les cours de ce niveau.Les négociations entre la corporation de chaque institut et les institutions (privées et gouvernementales) concernées seront régies par cette loi, aurait souligné le Frère Des biens.Le Frère Desbiens a en outre révélé qu'un comité d’études préliminaires, composé de 12 membrex du ministère de l’éducation, étudie présentement sous sa direction la mise sur pied de ces nouvelles institutions d’enseignement.Le comité a remis un rapport préliminaire au comité de coordination du ministère (qui groupe les hauts fonctionnaires), le 30 décembre dernier.H présentera un rapport définitif le 14 janvier.Le religieux a précisé qu’aucune décision n'a été prise jusqu’ici concernant la création éventuelle d’instituts au Québec.La dernière tranche du Rapport Parent, qui doit être publiée à la fin de février et doit porter, entre autres, sur le financement de l’éducation, entraînera probablement la prise de décisions.Le Frère Desbiens a déclaré que les collèges classiques n’ont pas encore été consultés à cet égard parce qu'on ne pouvait le faire plus tôt.Les consultations et négociations avec les collèges débuteront après la remise du rapport définitif du comité d'études préliminaires, le 14 janvier.11 a précisé que."de façon générale, les ciaintes des collèges classiques ne sont pas fondées” et indiqué qu'un programme d’études de Iransition fera le pont entre l’institut et l’école secondaire.11 répondait ainsi aux inquiétudes de plusieurs dirigeants de collèges classiques, relevant de l’université Laval et de l'université de Sherb r o o k e, concernant les futurs instituts pré-universitaires et professionnels et les répercussions qui en résulteront pour les collèges.Dans son édition de samedi.LE SOLEIL publie les résultats d’une enquête qu'il a menée à ce sujet.Il s'en dégage que, dans l’en-aemble, les dirigeants sont favorables aux recommandations de la Commission Parent, mais sont inquiets au sujet de leur avenir en tant qu’institutions privées et des modalités de leur participation aux instituts pré-universitaires et professionnels.Plusieurs s'étonnent du silence que garde le ministère sur ces questions et du fait que le comité d’études préliminaires que dirige le Frère Desbiens ne consulte pas les collèges et ne comprenne pas de représentants des collèges.Ils reprochent également au Rapport Parent son imprécision quant à l'avenir des institutions secondaires privées et les modalités que prendra leur association aux travaux des commissions scolaires régionales et des instituts pré-universitaires et professionnels.Ils s'inquiètent également de la possibilité d'une mainmise à peu près complète de l'Etat sur renseignement dispensé dans les institutions privées.Le SOLEIL déclare en outre que, selon le recteur d'un collège sis dans une ville importante et qui occupe un poste de premier plan à la Fédération des collèges classiques, deux instituts seraient créés dès septembre prochain, un à Montréal et un à Québec.Plus tard, d’autres instituts seraient créés à Sherbrooke, Trois-Rivières et Chicoutimi.II ajoute que le Frère Desbiens a dit ignorer si un institut sera créé dès septembre 1965 à Québec.A Rimouski, un comité est présentement à l'oeuvre en vue de faciliter la création d’un institut dans le plus bref délai dans cette ville du Bas Saint-Laurent.Le directeur du pavillon de philosophie du séminaire de Rimouski.M.l’abbé Pascal Parent, a indiqué au Soleil que ce comité comprend les dirigeants des maisons d’enseignement concernées.Le comité n'a reçu aucune suggestion ni proposition du ministère de l'éducation jusqu’ici, a-t-il précisé, mais il continue son travail en attendant que le ministère lui donne signe de vie.Enfin.La Soleil affirme qu'une rumeur persistante dans le» milieux de l'éducation veut quo quelque 1,500 professeurs étrangers (belges, suisses et français» soient engagés au Québec pour enseigner au niveau secondaire en septembre prochain.Plusieurs dirigeants d* collèges ont affirmé que cette rumeur est fondée, précise-t-il; il ajoute que le Frère Desbien» a dit tout ignorer de cette question.r y- > SPPtll w» si .SlSlli i m ¦ ü* «fgg p Etes-vous parmi les milliers de Canadiens qui reçoivent de la Mutual Life, cette année,encore, une augmentation deleurs.dividendes?M.* Boni un Certainement.et ça me fait plaisir de vous le dire! Interviewer:_____________ Saviez-vous que c'est la dixième fois en 12 ans que la Mutual Life augmente ses dividendes?M.Bonin:____________________ Tout ce que je sais, c'est que les dividendes de la Mutual Life ont toujours été extraordinaires.Interviewer:_________________ Les dividendes de cette année, qui s'élèvent à $17,900,000, représentent un accroissement dé $1,400,000 sur le total de 1964.* Puis le taux d’intérêt sur les dividendes accumulés est porté .à 5%.[M.BoninT lie me demande sï, dans ces conditions,*je ne dévrais^pas augmenter mon assurance?Interviewer: C'est une bonne chose de passer en revue votre assurance-vie régulièrement, afin de vous surer qu'elle répond bien à vos besoins actuels.Vous n'avez qu'à vous adresser au représen^ tant Mutual Life J £59 m La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANAD»! FONDÉS BN ia«»/SliOB SOCIAL WATSftLOO.ONT.6t SUCCURSALES A MONTREAL LE DEVOIR MONTRÉAL, LUNDI 11 JANVIER 1965 LA OHSt Dt L'OR ET L'AVENIR DU DOIUH ET DU STE8UM6 Pressions pour une monnaie mondiale libre de loute inlervenlion nationale PARIS — I.a "crise de l’or” place au premier plan de l’actualité le mécanisme monétaire international dont il est souvent difficile de comprendre le fonctionnement et de saisir les consequences politiques qui en découlent.Le système monétaire international actuel est basé sur le crédit, d'une part, et sur la parité fixe dos monnaies, de l’autre La prise de position catégorique du trésor américain, dans la crise de l’or, réaffirmant que le prix officiel de l’or ne sera pas modifié.a été connue après la fermeture du marché londonien, et ce n'est que lundi que l’on pourra en évaluer l’effet.Toutefois on exprime l’espoir dans la City que la nouvelle crise ne sera qu’un feu de paille.Dans ces mêmes milieux, on souligne qu’une réduction de la couverture en or — actuellement 25% — du dollar permettrait de libérer du métal précieux.rendant ainsi sa liberté de manoeuvre au trésor américain Mais on ne cache pas que l’autorisation nécessaire du congrès américain pour ce faire se heurtera à l'opposition conservatrice tant républicaine que démocrate.Le crédit, cela signifie qu’aucune monnaie n’est complètement gagée sur l’or.Même la France avec 25 milliards de réserves d’or et de devises ne couvre qu’à un peu plus de 30% sa circulation fiduciaire qui est de quelque 60 milliards.Le dollar lui-même n’est actuellement couvert qu'à 27% en or.Quant à la livre sterling qui assure encore 40% du commerce mondial, sa couverture or est très faible.11 n'est donc pas question de revenir au “Gold Standard”, à l’étalon-or, c'est-à-dire régler finalement toutes les transactions internationales en or.Aucun expert, sauf M.Jacques Rueff, ne préconise une telle mesure, car on se souvient encore des conséquences pour la Grande-Bretagne du retour à l’étalon-nr décidé en 1026 par W inston Chuhchill.alors chancelier de l'échiquier.En tout cas, en ce qui concerne les échanges internationaux, l'augmentation du commerce mondial qui est le but de la coopération internationale, croit plus vite et de beaucoup que la production mondiale d’or monétaire.Rattacher l’ensemble du système monétaire international à l’or serait asphyxier le commerce mondial, donc précipiter l'ensemble de l’univers dans une crise majeure, une récession economique accompagnée de chômage et de faillites.Le système actuel repose sur deux ir.on-naies-clés: la livre et le dollar; et il est admis que dans les échanges internationaux l’on puisse régler en livres et en dollars, sans demander paiement en or.Le dollar et la livre jouissent donc d'un crédit international.Saigon : la crise politique est partiellement réglée SAIGON — ‘‘La lumière qui doit permettre de progresser dans U tunnel”.Telle la formule imagée par laquelle on qualifie à Saigon l'accord enfin intervenu, après plusieurs jours d’attente, entre les chefs civils et militaires du Sud-Vietnam, mettant ainsi théoriquement fin par un compromis, à une longue période de crise politique.Le* critiques du système actuel et notamment le gouvernement français estiment que, jouissant d'un crédit international en tant que monnaies de réserve, la livre et le dollar sont utilisés à des fins nationales par Londres et par Washington.Comment?En ce qui concer ne le dollar, des experts, et pas seulement les experts français, considèrent que les balances-dollar détenues a l’étranger, notamment par l'Allemagne.l’Italie et le Japon, permettent au gouvernement de Washington de poursuivre une politique, soit d’expansion économique en autorisant le transfert des capitaux américains vers l’Europe, soit de pénétration militaire et économique dans certains endroits du globe où le gouvernement américain est seul engagé, comme au Vietnam.En quelque sorte, la politique extérieure américaine serait en grande partie financée par le déficit actuel de la balance des comptes américain*, déficit permis par le crédit international accordé au dollar en tant que monnaie de réserve.En ce qui concerne la livre, son crédit international est également utilisé à des fins nationales, estiment certains.Ces fins ne sont pas expansionnistes comme dans le cas des Etats-Unis, mais tendent à perpétuer en An gleterre même, des structures industrielles et sociales démodées qui ne survivent que grâce au crédit consenti en fait à la Grande-Bretagne, par les plus gros détenteurs de balance sterling, c’est-à-dire avant tout les vieux pays du Commonwealth, comme le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.C’est pourquoi les experts depuis plusieurs années suggèrent la création d'une monnaie supplémentaire internationale de réserve, projet aujourd’hui soutenu par la France et par les Pays-Bas et qui remplacerait progrès sivement, en partie du moins, la livre et le dollar dans les échanges internationaux.Cette monnaie en quelque sorte synthétique ne pourrait pas être manipulée par un Etat seulement à des fins strictement nationales.Toutefois il est difficile encore d'envisager que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, d une part, la France, et les Pays-Bas de l au-tre, puissent se mettre d’accord prochainement sur l'organisation qui contrôlera cette nouvelle monnaie internationale destinée ultimement à prendre la relève de la livre et du dollar.Les Européens souhaiteraient que ce soit la Banque des Règlements Internationaux, les autres le Fonds monétaire international.Les choses en sont là.Mais en tout cas, quelles que soient les solutions de compromis qui pourraient être adoptées, le crédit en tant que principe sur lequel repose un système monétaire international devra être maintenu si l’on veut éviter une crise mondiale qui balayerait monnaies, économies et régimes.QUATRE COINS L'accord, signé samedi après-midi par le chef de l’Etat, M.Pham Khac Suu, le premier ministre M.Tran Van Huong, et le commandant en chef des forces armées, le général Nguyen Khanh.stipule en premier lieu que les militaires remettent le pouvoir aux autorités civiles, a charge pour elles de faire élire une assemblée nationale.Les observateurs estiment cependant que ce communiqué ne résout pas la crise politique et ne constitue en fait qu'un premier pas vers sa solution.11 faudra en effet attendre que toutes les conditions de l'accord aient etc réalisées — sans que d'autres s'y ajoutent — pour paner de dénouement véritable de la crise.En attendant l'agitation antigouvernementale, quelque peu freinee à Saigon, se poursuit au Centre-Vietnam, notamment à Hue et à Nhatrang, sur le littoral.La Nord-Vietnam de son côté, a énergiquement protesté hier contre l'envoi, par “la clique de Park Jung Hi”, de 2.DUO soldats sud-coréens au Sud-Vietnam.Dans une lettre adressée aux deux co-présidents de la conférence de Genève sur l'Indochine.ainsi qu'aux ministres des affaires étrangères de Chine.de France, du Cambodge et du Laos, qui ont participe à cette conférence, M.Xuan Thuy, ministre nord-vietnamien des affaires étrangères affirme “qu'en transformant leurs troupes en mercenaires des Etats-Unis pour combattre à l’étranger, les autorités fantoches de Corée du Sud se présentent une nouvelle fois comme des laquais”.Tout en attaquant l’ONU, Pékin n’en recommande pas le boycot PEKIN — La violente attaque lancee hier vuitin contre VO.N.U.par le gouvernement chinois et par te “Quotidien du Peuple’’, son organe officiel, ne doit pas être prise au tragique, estime-t-on dans les milieux diplomatiques de-Pékin.La déclaration du gouvernement chinois, fait-on remarquer dans ces milieux, s'abstient de lancer un appel géné ral aux nations afro-asiatiques pour leur demander d’imiter le geste de l’Indonésie, et pour ouvrir la.voie à une organisation internationale rivale de i’O.N.U.On y voit la preuve qu'en dépit des termes employes à l'égard des Nations unies, reléguées an rang d'instrument de " l’impérialisme américain ", et de tigre de papier", la Chine populaire espère et désire encore y faire son entrée.La contradiction qu'on peut relever entre ces déclarations violentes et l'éditorial public le 4 décembre dernier par le "Quotidien du Peuple" qui réclamait une fois de plus la "restitution à la Chine de son siège à l’ONV”, n’est en fait qu'apparente.Pékin profite du MONDE geste du président Soukarno pour tenter de se presenter comme le véritable leader et inspirateur des nations afro asiatiques, mais se garde bien de lancer un appel à un “geste irréparable’’.En fait, l’éditorial du "Quotidien du peuple" ne va pas plus loin que de précoi, .;er une "refonte profonde" de l'organisation internationale.En dehors d’une nouvelle offensive principalement destinée à impressionner les jeunes pays du tiers monde, il est égale ment possible, rroit-on dans 1rs milieux diplomatiques de la capitale chinoise, que ces attaques reflètent le pessimisme de Pékin sur ses chances d'entrer aux Nations unies.U-2 abattu en Chine PEKIN.— "Un autre a\ ion de fabrication américaine, un U-2 destiné a des reconnaissances en hautes altitudes, de la clique de Tchang Kai-chek, s'est introduit hier au-dessus de la Chine du Nord et a été abattu par des unités aériennes de l'armée populaire chinoise”, annonce l’agen ce “Chine Nouvelle”, “C’est le quatrième avion U-2 abattu par ries unités des forées aériennes chinoises", ajoute l'agence, sans donner aucune autre précision.On noie également que l'éditorial s'inquiète de la possibilité d'un nouveau débat sur la question du Tibet à l'Assemblée générale, On fait enfin remarquer dans les milieux diplomatiques de Pekin qu’à la veille de.la conference des pays afroasiati-ques qui va se tenir à Alger à partir du 15 mars, la Chine a.pour des raisons de propagan de, estimé de son intérêt de déclencher une attaque contre le "colonialisme", attaque dune violence que Moscou aura beaucoup de peine a égaler.Une attaque rebelle BOGOTA.— Quarante cinq hommes portant des uniformes verts, des bérets noirs et des brassards rouges, frappés aux initiales de l ' Armée rie liberation nationale ", ont occupé jeudi pendant deux heures un village de la province colombienne de Santander à 150 kms de la frontière vénézuélienne.La plupart des habitants du village de Simacota et son détachement de police, se trouvaient à l'heure de l'attaque dans la bourgade voisine.Car e’était le jour du marché.Les guérilleros se sont amparés du village sans difficulté, après avoir tué un sergent de polica et deux de ses adjoints.Israël: Tavion de l'ARC ne s'était pas fait connaître TEL AVIV — C'est un avion de combat israélien qui • intercepté dans la nuit de vendredi é samedi un quadrimoteur, identifié per ta suite comme un avion-cargo "Yukon" canadien, ¦u-dettus d’Eshkelon, dent le tud d'Itreel, a déclaré un porte-parole israélien.Il e précisé que l'avion, qui n'avait pat fait connaitro ta nationalité a été autorité à poursuivra ta routa, lat coupt do fou tirés par la chatteur israélien n'étant que det coups de tomonca.L'avion canadien ta dirigeant vert l'aéro* drome d'EI Arich, dans le Sinai, pour le compte de l'ONU, n'e pu être identifié qu'eprét un échange de messages entra l'aéroport de Lod et celui de Nicosie.L'evion canadien e ignoré aussi bitn let messages israéliens que les coupt de semonce tirés dans sa direction.L'embatsade d'Israël i Ottawa publiait samedi un communiqué dent le même sens.Les représentants des Nations unies en Israël ont été Infor» méat de l'incidenf, et tes autorités israéliennes ont demandé l'ouverture d'uno enquête sur les motifs du silence de l'équipage de l'avion.M.Paul Martin a déclaré de son côté qu'une enquêta menée par Ottawa at l'ONU sa daroulait actuellement en marge de cet incident.Entretiens “positifs” Kossyguine-Peyrefitte MOSCOU — L’entretien que M.Alain Peyrefitte, ministre français de l’information, a eu en fin de semaine avec M.Alexis Kossyguine président du ronseil soviétique, a permis de tirer les conclusions des échangé de vues franco-soviétiques des deux derniers jours dans le domaine des techniques de (’information, indique-t-on de source française.La conversation qui a dure trois-quarts d’heure environ, a essentiellement porté sur les possibilités immédiates et les perspectives de la coopération et des échanges de programmes et de technique dans les domaines de la télévision en couleurs, de la radio et du cinéma.entre les deux pays.Evoquant les divers entre tiens qu'il vient d'avoir, dont celui avec M Kossyguine, M Peyrefitte les a qualifiés de “très positifs.” Les dirigeants soVié'iques se sont, d'autre part, montres très intéressés par les demons (rations du procède français de télévision en couleurs” Vague de hausse des prix en G B LONDRES — La vagua da haussa da prix sa poursuit an Grande-Bratagna.La raléva mant des tarifa farroviairaa annoncé la samaina derniéra ast suivi d'una majoration da 5 à ê pour cant das tarifs d’élactricifé dans l'ast du pays, majoration qui s'étendra pro-bablamant d'ici pau aux autras régions.S E.C.A M.” qui leur ont clé faites par des techniciens français Plusieurs dirigeants soviétiques dont M Leonid Brejnev, ont demandé que des récepteurs français de télévision en couleurs soient installés dans leurs bureaux pour qu'ils puissent assister aux experiences qui se poursuivront cetta semaine.Belgique : grève dans les raffineries BRUXELLES — La Balgi-que ast confrontés é partir do ce matin avec la menace d'uno pénurie d'essanca at do mazout.La grève tore an effet affactiva à partir da 5 baurea dans les raffineries de pétrole et les firmes de distribution d'essence du pays.Sur le plan politique, la situation est embarrassante pour le gouvernement Lefebvre-Spaak (social-chrétien-socialiste).Ce sont, on effet, las syndicats chrétiens et socialistes, qui ont confirmé samedi soir le mot d'ordro de prèva eux 5,000 ouvriers de l'industrie pétrolière belge après l'échee d une médiation de dernière heure tentée par la ministre social-chrétien du travail, M.Leon Servait.Prague accepte la proposition chinoise PRAGUE — La Tchécoslovaquie a répondu positivement è la lettre adressée le 17 octobre dernier à tous les gouvernements par le président du conseil chinois Chou En-lai demandant la réunion d'une conférence internationale pour discuter le problème de l'interdiction et de la destruction totale des armes atomiques.ARCKiTECTES BIAULIEU, LAM3CRT, TREMBLAY ARCH ITKCTES 3430 C.de la Côte des Neiges Montréal - 937-9324 DAVID.BAROTT, EOULVA AUI HITt' Tt;S 3 Place Ville-Marie MONTREAL ¦ 866 9854 DUPUIS & MATHIEU ARCHITECTES MONTREAL 34 — 526 1654 LAROSE.LAROSE, LALIBERTE & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Laird Villa Mont-Royal Suite 280 — RE.1-9611 JEAN MICHAUD AK< HITECTE 59 ouest, rue St-Jecques MONTREAL 1 — 844-1775 SARRA-BOURNET & AUDET ARCHITECTE î» 159, rue Principale HULL, Pn.— 777-4994 110, rue York, OTTAWA, Ont.— 232-5913 PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 DECORATEUR LAURENT LAMY DECORATEUR-ENSEMBLIER 718, Wilder Montréal S — 737-1955 Mort de lord Monckfon LONDRES.— Lord Monck ton, président de la “Midland Bank Ltd” (l’une des plus importantes banques britanniques ) et ancien ministre conservateur est mort hier à l’âge de 73 ans dans sa résidence de Falkington a la suite d une longue maladie.Manifestations- anniversaires à Panama PANAMA — Le premier anniversaire des incidents de Panama a été marqué par des manifestations d'étudiants et des discours anti-américains.Les étudiants ont essayé à trois reprises, vendredi soir et samedi matin, de pénétrer dans la zone du canal.Ils ont été refoulés par la garde nationale qui a fait usage, une fois, de bombes lacrymogènes.Mesure* anti-cubaines CARACAS.— Le boycotta gn dont sont l’objet à Caracas les navires marchands étrangers commerçant avec Cuba sera prochainement étendu à tous les autres ports du Venezuela, a annoncé Martin Cor-rca.président du syndicat des ouvriers de port vénézuélien.Le boycottage pourrait être levé pour les navires battant pavillon espagnol et qui commercent avec Cuba.Menace de grè’ 7 en Angleterre LONDRES — L* sidVurgio britannique est menace* par une grève du personnel des hauts fourneaux qui pourrait la paralyser è partir du 18 janvier.L* syndicat des travailleurs des hauts fourneaux vient en effet d'annoncer que ses adhérents cesseront le travail de nuit è partir de cette date, si leurs revendications de salaire no sont pas satisfaites d'ici au 18 janvier." Crédit américain consenti i l’Italie WASHINGTON — La bznq-j: américaine d'fcxport-import a accordé è l'Italie un crédit de 20 millions do dollars pour financer l'achat d'équipement industriel aux Etats-Unis.Il s'agit d'une nouvelle tranche d'un crédit de 100 millions de dollars qui avait été ouvert è l'Italie en mars dernier.Un* première tranche de 20 millions de dollars a permis l'année dernière à la société automobile Fiat d'acheter de l'équipement mécanique aux Etats-Unis.Accord sur le pétrole iranien TEHERAN — Un accord est intervenu aujourd'hui è Téhéran sur le problème do l’augmentation des redevances payées à l'Iran par les compagnies étrangères qui exploitent les pétroles du Sud iranien.Conférence pour U paix WASHINGTON.— Tine conference internalionale sur les moyens de préserver la paix sans avoir recours à la force, à laquelle participeront 2.000 juristes venus d" 120 pays, se tiendra à Washington du 13 au 18 septembre prochain.Wilson de nouveau aux E.-U.LONDRES.— Au court da son séjour dans la capitale fédéral# It ministre d'Etat britannique aux affaires étrangères préparera certains aspects de la visite que le premier ministre Harold Wilson doit of-foctuor dan* lo courant da fi-vrior è Washington, indique-t-on do source autorisée.Au cours d* ca second voyaga aux Etats-Unis lo chef du gouvtr-nemnt britannique prendra la parole devant l'Assemblée générale de l'ONU avant de conférer avec le président Lyndon Johnson.Incidents à Chypre NICOSIE.— Quelque cinq cents coups de feu d’armes automatiques ont été échangés, hier soir, durant deux heures, entre Chypriotes grecs et turcs au village mixte de Kouklia, près de Paphos où d’importants combats avaient eu lieu, l’année dernière.On ne signale pas de victimes.Convention consulaire WASHINGTON.— Des négociations on vuo de la signature d'une convention consulaire entre les Etats-Unis et la Roumanie s'ouvriront à Washington le 12 janvier, annonce vendredi le département d'Etat.La délégation roumaine sera présidée par l'ambassadeur de c* pays aux Etats-Unis, M.Petre Balacea-nu, at la délégation américaine par M.Harold Vedeler, directeur des affaires d'Europe oriental* au département d'E- I fat.Cuarr* au paludism* DAKAR.— lin nouveau produit capable de transfor mer eornplèlemnt la prophila xie du paludisme est actuellement étudié au Sénégal par les médecins de la faculté de Dakar Les participants aux Quatrièmes journées médicales, qui se tiennent cette se marne dans la capitale sénégalaise, ont pu hier se rendre “sur le terrain" dans les villages où sont effectués ces essais.Il s'agit d'un medicament dont une seule injection intra musculaire suffirait à protéger contre le paludisme pour envi rnn neuf mois.Jusqu'à pre sent, les moyens de protection dont on dispose contre cette maladie (l’une de celles qui posent les plus grave problèmes de santé publique dans le monde) consistent principalement en comprimés à pren dre régulièrement chaque jour.cognac HENNESSY ^ LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS 9^ y Ou 'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?Un grandcognac français! NNESSX é Voici pour vous trois bonnes raisons de rénover ou de redécorer votre maison maintenant! O 1 C’EST MAINTENANT QUE LES OUVRIERS SPÉCIALISÉS SONT DISPONIBLES! Bien que les travaux de construction augmentent d'un htver à l’autre, la construction 8 l'extérieur ralentit au cours de la saison froide.Par conséquent, les entrepreneurs en travaux de réfection et les ouvriers spécialisés recherchent les menus travaux h "intérieur qu'ils n'ont pas le temps d’exécuter au cours de l'été.C'est vous qui en profiter.Vous pouvez vous assurer les services d'ouvriers spécialisés expérimentés et cela tu moment qui vous convient le mieuxI 2 C'EST MAINTENANT QUE VOUS POUVEZ OBTENIR DES PRÊTS ET DES RÉDUCTIONS DE PRIX! Pour stimuler leurs ventes et pouvoir ainsi maintenir leur personnel en Iceg-de-l'arnée, les marchands de matériaux de construction organisent des ventes à rabais au cours de l’hiver.Les réductions de prix ainsi consenties vous permettent de taire rénover ou redécorer à un coût minimum.Vous aurez avantage aussi à consulter votre banquier au sujet des prêts pour l'amelioration des maisons, onsentis en vertu de la loi nationale sur l'habitation et otferts à dos taux d'intérêt modiques.Vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000 et échelonner les remboursements sur une période de dix ansl S]) C’EST MAINTENANT QUE LES S MATERIAUX SONT DISPONI-BLES! Quand la construction ralentit, les matériaux sont plus taciles à obtenir.Résultat: Vous évitez que des retards tâche ix occa ionnés par un* livraison tardive des matériaux viennent entraver l’execution de vos travaux! U n'y a oas de doute que t’hiver est te temps tout indiqué pour faire remettre a neuf votre maison ou votre bureau, rapidement, efficacement et a bon compte! Pour tout nnsuignomont, vtuillei communiquer avec votre Bureau du Service National de Placement.Quand le travail d’hiver augmente, chacun en profite.FAITES-LE MAINTENANT! fubhctho* autorisée par l’honorable Alla* J.Mitlachaa, awiitlv du Travail.Ottawa.y om w* LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 11 JANVIER 1965 « DIX L’univers féminin C H R 0 NIQUE DU LUNDI "Famille, espoir du monde" Au hasard de« rencontrai et des échangea d'impressions ou d'idées, ai partoia, des interlocuteurs.en quête de confidents, vous déplient leur histoire triste, aana que vous puissiez malheureusement, faire autre chose qu'exprimer votre sympathie, il en est d'autres qui ont des choses heureuses à vous apprendre, et cela offre tout bonnement l'image de la vie qui est.tantôt dure et lourde, tantôt clémente et légère i porter.Curieusement, au cours des dernières saisons, à plusieurs reprises j’ai entendu des éloges sur des gendres et une belle-fille par.les belles-mères.Ménages heureux, beaux-parents contents.Voilà qui repose de l'horreur des faits divers, et des courriers, parlés ou écrits, qui ne véhiculent que les échos de* mésententes, des chicanes, de la hargne eu de la haine.Dans certains cas plus on se connaît plus on se déteste, dans d autres, plus on se connaît, plus on s'aime.Le temps révélé egalement les defauts comme les qualités des caractères, l'étoffe précieuse ou vulgaire des personnalités.Et cette opinion d'une belle-fille sur sa belle-mère ?Comme la jeune fr nme me racontait avec enthousiasme un fait récent qui la rendait heureuse, je lui répondis : “Je crois que vous avez là une belle mère .” J'hésitais sur le qualificatif à employer ; elle termina ma phrase avec un sourire qui répondait au mien "exceptionnelle".Des belles mères exceptionnelles, il y en eut dans le passé, il y en a encore aujourd'hui, il y en aura toujours sans doute même si elles ne sont pas la majorité ; mais c'est à celle-ci qu'on a toujours fait de la publicité.o O o Et dans ces familles heureuses, parce qu'on y a mis autant de bon sens que de coeur et d'honnêteté, il est intéressant de constater que la personnalité des conjoints, autant masculine que féminine, a été forte-.ment marquée par la qualité de l’éducation ’ ïamiliale reçue dès les jeunes années.Il y a line façon d'élever, d’éduquer des enfants, .garçons comme filles, qui les préparent de façon juste, à faire face à la vie, à prendre leur place dans la société et à jouer leur rôle à leur futur foyer, quelle que soit l'époque, •an* "jouer faux", plus souvent qu'à leur Jour.Et il y a mille et une autres façons ri clever des enfants pour qu'ils ne soient bien nulle part, qu'ils ne puissent s ajuster à aucune situation, ni à aucun rôle.Il y a de* degré* dans cet état d'inadaptés mais très peu de possibilités de succès et de bonheur.I.es adultes qui croient encore à la valeur de l'éducation familiale, ont mille fois raison d'y croire ; les parents qui croient encore pouvoir apporter quelque chose de valable aux jeunes avec leur expérience et leur* convictions, ont raison d'y croire et d'agir en conséquence.S'ils savent y mettre suffisamment de doigté et d'humilité, d'intelligence et de eoeur, ils ne seront pas toujours déçus par leurs jeunes, loin de là.Les enfants doués d une intelligence normale apprennent à raisonner assez tôt pour pouvoir sdmettre, dans l'ordinaire ries cas, les raison*.les motif* et les vues que leurs parents ** donnent la peine d'exprinrer.L'éducation du coeur, quand on a pensé de la faire, donne aussi des résultats, il ne faut pas l'oublier.Actuellement, que de parents aussi, devraient essayer de se mieux défendre contre la peur panique d'avoir des enfants-problèmes ou des adolescents au "génie incontrôlable", se défendre aussi du complexe d'infériorité que la vulgarisation, souvent mal conduite de certaines connaissances psychologiques, psychiatriques ou médicales, leur a flanqué, et qui les paralyse devant l'oeuvre d’éducation à poursuivre.Aux Etats-Unis, bien des parents ont commencé à secouer cette moderne tunique de Nessus, le disent et l’écrivent de fa çon intelligente et prennent la décision fort sage de se fier davantage à leur jugement personnel et à leur sens du bien et du mal pour guider l'éducation de leurs héritiers.Parce qu’il est loin d’étre exact, comme tant de publications ou de discours bâclés nous le laissent entendre aujourd’hui, que partout et dans tous les milieux.le fossé se creuse de plus en plus entre les générations, que c'est fatal, qu'il n’y a rien à faire qu’à .laisser faire, que le foyer est le centre le moins indiqué pour apprendre à vivre, et que toutes les valeurs de la vie se résument dans les techniques, les mécaniques et l'argent, toujours plus d’argent.Dans le monde moderne, déper-'onnalisant comirre aucune autre époque, il est plus difficile que jamais, bien sûr, de garder quelque indépendance d’esprit, de préserver et de développer sa personnalité propre, comme de sauvegarder, quand on y tient, l’esprit de son foyer, de son clan ou de sa maison, mais ce n'est pas impossible.Et ce n’est pas parce que c'est difficile qu’il faut croire qu’il n'y a rien à faire.Mais il faudrait peut-être arrêter la critique systématique et aveugle de toute* les valeurs familiales, sans aucun discernement, et l'expression à tous vents du mépris des forces spirituelles et sociales possibles, de la famille et du foyer.o O o J’aimerais ici, relire avec vous, une forte et admirable page sur le “coeur à coeur familial”, de Pierre Ricour, dans sa magnifique brochure intitulée : "Quand chante la source”, avec sous-titre : "Famille, espoir du monde".L’espace me manque.Mais retenons, au moins, cette opinion de la grande romancière française, Germaine Beaumont, un des meilleurs écrivains actuels, à qui son expérience de la vie permet d écrire : “Les feux sont toujour* là, les foyer* sont à leur place.Aucun progrès ne pourra changer le cour* de c-cs fumée* du soir, ni la beauté de leur» symboles.Chaque fumee, c'est un groupe humain.et chacun de ces groupes représente la plus vraie, la plus logique de toutes les tentatives que l'on ait faites sur terre pour trouver le bonheur.Et la prêtresse de ce culte de l itre et du feu, la sibylle et la gardienne de ces fumées, qui serait-elle, sinon, d’un bout à l’autre du pays, obéissant à ses devoirs millénaires, fidèle dans sa tâche, sa mission, ses amour», la femme, la mère, l’âme.” Parce qu’il faut aux maisons aussi, une âme.pour être vivantes et chaudes et claires, être cet “espoir du monde” dont parle Ricour.Malheur aux pays dont les chefs ne se préoccupent pas suffisamnfent des loi» sociales et économiques qui forgeraient ce.» foyers."espoir du monde”.Le* foyers désorganisés, démembrés, malhonnêtes ou malheureux, ne jouent pas leur vrai rôle, ils sont plutôt le "désespoir’’ des sociétés modernes.Germaine BERNIER les mots croisés du “DEVOIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i ni m h UL LL na m m ML F K ****************+****?Le Cardinal ?NOUVELLE CONnEROEHIB 6 ETAGES LOGEMENTS LUXUEUX 3Vi - 4- 4Vj - 5 Piscines intérieure el extérieure pâlie sur le toit ! A Rfttn de vapeur “Sauna" i it A l’épreuve du son el du feu ! it Contrdla individuel de chauffage i A Buanderette «ur chaque étage it Câble de télévision DISTRICT COTE-DES-NE1GKS 3270 ave Ellendale coin Derellei 733 -6618 agent de location: J.* M ENRO i (.MESSIER - 733-6618 I SI R SEMUM te A.M.A II) F M.FIN SEMAINE I* AM.A « PM :********************** HORIZONTALEMENT 1— Ensemble des enfanls 2— Redonner un pouvoir d’échange 3— Erreurs 4— Rcnnt sur sc* pieds — Ceux qui dirigent 5— Remplace de nombreuse* personnes — Poème inversé — Ne coule pas R—Origine — Connu 7— Air — Châtier 8— Difficile à convaincre — Absence sanguine B—Conviendra — Planir de ne rien faire 10— Prénom — Lui 11— Paradis — Ce quest Montreal — Groupe de nombreuses délégations 12— Salir — Sans tache VERTICALEMENT 1— Avantagée que l’on est seul à posséder 2— Rétablir ce qui était dé-t ruit — Note 3— De forme allongée — Prénom — Initiales d’une grande puissance .4—Amène un arrêt du train — Change de nom quand il fait froid — Negation 5— Dépendent d'un maitre 6— Qui n’ont pas de domicile fixe — Sur certaine peau 7— Colère — Se prépare à tirer 8— Eut la ferme intention — Changer 9— Objet* courants 10— Nourris comme il faut — Impersonnel 11— Infiriitit — En épelant: mer — Etablissement industriel 12— Qui a fini de servir — — Prit une deuxieme fois connaissance Solution d* samedi Horizontalement : 1— INEBRANLABLE 2— NUTRITION — ER 3— SERIE — ETNA — E 4— T — ECUREUILS — 5— I — SOS — SELON B—NP — LEON — ART 7—CARESSANT — B — R—TROU — IVOIRE — 9—1 — ORTEILS — TU 10— VA — SERRIONS — 11— EMU — T — ESN — N 12— SERIEUSES — LI Verticalemont : 1— INSTINCTIVES 2— NUE - PAR — AME 3— BRICOLEURS — l —RIEUSES — TETE 6— AT — R — OSIER — U 7— NIEE - NAVIRES R—LOTUS — NOLISE 9—ANNIE — TISONS 10— B — ALLA — R N — H—LE - SORBETS — L 12—ERE — NT — U — NI BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT GCONOMISKZ LA COMMISSION AVANT tVACHKTVR CO.VSCl.TKZ I.A Ftl* ViriLLI MAISON DC qt'EREC Inscription» Réparations ot nettojazes J.BRUNET Liée ânfle Dvrvllei «t HHne-Mart* t-ondé« tn 1177 C' , Jupe à taille basse, veste longue et ceinturée, chemisier désinvolte, ces coordonnés vous séduiront par leur côté pratique et élégant.Le style ELLE, un mode de vie "Si elle lit.elle lit ELLE" titrait récemment le magazine Time, lors d une visite a New York de la directrice de cette revue.Hélène Gordon-Lazareff.ELLE est la revue que les femmes, de tout âge.de toute profession.de tous les milieux lisent.Pour mille et une raisons différentes, mais surtout parce que ELLE a une personnalité très vivante: ELLE n'est vraiment pas comme les autres.La mode que nous propose cette revue n'est pas non plus comme chacune.Il y a un style ELLE qui est devenu presque un mode de vie.A Paris, la revue possède depuis déjà longtemps sa propre boutique.Une filiale ouverte récemment ici offre aux Montréalaises, en même temps qu'aux Parisiennes, les dernières trouvailles de l’heure.Ici, ELLE c'est Madeleine Quevillon.Ex-journaliste, cette jeune femme dynamique donne le ton a la boutique.Elle va à Paris deux fois par année et se tient en étroit contact avec la maison-mère.Le "rendez-vous" de la rue Crescent fait le pont entre les grands magasins impersonnels et les boutiques de luxe.On s’y sent chez soi, à l'aise; on peut bavarder, prendre un café, regarder et essayer les vêtements en toute tranquillité.Souvent, une femme entre pour jeter un coup d'oeil, voir ce qui vient d'arriver et ressort sans rien acheter .mais elle reviendra dans un délai plus ou moins long, car une fois attrapé, le virus ELLE est incurable.ELLE propose le prêt-à-porter et aussi les "Bons Magiques” qui consistent à offrir chaque semaine, à un prix spécial, un article différent.Le prêt-à-porter ne suit pas aveuglément les nouvelles tendances, les révolutions bi-annuelles des grands couturiers, mais il les adapte à la vie de tous les jours, sans pour cela faire démodé.bien au contraire ce style est très souvent avant-gardiste.Les couleurs, les idées-choc dominent.Qui avant aurait osé marier heureusement des pois avec des rayures?des rayures avec des carreaux’’ des petits carreaux avec de gros carreaux’ ELLE pense à la femme pratique, a la femme qui travaille, qui a une vie active, sans délaisser la super-élégante, la sophistiquée et la toute jeune fille.Au printemps, on verra beaucoup d’ensembles, de coordonnés avec lesquels on peut varier les accessoires: bas.chandail, chemisier, sac, gants.Par exem- ple, un manteau-imperméabl» avec doublure amovible et jupe assortie; la doublure pouvant également se porter comme manteau.Un tailleur se composant d’une veste, d une jupe el d'un pantalon; pour l’été on ajoute à ces coordonnés un short long et un short court.A partir de ees éléments de base, on peut faire des combinaisons à l'infini en variant les accessoires qu’on retrouve toujours dans les mêmes teintes.ELLE a également créé son fameux chandail que certaines maisons américaines et canadiennes ont copié en 1‘appelant “thi poor* little-boy look sweater”.(A l’usage, ce chandail qui coule quelques dollars de moins que l’original, s'est révélé de moins bonne qualité; il perd sa forme au deuxième lavaçe).Madeleine Quevillon connaît bien !a Montréalaise.Tout se vend chez elle; il suffit d'y rester quelques heures pouf constater que la clientèle est aussi nombreuse que variée.La moment est bien choisi pour visiter la boutique: c'est l'époque des soldes de janvier qui permettront de faire place aux nouveaux vêtements de printemps qui feront tourner ia tête des femmes.et sûrement d! bien des hommes! Moniqu* ROY S U J?* V O T R E AGENDA 14 janvier Conférence-concert organisée par le Club musics’ et Ritz Carlton littéraire de Montréal à 9 h p.m.L'artiste invitée, Mlle Françoise Petit, musicologue et pianiste française a intitulé sa conférence: "La musique française de clavier".Seuls les membres du club et leurs invités sont admis.Nécessité d'une collaboration entre parents-enfants 20 janvier L’équipe Seréna donnera son cours sur la régulation des naissances par la méthode sympto-thermique, i 8 h.15.Pour obtenir le laisser-passer obligatoire, communiquer avec Mme Goulet, tél.637-6971.Pré-aence du couple requise.Auditorium de l’hôpital Notre-Dame VANCOUVER — Un* psychologue américaine vient de prendre la part des parents.En effet, Mlle Barbara Goodman, psychologue pour en fants.dit qu it ne faut pas blâmer les parents pour les attitudes incohérentes des enfants car le* bons résultats ne peuvent venir que de la colla boration parents-enfants.Mlle Goodman qui a donné un cours de psychologie enfan tine à l’université de Colombie-Britannique, a expliqué dernièrement à Vancouver que, lorsqu'un enfant agit incorrectement, il se produit une sorte d’explosion venant d’un conflit interpersonnel entre l’enfant et ses parents.A partir de cela, il ne faudrait pas automatiquement porter le blâme sur les parents La plu part de ces derniers font tout leur possible pour bien élever leurs enfants.11 faut bien admettre cependant que certains parents ne possèdent tout simplement pas la manière ou la force de caractère nécessaire et cela, parce qu'ils ignorent tout de la psychologie enfantine.Mlle Goodman psychologue consultante à l'hôpital Roosevelt de New York, a dit qu'il existe deux problèmes majeurs chez les adolescents: leur sens de l’indépendance toujours grandissant et leurs manque de modération.Elle conseille aux parents de ne La maison de fourrure Revillon se modernise PARIS — Les traditionnels décors 1930 de chez Revillon vont disparaître pour faire place au style américain.L symbolique premier coup de pioche.annonciateur des transformations futures, a été donné ces jours derniers au cours d'une réception qui réunissait plus de 200 Parisiens.Toute la presse était au rendez-vous, quelques représen-, tants du tout-Paris et des vedettes du cinéma et de l'actualité.Les bêtes à fourrures empaillées qui ornent les salons sont mis en vente.Française Sagan sc proposerait de les acheter.La nouvelle directrice de la maison.Mme Suzanne Luling, qui fut auparavant directrice chez Dior et conseillère d'Yves Saint-Laurent est décidée à insuffler aux fourrures Revillon le renouveau de vigueur qui est necessaire.pas trop s'inquiéter des enfants qui crient et s'habillent à la "beatle", mais de surtout surveiller les jeune* qui «ont trop tranquilles Celui qui cherche à trop s’isoler de la société risque de devenir un enfant problème al l’on ne se préoccupe pai de la situation assez tôt.Quant aux autres, plus excités, ils arrivent à trouver un juste milieu et il convient de les laisser s’évertuer pendant qu’ils sont jeunes, à chanter du “yé-yé” et à se dandiner sur un pied et sur l’autre.Il va sans dire qu’il ne faut pas tout laisser passer et endurer et que c’est justement la tâche des parents d’inculquer le sens de la mesure à leurs adolescents.Première femme co-pilote LONDRES — Mme Yvonne Pope, âgée de 34 ans, mère de deux enfants, qui sera bientôt la première femme britannique à travailler comme copilote à bord d’un avion crm-mercial, a prédit que les femmes deviendront un jour commandants sur les véhicules aériens La compagnie British United Airways a annoncé que Mme Pope pilotera le vol régulier en direction de l’Allemagne de l’Ouest à compter du 16 janvier.Considérant la pénurie de pilotes masculins en Grande-Bretagne.Mme Pope croit que d’autres femmes pourraient suivre son exemple.Plusieurs femmes britanniques sont qualifiées pour piloter des avions nolisés, mais jusqu'à present, Mme Pope est la seule choisie pour le service régulier.Avant son mariage, Yvonne Pope était hôtesse de l'air, et son mari, maintenant décédé, était instructeur à l'école d'aviation et donna de.» leçons à sa femme.Les deux fils de Mme Pope, âgés respectivement de neuf et sept ans, sont pensionnaires dan.» une école.Au cours d’une entrevue à Londres.Yvonne a déclaré que piloter était pour elle une vocation, et une fois dans la cabine de l'appareil, elle se sent au même diapason que ses collègues masculins.Le seul préjudice est manifesté chez les petits camarades de ses enfants qui n’arrivent pas à croire qu'une maman peut être aussi un pilote d’avion.Pour décorer votre loyer.PROFITEZ DE \ LA GRANDE VENTE I CHEZ m tiTecompte -ÊLJonAf>mftiKS & BIRKS £I*B ANNUELLE Un choix d'articles de tous les rayons réduits à 502 VtfiM tAt afin d# profiter de cette occasion exceptionnelle qui tous revient une fola l’an.Les articles en vente sont pour 1a plupart dépareillés ; plusieurs sont uniques; quelques-uns sont légèrement Imparfaits ou défraîchis.Toutes les ventes sont finales.Nous ne pouvons malheureusement accepter les rommandes téléphoniques ni les livraisons contra remboursement à cette occasion.Pas de boite bleue Blrks.SOLDE EN DEUX GROUPES Lundi, mardi et mercredi les IL 12 et 13 janvier • Montres • Menus articles de cuir • Valises pour dames et messieur» • Articles de fumeur • Articles de cuivre, d’étain et autres métaux • Vieilles porcelaines • Poterie italienne • Lampes • Plaqué argent • Papeterie • Bijoux de fantaisie • Bijoux en or • Articles en boi» • Cartes de Noël Jeudi, vendredi et samedi les 14, 13 et 16 janvier • Sacs à main • Services de toilette • Porcelaine et cristal • Vieilles porcelaines • Minaudières • Cadres • Montres • Horloge.» I.ts ARTICLE» DANS LES RAYONS MENTIONNES CI-HACT NE SONT FA» TOC» VENDIS A FRIX REDCHS.VEUILLEZ COMPTER DEUX SEMAINE* POUR LA LIVRAISON DES ARTICLES A PRIX REDUITS.BIRRS JOAILLIERS PAS D'ECHANGE PAS DE REMBOURSEMENT PAS DE COMMANDE C.R.Un chou: d’articles à prix réduits se trouvera également en vente à nos succursales de Dorval et de Rockland mardi, 12 jani’ter.L* magasin du Carré Phillips att ouvert de 9 h.i 5 h.30 t t LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 11 JANVIER 1965 ONZE L’univers féminin “L’argent du riche, avant d’aboutir dans les mains du pauvre, doit passer par le travail” Wê LE VICE-PRESIDENT GERIN-LAJOIE DE LA FTQ: La vie dans les taudis: un viol quotidien de la dignité humaine M.Jean-Gérin-Lajoie, premier vice-président de la Fédération des Travailleurs du Québec et représentant des Métallurgistes unis d'Amérique, a déclaré que l’appel émouvant lancé par plusieurs curés de Montréal en faveur d une politique concrète de rénovation urbaine "doit nous rappeler que la charité, publique ou privée, ne masquera jamais les injustices d une société trop indifférente et d'une économie trop désordonnée".Il a félicité les curés de leur prise de position "claire, audacieuse et nécessaire".Le représentant des Métallos a qualifié cette .situation du logement de “viol quotidien de la dignité humaine”.Travail an profondeur On sait qu’un symposium doit réunir aujourd'hui des représentants d u gouvernement provincial, de la ville de Montréal et de la Société centrale d'hypothèques et de logement et que de fortes sommes d'argent doivent être investies pour l'élimination des taudis.M.Gérin Lajoie a souhaité que les décisions prises lors de ce symposium soient un point de depart en vue d'une politique rationnelle et Retour à l'époque victorienne: le gros bas de laine LONDRES — En Grande-Bretagne, les connaisseurs en matière de charme féminin se plaignent que, ces deniers temps, on voit rarement les jolies jambes gainées de nylon diaphane, dans les rues de Londres.Alors que les femmes mos eovites se sont fait réprimander publiquement dans leurs journaux parce qu elles portent des bas très légers durant les froids d’hiver, leurs con soeurs britanniques instigatrices de cette mode, prêchent maintenant à l’extrême oppo-aé.Les mamans et même les grands-mères suivent l’exemple des jeunes en portant de gros bas de laine comme à l’époque victorienne.Certains bas, à dessins de couleurs vives, s’arrêtent au genou, et l’on voit aussi des collants à rayures.Cette mode s’est répandue à travers la Grande-Bretagne, comme un feu de forêt.Dans toutes les villes de province, les femmes se couvrent les jambes avec des tissus quadrillés, tartan ou dessins floraux.Des variétés d’insectes, de sapins, ou symboles du jeu de cartes servent également d’inspiration pour les bas de femmes.Les modèles les plus sophistiqués sont des bas en dentelle de crêpe, dans les tons de blanc crémeux.brun ou noir, qui se portent dans les réceptionsc et même pour les fameuses de soccer.Ce changement de mode pour ces accessoires peut s’expliquer du fait que les bas de laine sont plus chauds et comme autre qualité, ils attirent l’attention.Au chapitre des chaussures, les petites bottes à hauteur de cheville remplacent souvent les hautes bottes au genou.efficace dans le domaine du logement.“Les cataplasmes et l’inertie camouflée sous un écran publicitaire n’ont jamais apporté de résultats heureux, a-t-il dit ; c’est un travail en profondeur qu’il faut mettre en branle, un travail dirigé vers les besoins des familles ouvrières, un travail orienté vers les différentes causes de la misère et du logement, et non pas un travail élaboré selon les bons plaisirs de trop nombreux profiteurs”.“Coincés entre Westmount, la Place Ville-Marie et l'Expo 67, des milliers de citoyens de St-Henri, de Ste-Anne, de la Pointe St-Charles et d’autres quartiers ont le droit de vivre comme des êtres humains véritables au lieu de tout simplement exister dans un climat de misère et de dénuement, a dit M.Gérin-La-joie ; cette zone de Montréal, le berceau de l’industrie canadienne, loge aujourd'hui une foule de gagne-petits.de malades, de vieillards, d’accidentés et de chômeurs qui sont souvent incapables d'aider leurs fils et leurs filles à sortir de ce cercle vicieux".“La reconquête de la dignité humaine dans ces quartiers exigera des gouvernements des réformes profondes s'atta quant à chacun des aspects du problème de la misère”, a déclaré M.Gérin-Lajoie.Les produits anti-rides seraient inotfensifs Le nouvel an apporte une bonne nouvelle aux Canadiennes qui utilisent les lotions anti-rides.Elles n'auront plus à se soucier des effets de ces produits sur leur teint.Ces lotions, qui dérident le visage temporairement, procurant ainsi un bienfait a bon nombre de femmes, viennent d’être déclarées entièrement sûres par l'Association médicale des Etats-Unis.A la suite de cette conclusion, les compagnies de cosmétiques canadiennes s'attendent à une hausse dans la vente de ces produits en 1965.La lotion est à base d’albumine de sérum bovin.Selon le comité des cosmétiques et des soins de la peau de l'association américaine : “Les produits à base d’albumine de sérum bovin peuvent être utilisés sur l'épiderme sans aucune crainte.” Le comité ajoute que, selon toute apparence, ces lotions n’ont “pas d’effets biochimiques ou physiologiques lorsqu e lies sont appliquées sur la peau et leur application résulte seulement en des changements temporaires de l'épiderme.” COMMENCEZ MAINTENANT LE SEMINAIRE SOCIAL PIE-XII Moyens : cours par correspondance et sessions d’études Programmo d’études : études religieuses, sociales, politiques et économiques Admission : jeunes et adultes désireux de se perfectionner et de se cultiver Durée des cours : selon le désir de chacun Diplime : six examens donnent droit à un diplôme de "Formation Sociale” décerné par l’Université de Shcr brooke et le Séminaire Social.C.P.610.Nicolet Demandez le prospectus eu Séminaire Pie XII ou téléphonez é Montréal 671-8382 * t*** , et '°'v cûotv pe"** «'odf rtt 1 c0 paoW ’ cbetwuS V\nc° mP8’ abl* \c» vu» ic*8' tèP’ vevA* lUtfc»- Deux groupes de jeunes garçons et filles dont la moyenne d'âge est d'environ 21 ans ont essayé depuis déjà cinq ans de faire un travail d'éducation et de récupérage des jeunes dans les secteurs déjà cités.Ce sont les "Copains de St-Henri" et les "Chantiers de Montréal".Le premier sous la responsabilité de Maurice Nadeau groupe surtout de jeunes ouvriers, commis de bureau, ouvriers non spécialisés, un laveur de vaisselle et des chômeurs.Le second dirigé en ce moment par Pierre Cas-grain, un tout jeune ingénieur, réunit des étudiants universitaires dont quelques-uns ont élu domicile dans cette zone.— La princiaple occupation inconsciente des jeunes de 14 à 20 ans, nous dit un Copain, c'est de se préparer à devenir chômeur par profession.Le jeune de 14 ans qui sort de l'école parce que ses parents n'ont pas un sou pour l'habiller, et tout juste assez pour ne pas le laisser crever de faim, devient commis d'épicerie à $12.par semaine; chauffeur de camion à raison de $1.de l'heure (é condition que la loi du salaire minimum soit appliquée pas son patron ca qui est loin d'etre fréquent) dés qu'il atteint 18 ans et c'est ici que commence sa vocation de chômeur.‘I travaille deux jours sur cinq.change d'emploi tous les trois mois, se marie i 19 ou 20 ans, loue un taudis et se trouve dépendant du Bien-Etre social é 23 ans avec trois enfants sur les bras.Les "Copains" nous l'avons vu dans LE DEVOIR de samedi applaudissent à l'idée "d'élimination des taudis" mais y mettent une condition essentielle : la participation des gens qui habitent ces secteurs.— Quand leur demanderons nous leur avis 7 Quand les écouterons-nous?Ils ont quelque chose é dire.Ils ont le droit de crier aux riches l'injustice dans laquelle ils vivent.Si les curés ont réussi à faire entendre leur voix, pourquoi des milliers de pauvres gens, des chômeurs, des pères et mères de familles n'y réussiraient pas ?Nous vivons avec les gars et filles de ces quartiers — nous sommes nous-mêmes des ouvriers de St-Henri, et nous savons que nous voulons TRAVAILLER, mais nous ne savons pas travailler parce que la société ne nous l’a pas appris.On nous a tout juste enseigné comment devenir un bon "chômeur" comment réclamer de l'argent au Bien-Etre social et à la St-Vincent-de-Paul, comment louer un taudis pour pas cher ." ECOLES DE PREPARATION AU CHOMAGE.A ce sujet, le curé d'une paroisse de cette zone nous rap porte le cas d'une école d'apprentissage de la région de Sherbrooke qui devait former des barbiers en un an et leur trouver un emploi.Plusieurs jeunes ont été tentés par l'expérience.Résultat; sur 280 diplômés en juin dernier, 28 tra vaillent comme barbiers, une centàine se sont placés comme ouvriers non qualifiés ou manoeuvres et les autres sont en chômage.Quand établirons-nous une planification entre ces écoles privées d'apprentissage et le milieu ouvrier ?LA BELLE MAISON : UN PANSEMENT VITE SALI Le principal but poursuivi par les Copains étant de faire prendre conscience à la population de son droit de crier à l'injustice, ils réclament aujourd'hui qu'on donne enfin la parole è ces gens.— Nous ta croyons aujourd'hui prête é recevoir une armée de sociologues, de travailleurs sociaux, de pédagogues qualifiés, - d'orienteurs, de médecins pour guérir son "bobo" interne.Que des usines modernes s'ouvrent, qu'on oriente les jeunes dans des métiers sûrs, qu'on instruise les parents par des cours de bud get, qu'on interdise aux compagnies de finance de prêter aux économiquement faibles, qu'on débarrasse le secteur des propriétaires de taudis — trusts et sociétés de fiducie — et on verra naître une génération de jeunes travailleurs sains.Si les belles maisons de MM.Laporte et Saulnier ne s'accompairnent pas d'un reclassement des jeunes de 14 è 20 ans, les mêmes autorités auront è faire face dans 10 ou 15 ans è une zone de taudis psychologiques.LE GOUT D'ASSOCIATION EST INCONSCIENT MAIS REEL Ce long réquisitoire en faveur des gens de la zone noua est également fait par Pierre Casgraln et son équipe des Chantiers de Montréal.— Il faut être en contact tous les jours avec les gens de ce secteur pour mesurer touto notre impuissance — et leur volonté inconsciente mais réelle de sortir de l'impasse.Depuis deux ans, notre équipe a surtout essayé d'accomplir son travail auprès des enfants des familles afin de leur donner le goût de l'école, le stimulant nécessaire pour poursuivre leurs études et trouver un emploi.C'est ainsi que 17 familles reçoivent une fois par semaine, un étudiant d'une vingtaine d'années qui va è domicile faire travailler les enfants.Ces enfants ont obtenu des résultats scolaires tellement spectaculaires l'an dernier que ce sont les familles qui réclament aujourd'hui la présence des étudiants à domicile.Cette action a même conduit des mères de familles è se grouper pour trouver ensemble des moyens d'aider les "gars des Chantiers" dans leur travail.Et elles y ont réussi magnifiquement puisqu'elles ont pris en commun la décision de "couper la télévision" pendant que les enfants faisaient leurs devoirs.N'est-ce pas un exemple flagrant du goût inconscient d'association de ces gens afin de s'unir pour être plus forts et faire entendre leur voix ?CENTRE DE RENSEIGNEMENTS L'époque des charités privées, des paniers de Noël attendrissants est révolue.Bien sûr, il y aura toujours des pauvres, des malades auxquels il faudra continuer d'apporter ce supplément, mais il y a aujourd'hui des moyens de dynamiques de groupes autrement plus forts et sûrs pour relever le niveau économique et socio-logique d'une population.— Au centre de dépannage, nous dit encore Pierre Cas-grain, doit succéder un centre de renseignements, de documentation.Des médecins doivent offrir leurs services aux alcooliques, des syndicalistes doivent apprendre aux ouvriers à s'unir, des orienteurs doivent diriger les jeunes, des travailleuses sociales apporteront conseils et directives à la mère au foyer, des économistes donneront des cours et feront avec les économiquement faibles leurs budgets.Enfin, seule une action concertée des gouvernements municipaux et provinciaux peut obliger les entreprises è s'installer dans un secteur donné et è relever une classe ouvrière.Pour sortir vainqueurs de "l'élimination des taudis" nous disent en terminant deux jeu-nés couples ouvriers du sec teur, les gens doivent sentir qu'on leur donne la chance de s'organiser eux-mêmes, qu'on leur fournit les outils — DU TRAVAIL TOUTE L'ANNEE — en plus d'une belle maison.Autrement, ils vivront un an dans la nouvelle zone domiciliaire puis tout doucement la quitteront pour aller s'établir dans ce que les urbanistes montréalais qualifient déjà de "zone intermédiaire" de taudis.C'est Gérard, un jeune tra- _ veilleur, qui se débrouilla avec RR un salaire hebdomadaire de $60 par semaine et trois enfants en bas âge, qui nous donne la conclusion ; "L'argent du riche avant d'aboutir dans les mains du pauvre doit passer par le travail".C'est la pensée que l'abbé Pierre essaie de semer dans le monde depuis une vingtaine d'années.(1) statLstlqurs fournies par Michel BlontUn.t Décor déprimant d'un foyer de chômeur.(Photo l.e Devoir, pur Denis Saint-Jean) VENTE de Lisez bien: le manteau de vos rêves est certainement dans ce groupe! Style de l1 année courante.Manteaux de qualité vendus avec garantie ! Mouton rasé, jeûna et clraud.Pattes de mouton de Perse noir garni de vison styles ultra chic S175.b S225.Mouton de Perse teint noir, uni ou garni de vison Mouton de Perse gris uni ou garni de vison Mouton de Perse teint brun Castor naturel S375.Mouton de Perse teint noir type Broadtail Mouton de Perse gris naturel foncé garni de vison Castor canadien S575.Loutre canadienne naturel et teint noir Broadtail Sud Ouest Africain teint noir Castor teint Seal Alaska S9S0.JAQUETTES Mouton de Perse noir Mouton de Perse gris garni de V^ison Castor, Rat Musqué rasé teint Seal S225.* S295.Vison de ferme naturel Ocelot $395.Vison Pastel $575.Mouton de Perse teint noir Mouton de Perse gris naturel Seal Hudson Dos de Rat Musqué teint Vison 2 Chats rasés 1 Loutre 3/a garni de vison $295.Mouton gris naturel Pattes de vison teint noir Mouton de Perse teint noir Castor Seal Hudson, années de Canadian Invest .-it ( iiad Ltd ]e pit me: fonds mutuel fonde au i anad* eq |PIT.' Il était atisei vice-president de Calvin BulloOk Ltd.ri \ y en charge des operations de la firme au Canada admiu strateur et vice-président de Canadian Fund Inc et un .- ne.en pre udent de la The t anadian Mutual Funds Association, l.o.anisation Bullock voit à la surveillance des placements de SPDO.OOO.OOO env iron dont au-dela de $200.000.000 dans notre pllj-v.A Üt'v d'ancien president de l'Association précitée, il laissa entendre, ee.s jours-ci.que Tactif global de* tonds mutuels au Canad .avait augmenté de 3ii p.c.ou d'environ $300,000, 000.au chiffre record de $1.300,000,000, à la fin de l'an der mvr, au regard du chiflre au 31 déeembre 1963.l.es Canadiens auraient acheté pour $250.000,000 de fonds mutuels en 19,i4 et un compte, aujourd'hui.300.000 détenteurs d'actions de ces Fond*, répartis parmi toute* lev classes de la société canadien ne, aussi bien parmi tes particu’iers que parmi les corpora tii.ns Cer; iin* olacemen'v individuels atteignent plus de $1 T" M) -d.,M \R 'KL CLEMKXT CH CH FIMES LIMITED M.C.A.Young M.Raymond A.Chevrier, gérant des ventes de fibre, CEL-CIL FIBRES LIMITED, felt part de le nomination do M.Gordon A, Young au peste de gérant.Service technique.M.Young agissait jusqu'ici comme gérant de la commercialisation, district E»t, è Canadien Industrie» Limited.L'industrie agricole et sa protection Ottawa traite de le rusticité des arbre» fruitier» Dans la création de nouvel les variétés d’arbres fruitiers, la résistance aux rigueur» de l'hiver est une des earaetéris tiques dont il faut tenir comp te avant de pouvoir recom mander ces variétés aux pro ducteurs canadiens.Le Service de recherche* techniques du ministère de 1 agriculture du Canada, à Ot tawa a mis au point une chambre d'essais portative pour basses températures.El le sert à éprouver les parcelles de petits arbres cultivés en plein air.Après plus d'un an d'usage pratique de cet équipement, l'ingénieur K.R Scott déclare qu'il est très précieux pour la recherche.Il élimine l'attente qui précédait la réalisation des conditions clima tiques extrêmes ou la transplantation des arbres dans une chambre d'épreuves ainsi que tous les désavantages qui ac compagnent res travaux L'équipement comprend une chambre construite en polyurethane et un réfrigérateur mobile monté sur remorque, l'n chariot élévateur à fourche soulève la chambre, nul *ert de compartiment pour l'épreuve, au-desaut des arbres (elle est suffisamment grande pour couvrir une parcelle contenant jusqu'à 300 jeune* arbres).Le matériau utilisé dans les murs de cette chambre est une des nouvelles mousses en plastique qui.bien que d'une extrême légèreté, possèdent cependant une valeur isolante double de celle de la fibre de verre.1 e réfrigérateur permet d obtenir Tes conditions de température désirées autour des arbres puis de les varier et de les inscrire à volonté.Après avoir été soumis aux épreuves, les arbres sont lais >es en paix pour le reste de l'hiver.Au printemps, en comparant la nouvelle croissance et grace à des mensurations obtenues au moyen de résistances électriques, les dommages de l'hiver des arbres soumis à l'essai peuvent être compares à ceux de variétés déjà bien connues, comme la McIntosh.L'équipement utilisé permet donc d accélérer le frogramme de recherches pour amélioration de» plante» et assure un meilleur service au producteur commercial de pomme».Selon Merrill Lynch, Pierce Fenner and Smith Inc.On prévoit qu'en 1965, les marchés américains de matières premières enregistreront probablement une troisième année consécutive de grande activité et de fluctuations de prix très marquée».Venant après Tannée record 1963.puis une anm-e 1964 très active, on devrait enregistrer Tan prochain un intérêt soutenu de» spéculateurs et de» commerçant» pour les marchés àterme.L’année s'achève, remarque le département de recher ches sur les matières premières de Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith Inc, sur une note particulièrement active pour certain» produit», tandis que d'autres marchés connaissent un renouveau d'activité, où que d'autres encore nouvellement ouverts, voient se développer des transactions commerciales ou speculative» intenses.l'ne fois de plus, cette année, les milieux commerçants du monde entier ont cherché a se protéger contre les risques inhérents aux fluctuations des prix qui se produisent sur les marchés, aussi bien aux Etats-Unis qu’à l'étranger.Dans les rares cas ou une telle protection n'était point recherchée, et ou les marchés ont suivi une tendance assez régulière dans un sens ou dans Tautre, des difficultés et, même, des situation* critiques ont été enregistrée».L’»nnée 1964 a été une année de contrastes très marqués Les cour» du sucre, de la laine, du cacao, du café et des peaux ont trè* sensiblement fléchi à partir des niveaux relativement élevés qui existaient au début de 1964.Les prix des graines et de la farine de soya, qui avaient aussi reculé, se sont quelque peu repris, le» premier» *e retrouvant approximativement au niveau d’il v a un an.Mai» il n'en va pas de même des seconds, tandis que l'huile, deuxième produit obtenu a partir du broyage du soya a enregistré une forte avance à partir du niveau peu élevé de la fin de Tan paase.Le prix de Thuile de coton a reflété 1 avance de celui de Thuile de soya, mais a un moindre dégré.Ce sont surtout les métaux qui ont enregistré des cours trè* élevé», comme le cuivre, le plomb, Vétain et le zinc, pour lesquels des grèves et une demande toujours plus importante ont fait nettement monter le» prix pour le* livraisons à court terme.L’année 1964 terminée, la demande pour ces mJtaux semble cependant avoir nettement diminué.Si les prix mondiaux du blé ont connu la fermeté tout le long de l’année à la suite de la demande provenant de TURSS, de la Chine et d'autres pay» situés au-delà du rideau de fer.les cours aux Etats-Unis mêmes ont fléchi, les subsides gouvernementaux aux agriculteurs ayant été sensiblement réduit».La nouvelle législation qui a entraîné cette réduction, est caractérisée par l'entrée en vigueur d'un plan prévoyant la remise de certiflciats aux agriculteurs, afin de leur assurer un revenu suffisant et elle instaure, en outre, des coûts diffé rents pour l'utilisation domestique et pour les exportations.l.es perspectives relatives à la seconde moitié de 1965 sont quelque assombries par la nécessité qu'il y aura pour le Congrès américain d'adopter une législation nouvelle sur les prix de soutien pour les récoltes 1966 de coton, de blé.de céréales d’affouragement, de laine, de sucre et d'autres matières pre mières encore.fl est important de relever oue le» lois en vigueur en 1964 ont provoque un relèvement des prix du coton »t du ble à des niveaux très proches des prix.l.es o.erses .ormes que prendra cette législation nouvelle au fur et à mesure mie discutée au Congrès, se répéteront dans les fluctuations des cours des marchés à terme respectifs en 1965.C’est au début de janvier déjà que Ton saura quelle forme le président Johnson entend donner à ta future législation, lorsqu'il aura prononcé son message aux agriculteurs.Comme le» programmes gouvernementaux de soutien actuels semblent donner toute satisfaction, on prévoit que les nouveaux programmes relatifs au blé et aux céréales d'affouragement seront quasiment semblables à ceux qui existent à Theure actuelle.Les prix de soutien pour les récoltes 1965 de blé et de maïs ont déjà été fixés et ces deux denrées continueront probablement d'avoir sur le marché un comportement intéressant, bien que n'offrant, sans doute, pas le suspense du soya.Dans le secteur du suere, ai une réduction de la production mondiale ne »e produit pas.le» marchés mondiaux à terme enregistre ront très probablement un* diminution marquée du volume des transaction» après que 1964 ait vu se traiter te deuxième plus important volume de sucre jamais atteint en une année.Une éventualité à envisager dans ce domaine est une forte augmentation de la demande de »ucre dan» le monde Au cour* de» deux dernière» année», certaine* denree» «ont patsées d'un état de pénurie à un état de véritable surabondance.Comme le cas du «ucre et eelui du cuivre.D'un état d'équilibre entre l'offre et la demande à un déficit très net de» approvisionnement».Le» rapides fluctuation» de cour» auxquelles on assiste indiquent bien les conditions constamment changeantes sur chacun des différents marchés.Nous sommes en outre, d'avi* que les condition* atmosphérique» joueront partout un rôle important en 1965.Etant donné que l'équilibre entre l'offre et la demande est souvent fragile pour de nombreuses matières premières et qu’un changement du volume de la production d'une saison pourrait parfaitement, surtout dans le secteur de* graisses et des huiles, faire passer un produit d'un état | excédentaire à un état défieltaire ou inversement.La décision récemment prise par le marché commun au sujet du prix des céréales a fait disparaître un facteur susceptible d’influencer dans l'immédiat les marchés certaliers de* Etats-Unis et d'autres pays.Mai» les conséquences de cette décision commenceront probablement d'influencer les cours des céréales au début de 1965.D'autres décisions relative* à Tagriculture, qui devraient être prises au cours de Tannée 1965 pourront également avoir des répercussions internationales suivant l'époque à laquelle elles entreront en vigueur.Dans l'ensemble les perspectives s'attachant aux marchés à terme de matières premières sont excellentes.I.a nécessité pour les milieux commerciaux de diminuer le» risques courus par les prix des marchandises stockée* reste permanente, tandis que les spéculateurs recherchent toujours de» occasions de gain.L'évolution de la situation individuelle -de* diverses matières premières, les événements qui pourront 1 se produire sur la scène politique mondiale et les incertitudes .monétaires internationales sont tou» des éléments qui promettent d'assurer un déséquilibre suffisant sur les marches de matières première» pour que ceux ci soient actifs et que les cours pratiques soient très variable» tout au long de Tannée qui commence.Il y a 17,000,000 de détenteurs d'actions de compagnies aux E.-U.Plusieurs appréhendent NEW YORK (AFP) - T i Exchange, revue mensuelle j la Bourse de New York, publie la lettre suivante dans *on numéro de décembre ' ( her Pere Noël, ette lettre est sans dou te un peu differente de celles que vous recevez dans votre correspondance traditionnelle Elle est moins destinée a solliciter de nouveaux trésor* pour Tarbre de 1964 qu'à vous remercier pour les cadeaux que vous y avez déjà déposés.Cette lettre aurait pu ails*-, bien avoir été écrite par la grande majorité des 17 millions d'actionnaires améri vain».Les sociétés ont déjà paye $20 milliards de dividendes en 1964 contre S18 milliards Tannée précédente.Rien que cela justifie les mots “Joyeux Noël'' pour un grand nombre de ceux qui possèdent une part de Teconomie américaine flons-aiitc Daulre part, cher Pere Noel le,* au trç» -.tatistique* enjolivant le tableau economique de cr Noël sont egalement remar quable».t est ainsi que 1 acier qui constitue traditionnellement un de* principaux ressort* de l'économie, a dépas sc en 1964 le record de production établi en 1955 à 117 millions de tonnes .L'industrie sidérurgique s'est fait à elle-même le cadeau de SL «oo.oou.ooo pour sa modernisation et son e tpansion." Produit nations! brut ‘Les constructeurs d'auto-mobiles ont e zaleaent accu mulé d-s rcc rds et ils ont let effet» de l'inflation vendu plus de 8 millions de voitures dans Tanrfée 1964.En fait, l’appareil productif dan» son ensemble s'est main tenu à un rythme élevé.L'indice de la production du Conseil de la réserve federale a commencé Tannée à 128 et le trimestre en cours à 134.Le produit national brut a tota lise 628 milliards do dollars dépassant ainsi les 617 mil tiards de dollars qui avaient été prévus avec optimiste Tanner dernière pour 1964.Les souliers du consommateur sont également bien remplis.Les revenus personnels paraissent devoir atteindre le cap des 500 milliards de dollars.l eur rythme annuel avail été de 493 milliard* en sep-ten.'bre I! faut reconnaître, cher Tère Noël, que vous avez été aidé en cela par TOncle.Sam.Les allègements fiscaux qui devaient porter- à l'on gine sur quelque 11 milliard» de dollar» au bénéfice des par • iru'iers et de* entreprises pourraient en fait leur r»p porter 14 nviilurd* Ce far leur pourrait einsi nortfj » 436 milliard» de dollars >s revenu* disponibles des con sommateurs contre 402.3 mil liards en 1963.'’ Inflttian at chômage , Bien que cette lettre suit principalement destinée aux remerciements, une demande uu deux sont à formuler.1 L'accroissement des reve nus et l'apport de nouveaux fonds disponible» ont suscité de' craintes d'inflation.En tête de la liste dc< cadeaux M 20n04 1054; 105M ••• W0» $24»; 23*$ 24 ; -4 H 3490 $17 15*4 100 $10’$ 10’'t 1152 $16 10B 105 106'; loi'i 102 96 v, 1C6 97 »• t» t r 6'*-17'$ 13’; 21 24 13 10 'I- 8"i 6-4 $-• 49$ II • 'I 8'4 7'» 55 2t 25 19-» 104-4 10' 11 5 S4-4 39 29*4 27 27’$ 22'•.39’$ 29’: 45 '.24*» 95 .31 20 10 63M 7»’/a 63 79M 6» 100 95 36'A 29 6‘$ 6H 23 13 12'4 8'-'* ii>; 9 V 52’ » 48j; 55 » 52-»$ IS 8 • 795 123 290 no 15’/$ 12*4 10H 535 23'$ IB 15 50 345 125 4’4 3 V )9 16 45 34 45 45 •« 15'•; 12 20’$ 19 26’i IT'a 21M 2; 15 33 1» 41'$ 35’4 45’; 21’$ 39*6 3I’4 ’04 100 •9'$ B5'; 1»'$ 17 19 16M 17'» 15 4 12 » 52’$ 29'* ^50 75 9^ 7*4 ’6'$ 15 19’; 12»« 22M 21 40'$ 36 77 4’ 10*; 5* 600 275 24 22 14H .Id’ s 1S’4 15’4-i '• T3653 I24''f 22*$ 2i’$-*1’* ¦ m ITT » 21 • 22 -V ’$ 3470 i3SU 33 34"j-rIM 3102 i56 54 S5'$+’$ 147 i47r$ Aj-^i 47-1 ¦*- *i t3S4 ns 12'; 12H + H 150 $4B 46*6 41 «-2 400 llT’î IBM 19’$ *-1’» 6n 450 350 400 i-46 106 BTH 7H 7*» - M 1»977 $B3'i 12’$ 1S40 $22H ¦“ 65 $42 600 S4'« »75 $r$ Tk* 63' 211$ Î2H •*- H 42 42 ^1 54$ • M r» + ’• 25 $29H 7»*i ?»*** ’« 5 70 4 2 21'4 SBH-i M 178 v3 100 $$ 5350 70 65 •IS $71’; IIM 1230 t59 SB 4001173 m 150 niM IIM 235 156’; 55'’» 54’; «750 $33 52 52*4 + H 300 i5*a 5M 5H 760 tSM SH SM , 760 $in$ 19 19'$+ 'a i2« ni 10'$ 10\$—’$ 1310 $7'$ 6M r$ *- H 125 4^5 440 660 fU .530 $41 40 41 *^4 775 $102 102 102 -3’$ 140 140 140 300 $31 21 31 + ’** 202 •32’$ 32*4 31'; +• ’$ 305 $14*$ 14'$ 14*$ - H 52 $151 ’55 155 —1 n s4B 4B a ’25 fr% 7 s re - 300 $n'a r ir$— 1» 6692 t24A.24 1#7| $27* a 76'a xm n4'a 14'a '4 5“, » !t 20 19 IS $ 14 62*0 64 m M*' 1H5 V till «1H* 1l'> >» »'/ t:«i us IN W IM 111 S4)S M TO «3 •* r>i 1*1 is>» m + 71 7* .t-i 33 33 S33S M3’t n 't 73’i ^ ’i 3MS «\'4 TO’S 7”.i .*• '7 iMor M’l i/ssior'jiw 107'a +’1 3U3 »'« IS'k 1$'»— 1S5 350 33 0 350 175 tU’li !20 24 24 10 10 8’$ 9‘i 1 ¦¦•» ’C*4 11 •'$ 8’I — •*» 16' 190 $’3'; 75 $28’ ; 200 80 SCO $24 150 $10 2415 $9U 21060 $11’ ’> 200 $9 125 $16''-’0648 $15'$ 14'$ 144 1430 420 205 105 14'> lO-w 120 175 20'; 13 410 130 74U 5$ 17 T3 13’$ Tf* 4«9 410 495 405 24’ ; 22 200 130 IS UA4 125 107 26H 16’$ 126 117 15'i 1C% 107 103 TS’A 20 19’; 15*« 13*6 T’y 19»; 14’; 24’» 16‘k ?4»« 16U ]5'4 23 60',; 39'i 57'$ 46»; 13 r« 49’» 22 IS 450 TOO ir$ 6'.u-*; 59 * 21': II’» .10 34 7 400 9U 6'-.30 2B'v 7 I 94 41 22'1 10'i 67 Sl-i 201 ’70 Î2H 9*4 M'; 52 34H tVt 7’4 i'; r; S’i 21'$ ’6'; 11'-; 7'k r$ 6 6' i 420 44' » 25'4 '09'A 03'$ ’60 « 33 27 32’; 32 16^; 12« ^64 IM'» 49 45'r» lU 7 14 la 22'4 22 21 22 16 lOa a 4t5 *0 iS 20H U'a II I"-.67 60 »•» 425 13 rk 200 63 57 33 23*$ 11H 2l'k 10 0*4 5H 103 95’; 21’$ 14$ 350 240 15 14’$ 234$ 12 22’$ 12*; 390 235 17*$ 14»$ 19'.IS'-» r • 71 62 ir*» 6’$ 525 400 Quinta A Peichnoid Reitmen Reltman A Revel Moke Revelstk pr Revenue or R Yerna R Yarn A Robertson R-NodweM R Littio A Rockwell RoUend 6 Rothman Romfleid Royal Rnnk Royal Tr pr Royallte pr Russel H 8tL Corp St Maurlca Salade Seyvette Scot Yk Scot Yk p< Scot Mpr Soc Cep C S Laate Selkirk A Seven Arts Shell Can Shell I pr Shell I W Shoo Se.e Shop City Shully'i SHverwd A Slmptdfis SMO Mfg Slat Sieel Slat Steal pf Slat A w Slat B $' .p Somvtile pr Southern Stafford St Pav $t Radio S>e! Can Stel.il>B A ftuerr Oil Suprest o'B S'jptest pr Tan-.blyn Tetace t: ti ca 'nv Tor-Oom 4k Tex Peck Tor Star p' Tower T Fin A T Fin B T Fin 4-jt Trentelr Tr Cen RL TranS'Mt Trent PPL Turnbull 200 $11 125 $29 125 $'l 300 $'0 11$5 $5» 250 $32 325 $22'; 50 $76 ICO $13 23 VI 625 ^25 n 2IU Vir; 11 10 V 7600 215 IBS 210 V35 ’2125 $42”i 41’; 42*4 Aiu 1336$ $iiv.11'; ii»;-! -• 343 $’56.» 153 156'$ A7 100 23 20 575 11 27 11 10 46 55 $12*; 11*» 17*6+1 200 532'$ 22 22'»+ S$ $25'$ 25 25 — 54$ SH - *.$ 32 32 +1 77f $1746 ITV 17%—’$ 1150 440 430 435 +10 130 $17H 17H 17H 1292 $30 29 29 —1 360 $’9’$ 1?F$ ’0*$— »A 13775 $2r; 20’$ 21 + ’$ 77M '80 170 170 —5 5859 $7»U 78U 79’y A 22'; 22'i A •$ 26 M + ’6 13 13 2C0 $2'=»» 2’H 2’*» 69» 59 52 54 -4 18015 $12»» 12H 12*» 9179 33S 325 335 250 $11 n 11 - u 330 $55 55 55 150 $20’; 20’; 20';-515 $7 6»; iU 500 160 169 160 +10 125 $8 I $4 v 46*0 $17’$ 17 ir» 6376 $20 19*» 19*»- 6710 $28-6 71'; 2I'6- ’$ 1446 775 745 760 VlO 4095 $17’; 14''> 17’$ *• H 459 340 320 340 4649 430 395 430 -^45 447 $-5'; 15’4 15’,6 - '» >197 129»; 3is$ 2»«4 VT’k •CO $5»; 5’$ 5'»—»$ 2343» $2r .29 22’4 4r '* ’ 230 $21 21 21 + ’$ • 7425 $118$ 910 10'$ V”; •50 $20' 20H 20'$ 25 $51 ; 51'A 5l’x 3270 $34 31’4 33’A + ‘6 450 445 430 445 VlS 2037 $'?’• ’3'$ 12-'i .^50 $12»; 12'v'» 124$ + '» 111497 $27-'; 7éH 27H V i; ’•42 $37*; 36'$ 36*i 80 $414; 4Vd 41*4 VI*;, 21*+ 22'$+1 7745 $23 S$$’0”$101 101 •05 12 4 73’» 24 + ’-.51 $51’• 51'$ 50'$—1’$ 700 II’ 11 II + '* 1M9 S69'$ STé 69H + '$ '095 $+¦'; 9'‘4 9^ 2> $51 51 51 1100 57 55 55 +3 14630 $14*; 14 14'k 725 $13«$ 13H 13»$ V k$ 720 $100 ?• 100 V4 3000 255 240 140 —10 17642 $40 39'; 40 V H 14499 $2iH fO'; imvi'a 5645 $10'A 9'A 9% — '4 2225 $12 11*4 11% - U Turnbull A pr 643 $21’A 2l’$ 21'$+’$ Un Acc Ipr 930 $11 10'$ 11 + Mi ¦ T035 $3'’ 11139 $27 u 7>9 IÛ Un Cerbida Un Gas U Gas Apr U Get Bpr U Carp A U Carp B U Corp 63a U Corp pr Un Stiol Venadlum Veriafcod Varsetlte Vic G Tr Vulcan '^Ik GW Wat loulp ‘Webb Knp Waldwood Well Fin • Wall Fin tc West Ind Wait lr>d Wastcooft Wa.stcel W Pacific Wetton A Weston B Witn 4’'.pr Wetn 6pr West A wt| White Pets Woodwd A V Knit A Y Knit B Zellert Zellert pr Zenith Acad Uran Accra Advacata Agnica Akaiteha All Pitch Am Larda^ Amai Rift A Am MOly Ang Bauyn Anal' X A Arcadia A Arcnd Bw Atl C Ca# Allai *yk Atlln Rut Aunar Benkena iankfifid Barex Barnet Bary Exal •aska B Dug Bakhar Bel later re Bathlm •avcoh Bible Bldco# Big Name (Mark ix/ 26 U 26H- •$ _ ?6 27 + ’k 130 $'5’$ Sr» 5$N +1»$ 150 $56 56 56 — 11$ $30’; 30’i 30'; 1190 $'2'.$ 11% 1136—% 25 $3’’$ 31'’» 31 ~ '$ 100 $30'$ 30'; 30'6 + ’4 7675 450 40$ 435 a$5 490 60 60 60 9 IBOO 315 315 315 U36S $'$«$ 14*; 14n » 1t|4 $14'$ 16 16 300 390 29$ 300 13347 $37*» SSH 37?» i ?H •490 $10' j 9*; 10’Î V 1*1 •666 29 to 29 S6B5 $13’: 13 13% 352 $5’$ 5% 5*4 « 2925 $6 6 6 ’200 110 no no +io 3200 215 195 2'0 +10 06’J •’6’i i5'i ir; V 3C35 $14’; 13'» 14 - 1535 $ir$ 16»; ir$ + h BI39 $10 VH 10 + ’$ 5992 $10'A 1T*k II V ”« 161 $100 100 '00 V »; 9.5$lC9’fcl09 109 •5* ajs 905 975 7C0 $•’$ 9 9 ’• 2C640 $24'» 24*i 74*$ 1075 $5'$ J”» S 2076 ' 40 140 140 US 1530 $'4'$ 13'$ 14'» A '$ 100 $49'4 49'4 49’i - 'i ^16 420 400 420 V 30 MINIS 6'$ 4 6 30 r 29 +2 540 590 -10 ’20 ’ll 412 $5 H ’• 10 172 ' 147 16 t4B ; f 1|'$ 17 B • no ' 10 6'$ AS '5500 99935 6005 6M 153'B9 142 64110 ’CO 352C0 V 21000 3116 ’0 $63ri 21$ 91171 -.4.8 «7142 19 20B6$ 265 24700 P 14000 200 1IB55 114 lOOOC IS 14.*00 7 1625 4B5 3900 25 5633 13 5500 42 21100 95 1900 22' 132500 1 4" 7122 21 4300 34 101600 56 12777 765 ?04'l ’6 $3300 26 moo 9 44C0 >6' 9?.''t0 -i II.'" ¦ Haut Ba» 59H 44'» 1$ 12'» 26V6 22'» 107$ 7'» 190 100 475 350 17»$ 15% 10 p; 30% 1»*$ 10» IS IOA4 T/ô 3t 26'» 530 43B 46 41 95'., 74% 32% 27*4 59 4534 450 19$ • 250 50 97»$ 10 465 255 13'$ 12% 13’» 12 9*$ 42$ 23*.$ 21H 14'; 10 10»; 7H 465 300 $'; 305 in$ 10*4 11 9'a 10' f 9*$ 72 39 6'$ 5’» 200 100 12'; 10 23*$ ’• 14 415 14 6’$ 470 2» irii 10'.» 7H 435 455 225 23’$ 16% 17% 12’4 43'y 34 a»*; 23 » 455 300 290 17 11 12'* 13 in; 24H 1» »•$ 4'.9$ 7*» 51 47’: 33% 30 34 30% 144 105 9’; r$ 13 10 29 22’$ 26’i 21 26-'; 11'y 36'$ 76% 310 195 275 ITS 60 40 If .1$ 108 1C2 3Vv 17 15'» 14’-.n 9 430 305 n T'*.i 23 21% r$ 450 410 245 340 300 40% 27'.44'; 20 .8'$ 4’« 11*4 5 V If» 7 15 120 1» If, 103 90 61% 49% l^V 10 13 4 6'$ S'$ 23$ 140 )4% tO'i 14’> 12 29% 27'» 200 045 30 23 11 •¦, 17 6"» Il'V 7*5 9' ; 8't 11 14- .IS*; 10% 465 325 235 130 41 •$ Sf'.' 12'$ 6'$ 165 95 a 15 670 UO 12 10*4 37 15 13'$ 10% 10’$ 9 ir$ •% 22’$ 20’Î 25H 2lv$ 6'.250 32 14 19 10 $00 205 1B% 16* 30 20% 12 9 24'$ 9% 220 170 BO'i 70^; 22»; si'.i 26'$ 24% 13'» 9% 22 71% 44 31 13% 10»* 420 26.1 12 »¦» 59’i 51 20*; 20 7 190 150 8 470 lf> 21'; 15*4 30 25% •00 550 in; 11*, 420 95 5'$ 360 15% 14 29% 77-4 6% 315 22 -2 n 22'; 19% 11% 375 30*» 17 i » 51'4 34 27 490 390 14 r* 14 9' .27% 77 , 31 25 45 33'4 24’» ir* '02 »• 74 ; ir .64'; 52* 11’$ 0 71»$ 59"; 10 W, SI 55 100 43 14'$ n 14'-: 11'» 100 BT'a 360 240 45 34*$ «'• 14% 11 ••$ 12% 9*; 23 19% 11'$ 9% 27V| 25% 27 20% $6 SV$ 40 55*» 30”i 30 '2*4 10-4 31'; 19'« 31 29 57$ 400 00 60 .>05 290 '5% ., If* 12 450 200 30 31 lO’a 6'» •S 21 If; 13 0*4 5 .7'/ 5*1 110 40 215 ’00 m# ii'4 15’$ 10 19 16 20’$ IS’» 21 H'.100 95 '0»*$ 106’'.in; 770 I5»k 2'’$ 21 » 2 405 US 70 14% lO't 49*; 46'.495 390 '1 4 ; 5% 7% n t'- 430 430 24 24 11'» 12 42 90 V$ 22 ft 4 14’$ 4r’i 24’•» »$ + 3 Li DEVOIR.MONTRtAL.LUNDI 11 JANVIER 196S TREIZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A LA BOURSE DE TORONTO 7% N B M t irau) Raaf Brvniwk Buff Ru Bunk Hill Cable Cadamat Camflp Camp Chlb Camp RL C luno Cam Minaa C Austral C Dyne C Faraday C Jamiaaen Cdn Kaa'ay C Ma'art C Silice Candpra Captain Cariboo Castiar Cavzor Cent Pat Chatkirk Chatter Chlb-Kty Ch!b M Cnimp Chrom each Will Coin Lake Camb Met Canlagat Con leur Con-Kay Con Shaw C Bellek Cont Brtwit C Cailinan Con Ginitt CG Arrow C Main C Marban C Marcus C Mogul C Morrisof C Mother Con Ntguk Con hichol C Northdl C Rambler C Ramb rt$ C Rad Pop C Rageourt C Sanriorm Con wet’ Cop Corp Cop Field Cop-Man Coulee Courvari Cowlch Craigmt Croioor Crowpat Cuico Daering D'Aragon Deer Horn O'Eldona Delhi Pac Of'nite Denison O'Cknsn Discovery Dome Dortatda biH-aine Duvan E Amo>n East Mat East SuU F’.res?T F Mar Frncoeu- Frobex Galtwin Genax CM MafCt Giant YK OlKler Gfann Exp Co'da la GF Mining Ooldray Grar'droy Granduc Gulch Gulf L Cur^nar Hallrtor Hard Rock Her Min Hataga Hatting*.Haadv.'ay Heath Hlgh-Beh Hallinger Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Iftt Helium I Ker.vilia Irish Cop Iron Bay Iso Jaye Cxo Jacobui i waite Jaiai Joburka Joliet Jen smith Joutai Jowiey Karr Ado K Anacon KllamPe Kirk Mih Kopan Lab Mm L Outault lakahead Lake Lyr L Osu L Shore La Lu7 Lang It Latin AM Laitch Lancfurt Llbarlar^ LL Lac teredo Louvict Lyndhf Macassa Macdor MacLeod Madsen Magnet Malartic Man Bar Manoka MS Vsralgo Marboy Marchant Marcon Martin Matter.Mattgmi Maybe un McAdam McIntyre McKen McMar MeWat Mentor MarrKf Meta Uran Metal Mme Midrim Mln-Ora Monata Mt WrlpM MUlt1.M Nat Expl Naaloh Nolle New Alger New Ath Kaw Bid New Cal Nawconex Nconax w N Ooldvur-N Harrt N Hsco New Jason N Kaiorw Nawlund N Mylama Newr>or K Reuyn N Senator New Taku Nick R'm Nlsto Nor-Acme Norbeau Nor gold Nerlartfc Nor'ex Normt'al Norpax N Berdu North Exp N Coldstrm N Goidrrt iN Rank N Rock Northcal North Can Northoata Norsp A W Norvo'Ia Nudul Obiska U'Brlon O'Laary Optmlska Gfth#'' Qranona Osiiko Pamoi.' Parpmaa Pattno Palo Pax in' Pea Ixp! Paart«s& Perron Pick Crow Piac9r Pore Fay Fow Rou Preston Purdax OMf Qua Ascot Out Chib gut Lith Qua Man Q Mattgmi Qua Sturg Qunstoh Ouarrymt Ouonto Radlort Rag'an • ayrork .SGMAINf PAiSGB • yantaa Maat Baa For.Nat •4603 39 34 3$ .! 23M9 $16 15 1S% -t % 790 14 14 14 14305 3$S 370 380 ?5 600» 17’$ )6'$ 16'.$ -1 32099 6'» 5 6 3805 010 75$ •05 + 4S — 1996 - Haut Bat 50 26 16% 625 tl • 25’$ 13 140 67 52 ir IS"- 7 220 10’ 370 225 145 115 12% 10'4 26 7 102 103 II 9 .32’j 13 16 l4 lf$ ll’-4 14'$ 4 575 34> '45 S’ 115 111 41'$ !”• 35 I ?9'$ 20 250 120 •'40 $33% 33 5006 $7’% 70 33’, + *4 70% —11$ 3100 13 IT^ 11'$- 17470 25 22 24 17730 130 120 110 - 14525 27 24' * 27 V’ 158200 44 33 > 42 +9 42850 134 HO 134 A2f 98590 43$ 310 390 -15 1710(0 32 20 JO —1 :'xwo 1rs n ir$ +m 10700 16‘$ 15 16 +1 24332 23 11 23 a$ 88SO0 12 11 11 —1 I601S n J1 31’$ -3''% 193800 32 27 32 +3'» 7fe2no 117 106 IIS +10 2109 65 55 SI 117071 940 170 860 V» 5291» 243 226 236 +10 1150 125 760 025 A10$ 23S40 17 1S’$ 17 +1’» 2000 13 12'$ 13 A t$ 'nor $40*4 40'r 40"»—’$ 12'$ 12% i ¦$ 26 +3'i 36 t 4 16 —2 224 +34 '0'$ + % 48 %T IS'2 7 "v 540 A SO 24650 $13 12' 399» 27 22’' 15984 36'« i 31 »50 m$ 16 3C34 226 190 9415 $10=; t 966 $6^25 33’; 23% + t 1786 42 40 40 739» 58 SI 56 •4 1041$ 740 665 715 +65 91004 U 12 14 -41'$ 560 S» 160 7 152 7 152 7 -1 84» 16 1$ 15 - » 10165 380 365 370 W5 nxo 39 34 35 3 3825 If 15 If't 43 25260 44 42 44 41 4’5W 19 I5"i 16’'a -3 5655 lit 10% n 1 % 235» n 10’$ n + % 177» 43 40 42 -1 |44» 118 95 l’5 + ’9 9'(i 91 •3 *•> ¦; -6 2 4 i .î 210 *40 9$ 56 230 12» 735 400 71.5 NOM Realm Raxspar Rio Algorr Rio Rup Rlx Athab Rockwin Roman Rowan Con Ryarrcr Sa'em San Ant Sarlmco Saiel'irt Sheep Cf Sh«'f itt Sit Eureka Siiverf>id Srvmag Sigma Sil Milter SH Stand Siscoa S’anrek Starratt Steap R Sud Cent ?sullivan eck Corp Territory Texore OTexmont Tex Sol thorn t romb'M Torbrlt Torment toweg Tribag Trin Chib Tundra U Mining U 4»bettoa Un Buftad UCL MIno Un Kano Un Macfla On Fort Utd Pore UpD Can Urbart A Vauza Vesper VIolam Wiin>«( Werner W Beaver Wa»t Mines W Surf I Wlllroy Wlltsey W'lnch WindtafI Wr Harp Wisconsin Yale Lad YHorex Yk Bor Young HG YukeriO Yukon Zanmac Zuiapa Acma Gas All Rox Atmlrrex Am Ltdt'c Ancho* Ang U Dnv Asamera Bailey S pr BaH 5% Pf BanN Bata Bral«a Cal Ed Caivert Camerine C Oil Lds —> SSMAINI PA$tBt — 1960 — Vente» Haut Bos Per.Mot Haut Bae 6000 »••: 9 »¦$ tJ’$ B ' J0 9'$ I • - 23’$ I 47405 $12% 11% 12'î VI', 13% 900 niS r 7 r$-fl 10 5'-.tOTOO 23 22 .»’$ J3’> 19 34612$ 76 59 71 flT 74 24’$ 92671 669 $00 669 4 155 660 XO tOTOO ’3 10 n 285C0 15 13 14'$-t’-.’0499 25% 2$ 2$ 4Û4C0 7S 22 $ 34 1 66-1 13 f'< ’0B9O2 320 tfS 305 -65 325 120 21» 13 13 13 28 10 7620 9$ •1 91 ;i 118 75 6833 28 26 28 + »$ 36 % 3057 HS 254 260 A6 3)5 2;3 290» 59 56 59 i-3 1?43 126>M 28 26 28 ri 26 19539 $*0'; 940 97$ 4)J lO'ii» 56» 27 21 22 tl'ï 32 ST 105» 12 10% 12 J 1 U ?.325» 19 17’$ Ifî 4tv$ 53 % 53025 l’2 15$ 156 .14 182 tn 210» 25 » $ 23'.» , 41 '6 185» 74 67 74 4-9 104 51 776433 40 32% 37'$ 4-4'’» 40 32'a 206» 305 250 290 i-28 310 220 19’$2 2» 191 197 -3 210 •0» r$ 6'a 6", 11 6 64350 24 17$ 2»’i-‘-4 24 n 1M70 4'5 435 475 A 40 4'5 4JS 17450 22 '• *9'$ -^3'$ 27 13 1.030 155 145 1S2 114 130 534» 10 f $ 9' I 4-1 11% • 45C3 10 » 9'^ 2: 1 4C0» 35*’a 33 34'r 4-1% 560 31 5625 95 $6 93 2 1» 62 4150 23 20 20 23 20 1961» 17’.$ 14’$ 16'$ Al 1» ’0 3750 7 7 7 9 5 362n 165 151 151 10 145 1C6 8»0 1 7'$ 8 41 14' 5 9 •900 • r’- 9 4’ 33 3 27» 44 43' .64 4$ J7 1729» 43' 40 42 • 2 a 26 275ï:0 34 31’$ HUILES 31": 3' Si *6 ^85» 27 ’5 4 W -*-5 n t 3350 ?Î9 ’• f 37 '6 4327 410 390 39$ 25 450 250 ! 46766 '2 1$ 4^2 49 4'y 77» ’• 16'$ 17 —1 Î4 ?%S80 3* T 30 34 49 354' 70 65 70 —1 105 63 1050 $25'$ 25’$ 25'»-% 25- 23 ’» $25’V 25'7 25%-’; r 25 '?508 135 130 135 A^l 245 125 175» 6'?6 6’,+ % 9'$ 3’J 8» 5' 5* 5’ 4-1 51 43 '01'.$ir* ¦f ¦ 19% 4.•; J4’; 18 •3.75 29 24 24 - 10 ’5 2250 335 325 330 345 205 509 32$ 320 320 ils 160 NOM CS Pa% C Delhi C Dtihi w C Ex Get C LI Pat# Cdn Sup Oil Cant Dal Charter O’f C Dragon C East Cf C West P Dav Pa?Dome Pe’a Dynam’*c Fargo Fr Pt pr Gr Plain* Gridoll Medal Midcon ^’;H' citv Murphy Nat p»% N Cent N Davies NC Oils NCO wt* North'd Numac Numac wts Okaife Parroil Prmo Pruv Oil Ptrol Place Prtiria Oil Provo Cat Ranger Scurry Rain South U Spooner Stanwall Tr'ad OH Union OH Unispher U Canso Un Oils Un Reef ?Vahdoo M'stête» A'sburne W Oecalta Wllshire Yen Can Cal Pow Inv $\n A Imp Oil SiMAINB PA$$BB 2'OûO 2050 '0983 S6‘9 7442 14S00 ?’»0 ’503 15:0 46888:1 29190 25150 21’00 22800 6375 • 64 ’•• •3”l 335 ’«0 »6 Z560 25 I'OO 5 ’•"7 55?6X0 '37 '375?$ 290 250 345 rsoe Haut Ba* Far.Hat 325 315 320 -10 990 910 t*e AS 120 ?' lis A *4 15' 146 *46 s 17 U 16 -3 $17'; 16% 17’; 4 $'5 av fi 415 250 2» 225 A3$ 2' 25 2' ¦*¦2 85 85 •5 Al 140 132 13$ ;¦! 101 10’ ’01 6 $'• 18 11 ?’• 20 '7 17 -3 299 270 295 4-30 *70 355 fl 10% 355 11 4 % 93 85 90 i 545 SIS 575 4 10 SI 53 5; S 41 J9 4' 340 330 jiO •10 330 ,125 32S -5 35 26 35 • 9 24 74 24 j 295 250 29’ + .% 7 5 6 1 •2'$ 12$ 12’^ % ’63 155 151 A 1 6S 42 AS • 2 10' *0 '0 60 60 60 .’’.6 29Y 74 é' 190 155 1«0 i J2 7$ 66 74 u 6?59 60 -7 SIS S’O S'O ¦5 231 721 230 4 S 4‘ 135 140 ?y $•"4 14- 17% * H » 19AS Haut Ba» 49$ 31$ 350 ?2i 17 V 65 $ 2:6 »3 I ’5 i A ' i| 19 ¦ Al rs 315 ’S 7' 7^ 71 25 + 1’» 4% 5 A % 525 i-as 125 125 -$ 275 295 = 19 365 345 - i r50 5,9 inid N Gas wts 700 '$ LOnt Cem 1400 42s*' Moore MB and PR Moiion A Noranda Massey ?4' ¦ 4 4 FOREIGN TRADING 100 5’' 4 w; 20 4 100 $'2% '2** 12% - 140 $M '' SOT' V.i4 ' 100 $4' 4 30 Steel Trad F n a Ar}on Aunor Agnlce Argosy Ar-glo M Atl Cop Buff RL Barex Beiche» Fethim Brunswick Coin Lk Camp «L Cdn Kee'ey C Jamieson Copfields Cdn Faradv C M.alar* Chimo Coch Will C Mother 34 > 34'$ V 54 40 40 4 3*4 1C55 $55’$ 53% 55'k ‘3% 100 $7»’$ 29 « ?9’4 t % Zl5 XrH 2'% 2'% 100 $’4'4 ’ + 4 14’; - • FT) 0 ’0 10 7 3702 4»0 440 4»9 4 15 ?00 loo '^0 $’» 3C30 26 >400 24 S0CO 44 20^ ’35 100 125 800 345 .'.U) 75 2C?*25 52sO 4CO 0700 195 244 t'O 150 11; 250 111 %¦- ’T 4’0 210 ' 3' 22 K 4 6‘.' 12% 59' , 59 • 25 43 420 25=' 6.'= 'c 36 4 40 55' - 45 32% 18 26' 25% 14% 11 .’2 10 4^0 36’ 153 4S 28 21 :ii =5’ NOM Oee< Morn DefT.son Dicknsn Discovery East Mat Gulch Gian* Vk Oranduc Or’-dwH Gutmar H'gh Brit Hud Bav Hardrcr» Iso Jîntmt’n Jarnhi -Je'ex Kerr Ado K Ana:c“ LL Lee L nngt: Li.tch Lotaao ‘.'acassa Merrill McKen •*adsen A'.ii cm ' :dflm Vn art t Midcon New ¦'>y • :)rthc.; Nev.ton* North Rank %L-k R-m N Dtii-.'i OpemisKa Pamot y Ponder Provo — lEMAlNB PASSBB -ventes Haut Bas Fer.1 MARCHE ITRANOBI 'O’OO *00 M 90 !25 124 — t%» Haut Bea 7>C: ?00 625 630 90^ 375 350 350 (yA 2'-: 215 2'5 2::- 11 •' ’t 'C0O 18 i| 'I 500 6t0 65:- 6.1: 'ty.' 91 »' 91 1300 575 475 57$ 6:- |10 800 B’O 57* ir 16r .H 450 450 :: 35 100 24’ 247 24F 4: SM 540 550 • 210 i9j 210 26*0 325 J0O 320 400 63 61 60 M500 4 ’5 21250 279 20(-: 15 ?: V 4 i ¦”u yro 15 15 6s 37 89 7IOO *0 K:- '4 •00 ’20 wtî 2«> 17'.1500 *00 !6 J ?v* 400 205 19 l’O 150 :*!.r-5 Place» 200 74 74 24 25’1 t Que 1 nCK-t :» '2 'V '7 r % ’2 H- Ou# v.at» i-yrt 17 Pâ'.'rr-'L 'OÔÔ 93 •3 •J -0 f Rio A'Uü-r.-r*- 111% M 1 n*» - *» ’’¦‘i 1 9*t S:XK>ner 'OCO 16 i| •| t ' » 10 St:-' -’tt 4» 490 415 485 A’5 495 V S'gma 6» 655 650 650 25 é’*- 44: 3udbur\ 1»*; 3; 2' f 4» 2.$ Sii^oa 159Î5 370 32$ 325 K 370 '¦6j Veeo Pocfc 1» 625 5% 620 - 40 '40 4'0 Sun.vt'< 4» 4» 360 4» 25 410 IL* Teck Corp J» U'-.675 645 • 45 64' 470 Triad 3» 2'i5 225 7T5 4-10 25; «.5 Tom V.ind 5» 6^ 60 60 -?4 *1 46 Utd Kena j'-'-O ?y lO»* • ’• *0 05 U PO ' 26500 190 '55 '85 -5 ’?6 ‘ 4 West Decalta 1C0 3» 3» J» *22 3» 1% YK Botir 105.0 170 '60 169 '1 •0 ige ’(0 total des VENTES : Ai> court de cette semaine 20.671,ta*.Au kdurs de la samama darnièra : 15,020.aié Ou debut de l anrree a ce jour : 29,671 894 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE CETTE SBMAINi INDUSTRIELS k • ?$’% $12 p 30’* 33 • ’ J4'4 AV .V1497 S77 , 25% ” • % 2’% Tf 28043 »62'4 59'# jf- 2’- 62*4 Ji Cdn B-.’Ofci'i \ '9 'V4 V % 11*4 9' Jockey c 54'5; ^25 4«0 500 ?10 ’2S XA HUILES Permo 4«8880 36 ?• 34 •» - *?.'$ An' irc,; ‘f'ti !2 ’i - I 49 4 .6p»1 Dr< '5'* 296 J75 295 * !• 269 ?9 34 24 - ¦ BO 15 .?iS’ >: ^ • MINES n :i '¦t 59 Cl 87 72CO 34 Sud C t.' Rocke' • M -.7ü- J4!‘’Î5 17 76 ly •• 14?170 12; 19% W i ' 14’$ » 95 4 42’$ 26 86 1$'4 51 71 27 ir» 7CO 403 *3 5 39'$ 7 •25 450 295 2ÛS 15 11 14’$ 7 ’• 12’.- 900 300 36% 25% 75% 57 $ 16 10 37 t’ 220 120 $3 24 49 2’ 134 •?625 150 3* » » 3$ 14 24«.$ n 46 17 21 7 » 47 11 33'4 11 lot 16 90 27 940 66» 29$ 61 975 f>5 49’$ U 21 10 41 30*t 13% 760 79 11 36' 6' 'v 32 14 165 165 12'$ 415 $• 21 » 2ê 12'$ 750 1»2 14 6 16 1?'î 265 ’43 224 143 275 î*4 22 4 Mai Juil Oct Cours des grains Ceor» feorfii» p6' Kippen 4 Company 1155 ouest, boul.DorchesTer WINNIPEG AVOINE bourse: de ne'sv Cturt r«urnit '• fHESSE ASSOCIEE Fonds mutuels Ceuri faurnit par Frarvci» I DUPONT 4 Ce 4M euest, bevi Dorchester OROC Mal Juil — Oct — LIK Mat »3 Juif 325 Oct 323 SIIOLE Mai 132 t16% >$6% IBS»; 6tH$ 322'V 322% 325*» 326% 324% m 32r$ 3223» 132’» 1J1*4 $13% 133% 131'$ vataurp vantai Havf •#• Int Tat 4900 61 60'; iTt Ckt Brk 1300 39 3f» Johna M *2900 $4'4 S3H Kay» Roth 3300 32% 22V$ 600 JD'A 49% KelloM Kannacot KorvaHi Kraage Kroehler 9 *2% 91% J800 39% 3r$ l’SOO $1 b $0 $ 300 tS IM» JuH 133'% ’32% 1» Oct - CORSA Jan 319 3’9 Mart 309 M9< Mal 294% 295 Juil 292 192 Ouv sir% 31IW )07'« 307’% 293'$ 293'$ lfO'% 290'V CNICABO H0r9 Bm Far.BLI Mari Mai JuM Sept Dec MAt$ Mar» Mai JuH Sept 125 Dec ni AVOINE Mar» 72% Mai 71 Juif 67 Sept 67% Dec - SBtGLB 150% rsiu 150% 151’; 151 151'?1$1 151’$ 146% 164% 144'; 144% 146*; 146% 1466k I46't ’5T; 150% 151’$ 125% 116'k '25% 126'$ 127% 128; 127% 128’* 121% 129'$ Itf»; 129'4 125 125’» 125 125'$ ni’$ nr% nr* F A ’SOi» 151 164* 146% 150»; 125% 127% 121% 125 nr» LIb MCN L 700 14% 14% Link B6tt 1300 59'; 50% Litton Ind $3500 00'$ 76% Lock Aire 11900 3r$ 36% Laew^a 2700 17% 17'$ Mad I Gbr ilOO 2% 2% Mar ath OH 3300 64'% 63% 2900 3S'6 34% 3400 31’$ 31 1100 49^; 49 t&6Û0 ’9»; 19 700 63% 6$ ’200 20% 20% 144C0 51% 50'; 1300 $•% 5r$ MInn Ont r4e0 34% 3r$ Vdhatco 4?l» 15 14% Monsanto 9010 $S‘$ 04% Mont Ward $7P'i 39 M $ Ntt Aviat 9700 31% 30% Nat Ca»h $700 75% 7» - Cfm Far.Net 61 % M'v 53% — t 211 285% 287'4» 287 28V ; 2t'% 229’$ 2li'; 280V Sapt 259% 260% 259H 260% 259 .Nav 253' $ 2S3a; 252 253% 252'$ American Stock Exchange Cbvra Hvrnt» par LA PRBISI CANADIBNNI Titres au comptoir 50639 $27% 22% 22%-61% 22'» IV* 26650 16 14' : 16 + ' y 76 8 .702500 100 ADM AND T alliance ppd AC TEL A BANK OF W CAN .BPINCO CHAR CREDIT CONS THEA A C FONC de Mtl PFO CPR PFD CROWN LIFE ELEC ASS GR WST life IND LIFE ldn life .LA PREV LES PREV .MAR TEL PFO , MTL CAO NAT NS L A RO DO 4’$ DO $ FACiFIC BAS PACO PERMEATOR QUE SAVE SFIC SUPERSEAL SUPERSOL trust on PFO TRIZAC Uh CDN AUSSR ZODIAK OHra Otm .6B 4’ 11% 11-% 93 95 .16 16 4% r$ 5% 64 6'$ I 9’I 10 .19$ 70S .410 490 r$ 2% 090 910 220 230 .425 650 10 70 7$ 13% If 60 66 •3 ?0 69' .ir$ u .160 115 lf$ 20 .10'$ n ?12 13 VaNurt A amra Balt Fhon Braflt Bunk Hill Cal and Ed Camab Ch CS Pat» C Faraday Cdn Jdvalin Cdn Mare Craola Crawri CF Derr^a F#’ Dom Tar FarM DIN Ford Can Giant Ya( Galdflaid HoHIngar Imp Oil Imp Tab C Ina N Am Juplfar L Short Masaay F Maad John Marri fl Molyb C Mf Fat N C OMi Pac Fate W Faal Eldar Feru 0 M 1 Few Carp Fratt-L Fratfon 1 Ri» Algam S’ Law Cp Scurry a Simpson» Tachhclr Trni Lux Tr-Cont wt Unit AM Utah Id Wr Harg VanlM H8uf Ba» Catr Far.Haï 4200 % % % —M6 1» 5r$ sr* 59% + ’$ 20200 5 4% $ 54» 2S7$ 25% 25% 4 % 1 23» ’•% )|'$ 18% 161» 4% 4% a%—i-ié 19» 3t1M6 3 +M6 «3» 1% 2% 3% +1-16 1 40» 9% •'4 9’4 — ’3 2» 4*; 4'$ 4'4 — •$ 10» 44'-$ 45% 45% 1» ’4-; 14'; U'4 + '* 40» '7 16% 17 -f 7» 20% 203; 203; 60» 2% 2% 2% 20 1» 109% 1» +v$ 6’5» 10% 16% 17% — % ’97» 2 1% 1% ?» 21% 21% 21% -A 'V 1» SfS 54'» 54% + ’• 9» '3% 13% 13’$ - •; 1500 91»; 90a; ?0*; 4 % 5» 4% 4% *H 55» 2% 2$ 2'$ — % 76» 27’; 27 27’$ 4- 1; 360» Î9'fc ir$ If,— »$ 6» % % % 1» % % % 34» 3 1-16 2 15-16 3 1-16 + % •»2 13-I6 2% 2 13-10-1-16 f 16» 6% 6% 6'$— ’$ 22» f>; 8 •% A % 197» 1% 1 11-16 1% 4.t; 1» 14'« 14'$ 14'$ 4 '* 250 34% 34'$ 34'$ A i6»61$-’6 6'$ 6 13-’6 AS-16 33» 11% 11% 4 x; 1» $'$ 5'$ 5’ — ’4 11580 '6’’i 15 '’> 16 • i '• 200 27% 2m 2*% A % 7k» '6’; 15% 16% — '$ 7C0 12'1 12'» 13 $ 900 40% 40’$ 409$ -L '* 9»2AU27’6 2 9 ’4 4 ’» >0» 11% 111; 11'4— ’$ 1?» ' '$ ’• '» Schanlav Scott Papr Saarv R Shall Oil Sheratun Slnclah Socon» South Pac Sperry R Std Brand Std 0 Cal Std 0 Ind Std O NJ Studabkf Sun on Swift Texaca 70000 10900 4900 itCiO *000 •*00 6800 5300 36600 400 7000 13300 17200 9100 too 2000 11400 Tax G Sul 93900 Tex'ron Thick ol Tidawt C Tlmkan Twant C Un Carb Utd AIre Utd Corp Un FruH US Freight US Gyp» US Rubb US Steal Vanada Cp Walker» W Un Tel Waath» El Weaiwth Xarox Cp 2000 S4C0 3’00 2700 3500 3700 2700 600 6600 2900 150h 1500 lUCO 3300 1000 6900 30100 19900 74600 Haut B»i I II 14'* 27’$ 27»» 43’« 42% 50'$ 49't 5'-» 51'* 16% 16'« IV* 11 21% 2rt 32% 32 31% 37% 59% 5*»* 5.: 49% 71% 70% 7>« 73'; 42 » 4"$ '0 69 $13 $ 180*; ' 4 25 24't 121% ir 1 66 6 4% Cam .Net 4 3’4 -Vi 1% 8% 18% ll't •% + 18% ’$ S’’'l $0*4 51 4 ' 4 •V> •0’$ 10% ¦ ' • 63% 63 63 ' 4 5''.51 51% .1f$ ’7% 35 34% 31% 31% iri — 35 31% 42% 41*1 42 % 27% 27’* 27% - % 99’» 9ry 99% 62 TOTAL Dit VINTIS I i.llOAdP Apanac .Mut Po : nT 3.M Andreae Equ'hr i 81 : 5 AU Cdn Corn a 31 691 AU Cdn Olv • 47 9 American Or p 55 ' ; BeauPratf Corp 4’ 17 4.'> 44 Cdn Growth Fd a» 6 - Cdn Ga$ Enarg.1.77 9 B Cdn In-,-%tm F# • 23 < 04 Cdn Trujteed 4 •* ; i; C anarund yé 49 Champ.on Mut Fa Lo« ’ Î6 1 •.'* Cetltct'va Vu» kg J «1 - ; 1 Commonwaaith inh 10 77 r in C 1.Leverage 9 51 1C 4' Corporate Inweito-a 6 02 6 '• OY Int S'-r Serv a Div Inc Shr Sarv B 29 85 S ®7 f i Dom Corr-pa i 45 4 1 Dom Compd IN R»d' i 29 4 1 Dom Dividend 3 -iam«c Fd '?.13 , Europfan Crowh 4.34 6 fl Fedt-rated Growth a 01 6 5» F.ryt OM .Ga» 5 63 é 11 Fds Coiiactif A ' 43 «.» Fd« CoUectl' B 5’ i 4'- Fdk CoHactif ( 8 '3 8.14 Fraaar Fa *46 9 ' Group Int 4.24 4 6 i Growth Oh Ga> Guardian Growte 1 «6 4 5 4 4t Invastori GrowTn 1 r e.î Investors l-»!! Mt/i • % > 0 Invastors Mutual o* Coa )5.01 Mutual Bond • 23 1 62 Mutual Accumuia''ra'li ' M, ChirtrI CemptêbiRS ffrBRt : A.wuc'ta P.Ba.a>r.C.a Jaan Lacroix, C.A Dollard Huot, C.A Atbart Oarneau- C a Banoît Sylvain, C.A.Dannlf Bail C A Raymond ,Couillaro, C A Vatct' Oucharn^», c A.Bernard l tChap*Ma, C.A P6$ Schmouthr C.A Em-ia Fertin, C.* Gat'on Boucher.c.A Rogar -ôéi'n*;.C.A B rs Krt.gnt C.6 Llonal Rouaaln, C A Raymond Forttar, CA C’-amant F’-'maao, C.A P'arra La»aga.O.P.orra Choumard.C.* Gillot Trahan, c A.Marcel Marclar, C A, Jaan Paul Bevtr, C.A Emiia Vallatta.C.A.G'ila* Lévasout.C.A.P'erft Pharand.C A £