Le devoir, 31 octobre 1968, jeudi 31 octobre 1968

la météo Ensoleillé avsc quelques périodes nue geuses Un peu moins trais Min la nuit dernière et mas aujourd'hui 32 et 50 Fftti du jour : saints Lucila DEVOIR Fais ce que dois VOL.LIX - NO 256 Montréal, jeudi.31 octobre 1968 lO CENTS Les syndicats sont unanimes à dénoncer la politique salariale du Québec Le ministre Marcel Masse, responsable des négociations entre l'Etat et les employés du gouvernement discutant avec trois leaders syndicaux.Me Jean Paul Lalancette.chef négociateur des grévistes de la RAQ.MM Marcel Pepin, président de la CSN et Raymond Parent, secrétaire général de cette centrale Ils assistaient tous les trois à un comité parlementaire qui étudie la politique salariale du gouvernement.' (Téléphoto PC) Le "rattrapage” est, en général, terminé, estime Marcel Masse QUEBEC - Le ministre d'Etat à la fonction publique, M.Marcel Masse, a suggéré hier que des consultations sous forme de tables rondes aient lieu avec les gouvernements d’Ottawa et de l’Ontario.de même qu’avec les grandes villes de la province, en vue de l’élaboration des grilles de traitements pour leurs fonctionnaires.Il estime d’autre part que la phase de rattrapage est, “en général, terminée ” en ce qui concerne les salaires des quelque 250,000 employés des secteurs publics et para-publics.de sorte que l'on en serait rendu à la seconde phase de la politique salariale, au cours de laquelle il s'agit, d’une convention collective à l’autre, d’opérer un relèvement régulier des niveaux de traitements, compte tenu de l’augmentation du coût de la vie.du rendement des impôts, de l’augmentation des effectifs dus à des programmes nouveaux ou à l’augmentation de la population.Le ministre a expliqué devant le comité parlementaire des régies gouvernementales les principes et critères qui ont guidé le gouvernement dans l’établissement de sa politique salariale, politique qui, de l’aveu de tous, est le noeud du conflit de la régie des alcools.dont les 3,000 employés sont en grève depuis plus de quatre mois.M Masse a dit que la politique salariale adoptée au Québec ne peut l’être en vase Voir page 6 : Marcai Maaaa Les chauffeurs de taxi en colère Limousines en feu; le service de Murray Hi H est suspendu par Cillas Lesage QUEBEC - Les présidents des trois centrales syndicales s’en sont pris hier, de façons diverses, à ce qu’ils appellent la prétendue politique salariale du gouvernement, et dont le ministre Marcel Masse avait exposé plus tôt les grands principes et les critères, devant le comité des régies gouvernementales.Ce qui manque aux critères tels que les a énoncés le porte-parole du gouvernement, a dit le président de la CSN.M.Marcel Pepin, c’est la nécessité d’assurer un 'salaire décent”, un minimum vital aux travailleurs.Et ce critère est un élément essentiel dans le conflit de la Régie des alcools.Pour M.Raymond Laliber-Eé, président de la Corporation des enseignants, la politique salariale n’est pas une politique gouvernementale, mais celle d'un employeur, tout simplement, et le gouvernement ne peut prétendre qu’une telle politique ne se négocie pas.Quant à M.Louis Laberge, président de la FTQ, il n’a dit que quelques mots pour souligner son appui à ses deux collègues et pour demander que le gouvernement revienne sur sa décision de refuser de nommer un médiateur extraordinaire dans le conflit de la RAQ.M.Pepin n’a pas contesté les principes mis de l’avant par M.Masse, mais il a insisté sur le fait que les syndicats sont complètement "hors du jeu ”, et qu’ils ont la certitude que ce n'est que dans leur cas que le gouvernement a décidé de serrer la vis.alors qu’il faudrait réformer toute la machine administrative Le président de la CSN a soutenu qu’en refusant de négocier sa politique salariale, établie unilatéralement, le sement On ne peut non plus, dans des négociations particulières.imposer des négociations générales Il ne suffit pas.d autre part, d’annoncer que cette fameuse politique salariale pourra taire l'objet de négociations lors de la prochaine ronde, en 1971.Il faut essayer de régler maintenant le problème de la RAQ, et pas d’autre ’’ M Laliberté Le président de la CEQ, M Laliberté, a insisté pour sa part sur le fait que le gouvernement joue constamment de l'ambiguité en tant qu’em-ployeur et législateur Il a demande au ministre délégué à la fonction publique de cesser d’utiliser son pouvoir de législateur pour imposer ses orientations en tant qu’errrployeur A l’instar de M.Pepin, le porte-parole des enseignants a indiqué qu’une veritable politique salariale devrait rejoindre tous les agents de l’économie.et non pas les seuls salariés 11 a repris une suggestion de sa centrale et visant à la négociation avec tous les intéressés, à l’interieur de plans, de toutes les sources de revenus à caractère social.M.Laliberté a adressé.Voir paga 8 La» syndicat* L'acte officiel créant la République slovaque, au sein de la Fédération tchécoslovaque, a été signé hier à Bratislava.De jeunes Slovaques, brandissant le drapeau tricolore de leur pays, manifestent leur joie dans tes rues de la ville.Lire nos informations é la page 8.(Téiéphoto AP) dans ce numéro Le déclin du bâtiment est de 40% à Montréal, au regard de 1966.la grande année de préparation de l’Expo 67.(Page 3) La contestation au soir de la vie entraînera un millier de personnes de plus de 65 ans à marcher sur l’hôtel de ville cet après-midi.(Page 3) La SSJB de Montréal tient un colloque sur les aspects positifs de l'économie cana-dienne-française au Québec.(Page 3) Les députés créditistes aux Communes semblent avoir retrouvé leur verve.(Page 9) Ayant retenu le principe d'une action à l'échelon provincial Le NPD-Québec ferait une expérience dans N DG pat Michel Roy Le Conseil provincial du NPD-Québec, après avoir accepte la démission de M.Robert Cliche le 12 octobre dernier.a teienu le principe d’une action provinciale à laquelle le leader sortant s’était toujours oppose.Faisant suite à la recommandation d’un comité d’etu-de.le Conseil a donc décidé que le NPD participerait désormais à une action politique directe, aux niveaux scolaire municipal et provincial II s'agit là d’une décision de principe qui sera soumise à l’examen du prochain congrès provincial du NPD.prévu pour mai et au cours duquel les néo-démocrates devront choisir un nouveau chef En somme, les dirigeants du parti souhaitent que le NPD Québec devienne au printemps un parti politique québécois, au même titre que le parti libéral.l’Union nationale et le Parti québécois Quels seraient ses liens avec le NPD canadien0 II appartiendra au congrès de les définir ou de les rompre Quelles sont les raisons qui motivent cette nouvelle orientation?Les animateurs du parti, en particulier l’aile syndicale du Conseil, considèrent qu il existe un grand vide sur la scène politique: le gouvernement de l'Union nationale est faible, disent-ils; l’opposition libérale n’est pas une solution de rechange, et on ne voit pas comment le Parti québécois pourrait en devenir une dans l’immédiat Selon M.Roland Morin, président du parti, beaucoup de Québécois sont désorientés.Compte tenu de leurs besoins et de leurs aspirations, ils ne peuvent présentement souscrire complètement à l’un quelconque des programmes qui leur sont proposés; aucun des partis ne se soucie vraiment des programmes sociaux et économiques; le développement et l'orientation de la politique industrielle ne paraissent pas les préoccuper.D’autres militants font observer que la CSN a beau- Voir pag* 6: N PO Québec Des chauffeurs de taxi de Montréal, qui manifestaient contre le monopole de la compagnie Murray Hill à l'aéroport de Dorval, ont mis hier soir le feu à trois véhicules et en ont renversé deux autres avant de venir aux prises avec la police.Quelque 300 policiers, portant le casque d’acier et armés d’imposantes matraques, ont fini par rétablir l'ordre à Dorval.tandis que d’autres policiers étaient dépêchés au garage du service de limousine Murray Hill, à Montréal, aux divers hôtels où ce service prend habituellement des voyageurs et à la résidence du président de la compagnie.M Charles Hershorn.La police dut également se rendre en toute hâte au poste CJMS où des vitres furent brisées par des manifestants non contents de la façon dont les nouvelles syndicales sont commentées à ce poste de radio Une voiture-patrouille de ce poste radiophonique fut d’ailleurs endommagée plus tôt dans la soirée.A Dorval, les manifestants ont tout d’abord renversé deux voitures de la compagnie Murray Hill, puis ils ont mis le feu à l'une de ces voitures.Ils ont ensuite immobilisé deux limousines de la Murray Hill, sur l’autoroute Décarie, et ont mis le feu à l'une d'elles.Au centre social Le point de ralliement des manifestants a été le centre social de l'université de Montréal.où les chauffeurs de taxi ont fait monter dans leurs voitures des étudiants et des membres de diverses centrales syndicales avant de se diriger sur l'aéroport de Dorval A cet endroit, ils ont fait de l'obstruction jusqu'à ce que la police parvienne à leur faire reprendre le chemin de la ville.Ils se sont alors dispersés un peu partout dans la métropole et dans les villes de la banlieue, établissant ici et là des blocus jusqu'à l’arrivée des policiers qu'ils ont ainsi continuellement tenus sur les dents au gré du temps La lutte des classes Kn ce lemps-l».c’était a l’automne l%.i.M.Lucien Saulmer.president du comité executit de la ville de Montreal revenait de New York avec sa temme.Il présenta au comptoir d Air Canada, a l’aéroport Kennedy, ses titres de transport.Une voix lui annonça en anulais que n’avant pas avise la compagnie de son désir de prendre l’avion, les deux places de premiere sur lesquelles il comptait avaient etc mises a la disposition d autres passagers.On lui ottrait.toujours dans la langue de Shakespeare, de le taire voyager en classe dite economique.Il aliirma avoir bien reconfirme, selon le terme sa reservation, et en grommelant accepta de déroger.Arrive dans sa ville et toujours blême de colère M Saulmer ameuta la conscience universelle, altirmant qu il était clair qu on avait voulu, parce qu’il etail Canadien français, primo le taire voyager en seconde (“lasse et secundo refuser de lui parler dans sa langue maternelle.Puis brusquement, la campagne de presse qu il avau amorcée s’éteignit.On avait alors cherche une explication a son brusque silence.Peut on la révéler aujourd’hui?Une voix venue du ciel lui aurait dit 'Je vous I attirme en vérité, demeure/ calme.M Saulmer.un jour vous serez président de cette compagnie qui vous a outrage!" Au moment ou la prediction semble se réaliser, le tutur chairman ol the hoard rt’Air Canada songe a la premiere mesure qu’il prendra' supprimer dans ics avions les classes et ollnr a tous les passagers en signe de joyeux avènement le traitement de V I »*.c'est-à-dire de Voyageur Infiniment Protégé.I mus Martin I ARD En prévision de la manifestation.la police de Dorval avait envoyé 30 hommes à l’aéroport, la police provinciale 60 et la gendarmerie fédérale 25.Puis la ville de Montréal envoya un renfort de 180 policiers prêts à toute éventualité.11 y eut cinq ou six arrestations à Dorval.La compagnie Murray Hill dut renoncer à maintenir son service dès 21h40 Voir page 6: Taxi Vietnam: optimisme discret à Washington par Francis Lara, de l’AFP Après deux semaines d’un ' suspense' fiévreux, de vaine attente et d’espoirs déçus, on recueille enfin la nette impression à Washington, six jours avant les élections présidentielles.que les événements vietnamiens se précipitent vers un dénouement.Si la Maison Blanche se cantonne dans un silence plus total que jamais, si le département d’Etat et le Pentagone se refusent à la moindre déclaration en opposant un “no comment’’ à toutes les questions qui sont posées à leurs porte-parole, il semble bien cette fois que l’annonce d un grand événement ou d’un cruel échec soit proche Quoi qu’il en soit, un optimisme discret se répand à divers echelons de l administration et dans la presse.Il ne semble même pas avoir été ébranlé par l’atmosphère d’apparence négative qui a de nouveau caractérisé hier la 28e séance des conversations bilaterales de Paris la dernière avant les élections.Au contraire, les spéculations ont redoublé d’intensité hier.Tous les comptes rendus de la Voir paga • : Vietnam gouvernement ne respecte pas sinon la lettre, du moins l'esprit du code du travail qui fait obligation a 1 employeur de négocier "de bonne foi”.M.Pepin estime que la base essentielle, c'est de déterminer le niveau d'un "salaire décent’’ et que, faute d'agir ainsi, les problèmes ne pourront se résoudre.Les écarts seront toujours les mêmes si le gouvernement décide unilatéralement que tout ce qu il peut accorder.c’est quinze pour cent dâugmentation de salaires pour trois ans.Une politique salariale ne peut s établir que dans les cadres d’une politique plus large, a soumis le leader syndi cal, une politique générale de revenus, de prix et de profits Avant donc d’en arriver à ce qu’il prétend être une politique salariale, le gouvernement doit, selon M.Pepin, faire un effort sérieux pour assainir et rationaliser les finances publiques, ainsi que pour utiliser au maximum toutes les sources de revenus et même les accroître par divers moyens.Le président de la CSN signale notamment la taxation des gains de capital.Au surplus, une politique salariale doit s’établir à deux niveaux: en déterminant la masse salariale en collaboration avec les syndicats, en suite en répartissant cette masse en tenant compte des conditions de chaque groupe de travailleurs "Le gouvernement ne peut pas invoquer sa politique salariale à l’encontre de revendications de travailleurs dont le revenu est trop faible ou en dessous du minunum vital.’’ Or, dit M Pepin, le conflit de la RAQ vient justement de ce que les 3.000 employés en grève ne peuvent accepter cette politique “Leur ténacité devrait faire comprendre a tous que cette politique qu on essaie de leur imposer est insoutenable." Le règlement de cette grève.a ajouté M Pepin, ne p*’ut être basé sur "l'exploitation des pauvres ", ni sur la ru-pression, la force, ou 1 épui- Cing/ant message du généra! Gowon à M.John Diefenbaker L'opération de geste éclatant secours : mais inutile OTTAWA iDNC) Le bureau de M.John Diefenbaker a rendu public en fin d'après-midi hier le texte d’un cinglant message du chef du gouvernement de Lagos, le major général Gowon, en réponse a un télégramme que lui avait envoyé en fin de semaine dernière, l’ancien chef conservateur Dans ce message.M Die- fenbaker plaidait auprès du major général Gowon la cause de ceux qui.au Canada, voudraient voir s’organiser une aide massive aux victimes de la guerre civile M.Diefen- Un des trois Hercules est doué au sol par suite d'une défectuosité LAGOS (Canadian Press) Un avion de transport canadien “Hercules", envoyé à Lagos il y a plus de deux semaines pour participer à une opération de secours, mais qui est resté immobile sur la piste de l’aéroport depuis son arrivée, a effectué hier un vol d’essai au cours duquel l'équipage a constaté que l’hélice de l'appareil ne fonctionne pas convenablement 11 a par la suite été établi par les mécaniciens qu il faudra changer le propulseur à hélice et les raccords nécessaires pour remettre l’avion en état de voler Aussitôt, les dispositons ont été prises pour faire venir toutes ees pièces d’Allemagne ou du Canada D’autre part, les autorités de la Guinée équatoriale ont ordonné à l’équipage de 1 un des deux avions canadiens arrivés à 111e de Fernando Po de quitter le territoire gui- néen.Les deux Hercuies ’ca-nadiens se trouvaient sur la piste de nie.à 60 milles au large du Nigeria A Ottawa, hier M Trudeau a fait savoir que l un de ces appareils avait décollé hier de Fernando Po pour accomplir sa première mission de secours.Le gouvernement de la Guinée équatoriale a expliqué que leur aérodrome ne peut recevoir qu un appareil canadien M.Sharp poursuit ses contacts NATIONS UNIES (Canadian Press» Le ministre des affaires extérieures a eu hier avec des représentants des Nations unies et du Nigeria des entretiens qui ont porté sur le renforcement de l'équipe internationale d'observateurs au Nigeria Un porte-parole de la mission canadienne a précisé que M Sharp avait eu des conversations avec le ministre des affaires étrangères du Nigeria.M Arikpo, sur le rôle de l’équipe d’observateurs et sur les efforLs déployés par le Canada pour procurer des se- cours à la province sécessionniste du Biafra.M Sharp constate avec satisfaction, ajoute le porte-parole, que ces deux questions ne suscitent aucun problème majeur M.Sharp a soulevé au cours de sa rencontre avec M Arikpo l’incident au cours duquel un officier nigérian aurait tenu un langage agressif à l’égard des représentants de la Suède et du Canada lors du passage de l’équipe d’observateurs dans un secteur du front de la guerre civile.Mais le ministre a obtenu l’assuran- ce que le gouvernement du Nigeria ne voit aucune objection à la présence des observateurs sur son territoire, M Arikpo a de plus indiqué l in-térèt qu’il porte aux efforts tendant à rendre plus efficace la mission de l’equipe Pour atteindre une plus grande efficacité, il est notamment propose d’accroitre le personnel de 1 équipé, de renforcer ses structures et d’améliorer ses modes de communications.MM Sharp et Arikpo ont aussi discuté de 1 envoi de Voir pago • : S5*rp baker demandait au major général d'intervenir personnellement pour permettre aux avions canadiens de remplir leur mission La réponse que M.Diefenbaker a reçue est extrêmement dure.Elle l'accuse indirectement d'être assez mal informé et de s’en être remis au sujet de toute la question à la presse du pays.Elle accuse l Opposition au parlement d’avoir forcé sous la pression d’une opinion publique mal informée.le gouvernement à faire un geste spectaculaire, mais jusqu'à un certain point inutile, en envoyant des avions "Hercules” en Afrique Le général Gowon accuse en outre M Diefenbaker d'avoir fait état de son message à la télévision canadienne avant que le télégramme soit parvenu à Lagos Le général déclare enfin qu’il n'a fait aucune obstruction aux opérations de secours, et qu’il continue de faire l’impossible pour venir en aide aux victimes civiles de la guerre.Mais il ajoute que le gouvernement aurait pu être informé de la situation des aéroports au Nigeria s'il n’avait été forcé très rapidement de prendre action.de façon plutôt spectaculaire.dans toute cette affaire.La publication du texte du télégramme est venue expliquer les nombreuses questions posées en chambre quelques heures auparavant par M.Diefenbaker au premier ministre M Diefenbaker demandait au premier ministre de déposer sur la table du greffier, le texte de toute communication directe entre le major-général Gowon et lui Voir gogo • : Opération 2 • Le Devoir, jeudi, 31 octobre 1968 aujourd'hui Le ministre des affaires étrangères de la république Malgache.M.Jacques Kanbemanangara.sera accueilli officiellement à l'hôtel de ville de Montreal ce matin, à llh 15.Il sera accompagné de sa femme et d’un membre de son cabinet, M Rajohnson Seront également présents le consul honoraire de Madagascar.M Leopold de Bemier et des représentants de Terre des hommes • Un dîner-causerie aura lieu à midi trente, à la salle du conseil de l'hôpital St.Mary's.On y discutera des projets et du programme de construction de l'hôpital.• M.R.R.Cope, commissaire à la section recherches de la commission canadienne des transports à Ottawa, sera le conférencier au diner-causene organisé par le groupe de recherches sur les transports au Canada qui aura lieu à midi trente, au salon Viger du Château Champlain • M.Louis Laberge présidera aujourd'hui une importante seance d'information donnée par la Federation des travailleurs du Québec et la loge 1751 de l’Association internationale des machinistes au sujet de l’avenir de la base d'en tretien d'Air Canada, à Dorval Cette séance aura lieu à 13h.au Club Canadien 438 est.rue Sherbrooke à Montreal • Le Bell Canada et la compagnie Northern Electric.Limitée, annonceront aujourd'hui la mise en service d'un téléphone nouveau et unique.Très différent du modèle classique, le nouvel appareil, qui est de conception et de fabrication canadiennes, présente un cadran incorporé au combine Premier téléphoné du genre fabrique au Canada il marque une grande etape.tant en téléphonie qu en esthétique industrielle canadienne • Un cocktail marquera en fin d'après-midi la campagne de recrutement de la Chambre de commerce française au Canada.La réception aura lieu de 18 à 20h.à 1 hôtel Hitz-Carlton • Le ministère de la famille et du bien-être social et le service de probation du district judiciaire de Terrebonne organisent aujourd'hui a Ste-Agathe des Monts un colloque dont le thème sera “Le poii-cier-educateur et l’école Au cours de l'avant-midi, le directeur Jean-Paul Gilbert de la police de Montreal et secrétaire général de l'Association des chefs de police du Quebec, prononcera le discours d'ouverture Dans I après-midi les participants au colloque se partageront en ateliers de travail La rencontre aura lieu à l'hôte! La Calèche, 125.Tour du lac • A l’occasion de la semaine d’information minière, le public est invité ce soir de 19 à 21h.à visiter une exposition qui aura lieu dans le hall d'honneur de l'Ecole polytechnique, 2500 rue Marie-Gu vard • M André Giroux, directeur de la diffusion de la culture, au ministère des affaires culturelles, prononcera une allocation à I ouverture du congres 'Journée interprétation 68 au centre social de l’université de Montréal, ce soir, a 20h Le congrès qui se poursuivra vendredi, samedi et dimanche aura pour thème "Le pere LES CEGEP Suit» d» la paga 4 ront le témoignage vivant de ces contradictions De la contradiction à la contestation C'est ici qu est la bombe Traditionnellement.la force du capitalisme est d intégrer ses adversaires sous la forme de partis politiques par exemple (cf le NPDl aussi bien que ses souffre-douleurs icf les ouvriers et les syndicats nord-améncainst Mais le développement extraordinaire de l’éducation au niveau preu ni ver si ta ire est bien susceptible de produire des mal-inté-grés: et les mal-intégrés sont un puissant lacteur de désintégration du système On s'accorde à dire que la contestation la plus radicale de la société actuelle vient du miüeu étudiant Il faut préciser que ce n est pas de n importe quel milieu étudiant.Ce n'est pas par hasard que le mouvement de mai en France est parti de Nanterre, c est-a-dire de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ce n est pas par hasard que 1 agitation a l'Université de Montréal vient de Sciences sociales", de "Lettres’’, de “Philo" Il s'agit la des groupes professionnels les moins intégrés au système, ceux dont Pavemr est le plus incertain Les étudiants de H.E.C.ou de Polytechnique, par exemple, sont part essentielle de 1 organisme social: ils savent où ils vont, le système est pour eux.Mais les gens de "Sciences sociales .de Lettres' ou de Philo" sont entrés la.non pas pour déboucher quelque part, mais pane que cela les intéressait.et iis sont de plus en plus nom breux.trop nombreux pour déboucher Ils sont les mal-intégrés: ils contestent L'enchaînement me semble s'imposer C'est ainsi que les CEGEP sont appelés à devenir foyers de contestation, puisqu'ils forment des gens que leur préparation intellectuelle empêchera d’être récupérés.Lorsqu’on leur aura fermé les portes que pour la première fois ils auront vu s’entrouvrir, leur éducation, ne s'effacera pas pour autant Des possibilités indélébiles se seront inscrites en eux “Point of no return'" Ils seront les mal-intégrés.ceux dont l’existence même constituera une menace pour le système L'éducation est une bombe, à retardement bien sûr.mais qui pour ra peut-être exploser un jour au Québec comme elle a explosé à Paris en Mai Je ne veux pas présumer de ce qui se passera il se peut que.par quelque pirouette étonnante, le système parvienne encore à retarder indéfiniment l’explosion Mais il y a certainement là, comme le dit La Presse, tous les éléments d'une "ense très séneuse' C P A R R O RF I E È S R S Et ¦ S O N ETS NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28e la ligne agate (14 lignes agate au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez a: LE DEVOIR * 434 est, rue Notre-Dame.Montreal Tel 844 3361 Compétence: Mme Rodrigue qui désirer améliorer votre sort, qui avez de l'entregent, vous pouvez taire de la représentation auprès de clientele choisie, prospects fournis.Téléphoner entre Ih.P.M.et 5h.P.M.à Éditions Martinsart, .387-3179 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY EDITION Importante maison d'édition 6 Ottawa requiert les ser vices d'un gerant de rédaction La tâche: ordonner la réalisation de publications selon un calendrier de travail, coordonner l'activité des rédacteurs et des services artistiques, préparer des contrats d'édition.Le candidat: âgé d'au moins 25 ans, bilingue, cinq ans d'expérience dans un domaine similaire requiert les services d un professeur masculin en Information scolaire et professionnelle Inclure curriculum vitae, référencés et mention du solaire désiré.Écrire à ; Case 979, Le Devoir, Montréal, P.Q INGÉNIEURS $9,062.- $10,360.On demande des ingénieurs professionnels possédant quelques années d'experience en genie civil ou en génie électrique (Électronique et communications).la connaissance des deux langues officielles est essentielle Il existe présentement des vacances au Ministère fédéral des Transports à Dorval, P.Q.et au Ministère de la Défense nationale a Richelain, P.Q, Entrevues a Montreal, jeudi, le 7 novembre 1968.Pour obtenir une entrevue, appelez 879-5766, de 8:30 à 1 6:45, jeudi le 3 1 octobre et vendredi le 1er novembre 1968._ SUPERVISEUR EN RELATIONS OUVRIÈRES Nous sommes o la recherche d'un superviseur en relations ouvrières pour le compte d'une importante entreprise canadienne qui se prépare à ouvrir une nouvelle usine entre Montreal et Ottawa.Le candidat choisi relevera du directeur d'usine et ses fonctions engloberont toutes les phases de l'administration du personne! et tout particulièrement celles de l'embauchage et de l'introduction de méthodes d'administration du personnel solides et efficaces.Qualifications requises: un jeune diplômé universitaire possédant un an d'experience industrielle, de préférence dans le domaine de l'embauchage, et qui serait a la recherche d'un poste d avenir dans un milieu de relations indbstrielles hautement renomme Une connaissance suffisante de l'anglais est necessaire.Prière de s adresser en toute confiance à: JOHN HOLT STETHEM AND COMPANY LIMITED conseillers en personnel de direction Montreal: 1155 ouest, boul Dorchester Tél.866-1904 Toronto: Suite 4704 Toronto-Dominion Centre.Tel.368-1781 Seules les personnes qui projettent de se faire une carrière dans les RELATIONS INDUSTRIELLES seront intéressées à ce poste Le candidat doit avoir obtenu récemment (en '66, 67 ou plutôt '68) son baccalauréat ou sa maîtrise es arts avec, de préférence, une spécialité en économie.L'expérience ou des cours de statistique et de relations industrielles seront a l'avantage du candidat.Le solliciteur devra être parfaitement bilingue et accepter d'occuper un bureau à Montreal.Écrire a: Case 982 Le Devoir, et donner les détails de vos aptitudes POLICIER LA VILLE DE MONTRÉAL Offre aux jeunes gens: • Une carrière d avenir • Un salaire initial de $5.000 • Des augmentations permettant d'atteindre $7,300 en 3 ans Des vacances Des congés de maladie Une assurance-maladie Une assurance-vie Un fonds de pension La possibilité de parfaire leur formation academique Si vous êtes citoyen canadien, age de 18 h a 30 ans, si vous mesurez 5' 8", ! pieds nus) si vous possédez une 1 le annee d'etudes et une connais sance raisonnable de l'anglais, n'hésitez pas o vous presenter, le plus tôt possible au: SERVICE DU PERSONNEL, Bureau 403, Hôtel de Ville, Montréal.Téléphoné 872-3236 ou 3237 Les candidats éloignés de Montreal peuvent foire leur demande par écrit a l'adresse plus haut mentionnée afin de recevoir le questionnaire demande d'emploi , qui devra nous être retourne accompagne des documents requis.SPÉCIALISTE DES ALIMENTS (Viandes et volailles) Jusqu'à $14,1 22 Ministère de ( Agriculture Division de l'inspection des viandes fJàd Fonction publique du Canada Diplôme universitaire, préférablement avec études post-universitaires et une vaste connaissance du conditionne ment des viandes, volailles, graisses comestibles, huiles et pâtisseries contenant l'un ou l'autre de ces produits et une connaissance de la bactériologie et de la chimie connexe.* fournir des conseils d'expert sur la fabrication des aliments, la préservation, l'emmagasinage, les additifs, les contaminants et les adultérants; ’apprécier les méthodes d'analyse bactériologique, chimique et physique; * coordonner les travaux d'inspection et de laboratoire; * représenter la Division à titre de spécialiste auprès des établissements, aes agents au Canada et a l'étranger et des institutions scientifiques.Faites parvenir votre formule d’inscription a : Cadres des sciences bio-physiques Commission de la Fonction publique Ottawa 4 (Ontario) Veuillez mentionner le numéro de contours 68-1300 Adresser toute demande à : Service d’Orientation a s Monsieur Cilles Tremblay, coordonnateur Ecole secondaire Romain-Robidoux 1100, boulevard Ste-Elisabeth La Prairie.- Que.Telephone: 659-9621 - local: 222 ou 223 DIETETISTES DEMANDEES 1 poste en Administration 1 poste en diétothérapie - Hôpital de 300 lits a une demi-heure de Montréal - Installation entièrement nouvelle - Salaires et conditions de travail à discuter S adresser à: Case 984 Le Devoir, Montréal, Qué.AVIS CONCOURS #7 ASSISTANT-SECRET AIRE-TRESORIER AVIS est par le présent donné que la Commission Scolaire Régionale du Golfe requiert les services d'un Assistant-Secrètaire-Trésorier.Conditions requises; 1.Âge minimum-, 30 ans 2.Certificat en comptabilité, niveau universitaire ou équivalent 3.Expérience minimum en comptabilité: 10 années 4.Être bilingue.SALAIRE DE DEPART: $8,500 00 Les intéresses sont pries de faire application auprès du soussigné, dans les dix jours suivant cet avis.CLAUDE MICHAUD.Secrétaire-Trésorier, Casier Postal 667, Sept-lles, Québec.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LA CITÉ DE JACQUES CARTIER La Commission Scolaire requiert les services d'un Régisseur (Directeur des Services de l'Equipement) LE POSTE: Voit a ( entretien des bâtiments et du mobilier, fait exécuter les travaux de reparations et d'améliorations dans les bâtiments existants et surveille la construction des nouvelles ecoles.LE CANDIDAT: Ingénieur (expérimente surtout en bâtiments).Expérience dans le domaine scolaire utile mais non indispensable.L'équivalence d'expérience acquise par un contremaitre général possédant plusieurs années d'expérience dans la construction et dans la rédaction de rapports pourra être considérée.LE TRAITEMENT: Le salaire avantageux, les conditions de travail et les bénéfices marginaux favorisent la candidature d'hommes sérieux et d'âge mûr.(entre 30 et 40 ans).LES CANDIDATURES: Toutes demandes accompagnées de la photo du candidat et de son curriculum vitae seront traitées confidentiellement et adressées au soussigné avec la mention au coin gauche inférieur de l'enveloppe "Poste de Régisseur".Elles devront être transmises le ou avant le 8 novembre 1968.Maurice Y.Laplante, Administrateur général et Secrétaire-trésorier, La Commission des Ecoles Catholiques de la Cité de Jacques-Cartier, I 877 rueBrébeuf, Cité Jacques-Cartier.RiPRiSENTANT COMMERCIAL Important distributeur de films pour la télévision requiert les services d'un représentant commercial.Poste "cadre".Fonctions: Élaboration de projets de vente et soumission aux stations de télévision et agences de publicité pour placement.Maintien et extension des bonnes relations distributeur-clients.Exigences: Être francophone et âgé d'environ 28 à 30 ans.Posséder un Bac-chalauréat en Sciences Commerciales (ou l'équivalent) et quelques années d'expérience dans la vente et la publicité.Personnalité marquante, doigté et tact.Parfaite maîtrise du français, bonne connaissance de l'anglais.Avoir une automobile pour déplacement éventuels.Traitement: Basé sur l'expérience et les qualifications.Prière d'adresser son Curriculum Vitae à: Case 983, Le Devoir, Montréal, Qué.Les postulants sont assurés de la plus grande iscrétion.> V: SECRETAIRE BILINGUE TRAVAIL TECHNIQUE Poste intéressant pour jeune fille bilingue dans le service medical d'une importante maison de produits pharmaceutiques.Fonctions: Contrôle des etiquettes et des prospectus pour assurer qu'ils soient prepares et imprimés conformement au reglement de la Direction des aliments et drogues.Qualités à l'emploi: Bilinguisme, minimum de 2 ou 3 ans de formation universitaire en chimie ou en pharmacie ou l'équivalent.Connaissance de la dactylographie.Pour de plus amples details téléphoner au : Service du personnel, 933-7371 MERCK, SHARP &D0HME OF CANADA LIMITED.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATH0LI0UES DE MONTRÉAL OFFRES D'EMPLOI Secrétaire du Comité de$ néo-canadiens FONCTIONS - Il remplit le rôle de coordonnateur et d'animateur auprès des associations neo-canadiennes et établit des contacts constants auprès des organismes gouvernementaux - Il est responsable de l'organisation d'un secretariat, tient a jour les dossiers du Comité et prepare toute documentation utile o sa bonne marche, en particulier, il voit à la preparation du budget.- Il tient a la disposition des groupes néo-canadiens une documentation vanee sur la vie canadienne, au Québec, sur les benefices sociaux, la situation scolaire, etc.- Il accomplit pour le Comité et sur demande du President toute tâche connexe a son rôle de secretaire et de coordonnateur.QUALIFICATIONS 1- Études universitaires 2- Connaissance du milieu des groupes ethniques 3- Facilite de communication et sens de l'organisation 4- Capacité de s'exprimer couramment, tant par écrit que verbale ment, dans les deux langues officielles du pays.TRAITEMENT Salaire jusqu'à un maximum de S 10,700 COORDONNATEURS AU BUREAU DE (/ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Disciplines: 1 alimentation 2- arts graphiques (imprimerie) 3- commerce et secretariat 4- confection des vêtements {masculins et féminins) 5- dessin (technique architecturale, etc.) 6- electro-technique 7- mécanique (ajustage) 8- soins personnels, familiaux et hospitaliers 9- thermo dynamique 10- travail du bois 11 vehicules-moteurs FONCTIONS Étudier et évaluer les programmes d'etudes, les manuels, le materiel didactique et les méthodes d'enseignement • Etablir les étapes d'implantation des réformes proposées QUALIFICATIONS Formation professionnelle permettant d'enseigner au secondaire Aptitudes pour la recherche et le travail en équipé Bonne connaissance du secteur public Experience industrielle pertinente TRAITEMENT - Salaire comme enseignant, p«us un supplement de $1,725 Les candidats doivent indiquer la ou les disciplines choisies DU BUREAU DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL FONCTIONS - Assumer la responsabilité d'ameliorer la qualité des programmes de l'enseignement professionnel dans les ecoles françaises de la Commission QUALIFICATIONS Exercer une fonction administrative dons le domaine de la formation professionnelle Posséder une connaissance pratique du monde du travail Avoir un minimum de seize années de scolarité - Avoir 10 ans d'experience, dont au moins trois (3) ans dons l'enseignement professionnel TRAITEMENT - Jusqu'à un maximum de $14,450 COORDONNATEUR DE LA PÉDAGOGIE AU COURS SECONDAIRE SERVICE DE PASTORALE FONCTIONS - Coordonner et planifier le travail des animateurs et des responsa^es en pastorale catéchétique • Poursuivre les recherches et les experiences pedagogiques necessaires a l'etablissement de politiques propres aux besoins du milieu QUALIFICATIONS - Diplôme universitaire ou l'équivalent en théologie pastorale, cote chese, sciences religieuses ou théologie - Connaissance approfondie du milieu scolaire au cours secondaire TRAITEMENT • Salaire comme enseignant, plus un supplément de $1,725 les personnes mteressees a poser leur candidature doivent adresser leur curriculum vitae, en précisant leurs qualifications, leur experience et l'emploi postule, avant le 7 novembre 1968, a : Monsieur André Séguin Responsable de l'embauchage La Commission des écoles catholiques de Montréal 3737 est, rue Sherbrooke Montréal 406.Le secrétaire, Sylvia de Grandmont.1 I 0045 ¦hnmimhhmmhnhmhhmmm» ta____________ ___________________mn—nn—m—rnmwnwBWBWMMWWMHMWWWWWiailMWBWHBWWBiWBWBBBHBHBBBBWIWi LE DEVOIR Page Montréal, jeudi, 31 octobre 1968 Toronto devance Montréal dans le bâtiment t L’industne de la construction dans la région de Montréal tire de l anière par rapport à celle de Toronto, a déclaré hier le directeur général de T Association de la cons- Autobus Efforts pour mettre fin à la grève Les représentants de Métropolitain Sud.Mille Iles Transport et Métropolitain Provincial ont négocié durant toute la journée d'hier avec les représentants syndicaux, en présence du conciliateur Gilles Laporte, en vue de mettre fin à une grève de chauffeurs d'autobus, qui a été déclenchée samedi dernier et qui prive quelque 120.000 banlieusards de leur moyen de transport Le service a été partiellement rétabli lundi quand 183 chauffeurs d'autobus appartenant à cinq compagnies exploitées par les Entreprises Transport Provincial Ltée, appartenant à M.Paul Desmarais.ont été autorisés par les grévistes à franchir, au volant de leurs véhicules, les lignes de piquets dressées tout autour du parc de stationnement où leurs autobus étaient garés Néanmoins, les chauffeurs de trois» autres, compagnies ont refusé de retourner au travail.Les demandes Les grévistes réclament notamment une réduction de la semaine de travail qui est actuellement de 50 heures.Ils exigent la semaine de 40 heures.Des demandes salariales sont également en jeu La compagnie a offert un salaire hebdomadaire de $100 plus 5 1-4 cents du mille, cette offre étant répartie sur une période de 26 mois.Les employés veulent un salaire de base garanti de $115 par semaine en plus de 5 1-4 cents du mille.Les grévistes sont au nombre d’environ 800 parmi lesquels on dénombre des chauffeurs.des mécaniciens et des préposés à la vente des billets.Environ 300 des 800 grévistes sont à l'emploi de Métropolitain Sud, Mille Iles Transport et Métropolitain Provincial tandis que 430 autres sont des mécaniciens et des employés de bureau à l'emploi des cinq autres compagnies contrôlées par les Entreprises Transport Provincial Ltée.Un autre groupe de 68 employés.également en grève, sont à l'emploi de Provincial Transport Realties et représente des préposés à la vente des billets, à la salle des bagages et les réceptionnistes truction de Montréal.M R.Nuth Parlant devant la section montréalaise de la Société des évaluateurs immobiliers.M Nuth a souligne qu'on s'attendait à un certain ralentissement dans la construction à Montréal après l'Expo, mais que l'activité a en fait baissé de 25 p.c.cette année en regard de 1967 et de 40 p.c en regard de 1966 la grande annee de préparation de l'Expo “Nous nous attendions à un déclin, a-t-il dit, mais on n'a encore vu aucun signe de redressement dans le volume de la construction'' "On note une absence de projets dits de grande envergure.qui sont la preuve habituelle de croissance et d un sain intérêt pour les investissements immobiliers”.M.Nuth a précisé que l’industrie de la construction au Canada terminerait l'année 1968 avec' une production globale de 12 milliards de dollars, qui aura donné du travail à 600,000 personnes sur les chantiers La valeur des travaux effectués au Québec s'élèverait à 2.7 milliards de dollars, dont 40 ou 45 p.c.dans la région de Montréal.“L'activité déployée dans la construction est un bon indice de la vitalité d une économie, a poursuivi M.Nuth.et sous ce rapport, la région métropolitaine vient loin derrière Toronto ".Pour les 8 premiers mois de 1968, les contrats accordés à Toronto s'établissaient à $420.000.000, tandis qu à Montréal.le chiffre ccHcspondaat n'est que de $277.000.000.VI Nuth a ajouté qu on notait une différence frappante dans le montant total des contrats accordés pour la construction domiciliaire: à Toronto.$204.-000,000 en 8 mois; à Montréal, moins de la moitié La construction d’usines, de bureaux et les grands travaux de génie sont également moindres à Montréal qu à Toronto Le seul domaine où la métropole surclasse sa rivale est la construction d équipements sociaux.comme les institutions.Le parc de l'île Sainte-Hélène serait rendu à la population de Montréal dès l'été prochain Ik Forts de l'appui des étudiants, des centrales syndicales, des autorités de Montréal et, probablement, du premier ministre Trudeau, les chauffeurs de taxis de la métropole ont organisé hier une manifestation de force, d abord au centre social de l'U de M., puis dans les rues de la ville, en vue d obtenir un poste é l'aérogare de Dorval.chasse gardée de la compagnie Murray Hill Les chauffeurs de taxi ont rendu hier publique une lettre émanant du bureau du premier ministre Trudeau et disant que ce dernier a chargé le ministre des transports Hellyer d'étudier cette question d'un poste d'autos-taxis à l'aéroport de Dorval (Photo Le Devoir par Keystone) Un réflexe de conservation H K Al l’OK I iPC) - “Si les politiciens sont trop ladies pour agir, on va les piquer, on va s attaquer a la politique et détruire certains gars, s’il le faut.Si nous étions vraiment violents, le premier geste que nous devrions poser serait d aller brûler la loi devant le Parlement.'' I "est en ces termes que le president de I l t 'C.M.Lionel Sorel, s'est adresse aux quelque 2ÜII délégués reunis au congres annuel de cet organisme, a Beauport.en banlieue de Quebec.Après avoir critique la politique agricole du gouvernement, M.Sorel a ajoute que meme si l'agriculteur décidait de taire la grève, il n'en reste pas moins que "les vaches ne sont pas disposées a agir de meme et qu elles continuent a manger et requérir des soins que personne ne peut leur reluser Au surplus, a-t-il dit, les cultivateurs sont trop conscients de leurs problèmes pour recourir a la violence mais ils disposent d'autres moyens dont on pourra apprécier l'etticacité en temps et lieu, si les circonstances viennent malheureusement a les requérir' .Notant le lait que .i.iKlll cultivateurs laissent l'agriculture, chaque année, le president de I I f ( a de plore que nos gouvernements tant au palier lederal que provincial, nom pas encore placé I agriculture au centre de leurs prêta cupations.“Il nous laut une veritable politique de prix pour nos produits, a conclu M Sorel, et je ne crois pas qu il soit utopique d allirmer que des diraines de milliers d autres cultivateurs seront torcés de joindre le marche des sans travail a plus ou moins breve échéance, si nos gouvernements ne se ressaisissent pas asseï lot pour eviu r ce qui s annonce déjà comme la mort certaine de L agriculture, sans compter les consequence' désastreuses qui s'ensuitront pour notre economic Dans les cercles municipaux, on laisse entendre que le comité exécutif de la ville de Montréal a trouve une formule pour permettre l'accès du public aux piscines de nie Sainte-Hélène au cours de l'eté prochain En d'autres termes, le parc de nie Sainte-Hélène serait détaché de quelque façon de Terre des hommes et rendu à la population de Montréal Le maire Drapeau a d'ailleurs l'intention d'annoncer, dès son retour d'Europe, des changements majeurs à Terre des hommes En rendant a la population de Montréal le parc de nie Sainte-Hélène avec ses piscines et terrains de jeux, l'administration municipale couperait court aux nombreuses critiques qui ont été formulées au sujet de Terre des hommes La population de Montréal avait accepté de bon gre la fermeture du parc de llle Sainte-Hélène en novembre 1966.car il s'agissait alors de préparer un événement unique l'Expo 67 Un règlement d'ordre assez généra! avait été adopté par le conseil municipal de Montréal pour autoriser la fermeture de rues, ruelles, places publiques et le reste, en prévision des préparatifs de l'Expo 67 La contestation au soir de la vie Un millier de personnes âgées marcheront sur l'hôtel de ville Les gens de la vieille génération ont décidé eux aussi de descendre dans la rue pour sensibiliser à leur tour le public à leur mouvement de contestation qui porte en ce Les débardeurs ont-if tenté un coup de force au moment de nouvelles négociations ?Les quelque 300 débardeurs qui, à la demande de l'Association internationale des débardeurs (AID), se sont rendus hier matin au centre Paul-Sau-vé pour une séance d’étude, sont retournés au travail à 13h00, comme il avait été prévu Pendant la séance d'étude, une soixantaine de navires, ancrés dans le port, ont attendu pour etre chargés ou décharges.L'arrêt de travail d’hier ma tin (il y en a eu bien d’autres Outremont OFFRE EXCEPTIONNELLE Cottage détaché, idéal pour bureau et résidence d'un professionnel: 12 pièces.6 chambres à coucher.Paroisse St-Germain, sous-sol parachevé, 3 salles de bain modernes.2 salles de toilette, boiseries chêne, 220 volts: excellent état.$49,500-Vendeur garderait balance de vente Roland Deserres.TEL: 273-1509 Jean-Guy Décarie & Associés, courtiers peugeot une valeur a toute epreuve $2,245.00 Pneus Michelin X, traction avant, 4 vitesses synchronisées, ceintures de sécurité, loquet de sécurité arrière pour les enfants, chauffage canadien.Roger Automobile Ltée 932-2925 dans le port de Montréal depuis 1966) s'est produit à un moment où un comité fédéral de conciliation, composé de trois membres, s'attache à trouver la solution à des questions litigieuses, telles que l'envergure et le monbre des équipes de travail, les heures garanties de travail, etc.Il s’est produit en outre le jour-même où devaient être entamées de nouvelles négociations, en vue du contrat de 1969 La Fédération des armateurs du Canada (FAC) s'est refusée à tout commentaire sur cet arrêt de travail.Rappelons que la FAC et l’AID avaient conclu une convention.en mars dernier, aux termes de laquelle les deux parties consentaient de soumettre tous leurs litiges à l'arbitrage exécutoire d'un comité de conciliation et de s’abstenir de toute action de grève ou de lock-out jusqu'au 3t mars 1969.Cette convention avait été ratifiée, en son temps, par les 40 sociétés membres de la FAC et les six sections de l'AID qui groupent un total de 4.500 débardeurs dans les ports du St-Laurent, Montréal, Trois-Rivières et Québec.Le comité de conciliation qui doit soumettre son rapport le 31 mars prochain au ministre fédéral du Travail, est présidé par le juge Alan B, Gold, de la Cour provinciale du Québec.Les autres membres sont: M Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec et M.William Baker, représentant la partie patronale Assemblée des femmes libérales La fédération des femmes libérales du Quebec tiendra son assemblée annuelle le samedi 9 novembre prochain, à T hôtel Sheraton Mont-Royal de Montréal.Mlle Lise Bacon, présidente de la fédération des femmes libérales du Quebec adressera le mot de bienvenue aux congressistes.et M.Jean Lesage, chef du parti libéral du Quebec sera l'invite lors du de-jeuner-causerie.L Assemblee annuelle aura comme thème: “L'éducation vers l’an 2,000 ".moment sur l'abaissement du prix des billets d'autobus et de métro pour les personnes de plus de 65 ans.durant les heures creuses.Si le temps le permet, un millier de personnes dans l'âge d’or partiront du Carré Vi-ger à 14h30 cet après-midi, pour se rendre à l'hôtel de ville où une pétition sera présentée aux autorités municipales, au nom de quelque 250.-000 personnes de 65 ans et plus de la région de Montréal La pétition a circule pendant plusieurs jours et s’est enrichie de signatures lors de réunions organisées ici et là dans la ville de Montréal, et notamment au Community Centre de Notre-Dame-de-Grâce par la Senior Citizen's Organization for Lower Bus and Metro Fares.Ces reunions ont groupé des centaines de personnes âgées qui sont vivement intéressées à obtenir que le prix des billets d'autobus et de métro soit porté pour elles à 10 cents, entre 9 h30 et 16h00, période durant laquelle la plupart des autobus et des rames de métro circulent presque vides Des précédents Les personnes âgées croient qu'après toute une vie de dur labeur elles ont bien droit à quelques privilèges comme ceu; qui sont déjà accordés aux personnes de 65 ans et plus par les compagnies de transport aérien, les cinémas et les clubs de l'âge d'or D'autant plus que les personnes âgées qui n ont que leur pension de l’Etat pour tout revenu ($107.10 par mois) ont un revenu inférieur au minimum vital qui est de $120 65 pour une personne seule La Commission de transport de Montreal, par la voix de son président Lucien L Al lier, a déjà prétendu qu elle perdrait $7 millions par année si elle accordait le privilège demandé par la vieille génération Ceci a été mis en doute, lors de la réunion au Community Centre, par le conseiller montréalais Abraham Cohen qui a fait observer que la CTM semble oublier que le privilège accordé multiplierait les sorties des personnes âgées, ainsi qu'on l'a constate dans les villes de Cleveland.Los Angeles, Detroit.Edmonton.Calgary et Saskatoon notamment Opinions partagées Le conseiller Jacques Brise-bois, qui assistait également à la réunion de Notre-Dame-de-Grâce, a dit que les opinions sont partagées egalement au conseil municipal de Montréal au sujet du pnvilè-ge demandé, mais qu'une etude plus approfondie du problème a été faite cette semai ne Il semble que si le conseil municipal s'engage à couvrir les pertes que la CTM pour- rait encourir en accordant le privilège, la vieille génération aura gain de cause C'est ce soir d’ailleurs que le conseil municipal de Montréal se réunit en séance régulière et qu il prendra vraisemblablement le vote sur une résolution soumise par le conseiller Cohen à l'appui de la demande des personnes âgées Celles-ci jouissent déjà de l'appui de Verdun, Lachine, Côte-Saint-Luc et Montréal-Ouest qui font toutes parties des municipalités appelées à partager tout déficit de la CTM.Colloque de la SSJB Les aspects positifs de notre économie Les aspects positifs de l'économie canadienne-francaise au Québec, c'était le sujet choisi hier soir pour un colloque de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Réunis dans un grand restaurant de l'Est de la ville, les participants ont écouté les communications des économistes.pris part a des discussions et entendu les conclusions présentées par le vice-président de la SSJB.M.François-Albert Angers.Dans l'ensemble les conférenciers ont été optimistes et lucides.M.Claude Moqmn a brossé un tableau de la place des Québécois dans le domaine économique et commentant les termes du rapport de la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme prématurément livrés au public par une journaliste bien informée, s'est étonné de ce que les spécialistes semblent s'alarmer d'une situation qui, a-t-il dit.remonte aux années 1960-61 M.Moquin a affirmé que depuis dans la grande industrie.le Canadien français, tranquillement accède à la direction des entreprises et qu'il est en voie de contrôler son économie, s'étant décidé à prendre la relève pour bâtir un Québec fort dans un Canada uni Le Dr Rosano Cousineau, dans un exposé très didactique, a dressé un bilan complet de la place des Canadiens du Québec dans les différents secteurs de l'économie: il a souligné leur rôle prépondérant dans l'agriculture, leur petit nombre dans l'exploitation minière et dans 1 industrie manufacturière, leur importance variable dans le secteur commercial, financier et les entreprises de service, et insisté sur la nécessité de développer l’esprit de solidarité qui améliorera un développement économique que permettent le nombre et la compétence Pour M Kamal Eid qui a traité du mouvement coopératif.il existe des déficiences dues à l'absence d'unité dans ce domaine, à la lenteur de la prise de décision, à un traditionalisme exagéré chez les dirigeants de coopératives, au manque d'éducation du pu- MONTREAL QUEBEC 322-4160 B72-9244 PRIMEAU METAL INC.Durant l’Expo 67, le parc de llle Sainte-Helène demeura à la disjxisition des autorités de l'Expo Mais sitôt le grand événement terminé, les pressions commencèrent pour la réouverture au public du parc de llle Sainte-Helene avec ses piscines et terrains de jeux Le maire Drapeau refusa cependant de dresser une clôture entre te parc et remplacement de Terre des hommes, sous prétexte de ne pas faire de segregation riches d un côté et pauvres de l'autre blie et à l'insuffisance d une législation appropriée 11 note d'autre part que les organismes coopératifs possèdent les moyens nécessaires à leur développement.c'est-à-dire la technique, les moyens financiers et le marché.Les coopérateurs, a-t-il conclu, qui représentent plus de 51% de la population québécoise possèdent une force économique et politique qui ne demande qu'à être exploitée pour le bien de tous ("est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) galvanisé-cuivre-oluminium Estimation gratuite Sous les pressions de divers corps intermédiaires, y compris la Société Saint-Jean-Baptiste.la ville songea a céder le parc de 100 acres de nie Notre-Dame a la population de Montréal, mais on ne tarda pas a constater que c'était une mauvaise solution de rechange (“est alors que la ville de Montréal, avec la coopération du gouvernement de Quebei décida de distribuer aux assistés sociaux de la région de Montréal quelque 200.000 vi sas pour la Terre des hommes L'Autriche présentera l'évolution du ski à Terre des hommes 1969 VIENNE L'Autriche participera à Terre des hommes 1969 C'est le second pays à annoncer officiellement sa parti cipation Comme la France.l'Autriche renouvellera complète ment le contenu de son pavillon avec une présentation sur l'évolution du ski C’est le president de la Chambre de commerce fédérale.M Rudolf Sallinger.qui a annonce la décision de l'Autriche au maire Jean Drapeau Le maire de Montréal en est à la quatrie me étape de sa tournée publicitaire de 19 jours dans dix pays d'Europe II est accompagné dans sa mission par le directeur général de Terre des hommes.M Guy Huot.le directeur des relations publiques M Bill Bantey Les responsables de la participation autrichienne ont déjà conclu une entente avec le musée des sports d hiver de Murzzus chlag pour l'obtention de pièces importantes Le musée des sports d'hiver est considéré comme le seul musée de ski au monde Les pieces d’exposition comprendront des skis anciens, l'équipement des premiers skieurs, des photographies des pion niei - de- model.- .a rreL.-n .!¦ la mode d'hitei d> - diapositives sur les grands centres du ski en Autriche et même une benne.Dans le cinéma du pavillon, on présentera des films sur le ski AVIS COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE MONTREAL CONGE MUNICIPAL TOUSSAINT Le vendredi, 1er novembre.la Cour sera fermée toute la journée.Le juge en chef.Paul Champagne Hôtel de Ville.Montréal le 31 octobre 1968 $3.00 plus près de New York.Quand Eastern Air Lines vous amène à New York, vous arrivez plus près de Manhattan, à LaGuardia.Soif une demi-heure plus tôt.Et $3.00 de moins par taxi.Nous avons six vols directs vers LaGuardia (5 le dimanche).Le premier décolle à 8:00 AM, le dernier, à 8:55 PM.Pour les correspondances internationales, nous avons deux vols directs quotidiens vers Kennedy.Pour réservations,voyez votre agent de voyages.Ou encore, appelez Eastern à 849-4721.éjl EASTERN Senvder devient un plaisir DEVENEZ TRADUCTEUR-INTERPRETE EMPLOIS STABLES ET BIEN RÉMUNÉRÉS STAGE de FORMATION: 2 à 6 MOIS Pour tous renseignements composez 866-7258 • BERLITZ TRADUCTIONS • SUITE 805 PLACE VICTORIA éditorial Le Devoir, jeudi, 31 octobre 1968 Vers des réformes en matière d'évaluation?Dans un discours qu'il prononçait dimanche devant T Association des estimateurs municipaux du Québec, le ministre des affaires municipales a dit que le gouvernement projette des réformes prochaines dans le domaine de l'évaluation immobilière.C'est un sujet dont on parle depuis quelques décennies et qui a fait l'objet de plusieurs etudes.La Commission Bélanger, dont le rapport date de décembre 1965.constatait alors que l'évaluation foncière au Québec n avait guère évolué depuis le siècle dernier, dans ses modalités d'application, saut dans les villes d une certaine importance.D'apres son enquête, les disparités constatées à travers la province étaient attribuables à 1 incoherence ou même à l'absence de méthodes d évaluation.La plupart des municipalités dévaluaient pas à 100 f de la valeur réelle, et les taux variaient d une façon invraisemblable.allant de 10' ^ à 75% de la valeur Même dans les municipalités qui prétendaient estimer les immeubles à la valeur réelle, il arrivait souvent que les méthodes d évaluation étaient improvisées.On sait que le rapport Bélanger a recommande au gouvernement provincial une triple réforme: l'uniformisation des dispositions légales relatives à l’évaluation, la création d une Régie provinciale de l'évaluation foncière, et 1 institution d'une commission d'appel • La situation chaotique de l’évaluation municipale, constatée par le rapport Belanger.et qui n'a probablement pas beaucoup changé depuis car il n'y a pas eu d'intervention législative à ce sujet, comporte deux graves inconvénients.Le premier, c'est qu'à l'intérieur de la municipalité, la sous-évaluation ( des immeubles imposables entraîne une injustice car elle favorise les propriétaires d'immeubles importants aux dépens des propriétaires de maisons modestes.Quel que soit le taux d'imposition, les gros propriétaires se trouvent exemptés en pratique d un plus fort montant que les petits.Un autre inconvénient qui pouvait être négligeable au debut du siècle devient de plus en plus grave avec le progrès de l'urbanisation; lorsque des municipalités voisines doivent assumer les frais de services communs, la base du partage des coûts, qui devrait être normalement l évaluation imposable, est trop arbitraire ou trop inégale.Dans le cas de la région montréalaise.on a dû il y a plusieurs années procéder à une expertise pour ramener à un dénominateur commun les évaluations des villes qui devaient contribuer au coût du boulevard métropolitain C’est encore cette méthode qui est appliquée pour ajuster les contributions au coût du métro et aux déficits de la cm • Cette inégalité des évaluations a aussi des répercussions dans le domaine scolaire.La Commission Parent, dans le Sème volume de son rapport, publié en mars 1966, et qui portait sur le financement de l’éducation, a préconisé l uniformisation des évaluations, elle constatait aussi que l'inégalité était encore aggravée, dans le cas des grandes sociétés commerciales et industrielles, par les commutations de taxes qui ont été accordées dans le passé; ces commutations devraient être supprimées si l'on veut arriver, par l'uniformité des évaluations, à une répartition équitable des impôts fonciers.En attendant cette réforme, le ministère de l'éducation a établi il y a quelques années des indices de richesse pour assurer le mieux possible une normalisation de l'effort fiscal des contribuables.La Commission Parent a recommandé de continuer l'usage de ces indices en attendant la réforme générale des évaluations qui peut exiger quelques années.• Peu de temps après la publication du rapport Bélanger, le gouvernement Lesage avait soumis à la Législature un projet de loi qui comportait la nomination d un commissaire chargé de procéder à la standardisation des évaluations et d'ajuster à la valeur réelle le montant global de cha- que rôle d évaluation le bill proposait aussi la création d un tribunal d'appel Ce projet n'a pas eu de suite, car au lieu de poursuivre la session après le congé pascal.le gouvernement Lesage a décidé de faire des élections qui allaient porter M.Johnson au pouvoir Le projet de loi de M Lesage équivalait à étendre à toute la province la formule qui a été adoptée dans la région métropolitaine de Montréal pour ramener les rôles d évaluation à un dénominateur commun C'eût été une étape vers la réforme plus profonde préconisée par la Commission Bélanger Comme premier pas dans cette voie c’était une initiative intéressante.Depuis plus de deux ans qu il est au pouvoir, le gouvernement de i'Ünion nationale n'a pas jugé à propos de présenter une législation à ce sujet.M.Lussier n'a pas donné de detail sur les projets du gouvernement et l'on ne sait pas si la réforme annoncée ira plus loin que celle qu a-vait proposée M.Lesage.Le ministre a dit que cette intervention était reliée à la mise en place de nouvelles structures régionales; la standardisation des rôles pourrait répondre a cet objectif.au moins en attendant mieux.Mais il a ajouté que les rôles d évaluation sont des mines de renseignements qui peuvent servir à l'aménagement du territoire et à la planification administrative, et il a dit que l’Association des estimateurs municipaux serait consultée.C’est peut-être un indice que le gouvernement songe à une véritable uniformisation qui serait imposée par une législation et placée sous l'autorité d’un organisme comme celui que proposait la Commission Bélanger.Il s'agit d une tâche difficile, et complexe, qui ne pourra pas être accomplie du jour au lendemain, mais il est d’autant plus nécessaire de s'y attaquer saas autre retard.La solution île ce problème faciliterait des reformes urgentes en matière de courdir;.—orale en plus de rendre plus équitable le partage du fardeau fiscal.Paul SAURIOL bloc-notes L'avenir de M.Sau/nier est-il à Air Canada ou à Montréal?Il peut sembler inopportun de s'interroger sur une décision qui n intéresse, en dernière analyse, que l’homme qui doit la prendre Mais il est des hommes qui en raison de leur passé et de leur personnalité.ne s'appartiennent pas tout à fait, lies qu’ils sont au destin même de la communauté dont ils font partie.M.Lucien Saulnier est Lun de ces hommes La rumeur veut que M.Saulnier accède peut-être ces jours prochains a la présidence d'Air Canada Rien ne nous plairait davantage nous l avons déjà écrit à Loccasion d une campagne de presse menée en faveur d'un autre candidat par certains journaux que de voir un Canadien français à la tête de cette société ou le français en general, et les Canadiens français en particulier, ont longtemps fait figure de parents pauvres Dans le cas de M Saulnier.toutefois, cette perspective soulève des problèmes qu'on aurait tort de passer sous silence Un premier problème a trait à la succession éventuelle de M Saulnier à l'hôtel de ville M.Saulnier, en sa qualité de président du Comité exécutif, occupe dans la vie muni-< ipale une place unique M Drapeau engendre (ou vulgarise) les idées brillantes les projets éclatants M Saulnier veille au jour le jour à la marche régulière des affaires Avec une discipline admirable et une vigueur exceptionnelle, il apporte a la conduite des affaires municipales l'élément de stabilité et de solidité sans lequel bien des succès eussent été soit éphémères, soit impossi-ble^ Il en est de M Saulnier comme de bien des hommes qui occupent avei \igueur la place qui leur est dévolue Le président du Comité exécutif domine tellement la marche des affaires municipales qu'il na guère permis à d'autres hommes de se faire valoir et que, s il devait partir du jour au lendemain, il ne serait point facile de lui trouver un successeur valable On a parlé de la possibilité d’un cumul par M Drapeau du poste de maire et du poste de président de l'exécutif Cette idée ne nous sourit pas.Les dons de M Drapeau ne sont pas dans la ligne de ceux qu'exige la fonction de président du Comité exécutif.S'il n'existait pas d autre solution que celle-là au problème que pourrait créer le départ de M Saulnier.ce pourrait être une raison suffisante pour obliger l'actuel président du Comité exécutif de Montréal à demeurera son poste Un autre problème a trait à la nature exacte de la fonction qui se- rait confiée a M.Saulnier à la société Air Canada M Saulnier deviendrait.avons-nous compris, président du conseil d administration d'Air Canada, pendant que la présidence exécutive" serait confiée au poulain de M MacGregor, M.Seagrim.Ce genre d'arrangement est séduisant sur papier II se révèle souvent.dans la pratique, ambigu et frustrant Nous serions étonné que M Saulnier acceptât pareil arrangement Si M Saulnier doit aller à Air Canada, qu'il y aille non pas dans un rôle mal défini, mais pour y occuper une fonction qui comporte la plénitude normale de l’autorité.Tout autre arrangement serait risqué pour cet homme qui a été habituée, depuis des années, à tra-'’ailler dans des situations claires.Le prochain défilé de la Saint-Jean A la suite des célébrés événements qui ont marqué cette année le défilé de la Saint-Jean, on ne saurait qu'appuyer les autorités policières et municipales, qui exigent que le défilé ait lieu dorénavant le jour plutôt que pendant la soirée II suffit d'avoir vécu de près l'expérience du 24 juin dernier pour savoir qu'une manifestation aussi considerable, se déroulant le soir peut trop facilement.en cas de troubles, échapper au contrôle des forces de l'ordre.Nous avons exprime à maintes reprises des critiques sévères sur le rôle que jouèrent, le 24 juin dernier, certains agents de la force policière de Montréal Cela ne doit pas nous empêcher d'admettre qu'en raison des conditions extrêmement difficiles que créait l'obscurité de cette nuit de juin l'action des policiers fut rendue beaucoup plus difficile, voire inhumaine Le défilé est sans doute plus beau 'pour ce qu'il lui reste de beauté véritable.i la nuit II créerait cependant moins d occasions de désordre s il se déroulait pendant l'après-midi comme autrefois A la suite des événements du 24 juin un choix parait s'imposer en faveur de I a-pres-midi Si tel est vraiment l'avis des autorités compétentes, celles-ci feraient preuve de faiblesse en optant pour un défilé nocturne.On comprend le dépit que cette décision inspirera peut-être aux dirigeants de la Saint-Jean-Baptiste et aux partisans du défilé nocturne; on ne doit pas moins exiger que le souci de l'ordre public remporte sur les préférences sentimentales de ces messieurs Monopole du taxi à Dorval A l’aéroport de Dorval.il existe depuis des années un monopole inadmissible du transport par taxi.Si vous descendez à Dorval et que vous vouliez emprunter un taxi pour regagner votre domicile, vous devez obligatoirement louer une voiture de la maison Murray Hill II est interdit à toute autre maison d'accepter des passagers à l'aéroport Pareil monopole n’existe nulle part ailleurs, à notre connaissance, dans la métropole.Autrefois, des firmes particulières avaient le contrôle de postes de taxis situes à l'entrée de tel hôtel, de telle gare ou à tel coin de rue Tous ces monopoles furent supprimés il y a déjà belle lurette.au profit d une concurrence plus ouverte.Seul subsiste le régime féodal dont bénéficie à Dorval la maison Murray Hill Les chauffeurs de taxi veulent supprimer ce monopole Ils ont obtenu, dans leur campagne l'appui d un homme très raisonnable.M Robert Bourassa, député de Mercier à la Législature de Québec.Nous souhaitons vivement que les démarches qui seront faites ces jours prochains afin de promouvoir la cause des chauffeurs de taxi, soient couronnées de succès Les autorités invoqueront peut-être, pour garder le statu quo.des engagements déjà définis par contrat Au cas où certains contrats seraient d'une durée abusive, il faudrait les briser par des moyens extraordinaires comme ceux que sait inventer le législateur Si ces contrats étaient d'une durée ordinaire, il faudrait dès maintenant prévenir les intéressés que les services de transport à Dorval ne sauraient plus longtemps être régis par des normes empruntées à l'âge de la féodalité L'aéroport de Dorval est.après tout, une propriété publique Le rapport du Comité de restructuration scolaire à Montréal J'ai pu passer, l’autre jour pour sévère (certains m ont même accusé de dépit i dans les remarques que je formulais a propos du faux "scoop'* de La Presse en rapport avec la troisième tou quatrième, je ne sais plus trop) tranche du rapport B B Afin de rassurer ceux qui commencent déjà à m'accuser de servilité à l'endroit du pouvoir, je voudrais attirer amicalement l at-tention de mes amis de La Presse sur un autre document le rapport du Comité de restructuration scolaire de Montréal.Ce rapport a été remis lundi dernier à M Jean-Guy Cardinal Main tenant que le ministre est en possession officielle du document, je serai le premier à le blâmer sévèrement s'il ne le rend pas public d’ici quelques jours tout au plus Je dirai même sans hésiter que M.Cardinal, aurait dû insister pour que le rapport fût rendu public le jour même où il fut remis au ministre Cette manière qu'ont les hommes publics, à Québec, de s'approprier de- rapports de comités d'étude ou de commissions d'enquête comme s ils leur appartenaient en exclusivité pendant des semaines et des mois, n'a aucune justification ni du point de vue de l'intérêt public ni en vertu de la tradition bien établie de notre régime Si La Presse, dans quelques jours.v isait de publier le texte intégral du dit rapport, je l en féliciterais.Je considérerais qu alors, elle rendrait véritablement service au public car elle ne ferait que lui rendre un document qui lui appartient désormais.Et si Le Devoir entrait en possession du document, il n'hésiterait pas une minute a le publier.Il existe à Québec, depuis l'avènement de T Union nationale, une tendance regrettable à garder sous le boisseau des documents qui ont été dûment remis à l'autorité sous leur forme définitive, par des organismes d'étude ou d'enquête officiels Tout ce qui peut être accompli afin d'ar, élérer dans ces cas le processus de divulgation échappe, pour des raisons évidentes, à la critique que je formulais l'autre jour.Une critique fondée de M.Lesage M Jean Lesage a dénoncé.1 autre jour à là Législature, un communiqué de l'Office d'information et de publicité du Québec, relatif à un discours récent de M Paul Allard, ministre des richesses naturelles Le communiqué prétendait résumer un discours officiel du ministre.Il était, en fait, un exemple type d'information partisane Un ministre n'est pas un ange, il a le droit de tenir, quand il le veut et ou il le veut, des propos partisans Mais ce n est.pas la tâche d'un office gouvernemental d'information de se faire l'écho complaisant de tels propos L'office gouvernemental d'information doit se conformer a des exigences très élevées d impartialité et d'objectivité II ne doit jamais devenir le propagandiste de ministres ou de députés dans les circonstances où ceux-ci veulent servir leur parti autant sinon plus que le seul gouvernement Le texte que M Lesage a dénoncé était un exemple parfait de ce qu un office gouvernemental d information ne devrait jamais faire Par malheur M.Lesage était, au moment ou il fit son intervention en Chambre hors d’ordre", comme on dit dans les Parlements II avait néanmoins raison et celui qui le rappela à l’ordre c’était, en l’occurrence, le premier ministre conviendra sans doute volontiers qu’il existe un ordre bien plus important que celui auquel il fut fait appel à propos de l'intervention de M Lesage C.R.- On est tanné d'être immobile.LIBRE OPINION Les CEGEP ou Le réformisme pris à son propre piège par Claude Panaccio Samedi.5 octobre 1968, en première page de La Presse: "Les CEGEP menacent le Québec d'une crise très sérieuse " Et le journaliste d'expliquer Le Québec se dirige vers une crise très sérieuse si les Collèges denser gnement général et professionnel continuent de former en aussi grand nombre des jeunes qui entreront a i ’ üniversi ié, ''iiégligéant ainsi les secteurs professionnels Ces avertissements graves s'il en est ne se rattachent pas à quelque rumeur anonyme ou à quelque nouvel épouvantail inventé par les irréductibles adver saires de la réforme scolaire, ils viennent au contraire de ceux-là mêmes qui ont tout d'abord pensé les CEGEP, M David C Munroe.vice-president du Conseil supérieur de l'Education et Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la désormais célèbre commission royale d'enquête sur l'éducation au Québec Ces messieurs auraient-ils.comme on dit."viré leur capot de bord et seraient-ils subitement paais un peu tard devenus partisan! du statu quo’’ Ou viennent-ils seulement de prendre conscience d'une des conséquences inévitables de la réforme scolaire ou du moins selon le compte rendu que la Presse fournit de leurs allocutions au quatrième colloque annuel de la Faculté des sciences de l'éducation de l'Uni versité Laval cette conséquence n a rien d'inévitable, elle est tout simplement due au comportement inattendu d un trop grand nombre d'étudiants qui s'onentent vers le secteur "général ", c'est-à-dire vers l'université plutôt que vers les secteurs 'professionnels', c'est-à-dire le monde du travail Problème individuel ou contradiction sociale?Le journaliste Gaude Gravel cite Mgr Parent lui même Je suis très inquiet de voir que tant d etudiants du secondaire vont au CEGEP pour se préparer à l’uni versité ".et il résume ainsi sa position Mgr Parent s’est dit d'avis que si tous les étudiants agissent ainsi, nous courrons vers un échec certain, car ce ne sont évidemment pas tous les jeunes qui peuvent suivre des études uni versitaires " Dans la mesure ou cette analyse tend à imputer à des comporte menés individuels celui des étudiants qui ne se conduisent pas comme on le prévoyait la responsabilité d'une crise d'envergure sociale, il est certain quelle ne va pas au fond des choses C'est par la compréhension du système social que ces comportements s'expliquent et cessent, à vrai dire, d'être proprement individuels 1 j réforme majeure au moins idéalement apportée par les CEGEP est la réunion dans une même institution des collèges classiques (cours général) et des écoles professionnelles et techm ques Pensait-on sérieusement qu une fois cette réunion accomplie et une fois la gratuité scolai re acquise dans les deux secteurs les proportions resteraient in changées'' Si tel est le cas.c'était oien mal évaluer la réalité sociale' Le rapport Parent a brouillé les cartes .Le rapport Parent d'ailleurs, dans sa description de l'ancien système scolaire, semblait déjà sous-estimer sa dimension proprement économico-sociale La sépa ration du "classique” et du professionnel" correspondait pour lui à une scission regrattable mais certainement réparable entre la formation générale et la spécialisation L ancien cours classique offrait à une minorité d'étudiants une longue formabon trop exclusi vement générale; les autres élèves.engagés dans le cours secondaire public ou ii .ours techniqu- , étaient trop tôt spécialisés Depuis quelques années, on a voulu offrir des cours spécialisés dans renseignement classique et une meilleure formation générale dans les autres cours Mais ces deux mouvements complémentaues ne s'achèveront que par leur réunion" (Rapport Parent, TH, p 157-158) Or le véritable fossé n était pas d'ordre intellectuel, mais d'ordre économico-social Le "classique" était traditionnellement réservé à l’élite et le professionnel a la masse Ce qui, dans le contexte social, était tout à fait normal le classique menait a I université et l'université formait les dirigeants fou.si l'on veut parler de façon plus precise, la classe dirigeante' le professionnel consuidait directement sur le marché du tra vail et tormait la classe des dirigés".Le système scolaire était ainsi la réplique "en petit du système social Le rapport Parent, basé sur une philosophie personnaliste, désireux d'"élever la moyenne de fréquen taùon scolaire", d 'assurer à tous un meilleur enseignement ", de décloisonner fonnation générale et spécialisation, de hausser le ni veau des études professionnelles et préuniversitaires, bref guidé par des principes parfaitement acceptables au système, n en devient pas moins le grand "brouilleur de cartes toute la distribution se trouve faussée Maigre le souci des auteurs du rapport de passer rapidement sur les implications sociales de leurs réformes, de parler plutôt en termes de droits de la personne ou de l'individu (ce qui est une des façons peut être la plus subtile de méconnaître la spécificité du social par rapport à I individueli.il faut voir que l'inadéquation entre le sys tème scolaire et le système social aboutit à une maldonne (“mixed deal comme on dit par ici), à une des plus graves contradic bons possibles au sein d'une société Il est évident en effet, qu apres avoir accordé aux classes sociales inférieures (selon la htérar chie établie) les mêmes possibili tés d'accès à l'Université, c'est-à-dire à l’escalade vers les classes supérieures, on ne saurait leur reprocher de s en prévaloir On ne saurait d'ailleurs même pas s'en étonner notre société a toujours économiquement favorisé le diplôme universitaire, tout son dyna misme provient d'ailleurs de ce désir qu elle inculque aux individus de monter dans l'échelle économique Il est donc dans la logique du système que, pour reprendre les termes de Mgr Parent, tant d'étudiants du secondaire ail lent au CEGEP pour se préparer à l'Université Ce qui est étonnant c'est qu'il n'y en ait pas plus et que l’inconscient collectif des classes défavorisées nourrisse encore de profonds complexes inhibi leurs Les causes profondes du malaise Mais alors, qu'est-ce qui n'est pas dans la logique du système?Qu est-ce qui ne va pas?Une autre réponse superficielle, mais déjà plus réaliste, serait de dire que ce sont les universités II est exact, en effet, qu elles sont en retard sur la réforme scolaire et qu elles ne répondent, ni en orga nisation matérielle, ni en polili ques pédagogiques, aux exigence-du raz de maree qui déferle sur elles II est a prévoir que pour le moment du moins c’est le raz de marée qui se brisera le nez sur le mur inébranlable de la forteresse universitaire et que pas mal d'etudiants somme toute in nocents s'en relroüUëfont lès’'’'"' fesses à l'eau Cette réponse n est cependant pas encore assez radicale car même si par mirale l’université - cem entonnoir qui sépare désormais les CEGEP de 1 "élite québécoise s'élargissait brusquement au risque de se rompre, ce serait les débouchés qui manqueraient La classe dirigeante ne peut pas se permettre d'être plus nombreuse que la classe dirigée, elle ne peut pas se permettre la faute n en est à personne, c'est dans la logique du système d'ouvrir toutes grandes ses portes pour accueillir le plus de monde possible Corn ment parlerait-on encore de classe privilégiée', Et s'il n'y avait plus de classe privilégiée, le système ne serait plus le système! la contradiction fondamentale est donc la suivante le régime ne vit qu'en entretenant chez ses membres le désir de monter dans l'échelle sociale (cf Vance Packard.A l'assaut de la pyramide sociale).Mais il avait jusqu ici la sagesse de limiter dès le dé part les ambitions des défavorisés Il les encourageait à désirer mais pas plus quil ne faut les parents -ouvriers ne pouvaient même pas avoir l'idée d’envoyer leurs enfants au classique la se grégation allait de soi.parce qu elle était toujours déjà là Or le moment de cette ségrégation fatale tend à être retardé de plus en plus Des ambitions beaucoup plus audacieuses sont aujourd'hui autorisées Les frustrations b;en sur nen seront que plus profondes mais el les ne pourront plus être acceptées comme allant de soi Symbole de la division des classes sociales.Lan cien système scolaire assurait, de par sa structure même, un endoc trinement social extrêmement of ficace On a oublie, a cet égard de lui trouver un remplaçant et cela remet en question, sans trop qu'on s en aperçoive, tout le système social et tout le système économique Se peut-il que notre capitalisme tout puissant ait commis pareille gaffe"' ou ne faut-il y voir encore qu'une nouvelle réformette, bonne seulement a apaiser les mécon tents?C’est une réforme certainement, et non pas une révolution comme on veut parfois nous le faire croire, mais le réformisme ici est pris à son propre piege il rend manifestes les contradictions du système Non qu'il y ait là quelque erreur de tactique de la part du pouvoir établi, mais parce que la contradiction couvait déjà depuis longtemps et n'attendait que l’occasion d'apparaître.Le capitalisme en effet, a besoin, pour continuer à vivre, de permet tre une fréquentation scolaire ac crue, de favoriser une certaine emancipation intellectuelle, même chez les classes inférieures (tou jours selon la hierarchic établie) Mais cette hausse de la scolarisa bon.cette démocratisation systéma tique de l'éducation qui.dans son mouvement même, est destinée à faire le jeu du capitalisme doit favoriser en même temps une prise de conscience plus vive des inéga lilt’s et des contradictions sociales Les milliers d'étudiants de CEGEP qui seront refuses à l'université se- Stutti à la paya 2 (M Claude Panaccio est professeur de philosophie au CEGEP Ahuntsic et à l’univer sité de Montréal.) LE DEVOIR fondé par Henn Bourassa le 10 janvier 1910 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée société A responsabilité limitée, dont le sièrje social est au no 434 est rue Notre» Dame Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc A 9130 rue Boivin Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée A employer et A diffuser les informations publiées dans te Dffvon D 'ecteur Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Tre*oner Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 ABONNEMENTS edition quotidienne, Montreal, Quebec.Lévis et ban lieues 12 mois $28 00, 6 mois $15 00; 3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste 12 mois $25 00, 6 mois $13 00, 3 mois $8 00 A l'etranger 12 mois $40 00 6 mois $25 00 Edition du samedi 1 2 mois $9 00 le ministère des postes a autorise l'affranthissement en numeraire et l'envoi de la présente publication comme objet postal de deuxième classe f des idées des événements Le Devoir, jeudi, 31 octobre 1 968 • 5 Le Canada dans la 2 - Les lignes de force de la politique récente par John W.Holmes • Texte d’une communication présentée à la décade sur "Le Canada au seuil de l’abondance”, tenue à Cérisy-La-Salle, en Normandie, en juillet dernier.John Holmes est directeur du Canadian Institute of International Affairs et fut naguère sous-secrétaire d'Etat aux affaires extérieures du Canada.Le Canada et la crise de l'OTAN Le lait > melro B*1"' et S»e C.otbenr:*.- Stationnement gratuit en face n t290.rue St Denis L'ÉTIQUETTE IDENTIFIE L ARTICLE AUTHENTIQUE IMS* Otf ^ CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DE 5 ANS À 1'/*% Remplisses ce coupon et pottes-le avec croire chèque a SOCIÉTÉ D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10 rue St-Jacques, Montreal, Tel.: 844-3961 NOM .ADRESSE .MONTANT S .SIGNATURE Depot minimum: $1,000.Taux sujets à changement - Un certificat-Depôt vous sera transmis ID 31 10-68 ) ® • Le Devoir, jeudi, 31 octobre 1 968 mm mm m Israël dénonce la présence des navires russes en Méditerranée JERUSALEM (AFP) -'Dans l’éventualité d une intervention militaire soviétique dans le conflit israélo-arabe.Israël ne restera pas seul", a affirmé hier devant le parlement, M.Igal Allon, vice-premier ministre."La possibilité d'une intervention de forces de l'URSS n’est pas seulement un problème israélien, mais est aussi d'un intérêt vital pour d’autres puissances”, a-t-il ajouté.Le vice-premier ministre a rappelé à cette occasion l at-titude des Etats-Unis durant la guerre de juin 1967 et la garantie morale donnée par eux de maintenir l'équilibre des forces au Moyen-Orient comme l'avait dit le président Johnson au premier ministre Levi Eshkol.D'ailleurs, pour M Allon.l'URSS y réfléchirait à deux fois avant de se lancer dans une telle aventure souhaitée probablement par certains pays arabes En ce qui concerne la situation dans le canal de Suez.M.Allon a dit: "Pour les meilleurs experts, le canal de Suez ne peut être rouvert par la force.même si l'Union soviétique le désire .Le vice-premier ministre a estimé que le dégagement du canal est impossible sans la paix" La puissance d'Israél.a-t-il souligne, lui permet d'empêcher toute tentative unilatérale pour prendre le commandement par la force de la rive orientale (tenue par les Israéliens) du canal de Suez Interrogé sur 1"infiltration soviétique au Moyen-Orient '.M Allon a déclaré: L'Union soviétique porte la principale responsabilité non seulement pour l'absence de paix dans cette région mais aussi pour les deux guerres qui y ont éclaté (1956 et 1967).guerres auxquelles les armées arabes équipées d'armements soviétiques modernes ont forcé Israël Le vice-premier ministre a affirmé à ce propos que non seulement les livraisons soviétiques de chars, depuis la guerre de six jours, avaient comblé les pertes subies par l'Egypte, mais que dans les 18 prochains mois la- force blindée égyptienne serait 150 % plus puissante qu en 1967 avant la guerre La force aerienne de la RA U, a encore dit M Allon.est déjà de 150'7 plus considérable qu'avant la guerre de six jours et sera encore renforcée de 50^ dans les 18 prochains mots De plus, l'Egypte a reçu un large approvisionnement en roquettes, unités navales et matériel soviétique Il y a actuellement 3,000 experts militaires soviétiques attachés à l armée égyptienne, à tous les niveaux.1,000 autres en Syrie et 1.000 autres encore dans d'autres pays arabes Le vice-premier ministre a également souligne que la flotte soviétique en Mediterranée avait été récemment renforcée et que les visites périodiques de ces navires à Latokia (Syrie) et Port Said et Alexandrie (Egypte) avaient de facto transformé ces ports en bases navales soviétiques.De plus, a encore indiqué M Allon, les unités soviétiques visitent des ports en Algérie et en Irak Nouveaux incidents TEL AVIV (AFP) Plusieurs incidents israélo-ara- En Allemagne fédérale bes ont été enregistrés a nouveau hier, a indiqué un porte-parole militaire israélien.A 10 milles au nord de Port Tewfik et a environ 400 verges du canal de Suez, un véhicule militaire israélien a sauté sur une mine.Deux soldats ont été blessés.Au sud du pont Allenby.des positioas jordaniennes ont ouvert le feu à deux reprises au-dessus du Jourdain sur des soldats israéliens qui ont riposté.Il n'y a pas de victime du côté israélien.Près du Mont Hermon, une patrouille israélienne a accroché dans la nuit un groupe de terroristes, dont trois ont été tués, et a découvert un dépôt de munitions clandestin qu elle a fait sauter.A l’est de Bukuta, sur les hauteurs de Gollan, sur la ligne de cessez-le-feu, les forces syriennes ont ouvert le feu sur les troupes israéliennes qui ont riposté Un soldat israélien a été légèrement blessé au cours de ce duel d'artillerie qui a duré 40 minutes Un journaliste tchèque compromis dans une affaire d'espionnage BONN (AFP) Bien que remis en liberté après un peu plus de neuf heures d'interrogatoire.M.Otakar Svercina.correspondant de 1 agence tchécoslovaque C.T.K à Bonn, reste à la disposition de la police.Le correspondant, qui est soupçonné d'espionnage.a annoncé lui-même la nouvelle aux journalistes venus lui rendre visite dans son bureau à sa sortie des bâtiments de la sûreté M Svercina a précisé qu i! se mettra en rapport aujourd'hui avec un avocat et qu il sera à nouveau entendu par la police dans l'après-, midi.Il a ajouté qu'aucun mandat d'arrêt n'était délivré contre lui et que son passeport ainsi que son permis de conduire qui lui avaient été retirés mardi soir lui ont ete ren-*" dus hier M Svercina affirme à ses collègues qu'il "navait rien entrepris contre la sécurité de la République fédérale".Il a estimé en outre que l'enquête dont il est l'objet portait atteinte à son statut de correspondant accrédité.Le correspondant de CTK a précisé que cette enquête était basée plus particulièrement sur deux éléments une déposition sous serment faite par un ancien commandant des services de renseignement tchécoslovaque passé à l'ouest et ses relations avec M.Joseph Adamek, collaborateur du service de presse fédéral autrichien, récemment arrêté à'Vienne.L’ancien commandant aurait déclaré que M.Svercina s’était toujours montré servile envers les autorités soviétiques et il aurait qualifié de suspecte la réserve observée par le correspondant de CTK à propos de la libéralisation en Tchécoslovaquie.Regardez la nouvelle forme audacieuse de la BULOVA MARQUE DE COMM OCEANOGRAPHER La nouvelle montre superétanche vendue avec une garantie spéciale d’étanchéité* Oceanographer "E** 17 rubis Automatique Cadran lumineux Tout acier inoxydable 11418W.$84.95 % 0 Z Oce»nog.apher "G" 17 rubis.Automatique Anneau extérieur rotatif indiquant le temps écoulé Aiguilles et marques lumineuses.Etanche jusqu'à Oceano grapher "C” Cadran blanc et marques rouges Bracelet noir genre rallye Acier inoxydable 11416 $64.95 En jaune avec cadran fusain 666 pi.Acier inoxydable 11420W.$115 Oceanographer “H 17 rubis.Automatique.Cadran gris.Aiguilles "et marques lumineuses.Tout acier inoxydable.11414.$89.95 En jaune 122Î8 $95.00 CHEZ LES MEILLEURS BIJOUTIERS, PARTOUT Wilson annonce une réforme de la loi électorale et de la Chambre des lords LONDRES .2$ 8.JU Aujourd'hui à CBFT Le courrier du désert CBMT (6) 1U 10 En mouvement 10 45 Monsieur Surprise présente H.00 Test Pattern and Music 11 OU La souns verte 8.26 Today on CBMT 11.15 Cinema N.30 That Morning Show La croisée des destins .drame 0.00 A City s Storv c - q servaleurs ont assisté a la conférence de presse des consommateurs Toutefois, a l’ouverture du congrès annuel de l’Union catholique des cultivateurs.le président M Lionel Sorel a précisé que le prix total que le consommateur paiera pour une pinte de lait ne rapportera au producteur que $0 17 soit environ 55 pour cent de ce qui est versé par le consommateur; le reste sont membres pratiquants et 6.000 membres non-prati quants Le nombre d’infirmiè res pratiquantes a doublé du rant la période de sept ans.soit de I960 a 1967.Succès remporté par de jeunes couturières Trois adolescentes ont remporté les honneurs du Concours jeunes couturières 68.compétition annuelle organisée par la firme de machines à coudre Singer Nicole Renaud.18 ans de St-Eustache, Québec, a reçu le premier prix dans la catégorie des 16 à 18 ans alors quo Kristen Fikkan, 12 ans de Winnipeg.Manitoba, se classait première dans la catégorie des benjamines et Patricia Clark.15 ans de Willowdale.Ontario, dans la catégorie cadette de 13 a 15 ans étant distribué aux industriels lailieis * < est ,i dire aux Jai tenes.Ce qui est plus alar mant précisait le professeur David i.MacFarlane.prési dent de la division québécoise de l’association des consommateurs du Canada, c’est que le marché laitier de Montréal est contrôlé actuellement par deux grandes compagnies américaines Par conséquent la hausse actuelle rapportera plus à des intérêts étrangers qu a des industriels laitiers québécois les MOTS CROISÉS du Devoir j 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Député de Terrebonne et maire de St-Jérôme -Municipalité du comté de Matapédia 2- Fêlais en étoile - Patrie d'Einstein 3- Lieu où l'on demeure A demi - Célébra 4- Dans un texte, ligne dont le premier mot est en retrait Premier Ministre de la province de Québec de 1905 à 1920 5- Venus au monde - Charpente du corps humain -Eminence 6- Ville du Manitoba près du lac Winnipeg - Dans 7- Ivette - Dans la poésie ancienne, pieds de vers composés d’une brève et d'une longue 8- Qui a une forme quadran-gulaire Montant intérieur et traverse qui servent à diviser une croisée en compartiments 9- Femelle du lion Partie de la livre 10- Pièce de bois pointue à un bout pour pouvoir être enfoncée dans le sol - Sans mouvement 11 Charpente du corps bu main Roche sédimentaire Nid des oiseaux de proie 12- Obscurité profonde Rongeur Verticalement 1- Lac de la province de Québec dans les Cantons de l'Est - Marmite où l'on fait bouillir la viande 2- Qui rend service Petite malle très légère 3- Boutique du rôtisseur 4- Peu de chose Une cou leur 5- Aluminium - De l'Eohde - Rubidium 6- Comté dont Paul Schooner est le député - Dire qu’une chose n'existe pas 7- Deux - Qui est presque sans borne, sans limite 8- Le meilleur en son genre Botte de fleurs coupées à longues tiges 9- Nom du Bouddha en Cnim • Ville de l'Ontario, sur la rivière Wu mpeg 10- Extrémité du corps oppo sée à la tête Exhaler une odeur de 11- Dernier, final Souda de l’acier à du fer 12- Ministre de la religion mahométane - Lie avec un noeud - Sert à lier Solution d'hier 1 » 3 4 5 6 r S « •Il «I Si vous choisissiez vos tapis comme vos secrétaires.vous opteriez pour Lido.Car aucun autre tapis n'est aussi qualifié que cette moquette de Nylon pour réussir dans les affaires.Malgré tous ces avantages, Lido n'est pas déraisonnable: vous l'obtiendrez pour $13.95 seulement la verge carrée.Elle est attirante (luxueuse et douce).Fidèle (vous la garderez des années).Adaptable (assez subtile pour le bureau du président; assez tenace pour les couloirs).Efficace (elle supporte sans broncher la circulation intense et les traces de boue).Elle est à la fois discrète et vive.Appelez-nous à 842-9991 et demandez à notre service commercial de vous présenter Lido.Mais attention ! Comme les jolies secrétaires, Lido est attirant.Peut-être en tomberez-vous amoureux.Avez vous essaye de nous confier le nettoyage de vos tapis?Nos experts traiteront vos moquettes clouées comme vos tapis mobiles avec une petfeclion digne de notre nom.Appelez les à 731 7979 1183.ne Siiate Catlieriie ouest.842 9881.de lie et sam 8t 1 lli30 ie> veed lusqu'a 2 U Perfection Rug 7800 ch.de le Cote-de-üesse, 731-7979, du lun.au vtn.9h-17H30 12 • Le Devoir, jeudi.31 octobre 1968 BRITISH NEWFOUNDLAND CORP.AUGMENTERA SON CAPITAL À 25,000,000 D'ACTIONS Emission de droits potins financiers NOMINATION CHEZ FAIRFIELD & ELUS.LIMITED LES BRASSERIES MOLSON DU CANADA LIMITÉE Libres de l inlluenee netasle de la Bourse de N-V, vu sa fermeture hier afin de permettre aux agents de changes américains de mettre leurs livres à jour, les Bourses de Montreal et de Toronto parurent peu soutenues et à peine achalan dées.Sur la Bourse de Paris, on notait hier un certain redressement de bien des cours et.sur la Bourse de Londres, l'indice de ;l(l industriels, compile par le Financial Times, accusait une hausse de 4 5 points.• Selon une depéche de Saigon, "les negot iations ont atteint leur point culminant et.maintenant, elles se dérouleront dans le secret absolu;" ce qui rendra évidemment les spéculateurs perplexes, car.ne sachant rien au sujet de la paix au Vietnam, leurs transac lions deviendront plus risquées.• The Oshawa Wholesale Ltd ache terait Bolands Ltd.de liarmouth.N-E, possédant 45 magasins de denrées alimentaires.Dame ru meur veut aussi que Oshawa aehè terait Shop & Save (1%7), d'où la hausse des actions de cette dernière et Compagnie B.A.Oil a gagne $1.45 l'action durant les ù mois terminés le 50 septembre lütiK vs $1.ÜI durant la même période en 1%7 • Selon AFP.la Commission h\ droélectnque de la province de Québec a émis à New York un emprunt obligataire de 50 millions de dollars portant un interet de 7 1-4 pour cent.Cette émission, échéant en 1091.a été placée par un syndicat composé des firmes First Boston Corp, Halsey Stuart and Co, A.E.Ames and Co et Salomon Brothers and Hutzer, et a trouve une excellente réception auprès du public.Les obligations ont été émis a 99.44# dollars, correspondant a un rendement de 7.50 pour cent, la' produit de cet emprunt est destiné au tinancement de l equipement électrique de la province Le 11 janvier dernier, la commission avait place aux Etats-Unis un emprunt de #0 millions de dollars échéant en 1989.portant un interet de 6 7-8 pour cent et émis à 98.#4 pour cent de la parité, don nant ainsi un rendement de 7 pour cent.L'avocat de la Société Trust Royal a tait savoir à la Bourse de Montreal qu'en vertu des clauses de la récente offre de droits a ses actionnaires et de l’accord de souscription conclu avec Wood Gundy Valeurs Limitée.785,800 actions ont été souscrites par les actionnaires et 6,200 par Wood Gundv Valeurs Limitée.• Les "warrants 1965-warranls" de la l-aurentide Financial ( orpo-ration limited expireront le 1er novembre 1968.Toutes les Iran saetions les 29, 50 et 51 octobre ont du se faire sur une base au comptant ces jours-là.Les Iran saetions sur les droits de souscription cesseront à la fermeture des affaires sur la Bourse de Montréal aujourd'hui.• Brooke Bond Canada Ltd réunira ses actionnaires à 11 a.m aujourd’hui pour la tenue de son assemblée annuelle et M.P.G.In vestment Corporation Ltd en fera autant à 5.00 p.m.cet après-midi • Ce matin, à 11:00 heures.M K R.Patrick, président de la compagnie Marigot Investments Limited, fera une déclaration qui ne manquera pas d’intéresser le milieu financier.( elle réunion prendra place au siège social de la compagnie.Selon C M.(Hiver A Company, les actions d’Abitibi Paper Corn pam leront meilleure ligure, lors que ses usines tonctionneront entre 85‘r et 90 de leur capacité, soit en 1969 ^ Rendis Corp.en est venue a un accord de principe pour acquérir American Abrasive Co, mais le montant n'a pas été rendu public.• les actions des entreprises suivantes se vendront ce matin ex-dividende tant par action: Loblaw Companies Limited $2.40 privilégiée - 0.60 par action; Class "A" 0 09#2 par action; Class "B - 0.09#2 par action.Melchers Distilleries Limited ordinaire - 0.0# par action; National Drug & Chemical Com-panv ot Canada Ltd., ordinaire O U.) par action, privilégiée 0.15 par action Western Pacific Products & Crude Oil Pipelines Ltd.ordinaire - 0 06' i par action.commentaires sur U _A.OTTJ-A-L-iXTE FiNAisrarEFtÊ Plant Industries achèterait les actions de National Containers Ltd La-Bourse de Montréal a été avisée que les membres du conseil d’administration de Plant Industnes ont approuve une soumission et une offre d échangé d'actions aux fins d acquérir les actions en circulation de National Containers Limited, sous réserve de la présentation d un certificat d enregistrement et de l'offre d une circulaire avec la SEC des E-U ainsi qu'avec les différentes commissions des valeurs mobilières au Canada En vertu de cette offre.Plant Industnes procédera à l’échange d une (1) action ordinaire de son capital-actions pour chaque deux (2) actions du capital-actions de la National Containers, soumises par les actionnaires do cette dermère Corby Distillery Limited a vendu davantage, mais son gain fut moindre Le rapport annuel de H Corby Distillery Limited, rendu public hier, laisse voir un bénéfice net consolide pour 1 exercice financier termine le 31 août 1968 de $3.310.669 soit $2 98 faction par rapport a des ventes d un montant de $25 349.276 Pour T exercice précédent, le bénéfice net consolide était de $3.617.873 soit $3 25 faction par rapport à des ventes d'un montant de $24.250,452.Un dividende de $0 50 par action et un dividende supplémentaire de $0.65 par action furent déclarés sur les actions avec droit de vote et les actions classe "B" sans droit de vote de cette Compagnie à une réunion du Conseil d'Adminis-tration tenue hier Ces deux dividendes sont payables le 2 décembre 1968 aux actionnaires inscrits le 11 novembre 1968 The Steel Co of Canada Ltd dépensera $1,500,000 à son usine de Page-Hersey La société The Steel Company of Canada.Limited a entrepris la construction d une tuberie légère de $15 million à son usine Page-Hersey de Welland.Ontano Cette nouvelle tuberie.que l'on compte achever vers la mi-1969 représente la plus grosse mese de fonds unitaire à cette usine depuis que la Stelco a acquis Page-Hersey Tubes en 1964 Elle produira des tubes de diamètres compris entre li" et 2" à des vitesses pouvant atteindre 400 pieds minute La mise en service de cette nouvelle installation, qui sera logée dans un bâtiment tout-acier de 30.000 pieds carrés que fon construit actuellement à 1 usine Page-Hersey.doublera la capacité de production de l’usine en fait de tubes d’VY" à 2".Ce tube est employé en grandes quantités dans la construction automobile, la fabrication de mobilier métallique, les canalisations électriques et à de nombreux autres usages Caractéristiques intéressantes de ce bâtiment, sa charpente ne sera pas constituée de poutres 1 classiques, mais bien de profilés de charpente creux fabriqués au laminoir de 16 de l’usine Page-Hersey et il sera revêtu extérieurement de tôle d'acier prépeinte produite a l'usine Baycoat, a Hamilton, dont la Stelco est propriétaire à 50'7 Durant les premiers 9 mois de 1968, IAC a fait de bonnes affaires.Industrial Acceptance Corporation et ses filiales elles comprennent Industrial Acceptance Corporation Limited.Service de financement des ventes Plans de créait pour fâchât Financement d outillage Financement de flottes d'automobiles et de camions Services de location Réescompte Capital Funds ilACl Limited Capital Funds (AC Ontario) Limited.IAC Business Development Funds (Canada) Limited.IAC Business Development Funds Limited, IAC Business Deve iopment Funds (Ontario) Limited Prêts commerciaux Prêts hypothécaires a court ou moyen terme.Financement provisoire d hypothèques Vente et relocation.Coastal Acceptance Corporation Services de financement des ventes et prêts aux consommateurs et commerciaux aux Etats-Unis Mente.Compagnie d Assurance Assurance automobile Assurance combinée pour le foyer.Assurance de responsabilité civile Niagara Finance Company Limited Prêts aux consommateurs et prêts commerciaux la Compagnie de Prêts et d Hypotheques Niagara Liée Niagara Realty Limited Prêts sur premiere et deuxieme hypotheques Escompte d'hypothèques (résidences pnvees seulement) Premier Property Limited Administration de biens immobiliers appartenant à des compagnies La Souveraine.Compagnie d Assurance-Vie du Canada Assurance-vie Plans de succession Assurance de 1 homme-clef de 1 entreprise Assurance d associes viennent de rendre publie le rapport intérimaire, couvrant leurs activités durant les 9 mois termines le 30 septembre 1968 Le president de IAC M L.E.Nichol.déclara aux actionnaires que '‘l’accroissement constant du volume des affaires et des effets a recevoir s est traduit par une augmentation des bénéfices lors du troisième trimestre par rapport auxdeux-siême trimestre de 1 année en cours et au troisième de l'année précédente En se basant sur les tendances économiques actuelles, on peut s attendre a ce que le quatrième trimestre produise une amélioration soutenue des bénéfices, parachevant ainsi les activités constamment profitables de f année __ En effet les bénéfices furent de $10.036.000 a comparer a $9,585, 000 durant les premiers 9 mois de 1967 et d fut paye en dividendes 97 1-2 ets par action ordinaire durant les premiers 9 mois de cette annee contre 90 cts durant le même espace l'an dernier Marcel CLEMENT C P ROWEN M RC.Collyer président et directeur généra! de Fairfield & Ellis.Limited.courtiers d’assurances, annonce la nomination de M.C.P.Rowen au poste de vice-président exécutif.M.Rowen qui était auparavant vice-président, fait partie de ia maison Fairfield & Ellis.Limited depuis 25 ans.Sa vaste expérience lui sera très utiie dans l'exercice de ses nouvelles f onctions.Bourse de Toronto RaHiemant tardif at modéré sur ta marché minier TORONTO PC L'indice des industrielles a clôturé en baisse pour une quatrième journée d’affi-liée mercredi à la Bourse de Toronto cependant que les pertes étaient fractionnaires L'indice a cédé 05 a 178 15 et le volume d’actions transigées sélevait a 4.618,90(1 comparativement à 5.073,000 mardi.Les pertes font emporté sur les gains par 272-246.Dylex Diversified a grimpé de 3 1-2 à 64 1-2; Commonwealth Savings.3 1-8 â 15 1-2 et Argus Corp 2 a 19.Oshawa A a acquis 1 1-2 a 43 1-8 et Rockower 1-8 a 21 1-8.Shop and Save a gagne 1 à 22; Canada and Dominion Sugar 1 1-8 a 36 et OSF Industries 1 3-4 a 19 3-4.Maclean-Hunter a perdu 5-8 à 12 7-8 et Union Carbine 1 1-2; tandis que parmi les pétrolières et minières de l’Ouest.Dome Pete cédait 1 1-2 à 79 1-2; Dome Mines 1-2 a 67 1-2 et Bant! 1-4 à 12 3-8.Lynasty Explorations a clôture à 11 3-4 en hausse de 1-2, tandis que Green Point demeurait stationnaire a 28 cents.Nouvelle expansion de SIC0 Inc.Sico Inc., le plus important manufacturier de peinture à capital exclusivement canadien, poursuit son travail d expansion rapide La compagnie ' vient d augmenter de b(y ¦ la superficie de ses installations à Québec et des locaux couvrant 12,000 pieds carrés de planchers ont été aménagés pour répondre aux besoins d un personnel toujours grandissant De nouveaux locaux, une capacité d entreposage accrue et des terrains de stationnement spacieux pour les clients et les employés, permettent maintenant à la compagnie d'offrir encore plus de services a sa vaste clientèle Sico Inc , une compagnie du Québec qui progresse rapidement, a aussi une usine à Ville Jacques-Cartier (Montréal) et de vastes entrepôts à Moncton au Nouveau-Brunswick et a Hull Elle fabrique toute la gamme des peintures émaux et vernis pour l'industrie et le commerce La compagnie Sico.fidèle à ses principes de prévoir à l'avance les désirs de sa clientèle, demeure toujours â l'avant-garde de la technologie moderne et continue d agir pour les besoins immédiats et futurs Cours du doiiar Le dollar américain a progressé de 1-32 et cotait à $107 1-4 en valeurs canadiennes La livre sterling était inchangée et cotait a $2.56 7-16 Le dollar canadien était inchangé et cotait à 93 15-64 en valeurs américaines.I! y a une semaine, le dollar canadien cotait a 93 7-32 La livre sterling a grimpe de 9-64 et cotait a $2.39 5-32.À noter.MacLean Hunter Ltd a eu un revenu net de $1,245.000 durant les 9 mois terminés le 30 septembre 1968 vs $2,206.000 durant la meme période l’an dernier La production de lingots d'acier de la semaine close le 26 octobre 1968 a été de 22,045 tonnes, soit une hausse de 3.8% par rapport à celle de la semaine précédente (213,818 tonnes).l.a production delà semaine lorre^iondante de l’année 1967 avait été de 189,313 tonnes.L indice de la production dont le facteur de base (100) est tonde sur la production hebdoma daire moyenne de 1957-1959 (96,108 tonnes), a été de 231 durant la semaine observée, contre 222 la semaine précédente et 197 un an plus tôt.Indices à Montréal A l’Assemblée générale extraordinaire du 30 octobre 1968 M Henry Borden, président du conseil d'administration de Bnnco déclare ce qui suit aux actionnaires: "Dans ma lettre accompagnant l'avis de convocation de cette assemblée, j’exposais que le nombre des actions de trésorerie actuelles de Bnn-co s'élevait à environ 3.200,-000 et que ce nombre serait insuffisant pour permettre a la Compagnie de faire aux actionnaires une offre de droits au prix prévu de $4 par action, en vue de lever environ $23.-200.000 Une offre de cet ordre exigerait rémission d'à peu près 5,800.000 actions.Il est donc nécessaire d'augmenter le capital-actions autorisé de la Compagnie.Une fois adoptée la résolution no 1 qui prévoit l augmentation de ce capital a 25.000.000 d'actions ordinaires, et après l’offre de droits proposée, il restera environ 2.400.000 actions de trésorerie dont 230.000 réservées pour l’exercice des droits de souscrire des employés.Les actions de trésorerie seront à la disposition du conseil d'administration.Le financement du projet de Churchill Falls est évidemment le premier des soucis de la Compagnie.C'est donc avec plaisir que je peux vous annoncer aujourd'hui que le financement par participation est réalisé, que les conditions du financement de la dette secondaire ont été établies.que les arrangements à conclure avec les banques pour en obtenir des ouvertures de crédit sont en bonne voie, que l'offre de $500.000.000 (E.-U) de bons portant première hypothèque.série A.a été menée à bonne lin, et que l'offre de bons portant première hypothèque.série B.en dollars canadiens.a été placée.Afin de lever sa participa tion dans le projet de Churchill Falls, la Compagnie avau contracté des emprunts ban caires provisoires d'environ $26,000,000.Les fonds souscrits conjointement par The Rio Tinto-Zinc Corporation Limited et Bethlehem Steel Corporation, ainsi que l'engagement de RTZ de garantir une offre de droits par Brin-co.annoncé récemment, permettent de rembourser l em-prunt bancaire et d acquérir un autre bloc d'actions de ia CFLCo.tout en nous procurant les fonds destine aux besoins généraux de la Compagnie.Ces dispositions sont nettement constructives puisque.Rio Tinto-Zinc est l'un des actionnaires fondateurs de ; la.Compagnie.Depuis plusieurs .""ne.;», .jJ en -eii.avec sa filiale Rio Algom Mines Limited, le plas important actionnaire Récemment RTZ a formé une compagnie canadienne de gestion, du nom de Thornwood Investments Limited.dans laquelle il détient ia majorité des actions (80 .i et Bethlehem Steel Corporation, la minorité (20%).Comme on vous en a fait part.Thornwood a déjà souscrit 4.700.000 actions de trésorerie de Brinco à $4 par action.Il a également acquis un important bloc d'actions de Brinco des premiers actionnaires de Brinco, la plupart résidents du Royaume-Uni.ainsi que les actions de Brinco en possession de Rio Algom Thornwood détient ainsi, au total, la moitié environ du capital-actions en cours de Brinco.A même le produit de l'émission de 4,700.(XX) actions de trésorerie qui s'élève à $18 800.000.Brinco a acheté pour $12,100.000 la participation de 10% de Rio Algom dans la CFLCo et a remboursé une partie de son emprunt bancaire qui s'élève maintenant à $19,200,000 Le produit de rémission de droits prévue servira à rembourser le solde de l'emprunt bancaire de la Compagnie et a pro curer un montant d’environ $4,000.000 pour les besoins généraux de la Compagnie.L'engagement de garantie de RTZ a été pris à condition que le prix de l’offre, pour chaque action de votre Compagnie, ne dépasse pas $4 De tout ceci, il ressort donc que les besoins financiers prévisibles de la Compagnie vont être couverts et.qu'en même temps, les autres actionnaires, dont la plupart sont canadiens, auront 1 occasion de contribuer au financement de nos opérations au même prix par action que celui versé pour les 4.700,-000 actions J.P Rogers C R Cook R.J.D Martin P.M.Turner la nomination de MM.J.P.Rogers, C.R.Cook, R.J.D.Martin et P.M.Turner aux postes de vice-presidents a éle annoncée par M.J.T.Black, president de tes Brasseries Molson du Canada Limitée.M.Rogers devient vice-president a la mise en marche.Il est bachelier es arts de l'Universite McGill et avec l'organisation Molson depuis 1950.Il a occupe plusieurs postes importants avant d'etre promu, en 1967, a la direction de la mise en marché de les Brasseries Molson Limitée.M Cook, comptable agree, est nomme vice-president a la finance et a l'administration.Il s'est |omt aux Brasseries Molson limitée en 1965 a titre de contrôleur.Bourse de Montréal Titres au Comptoir la liste locale a faibli quelque peu hier Les pertes dans les secteurs des services publics et des banques ont contribué à faire descendre la tendance générale des pnx mercredi à ia Bourse de Montréal Les pertes l'ont emporté sur les gains par 101 à 49 et l'indice global a reculé de 20 à 173 26 Union Carbide a régressé de 1 à 21.CPR de 7-8 à 68 5-8.Royal Trust de 3-4 à 22 1-4, Radio Engineering de 3-8 à 42 3-4.la Banque Provinciale de 1-4 à 9 1-4 et CAE Industries de 1-4 à 9 1-2 MacKinnon a gagné 1 1-2 à 9 Brinco a baissé de 3-8 à 5 3-8 La compagnie a augmenté mercredi son capital-actions autorisé à 25.000,000 d'actions ordinaires.Seaway Hotels a reculé de 1 7-8 à 33 3-8 dans le secteur industriel du marche canadien et Levy est resté inchangé à 34 34.Seaway a annoncé lundi son intention de contrôler Levy Industries par l'achat de 600,000 actions ordinaires.Hudson Bav Mining a avancé de 1 1-2 à 74 Les gains l'ont emporté sur les pertes par 54 à 40 sur le marché canadien.Dumont a gagné 8 cents à 26 cents et James Bay 2! cents à$l 64.L'indice des services publics a reculé de .35 à 148 12 et celui des banques de 1 23 à 166 10 L'indice des papiers a avancé de .13 à 91 89 et celui des industrielles de 02 à 181 23 M.Martin devient vice-président a la production.Il est diplôme de l'Univer site McGill et entra au service de l'organisation Molson en 1939.Maître brasseur 6 la Brasserie Molson (Ontario) Limitée en 1954, il passa, en 1959, au poste de directeur technique de la production pour être ensuite élu, en 1962, vice-président a la production aux Brasseries Molson Limitée M.Turner devient vice-président a la planification.Il est diplôme en geme mécanique de l'Université de Toronto et détient un diplôme M B A de l'Université de Harvard.Il se joignit aux Brasseries Molson Limitée au debut de 1968 en tant que directeur du budget et de la planification.tes quatre nouveaux vice-présidents auront leurs bureaux au siege social de la compagnie, à Montreal.Admims & Trust 21 B.C Moly Wts 6 7 Cara 17 ^ 18 Central Dynamics 7V« 8 Charter ( redit 12M» 12*4 Crown I.ife 28 32 Credico V» Computel 37 39 Eastern Can.Savings 44 5‘* Elect Associates 15l.16L« General Impact 8‘t 10 Grenache 3*4 3*4 Industrial I.ife 22 25 Int Systcoms 11 12 Jully Jumper V'* 8 do wts 4^ 5V4 l.a fYevoyanre l1* Leigh pfd London Life 62 63 Mango! Inv 6 7 do wts 3 4 Paco 54 6 Peoples Stores 14** 15*t Qi* Savings Bank 5 5*^ Rapid Data 4*>4 5'4 Stability 4 ! i 5 Spar Aero 4'2 5 Steadman 19 20*2 Unican 74 8‘* Zodiac 2*4 3*4 ORCHAN MINES LIMITED DIVIDENDE NO 1 AVIS est par les présentes donné qu'un dividende par intérim de quinze cents (15) par action a été déclaré par les Directeurs de Orchan Mines Limited sur les actions ordinaires en circulation de la Compagnie, payable le 16e jour de décembre 1968 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 27e jour de novembre 1968 Par ordre du Conseil R C.ASHENHURST Secrétaire Toronto, Ontario.25 octobre 1968 Indices à Toronto Ind Gold Hier 178 15 200 37 113 00 227 07 La vieille 178 20 205 74 113 39 227 89 Sem der 179 69 204 62 114 08 227 96 Mois der 178 78 206 84 112 58 231 39 An der 156 41 162 45 105 59 196 33 1968 haul 181 24 260 79 115 09 237 80 1968 bas 144 46 179 29 95 09 165 71 1967 haut 172 41 205 30 111 40 225 00 1967 bas - 147 65 142 30 85 88 130 15 SON KZ (ï \IR\0\ \\ IS Fume/ avec Les pipes Orlik Ce sont de très grosses pipes qui se vendent en Angleterre.Les godets sont tournés et séchés à l'usine même et sont faits avec des racines de bruyères très vieilles ei très résistantes .A partir de S4.95 HENRI POUPARTLTEE (depuis 190$) 1331 ouest rue Ste Cattiermc 842 5794 BÉLANGER INC.MIMMI Bf L'ASSOCIATION CAMADIINM DO COWTIUS U VALEURS MOIlUtttl 800, PLACE VICTORIA - MONTREAL - TÉL.861-1461 «5IN UUT 7BA 85CO 8PA H$rr m 23 146 12 166 10 173 26 91 69 Ixl veille 161 21 146 47 167 33 173 46 91 76 Sent d 162 77 150 27 Ml S3 174 73 91 41 Mois d 182 27 150 11 167 90 174 60 94 93 I9M H 186 25 111 31 171 73 177 16 95 90 1968 B 146 69 119 16 113 50 m 70 66 18 1967 H 173 93 150 19 136 » :m 41 125 04 1967 H 148 99 128 63 109 46 141 48 62 99 Cours de Tor LONDRES (PC) L ome d'or fin cotait $39 30 US aujourd hui sur le marche européen de l'or, comparativement à $39 60 mardi PARIS (Reuter) Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait $60 50 aujourd'hui sur le marché libre de l'or français.comparativement à $60 50 mardi L'aigle, pièce d'or américaine de $20.valait 152.80 au regard de 153.00 la veille Nous vous invitons cordialement à notre prochaine séance d'information sur les CONVERTiBLES à no* bureau*, lundi le 4 novembre 1968, a huit heure* du Vou» pouvez vous y inscrire en téléphonant à André Desoulniers, 878-4266 J.T.GENDRON INC.(Fondée en 1947) Membres de l'Association canadienne des Courtiers en Valeurs mobilières Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Bourse Canadienne CANADA AND DOMINION SUGAR COMPANY LIMITED Dividende No.162 Avis est par la présente don né qu'un dividende trimes trie! de 4212 cents l'action sur le capital-actions versé de la compagnie sera versé le 2 dé cembre 1968 aux actionnaires immatriculés à la fermeture des bureaux le 8 novembre 1968.D'ordre du conseil d'administration J.E WOOD Secrétaire Chatham.Ontario 29 octobre 1968 CANADIAN BREWERIES LIMITED Avis de dividende Avis est par les présentes j donné que le Conseil d'Admi- ! nistration a déclaré les divi- j dendes suivants payables le 1er I janvier 1969.aux actionnaires inscrits à la clôture des affai- : res le 29 novembre 1968 1.Un dividende trimestriel de 55 cents par action sur l'ar-Xiéré $2.20 cumulatif con-vertjssable en" actions privilégiées série A.avec une valeur au pair de $50.chacune dans le capital de la compagnie.2.Un dividende trimestriel de 66‘4 cents par action sur l'arriéré $2.65 cumulatif, actions privilégiées série B avec une valeur au pair de $50.chacune dans le capital de la compagnie.3.Un dividende trimestriel de 10 cents par action sur l'arriéré des actions ordinaires sans valeur au pair dans le capital de la compagnie par ordre du Conseil W.E.DREWRY Secrétaire 28 octobre 1968 Comment placer votre argent?Pour vous aider à résoudre ce problème, nous donnons une série de six cours d'initiation aux placements qui auront lieu à l’Hôtel Bonavenlure fSalon Lachine) les 6, 13.20 et 27 novembre et les 4 et 11 décembre 1968 à 20 heures précises.Nous y traiterons, dans un français simple et clair, les sujets suivants: 1 — Quand et pourquoi faire des placements 2 — Avantages des actions et obligations 3 — Objectifs d’un programme de placements 4 — Théorie et pratique supérieures du placement et de la spéculation 5 — Méthodes rationnelles de placement 6 — Etude de quelques industries clés Ces cours sont gratuits, bien entendu, mais réscpvés-fiux personnes qui auront tetenu leur place.Pour vous inscrire, veuillez écrire ou téléphoner à: Eü Mme Rolande Bouchard ME R R! LL LYNCH, PIERCE, FENNER G.SMITH INC MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES 635 ouest, boul.Dorchester, Montréal 2 TéL: 861-8241 Directeur régional: Morten Kvfjm de Dominion Securities ® uaéfcxse) Limitée 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, P.Q.Tél: 861-9441 8544 Le Devoir, jeudi.31 octobre 1 968 • 13 BOURSE DE TORONTO Cour, fournit par la PRESSE CANADIENNE Hrm.Ck IW Bm hrm*.Ck.Industrielles Conduits 300 $5 5 5 +50 Abitibi 9610 $8 « 8 8 4 ' 4 Con Bath 3368 $174 17 17 - 4 Acklands 405 $14 * 14 > 14'7 - ** Con Bath p 300 $20 20 20 + 4 Acklnd 2p 350 $14'- 14 ?14H ?*s Con Bath w 820 300 295 295 - 5 A GF M 100 $49 48 48 - 1 C Bide 26200 320 305 320 Ai me o Ind 1100 $171 * 17l* 17*4 - >* Con Bldg p 100 $5 5z 54 - 4 Alta Gas T 1565 $36 - 36 36 - Con Bldg w 1401 67 6?62 Alta Gas m 2982 685 650 66C -10 Con Textle 325 $154 154 154 Alta Nat z50 $21 21 '* 21'* Cons Gas 6351 $214 214 21** + '» Algo Cent 303 $10 ?lO’z lO z - V.Corby vt 1215 $36 36 36+4 Aigoma St 2561 $21 21 21‘t Corby B 379 $34 33H 34 Alonqum 275 425 425 425 Coronatn zlOO 195 195 195 Alcan 4490 $28 7 28 28 ’ .- ' * Corontn 2p 900 450 450 450 Alcan pr 525 $34 .34 341 « 4 * - Coron 2w 205 50 50 50 Aimin 2p 95 $37 36'- 36 - - Cosmos 160 $6 6S 6 ** + 4 Angto-cn 300 $5?5 ?54 Couvret P 900 $7 ; 74 7'4 - % Ang CT 41 ; 30 $32 32 32 - Cram R L 275 $154 15H 15S - S Ang CT 315 26 $46 - 461 i 46 - Crestbrk 2100 $134 127* 12’» - I'k Anthes A zlO $48 » 48 x 484 Crush Inti 1005 $23 224 23 + ** Argus 550 $19 19 19 4 2 Cygnus A 3466 $64 6 ?6*4 Args 250 p 50 $37 •- 37»- 374 Cygnus B 479 $9 9 9 Args 260 p zl5 $39 39 39 Cygnus pr 310 $26 25 4 25*4 - 4 Argus C pr 535 $12H 121?124 4 4 Debhld B p 205 $95 95 95 + 1 Asbestos 530 $22‘4 22‘z 22*4 4 4 Delta Elec 900 345 345 345 Ashdwn B 100 $14 14 14 4 Dish Seag 920 $47'?47 474 + 4 Atco Ind 4525 $21 .21 21'z 4 !z Dome Pete 637 $79 ?79-z 79 ?14 All Sugar 1269 $6 61- 64 4 4 D Bridge 635 $18 B 18 18 - 4 Atl S unit zlO $109 108 ioe D Can Gen 130 $85 85 85 +2 Auto Elec 4235 $20‘* 20 20 - 4 D Fabric p 100 350 350 350 BahC D 17800 120 115 120 4 5 Dotasco 5964 $2?- 214 22 - + 1 Bank Mtl 8506 $141- 14 14;z - 4 Dorn Glass 410 $14 134 13*4 - 4 Bank N S 2450 $22 21S 22 D Scottish z60 $134 13*4 13»« Barclona 500 150 130 135 -35 Dom Store 1850 $164 164 16*4 Bartaco 3550 $19 - 18*4 194 4 4 Domtar 5473 $11'?114 11.- % Bathrst p 230 $13 2 13'7 13 7 4 4 D Textile 425 $174 16?16 ?Bay Mills 1250 $94 9 b 94 4 4 Donlee M 2050 $22 .22 - 224 - 4 Beaver L 2130 $19 b 19' 19*4 4- X Dover 1nd z75 $16 ?164 164 Becker B p 325 $16 z 16 7 16-7 Dupont 717 $38 .38 38 ?+ "z Beldng Wt 200 245 225 225 10 Dustbane 600 $22 .224 22 ?Bell Canad 6668 $45 44 444 Dylex Div 4960 $67 61 4 64 ?+34 Block Bros 1665 $19 18’« 184 Eddy Mtch 130 $25 25 25 - ?Bow Valy 290 $24 24 H 244 4- 4 Electro ltd z!35 $16 15*4 15 4 Bow VI y w zSO $19;8 19' B 194 Emco z5 $22 22 22 Bowes 490 $13 13 13 4 : 7 Emp Life 954 $204 20 20 ?- 4 Bramalea 6298 $12 11 *4 12 4 4 Erie A 1100 $20 174 20 +24 Bramai w 4070 $10 b 980 980 15 Erie B 600 $19?17*4 194 +24 Brazilian 588 $19 B 19‘>% 194 4 Exquisite z50 $7 4.74 7 4 Bright 30 $83 7 83 z 83m 4 14 Exquite w 1100 81 80 80 - 10 BA Oil 2565 $46 C 46' > 46 7 Falcon 3179 $98 , 97'z 98 4 + 1 BC Forest 1619 $2514 25 25 - 4 >4 Fam Play 240 $63 - 63 63 -4 BC Frest p 50 $46 .46 461 ?Fed Farm 150 320 320 320 + 20 BC Sugar 50 $44 44 44 4 4 z Fed Frm w 100 40 40 40 BC Phone 285 $64 63 ?63‘ 7 - 4 Fed Gram 5555 $84 84 84 - ** BCPh 6 pr 30 $94 , 94 .94 7 1 7 Fittings z3 $16 16 16 BCPh 4’ .p 145 $72 71*4 72 Fleet 14805 330 310 325 BCPh 4 , p 50 $68 68 68 - 2 Fleet wd 700 $21?214 214 + 4 BCPh 5*- p ?15 $88 851 z 85 z Ford Cnda zl $271 271 271 BCPh 680 110 $27 - 27 - 274 4 4 FPE Pion 575 $24 4 23*4 24 4 + 4 Bnnco 11495 $5 - 51- 54 - 4 FPE Pn pr 120 $98 98 98+2 Bruck A z25 $19 18 18 Fraser zl25 $184 18 184 Bruck B 200 $13'z 13 13 1 Fruehauf z40 $16 15*4 16 Buntm Rid 125 $1?12 12 4 4 Galt Mi Irn 100 $14 4 14 4 14*8 - 4 Burns Fds 265 $21*4 21*4 214 4 4 Gen Baker 510 $6 x 64 64 + 4 CAE Ind 712 $9 9m 9*7 Gen Distrb 2210 $134 13 13 Calgary P 2225 $26 x 26 26 4 4 4 GMC z24 $914 91 914 Calgry P p z5 $75 75 75 Glob En A 200 $9 , 9 9 Calgy 540 p 55 $106 106 z 106 — 1 ' 7 Goodyear 10 $170 170 170 Calvrt Die 6400 155 140 145 -10 Godyear p zlO $37 .374 374 CD Sugar 2176 $36 35 36 +14 G Mckay B z25 $14 14 14 Can Bread 1445 $17 \ 17->b 17 4 + 4 Greb Ind 100 $11 11 11 Can Cem 185 $35 35 35 GL Paper 475 $20 4 20 *b 204 Can Cem p 200 $20 'r 20‘b 20 4 4 4 .GL Power 3670 $20 4 20 20 ?Can Malt 1190 $23 * 22'« 23 GN Cap 12190 $134 12H 13 ?+ ?Can Malt p 2325 89 89 89 Gt W Life 6665 $70 69 69 +4 C Packrs 710 $2?21 B 22 Gt WSadd 3770 $144 14 14 Can Perm 400 $11 > 11 114 + 4 Greyhnd 3515 $14 134 14 + 4 CSL 302 $33 32 7 33 4 7 Guar Trst 150 $9 4 94 9*4 - 4 C Brew 10483 $8 - 8*4 84 Hnd Chm A 200 $8 84 8 ?+ 4 C Brew Ap 310 $32C 32 32 - 4 Hardee 1600 100 100 100 C Brew Bp 100 $38 38 7 38 z Hard Carp 350 $18 ?184 18?- 4 CB Alum A 100 $19 : 19'- 194 Hard Crp A 275 $17 17 17 Cdn Can A 1060 $8 Sh 8‘?Harveys F 1085 $27 4 274 274 - 4 C Chem w 1200 380 380 380 HWood A 700 375 365 365 + 5 C Coniaur 500 120 120 120 HWood B 500 90 90 90 +7 CC Manag 25 $50 50 50 + 1 Hawker S 1677 425 4)5 415 - 5 C Curtis 3150 240 230 230 Hays Dna 1240 $14 , 14 14 Cdn Food 100 $7 7 7 4 '"7 Ho OA 12137 $31 4 30 ?314 + V* CGE pr 25 $31 ¦ 1 31*4 314 - 4 Home B 5690 $32 30 N 32 + 1 CG Invest 173 $59 C 59 - 59 4 4 4 Horne Pit 1455 400 390 390 10 C Goldale 2130 $33 3?32 4 HB O'l Gas 3128 $ 38 .38 38 C Hydro 1435 $22 x , 22 224 4 4 MB Oil G pr 50 $58 58 58 - C Hydro pr 195 $15' I 15*4 154 - 4 Huron En 1360 $134 12*4 134 C Imp Bnk 2410 $18 > IS's 18 4 - 4 Husky A pr zlO $47 47 47 CGOl 101370 $21 .21'- 214 4 Husky B pr 115 $48 48 48 + 4 C Ind Gas t ; 150 $17'.17*4 174 Husky D w z25 $154 15 B 15*8 CIL %5 $14 ?.14 7 14 4 4 4 Imp Life 35 $160 160 160 C Inter P 200 $8 - i 8 b 8 4 Imp Oil 6517 $75 4 754 75*4 + 4 C Inter un 1105 $36 35 m 354 - 14 Imp Tob 2150 $16 4 16% 16*4 C Marconi 4065 $7 1 t 1 7'4 74 4 4 Income Di 110 $74 7% 74 - 4 CP Inve pr 4708 $27'- - 26*4 274 4 4 Inc Dis wt 503 155 150 155 20 CP Inve wt 6930 540 530 540 4 5 Ind Accept 1385 $26 , 26 264 + .CPR 5395 $69 68, 69 z In Accept p zlO $70 68 ?684 CPR $3 pr 1910 $9- • 9*4 9 4 In Act wts 850 975 950 950 - 25 Cdn Salt zlOO $18 •• 18 m 184 Ind Adhes 200 $7 7 7 Cdn Tire 133 $65 ! 65'7 65 7 7 Ind Miner! 125 $194 19*8 194 - 4 Cdn Tire A 440 $56h .55 "s 56 4 - 4 Ind Wire 1345 440 435 435 5 CUt.l 6 pr 45 $91 f 91 7 91'7 Ingersol A 150 $20 20 20 + 1 C Vickers 200 $10' * 10 ** io 4 — y« Inglis 1675 $11 10*4 1 10*4 - 4 CWN Gas 225 $16 16 H inland -Gas 2810 V-3 4 i 134 1 13*4 - CWN G 4 pr 200 $13 13 13 Inland G p 100 $15 - 154 154 + 4 CWN 5 ; p 100 $17 17 17 Inspiratm 1400 150 145 145 5 C Westing 100 $14 i.14 S ÏA Inter-City 200 $16 16 16 + * Canron 365 $18 17S 17‘b - ’tb Intr Cty wt 200 375 350 375 + 15 Capit Bldg 6500 $5 >.51 : r 5 11?— 4 IBM 58 $ 338 1 .334 334 + 1 Carrier JO 150 $11 7 11'.¦ 11 '7 - 17 IMG 100 $21 21 4 i 214 - 4 Cassidy l 250 $9 9 9 + 4 lot Nickel 7545 $41 404 40', 4 CDRH Ltd 200 $ir 8 11*.» 114 4 Int Util 1305 $48 * 48 .t 48 ?Chat-Gai 160 $14 .14 , • 144 4 4 Int Util pr 260 $48 48 .48'.Chemcell 2361 $11' 7 H*.114 Ipr Dis 16150 245 215 230 + 20 Chem 175 | o 50 $26 26 26 Intpr D61w 200 60 60 — 60 +10 Chrysler 128 $71 4 71 * 71 4 - 1 Intpr Pipe 9666 $224 .214 21 V* CHUM A 355 $20' 4 20* * 20 4 Int Pipe w 2665 $10' .10 10 8 Cimco A /8 $14 14 14 Intpr Steel 5350 $5 4 : 5i i 54 — 4 Clairton 2135 430 400 425 + 25 Inv Grp A 1625 $9' .9 L i 94 Clairton w 1200 225 205 225 + 25 ITL Ind 800 $15 4 L 14 \ i 154 + .Codvilie A 300 $8 4 8 8 4 - 1 > ITL Ind pr 200 $21 21 21 1 Columbia /100 405 400 405 James Stl 5312 $6' .6 ; i 64 Commco 5935 $32 31 .7 32 Jefferson z212 $35 i 35* .354 C Savings 5059 SIS’ 4 12 .t 15?+34 Jeffersn w 200 $26 25 H • *.ComprQ 400 450 430 430 - 20 Jockey C 7730 380 370 370 10 .Ccmjpr Ap ISO $12 / ir ?12 z - Jetkey ?c 200 $7 4 .7 7 4 + 4 Computr 6070 $22 7 21' *22 + 4 ^Tj ps T t n 134 i 13 4 + 4 Keepnte P zliO $24 4 24 4 24 - Kelly D A 625 V 7 7 Kelsey H 730 J1S‘.15 S 15S Ketvmatr 20G $11*4 11*4 11*4 + Koftler St 360 $35 >, 3b 3b - ‘ï Labatt 276 $18*4 18 ?18 : - Labatt pr 100 vz: 22 22 LOnt Cem 7015 $5-.54 54 Laura Sec 261 $124 124 124 - 1.4 Lau Fm 2715 $7 7 7 + Lau Fn 64 100 $17 17 17 Lau F 1 25 425 $16 15'?16 - Lau F 2 00 z25 $214 21*.21*.Lau 63w 17000 1 1 1 Leigh Inst 430 $44 43** 43 4 - Hi Levy 30888 $35 - 33 34*4 - 4 Levy A pr 350 $9 .9’.94 - 4 Levy B pr 6500 $3C 29 4 30 Life Invest 760 $8*4 8 ?8 ?S Life Inv wt 500 255 i ?50 250 - 5 Livmgsto 540 $» 28 4 29 + 4 Living pr 50 $41 41 41 Lob Co A 2577 $9 8*4 84 - * Lob Co B 1100 $Q S% 9 Lob Co pr 275 $37 ?374 37 ¦?lob G A pr 150 $23 23 23 + ¦ 4 Lob G 2pr 55 $63 63 63 -i L, Locana 600 130 115 115 - 5 Loeb M 2340 $i?;.124 124 Madam 8 500 $18 4 18 18 + 4 Maclean H 1945 $134 12 4 12 4 - H MB Ltd 1663 $26 25*4 25*.Magna El 100 $13 ?134 134 + Magnt 1490 435 400 425 i 15 Magnt r 52082 7 2 r._ 3 Maher 125 $?.27?274 - 4 Maher pr 300 $8 ' B 84 84 4 Manoir In 800 145 145 145 + 5 M Lt Gard 100 $31 31 31 M Lf Mills 350 $184 18 H 184 Maritime lJ $184$ 184 184 Markboro 1210 $10 9 4 9 B + Markbro w 200 580 580 580 Mass-Fer 6411 $20 4 20 20 - MEPC 1525 $6 - 64 6*4 Met Stores 270 $49 49 ; 49 ?- Met Stors p 125 $19 .19 .194* MPG Inv 200 $5 , 54 54 - *» Milt Brick 700 $11*4 114 114 - 4 Mmdustrl 1013 $9 4 9H 9'- + 4 Molson A 2063 $?7 ‘, 26J* 26 4 4 Molson B 80 $26 4 264 264 4 Monte* 1400 240 235 240 Montex w 2352 105 105 105 Mont T rst 950 $M .14 .14 ?Moore 2875 $?8 , 28 28 « Morse A 200 $19 19 19 Morse B pr 25 $45 .45 .45 , Murphy 850 $8 B 84 84 Mrphy pr 250 $26 26 26 - Nabrs Dig 800 $7 .7 ?74 - *8 NaChrs 1 43b $13-.13 ?134 - 4 Nt Contain 1856 $9 4 94 94 - 4 Nt Contn w 300 550 550 550 ! 30 Nat Drug 660 $124 12 12 - V?Nat Drug p z60 $12 4 12 4 12 4 Nat Hees 100 $b 6 .6'?- 4 Nat Trust 106 $22 22 22 + 1 Neon 399 $31".304 31 4 NB Tel 135 $13 13 13 Nia Wire B zl?4 $154 14 4 14 4 Noranda 1930 $58 57 ?57 H - NCtrl G 17350 $i;.17 ?174 - 4 Nor Ctl G p 700 $?9 274 274 NCG B 2 p 450 $3b 35 354 + Nor Ctl wts 765 840 825 835 + 5 NS L P 100 $9 9 9 + 4 Ocean Cm 123 $25 ?25 ?254 + Okanagan 625 $6 4 64 64 OSF Ind 58975 $20 .18 19 4 + 1*4 Osh A 18660 $43'- 42 - 434 + 14 Overland 300 $30 > 30.- 30 4 + *8 Overlnd pr 445 $31 30 304 + 4 Pat Pete 1010 $?.• 224 22'* 4 P River 35103 $7 64 64 + 7« Peel Elder 175 $48 k 48 4 48 k Pembina 1800 Sz-’O 204 204 + 'n Petrofma 375 $17 4 17 4 17 4 Poto Eng 100 $16 16 16 + % Row Corp 3065 $i?:.114 124 + ‘d Pow Crp pr 50 $36 36 36 P 1 ron 20100 470 465 470 + 5 Price Com 2055 $124 12 12 l.QN Gas 1701 $16 15 4 15 8 ' 8 QN Gs 63w 1000 690 685 685 + 5 QN Gs 66w 1125 575 570 570 +20 Rank Org 2510 $11?114 11 4 + ! $ Readers D 325 $9 9'?94- Reichhold 440 $37 36 .37 + 1 Reitman 100 $15' 15 4 154 + *8 Rat man A z3 $13 13 13 Revelstk 1030 $194 194 194 Revenu 166572 $17*.$ 164 16 4 + 1 Riv Yarn z.100 $8 B 84 84 Riv Yarn A 75 $27 a 274 274 P Little 200 $124 124 124 + •?j Rockower 1638 $214 214 214 + 4 Rolland 1000 $7 4 74 7*4 + !-* Ronald d 500 $17 17 17 - 4 Rothman 365 $24 d 24 u 24 .; ?Royal Bnk 3610 $21 4 214 21H - 1 4 Ry! Oak A 100 $9 - 9 4 9 4 + \% Royahte 125 $26'.25 4 264 + '/?Royal T rst 850 $22 - 22 224 Russell H zlO $134 134 134 StL Cem A 100 $26 : i 254 25 v8 - 4 StL Corp p 75 $75 74 75 St Maui 16450 280 260 265 10 Salaaa 2308 $13 4 .13 134 + 4 Sayvette 4025 $7 ¦ 74 74 Scmtrex 230 $14 4 14 14 M ; Scot York 610 $19'.19 * T : 19'.i.j Scythes z64 $20 184 184 Seawy 49845 $34 .314 34‘4 + 4 Secur Cap 6928 $9 ¦ ¦ 94 9 ?4 Selk-rk A 227 $17 .174 174 4 Shaw LE A 100 $8' .S'* 8*4 Shell Inv p 700 $34 .34 34 Shell Inv w 2185 $151 M.’S 15 .Shell Can 4187 $31 ‘ .314 314 } Shop S 17100 $22 4 i 21 4 22 + 1 Shully’s 6030 $15 , 15 4 154 Silverwd A 412 $22 22 22 - 4 Silverwd B 137 $27 .274 27'?Simpsons 1645 $37 4 37 37*8 + Simpson S 25 $31 , 314 314 SKÜ Mfg 600 $8 - 8 4 8 * 4 Slater Sti 5780 $14 144 144 Slat Steel p z50 $14 14 14 Slater &.pr.z75 $16 4 .16*4 16 *4 -*» ¦ 7l(f 7iû ou tard vous regretterez de ne pas faire affaire au cœur de la ville, en plein contre des activités.Des compagnies, des associations ou groupements professionnels —grands ou non —tous nos locataires apprécient les agencements rationnels et les avantages exclusifs offerts par LA MAISON DU COMMERCE.m Hüfrii • vingt étages ultra-modernes pour bureaux de prestige • situation idéale à deux pas du boulevard Dorchester • quatre étages de stationnement souterrain • souterrain conduisant à la station de Métro et la rue St-Jacques, accès au carré Victoria par escalier roulant • siège social de la Chambre de Commerce du district de Montréal et du Montreal Board of Trade • club et salles à manger • salles de conférences et de réunions • bibliothèque et centre de renseignements Pour brochure et informations supplémentaires, écrivez à LA MAISON DU COMMERCE COMMERCE HOUSE 1080, CÔTE DU BEAVER HALL ARTHREE CORPORATION 878-3731 Sous garantie de courtiers EN MISSION A PARIS M Maurice Watier.président de Maurice Watier Publicité Limitée, chargé d'une mission à Pans dans le cadre des échanges culturels France-Québe, a quitté Montréal dimanche soir par Air-France C'est évidemment à titre de publicitaire que M Watier entre prend ce voyage, en vue de se documenter sur la pratique de la profession et sur les méthodes de formation des publicitaires au niveau universitaire M Watier rencontrera des représentants du monde de la publicité.des directeurs de grandes entreprises parisiennes ainsi que la direction de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Pa ris II rendra visite à des responsables de l'ORTF et de Europe No 1 II se renseignera également sur la diffusion des publica tions françaises dans le Québec M Watier profitera de son séiour de deux semaines en Europe pour rencontrer les responsables du Conseil International de la langue française, en vue de donner suite à la causerie qu'il a prononcée à l'occasion de la Biennale de la langue française.Sogemine 1710 $174 17 17 4 Sogmn wts 3100 800 795 795 — 5 Southam 175 $54 53 4 534 1 Stafford 725 $5 490 5 St Brodcst 5475 $11 10 4 10 4 St Paving 5582 $114 10'8 104 4 St Can 13495 $27 - 26 « 274 Stembg A 3495 $16 15 4 15 4 *8 Stuart Hse 200 475 475 475 + 15 Suptst com 200 $6 4 64 64 Suptest od 50 $334 334 334 — *8 Tamblyn 450 $44 ?44 - 44 4 Texaco 920 $34 33 a 334 - 4 Texaco pr zlO $704 704 704 Thd CGIp 50 $36, 36?36 ?14 Thom Npr 225 $58 57 4 58 Thom N pr 200 $50 50 50 Tone Craft 655 $23*.224 234 + 4 Tor Dm Bk 3685 $17 H 174 17 4 + V.Tower 12050 145 135 140 + 10 Traders A 4700 $12 114 114 + 4 Trade.A o 1?0 t?A .?4 , 24 , Trade.65 w 22S 335 335 335 Trader 66 w 160 455 455 455 - 5 Transai ir 6500 $6 54 6 + 4 Tr Can PL 2221 $37 4 374 37 4 — *4 Tr Can PI p 275 $45 44 4 44 4 •+- 4 Tr Can A pr 633 $71m 71 714 + l T r Can P w 1620 $16 154 154 — *4 Trans Mt 1506 $13 4 134 13 4 + 4 Trans PPL 1700 $12 114 12 + 4 T rizec C 64825 275 265 275 + 20 Tru-Wall 1400 320 315 320 + 5 UNAS Inv 6000 $19 v 18*% 18 4 - % Union Acc 2200 $5 4 5*% 54 *-4 UnAcc 2p 250 $b 5 5 Un Carbid 2285 $20 .20 » 204 — *4 Un Gas 7500 $18 4 18 18*4 +- 4 UGas A pr 200 $45 45 45 UGas B pr 902 $50 50 50 1 Union Oil 1260 $50 50 50 U Corp A z5 $214 21*4 21*4 U Corp B 200 $17 164 17 + 4 Un Fn Mgt 590 $21 201 ?204 Un Wburn 1300 $13’, 13 4 13*4 Un Wbn wt 2260 925 925 925 U Sections 1340 $15 Lt 144 15 Van Ness 2000 155 150 155 + 5 Va scan 1950 $14 4 14% 14% V’4 Versatd 7215 $21 4 204 21 *» + *4 Venez pr 200 375 375 375 Versatile 425 $14 13 4 13 * Versatil A 180 $10'z 104 104 + *4 Vic G Tr 60u $16 •- 164 164 4 Vulcan 100 415 415 415 Wajax 215 $30 m 30 304 + Wainoco 0 1500 350 340 345 Walk GW 1402 $38 *4 38 4 384 + Wat GM D 100 Weidwod 2950 $214 21 4 214 Westc’st 1335 $29 m 284 29 + Westfair 25 $31*.31 *8 314 % West Ind 4700 $6 5 B 6 West Ind A 300 $84 84 84 + 4 Westeel 375 $15 14 4 144 W Seed 55025 415 360 415 + 45 W Pacific 1550 $5 4 5*8 54 WSuppIs A 150 $104 104 104 4 Weston 5771 $22 - 22 22 % White Pas 1745 $24 22 4 224 1 Wood Alex 100 $8 « 84 8‘- Woodwd A 280 $204 20*6 204 Zellers 555 $15 »• 15*4 15*4 4 Zenith 2600 240 230 230 5 Mines A«.atl Uran 1700 23 '.’i 21 Accra 6500 174 17 174 Acme 40600 33 28 32 + b Aetna 1 68000 260 225 255 + 25 Agmco 639 165 165 165 Akaitcho 3000 48 46 46 + Am Larder 500 25 25 25 Ang Ruyn 3000 8b 35 85 2 Ang U Dev 500 90 90 90 Area 1100 215 213 213 + I Argosy 3500 60 60 60 ?Armore 17000 21 20 21 + 1 Atl C Cop 1000 54 54 54 1 Atlas Yk 1500 8 8 8 Bnkno 54560 690 545 685 -t 155 Bankfield 1000 8 8 8 Barnat 16900 65 60 65 + 5 Bar y Expl 500 50 50 50 B Dqu z400 14 14 14 Belcher 2000 52 50 50 Beiletere 2500 22 21 22 i Bthlm 27095 $15 141 15 Black Bay 1000 8 8 8 81 Hawk 15200 119 lib 117 + 5 Bralorne 2100 245 237 245 + ?Broul Reef 500 44 44 44 1 Brunswk 2710 760 735 750 5 Bunker H 2000 16 16 164 Cadillac M 900 64 64 64 r Calmor IB 1000 88 88 88 C Mmes 97150 83 70 74 9 Camflo 3025 525 510 515 10 Camp Chib 2075 790 775 775 + 25 C Tung 2700 170 165 170 3 C Dyno 300 275 275 275 3 C Jamtesn 3400 109 105 105 2 Cdn Keely 750 5! 54 54 Cn Lncrt 9832b 30 21 27 + 6 .C Malart 3000 15 15' 154 Cdn Nisto 5500 51 48 50 Candore 4900 24 22 22 Can fer 700 229 221 221 4 Cantn 6000 13 12 13 Capt 13500 14 14 14 Cassiar 540 $16 16 16 Cent Pat 800 210 205 205 + 10 Chesvl 12000 22 224 224 + Chib Kay 1500 17 17 17 Chib M 1500 57 57 57 Chimo 1200 156 155 155 1 Chrom 200 160 160 160 Coch Will 2300 78 76 78 Comb Met 1139 18 18 18 Conigo 21000 44 42 42 Con-Key 7800 8 8 8 C Shawkey 7500 38 36 36 C Bel) 28000 13 104 124 C Fardy 21446 450 400 440 35 Con Gillies 9000 6 5 6 C Haiii 7800 45 44 45 1 C Mrsn 11450 540 490 500 35 Con Negus 3966 38 3b 35 3 Con Nichol 1300 11 11 11 C Rambler 2100 50 50 C Red Pop 4000 19* 19 19 Conwest l?b 950 940 940 Coprcorp 6750 54 50 54 Cop Fields 8800 135 128 130 3 Cop Man z82 16 16 16 Craigmt 3275 I10H 10 104 Cstland 600 24 24 24 + 1 Crowbank 52212 31 27 28 1 4 D Aragon 500 18 18' 184 + Deer Horn 8500 25 22' 25 + 2 DEIda 74500 109 103 108 + 1 Denison 393 $73 73 73 V» Dicknsn 100 340 340 340 Discovry 254?160 155 160 + 15 Dome 200 $67 z 671 67-?Donal 36300 28v 7 26 26 ; Dunraie 1500 35 33s 35 Dynasty 5080 $12 10* 11*4 10 East Sull 300 640 640 640 Endako 330 $l?S 12' 12% *» F west T 1000 16 16 16 F Mar 150 185 185 185 F Nat U ran 2167 165 16b 165 Fort Relnc 6700 69 66 66 Frobex 3129 24?239 240 7 Gt Mas 13550 192 185 192 + Giant Yk 160 $11 .11M 114 + Glenn 10100 16 15 16 + Goldray 3033 29H 290 295 4 Goldnm 6800 67 65 6b 20 Gortd 10415 39b 390 395 + Gradore 1500 17 17 17 1 Grdroy 12900 63 68 63 + 5 Granduc 83b 975 965 970 5 Granisle 400 $13 l?' 124 H Gren Pnt 59000 28 26 28 Gulch 9500 28 27 27 1 Gulf l 3000 8 7> 74 Gunnar 6100 250 24b 245 4 Hast 39850 no 99 108 + Q Headway 6000 14 z 14 14 Heath 5000 7 7 7 + High Bl 461 $16 15' 16 Mollmget 365 $34 - 34* 344 Huds Bay 1515 ' $73 4 72% 734 + 14 Hydra Ex 8850 27 25 26 + 3 Int Bibis 11000 55 51 54 + 1 fri^h Cop 3000 15 15 15 + 1 Iron Bay T 500 415 415 415 Iso 5500 205 200 205 Jeiex 55660 40 38 38 Jofiet 9210 3?304 31 Jonsmith 5200 19 18 19 + 4 Jorex Ltd 3600 160 156 160 + 5 Jowsey 1232 80 80 80 + 2 Kan; Koto 2100 235 235 235 4 Kerr Add 5553 $19 4 19- ^ 19 * — % K A.’,+ 1000 79 79 79 1 KiJ Copt' 9700 41 40 40 + 1 Kirk Twn 23000 68 57 68 + 7 Koar> 4000 64 64 64 -14 Lab Mm z35 $36 36 36 l Dufault 1827 780 770 780 20 Lakehead 3500 35 33 33 ~ 1 L Osu 5000 16 15 15 1 La Luz 650 900 860 860 -20 tanp.is 2500 19 184 19 + 1 .Le:tch 910 $114 11% 11% + 4 Libenan 570 $10 .104 10 ; LL Lac 230 350 340 340 10 Lorado 5800 210 206 206 4 Lojvh ft 3500 18 174 18 Mai.assa 500 151 150 150 - 1 Macdon 2000 21 21 21 + 1 Mart.M 59300 100 95 95 - 5 Madsen 600 155 154 155 + 6 Mai ft h 200 113 113 113 Ma Bar 1320 374 374 37 , + ?4 Marchant 500 76 76 76 + 4 Martin 1000 25 25 25 Match 500 10 10 10 Mar-gmi 635 $13*.13 4 134 Maybrun 2000 12 114 1?+ 1 M a • r".10400 131 122 126 1 M: intyre 500 $91 904 91 + 3 M Wat 5000 58 56 56 Me- tor 26100 % 87 91 + 6 Mi- 1100 180 180 180 4 20 Meta Uran 4000 29 27 - 2 M'dn 12500 80 79 79 M •• Ore 123600 21 17 19 M- .Mm 7850 455 450 450 M M ta P 100 240 240 240 +- 5 M1 vV'.ght 7000 26 .• 25 25 1 M Wrt r 34100 Mi/c 12700 233 229 ’ 230 New Ath 619?20 19 , 20 + : ?New Bid 6025 4 4, 4 .New 7 cl 4000 29 -28 29 New onx 2700 775 750 770 N G >idvue 1000 7', .7 ’.> 7 1 ; N imper ai 6600 300 292 298 N Ke '• 8000 71 ?7 7 Nlund 54700 37 ‘ • 34 37 4 N Myla' 5580 18 17 17 ¦¦ "l N Que R.i, gl 750 930 920 930 + 5 N Senate • 117990 42 39 39 ; Nick Rin 5600 15 14 14 .- Î Nnrbaska 2000 37 37 j Norbeau 2000 33 4 J Norlex 9800 22 22 + 1 Northcal 2250 16 16 !6 4- 1 N Coldstm 7600 134 132 133 North Exp 2000 2?22 Northgat 1175 $16 ?16' 4 16 N Rank 500 50 50 50 N Rock z40 16 16 16 Nudul 1000 14 14 14 Obaska 500 8' > 8' ?8 Obrien 500 4?43 43 Opfera," kâ 5543 920 4-4.r>:r- Orchan 2150 t-' 39u "3+u Osisko 6000 44 43 43 Pamour 900 296 285 289 Paramaq 2000 8 7 •?7- Patmo 1081 $37- , 36 ?37’ Pce Ex p 32350 !47 142 143 - 3 Pick Crow 1069 24 24 24 Pine Point 940 $44 ?44- - 44 Placer 315 $31 31 31 Pore Pay z733 10’ > 10' Pow Rou 2500 35 34 35 + 1 Preston 910 $223 H 221 % 22* Pyramid 9650 101 95 95 5 0 Chib ?4300 77 74 74 2 Que Lith 300 390 370 375 4 15 Que Man 1000 23 23 23 2 Q Matta 17587 130 124 124 5 uonto 3000 6 .61 z 6 .adiore 8700 64 61 62 +2 Rayro 2982b 253 230 242 + 12 Rio Algom 3351 $33*4 324 32*4 *4 Rio Alg c w r 125 $17 4 17 17 1*4 St Fabn 81033 354 32 34 1 Sarimco 5000 18'?18 ?18' ?+ 1 Satellite 5625 38 37 38 4 2 Sherr 10250 645 630 640 5 Silvrflds 2600 370 370 370 +.5 Sil Miller 6500 15 15 15 1 Sil St rts 4000 5*7 5’?54 Silvmq 8900 41 39 ?40 1 Sil Stand 4600 175 172 174 Sisco 1960 335 325 330 Stp R 12955 730 710 715 Sud C 67500 45 40 42 , 4 4 Sullivan 5200 525 515 520 Sunburst 6000 9 8 8 Teck 11256 560 540 560 4- s' Texmont 2500 68 66 68 1 Texore 500 194 194 194 Thom L 1900 40 37 37 3 Tombiii 2800 105 101 103 To wag 3500 36 34 34 1 Tnbag 245700 245 211 215 18 Tfin Chib 5000 8 8 8 U Buffadn 7200 41 40 40 Un Keno zlO 775 775 775 Upp C 15875 320 260 315 + 40 Wilco 3500 36 35 35 z Wiliroy zlOO 90 90 90 Windfall 5100 17 17 17 ‘3 Win-Eld 1000 11 11 11 ! Yale Lead 9100 22 214 214 Yk Bear 2750 890 865 880 20 Y'oung HG 500 84 84 8 4 Yukon C 4750 215 210 210 5 Zen me 13100 20 19 ?194 4 Pétroles et gaz Aiminex 1324 550 530 550 + 15 Am Leduc 1000 16 154 16 + 1 4 Asamero 113 850 850 850 -r 25 Banff 2001 $12*4 12% 12% Braisa 125 345 345 .345 5 Calvert 95800 394 34 394 +- 5 CS Pete 5400 340 315 320 CS Pet r 59280 24 21 23 3 C Dehi 325 480 480 480 15 C Ex Gas 1500 915 915 915 10 C Gndoil 400 $14» 14 14 C Homestd 2740 775 775 775 5 C Homest j j 200 $15’?154 154 .C LI Pete z90 20 20 20 Cdn Sup O 131 $534 53' - 534 + • 4 Cdn Trient 100 $13*4 13*4 134 Cent Del 4090 $15 4 154 15% % Chieftn 14400 $11 10 10 C West P 200 16?162 162 4* Dynamic 4875 15?145 149 1 French Pt 7395 800 790 795 - 5 Gr Plains 650 $23 , 23 23*4 4 Gt COftsds 1175 950 910 950 + 25 Int Helium 9916 130 125 129 1 Midcon 3000 58 56 56 2 Mil! City 1214 148 146 146 2 Nat Pete 1800 415 410 410 5 N Cont 900 71 71 71 2 N Davies 3500 14 124 14 + 14 NC Oils 100 790 790 790 40 NCO pr z50 $40 40 40 Nthld 117900 46 37 45 4 10 Numac 1100 755 740 750 Per mo 26400 47 45 45 Peruv 700 162 161 161 4 6 Petrol 15400 153 147 150 Pinnacle P 8525 228 22?225 Place G 3400 167 166 166 Ponder 1000 76 76 76 Ranger 8350 740 720 720 10 Scurry Rn 750 $37 37 % 37 % Spoon 12175 420 410 420 + 5 Triad 0*1 887?375 360 36b 10 U Canso 2400 670 665 665 5 U Carvio w 1100 305 300 305 + 5 U Ree 35100 74 70 73 + 4 Vandoo 5000 64 64 64 Wespac 1100 ?22 22 1 W Decalta 5670 520 510 515 5 W Dec It w 500 250 250 250 8 BOURSE DE MONTRÉAL Couru fournit par la PftESSi CANADIENNE Vewtc Hmf Ck.VtOtM Mwif Ck.Abitibi 3800 $8 8 8 + % Ronalds 800 $17 17 17 Alcan 2557 $28'.28 28% — % Royal Bank 6580 $21 % 21% 21% - % Alcan 4*4 pr 150 $34 „ 34 34 Royal Trust 1193 $2?21% 224 - v4 Aigoma 1365 $21- 21% 214 + % Shell Can 555 $31% 31‘z 31 ?Argus 2 /Op* 125 $36 - 38 .38 a -2% Shell In P 50 $34 34 34 *4 Argus C pr 675 $12% 124 124 Shell In w 600 $15 144 14% - Asbestos no $22 - 22 ?22 ?— *4 Shop Save 20314 $2?z 22 224 + 1 Atl Sug Bank Mont 850 $6 6% 6% — % Simps 650 $37% 37 37% + 4 5305 $14-4 14 2 14 — % Sogemns 2530 $17 ?17'4 174 Bank NS 714 $21 M 21** 21% Southam 275 $54 S3*.53% .Banq CN 1050 $124 12% 124 St Str Stl 1000 $6 6*4 6 ?Banq De pa' 3600 $11 • 11 .114 — % Steel Can 4964 $27 - 27 27% BProv Can 2890 $9 9 4 94 - 4 Bel» Canada 4259 $44 \ 44 44‘« -?* Brazil 260 $191« 19»- 19‘- '« Br Am 0*1 400 $46 *4 46 .46‘« + * Stemba A 4789 $16 .16 16 Texaco Can 2300 $34 33?33?— % Tor Dom 150 $17% 17% 17% T radrs GrA 800 $11 % 11% 11*.+ % Trans C 275 150 $71 71 71 Trans C 280 2150 $44 44 , 44 ; + t4 Trans Mt P 1350 $13 - 13% 13% + % Triad 300 375 375 375 -5 Tnzec 21550 275 265 275 + 20 Un Carb 3575 $21 21 21 -1 Un Aut P A 120 $26 z 26 ?26 ?Untd Westb 700 $13 z 134 134 — % Velcro Ind MS $48 4 48 48 ; Versa food 3400 $2?20 ?21% + % Walk GW 875 $38% 38 ?38*4 + *4 Webb Knap 2000 28 28 28 -2 Weidwood 300 $21?21» 214 West Çst Tr 500 $29 28% 29 + 4 Weston 1275 $22 - 22 22 + % Zellers 100 $15% 15% 15% .Zeller Pr 50 $4?4?42 + 1 BOURSE CANADIENNE Court fournit par la H •ut Bat F«rm Ch Br C Phone 200 $64 % 64 64 Br C Ph 680 500 $27-4 27% 27*4 % Bunco 4329 $5 % 5% 5% - % CAE Ind 3167 $9*.9 ?9 .- Ca» Pow 125 $26 26 26 - % Cal P 5 40 p 100 $107 107 107 + *.Can Cement 156 $35 - 35 35 Can Cem pr 207 $20 % 20% 20% + % Can D Sugar 745 $35 * 34% 3b % +1% Can Matt 185 $22 2?: 22*?- % Can Malt pr 300 89 89 89 +3 Can Stmp l 250 $33 32*4 32*4 Can Brew 2380 $8 + 8*4 8% + % Can Br A A 120 $19 % 19% 19% + % Can Im BC 785 $18 % 18 18 Can Inti Po 300 $27 27 27 Cn Int Urb 150 $36 36 36 % Can Marc 2421 $7 ?7% 7% + *4 CP Inv Pr 300 $27% 27 27*4 + 4 CP Inv wt 1450 540 530 540 +5 CP Rati 2220 $69 68 68%.% CP R 300Pr 1000 $9% 9*4 9% % Cn Vickrs 200 $10*4 10*4 10*4 - % Canron 1010 $18 18 18 Cnt DI Rio 600 |15 % 15% 15'?% Chemcell 1100 $11% 11*4 1 1 ' 4 - % Col Cell pr 200 $11 ?11% 11 % Commco 1800 $3?'« 31 % 32 + % Con Batn 5947 $17 , 17 17 % Cons Bath * ' 125 300 300 300 +25 Con Bath pr 350 $20 19*2 20 I*.Coarby B 200 $34 34 34 + ?Couvrptte 4155 $> 7% 7% + % Cram RL 6900 $15% 15*4 15*4 - % Crown I A 250 $19 19 19 Crush Int 305 $23 23 23 + '?Dist Seag 845 $47 47 47 Dom Bridge 590 $18 18 18 *4 Dom Corset 250 $11 n 11 - % Dofasco 4595 $22 21% 22 + *.Dom Glass 300 $14 13% 13% Dom Stores 375 $16% 16 % 16*4 Dom Text 4675 $17 16*4 16 % » Domtar 1739 $11-v , 11% 11% % Donahud e 550 $6% .6% 6*4 •» Donohue Pr 250 $19 18% 19 + *4 du Pont 720 $38 * 38 38% + % Enamel A 350 $6 6 6 Enamel B 300 350 350 350 * 40 Fairbks M 100 $9 9*» 9 ?+ % Falcon 200 98 98 98 ?+ *4 Fam Players 25 $62 .62% 62% ?Fm Collect 300 $21 20% 21 Fraser 640 $18 .18' .18% + *4 French Pet 460 795 795 795 5 Fulcrum 600 $6 6 6 + Glengair 2200 280 260 260 10 Great Lk Pa 725 $20 .! 20 ?20% - *4 Hawker Sid 150 420 420 420 Hollmgr 1090 $34 34 34 Home A 2235 $31'¦ .30% 31% + % Home B 3075 $32 31 32 + *.Horne Pitfld 100 400 400 400 HBay MS 571 $74 73 74 + 1 Husky O 100 $26 26 2b Imp Oil 463 $75 , ¦ 75% 75% Imp Tob 1915 $16 ?16% 16% % Ind Accept 1075 $261 .26 26% + % Ind Ac wts 100 950 950 950 50 Int Nickel 2797 $40 ’.t 40 .40 Int Util 1595 $48 ; 48’ N Inter Pt 1325 $2?'.1 22 22 - % Labatt 550 $18 18% 18» Labatt pr 300 $22 22 22 - V ?Lament A 3400 $5 5 5 Laur Fm 1770 $7 » 6% I 7% + *4 Levy Ind 2650 $35 34% 34% l.oblaw A 300 $9 9 9 Loblaw B 300 $8 - 8% i 8 % - % Loeb M 1075 $12' ?12 i .12% - MacKmn 1100 $9 8 9 + 1 % MacLaren B 500 $18 18 18 - % MacLean H 500 $13 ?13% 13 MacMillan 1520 $26 26 26 + '.t Marche Un 800 $10 , 10% 10% Maritime T ! 836 $19’ « 19 19 Markbor 100 $9 » 9 • .9% - A Mass Fer g 2885 $20’ h 20 20 - % Melchers 450 $11- A 11% .11% Molson A 1162 $27 - 27 27 Molson B 575 $27 27 27 Moore Corp » 4810 $28' « 28 28% + *i Mussens 600 $8 8 8*1 S 8% + *1 Nat Conts 200 $9’ ?9* ?9% - >, N B Tel 520 $13 13 13 - 1 Ntld Light 575 $8' + 8' z -3% - k Noranda - 1581 $58 57* 4 57% NS Lpow 3060 $9 87 S 9 Oshawa A 10975 $43 - 42 4 43 +1 Pat Petrolr n 200 $22 4 22' 4 71’ % Petro Can 43?$17 % 177 h 17 'h Pow Corp 1775 $1?' 4 1?12*4 + 1 Price 5600 $12' .ir 4 12 Radio Eng 2020 $43 ¦?42* 4 42*4 Headrs Dig 150 $9 ?9' ?9% Reed Pape r 200 $6 6*.,4 6 % - 1 Redman 200 $15 % 15! 4 15*4 - * Rio Algom 514 $33 33 33 Rolland A 1015 $7 % 7 ' *4 7 *4 Rolland B 500 $7 % 7 Industrielles Amr Met Ent 400 400 400 400 ?5 Beid Cort 200 $11 11 11 Blue Bonnet 1300 315 315 315 5 Can Se< A 100 375 325 325 + 5 Capital Bdg 1000 $5 5% 5% - % Casa va nt 200 375 375 375 * 15 Cassidys 1200 $9 8% 9 + 1 z Comm Hold 1400 500 485 490 10 Comodore 950 $9 ?9 ?9 ?Crawford O '• 400 325 325 325 -5 Domco Ltd 1950 $10% 9% 9-.1% Furlong 100 265 265 265 25 Int Atlas D 7300 76 60 75 ?25 Kodiak P 35964 125 98 120 + 20 Lad Lee A 300 $11 11 11 Magnetic 30735 435 415 425 15 Magntcs rts 65055 7 5 5 1 Peace Rv 5600 $6 4 6% 6% + 1 PCorp 6Pr 150 $20 20 20 Que Ph 56 100 $14 14 14 4 St Maurice 300 *0 280 780 +15 Sangamo 200 $10% 10 10% % Seaway Hotls 550 $34 33% 33% 1 % Spartn 2700 105 100 105 + 5 Superpack 100 $19 19 19 + *4 Van dr Hout 2300 $5 % 5 5% + * 4 Westeel R 100 $15 15 15 + % Afnc.ana Mines et huiles 43000 73 70 72 + 1 Agassiz 17200 73 67 70 + 2 Anthon 11500 15 10% 15 + 5 % Atl Mmes 7000 27 27 27 + 3 Baker 9500 54 52 53 + 2 Eiarvallee 5000 16 15 15 Bateman 7500 10% 10 10 Beth Cop 500 15 15 15 + % Burnt Hill 33100 88 80 85 + 6 Beth Cop 500 $15 15 15 + % Canadore 20500 46 44 4b * 1 Cannon 12000 35 33 33 Carbec 1100 28 28 78 Chmalloy 1200 490 475 480 10 Chib Copr i’SOO 8 8 8 1 Commga 7500 5 5 5 C Dolsan 2300 30% 30 30 1 C Manitoba 30000 55 38 55 + 16 ( Nw Pacif 3500 125 101 175 + 20 C Pershrt 1500 99 95 95 4 C Prop MM 5500 35 34 35 1 C Virginia 3500 125 122 126 Corgemns 19500 85 79 85 + 5 Credo 1000 25 25 25 Crbhdge ;’900 11% 11 ?11 % + 1 ; Dauphin 1000 2?22 22 + 1 Dom Expl 53950 84 lb 84 1 7 Dumont 535200 76 18 .26 ?8 Duvan Cop 1000 9 9 9 1 Eagle M 7525 515 500 515 + 25 East Sull 1700 645 635 640 10 PRESSE CANADIENNE MmH Ck.Emp Miner 1166 8% 8 8% Fano Mm 26000 14 14 14 -1 Fidelity 8500 44 42% 4?Fox Lake 1500 7 7 7 fl Ghislau 500 4 ?4% 4 , Glen Lake 1100 205 199 199 6 Gt Wst Mm 1000 47 47 47 » 10 Guardn M 1000 60 60 60 Int Dredg 1000 3% 3'?3 ?1 James By 258300 164 144 164 + 21 Kelly Desm 5500 15 14 14 -1 Laduboro 1000 40 400 40 .6 Lings nie 20000 4 .4'?4 Lith Corp 500 9 9 9 Louanna 40500 23 22% 23 Massvai 2000 8 8 8 » 1 Matach Cd 1000 43 43 43 7 Menorah 500 14 ?14 14 .Mid Chib M 3000 14 14 14 l Mtdepsa 1000 220 215 215 i5 Miro 17000 30 28 29 Mistango 83200 55 47 53 Mt Pleast 2110 14% 14 14 New f orma 4000 11 , 10 11 t 1 New Glac 4000 16 15 16 New Mi C 12500 74 72 74 Î Nor ana 2000 5 4% i 1 Nor A Ra 93600 93 82 85 8 North W C 18000 14 14 14 Opem Ex 12000 27% 27 27 Pat Silver 3100 30 29 30 Peso Sliver 2000 440 440 440 Phoenix Ca 1050 615 595 610 .10 P.tt Gold 14000 5 5 5 Prime Pot ,’000 8 8 S ue txplor 5500 14 14 14 ?1 ue Chib 17500 77 74 74 ueens 13000 27 25 26 ?1 anc her 37000 34 29 .Kl St l aw Col 6900 260 250 250 St Luc Ex 73000 23 19 20 Sapawe 500 9 9 9 Silvr Reg 19000 90 87 90 Silvr Sum 11000 15 13 14 Silvr Town 2100 61 61 61 Sou Out 5000 21 21 21 Stairs Expl 5000 11 11 11 Stn Gold 3000 15 15 15 + 2 Subeo ;?900 255 225 255 + 25 Sullivn 7600 525 515 515 5 Surluga 1200 125 115 125 +10 Tache 3500 8 .8.?8 ?Teck Corp 1000 540 540 640 Terrex 600 35 35 35 + 1 Tib Expl *>000 3% 3 ?3* ?Timrod 1600 40 40 40 1 'tan KXK) 9 9 9 Un Obalski 1000 120 118 118 4 Waite Duf 1000 21 21 21 1 West Hill 1000 35 35 35 Wisconsin 11500 38 37 3/ ?Valeurs minières hors-liste Cours fournis por Bongard Leslie & Co Ltd Suite 15 22 Royal Bank of Canada Building, Place Ville-Marie Montreal 2.Que STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem Off ABKTA 13 16 C.ASPESIA 30 40 NE W INSCO 15 18 ABITIBI ASH 3* i GOLD STAR 6 NEW LOR IE 10 ACONK i 3 G L NICKEL 6* 1 •’ i \ M COPPER 3 ADVANCE.HL 4 6 G I.SILVER 115 25 NEW PASCALIS 40 50 ALBATROSS 12 17 RLC AMP 60 80 NI PI HON 20 25 A MAI.\in MATT AG A Ml EX Ofl 5 SEAWAY 2 4 DELES8EI»S 60 5 MIDLAND NICKEL 75 80 SULLICO 6 dorai.80 100 MOGAR 68 72 T AGAMI 21 5 DI'BISSON 3 MOLYBIA 10 15 THI nde:h ban .’HO in DLCROS 43 8 MT CARTIER 25 35 TR! HOPE p?•, EXPO LNGAYA 57 63 N AG A VI A 75 85 WACO PETE 5 ER EBERT 13 17 N ATI MA !.180 200 W \TSON LAKE ETNDY 33 NEMROD 48 55 W EEC; EE |IX' ry., GANDA SILVER 6 K NEW ASSOC DEVP 9 we:stmi.i.e 10 15 GASPE COPPER 43 5 NEW BASK A 15 YOUNG DAVE 17 20 rTp# 1 # Tirelire et placements Les vieux préjugés ont la vie dure.Il y en a encore qui croient que ceux qui font des placements ont énormément d'argent.que les courtiers en valeurs ont tous avalé des manches de balais et qu’ils ne se pencheraient pas pour moins de $10,000 .Illusions! Aujourd’hui, vous n’avez certes pas besoin d’avoir $10,000 pour faire un placement.Si vous entrez chez Grant Johnston, même avec une tirelire, vous constaterez que tout le monde est à votre disposition, quelle que soit l’importance de votre portefeuille.A la place de l'interminable ruban de papier qui mitraillait jadis la salle de son crépitement, vous voyez toute une série d’écrans de télévision.Il suffit de presser un bouton pour avoir, en moins de 10 secondes, tous les renseignements voulus sur n’importe quel titre figurant sur la liste.Le circuit fermé de télévision permet à tout notre personnel d’avoir constamment l’oeil sur le marché.Venez donc faire un tour à la prochaine occasion.Grant Johnston & CO.LIMITED 1, Place Ville-Marie, Montréal — Téléphone 875-5200 Membre: Bourse de Montréal — Bourse canadienne Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières l t * Le Devoir, jeudi, 31 octobre 1968 l'information sportive Football Richard et ses exploits filmés au banquet du 13 Les meneurs T C P s PU Coffey.Hamilton « 21 16 9 102 Sut hen n Ottawa 1 41 14 10 m Tucker.Ottawa 12 0 0 0 72 Mann Toronto 0 32 7 16 69 Sfmons.Toronto 11 0 0 0 66 Washington Ottawa 10 0 0 0 60 Fleming Hamilton 10 0 0 0 60 Adkiav Ottawa 8 0 0 0 48 Scott.Ottawa 7 0 0 0 42 Profit Toronto 7 0 0 0 42 Ray Montreal 0 8 11 1 42 Bethea Hamilton 5 0 0 0 30 Jarkson Ottawa 5 0 0 0 30 L’ancien champion mondial des poids moyens doit sentir terriblement le poids des ans peser sur sa carrière car il a subi une étonnante défaite par décision partagée, mardi soir dans un combat de dix rondes Stanley (Kitten) Hayward, un boxeur relativement peu connu, a malmené I ancien champion a plusieurs reprises au cours du combat (Téléphoto PA) Le nom célèbre de Maurice ¦•Rocket” Richard s’est der-nierement ajouté à la liste des noms de ceux qui participeront au dîner des célébrités sportives a l’hotel Reine Eiizabèthe.le 13 décembre prochain.Richard, dont la multitude de buts a contribué plusieurs lois à la rictoire.de son équipe, demeure sans aucun doute le plus grand joueur de hockey de tous les temps Avec une fiche de 544 buts en saison régulière et de 82 autres en séries éliminatoires, il a certainement inscrit une page d’histoire dans le livre des performances.Plusieurs de ses exploits seront présentés sur film au cours du dîner Toujours actif, Maurice Richard demeure une vedette de la ligue des “Old Timers’’.Dans le monde du football, Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres BEVMAR ENTERPRISES INC Avis est par les présentes donné que Bevmar Enterpn- j ses Inc incorporée par Lettres patentes de la Province de Québec datées du 13 mars 1959 fera une demande pour obtenir l’abandon de sa Cbar te selon les dispositions de la Loi des compagnies de Québec Montréal.26 février 1968 BEVERLY KANE Secrétaire AVIS AVIS est par les présentes donné qu’un contrat exécuté le 24 octobre.1968 en vertu des clauses duquel toutes les dettes présentes et futures ap partenant à RO LL FURNITURE MANUFACTURING COMPANY ont été vendues, assignées et transférées à IN TERNATONAL FACTORS CORPORATION a été enregistré le 28 octobre 1968.au bureau du registraire pour la division d'enregistrement de Montréal, sous le numéro 2098891 MONTREAL, le 28 octobre 1968 BRODIE & POLISUK.Avocats AVIS Conformément aux dispose ; tiens de l'Article 15710 du code civil, est par les pré- 1 sentes donné qu'une cession-transport et le transfert de toutes créances de livre et au très créances recevables présentes et futures de Mer- cury-Electronics Inc.dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec, est dans le district judiciaire de Montréal, à la Banque Mer- cantile du Canada à titre de garantie faits et exécutés le 14 lUillet 1967 ont été enregistrés su Bureau de la division d'enregistrement de Montréal P Q le 8 août 1967.sous le numéro 2005300 daté à Montréal le 29 octobre 1968.THE MERCANTILE BANK OF CANADA CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO: 752177 Dame Noëlle Parpaix.résidant et domiciliée au no 1320 rue Bernard, app 7 à Outremont district de Montréal CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 759-216 KDDA SUATTONl.menagere, épousé separee de biens selon les lois de 1 Italie, de Marco Nanti nocehi.résidant et domiciliée au 1045 de la rue Old Orchard, en les citeet district de Montreal Demanderesse -vs- MAKCO NARD1NOCCH1.gentil homme des cite et district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MARCO NARDINOC-CH1 est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal.25 octobre 1968 MARIUS D AMOUR Protonotaire C.S.M Mes PAIERAS.MACEROLA & GALILEO Avocats.2700 rue Hutchison.Suite 301.Montréal 15, P Q PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE Demanderesse -vs- CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 134672 LOUIS GRAVEL, professeur, domicilié et résidant à 2950 Boul Des Prairies, Ville Brossard dans les cité et district de Montréal.Demandeur LIONEL DIONNE, autrefois domicilié et résidant à 7708 rue St Hubert dans les cité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à LIONEL DIONNE à l intention duquel une copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30t jours Montréal, le 29 octobre 1968 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT RIEL.BISSONNETTE & ASS Avocats 800 Carre Victoria.Suite 2104 Montreal 1.Que Avocats du demandeur Simon Bnstow résidant et domicilié au no: 1098.rue Greene à Outremont, district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR M Simon Bristow est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL.le 29 octobre 1968 WILFRID BRODEUR Protonotaire adjoint C.S.M CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO: 7 59423 NOEL MENARD, contremaître, domicilié à St-Lazare comté de Vaudreuil.district de Montréal.demandeur, -vs- NATIONAL TRAILER COMPANY OF CANADA LIMITED, corps légalement constitué, ayant son siège social au numéro 335.Wellington Road.London province d'On-lano -et- JOHN L HOOPER, domicilié au numéro 48 rue Book.Wallace-burg.province d'Ontario.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné aux défendeurs.NATIONAL TRAILER CONVOY OF CANADA LIMITED et JOHN L HOOPER, à l'intention des quels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dans un délai de 30 jours MONTREAL, le 29 octobre 1968 WILFRID BRODEUR Protonotaire adjoint CSM GUERIN.TAILLEFER & BRUNET 50.Place Crémazie, Suite 208, Montréal.Que Avocats du demandeur CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 758-887 DAME JACQUELINE DUPLESSIS fille majeure usant de ses droits, de la cité de Longueml, district de Montréal et y résidant au numéro 1129 Desaulniers DAME SIMONE DUPLESSIS, fille majeure usant de.ses droits, de la cité de Lon-gifèuil.distrkt de Montréal-ct y résidant au numéro 1129 Desaui-mers Demanderesses KURT FASNACHT.de la rite de St-Hubert.district de Montréal, et Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur Kl RT FASNACHT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours a compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure a son intention Montréal, le 25 octobre 1968 MARIUS D'AMOUR Protonotaire C S M Mtre BRAHM L.CAMPBELL.Avocat.Place Victoria, Suite 1002.Montréal.P Q PROCUREUR DES DEMANDERESSES CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO.1809 JOSEPH LUDGER LUCIEN COTE Barman, de la Cité de St-Laurent dans le district de Montréal.Requérant -vs- DAME PATRICIA BATCHELOR épouse du Requérant, autrefois de la Cité de St-Laurent.dans le district de Montréal, présentement des parts inconnues.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée DAME PATRICIA BATCHELOR, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la demiere publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite contre vous Montréal le 29 octobre 1968 JACQUES PERRON Régistraire des Di /orces ME R GERARD SAMPSON 4, est, Notre-Dame Suite 404 Montréal 1.P.Q Avocat du Requérant PANAGIOTA VELENTZAS se de biens c APOKAMIS a Hydro-Québec CANADA Province de Qué9ec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO: 1689 Marcel Forget, gerant domicilie dans la cité dé Montréal-Nord, district de Montréal, Requérant -vs- DAME JACQUELINE RAC1COT.de lieux inconnus, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée Jacqueline Racicot est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publicatic Une copie de la requête, en Divorce a été“ laissée à la Division des Divorces de Montréal a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation daas les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite de vous MONTREAL, le 24 octobre 1968 JACQUES PERRON Registraire de la Cour Supérieure Mes GONTHIER BERNIER & BOUCHER Avocats 382 Boul.St-Joseph est Montréal.Procureurs du requérant CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) Greffe des Divorces Division de Montréal No: 1687 IOANNIS APOKAMIS.aide hospitalier, de la cité et district de Montréal APPEL D’OFFRES GPH-68-10263 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 décembre 1968 Centrale Manicouagan 5 (Comté de Saguenay) FOURWTURE ET INSTALLATION D’UN ASCENSEUR DE SERVICE DE TYPE A TRACTION (CAPACITE: 8000 LB) Toutes les conditions du pré sent appel d’offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSA BLE de $2 5 pour chaque ex erriplaire complet, chèque visé ou mandat payable à I Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.à 4h4 5 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureao no 839 HYDRO-QUEBEC 7 5 ouest, boul.Dorchester Montréal I, P.Q.Un dépôt de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,(XX)) chèque visé payable à i’Hydro-Québec et remboursable sous condfci tld’* de"’ T*npagne!*'' ' -U mission.Seules les personnes sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 28 octobre 1968 a Hydro-Québec les responsables du dîners ont aussi annoncé la présence du futur détenteur du trophé Schenley qui sera choisi à Toronto durant la semaine précédant le match de la coupe Grès.Ainsi le meilleur joueur de la làguc canadienne de football sera présent au diner des célébrités pour une deuxième année consécutive.L’année dernière, Peter Liske et Terry Evanshen avaient pris place a la table des invités.Cette année encore, les responsables lance nt une invitation a tous les membres de la tamille pour ce diner qui sera tenu en l’Hôtel Reine Elizabè-the.le 13 décembre prochain au profit du Montreal Children’s Hospital.Les billets sont actuellement en vente au prix de {25.00 chacun.Pour de plus amples renseignements, composer 273-1967.! W ________ ____________________________ Les deux nageurs canadiens Elaine Tanner et Ralph Hutton ont été accueillis chaleureusement è leur descente d’avion è Vancouver, mardi Ci-haut, i s font voir les médailles qu’ils ont gagnées è Mexico Hutton a gagné une médaille d argent tandis que Mlle Tanner a gagné deux médailles d argent et une de bronze^ (Téiéphoto PC) Avis est par les présentés donne que le contrat de vente en date du 23 octobre 1968 a IA BANQUE TORON TO-DOMINION de toutes dettes, pre sentes ou futures, payables a Liberty Fur Manufacturer (1968) Liir.ited o ete enregistre au bureau d'enregistre ment de la division d'enregistrement de Montreal le 25ieme jour d'octobre 1968, sous le numéro 2098586.Ce 28ieme jour d'octobre, 1968 La Banque Toronto-Dominion.Avis est par les présentés donne que le contrat de vente en date du 15 octobre 1968 a LA BANQUE TORON TO-DOMINION de toutes dettes, pre sentes ou futures, payables à Ronald O.Maheu faisant affaires seul sous le nom et raison sociale de Maheu Extermination Enreg , a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 23ieme jour d'octobre 1968, sous le numéro 2097848.Ce 24ieme jour d'octobre, 1968 La Banque Toronto Dominion.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 octobre 1968â LA BANQUE TORON TO-DOMINION de toutes dettes, pre sentes ou futures, payables a SANDY GRAY DRESS CO.LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal le 25ieme jour d'octobre 1968, sous le numéro 2098419.Ce 25ieme jour d'octobre, 1968 La Banque Toronto-Dominion.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 7 57 546 DAME DENISE CERE, ménagère.épouse séparée de biens de Marcel AUMAIS.de la cité de Verdun, district de Montréal.Demanderesse -vs- MARCEL AUMAIS.wagonnier.sans résidence ou place d’affaires connue dans la province de Québec.Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.Marcel Aumais est par les présentes requis de eom- les paraître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL.28 octobre 1968 MARIUS D’AMOURS FYotonotaire adjoint C.S.M OGILVY.COPE.PORTEOUS & ASS Place Ville-Marie, bur 700 Montréal.Que CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) Greffe des Divorces Division de Montréal No: 1866 NICOLE CAYER, épouse mariée sous le régime de la communauté légale de biens de ROGER TREMBLAY, présentement domiciliée au 5874, Chateaubriand, Montréal, district de Montréal Requérante.ROGER TREMBLAY, soudeur, de domicile inconnu.Intjme PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé ROGER TREMBLAY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous un jugement de divorce ac-! compagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 23 octobre.1968 JACQUES PERRON, Registraire Mes ROY &GODBOUT.407 boul Labelle.Suite 10, Lavai.AVOCATS DE LA REQUERANTE LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MAISONNEUVE DEMANDE DE SOUMISSIONS AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS Terrassement, pavage, éclairage, voie de circulation et stationnement.C2-102 École Polyvalente Pont-Viau PROPRIÉTAIRE: ARCHITECTES INGÉNIEURS CONSEILS Requérant épousé de biens communs de IOANNIS Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L Intimée PANAGIOTA VELENTZAS est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divon-e accompagné de toute or donnanœ accueillant les mesures accessoires quîl sollicite contre vous.Montréal le 28 octobre 1968 JACQUES PERRON Registraire de la Cour Supérieure de Mil Mes ADESSKY, KINGSTONE, ZERBISIAS et POULIN 1255 rue Université Suite 400 Montréal AVOCATS DU REQUERANT APPEL D’OFFRES GPE-68-10266 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 19 novembre 1968 Centrale Outardes 4 (Comté de Saguenay ) FOURNITURE DE TROIS (3) PANNEAUX DE DISTRIBUTION POUR LES SERVICES AUXILIAIRES A 600 VOLTS Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $2 5 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m à 4h4 5 p.m.à l’endroit suivant Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 7 5 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de QUATRE MILLE DOLLARS ($4.000) chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal, le 28 octobre 1968 AVIS AVIS est par les présentes donné qu'un contrat exécuté le 24 octobre.1968.en vertu des clauses auxquelles toutes les dettes présentes et futures de RO-EL FURNITURE MANUFACTURING COMPANY qui sont dues à La Banque de Nouvelle Ecosse ont été acquittées.réassignées et retrans férées à RO-EL FURNITURE MANUFACTURING COMPANY a été enregistré le 28 octobre, 1968.au bureau du régistraire pour la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2098890 MONTREAL, le 28 octobre 1968 BRODIE & POLISUK Avocats CAMPUS II La Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, 3620, boul.Lévesque, Cbomedey, „ , Ville de Lovol, P.Q.GAGNON & ARCHAMBAULT, 3680, de la Montagne, Montréal, P.Q.Tél.: 844-8606 ROY, BERGERON & GARIÈPY, 3637 est, boul.Métropolitain, Montréal 38, suite 400 Québec, Tel : 376-2810 Les plans et devis ainsi que les formules officielles de soumissions pourront être obtenus aux bureaux de la Commission Scoioire Régionale Maisonneuve, à partir de 9:00 heures le 31 octobre 1968, et seules les soumissions faites sur lesdites formules seront acceptées Un dépôt de $50.00 sera exigé pour chaque série des pions ot devis.Ce dépôt sera remis ô ceux qui auront remis une soumission, et qui auront retourné les pions et devis propres et complets dans les quinze (15) jours qui suivront la date de l’ouverture des soumissions.Aucune série des documents précités ne sera expédiée par voie postale Ces entrepreneurs devront soumettre un prix comprenant tous les travaux terrassement, pavage, éclairage, voie de circulation et stationnement etc.Les sous-traitants et fournisseurs de mafériaux pourronf se procurer les documents de soumission aux bureaux des entrepreneurs généraux soumissionnaires, et ils pourront les consulter au bureau de: L‘Association de Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal 9.P.Q.Tél.: 739-3317 Les sous-traitants en électricité devront soumettre leur prix au : Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, 4970 Place de la Savane Montréal 9.P.Q.Tél : 739-3681 avant 15:00 heures (heure normale de l'Est) le 7 novembre 1968 Les soumissionnaires en électricité devront tournir, comme dépôt de cautionnement (dans l'enveloppe destinée au Proprietaire), soit un cheque visé, soit un cautionnement de soumission souscrit por une firme autorisée 6 se porter caution judiciaire et fait 6 Tordre de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve pour une somme de $9,000 00.Ce cautionnement sera remis a l'Entrepreneur Général lors de lo signature du contrat Le Bureau des Soumissions Déposées de Montreal se chargera de faire parvenir ces soumissions aux entrepreneurs généraux, architecte, ingénieurs et proprietaire les soumissions des entrepreneurs généraux seront faites sur les formules officielles fournies par l'architecte et devront inclure tous les travaux i indiqués aux plans et devis.Les entrepreneurs généraux devron! accompagner leurs soumissions d'un chèque visé, ou d'un cautionnement au montant de $20,000,00.Les soumissions seront remises dans une enveloppe cachetée, fournie a cel effet Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues avant vingt heures (8 heures p.m.) (heure normale de TEst), lundi le 11 novembre 1968, au bureau de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, 6 l'adresse précitée, ou soin de M Ludovic Lapointe, secrétaire-j trésorier.Les entrepreneurs généraux pourront assister o l'ouverture de ces sou missions qui aura lieu ô l'assemblée de messieurs les commissaires de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, au siege social situé 6 3620, boul.Lévesque, Chomedey, Ville de Lovai, P O-, 6 vingt heures (8 heures p.m.) (heure normale de TEst), le 11 novembre 1968, lesquelles soumissions auront été reçues conformément o ce qui précédé Seuls les soumissionnaires ayant leur principale place d'affaires dans lo Province de Québec sont autorisés 6 soumissionner ta Commission Scolaire Régionale Maisonneuve ne s'engage a accepter ni la plus bosse ni aucune des soumissions.Donné ô laval ce 25 octobre 1968 LUDOVIC LAPOINTE.Secrétaire trésorier.COMMONWEALTH METALS INC AVIS est par les présentes donné que COMMONWEALTH METALS INC, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la Cité de Lachme.dans le District de Montréal, s'adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec pour obtenir l'abandon de sa Char te selon les dispositions de la Loi des compagnies de Québec Daté à Montréal, ce 24e jour d'octobre 1968 JOEL A, PINSKY Secrétaire LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MAISONNEUVE DEMANDE DE SOÜMISSION C4-102 Ecole Poly voient©: Campus IV PROPRIÉTAIRE La Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, 3620, boul.Lévesque, Chomedey, Ville de Laval, P Q.ARCHITECTE: INGENIEURS: CONSEILS EN STRUCTURE CONSEILS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE Pierre Cantin, 329 • 89ieme Avenue, Chomedey Ville de Laval, P.Q Regis Trudeau & Associes, 3440 est, rue Ontario, Montreal, P Q Bussieres, Racine & Associes, 1530, boul.Cure Labelle, Chomedey, Ville de Laval, P.Q.Les plans et devis ainsi que les formules officielles de soumissions pourront être obtenus aux bureaux de la Commission Scolaire, a partir de 9 heures le 31 octobre 1968, et seules les soumissions faites sur lesdites formules seront acceptées.Un depot de S 150.00 sera exige pour chaque sérié des plans et devis Ce depot sera remis o ceux qui auront remis une soumission et qui auront retourne les pians et devis propres et complets dans les quinze (15) jours qui suivront la date de l'ouverture des soumissions Aucune série des documents précités ne sera expédiee par voie postale Les sous-traitants et fournisseurs de matériaux pourront se procurer les documents de soumission aux bureaux des entrepreneurs generaux soumissionnaires et ils pourront les consulter aux bureaux de L Association de Construction de Montreal, 4970, Place de la Savane, Montréal 9, P.Q.-fei “739-3317 - Les sous-traitants dont les spécialités sont ci-apres mentionnées devront soumettre leur prix au : Bureau des Soumissions Déposées de Montréal.4970.Place de la Savane, Montréal 9, P Q.Tél.: 739-3681 avant 15:00 heures jeudi le 21 novembre 1968.Chaque soumissionnaire de ces spécialités doit fournir comme dépôt de cautionnement (dons l'enveloppe destinee au Proprietaire) soit un chèque visé, soit un cautionnement de soumission souscrit par une firme autorisée o se porter caution judiciaire, et fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve pour une somme correspondante a chaque item tel que mentionne ci-apres: Le Bureau des Soumissions Déposées se chargera de faire parvenir ces soumissions aux entrepreneurs generaux, architecte, ingénieurs, et proprietaire.SPÉCIALITÉS Montant du cautionnement CHARPENTE Les pieux S6,000.00 l'acier de charpente.$ 500.00 la fourniture de l'acier d'armature .$7,000 00 la pose de l'acier d'armature.$3,000 00 Le béton précontraint.$4,000.00 MÉCANIQUE Plomberie.$23,000 00 Ventilation.$30.000.00 Intercommunication.$ 4,000 00 Isolation (gaine et tuyau) .$ 2,000.00 Électricité.$38,000.00 ARCHITECTURE Béton préfabriqué.$17,000.00 Maçonnerie .$15.000.00 Fenêtres.$ 5,000 oo Ameublement de laboratoire .$ 8 000 00 Cuisine.$ 6,000.00 Peinture.$ 5,000.00 Carreaux de carrière et pierre sciee $ 2,000.00 Tuile vinyle-amiante et linoléum.$ 5,000.00 Plancher de gymnase.$ 2,000.00 Couverture, isolant et tôlerie .$ 4,000.00 Tuiles acoustiques.$ 5,000.00 Enduit et suspension.$ 5,000.00 Sieges d'auditorium $ 1.000.00 Quincaillerie $ 3,000.00 Tableau et affichage $ 900.00 Ameublement de gymnase $ 4,000.00 Les soumissions des entrepreneurs généraux seront faites sur les formules officielles fournies par l’architecte et devront inclure les spécialités plus haut mentionnées.Les entrepreneurs generaux devront accompagner leurs soumissions d'un chèque visé ou d'un cautionnement au montant de deux cent cinquante mille dollars ($250,000.00).Les soumissions seront remises dans une enveloppe cachetee, fourme a cet effet.Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues avant lo vingtième heure (8 heures du soir, heure normale de l'Est), lundi le 2 décembre 1968 au bureau de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, a l'adresse précitée au soin de M.Ludovic Lapointe, secrétaire trésorier.Le même jour 0 8 heures du soir se tiendra une session des commissaires de la Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, au siège social situe au 3620, boul.Lévesque (Chomedey), Ville de Laval, P Q .afin d'ouvrir les soumissions reçues conformément a ce qui précédé.Seuls les soumissionnaires ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec sont autorisés 0 soumissionner.La Commission Scolaire Régionale Maisonneuve ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donne à laval, ce 29 octobre 1968 LUDOVIC LAPOINTE Sécrétai»e trésorier.r Le Devoir, jeudi.31 octobre 1968 * 15 l'information sportive Explosion de sept buts des New-Yorkais NEW YORK (PA) - Jean Râtelle et Bob Nevin ont amorcé un brillant retour qui a permis aux Rangers de New York de compter sept buts dans l'intervalle de 20 minutes hier soir en triomphant des Pingouins de Pittsburgh 7-3.Nevin et Râtelle ont compté deux buts chacun lors de ce retour qui a effacé une déficit de 3-0 et a conduit les Rangers à leur 5e victoire d'affilée aux dépens des clubs de l'expansion.Don Marshall, Vie Hadfield et Ron Stewart ont complété le total des vainqueurs devant 13.111 spectateurs tandis que Charlie Bums, Jean Pronovost et Noel Price marquaient les buts des vaincus Les 8e et 9e buts de la saison par Nevin ont brisé une égalité de 3-3 au début du dernier engagement, puis Stewart et Râtelle ont complété la déroute des Pingouins Râtelle, Marshall et Hadfield avaient égalé les chances 3-3 au cours des 10 dernières minutes de jeu dans la 2e reprise.Bums et Pronovost ont compté alors que les Pingouins jouaient avec le désavantage numérique, tandis que Price a profité d’un jeu de puissance.Reg Fleming, des Rangers, n’a fait que deux apparitions sur la glace, mais a réussi à récolter deux mineures, une mauvaise conduite et une punition de match.SOMMAIRE Première période I- Pittsburgh Bums il) Fonteyne 2 45 2 Pittsburgh Price 111 Schinket, Ingarfieid 18 51 Punitions Arbour 1 19 Selling 9 53 Brown 15 39 Fleming 16 55 Deuxième période 3- Pittsburgh Pronovost Ü» 2 47 4 New York Marshall