Le devoir, 16 août 1966, mardi 16 août 1966

mm ¦ mm SI jSBQS ,;& *';?j fe,Jfe ®T VOL LVII — NO 190 HAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI 16 AOÛT 1966 OTTAWA — Un syndicat da "roulants" s'ajouta désormais aux trois groupes syndicaux d'employés sédentaires pour préparer une grève générale du rail.Il s'agit de la Fraternité des agents de train, qui comp-te parmi ses 20,000 membres les conducteurs de train, les agents, les serre-freins et les employés de cours de triage.Le directeur canadien de la Fraternité, M.W.P.Kelly, a annoncé hier que les bulletins d'un scrutin de grève ont été expédiés hier aux présidents des sections locales, et que le résultat du vote devrait être connu vers la fin de la semai* ne.La décision prise par les dirigeants de la Fraternité de recommander à leurs membres de faire la grève, fait suite à la publication du rapport du conseil de conciliation chargé d'étudier leur différend.Le rapport unanime a Invité le gouvernement à adopter une loi pour résoudre le conflit qui oppose les chemins de fer et la Fraternité des agents de train, au sujet de la question délicate des effets de l'automation sur les conditions de travail et d'emploi."Nous croyons que le différend ne sera pas résolu au moyen des négociations", affirme le rapport."Il ne reste donc qu'une seule solution, la législation." Le tribunal a également refusé de faire des recommandations précises au sujet de la question des salaires, se bornant à affirmer "qu'une augmentation des salaires est nécessaire et que son montant devra être déterminé avant qu'une nouvelle convention collective n'entre en vigueur".Le rapport est signé à l'unanimité, ce qui est un fait assez rare, par le juge Walter Little, de Parry Sound, Ont., président du tribunal, Me R.V.Hicks, avocat de Toronto, re-présentant patronal, et M.Douglas Fisher, chroniqueur d'Ottawa, représentant syndical.Dans des requêtes soumises l'hiver dernier aux chemins de fer, le syndicat cherchait à obtenir que "tout changement matériel d/nj .Ifs conditions de travail ou modifications dans les conditions d'emploi Paient su|éts à des négociations".Cette clause, dite "Clause Freedman", est le résultat d'une enquête fédérale effectuée l'an dernier par le juge Samuel Freedman de Winnipeg, qui a étudié la controverse soulevée au sujet des trajets sans changement d'équipe à bord des trains, proposés par le Canadien national à Nakina, Ont., et Wainwright, Alberta.Le rapport Freedman déclarait que 1rs changements dans les conditions de travail dus aux nouvelles techniques devraient être sujets à négociations entre les employeurs et les syndicats.Selon la loi actuelle, l'employeur a le droit d'adopter de nouvelles méthodes de travail durant la durée d'une convention collective.Le rapport du tribunal d'arbitrage fait savoir que les négociations à ce sujet entre le fraternité et les sociétés ferroviaires en sont venues è une impasse sur la question de déterminer si le syndicat devrait avoir le droit de grève pour appuyer sa position."Si les négociations se révélaient infructueuses, le syndicat désire garder son droit de grève pour renforcer sa position, bien qu'en le con- Grande-Bretagne : l’assassinat des trois policiers relance dans le public le débat sur la peine de mort LONDRES — La polémique au sujet du rétablissement éventuel de la peine de mort déclenchée par l'assassinat vendredi de trois policiers bat son plein.Le ministre de l'intérieur Roy Jenkins, qui a interrompu scs vacances pour s’occuper personnellement de cette affaire, a déclaré en fin de semaine qu’il comprenait fort bien le sentiment d'horreur provoqué par ce triple meurtre mais qu’il serait peu recommandable d'examiner une question aussi grave que le retour à la peine capitale sous le coup de l’émotion.C'est par 200 voix contre 98 que la Chambre ries communes avait aboli la peine de mort en juillet 1965 après des débats longs et houleux.Les lords devaient à leur tour approuver ie projet de loi du député travailliste Sydney Silbcrman une semaine plus tard à cent voix de majorité.Samedi la Fédération de la police avait demandé que la peine capitale fût restaurée ou que la police fût dotée d'armes.L'ancien ministre des relations avec le Commonwealth Duncan San-rivs.gendre de Winston Churchill, a annoncé qu’à la rentrée du parlement en octobre il déposerait un amendement à la nouvelle loi.prévoyant la ncine de mort pour quiconque tuerait un policier ou un gardien de prison Deux anciens ministres de l'intérieur lord Kuilmuir (Sir David Maxwell-Fvfe) ci lord Stow Hill (Sir Frank Soskiee) sont entrés hier dans l’arène.Voir page 2 : Grandt-Bretagna * Il V?La photo qui a révolté la population anglaise : sous l'automobile des policiers assassines que les bandits ont achevé en lui passant dessus.corps d'un des trois agents (Photo UPI) Le “milieu” collabore, un homme est arrêté LONDRES.— Un homme a été arrêté et accusé hier soir du meurtre rie trois policiers londoniens, vendredi dernier, dans le quartier de Shepherd's Bush.Il s'agit de.John Edward Whitney, 36 ans, sans emploi fixe et demeurant à Londres.Les recherches de trois autres hommes, dont le signalement avait été diffusé par la police dès le soir du crime, s'intensifient.Le "milieu'’ a décidé de "collaborer'’ avec la police et connaîtrai! déjà l'identité de ces individus.Les policiers mobilisés dans la gigantesque chasse à l'hom- mt: m* ont concentré les recherche» dans les quartiers populeux de la capitale qu'ils passent au peigne fin.Les renseignements sur les meurtriers ont été donnés par un "M.X" qui s’est rendu dimanche soir au commissariat Cependant, une autre thèse se fait jour quant aux motifs qui ont amené les trois inspecteurs assassinés à interpeller les individus qui devaient les abattre : les policiers auraient reconnu dans ces hommes de dangereux criminels recherchés depuis quelque temps.m in istre Boi vin : la voirie, moi a Il DEPUTE DEFEND LES CAMIONNEURS UN PI LQTBINURE Voirie: les camionneurs de 21 comtés veulent faire la grève contre M.Berna triiez Les gens qu'il nous je les connais." QUEBEC, (DNC).— La Fédération des propriétaires de camions a menacé hier d'interrompre les travaux de voirie dans 21 comtés si le gou-vcNjcrnent provincial ne met pas fin au patronage qu'exercerait le député.René Bernat-cher dans Lotbinière.Le président de la Fédération, M.J.-A.Bélanger, a fait, cette menace peu avant qu’u ne délégation composée d’une trentaine de camfbnneurs Les photographies du Lunar Orbiter sont impeccables PASADENA (Californie) — l* Lunar Orbiter e renvoyé hier vers la terre des photogra phiei gu’il avait emmagasinées event son départ è titre l'essai.Les photos étaient impeccables, ont révélé les savants chargés du projet.Tout est prêt pour le grand jour (jaudi) où le vaisseau de 850 livres commencera è transmettre des photographies de le face cachée de la lune.Le Lunar Orbiter s'approche jusqu'à 117 milles de de la surface lunaire é des vitesses varient de 4,069 milles è l’heure eu périgée à 5,174 milles à l'heure é l'epogée de son orbite qui se situe à 1,159 milles de le lune.n’aille manifester bruyamment hier après-midi devant la demeure du député à Saint-Flavien, à 35 milles au sud de Québec Il a expliqué que son association avait obtenu des autorités de la voirie la maintien d'accords acceptés par Van-cien régime et visant à assurer une rotation équitable du travail parmi tous les camionneurs-artisans.Selon lui, le député René Bernatchez se serait montré récalcitrant et aurait encouragé la formation d'une association rivale formée par ses propres organisateurs politiques.M.Bernatchez qui rentrait chez lui au moment où les manifeatants s’en retournaient a nié ces accusations.Il a déclaré que le syndicat des camionneurs, ( Association des camionneurs du comté de Lotbinière) était une organisation de tendance libérale qui avait toujours exclu les partisans de VUN "Il y a maintenant une association qui date de la dernière élection et une autre qui dale de l'avant dernière", a t-il dit.Selon M.Bernatchez la première se compose de gens qui ne sont pas camionneurs à plein temps, comme des épiciers.des marchands et même un instituteur.Voir pag« î : Voirlt pér Real PELLETIER "Ce qu'il faut a la voirie de Dubuc.ce sont des gens compétents: moi je les connais les gens compétents, je vais aller les chercher, je vais les présenter à la fonction publique et je vous garantis qu'il* vont passer ." C'est en ces termes que le Dr Roch Boivin.député de Dubuc et ministre dans le cabinet Johnson, a présenté le tableau de la voirie dans son comté, hier soir, dans une entrevue.Interrogé sur ses réactions aux accusations portées contre lui par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux en fin de semaine, M.Boivin a dit qu'il n'observait rien d'anormal autour de lui et que peut-être on l’avait confondu avec le gérant du personnel de la voirie, qui porte le même nom que lui, M.Roch Boivin.“Mais ce que j’ai découvert, ajoute-t-il, c’est que depuis 1960, il y a eu ici du patronage comme jamais auparavant.Seulement trois pour cent des nationaux.je veux dire dos employés de la voirie, ont survécu à 1960.Je le sais, j'ai la liste des noms .Et M Boivin ajoute : ".te suis à la veille de prendre une décision vigoureuse.Monsieur.Dans mon comté, c'est la competence qui va jouer pour choisir les employés de la voirie." — Est-ce à dire que vous choisirez ces employés vous-mêmes ?— Je choisirai des gens compétents : moi je les connais les gens compétents, je vais aller les chercher, je vais les présenter à la fonction publique el je vous garanlis qu'ils vont passer.M.Boivin note qu’il a été maire de Chicoutimi-Nord pendant 18 ans et qu'il n’a jamais fail de patronage pendant cette période."J'ai été maire de Chicoutimi Nord pendant 18 ans, dit-il 11 y a des chefs ouvriers qui feront pas si long que ça .Dans Jelieffa M Pierre Roy.député de Jo-liette à l'Assemblée législative, a réfuté hier les accusations de favoritisme portées contre lui en fin de semaine par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.Il a déclaré dans une entrevue que le cantonnier Honoré Boisjoly avait été “suspendu pour la journée” dan* l'après- midi du 37 juillet dernier, par un fonctionnaire de l'admims tration de la voirie qui l'avait trouvé en état d'ébrietê à son travail, sur la route 2.La suspension.a fait valoir M Roy, s'est faite selon les procédure* administratives normales.Le syndicat des fonctionnaires, qui s’en est pris en fin de semaine au favoritisme illégal que pratiqueraient certains ministres et députés ministériels, déclarait dans le cas qui intéresse M.Roy que M Honoré Boisjoly, fonctionnaire de la Un quatrième groupe d’employés du rail se prépare à la grève »«rv«nt, H n'y aurait qua rarement recours sur une telle question, ou peut-être jamais", souligne le rapport."De leur côté, les chemins de fer croient qu'ils doivent prendre et maintenir une attitude ferme contre l'utilisation de la grève dans de telles circonstances.Ils ont toutefois exprimé leur empressement à avertir le syndicat de toute innovation technologique, en temps et lieu, et à négocier les conditions pour protéger les employés touchés défavorablement par una telle mesure." Le rapport précise que si les négociations échouaient, les chemins de fer seraient en faveur de faire déterminer ces conditions de protection par un tribunal impartial.Voir page 2 : Un quatrième 58,000 producteurs font la première grande expérience de syndicalisme agricole p*t GUY FtRIAND Au eouri d«s deux moi* qui viennent, l’ivenir de l'industrie Uitière dan* 1* province se jouer* dan* le vote secret de 58.000 producteur*.Car le réaultat aura de» répercussion* directe» »ur le revenu de* producteur», sur l'organisation de la production dans chaque ferme, et au bout de la ligne, aur la planification de l’industrie laitière.S’ils décident de confier à leur nouvelle fédération syndicale l'exclusivité de la mise en marché du lait rie transformation, les producteur* en négocieront eux-mérres le prix de vente aux usines, chercheront eux-mêmes les moyen* d'aceroitre la produclivité, et ajusteront eux mêmes la production aux besoins du marché S'ils refusent, les prix seront fixés par un office gouvernemental que le discours du trône de janvier dernier a suspendu sur leur tête, ep qui conduirait invariablement à la planification étatique de l'industrie laitière.Là Fédération des producteurs de lait industriel, affiliée à l’Union catholique des cultivateurs, a éle fondée au printemps justement pour prévenir en la devançant, la création d’un office gouvernemental.Elle a soumis à la Régie des marchés agricoles, le 29 juin, un programme de mise en marché du lait industriel qui prévoit la négociation des prix de vente et des coûts de transport, en même temps que la fixation de standards de production pour assurer la qualité du lait.C’est sur ee programme que les producteurs de lait «ont appelés a voter jusqu'au 17 octobre, La Régie des marches agricoles leur en expédié le texte aujourd'hui en même temp* qu'un bulletin de vote.Les bulletin seront retournés dans une enveloppe scellée, et le dépouillement ns commencera que le 17 octobre.Aucun dirigeant de l'UCC ou de la Fédération des producteurs de lait industriel n'a voulu faire de pronostic sur le résultat Mai* depui* le printemps, un travail d’organisation intense se poursuit La fédération groupe 30,(K>0 producteurs, et la semaine dernière a Québec.400 organisateurs se sont réunis pour faire le point à la veille du vole.Au cours des prochains jours, les organisateurs poursuivront leur travail auprès ss producteurs.Pour être mis en force, le programme devra avoir été approuvé par les deux tiers des volants, à condition qu’au moins la moitié des producteurs ait voté.Si les producteurs acceptent le programme, ils se trouveront par le fait même à confier à leur fédération syndicale des pouvoirs très étendus qui vont jusqu'au contingentement de la production pour l'ajuster au marché.S’ils le rejettent, la Régie des marchés agricoles pourra confier exactement les mêmes pouvoirs a un office gouvernemental.Au lieu de tenir se* pouvoirs ries producteurs, l'office les tiendrait du gouvernement, ce qui fait toute la différence du monde, estime-t-on à 1 UCC.Velr page 2 : 58,000 producteur» da Hanoï ne peut compter sur le Congrès pour contenir Johnson Deux autres "erreurs" de bombardement SAIGON — Un perta-paroU militaire américain annonce que deux villages "ami*" ont été bombardés, apparemment par erreur, au Sud-Vietnam.Dans l'un de ces villages, cinq civils ont été tués et 15 blessés.Dans l'autre, il s'agit d'un hameau sud-vietnamien de la zone démilitarisée, quatre villageois ont été tués et 35 blessés par les bombes d'avions non identifiés.Selon la porte-parole américain il n'y avait pas d'avions américains è ce moment dans cette région.Une enquête est en cours.Deux autres erreurs de ce genre se sont produites la semaine dernière.De son côté, l'organe du par.* ti communiste nord-vietna- I mien, le Nhan Dan, rapporte que l'aviation américaine a bombardé samedi un village producteur de fleurs et de lé- I gumes situé è quelques milles du centre de Hanoi.Le village ' a subi de lourds dégâts.Selon le journal, H y a une trentaine de morts et de blessés.La digue de ce village aurait également été bombardée.Travailleurs chinois Selon les autorités américaines, les bombardements au Nord-Vietnam y auraient amené quelque 50.000 travailleurs chinois pour aider des milliers de travailleurs nord-vietnamiens à faire la réfection des routes et surtout, à garder ouverte la piste de Ho-Chi-Minh.A peine les bombardiers américains ont-ils passé que les travaux reprennent Dimanche, c’est sur la partie sud du Nord-Vietnam que les bombardements américains ont surtout porté.En tout, il y a eu 108 missions et l’aviation américaine y a perdu deux chasseurs-bombardiers G-105.(le sénateur FULBRIGHT) WASHINGTON — Hanoi et Pékin se trompent i'H» refu-aent de négocier en pensant que le président Johnson est isolé et devra têt ou tard céder.a dit hier le sénateur William Fulhright, l'un des adversaires les plus farouches de la politique américaine au Vietnam.'T,e président est loin d'être isolé, a-t-il dit dans uno entrevue.Le Congrès est encore plus belliqueux que lui.’’ Il a fait observer que le Congrès avait toujours adopté par une majorité confortable les mesures législatives se rapportant à la guerre du Vietnam.“Le président a le pouvoir de plonger le monde dans la guerre totale s'il lui sied de le faire”, a dit le sénateur.M.Fulhright, qui est président du comité du Sénat pour les affaires étrangères, a convoqué pour mercredi une séan- Volr paga 2 : Hanoï .S.Johnson songe à augmenter les impôts de "tous ceux qui peuvent payer" par Jean-V.DUFRESNE Lt premier ministre Daniel Johnson • évoqué l'éventueli* té d'une augmentation des taxes chez "ceux qui peuvent payer", bien que, a-t-il déclaré, dans une émission qui doit paraître la semaine prochaine à l'écran du canal 12 (CFCF-TV), "la gouvarnemant fera tout en son pouvoir pour l'éviter." "Nous pourrions augmenter les impôts, a dit le chef du cabinet.Naturellement, le Québec détient le record du fardeau fiscal".—- "Cala signifie-t-il que vous augmenterez les impôts?" lui a demande son interlocuteur M.Burt Cannings."Nous espérons l'éviter.Mais nous devrons peut-être taxer un peu plus ceux qui en ont les moyens, mais nous espérons l'éviter", a répondu le premier ministre.M.Johnson a déclaré en outre qu'il est impossible pour le Québec dans les conditions actuelles de doubler les allocations familiales consenties par le gouvernement fédéral.Une hausse dans le secteur social coûterait une somme additionnelle de $300 millions au trésor."Nous allons réclamer beaucoup plus d'argent d'Ottewa", a-t-il ajouté, mais nous sommes prêts è coopérer et è négocier dans un nouvel ensemble de sorte que si Ottawa nous consulte* nous pourront peut-être nous mettre d'accord sur cartaines choses dans la secteur économique", e-t-il dit.Si l'Union nationale réclame le totalité des impôts (indirects) perçus dans la Québec sur le revenu des particuliers, des sociétés commerciales et des successions, le gouvernement actuel n'a pas pour autant l'intention d'abandonner tout intérêt dans le champ de la taxation direct# (i.e.la taxe de vente fédérale)."Si nous laissons tout au gré d'Ottawa dans la champ de la taxation directe, sans consultation, (ils) risquent de faire chavirer la barque", a-t-il ajouté en citant an guise d'exemple l'impact provoqué par l'imposition de la taxe fédérale de 11 p.c.sur les matériaux et l'équipement de construction, qui a haussé de $50 millions le coût du seul développement hydroélectrique de Manieouagan-Outardes.Voir page 2 : Johnson fl LEXP Le commissaire général d'Haïti fait l'apologie de Duvalier et fustige les ennemis du régime (nos informations à la page 3) ['"inventeur" du sous-marin atomique, rescapé à Brest V.lr gag.2 : L.minl»*r.V.lr peg.2 : D.u* autr.» LA CREVE DES MECANICIENS P AVIONS AUX E-U.Pour une deuxième fois, les négociateurs s'entendent.WASHINGTON — Pour la seconde fois en une quinzaine de conde fois en une quinzaine de jours, les dirigeants du syndicat des mécaniciens d'aviation, dont les membres en grève de.puis le 8 juillet immobilisent cinq grandes compagnies aérienne* intérieures américaine», et le» dirigeant» de ce» compagnie* sont errivé» hier a un accord pour mettra (in è le grève.M.Roy Siemiller, pré»ident de "AFL-CIO International A»-«ociation of Machinitt»" a adressé de» télégrammes aux présidents des 60 groupes lo-ceux qui constituent ce syndicat de 35,000 adhérents, leur demandant qua des réunions aient lieu vendredi prochain, au cours desquelles ta basa syndicale se prononcera sur cet accord.La résultat du vota dtvra être parvenu au sièqo du syndicat trois heurai apres.Il y a une quinzaine de jours, un accord avait été conclu entre les dirigeants des cinq compagnies d'aviation et ceux du syndicat mais il fut rejeté par l'ensemble des mécaniciens.M.Siemiller a également écrit aux dirigeants locaux pour leur expliquer les détails ri» l'accord (qui n’ont pas été rendus publies) et pour on recommander l'acceptation par la base syndicale.La grève a pour l'instant coûté plus de 300 millions de dollars de manque è gagner aux cinq compagnies — United, Eastern, National, Northwest et Trans World Alrlinas.Les grévistes et les quelque 30.000 employés mis à pied depuis le début de la grève ont perdu près de 60 millions de dollars an salaires non perçus.L'accord que viennent de conclure le syndicat das mécaniciens d'aviation et les 5 compagnies aeriennes mettra probablement fin è la grève mais risque aussi de donner le “feu vert" è un durcissement des revendications salariales au cours des prochains mois, estime-t-on dans les milieux économiques américains.Les détails de l'accord n'ont pas encore été révélés, et il taut attendre leur publication pour juger exactement leur Impact inflationniste, dit.on dans ces mêmes milieux.Néanmoins, selon les premières indications, Its divers a-vantages accordés aux mécaniciens par la nouvolla convention équivaudraient è une augmentation salariale de l'ordre de 8 pour cent.Un tel pourcentage, poursuit-on, ne pourrait être considéré que comme inflationniste par la Maison-Blancha et l'on attend donc Velr page 2 : Les mécaniciens OTTAWA.— Un pnrtc-parol» du ministère des affaires extérieures a confirmé hier après-midi que la police de Brest, en Franee, avait signalé à l'ambassade canadienne la présence dan* cette ville d'un individu qui a affirmé être Joseph Papp.de Montréal, disparu apres avoir annoncé sa décision de traverser l'Atlantique en douze heures, à bord d'un *ous-mann "atomique" de son invention.Si le* faits *e confirment.M Papp sera considéré non seulement comme un recordman, mai* aussi comme l'auteur d’une importante découverte technique Canadien d'origine hongroise.M.Papp avait quitté son épouse mercredi soir dernier, en lui disant qu’il l'appellerait probablement au téléphone, "dans douze heures ’.Le lendemain soir, Mme Papp signalait la disparition de son mari.Et comme les autorité?déridaient d'entreprendre des recherches le long du fleuve Saint-Laurent, une depeche de Brest mandait qu’un curieux naufragé avait etc recueilli dans la nuit de samedi en rade de Brest.Vers 1 heure trente, des marins de garde a bord d’un pétrolier entendirent des appels au secours.Ils découvraient bientôt et repêchaient un naufragé complètement épuisé près d'un petit dinghy en caoutchouc.L'homme, âgé de 33 ans, né en Hongrie, étail porteur d'un passeport canadien au nom de Papp 11 a été transporté à l'hôpital, où les services de police l'ont interrogé avant d'alerter Pans et l ambassadé canadienne A Montréal.M Steve Ral-bowsky, qui a dit être l'employeur de Mme Papp, a révélé que M.Papp avait emporté avec lui.dans son sous-marin, un léger radeau de sauvetage.Cependant que M.Papp soutient qu'il a traversé l'Atlantique a bord de son invention.un porte-parole de l'hôpital à Brest a dit que l'homme avait, sur lui un billet de train Paris-Brest lorsqu'on l'a repêché.Le billet datait de la veille.Voir pag» 2 ; L'Invantaur MÉTÉOROLOGIE Bruine légère, puis ondées ces Hprès>midi et ce «oir.Frais.Mnx'mum hier.74 Maximum aujourd'hui : 70 Gracieuseté de iHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL FÊTE DU JOUR S JOACHIM F.PILON INC.roumitures da bureau 5 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI K AOÛT 1966 58,000 producteurs ftuitt fi$ la pretn tfrg page ) V*r ion »mp!eur.\e pro framm» rf» rm»» en mirrho propos* p»r 1* F*d*r»tion d*s productoun d* I*it induitn»! r*pr***m* Ja premi*r* grand* »xp*n*nc* d* «yndiraliam* agnrol* dan» U provinr*.I! *xùl* d*)a un p-ngiamm* i*m Mabl* pour U mis* en marché d*i tomatf» d* eonsorve par cxcmpl*.mais i! n’y a que quelques centaines de produc-leurs dans la provmre bans le ras présent, c’est de 58,000 producteurs qu'il s'agit Bien plus, la production du lait représenté la moitié du revenu des cultivateur», ("est dire la portée du programme La mis* en marche du lait rie consommation est organisée de la même façon, mais au niveau d* !» région, non pas au niveau provincial.Dans le mémoire qu’elle a présenté à la Régie des mar-thé» agricoles le 29 juin, en anumettant son programme de mise en marché, la Fédération de« producteurs dé lait industriel disait que le système ac- Un quatrième (luit* de la première page) "Li commi»*ion sait fort ktion quo It minifttrt du Trt-vêil ttt en frein d étudier U r«pport Freedmen," dit le rapport."Il itmblt évidtnt, tus* ti, qut It syndicat nt l'afttnd pts â et qut cttt# qutstion soit résolut par It procédé normal dt la négociation col-(activa, y compris la concilia* tion Nous croyons dut la négociation a allô saula na par-viandra pas è réglar la pro-bléma, at qua la saula autra solution qua nous anvisagaons ttt par voit da législation".La vict présidant da la Fra-tarnité, M.W.P.Kaliy, déclara a ca sujat qua la syndicat a déjà demandé a plusieurs reprisas da modifier la loi, afin d'assurar un# protection plus grande à I ouvrier.M Kelly ajouta que la juge Freedman lui-màmt recommanda l'adoption d'une législation, si les deux partit» an causa ne pouvant s'entendre sur eatta conclusion da son rapport, "Nous avons tenté d'an venir a une entante a ca suit*, dit M, Kelly, mais devant la refus da la compagnie d'ac capter fa recommandation du rapport Freedman, il n'y a pas d'eutre solution que la législation".Au sujet des demandes d'augmentation de salaires des employés, las rapports du juge Littl# reconnaissant U bien-fondé da cas demandas, mais nt soumettant pas da recommandation positiva."Nous avons appris, dit la |uga Little, dans ses deux rapports, que les divers syndicats intéressés è cafta question das salaires étudiant actuellement la procédure i suivra quand t out las rapports, y compris la mien, auront été soumis.Nous an venons donc è la conclusion que las parties • n causa seront en meilleure posture pour négocier une entante sur les salaires è la reprisa des négociations si nous na soumettons pas da recommandation précisa que si nous faisions das propositions sans explications logique." La syndicat interprète cette conclusion du juge Little comme une invitation à ia grève."La commission a remis toute la question entra les deux parties intéressées sans formuler de recommandation au sujet des salaires et la fraternité n'a pas d'autre solution que da déclancher une grève pour appuyer sas demandas," dit la communiqué émis par la bureau de la Fraternité das agents da train a Ottawa.Grande-Bretagne fsutle de la première page) Le» prédécesseur* de M.Roy Jrnkin* ont tous deux émis l’opinion que 1» police devrait être armée dans des ras ex cepdonnels Lord Kuümuir (conservateur) quant a lui, a regretté que la justice britannique soit aujourd'hui prive* de 1» menace que représentait la peine de mort l.ord Slow Kill a rétorqué en faisant va loir que le danger de la peine de mort n'avait pas empêche les crimes les plus sordides.I.a .justice, selon lui, avait tou-jours une arme terrible: l'om prisonnement à perpétuité.I.’impression prévaut que cette campagne en vue du rétablissement de la peine suprême fera long feu comme celle qui avait été déclenchée au début de l’année à la suite des meurtres commis par les amants diaboliques des landes du Yorkshire.Près d’un quart rie million de personnes avaient alors signé une petition à l'intention du ministre de l’intérieur pour réclamer le retour de la peine capitale Celte campagne n'avait pas eu de lendemain.LES CIGARETTES /UW/Wf?AFHCTIONSm BRONCHES J et la poudre fumigatoire LOUIS LEGRAS procurent un soulagement RAPIDE ET EFFICACE DANS TOUTES LES PHARMACIES Distributeur : J.-ALFRFO OUIMET INC.t4 dm.ru* Saint-r*u(.Mon|r*al fuel de libre concurrence permet a quelques gros acheteur» de fixer le» prix a leur guise, ce qui a pour effet de miner l'industrie laitière au Québec.Kite écrivait : ’’Pour augmenter leur pouvoir de marchandage sur les marchés, les producteur d* lait industriel doivent recou-r>r i une action collective sur les prix et le» autres conditions de la mise en marché.Cette action est nécessaire non seulement au niveau de la province, mais aussi au niveau du pays.Pour être efficace, l’action de* producteurs sur les prix pourrait être appelée à reposer sur de* contingentement* de production et de vente L'établissement de contingentement* susceptibles dé-quiltbrer la production aux besoins du marche implique des ententes entre les principales provinces laitières du pays.Or.de telles ententes appel lent également la mise en pla ce de structures d* commercialisation appropriées au niveau provincial".Kn Ontario, la Régie provinciale du lait a fixé à S3 25 le prix minimum des cent livres de lait industriel vendu aux usines de transformation S'a joute à cela le subside de 7î cent» accordé par le gouvernement fédéral au printemps, de sorte que les cultivateurs sont assurés de recevoir au moins 54 les cent livres de .lait moins le çofjl du transport.Au Québec, c'est la concurrence qui détermine le prix, de sorte qu'un producteur n'est pas assuré de recevoir su mill ns $3.25 les cent livres, ce qui est considéré comme un prix encore insuffisant pour rendre l'industrie laitière viable Si le programme es! accepté, il s'appliquera à tous les producteurs.même è ceux qui ne sont pas membres de la fédé-rution.Il permettra a la fédération de fixer des quotas aux producteurs, d'organiser la mise en vente en commun dans une region donnée, et de redistribuer équitablement a chacun le produit de la «ente II permettra de négocier le prix de '*nte a'ec le:, usines d* transformation.de même que le coût et, les modalites de transport.Le programme fera de la Fédération le porte-parole des producteurs auprès des gouvernements fédéral et provincial, lorsqu'il s'agira par exemple de planifier la production II fera de la Fé’eration le gardien de la Qi'n"-, et aussi l'inspirateur des nouveaux procédés de production plus rentables.L'inventeur (suite de la première page) M Papp aurait révélé que *nn sous marin a coulé sur une plage de la Bretagne, Mise à part cette histoire, a dit le porte-parole, l'homme semble normal et ne souffre d'aucune maladie ou blessure physique.Il est toutefois gardé dans l'aile psychiatrique de l'hApital naval.M Ralbnwsky a émis l'opinion que l'inventeur avait détruit le sous-marin, rie crainte de se faire voler les plans.‘T'est une réussite extraordinaire grâce à un nouveau carburant", a-t-il dit.Il a ajouté que .M Papp s'était déjà fait voler les plans de découvertes antérieures et qu'il avait entouré sa plus récente découverte du secret le plus absolu.D'après un des amis de Pin-senteur, M Sam Di Biase, qui l'aurait aidé à construire son sous-marin dans un garage, l’engin était mft par "un moteur qu’il avait acheté et auquel il avait adapté un nouveau type de carburant, un carburant nucléaire ".Ce carburant développerait une énergie équivalente à coHe d'une gazolinc permeltanl de "faire 1,000 milles au gallon".M Di Biase précise que ce carburant n'est pas un liquide, même s'il a été mis dans un contenant de huit gallons pour cette mission.Un autre ami de M Papp, M.Nicholas Boldog, a dit pour sa part qu'après Ig ans de re-cherches secièles.M Papp avait terminé la construction de son sous marin il y a une dizaine de jours.Knthousias-mé par les premiers essais, il aurait décidé de traverser l'Atlantique, à partir de So-rel, en aval de Montréal, afin de faire la preuve de son invention.Le sous-marin a trois pieds de diamètre, 28 pieds de long et est fait d'acier et d'alumt-nium.11 était censé être capable de transporter un homme a la vitesse rie 300 milles a I heure, i une profondeur rie 1,000 pieds.Selon M Boldog, M Papp travaillait à *on invention depuis l'âge de 15 ans.Il quitta la Hongrie en 1957, le gouvernement communiste le jugeant dangereux *ur le plan politique M.Papp ne faisait confiance à personne, même pas à sa femme, "parce qu'il s'est fait voler certaines de ses inventions”, a encore dit M.Boldog.L ancien pilote d'avion à ré-aclion et leehnicien en uranium consacrait tous ses moments libres à ses travaux rie recherche, a dit sa femme.D •orajtenglouti une somme de $•.*,000 au dp^sin et à la cons-truction de l'engin, qui était équipé d un reservoir d'oxv-gène.d'un système «onore sonar, de manette* de contrêle I utilisées dans les avions et d'un périscope de 140 degrés.A son départ, M Papp avait emporté quelques sandwiches, son passeport, quelques pilules destinées à tromper sa faim et quelques autres pour l'cmpccher d» «endormir.Voirie fSuite de ia première page) D i rappelé avoir fait certain* discours à l Assemhlee législative traitant de ristourne* qu'auraient exigee» des organisateurs libéraux de la pan des camionneurs.I,e président de la Fédération des propriétaire* de camions qui est active dans vingt-et-un comles.y J A Belanger, a évoqué U possibilité d un arrêt de* travaux de voirie a breve échéance.Il a fait état d'une enquête que i'ancien premier ministre Jean Lesage avait commande* auprès du juge René Lippé, enquête dont les résultats devaient être connus il y a quelque jours.1,’ne dernière démarche devait être tentée auprès dos autorités provinciales avant que le blocus et l’arrêt de travail ne prennent effet.Cependant aucun* date n a été définitivement fixée.' Si U seule solution à ce problème consiste a arrêter les travaux, le pense que ce serait la seule façon de procéder Mai* je ne crois pas que le gouvernement actuel nous force à aller jusque la, mais qu'il donnera justice aux camionneurs", a déclaré M.Bélanger."On ne pourra pas endurer ca jusqu à l'automne.Il va falloir agir dans les vingt-et-un comtés' a-t-il ajouté L'agent d'affaires des camionneurs.Marcel Arsenault, a déclaré pour sa part que certains camionneurs auraient reçu de.s menace* de 1* part de membre» de l'association rivale suscitée par M.Rernatcher “Ce qu'on a fait »nu« le régime libéral, on est capable de le faire «ou» l'Union nationale", a t-il dit.11 a déclaré que le député de I.otbinière constituait le seul obstacle à l’acceptation d'une entente qui déjà s'appliquait à une vingtaine de comtés.Les mécaniciens (Suite de la premiere page) avec intérêt la réaction da l'administration On douta toutefois qu'alla »o»t très bruyan* te étan» donné que, d'une part, j| semble que la préaidant Johnson veuille éviter un conflit avec las syndicat* avant las élections et que, d'autre part, il n'ait aucun moyen da faire modifier l'accord.La fait qua l'accord dépassa largement la norme recommandée par l'administration en matière d'augmentations de salaires, les indications données récemment par l'administration que cette norme serait interprétée avec plus d# souplesse dans les mois qui viennent, et la haussa mar quée du coût de la via au premier semestre, ne manqueront pas d'inciter les syndicats qui doivent renouveler prochainement leurs conventions collectives è accroîtra leurs revendications, estime-ton dans las milieux économiques.Ht pourraient aussi a-mener las autres syndicats à demander un renouvellement da leurs conventions avant la data prévue.Un tel mouvement se dessine d'ailleurs actuellement dans l'industrie automobile.Deux importantes conventions doivent être négociées avant ia fin de l'année Elles intéressent 175,000 travailleurs des compagnies téléphoniques et 139,000 ouvriers da la '"General Electric".Mais c'est surtout l'an prochain que las discussions salariales risquant d'atteindre un point critiqua.En 1967, il faudra an effet renouveler las conventions da 750.000 travailleurs du bâtiment, de 600,000 employés des chemins de fer, et surtout de 500.000 ouvriers de la cons- truction automobile, industrie qui joue généralement un r6-le pilote dans les relèvements de salaires.Le ministre (suite de la premiere page) vnirie.s été congédié en ce* termes : "J'ni eu le mandat du députe d* te remplacer.On n* veut plu* te voir sur la jnh.M Roy prétend qu'il n'avait jamais entendu parler de ce fonctionnaire avant de prendre connaissance de la déclaration du syndicat.J'ai alors fait ma propre enquête, dit-il.Le député précise d'abord que M Boisjoly habite Laval-trie, qui ne se trouve pas dans le comté de Joliette.mai» dan» le comté voisin de Berthier.Il explique cependant qu'au point de vue de l’administra-tinn de la voirie, les deux comte* forment une seule et même région, la région dite 5-2.Selon M.Roy.1* chef cantonnier.M Arsenault, "liberal reconnu", accompagné de deux témoins, a découvert M, Rois-joly en état d'ébriété à son travail, vers trois heures de l'aprés midi, le 27 juillet dernier.M.Arsenault l'a suspendu sur le champ, ajoute-t-il.M Boisjoly, toujours selon M Roy, aurait reconnu lui-même par la suite que la suspension était justifiée, en raison des circonstances.Le député précise que M.Boisjoly a ricia.avant cette date, été trouvé à deux reprise.» en état d'èhriét* à son travail, vers 1983 64, M.Roisjolv a été sur-pendu pour un* "pure raison admims trative", conclut M.Rov qui ajout* : "Que voulét-vou» que Laill* faire dans le comté d* Berthier "" Selon le député de Joliette, son collègue de Berthier, le Dr Gauthier, n'a jamais connu l’existence, avant la déclaration du syndicat, de MM.Boisjoly et Arsenault."On n'est pas élu, enchaine M Roy.pour s* taire l’avocat de ceux qui aont pria en défaut.” Johnson (svitè de.la première paye) Le» propos da M Johnwsn semblent e'intpirer tre» étroitement du dernier discourt *ur le budget dépoté au printemps dernier é rassemblée legislative par ton prédécesseur M.Jean Lesage.Deux autres (mite de la première page) Au Sud-Vietnam, ies troupes nord-vietnamiennes d* deux régiment* se sont heurtées a des element* de la première division d* cavalerie aérienne pré» de la frontière cambodgienne.Coréens D autre part, le pnrte parole militaire coréen a annonce l'arrivée de 2.000 soldats coréens.Trois cents de ces hommes constituent un détachement précurseur de la division qui est attendue au début de l'au tomne et qui doit porter à .V).-non homme» le contingent coréen au Vietnam, c'est-à-dire le doubler.Renforts réclamés SAIGON — L’arrivée accélérée de fort* contingents américains et coréens «u cours des prochains mois devrait permettre pour la première fois l’implantation d'unités de combat américaines dans le delta.L'infrastructure est en place et l'implantation pourrait commencer en octobre avec la saison sèche De nombreux milieux militaires américain» la réclament Ils estiment insuffisant l'effort actuel dan» cette région qui constitue toujours le principal réservoir d'hommes du Virt-enng et sa réserve essentielle du rix.Pour eux le renforcement des effectifs américains doit signifier la fin de la politique dite de “répartition des tâ ches’’, qui régit depuis plus d'un an, le déploiement des troupes au Vietnam.Les troupes américaines se voyaient confier l'essentiel des opéra lions dans les régions le» moins peuplées Le?troupes vietnamiennes étaient eonside rees par contre comme plus adaptées à mener la lutte parmi la population dense du delta parce qu elles connaissent leurs habitudes et leur langage.Deux commandement* Cette répartition des tâches facilitait en plus le fonctionnement du système de deux commandements distincts : un pour les forces américaines et i celles dites du “monde libre”, i un autre pour le» seules forces i vietnamiennes.Mais l'accrois-i sement des forces américaines ne fera qu’accentuer la sépara j tion des commandements et souligner encore davantage le cftté de "guerre américain?" ! pris par le conflit au Vietnam, ; estiment les observateurs.Le delta s'étend, au sud de i Saigon, de la plaine des joncs: à la pointe de la presqu'île de Carnau.H couvre le sixième du i pays mais abrite plus du tiers de sa population, soit plus de cinq millions d'habitants et en temps normal doit nourrir les trois quarts du pavs.Selon les statistiques amé ricaines.c'est le delta qui abri te le plus grand nombre du Vietcong en armes, mais c’est surtout lui qui fournit l'essentiel des recrues du Vietcong.Les jeunes, souvent à partir de 14 et 15 ans.y sont recrutés souvent de force, et conduits à leur tour vers les camps d’entrainement de la “zone C” et de la "zone D", au nord de Saigon L'implantation vietcong y est la plua dense et la plus importante de* quatre regions militaires Selon les serviees de renseignements américain* il y au rail 83.000 Vietcong dans le delta, enntre 65.000 dans la première région militaire au nord du pays, autour de Da nang et Hué, 71.000 dans la deuxième sur la zone centrale entière et les hauts plateaux et 63,000 dans la troisième région autour de Saigon.Les forces américaines ten tent actuellement d'établir un enrdon allant, de ia frnntiere cambodgienne jusqu’à Cap St Jacques en passant par Saigon, pour isoler le delta et arrêter les passages d'hommes et de riz du sud vers les zones d'opération vietcong du nord.Dans ca discourt, l'tx-pra-miar ministre s'était appliqué à démontrer que las provinces ont un droit da regard incontestable dans l’élaboration des politiques économiques, monétaire» et fiscales du gouvernement fédéral.M.Lesage, pour •oulignar l'influence qu'axar-cent las politiques d'Ottawa sur l'économie des provinces, démontrait, chiffra» è l'appui, que la somma totale das investissements québécois aux trois grands palitrt, provincial, municipal et scolaire, est plut élevée que la somma das investissement» public» du gouvernement fédéral dans t'ansambla du Canada.Ainsi, >1 M.Johnson reconnaît la compétance fédérale dans la champ da la taxation directe, il réclame également, comme son prédécesseur, le droit é la consultation.En ef- fet, lot propos qu'H • tenu* hier et qui seront rendus publics ofticiellement «u canel 12 lundi prochain è 7 h.30 p m.autorisant a panser que la Quebec serait peut-être disposa a adopter une attitude moins intransigeant* aur la plan de» revendications, an rotour d'un droit à la consultation.Cetta position cependant n'est pas neuvall*.Il n'ost guère una conference fedérale-provineia-lo qui n'ait réclamé du gouvernement fédéral un mécanisme d* consultation plut étroit entra las onza gouvernements dans la but d* coordonner las grandes politiques d* chacun, notamment au chapitra des priorités - t de leur financement par vei* d* taxation ou d'emprunts.Mais il ne sembla taira aucun douta qua 1* gouvernement du Québec affichera beaucoup do fermeté sur ee point é l'oe-casion d* la prochain* conférence fédérala-provincial# prévu* é Ottawa fin septembre ou début octobrt.M.Johnson s'eat également attaché à préciser l'attitude d* son parti sur la plan constitutionnel.“Nous entrons dans una période critiqua, a-t-il dit, qui réclamera une grande maîtrise da la part des politiciens si l'en veut éviter de soulever les instincts populaires." Interrogé sur I* menace du séparatisme, M.Johnson e dit: "Co qu'ils (los Québécois) vou-lont, je no saurois la dira.En démocratie, un gouvernement doit traduire los volontés du peuple.Mais una chose est certaine : si dépenser près d'un milliard pour oduquer et instruire une population dans la langue française devient un handicap économique, alors il y a quelque chose qui na va pas." "S'il etf impossible da nous sentir chai nous é l'extérieur (dot provincos) au moins nous souhaiterions nous sentir chot nous dans la Québec", a-t-il ajout* dans un* allusion aux articles du programme de l'Union nationale qui réclamant "l'Etat national, la langue national*, t* territoire national".Quant à l'éventualité d'un* sécession, M.Johnson a dit préférer un Canada français qui se situerait dans la confédération canadienne, "sur une bas* de deux nations", dans l'acception francophon* du farm*."Je pensa même qu'un nombre appréciable d* Canadiens français quitteraient le Québec si le Québec devenait indépendant", a-t-il ajouté.CARRIERES et PROFESSIONS (( Diplômés des arts graphiques Postes da dessinateur et chef dessinateur dans una firme an urbanisme.Inclura experience, âge, statut social.Ecrir» è CASE Î85, LE DEVOIR, Mil.On demande GERANT pour campement situé à environ 500 milles de Montréal.Expérience requise dans gérance de cafétéria et autres services.Salaire intéressant, bénéfices, assurance-vie, assuranc*-groupe.Ecrire toutes qualifications à : Case 393, Le Devoir VENDEURS DE CALIBRE Augmentez considérablement tos retenus en vous joignant à une entreprise en plein essor UNION ÉCONOMIQUE Caisse Mutuelle de Placement et de Financement temps plein ou partiel f‘ot/r rendez-vous, jour ou soir, 388-6462 PROFESSEUR DEMANDE Entretien des écoles, tenue des inventaires.Qualifications : au moins 30 ans, certificat de lie année, meneur d hommes, expérience.Fournir curriculum vitae et preuves d'expérience.S.V.F.s'adresser par écrit avant le 22 août 1966 à : U Commission Scolaire Régionale Maisonneuve, Service du personnel, 3620, bout.Lévesque, Chomedey, Laval.Hanoï (suite de la première page) ce publique du comité afin d’examiner le rêle de l’Agence (gouvernementale) d’information des Etats-Unis dans la couverture de la guerre du Vietnam M Leonard Marks, directeur de l’AIEU, a été som me de eomparaitre devant le comité comme témoin pnnci pal.La réunion a été convoquée apres que !c Washington Post, le plus important quotidien de la capitale, eu! révélé que l'agence avait défrayé le transport de 27 reporters étrangers au Vietnam Parmi ces reporters se trouvaient trois Canadiens.Les autres étaient, pour la plupart, d'Afrique et du Mo yen-Orient.Le Herald Tribune paraîtra à Paris PARIS — Ledition européenne de Herald Tribun* de New York sera quand même publiée quotidiennement a Pa ; ru malgré la fermeture de la ! société qui publie le journal, dans la métropole américaine L'édition européenne portera ! désormais le nom de "Inter- ’ national Edition of the New York Herald Tribune — The ! Washington Post".En effet, le Post a récemment acquis 45 pour cent des intérêts du i Tribune.(Lire a la page 6 la j suite de noa informations).I DIRECTEUR DES ACHATS Une importante firme d'entrepreneurs généraux établie dans la région de Montéal requiert un Directeur rie» Achats, lequel sera responsable au Vice-Président et Gerant Général pour l'administration économique et efficace de tous les achats contractés aussi bien que que du contrôle des inventaires.Celte fonction requiert un administrateur de compétence prouvée dans le domaine dos achats d'une industrie semblable ou connexe.Les postulants devront de plus être bilingues, agressifs et bien équipés en re qui concerne les relations humaines Ce poste offre une opportunité au niveau de la Direction au sein d’une compagnie dynamique éiablie depuis nombre d'années.AGE : Jusqu'à S0 SALAIRE : tntr* $10.000 •t $15,000 talon I* eompétanca Discretion assurée.On est prié de.s'adresser par écrit ou par téléphone à : Y.LEMIEUX SùnjtAOév, ^luLdaSZ Stfiéwl L wAm conseillers en administration ocieA 630 ou.st, bout.Dorcb.st.r, Montréal, Qué.878-9461 ANALYSTE-SURVEILLANT Servies de mécanographie Université de Montréal Fonctions t Diriger une équipe de quatre (4) analystes-programmeurs juniors et assister le directeur du service dans l'exécution de ses tâches.Qualifications t cours secondaire; bilingue; expérience nécessaire de 2 ans dans l'utilisation des bandes magnétiques et dans l’élaboration de travaux comptables.Programme complet de bénéfices marginaux, y compris exonération des frais de scolarité.Veuillez faire parvenir curriculum vita* complet au i T" Service du personnel.Université de Montréal, Cese Postale 6128, Montréal.ASSISTANT-GERANT demandé pour cafétéria situé sur chantier de construction en dehors de Montréal.Expérience requise.Se présenter, après 2 heures p m.à : Suif.470 1253, rua McGill Collège Montréal DEUXIEME CUISINIER demandé ., pour projet situé à environ 500 milles de Montréal sur chantier de construction.Bonnes conditions de travail, bon salaire.S'adresser, après 2 heures p.m., i : Suite 470 1253, rue McGill Collège Montréal LABORATOIRE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES réchereh* TECHNICIENNE pour laboratoire de contrôle Expérience en instrumentation nécessaire pour analvser matières nre-mières et fabrication».Nord de la ville.Donnez curriculum vita* à t CASE 395, LE DEVOIR, MTL.COMPTABLES AGREES DEMANDES Etes-vou* désireux d'augmenter et varier votre expérience ?Position permanente — responsabilités selon lei capacités — société de comptables «sreés.Ecrire A : Ces« 394, Le Devoir, fournissant "curriculum vitee.'# STAGIAIRES Bureau de comptables agréés demande stagiaire» de 1ère, 2e et 3e année.DUVAL, BUTEAU & CIE, Comptables agréés 159 ouést, ru.Craig, Suit.705, Montréal Tél.: 861 9987 Monsieur BUTEAU LABORATOIRES LAURENTIEN LTEE Pointe-Claire, Qué.COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Nous offrons une excellente occasion à un jeune comptable dynamique de travailler avec une compagnie en plein essor fabriquant une importante ligne de produits rie beauté.Iæ candidat choisi aura l'occasion de mellre au pninl des méthodes d'emploi et de coût de revient et dp favoriser ia mise en oeuvre de nouvelles normes relative» à l’établissement des coûts rie revient.Nous avons construit une nouvelle usine à Pointe-Clair» qui offre d'excellentes conditions rie travail et commande un système du coût de revient.Si vous êtes un récent diplômé RIA ou étudiant senior avec un minimum de 3 ans d'expérience pratique, nous aimerions vous rencontrer.Le bilinguisme est essentiel.Traitement selon expérience.Envoyez “curriculum vitae” à : C.F.Wood, R.I.A.Contrôleur Laboratoires Laurentien Ltég 429, rue St-|ean-Baptist* Montréal, P.Q.f ¦lu.» m GOUVERNEMENT DU QUEBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE — AGENTS-VERIFICATEURS — divers ministères à Mont-tréal.— Traitement: $4,000 è $4,200 tolon scolarité *t expérience.Diplôme de llème année et quelques années d’expérien-ee en comptabilité.Age minimum: 21 ans au 1er août 1966 — Seules les candidatures accompagnées d’une attestation d'études seront acceptées.Concours numéro 66 - 1154, — ASSISTANTS-COMPTABLES — Caissa d* dépôt *t place-maot du Québec à Montreal — $7,200 at plut.De preference licence en sciences commerciales et expérience dans la comptabilité des titres ou cours secondaire et plusieurs années d experience en comptabilité des titres Concours numéro 66 -1155.— GERANTS DE MAGASIN - La Régi, das Alcools du Quabac — $4.175 - $4,975.Poste» « Vallayfitld.Sto-Ann.d* Ballovut at Aeton Val# __ Diplôme d* llièm* année, experience de l adminiairalion d un établissement industriel ou commercial — Age minimum: 25 ans.Concours numéro 66- 1156.Les personne» intéressées voudront bien s’adresser aux bureaux de la Commission de la fonction publique, 710 Place d'Youville, Québec ou 1454 rue de la Montagne.Montréal.S'inscrire avant le 19 août 1966 au moyen de la formule "demanda damploi" de la Commission an ayant sein d'y joindra un* attestation officioli* d'études.Bien mentionner le numéro de concours. — reP°"«e » une «uttestion de MM.Cardin et Dumont : L’API s’interroge sur l’opportunité de créer une régie des hôpitaux hôpitaux du QuéC Creer “Une reg'e aut0nome'’ des «¦(¦pniAtteorivte ivait ^ mis€ de 1,avant à l'occasion de la 8 a d,ans 119 ,nstitutions hospitalières, par deux Fernand1*Dumont,UnlVerSit* LaVal' MM‘ JeanRéal Cardln Dans.un ,C0mmuniclu'' re«ù» à la presse, TAPI s’oppose egalement a la représentation des syndicats ouvriers au sein a une telle regie._Les chefs syndicaux du Québec, affirme M.Brunelle.ne mamtestent pas, sauf erreur, un penchant si prononcé à la collaboration, ou une ouverture d’esprit telle qu’on puisse esperer de leur participation à un conseil d’administration, des résultats particulièrement positifs." Le directeur général de TAPI ajoute que l'opinion publique qui fut prompte, au cours de la dernière grève, “à condamner 1 incomprehension de la partie patronale", est demeurée non informée ‘des excès auxquels se sont livrés certains syndicats".L API estime enfin que l’Association des hôpitaux était pleinement justifiée de s'opposer à ce que les promotions soient accordées sur la base de l’ancienneté."Faire un principe de l'ancienneté, c'est de la pure Irresponsabilité, surtout quand on joue avec la vie des autres".Les syndicats, si chatouilleux sur les valeurs humaines, devraient être eonscients de cette évidence”, soutient le communiqué de l’APi, Voici le texte intégral de la déclaration de M.Jean Brunelle : "MM.Jean Réal Cardin et Fernand Dumont, professeurs i l’université Laval, ont présenté des vues à la presse en marge des conflits au travail et, en particulier, de la grève des hôpitaux.En ce qui concerne le secteur hospitalier, les deux sociologues auraient recommandé la création d une régie autonome, appuyant leur suggestion sur certaines affirmations, telles: ’Tincohérence” qui règne dans ce domaine; l'obligation à laquelle les employés des hôpitaux “ont été astreints de négocier avec une espèce d'association fantôme” (M.Dumont); l'hypothèse que les "conflits ouvriers actuels, et particulièrement celui impliquant 32.500 employés du secteur hospitalier, dépassent le rôle des institutions patronales” (M Cardin)."On veut bien croire qu’il règne dans le vaste secteur des hôpitaux, une certaine incohérence.Mais ce désordre est-il imputable, au premier chef, à la partie patronale’ L'accroissement de la demande de services médicaux et hospitaliers a été énorme, ces dernières années.La hausse des revenus, la multiplication des plans privés d’assurance et, enfin.l’application du régime d'assurance - hospitalisation ne pouvaient que eréer des perturbations profondes au niveau de l’administration hospitalière."Les problèmes d’adaptation auxquels les hôpitaux furent soumis ne furent certes pas simplifiés par le développement d’un syndicalisme violent è l'occasion L’opinion publique, prompte & condamner l’incompréhension de la partie patronale, publique ou privée, sa dureté et son étroitesse, est restée inconsciente ou, à tout le moins, non informée des excès auxquels se sont livrés certains syndicats, excès dont ont été victimes les éléments les plus démunis de la population.Il serait temps de demander aux responsables syndicaux de mettre en pratique les principes qu’ils savent si bien prêcher pour les autres et d'appliquer à leur propre usage une politique éclairée du bien commun."A l'encontre des excès attribuables aux syndicats, on pourrait citer avec raison des exemples correspondants de la part des représentants patronaux : abus d’autorité, inflexibilité, "juridisme", et quoi encore.Ces cas de durcissement, de part et d’autre, sont certainement, le résultat de déceptions ou de frustrations éprouvées par les personnes concernées à la suite de ce qu'elles ont pu considérer comme des manifestations d’intransigeance ou de mauvaise foi irréductible de la part des interlocuteurs.Ces affrontements inévitables dans tout groupe humain, et qui peuvent trouver des solutions de détente dans la création d'un mécanisme in terne bi partite, ne sauraient justifier les gestes péremptoires posés k certains moments par les syndicats, par exemple, la tenue de journées d’étude, qui ne sont rien d’autre, comme chacun sait, que des grèves déguisées.Quant aux hausses de salaires (30% de 1961 à 1964), aussi justifiées qu’elles pussent être, elles ne pouvaient manquer de compliquer considérablement les budgets et d’ajouter à “l'incohérence de la situation".“Dans un tel contexte, l'as-aociatinn ne pouvait que refié- Crédit de $688,000 pour l’aménagement des approches du pont Jacques-Cartier L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES “PRIMEAU” GALVANISE • ALUMINIUM CUIVR* Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 ?QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.35 M'LTON .'842.8053 «SNA» AIR CLIMATISÉ PALM! DO* tnrr-fntmJ ClMtt 1KI II un homme eiuneTemme TtUS OU UN CHEF-D’OEUVItE"f l^OieçolsItvAriujJ ter les difficultés énormes auxquelles les hôpitaux ont à faire face et auxquelles devaient nécessairement s'ajouter la complexité et la variété très grandes des situations particulières a chacune des institutions.Association fantôme ?Association neuve, certainement, mais dont aucun hôpital, semble-t-il, n’a contesté la légitimité et qui a joué son rôle, vue de l’extérieur, d’une façon adulte et honnête, sans laisser percevoir dans son comportement aucun ressentiment devant les humiliations trop nombreuses auxquelles ses membres ont été soumis.L’association des hôpitaux était parfaitement justifiée, par exemple, de s'opposer à la promotion des employés, sur la base de l’ancienneté, aux postes administratifs.L'ancienneté ne garantit rien et le I fait d'avoir bien accompli une tâche pendant dix ou vingt ans n'offre aucune assurance qu’on puisse assumer avec succès des responsabilités supérieures.Faire un principe de l’ancienneté, c’est de la pure ir-responsabilité, surtout quand on joue avec la vie des autres.Les syndicats, si chatouilleux sur les valeurs humaines, devraient être conscients de cette évidence."Aux problèmes des hôpitaux.MM.Cardin et Dumont veulent apporter une solution: une régie autonome, composée de médecins, de représentants des hôpitaux et des facultés de médecine.M.Cardin ajouterait à ce groupe des représentants des syndicats ouvriers et du gouvernement provincial, sans doute pour justifier son affirmation que les "conflits ouvrier» actuels et particulièrement celui impliquant quelque 32,500 ouvrier» du secteur hospitalier, dépassent le rôle des institutions patronales".S’il fallait prendre cette affirmation à la lettre, on devrait nationaliser, à travers le monde, un nombre impressionnant d'entreprises .ou créer des régies autonomes.Or, les chefs syndicaux du Québec, pour ne parler que de ceux-ci, ne manifestent pas, sauf erreur, un penchant si prononcé à la collaboration, ou une ouverture d'esprit telle qu’on puisse espérer, de leur participation à un conseil d'administration, des résultats particulièrement positifs.Us peuvent sentir ici une manifestation d'ostracisme, mais à force de se prononcer “contre”, on finit par se classer dans l'opposition.“Le professeur Dumont fait remarquer que "l'escalade" dénoncée par les associations patronales se pratique chez certains groupes sociaux, mais non pas chez tous, à cause de l’inégalité des conditions.La précision est très juste.En effet, dans la mesure où les hausses de salaires sont exa gérées, le nombre de ceux qui en profitent va décroissant.Car, même s’il est vrai que l’état actuel de la recherche ne nous permet pas d'établir clairement à quel moment les hausses de salaires dépassent l’accroissement de la productivité, il n’en reste pas moins que les réclamations multipliées, les grèves acharnées créent un climat qui chasse automatiquement l’entreprise.De sorte que, plus s'élèvent les salaires dans les secteurs de pointe, plus on éloigne l’investisseur, privant ainsi la nation d’entreprises nouvelles susceptibles de maintenir le rythme de l'expansion Or c’est l'expansion ordonnée et raisonnée qui permettra d étendre à l'ensemble de la population travailleuse les fruits d'une hausse réelle de la productivité.Les gains spectaculaires de quelques secteurs de la main-d'oeuvre, quand ils sont emportés de force et contre les lois de l'expansion, ont pour résultat de hausser le coût de la vie et de creuser l’écart entre les revenus de» travailleurs privilégiés et ceux des travailleurs, les plus nombreux, qui occupent des postes moins rémunérateurs.“Ces brèves notes ne peuvent évidemment constituer une réfutation des positions prises par les sociologues de Laval, positions qu'on ne sau rait évaluer avec exactitude d’après des comptes rendus nécessairement schématiques.U faut toutefois savoir gré à MM.Cardin et Dumont d’avoir souligné l’importance des situations de conflits que traverse actuellement le Québec, et d'avoir nris de l avant certaines solutions qui devraient donner lieu, non pas à un en dossement aveugle, mais à une discussion objective et permanente entre les chercheurs et les partenaire* sociaux.” M.Paul-Emile Sauvageau, conseiller municipal du district Mercier, vient de protester contre ta réapparition des poteaux sur la chaussée de la rue Notre-Dame, entre les rues De Vimont à Georges-V.La ville a procédé à la réfection du pavage et à des corrections de rues (pans coupés) qui ont eu pour effet de placer dans la chaussée, certains jusqu’à près de quinze pieds, les poteaux d’utilités publiques.Avant l’avènement du Parti civique, c est-à-dire avant 1960, le conseiller Sauvageau avait protesté contre le retard à raccorder les abonnés au service souterrain, à la suite de travaux accomplis dans une autre section de la rue Notre-Dame.Hier, en nous remettant cette photo, il nous a fait part de son étonnement de ce que l’administration actuelle ait toléré de telles incongruités.La ville vendra quatre de ses immeubles dans le Vieux Mtl Le comité exécutif de Montréal sollicitera du conseil municipal jeudi soir, l’autorisation d’offrir en vente ou à location par bail emphytéotique, au moyen d’appels d'offres, quatre immeubles du Vieux Montréal, dont l’ancien fameux hôtel Rasco.L'initiative vise â promouvoir la restauration du quartier historique de l’aneicnne Ville-Marie.L’hôtel Rasco, qui est situé aux numéros 281-295 est, de la rue Saint-Paul, a été exproprié par la ville il y a quelques années en vue de l'exploitation d'un terrain de stationnement.Toutefois, les protestations de citoyens et de groupes intéressés à la préservation du Vieux Montréal ont réussi à en empêcher la démolition.Le prix de vente minimum de l’immeuble a été fixé à $20,000 tandis que sa location au moyen d'un bail de 63 ans entraînerait un débourse d'au moins $1,500 par année.Les autres immeubles offerts par la ville, avec le prix de vente minimum et le loyer annuel respectif, sont les suivants.400-406, Place Jacques-Cartier, $54.000.$3.800; 273-277 est, rue Saint-Paul (la maison des frères Dubois).$8.000 et $600: 431-433, Place .lac-ques-Cartier (la taverne Van-delac), $12,000 et $800.LEXP Le discours du commissaire général et consul d'Haïti faisait ensuite état du peu de connaissance qu’ont généralement de son pays les Canadiens.Après avoir insisté sur la constitution haïtienne, “modèle de démocratie” et sur le courage du peuple haïtien “victime de tous les abus et qui dans le sang, les larmes et devant la mort a toujours su garder le front haut, sans bassesses ni agenouillement", le commissaire général Sassine devait faire la seule allusion à l’Expo elle-même.C’était pour dire qu’après avoir visité le pavillon, les Canadiens connaîtraient mieux Haïti.Le commissaire général expliqua ensuite les raisons du silence relatif du gouvernement haïtien au sujet de ses projets.“Une propagande inspirée par la médiocrité voulait que iËÉiS ifiit Haïti, terre de soleil Le pavillon d’Haïti, conçu par les architectes Jodoin, Pratte.Lamarre et Carrière, de Montréal, occupera un carré rie 60 pieds de côté et sera situé sur l’ile Notre-Dame, en contrebas du pavillon de la France, tout à côté de celui de la principauté de Monaco.La partie supérieure du pavillon est constituée de 16 cubes évidés recouverts au sommet de plastic coloré.En réchauffant la lumière naturelle, ce filtre contribuera à don- en devenir ner à l'intérieur du pavillon un éclairage ensoleillé.Le thème de la participation haïtienne est du reste : "Haïti, terre de soleil”.Des produits locaux, des objets d’artisanal seront exposés dans le pavillon de Haïti qui y consacre $150,000.Le plancher du bâtiment se prolongera sur une terrasse ou les responsables du pavillon exposeront certains éléments les jours où Montréal sera, à son tour, une terre de soleil.MARGUFF L# vote d'un crédit d« $688,-000 pour l'amenagement des approches nord du pont Jac ques-Cartier, y compris les tra vaux d'améliorations locales, l'aménagement paysager et la construction d'un pavillon touristique, est au nombre des quelque 80 articles à l'ordre du jour de la réunion extraordi-naira du conseil municipal de Montréal, le jeudi 18 août, à 8 heures.Le comité exécutif demandera d'autre part l'autorisation d'emprunter $10 millions pour des dépenses d'expropriation.Il demandera aussi que l'exploitation et l'entretien du métro — dont deux des tronçons entreront en service le 17 octobre—soient confiés à la Commission de transport de Montréal.La CTM envisage pour sa part l'achat de 50 nouveaux autobus, au coût de $1,750,000, imputable à un emprunt de $5,-100,000 auquel le conseil doit apporter son autorisation.La commission municipale devra ratifier ces emprunts avant que la ville ne puisse les effectuer.Le consail sera prié de voter un crédit de $1,160,600 pour l'acquisition et la possession préalable, aux fins d'élargir la rua City Councillors, de certains immeubles situés entre les rues Sainte Catherine et On tario, et, aux fins de construction d'une rue, de certains immeubles situés au nord-est de la rue City Councillors, de part »t d'autre de l'avenue du Président-Kennedy.Les conseillers devront aussi approuver un crédit de $700,000 pour la modification et la rénovation du restaurant Hélène-de-Champlain.Un crédit de $369,100 est prévu pour la reconstruction du pavage sur le chemin de la Cô-te-des-Neiges, du chemin do la Côte Sainte Catherine à la rua Mackenzie, et ses raccordements.Un autre crédit de $298,700 vise à la reconstruction et i l'élargissement du pavage de la rue University, de la rue de Vitré au boulevard Dorchester, et pour la reconstruction des trottoirs sur les deux côtés de la même rue.Le 22 avril dernier, le conseil votait un crédit de $35,- 000 pour faciliter le relogement des personnes et des familles à la suite des expropriations dans la zone de Côte-des-Neiges et dans le territoire requis pour ('aménagement des approches nord du pont Jacques-Cartier.Un article à l'ordre du jour de la prochaine réunion du conseil prévoit que le môme credit serve aussi au relogement des personnes et des familles qui seront déplacées "à le suitq des expropriations qui surviendront bientôt dans le secteur des îlots Saint-Martin, prochaine étape du programme de rénovation de La Petite Bourgogne".Les divers crédits prévu* pour des travaux d'améliorations locales se chiffrent à $2,943,100, dont $1,177,931 représentant la part des propriétaires riverains.LE DEVOIR MONTREAL, MARDI 16 AOÛT 1966 TROIS Fin de semaine : 33 personnes ont péri dans des accidents au Québec Au moins 101 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Canada au cours de la fin de semaine 1^ Que bec a enregistré le plus grand nombre de tragédies, soit 33, dont 26 sur les roules, six noyades et un décès dans un incendie.La seule province à n’avoir pas enregistré de décès accidentel est nie du Prin-ce-Edouard.A la liste partielle des victimes au Québec que nous avons publiée hier, il faut ajouter les noms suivants.M.et Mme Jules Case, âgés respectivement de 62 et de 53 ans, et leur fils Richard, 18 ans.dans un accident d’auto survenu près de Sainte Ange- Quand il est davantage question de papa Doc que de participation à une exposition universelle Le commissaire général de la participation de la république d’Haïti à l’Expo 67, qui inaugurait hier les travaux de construction de son pavillon, a laissé aux architectes canadiens du projet le soin de l’expliquer aux journalistes et aux nombreux invités présents.Le représentant haïtien a préféré, quant à lui.se livrer à une vibrante apologie du régime politique du président Duvalier.Ce discours délibérément politique n'a pas manqué de surprendre en ces lieux où il n'est généralement question, et pour cause, que d'humanisme et d’entente entre les peuples.“Je demeure persuadé, a dit le commissaire général et consul d’Haïti, que les excellentes relations entre nos deux pays ne sont point altérées malgré les efforts négatifs d'un groupe qui se multiplie pour détruire et anéantir cette fraternité virile et exemplaire.” Jusque là, on pouvait supposer que le consul faisait allusion aux seuls ennemis haïtiens du régime Duvalier et le ton seulement étonnait.Mais le commissaire général haïtien, qu'écoutaient dans un# Impassibilité toute diplomatique le commissaire général de l’Expo, Son Excellence l’ambassadeur Dupuy et son adjoint spécial Son Excellence l’ambassadeur Charpentier (qui fut en poste â Port-au-Prince), devait poursuivre en ces termes, plus précis : J- “Il est pourtant regrettable que quelques Journalistes amateurs, en qui ’.e de consécration facile, souscrivent, avec une aisance à donner la logique, aux projets insensés de certains hommes qui refusent de comprendre ce qu’on entend par Patrie, car leur but avoué est de salir leur pavs et leur drapeau parce que le chef constitutionnel à vie de la nation fait tous les sacrifices pour relever le niveau de vie de quatre millions d’hommes dans la dignité et l’honneur, car le docteur Duvalier devenu leader de te mejorité netionale a toujours protesté contre “l'aisance ignoble" et la vente aux enchères derorgueii haïtien", mdlr : le caractère gras n'est pas de nous, il figurait sur le texte imprimé de l’allocution du consul Jean Sassine) Séisme en Inde : quelque 60 morts LA NOUVELLE-DELHI—Les autorités craignent qu'une soixantaine de personnes aient péri dans les décombres d'une maison de trois étages qui s'est écrasée, hier matin, pendant le tremblement de terre qui a secoué la capitale indienne alors que Mme Indira Gandhi prononçait un discours à l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance de l'Inde.Plusieurs des familles qui habitaient l'immeuble ont eu la vie sauve, ayant quitté leurs logements un peu plus tôt pour aller entendre le premier ministre.Ouatone corps, dont ceux de trois femmes et de cinq enfants, ont déjà été retirés des décombres, de môme que 24 blessés.Deux autres maisons se sent effondrées au cours de la journée, faisant deux autres vletl- Il y a è peina cinq jours, les autorités avaient tenté de former l'immeuble, qui était jugé inapte à l'habitation, mais le propriétaire avait obtenu une Injonction.Mme Gandhi s'est rendue sur les lieux pour suivre les travaux de sauvetage.A Moradabad, à une cinquantaine de milles de la capitale, de nombreuses maisons ont également été lézardées mais on ne signalait hier soir aucune victime.Le séisme a été ressenti à Delhi pendant quelque vingt secondes, vers huit heures du matin.Selon les sismographes, le tremblement de terre a été de fabile intensité et son épicentre est situé au nord-est de la capitale, dans la région des contreforts himalayens, au nord de l'Etat d'Uttar Pradesh.le seul pays de langue et de culture françaises en Amérique (à part lé Canada) ne participe pas à l'Exposition universelle de Montréal.Pour des raisons que le bon sens indique, nous n’avons rien dit et préférions — avant que nous ne fussions prêts — confondre les propagandistes par les faits contre lesquels aucune éloquence.aucun mensonge ne peut rien, car la vérité parle une langue plus claire qu’un matin ouvert au soleil de l’été.” On doit à la vérité de préciser que jamais aucune “propagande” de ce genre n’est parvenue au Devoir qui aurait pu mettre en doute l’importance que le président à vie de la république d’Haïti, Son Excellence Français Duvalier attache à la présence impérative de son pays à Montréal en 1967 Hébert : la justice Sexiste pas mais les citoyens peuvent faire en sorte qu'elle se porte mieux "Il n’y a pas de justice, mais lorsque les citoyens réa-gissent dans le sens de la liberté, la justice s’en porte mieux.” C'Mt ce qu’a déclaré hier M.Jacques Hébe.rt, en prenant connaissance de l’état financier complet du comité — mainte nant dissout — qui lui a permis de porter en appel un jugement de mépris de cour porté contre lui par le juges Challies il y a plus d un an.Le comité, présidé par M.Jean-Louis Roux, avait recueilli la somme de $5,797.35 lors d’une souscription publique destinée a venir en aide à M.Hébert.comit* prétendait qu’on avait arrêté et condamné M.Hebert au moyen de procédures d’exception, inadmissibles en pays démocratique.c trouvé eoupaWe d’outrage au tribunal par le juge George .V Challies de la Cour supérieure, M.Hébert avait été condamne a un mois de prison et à $3,000.d’amende ou à un autre mois de prison.On reprochait à M.Hébert /Jcs remarques sur ifrJu8! e} Procureurs de la couronne du célèbre procès de Wilbert Coffin qui avait eu lieu douze ans plus tôt à Percé.^,es_PrjCureuII!,s de M.Hébert, Mes Maurice Marquis.Pierre Elliott Trudeau, Hubert Sachitelle et Maurice S Hebert obtin rent la liberation aous cautionnement en inscrivant la cause en appel.La souscription publique a permis justement de porter cette cause en appel et M.Hébert fut acquitté en janvier 1966 apres quoi on a dissout le comité.Sans l’appui du comité, a déclaré hier M.Hébert, principal bénéficiaire de la souscription, il m’aurait été matériellement impossible d aller en appel."Parce que j’étais riche .de l'amitié d’un grand nombre de citoyens, a t-il ajoute, j’ai pu porter ma cause devant la Cour d'appel qui m’a éventuellement acquitté Sans le comité J’aurais dù me contenter de la première sentence j’aurais passe deux mois en prison, j’aurais été considéré comme coupable pour toujours et, surtout, d'autres personnes auraient sans doute été condamnées dans l’avenir au moven des mêmes procédures d'exception.On peut conclure, dit-il.qu il n’y a pas de justice mais on doit aussi conclure que lorsque les citoyens, comme ceux du comité, réagissent dans le sens de la liberté, la justice s'en porte mieux." Les trois fiduciaires du comité, MM André Rolland.Jean Rode et Maurice Bouchard, ont préparé les états financiers suivants ; Souscription Annonces dans les journaux Chèques annulés Frais de banque Circulaires, timbres, etc.Frais judiciaire* A remettre aux procureurs de M.Hébert $5,797,35 $ 272.00 122.00 13.70 992.91 4,000.00 $5.400 61 396 74 $5.797 35 $5,797.35 L U.de M.expédie 500,000 doses de Sabin au Vietnam L'Institut de microbiologie et d’hygiène de l’université de Montréal fera parvenir 500,000 doses de vaccin oral S*bin, au Vietnam.Les colis du vaccin, qui doit être utilisé pour immuniser les enfant» de Saigon contre la poliomyélite, doivent partir demain, à titre de contribution du gouvernement canadien.L'institut est l’un des rares laboratoires au monde à produire le vaccin Sabin.le de Mérici, dans le bas Saint-Laurent.Roger Chicoine, 54 ana.de Saint Sulpice, heurté par une auto près de sa demeure, au nord-est de Montréal.Orner Jourdain, 57 ans, dans une collision entre une auto et un camion-remorque, prés de sa demeure, à Godbout, sur la rive nord du fleuve.Mme François Valiquette, 59 ans, d’Oulreinont, dans le capotage rie son auto près de Fort-Prével, en Gaspésie.Marienna Emond, 15 ans.de Larouche, près de Jonquière, noyée dans le lac Kénogami.Carole Roger, 20 ans.de Saint-Patrice de Beaurivage, dans l’écrasement rie son auto sur un ponceau de ciment, près de Causapscal, dans la vallée de la Matapédia.Maurice Tremblay, 21 ans, noyé dans la rivière Mistassini, près de sa demeure, au lac Saint-Jean, Jean Paul Forest, 25 ans, de Saint-Ambroise, des suites de blessures subies dans un accident routier qui avait coûté la vie à Yvon de Coste, Lionel Boismenu.28 ans, de Moose Creek, Ontario, noyé dans une pisrine privée à Piedmont, au nord de Montréal.Jean Rérarri, 17 ans, noyé dans la rivière R ichelieu, près de sa demeure â Sorel, au cours d'un# excursion en chaloupe.Carmen Girard, 1T *n».de Grande-Raie, dans un accident de la route survenu près de Port-Alfred, et dans lequel cinq autres personnes ont été blessées.Un hélicoptère s’écrase : un mort SAULT SAINT MARIE, Ont.— Un technicien de l’armée, Jean Paul Couture de Palma-rolle, dans le Québec, est mort dans l'écrasement d'un hélicoptère CH-113 de l'aviation canadienne, dimanche, à Michigan.Quatre autres hommes ont subi des blessures.L'hélicoptère faisait partie d’un groupe de trois appareils qui avaient décollé de Rivers, au Manitoba, et se dirigeaient vers l'aéroport de SainI Hubert, en banlieue de Montréal, Un ours s’attaque à un garçonnet CARDSTON (Alberta) — Un garçonnet de sept ans repose dans un état satisfaisant à l'hôpital, après avoir été attaqué par un ours grizzly, près d’un camp de pêche li souffre de fractures au dos.L’animal a déchiré la tente où se trouvait le garçon et entreprit de l’amener Ses parents vinrent à sa rescousse à l'aide de pelles et forcèrent l'ours à lâcher prise et à décamper.Huit victimes d’eau polluée REGGIO (Italie) — Huit, personnes sont mortes d’em-, poisonnement, probablement causé par l'absorption d'eau, polluée, à Papido Mamertinn.25 autres personnes ont été hospitalisées.La foudre frappe cinq alpinistes CHAMONIX (France) — Un guide alpin a révélé que la foudre a frappé un groupe d'al- ginistes, en tuant trois et en lessant grièvement deux autres.Le guide Guy Faure dirigeait le groupe dans le glacier Pralognan.dans la région du mont Blanc.Elle survit avec | un coeur artificiel FoJtk cfU/CTtA 12 jours après une telle opération en mai.Au cours ae I* fin de semaine, les médecins ont dù intensifier l'action d# la pompe artificielle à cause de troubles rénaux.Mais le fonctionnement des reins étant revenu à la normale, ils ont pu réduire de 35 pour cent la travail de l’appareil dimanche, et l’clat cardiaque de Mme Vasquez s'améliore.La 347e victime de la tour Eiffel PARIS — Un homme non identifié, qui serait âgé d'une trentaine d années, a sauté du deuxième étage de la tour Eiffel, 1) est ainsi la 347e victime à trouver la mort en sa lançant dans le vide, depuis aue la tour a été terminée en 1889.Un chat protecteur NAPLES — Réveillé par les cris d'une fillette qui venait d'être mordue par une vipère, un chat qui dormait près de l'enfant a bondi et a tue le serpent.La scène qui a duré quelques secondes, s’est passer à Lucrino, prés de Naples, dans le jardin d une villa où jouait Victoria Karol, 6 ans.de nationalité américaine.L* fillette a été hospitalisée.Plus de sécurité sur les chantiers TORONTO.— Le mort de huit ouvriers employé* à !* construction d’un pont à Ottawa.la semaine dernière, a incité une union internationale qui groupe 3.000 personne* à demander des mesures accrues de sécurité sur les chantiers.Dans une lettre au premier ministre Robarts, le syndicat sollicite la convocation immédiate de représentants du gouvernement, des patrons et des ouvriers en vue de discuter la mise en oeuvre efficace des règlements de sécurité.Quarante hommes sont d’autre part retournés au travail sur un chantier de construction de pont, après avoir quitté leur emploi la semaine dernière, en guise de protestation contre le manque de sécurité.)-Y DES CE SOIR ET POUR DEUX SEMAINES • ~ THE ANDREWS ! SISTERS ! ->* e 4S- NICK MARTIN ET SON ORCHESTRE j LE TRIO DE j FRANK PAVAN \ Réservations: 861-3511 HOUSTON, Texas.- Une femme de Mexico, après avoir vécu une semaine aver un coeur artificiel à l’hôpital Méthodiste de Houston au Texas, est dans un état ai satisfaisant que rhôpital a annoncé que l'on continuait à réduire le pompage de l’appareil de matière plastique.Mme E«pe-ranza Del Valle Vasquez, âgee de 37 an», est la première pa tienle de cet hôpital i survivre si longtemps avec un tel appareil.A l’hôpital Maimo nide de Brooklyn, cependant, i une femme de 63 ans a vécu , ) A compter du 29 août LORI WILSON STANLEY et JOANNE KAYNE Salle Bonaventure LE REINE ELIZABETH % NOTES DE LECTURE EDITORIAL La Chine dressée également contre l'U.R.S.S.et les E.-U.Le* conclusion* de la onzième session du comité central du parti communiste chinois ne font pas que confirmer Ja rupture entre Pékin et Moscou : elies consacrent aussi le style de la Chine nouvelle, qui entend prendre le relais de l’Union soviétique comme patrie de la révolution et susciter un type d’homme inédit, proposé en modèle a tout le tiers monde.L'épuration impitoyable en cours dans les milieux intel-lectueU et politiques depuis quelques mois annonçait d’ailleurs cette relance de la révolution et la mobilisation idéologique de la nation, double opération facilitée par la tension permanente découlant de la guerre du Vietnam.La reunion qui vient de s'achever k Pékin marque a la fois une nouvelle étape de la révolution chinoise et un nouveau tournant dan» l’évolution des forces politiques dans le monde, il ne s'agit plus seulement entre l’Union soviétique et la ('bine d’une différence de degré mais d’une différence de nature : Pékin prétend retourner aux origine» du marxisme-léninisme, a la pureté des sources, à l’intégrité doctrinale par opposition au laxisme de Moscou; en fait, c'est à une sorte de “sinisation” du marxisme-léninisme que l’on assiste, comme l’indique notamment “importance accordée aux oeuvres de Mao Tsé-toung.Pendant plusieurs années, on a été tenté rie ramener l’opposition Moscou-Pékin soit a une rivalité de caractère politique, soit à une forme du classique affrontement entre l’intransigeance du néophyte et la modération, la souplesse de “l’ancien”, du vieux révolutionnaire qui en a vu d'autres.La vanité de cette explication éclate clairement désormais: les causes du désaccord sont beaucoup plus profondes et nn voit mal quel compromis pourrait être envisage tant sont différents les objectifs et opposées, les, conceptions.Ce qui *e passe aujourd’hui en Chine aura probablement pour le monde autant d’importance que les événements de 1917 en Russie, ils en auront peut-être beaucoup plus encore.C'est non seulement une nouvelle interprétation et une adaptation originale du marxisme-léninisme (où l'apport Idéologique chinois aura finalement autant île place, sinon plus, que le legs de Marx et de Lénine> mais c’est aussi une nouvelle dimension de la révolution permanente assumée par un peuple de 750 a 800 millions d'hommes et proposée par celui-ci aux 2,500.000,000 de ressortissant» du lier* monde.11 est assez indifférent a la Chine d'être tenue a l'écart des .Nations unies (ie jour où elle y entrera — si jamais cela se produit — ce sera à ses conditions) ou d’être mise en quarantaine par les pays communistes européens, C.R S.S.en léte : elle est convaincue que le temps travaille polir elle.Demain, la "guerre froide” entre l’Occident et l’Union soviétique paraîtra dérisoire par rapport au nouvel affrontement qui monte; celui des Etats-Unis et de la Chiné et.qui sait, celui d’une coalition URSS-Etats-Unis contre la Chine, a moins que Moscou s’efforce de tenir un rôle difficile d'arbitre ou se réfugié dan» rattenti»me.Eaut-il voir dans la guerre du Vietnam ie prélude d’un gigantesque conflit sino-améri-cain 1 les articles du Monde que Le Devoir publiait la semaine dernière a ce propos montrent en tout cas que ie danger n’est pas mince.IJ existe d'ailleurs, dans certain» milieux politique» et militaires américain», une école qui souhaite que l’affrontement ait lieu le plu» tôt possible, “pendant que le* Etats-Unis ont encore une écrasante supériorité”.Pékin ne provoquera probablement pas le conflit dans l’immédiat mai» il a en revanche tout intérêt que dure cette guerre dans laquelle le» E.-U.s’enfoncent de plus en plus sans espoir précis de victoire.• Pendant ce temps, la Chine accélère son effort de développement technologique et industriel et, ses recherches pour se doter d’un arsenal nucléaire.On sait désormais qu’elle entend aller directement à la bombe “H" sans passer par le stade intermédiaire de fabrication des bombes atomiques, de même qu’elle s'efforce de se donner des missiles intercontinentaux en faisant l'économie d'une génération de “véhicules porteurs”.les bombardiers stratégiques.Le Sur York Times vient de commencer la publication d'une enquête d’où il ressort que les progrès de Pékin dans le» domaines des armes nucléaires et ries fusées sont nettement plus rapide* qu’on le croyait jusqu'à récemment.Ce n'est donc pas d’abord la confirmation de la rupture avec Moscou qui doit retenir l’attention dans les conclusions des travaux du comité central du P.C.chinois.C’est plutôt la dimension nouvelle et le nouvel élan donnés à la conception chinoise du marxisme-léninisme dans la perspective de la revolution permanente et de la mobilisation nationale.Cet “homme nouveau”, dont l’avènement est annonce, aboutit évidemment à la caporalisa-tion d'une nation entière qui, du coiffeur au professeur d’université, du mécanicien au physicien nucléaire doit trouver son inspiration quotidienne dans le marxisme-léninisme revu et interprété par Mao et doit se considérer comme engagé dans l'action révolutionnaire à l'échelle mondiale.Au surplus, cet engagement est prolongé dans le service militaire général et permanent et dan?la généralisation de l'autocritique remise a l’honneur avec plus de vigueur que jamais.• Le 21e siècle sera-t-M celui de la l’hine ?Ceci du moins est certain : elle est en voie de prendre rang parmi les super-puissances et, demain, sera a égalité avec l’Union soviétique et les Etats-Unis.Et après ?Après, il y a place pour toutes les hypothèses possibles, en fonction d’un pays qui comptera dans quarante ans un milliard et demi d'habitants, d’un peuple discipliné et à la patience légendaire, à qui le régime actuel a apporté plus qu’un niveau de vie décent : la dignité et la fierté d’être Chinois, Voila de quoi faire réfléchir aussi bien le Kremlin que la Maison-Hlanche.Voilà pourquoi aussi les E.-U.s'épuisent inutilement a rechercher au Vietnam une impossible victoire.Jean-Marc LEGER Sur le reglement de La grevé e*t terminée Quebec s Marne.Le travail a croire que la menace d'une 1968 qu'on avait fait plan rialiscra pas.Apres un arrêt de travail qui n'a duré que douze jours mais qui a paru très long, il taut convenir qu'il y a de quoi respirer d'aise.Un set leur névralgique de notre économie était en jeu.Les deux parties, » ce que nous avons appris, sont salis-lattes de l'entente conclue.Dans un cas, on a obtenu, en très bonne partie, ce que l'on réclamait ; dans 1 autre, on a l'impression que les concessions [ailes, compte tenu des circonstances, demeurent rea liste*.Cain des syndicats Wuc le syndicat et ses membres aient raison de *e réjouir, la chose ne [ait pas l'ombre d un doute.Ils ont arrache le Kros morceau.Prenons seulement le point des salaires et bénéfices mai jiinaux impliquant des débourses de la part de la compa gnie de la Couronne.D'apres un estimé d'un porte-parole patronal, le budget annuel a» tue! de I Hydro au chapitre de la main-d'œuvre à Marne.Outardes est de $27 millions A\ee les nouvelles hausses de traitement*, la réduction ries heures de travail, l'abolition rraduelle des classes “A et • B' etc , c'est un fardeau additionnel d environ $28 millions pour trois ans que l'Hy-dro a assumé.Vingt-huit millions en trois ans, c'est SU millions, en moyenne.par année Comme ces $0 millions s’ajoutent déjà à un budget de $27 millions, un lapidé ralcul permet d év aluer la grevé a Manie au* chantiers de ('Hydro déjà repris et tout porte a pénurie d'électricitc pour sur nos tètes, ne se mate- l’augmentàtion décrochée par les travailleurs au respectable pourcentage d'un peu plus de trente pour cent, l.es grévis tes exigeaient, au départ, un peu plus que ce pourcentage Leur acceptation de l'offre ultime ne peut cependant, en aucun sens, s'interpréter comme une capitulation.l.e* syndiques ont d'ailleurs connu des gains non moins intéressants dans le cas des clauses non monétaires, comme celles touchant la dispari lion des classes “A” et "B ' de travailleurs, le remplacement du dossier unique par le double dossier distinguant les manquements survenus au travail et ceux qui se produisent en dehors du travail, la substitution des matelas à ressorts aux matelas actuels, une meilleure répartition des ton laines sur les chantiers, l'abolition de la clause forçant tous les employés à contribuer aux frais de buanderie même quand ils n'en profitent pas.etc.Position patronale lertes sur tes derniers points, des changements avaient commencé de s'effectuer ou avaient de,la tail I oh jet d ententes au moins de principe avant la grève elle même 11 reste que celle-ci a sûrement fait voir à l'Hydrp Lurgence d aller de lavant.En tant que société d'Etat d'ailleurs.l'Hydro.a notre avis, n'a pas le choix Elle doit se montrer le plus hu main, le plu» compréhensif des patrons, t et énoncé rie principe est valable en tout temps, qu’il y ait grève ou pas.On ne devra pas l’oublier si l’on veut que le climat des relations patronales-ouvrières ne se gâte pas.une fois de plus, sur ces chantiers déjà assez éprouvés tt ne faut pas oublier, de plus, que des ouvriers qu'on force ainsi a vivre en réclusion, loin de leur milieu social, sont plus sensibles que d'autres à la moindre mesure d'arbitraire ou dm justice.L'Hydro, ce nous semble, n a fait sous va' rapport aucune concession quelle aurait du refuser.Elle garde toute l'autorité qui lui est nécessaire txiur diriger un chantier de cette envergure .elle adoucit simplement l’exercice de cette autorité en reconnaissant, en pratique, les droits du syndicat.La reconnaissance prati que est toujours plus difficile que la reconnaissance lheon que Elle est d'ailleurs toujours en danger d'être remise en question car il n'est guère de patron en qui ne sommeille un paternalisme attarde et désuet.L aspect monétaire Sui le plan strictement mo notaire.IHydro.évidemment ne peut y aller avec la même genciosiie que sur le plan humain.L'argent qu elle brasse est celui du peuple, c'est notre argent.De plus, a titre d'un des plus gros employeurs au pays, elle n'a pas le droit de faire des gestes qui risquent rie placer I entreprise privée devant des precedents Les “scies" à la mode LE CATHOLICISME ALLEMAND CHERCHE UN NOUVEAU DEPART La Rome des Allemands En Allemagne, il existe un veritable forum du laïeat ; le ‘Katholikentag" Toutes les forces vives et organisées du catholicisme se retrouvent lors de ce grand rassemble ment.Il reflète et oriente les positions des catholiques dans la vie publique, qui] s'agisse d apostolat, d'action sociale et politique, d'influence culturelle.Au dernier siècle, il a permis au laïeat d affirmer son existence dans la nation et- de promouvoir une politique sociale.Après la deuxième guerre mondiale, ces grandes assises nationales tenaient à la fois du pèlerinage reli gieux et du Congrès.Le 81e Katholikentag" vient de se tenir à Bamberg du 13 au 17 juillet: il ouvre des perspec tive« nouvelles.Dans l'histoire de l'Eglise *1 de 1 Empire.Bamberg tient une place privilégiée Ee site se prête à l’évocation roman tique du passé, aux belles va nations sur le thème de la civilisation chrétienne de TOc vident; catholiques et protestant» s'enchantent volontiers de cet héritage de l'histoire faite.Si on l'a rappelé au cours de ce Congrès, ce ne fut point dérobade devant les in certitudes de l'avenir, mais plutôt un appel pour les affronter avec courage.En Allemagne la religion sait s’exprimer en manifestations populaires.A la clôture du Congrès, les foules afflu aient dans le cortège et sur les trottoirs lors de la procession de saint Henri; rien ne manquait, ni les costumes rê gionaux et les bannières, ni les chevaliers de Malte et ceux du Saint-Sépulcre, ni les statues d'époque baroque qu'on sort des églises a l'occasion des processions.Mais chant et prière furent diriges avec intelligence L'homme de la foule e.xpri niait ses espérances et sa sont-fiance dans un grand geste de foi et en profonde solidarité avec les hommes de son temps et leurs problème».L* chancelier federal au micro Le soir de l'ouverture.M Erhard participait a la manifestation.En quelques minutes.il souligna l'apport des forces religieuses à la cons dangereux, de débalancer l e eonoinie de la nation ou de la province.A cet egard, comment taut-il apprécier le prix qu elle a dû payer pour acheter s.i paix Il convient, croyons nous, de ne pas lui jeter la pierre, en tout cas, pas avec trop de brutalité.Dans le contexte où elle devait oeuvrer, elle semble avoir réussi à réduire les "dégâts" au minimum.S'il est vrai, en effet, que la rémunération consentie à ses employes dépasse sensible ment ce qui se paie dans les métiers connexe.', disons poulies régions de Québec et de la ( ôte Nord, elle reste tout de même, en deçà de ce qu'a accordé le decret de* métiers de la construction a Montréal Or.si à Montréal le patronat a dû céder en raison des échéances inéluctables de l'Expo, il ne faut pas oublier egalement que 1 Hydro a un calendrier tre» strict dont elle doit tenir compte De plus, apres l'Expo qui avait ouvert les portes, il faut se souvenir que les débardeurs de< ports du Québec et le» employes de la Voie mari lime ont exploité le precedent avec passablement de succès Quand un mouvement est ian- Par Charles ENUNGER truetion de I* démocratie de l’Allemagne d’aujourd'hui Pourtant, il fit une entrée discrete.à quelques pas derrière le cardinal Frings de Cologne.Comme à l’arrivée' des eveques.la foule applaudit rapidement, saas insister, sans meme se lever.A coté de moi, une journaliste allemande très severe pour cette rencon tre de la religion et de la po litique.se réjouit cependant de la disparition de tout apparat.Les partis, socialiste aussi bien que démocrate chrétien, envoyèrent leurs télégrammes de voeux.Ils furent suivis de ceux de l'ex-chancelier Adenauer et du président Lôbke.La chose ne fit pas même sensation.Pour ne pas être de reste, les journaux de l'Est accusé rent aussitôt le Katholiken tag" d’être à la remorque de Bonn et fabriquèrent un passe nazi au président du Congrès.Cela aussi hélas, fait partie du cérémonial.Beaucoup de délégués et de participants de ces assises sont engagés dans I* politique au niveau national, ré gional ou local.la plupart dans le sillage de la C.D.U.N’en concluons pas d’emblée que Bamberg venait soutenir les positions du gouverne ment; celui-ci fut même se rieusement pris à partie, au moins pour l'insuffisance de sa politique familiale.En Allemagne, les religions ont une existence publique, on reconnaît leur role, dans la vie de la cite.Formé par une expérience très différente, un Français se sent, au premier abord, dérouté par les affirmations répétées de la responsabilité politique des Eglises.Elles ne font point difficulté a la majorité des Chretiens d’outre Rhin, Leur posî tion ne comporte pas les nuances complexes que nous avons apportées dans ce domaine; elle n'est sans doute pas sans équivoque.Mais existe-t-il en telle matière une position qui puisse éviter toute ambiguïté ?Les grands moments du "Ketholikenteg" Les discours furent nombreux.Aucun ne voulait man quer une si bonne occasion cé avec autant d'aulorite.on ne le freine pas aussi facile ment que certains pourraient l’imaginer On pourra probablement sen rendre compte encore une fois, ces jours-ci, dans le cas des chemins de fer.Ceux-ci ieront-ils mieux que I Hydro-Québec ?La chose resle à voir.Et l'avenir ?De toute laçon il est plus important, pour le moment, de regarder vers l’avenir.L'Hydro vient de sortir d'une nouvelle impasse, tout en gardant apparemment sa vigueur et son dynamisme Il lui incombera, au cour» des semaines et des mois qui vont suivre, de se montrer a la hauteur de la situation sur tous les fronts.Ce* grèves successives ne doivent pas se répéter, sinon on ne pourra guère reprocher au public rie s'interroger plus avant sur les causes de pareil* soubresauts, Le parlement pourra peut être aussi etre amène a vouloir scruter la situation de plus près, voire a remettre en ques tion les structures de cette entreprise.On ne pourrait, non plus, le lui reprocher .Mais n'anticipons pas Contenions nous de garder l’oeil ouvert.V.P.pour souligner Lurgeuce d'un nouveau départ de l’Eglise, en appeler à la responsabilité du laïeat.prôner le dialogue et l’ouverture au monde.Propos généreux qui ne manquaient ni de courage intellectuel, ni, pour la plupart, de réalisme Tou» les orateurs ne pouvaient se méfier tir lenvoûtemenl de» formules bien frappées; la langue allemande se prèle si bien à la magie des mots pour évoquer les fortes convictions ! tl y eut de grands moments à Bamberg.La liturgie fut une manifestation d'Eglise.Célébrations de l’Eucharistie et de la Parole permettaient a chacun de se sentir a l'aise.Iæs évêques ont prêché à toutes les occasions, et on n'ou-blie pas facilement telle homélie du cardinal Dopfner de Munich La participation des fidèles a su « exprimer de ma nière populaire et communautaire: la chose n’est pas neuve en Allemagne.Les débats public» penm rent une.grande liberté de pensée et d'expression, ils furent essentiels à ce Congrès \'ou* en retiendrons le* thé mes dans une prochaine chronique.comme nous présente rons aussi l’importante conférence du professeur Ratzinger.Un grand moment, ce fut Te bilan du Concile présenté par l’évêque protestant Kunst de vant un auditoire de 5.000 per sonnes.L’orateur fut positif, précis il ne «e déroba pas devant les questions difficiles, celle des mariages mixtes et celle de la prière en commun entre les confessions Dans la critique, il sut garder te ton de la sympathie.Au courv d'une réunion importante, il est vrai, des prêtres avaient déjà formulé leurs objections au sujet de la nouvelle législa tion sur les mariages mixtes.Qu'un évêque luthérien vienne parler au "Katholiken tag”, voilà qui est neuf.Eve nement plus inattendu encore: on envisage un Congrès com mun des Eglises protestante et catholique, peut-être pour 1970.Ces initiatives furent applaudies sans réserve.Or.en Allemagne, on ne se paie pas de bons sentiments en oecuménisme.Le$ communautés catholique et protestante vivent côte à côte dans chaque quartier et chaque village ; après ries siècles d'ignorance, de préjugés et d'opposition, on en était arrivé, depuis la guerre surtout, à des rapports courtois.Ce qui s'est passe à Bamberg aura un grand reten tissement dans les Eglises et marquera une ère nouvelle La volonté des deux confessions de marcher à la rencontre l’une de l'autre s'est exprimée avec netteté, sans diluer pour autant les difficultés et diver genres Un pas important vient d'etre fait pour la transformation des mentalités.Parler du judaïsme reste un sujet délical Les Allemands connaissent leur responsabili té; ce serait inconscience de leur part que de venir simplement offrir un sourire conciliant aux communautés juives.Aujourd'hui, les rapports avec les Juif* entrent dans les perspectives oecuméniques.Mais il reste encore du chemin à parcourir.Le thème du frere incroyant eut plus de peine à se frayer une voie Maigre le souci apos tolique du laïeat.l'évangélisa tion proprement dite n'a gué re été étudiée, et l'on n'a pas élaboré de réflexion d'ensemble sur la situation des incroyants.Le phénomène de la •'sécularisation' a retenu da vantage l'attention comme fait de civilisation La liberté reli gieuse a été proclamée l'ertes les catholiques et protestants allemands ne rencontrent pas de marxisme organise, mais il existe ST de non baptisés, au moins et un tiers de 'a popu lation a perdu à peu près tout lien avec les Eglises, l’ette si tuation n'a guère préoccupe les congressistes (à suivrei (Bureau International de Presse, j L'armée dans le tiers monde Sujet dt grande actualité deptu* quelques années, "le rôle extra militaire de l'armee dons le tiers monde" faisait en 1964 à (’Université de Dijon l'objet d’un colloque dont le compte rendu oient d’être publié aux Presses Universitaires de France.Sous la direction du professeur Léo Hamon, directeur du Centre d’études des relations politiques de Dijon et avec le concours du comité d’action scientifique de la de fense nationale, ces "entretiens" — complétés par des annexes et une mise a jour — représentent une précieuse contribution à l’analyse d'un phénomène general et uppa remment durable dans la plus grande partie du tiers monde.Pendant longtemps, il était apparu que le rôle politique de l’armee, la prise périodique du pouvoir par les chefs militaires étaient des ’•spécialités" ibériques et latino-américaines.Depuis un quart de siècle, et singulièrement depuis une di zaine d’années, on a vu qu’il en allait tout différemment et que du Togo à l’Indonésie en passant par Le Sigéria.l’Irak et l'Egypte, l’intervention de l'armee devenait pratiquement •me donnée fondamentale de l'évolution du tiers monde.Et en dépit de la diversité des situation*, il semble bien qu'il y a certains elements communs à ces coups d’Etat, le plus souvent non sanglants, et à l’absence ou à la faiblesse de résistance des pouvoirs civils ainsi renversés.Sur ce thème poste et pas sionnant.les “entretiens de Dijon” ont permis des exposes el des discussions d’autant plus riches que l'université française compte force specie listes de l'Afrique noire, du Maghreb et de l'Orient et que nombre d’officiers français ayant servi dans ces régions participaient au colloque Et il est apparu que le caractère commun à tant de situations infiniment diverses mais sécrétant cependant l’intervention militaire, ce caractère commun résidait dans l’insuffisance de l’unité nationale et de l’unité sociale.Le professeur Lambert de Lyon pouvait affirmer que "si l’intervention militaire n’est pas le seul mode de go ' vernement des pays en voie de développement, elle est une alternative aux autres formes de régimes autoritaires: dicta ture personnelle ou parti uni que ou prépondérant Des exposés sur la Tunisie et le Maroc, sur l’Afrique noire francophone, sur le Moyen-Orient i HAl' Irak.Iran Israël.Turquie), l’Asie moyeu ne et siui-orientale.sur l'Asie du sud-est et sur l’Amérique latine, suivis d'échanges de vues, offrent en quelque 4SI) pages un vaste tableau de Tac tion extra-militaire de l'armee dans le tiers monde, des principales motivations de ces interventions et des conséquen ces politiques el sociales du rôle des jeunes armées sur l'évolution des pays en deve loppement.Et il semble bien que, pour l’Afrique en parti ailier et pour une partie du Moyen-Orient, ce rôle de Tar mée est appelé à s'étendre et à durer longtemps.Histoire de l’Afrique (II) L’un des meilleurs spécialistes contemporains de l’histoire de l’Afrique est sans conteste Robert Corne vin, dt recteur du Centre d’étude et de documentation sur l'Afrique et membre de l’Académie des sciences d’outremer.Il rient de publier cite.Payot le 2e tome de son ‘‘'Histoire de T Afrique".Le pre- mier tome allait “des origines au XVle siècle": celui-ci embrasse toute la période qui s'étend du XVle au tournant du XXe siècle, c est-à-dire, comme l'indique le sous-titre “VA-fnque pré-coloniale".Le troisième et dernier tome couvrira a la fois la période de la colonisation et celle de la décolonisation et situera l'Afrique nouvelle dans le monde actuel.Dans cet ouvrage de 650 popes, on retrouve les qualités maîtresses de Comevtn rigueur de l’information, clarté de la presentation, objectivité de l'analyse.De plus, ce spécialiste sait écrire une langue simple el propre el rendre aisément accessible au grand public la documentation scientifique qu'il a réunie ou exploitée pour rédiger son oeuvre.Avec ce 2e tome, on assiste à l’effondrement des grands empires africains, aux premiers contacts sérieux entre l'Europe et l'Afrique, puis aux premières prétentions territoriales.au début de la pénétration du continent, le tout conduisant au Congrès de Berlin où les grandes puissances devaient s'entendre sur un partage de l’Afrique.Et même l'indépendance n’a pas remis en question les frontières artificiellement tracées à la fin du 19e siècle mais qui a la longue ont pris valeur politique.Notons encore le souci constant de l'auteur d’envisager /’histoire de l’Afrique dans l'optique des Africains, à partir de témoignages et de documents (dans la mesure, mince.oit ils existent) africains.De plus, M.Comevin contribue à démontrer qu’il y eut une riche histoire de l'Afrique bien avant la colonisation.Succession in Indle En mai 1964, Nehru disparaissait; en janvier 66, son successeur, Shastri décédait soudainement.à Tachkent, apres avoir signé avec le président Ayoub Khan du Pakistan le fameux accord destiné à régler le contentieux entre les deux pays.Celte rapide succession d’événements tragiques posant à deux reprises en trots ans le grave problème de la “succession" dans un pays immense mais faible el divise, a inspiré à Michael Brecher, politicologue américain, professeur de science politique tour a tour a McGill et h Chicago.une captivante analyse Brecher.qui a déjà publié une remarquable biographie de Nehru en plus de The Struggle fur Kashmir et The Neio Stales of .Asia, a une profonde connaissance de l'histoire et des données de la politique asiatique.U a été en rapports avec un grand nombre d'intellectuels et d’hommes politiques de premier plan des principaux pays d'Asie mais il a surtout “pratiqué" l'Inde et le Pakistan.Il se trouvent en Inde au moment de la mort dt Nehru el a pu .suivre de près les débats publics el les luttes de coulisse provoqués par le problème de la succession: au moment de la mort de Shastn.il se trouvait en Israël mais a aussitôt gagne l'Inde pour etudier les divers aspects de la ' deuxième succession".Son ouvrage es/ une pénétrante analyse des forces politiques el sociales de t'iude.des rapports entre ce curieicr conglomérat qu'est le parti du Congrès et 'e gouvernement, de Tévoln-lion des rapports entre le gouvernement central et le* Etats, des perspectives ouvertes a Tlnde depuis la disparition de Nehru.(Publié par Oxford University Press).J.-M.L.SBS lettres au DEVOIR et infirmières La grève récente a fait cou 1er beaucoup d’encre dans tes journaux et mon intention n'o-st pas de revenir sur des aspects devenus aujourd’hui oiseux.Je voudrais simplement signaler à vos lecteur* le rôle éminemment charitable et efficace joué par les aides bénévoles el surtout par les religieuses qui se sont portées au secours de nos hôpitaux durant cette crise, l.e mot crise n’est pas exagéré, bien au contraire.11 faut l'avoir vécue pour s en rendre cnmp te.D'un commun accord le silence a régné de la part des dirigeants d'hôpitaux afin de ne pas semer la panique dans la population.Je dois avouer toutefois que tel n'était pa* mon sentiment personnel.Je crois qu’il eût mieux valu que la population fût mieux ren seignée.La grève aurait peut être duré moins longtemps.Certes le* malades n’ont pas manque de soins.Seul* cependant ceux qui ont dû mettre la main à la pâte ont pu se rendre compte a quel prix de sacrifiée.On a déjà signalé dans une Irès belle lettre le rôle des religieuses dans d’autres ho pitaux.dont l’hôpital St-Jcan-dc-Dieu.Qu il me soit permis de dire un mot de l’oeuvre accomplie à l'hôpital Pasteur par les révérendes Soeurs mm ¦ •: ¦ tMMWMie des hôpitaux 0 rises.C’est grace a des cnn tingents répétés de religieuses fournies par la mère generale.Mère Décarie, ainsi qua celles que nous avions déjà que nous avons pu tenir le coup.Avec ie sourire elles se sont dépen sées sans compter, multipliant les heures de travail.Malgré la fatigue, on les voyait partout le jour et la nuit, auprès des malades, à la buanderie, à la cafeteria Qu'elles me permettent de leur rendre ici nn hommage ému et recon naissant.; Je m'en voudrais également de ne pas mentionner le rôle émouvant rempli par tou?ceux, bénévoles, employés non syndiqués demeurés au poste, médecins, femmes de médecins, administrateurs.qui n'ont pas craint d'être de tous les metiers, buandiers, laveurs de planchers, garçons d'ascenseurs, plongeurs, etc.(."est au cours d une épreuve semblable que I on peut se rendre compte de la valeur morale et vraiment humaine des individus.Cela réconcilie avec l'humanité et nous prouve que la charité existe encore sur la terre et qu'il suffit d’une crise comme celle que nous venons de traverser pour la taire briller à la surface.Votre tout dévoué J.H.Charbonneau, m.d., directeur médical.Hôpital Pasteur.MONTRÉAL, MARDI 16 AOUT 1966 —- LE DEVOIR= lOVDK PAR HENRI BOIRA8SA i.fc |0 JANVIER 1919 CUi»V!Ü ,RVAN \ndrr LAUREN DEAL Directeur Rédacteur en cher Rédacteur en chef adjoint Paul SAURIOL Directeur de rtniormation Michel ROV Trésorier Arthur LEFEBVRE ji:, n;’°‘r .f*'iu nr4” « Korsakoff); 'El Amor bru jo" ou ‘ L'amour sorcier" (Ma nuei de Fallal avec le concours : de Mme Chiocchio et des dan seurs; Suite du ballet “Eslan cia” (Alberto Cisasterai Mme Chiocchio revient de Nice où elle a participé à quel ques manifestations du festival' d'été de celte ville.Ce réputé : mezzo canadien est bien connu ; du public des concerts populai res et sa participation au ballet "L'Amour-sorcier" lui valut, 1 an dernier, une ovation.Il en fut de même pour le danseur et chorégraphe Julio Piedra qui a mis en scène le célébré balle! de Manuel de Falla avec le concours de Mlles del Rio et José Ce sera l’avant-dernier de* concerts populaires présentés le mardi a l'aréna Maurice-Richard.le mercredi à l'auditorium de Verdun et le jeudi, a l'aréna de Villeray.M i LT ON , 042*GO53 RESNAIS AIR CUMATIJI FAIM! DO» t ftftml Ci.vfî if U *1 un homme etuneTemme PLUS OU UN CHEF D'OEUVIE" Li PROGRAMME À VOIR ! ANGELIQUE 1 + 2 s.M LES ¦¦°» CIlMATISEfS »»0) l, H , h * CANADIEN | PLAZA | JEAN-TALON eropiRei —¦¦ — MN—¦ I HvLmm °fîA,D *U!N ' ’"fîaNCHOJ TONl SAC**-$?«••«*** HtNTfl F** U CatINK .ai ta rauvam «U« CRANGtatT O'AMOUIS ma cHANGtaiT at vu rr at rafaou • ¦ un fttM ar ROBERT THOMAS Etudiants - iun.• ven.- 75 et» four ta un fois a Montréal én s.-t anoiais Un film it FMUppt it Broit UN MONSIEUR DÉ COMPAGNIC (Cfluiftur»; UN SUJiT (RRiSISTtm AMNIf GIRARDOl j.r cAsm Htm* DFMICK SANORA Dm# J C.BRI ALT - # Soup* aQC?H?slTA7*';,CTO,,* m CODES A UNIVERSITY » ¦ ¦ v t ¦!' 3.00; r 13, 9 30 •>i«H».i»>atti.-c k«*ule% »-r««-e rt \ •r-'.anl r R*t «|ttt laoiii • m» #trr InipaarEr lauiMHIa- DERNIERES REPRESENTATIONS 17 mm JUSQU’AU 21 AOÛT RELACHE LUN.& VEN.AU N0(/V£AII CENTRE D'ART DE REPENTIGNV-«es.581-5800 i GAGNANT DE 6 PRIX DE L’ACADEMIE UN DES PLUS BEAUX FILMS JAMAIS PRODUITS —Life Magazine DAVID LEAN'S FILM OF BORIS PASTERNAKS DOCTOR ZHIVAGO P AN A VISION a» METROCOLOR Air climatisé .mniGfrf MATS.MER.SAM.A DIM.ê 2.00 SOIREES • 8.15 ~ OIM.I 7.M •uich*f ouvert tout toi lours m !• AM * » PM.- Dimancht • mi0l 84MM7 Désormais, il vivra .elles lui ont appris à aimer! de Jacques Godbout Châties Denner Andrée lachapellt I Paul Buissoiwoau Francine laodry 2® JiinOucapp* Production d# **0*.l’Oftic# national du filai du Canada ntmatis» DIMANCHE SAMEDI 3 5 L’univers féminin U DEVOIR.MONTREAL.MARDI 16 AOUT 1966 £t ect are-jeunesse par Lise BLAIS Nom «vont roçu dernièroment Us 8 nouveaux albums ot la Collection "Jeûna Europe" qui est une collection en-'Ofsliluoe de volumes de bandes illustrées déjà publiées par tranches de deux pages dans le Journal Tintin.Ces albums et U Journal sont publiés, cela va de soi, par la meme maison, "Les Editions du Lombard".Les albums "Jeune Europe" sont peu coûteux; ceux qui comptent 64 pages valent $0.99, tandis que ceux qui en comptent 32 se vendent $0.59.Ils sont de qualité moyen ne et respectent les exigences minimales que l'on est en droit d'attendre de ce genre de volume.Voici un bref aperçu de leur contenu; ils ne représen-tent pas un éventail complet de tous les types de bandes dessinées mais ils sont toutefois suffisamment diversifiés.S.O.S.“Sheila” Sous ce litre.Ureg met en scène Zig et Puce, deux gai çons délurés, et leur pingouin Alfred.Arrives en terre étran gère pour rejoindre des amis qui leur avaient offert des va rances à bord de leur yacht, nos trois comparses appren nent avec étonnement que le bateau en question a fait nau frage Ig veille.Ils font enqué te et.après mille intrigues ils retrouvent le bateau ma Suillé et sauvent leurs amis un peril certain Créés depuis 1925, ces personnages et leur mascotte animale seraienl peut-être des précurseurs de ‘Tintin'.Ils évoluent ici rondement dans des situations bien imaginées et souvent cocasses Le réveil du Patratomac Un cow-boy intelligent et discret, un shérif irracible et autoritaire, un assistant-shérif gourmand, douillet el ridicule et un jeune indien fidèle, courageux accompagnent un guil leret vieux professeur qui en treprend des recherches au volcan Patratomac Us y de couvrent une bande de con trebandiers qui simulent de nouvelles éruptions pour éloigner les curieux.Le canevas de ce récit csi amusant mais il est alourdi par un humour facile et des personnages qui «ont près de la caricature Spaghetti et le grand Zampone Spaghetti est un monsieur italien qui se trouve fatalement toujours encombré d’un autre Italien qui se place per pétuellement dans des situa lions embarrassantes Dans cet album les deux copains «ont d'abord les entraîneurs d'un boxeur timide et ensuite d'involontaires agents secrets criminels.Deux choses sont un peu agaçantes dans ces bandes illustrées : le langage stvle ita lien qui est maintenu fout au long du récit, et la propension s la malhonnêteté du compar->e de Spaghetti.Cette derme re est trop près de la compro mission, celle des bandits étant elle, évidemment nfti eielle et spectaculaire Le secret du boucanier Un jeune savant russe s es! enfui de son pays pour ne pas participer à une expérien ce monstrueuse.Il se cache depuis dix ans.mais sort de sa réserve pour secourir une adolescente et son pere Scs compatriotes en profitent pour le traquer.L'adolescente lui redonne confiance en la vie.Il est vainqueur, et le père de la fillette lui procure rapidement une situation au loin C'est sentimental, mélo, et brusque ment terminé.Dans la deuxieme tranche du volume l'adolescent va ren dre visite au savant dans la brousse.L'intrigue tourne au tour d'un problème de requin intéressant, mais amene au moyen de situations un peu exagérées.Le premier voyage du lieutenant Haward Flynn Un capitaine cupide et dur s'empare d’un trésor destiné au roi d'Angleterre et rejette la responsabilité du vol sur un de ses lieulenants juste et très humain.Il y a procès et l'innocent n'est libéré qu'à la toute dernière minute par un jeune mousse qui apporte une preuve éclatante.Un classique du genre avec ses clans excessifs de "bons'' et de “mauvais" el qui est malheureusement discrémina toire à l'endroit des “sauva gcsV Visa pour 3 continents Un jeune écrivain et cineav le français amène sa femme et son fils constater sur place les réalisations de l’UMCÈLF Ils auront vent d’un audacieux vol de diamant et l’intrigue policière, menée par le père un peu "surhomme ".fera ha bilement passer le documentai re sur Laide a l'enfance mal heureuse Les nautrageurs de la Brume Trois scouts sont invites à passer quelques jours de congé sur un bateau.Grâce a la curiosité et au sang-froid de Lun d'eux ils seront intime menl mêlés à une originale histoire de piraterie moderne Un suspense assez passion nant qui n'est ralenti que par le caraclère un peu froussard de Lun des trois; ce dernier devant représenter, dans Les prit de l'auteur, l’élément en-mique du récit 1 Capitan défi* d Artagnan Deux mousquetaires, enne mis personnels, se voient ‘confier une importante mission commune.Ils rivalisent d'au dace et de vaillance puis se réconcilient après avoir ac compli les inévitables proues ses de tous les romans de cape et d'épée.Un récit en images fidcle a la tradition.Les réferences historiques y sont toutefois difficiles à saisir et une mau raise impression des couleurs affecte plusieurs pages.A SIGNALER après expé nmentation.de longues scan ces de lecture de bandes illustrées «ont fatiganles pour la vue.L'Education par l'art On ne dirige bien le* enianls 0% 107» Chemcell 710 $13 12% 13 + «4 Phillips C 370 $33% 32% 338» + * Col Cell 100 SP, 7H 7H+ % Pow Corp 1150 $11% 11 11 Cominco 632 $38% 38% 38H + «* Price «95 $14% 14 14’, Con Paper 700 $373'* 37% 37% — % ON Gas 1325 $11% 11% 11% Couvrette A 150 490 490 *90 +20 Que Phone 1010 $20% 20 20 _ y Cr Zell A 50 $25 25 25 + % Reltman 10400 $10% 10% 10 .Denison 350 $55 54% 55 41% Rio Algom 2573 $25% 24% 25 ¦ Dist Seag 1955 $30% 30% 30»» + % Rio Algom pr 200 $99 99 99 D Corset 100 ' $% 1% 1% —1 Royal Bank 810 $71 70% TOW 4 Dot Asco 1145 $23% 234» 23% — % Selada F 2704 $11% 11% 11% — I D Glas» 700 $15% 15 Va 15% + % Shell Can 1083 $22% 22 22H + ’ D Glass Pr 1000 $16 ISk.154* Shop Save 225 $13% 13 V?13% D Store xd 200 $20 20 20 Simpsons 900 $29% 29», 29 V, — -* Dom Text 200 $28% 28i* 28%, — % Southam 25 $34% 34% 34% Domtar 2210 $17% 17% 17% — % SS Steel 200 ilMi 10’.10% Fleetwood 100 $29% 29 79 — % Steel Can 1465 $23% 23% 2.%* _ 5, Fraser 25 $25 25 25 + % Steinbg A 235 S2?% 22% 22% 1 Gienoalr 2000 170 165 170 +5 Texaco Can 25 S58 58 58 +1‘ GL Paper 1700 $27 27 27 Tor Dom 175 $59% 59% 59% 4.1 Handy Andy 8C0 $7 7 7 Tr Can PL 2156 $32% 32% 32% » Hawk Sid 3784 $5% 475 5% + H Tr Mt PL 400 $16% 16% 16' .Home A 4342 $23% 22% 22% — % Un Carbide 300 $24% 24% 24V* home B 1654 $24% 23% 23% - % Walk GW 550 $30 29% 29% 1 Horne Pf 500 270 270 270 Zeller, 425 $25 25 25 RoUnd Harvey Fernand Latonde Alfred Abud Pepsi Cola L»ee annonce let nommetioni a sa succurule de Montréal de M.Roland Harvey, gerant adjoint, MM.Fernand Lalondo et Alfred Abud, chefs du service dos ventes pour le* secteurs e$t et ouest respectivement M.Harvey, qui compte près de 25 ans de service chai Pepsi-Cole, était jusqu'è récemment directeur régional pour le Québec.Dans ses nouvelles fonctions, il secondera le gérant da la suc-cursale pour l'administration, tout en cumulant le poste de directeur dos opérations de l'entre-prise pour l'Expo 67.M.Lalonde.au service de la maison depuis 1952, était chef adjoint de* ventes avant sa nomination.Quant à M Abud.qui compte 16 ans de service, il était chef du service des événements spécieux à le succursale.Chacun dirigera maintenant une équipe de vendeur* dans des secteur» distincts.Titres au comptoir 10 il 100 740 $107# 107# 10'• 220 485 475 475 - Z55 $1?’.12’» 121» 200 $93» 94» 9H -î 250 $13’* 13V* 13'* z9$!01’» 101'» 10T# 1360 SD 4 11'» IV» 4- 1486 $14 i 14 14' « 1500 $12 112* VV» 225 $90'•; 90 ; 90’ .200 600 o95 59S — j 100 350 350 350 1700 430 420 425 2C0 $10% 10% 1C « 100 $7% 7% 7% — .740 $19% 19% ’.9', 100 125 125 1 25 -—5 250 $28% 28% 28% 2457 $71% 70% 70% 4 - 230 $15% 15% 15% 75 $33% 33% 33% 4 '¦ 25 $93% 93% 93% 130 45 45 11 375 9 350 350 8 22 45 11% 380 9 350 350 4 4 13085 $1%, >600 380 100 $9 !00 350 300 350 500 $8 2362 $22 22 22'.1250 $26% 26 26 % 1826 700 690 700 4 10 240 $14 13% 13% 2CC 375 370 3?5 410 274 $15% 15% 15% 29% 29% » 17 17 13% 134» v» 18% 18% 418 695 695 20 35 35 4 1 11 11 3671 $23% 23% 23% .7106 $22% 22 22 1525 $21% 19% 21% 42% 205 415 415 415 41* 50 $25% 25% 25% 200 3)0 310 310 57% 58 4 % 10 10 42 42-2 17% 1?% f % 59 59 — >.32% 32% 740 $29-.746 $17 2775 SU ICO S18\ 1950 7C0 150 $35 250 $11 200 $58 750 $10 50 $42 1265 $18 420 $59% 315 $32% 270 $10% 10% 10% US $22% 22% 22% 200 140 140 140 535 $5 5 5 2000 $32% 32% 32% 660 $473i 47% 47% 255 895 895 895 1635 $16 .16% 16% 4 700 $9% 9% 9%— »„ 100 315 315 315 200 300 300 300 695 $25% 24% 24% 2405 $10% >0'?10’ • 'I 200 $>0% 10% KPa >00 410 410 410 — 5 730 $22% 22% 22% 4 », 125 $15% 15% 15% 4 300 330 330 330 4 10 100 $12% 12% 12% +12 2725 200 200 200 4 5 3170 $29% 29% 29% 750 11 8 9 3 z60 $8% 8% 8% 225 $5% 5% 5% % 425 420 425 4 S 405 405 110 110 225 225 5 26% 26'»- % 23% 23% 17% 17% Kerr Add K Anacon K id Coper Kirk Twns Lab Min L Dufault Lakehead La Luz l.angis Latin AM Leitch Liberian lor ado Louvlcrt Macassa Macdon MacLeod Madsen Marchant Marcor.Martin Match Mattgm: Mc Intyr» V Adam McWat Ment Merrill Meta Métal Min Midrim Min-Ore Moneta Mt Wrt MulM-Mi Nat Expl Nealon New Ath New Cal Nconex w N Goldvue N Harri N Hosco N Kelore Nlund 2580 SU 1835 $117i 5950 35 Z25 $12 5300 125 124 124 7500 35% 34 34 513 225 225 225 1100 30 30 30 31% 33 21 21 + Court fournit par U PRESSE ASSOCIEE 395 395 5 Cam Cam 10% 10% + •'» Valeurs Ventes Haut Sa» Par.Net Valeur» Ventes Haut Ba» Per.Net 210 210 — 2 ACF ind 1900 49% 49 49% Scm 30200 71», 68 * 66 » —2 * 62 62 — 3 Address 3600 64% 62% 63'* —11» Scott Pap 16600 27»# 27 27% + % •4% U% Admiral 30200 48% 46% 46% —1% Sears R 12000 53% 52% 528» — % 29W 298» + W Alcan A| 4800 30a» 30% 30% Shell Oil 1400 60% 60 60 — W n l* ! r » Allegany 1000 93* 9% 9% Sheraton 1200 10 9J » 9% — % 33 33 Allis Ch 4600 26% 264» 26% Sinclair 7600 67% 67% 67% + f * 20% TO1* *+ ** Amerada 3700 74’ 2 73% 74 South Pac 2500 32% 32% »% — % 49 49 V* Am Can 3100 51% 51% 51% — % Soerry R 163400 33% 32% 33% + W 10% 11% Am Cyan 3300 38 374 2100 7 7 / 2211 17 17 17 424 $58 58 58 - 100 $25 25 25 456 $14% 500 406 700 110 100 225 425 $26' •75 $23% 525 $17% 585 SIS3* 18% 18% >00 $204» 20% 20% 95 5104% 104% 104% 1383 925 915 925 + 10 2240 $25 24’, 25 200 205 205 205 Mines 10 ( 14 13% 14 3500 36 35 35 53900 't % ’ ?10C 405 405 405 —10 1300 116 115 lis — 5 3000 71 21 21 700 172 164 164 — t 1950 72 72 72 + 7 9040 21% 21 21% + % z50 18 18 18 2200 58 57 57 11700 160 151 159 4 1 60500 124 115 m - 7 z200 10 >0 10 3900 141 136 139 18500 24 23 v 24 3750 31% 30 31 - - % 4500 38 37% 38 4 2 1600 >35 132 132 — 6 9186 128 125 126 6000 14% U 4 — 1 1000 46 46 46 + 1 2100 45 45 45 1000 25 25 4 2 1000 20'/ 20 ?20% —2' v 1850 690 670 670 —10 1200 7 % 7% z25C 39 39 500 93 93 910 3)0 300 •85 $12% 12% 1500 27 26’ 6C50 23 9350 430 1150 765 100 $28 600 >45 2300 138 6000 8 2250 >8 1100 75 8000 19% 22 400 745 28 145 136 7’ 17 73 19 7% 39 93 - 300 12% 26% 22% 410 - 745 28 145 136 7% 18 73 19 2500 12 1600 793 290 290 2000 9% •% •% 12000 1 7 16% 17 N Mylame 4900 23 22% 23 Newnor 1000 11% 11% 11% N Out Rag " * N Senator Nick Rim Nisto Nor Acme Nrbask Nor beau Norgld Noriex Normete! Norpax N Borau Northca! North Exo N Can Northgat Norsp A w ?baska Ooemska Orchan Osisko Pamour Param Patino Pax Int Pee Expl Prless Perron Pick Crow Pine Point Placer Preston Probe M Purde* Pyramid Que Chib Q Man Q Matta Quemont Radiore Rayrock Rio Algom Rio 5.80 Pr Rio Alg c 1 Rix Athab Rckwn Roman Rowan Cn Ryanot Sarimco Satellite Sherritt Sil Eurex» Silmq Sil Miller SU Stand Sisco Stnrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Texmt Texore Tombili Torbrit Tor mon! Tribag Trin Chib Tundra U Buffad Un Cmstk Un Keno Un Macfie Utd Pore Upp Can Urban Q Vespar West Mine White Star WilCO Willrov Windfall Win-Eld Yale Lead Yk Bear Youno HG Yukon C Zenmac Am Mot Am Smelt Am Std Am T Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco S*l Arms» CK Avco Corp Babcock Bell How Beth Stl Boeing Borden Borg War Bos Edi» Brunswk Bucy Erie Burl Ind B'jrrghs Calumet Campb RL Camp Soup Can Dry Can S Ry Cdn Brew CPR Case ji Cater Tr Ceianese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Coi S Oh Corn! Sole Com Sat Con Edi# Containr Cont Can Cont Mot Cont Oil Contr Date 15100 9% HÜH 59% 58' ?58% - 4* ll% 16% 18%—’* 53% 53 53%+ % 32% 32% 32% + % 25% 24% 24% ~ % 45% 45% 45% + % 50 ?SO7» -f % 53% 53% - % 24’* 2»% .34% 34%— % 47% 46 461 * — ’ 3 32% 31% 32%,+ »* 62 60% 61%+1% 35% 341* 347» - V* 43 42’* 42% Std O Ind 12300 49% Std O NJ 19800 68% 51'4 54 25 34»» Studebake Sun OH Swift Tenneco Texaco 4600 36 600 50% 1500 46% 8400 21% Thiokol Tidewt O Time Inc Timken Tran*ltr Twtnt Ç Un Carb 48% 66% 35% 50% 46% .21% •TOO 68% 67% 944# 53 15% 64' ?91% .41 167300 19% 17% 1500 29 % 29% 12200 55% 54- Tex G Sul 14100 97% Textron M00 53>> 8700 >6% 3800 65 i§0 % 'IOC 41% 48% -66%- 35% — % 50*» + % 46% 4* 1 • 21% 81 — % 94% —2»* 53% + % 16’» - V» 647» + », 92 -1 41% 19% +1» 29% - % 54% - ’ Admfnist.6 Trust Allied Tower» Allied Pfd.Bank West Can Chartered Credit Corp.D’Espan.1970 Wt».Crown Life ( cmsolidated Theatre» JA?Credico Eastern Canada Savings Electronics Assoc, of Can.Gen.Trust Pfd.Ha'ner Fabrics Harvey Foods income Lite industrial Life La Prévoyance La Stabilité Ass-Vt« Les Prévoyant» London Life N.B Telephone North Telephone *'.•» Pfg.Pac.Gas Tr»n»m»sa»on Paco Permeator Corp Quebec Savings Bank Stedman ind.Superseal Trine Velok Velok Zodiak Offre 2J ISO 29”» 6% 3 6% Mh 360 Oem, 35 178 3% 175 28 2» 318 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par le PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas Far.N,t FHglstor» 100 50 50 50 Gilchrist 100 500 500 500 — % ¦ 100 - 195 •niépiraln 2100 180 Î80 110 —5 Kodiak P 3)00 180 170 170 —10 Lait tec a 25 $10% 9 10% Van D H but >00 250 250 250 24 25% MINES ET HUILES 16 1?Agaasti 4000 33 37 H f 6'» 714 A fax MB 16 16 16 64 *'scope 500 150 150 1SI ~f 6» 66 Antbonian 3000 21 20 21 16*4 m» Augustus W55 66 61 66 +4 19 Bal èt 2000 12 11% 11%—1 % 13% 14% Bateman 9200 3% 5% 290 320 Beauce 15000 s 4% 5 * 9*4 Black Hawk 700 95 95 65 6'i 7 Black River 8000 19 17% 17%-2 4' ’* Borntte 5500 6 5% 5% — la * 10 Brunaau 4500 II 11 li + % 75 100 Burnt HHI 12000 31 30 31 +1 255 Camflo 2100 430 420 49 * 295 305 Cadame» 7700 Z 6% 2% Car bec 27000 34 30 16 : i 1500 1000 3000 10 q 2000 500 INDICES a MONTREAL 1000 38% 37»* 38% + % Un Tank C 4500 63 61% 62% +1% 12400 8», •V* 8% - % Utd Aire 12100 77*, 76 76% — %• 8300 27% 27'» 27'/» — % Un Artist 5300 26% 25% 25% - % 3100 36 3SWi 35»* — 3* Utd F orp 2500 8% 8% 8%~ % 21000 86% 83% 84'» —26» Un Fruit 12500 3512 34% 34% — ’ ^ 12200 43% 40% 42% — % US Freight 1300 48 v; 47», 47% — % 3600 26% 22 26% US G vos 4600 52% 52 52% + % 2800 27% 27% 27% + ' 4 US Steel 23400 41% 41% 41% + % i600 29 28% 28% - Vanada Cp 300 27% 27 27 + % 3700 37 36% 36% + % Walkers 600 77% Î7% 27% + % 4200 7 6% 7 J Warn Lam 11700 36% 35% 36% + % noo 551» 54% 54% W W Un Tel 3400 35 34», 346» — % 3000 26% 26 26 % Wesths El M700 47 46% 46% — 1, 14300 38'* 37»» 38% + Woolwth 9700 21% 21% 21% Lundi vend S pas M pas _ .1966 haut 171.39 1966 bs 156.61 1965 ht 174.05 1965 bs 131.81 4Sm 155.18 155.66 156.74 157.91 Uut 137.21 137.12 137.46 139.34 158.4! 137.19 161.78 143.06 7ba 114.92 U4 16 U4.52 114.93 132.91 114.93 138.56 118.03 «ça 8pa 14100 H74t 148.25 114 59 U9T3 115 47 150.40 113 9» 164.02 ’.29.44 148.70 133.17 166.93 U7.4J 147.15 1)2.39 INDICES à NEW YORK Cartier Q Crsiland Chemalov Chib Coo Chioman Coastal M C» Bvdge Crusade Delta Mm Devils El Dolsan Dome O Lease Dumont Emp Min >000 10V» 101% 10V» 2000 6 45700 44 2000 11 1000 29 2000 2) 1000 U 2400 30 20500 33 >000 26 500 1000 Lundi 7966 ht 1966 bs 1965 ht 1965 b» 30 m l$rt Uut éOstks 437.i 164.0 140.9 300 ?$37.9 213.9 170.5 369.7 447.7 1 67.4 1 45.5 307.5 523.3 194.5 178.2 358 J 451.4 1 49.3 1 42.6 308 0 Equity Ex 72300 Fab F a no Flint Rock Fontaoo Fox Lake Fundy » X- 17'» 17 76 16 16 r 7 17 15 4Vj 375 4?0 —40 104 104 —1 6 6 +1 % 42% 44 +1 il 18 29 il —i " 21 -1 1?12 il t 21% - % il 32 -2 52% 52% + % 2é H 25 25 Valeur» Kiena Laduboro Lingaide Uth Corp Louanna Mld Chib Midepse Mistango Molvb Moly HHI Monprt Mt Coitigan 4500 Mt Pleasant 3000 Native M 3500 N Forma 3000 N Imperial 1000 Nw Amulet 4500 Nocane 1000 NA Rare 26300 NW Canalk 2000 Opem Expl 3000 Pat SHv Paudasfi Peace Riv Pennbec Peso SHv Phoenix C **itt Gold P Pntash Provo Que Ind Mn 6000 Racherie 12500 Cem ventes Haut »»s Per N«t 72 72 n *3 41 i"1 f* ‘ 5 s + % 1 1 « 32 21% 31V» + to • 17 17 350 350 350 17 17 17 — » 111 121 Iff —U 20 1* 1» +1 7 7 T 25 V S —1 B 33 33 ïs .15 4% 4W 4% 154 148 148 *•4 1500 500 4 % 13000 19 30 375 8 i 54 50 54 11% 11'% 11 •* 11 37 36 37 8 m 7% 935 910 ?10 21 19% v 130 120 130 325 325 325 n.16 4% 3% 4'% - 4700 2)00 26700 19600 1600 1100 2000 16800 700 4800 13700 18600 6600 2300 300 4700 CopW Stl Corn Prd Crane Co Cr Zell Curtss Wr Deere De! Stl Cp Dome M Douglas 1400 4000 200 >800 2200 6900 4100 4000 20600 63% 43V* 63% + % 70' e 69% 69% - % 37% 36% 37 54% 53% 54 — % 26% 25% 26 - % 44’» 43la 43%+ ai 79% 7»% 79 ! 1 62 59 * 60%+1% , 34% 33% 34’*— % ' 49% 48’.• 4|’2— Vi 52% 49% 51%+2% 34’/* 33% 33% - ’ * 31% 30% 31 + % 70 69»» 69% — V« 56’» 16% 16% 64'a 63% 64% — % 34V?33% 33% + ’ » 23’î 23 23’ »+ V* 40% 39% 40’.»—"7 43% 43% 43V»— % 45% 45'* 45’ 2— % 19 18% 18% 65 64> 2 64’ » 15% 15% 15%—% 49% 48% 48% — « 57 54% 54% Xerox Cp 19500 231% 226% 227 Zenith R 44100 744* 71’# 72% VIREMENT TOTAL! 1.790.91 J% -2% Indice Dow Jones Ouv.JO ind 841.42 20 Cfer 214.84 15 UH* 129.39 65 Stki 294.84 Haut Bat Farm.Dtff 845 65 831.79 834 85 5 68 215.26 212.80 212.96 -1.59 130.03 127.90 ! 28 57 —1 00 296.04 291.64 29241 -2.09 1000 in» 17% 17%+ % I -ft% Futurity 14400 49 45 46 Ganev 500 38 K 38 Ghislau 3000 18 18 8 Glen L*kt 11600 170 166 160 Gr W MS 500 110 100 100 Guardian 1500 16% léW >6 * Int Norval ’500 28 21 20 Jubile» 405 180 180 180 Keltic 2000 20 20 20 K D**m m •000 Ve % Rexspar 13700 10 R A Pet» * 3300 174 Rusty Lake Stl Colum St Luc! fik Saoewe Sliver Reg Sllv Sum Silver T Stair* Exot Std Gold Sturgeon Tache Titan Tranaterre Upton Cop Westair» M Western T West Hlll Wisconsin VIREMENT TOTAL; intfvstrlélti 112,708 Mine» ot Huile» 1,187,!08 -1% f* 4% 4'.s — % !» 19 +1 375 Vi -—tw TV» S 35 .18 +2% 9% 10% + V» 168 174 +4 8000 23 22 22% — % 900 190 180 190 —5 17700 18 U 16 —2 1900 29% 29 29% +2% 3000 29 28 29 14000 20 18% 19 — v,» 15100 31 37 3i —1 3200 22% 19 19 —3% 500 40% 40% 40% 500 75 75 75 500 1$ 13 13 il 4000 5 5 5 3000 30% 30 30 500 50 50 50 +1 100 17 17 17 30^00 » 65 67 +1 *000 79 77 77 ?8250 52 48 S3 +3* Dow Chem 12400 71% 70% 71 +%.du Pont 7000 183 180'» 180%-% 8600 128% 126% 126'a ~V .2000 22% 22 22% 6700 11 10% >0' .1200 650 645 650 2500 17 17 17 16800 36 35 35 241623 72 49% 69 200 $10% 10% IOV2 3000 66 65 65 8500 148 138 138 3684 $25% 24% 25% 130 S99 98% 98% w 300 $13 12 Va 12''* 3000 38 38 38 12500 120 114 119 4940 $14% 137» 14% 3500 7 7 7 6000 161* 15 16 500 18 18 11 3500 27 26 26% 4110 505 500 505 200 169 169 169 99662 65 62 64 3600 17% 16% 17 500 110 110 110 12395 425 405 425 1)650 285 240 285 1870 585 580 580 8600 28 26 28 300 535 525 525 1000 11 11 11 300 525 520 520 21700 109 106 107 5000 32 31 31 • 1400 !04 103 103 ¦ 9100 97 93 93 3500 10 10 10 48250 150 130 142 500 11 11 11 500 60 60 60 74525 68 64 67 3000 14 14 14 5628 820 800 800 500 18 18 18 2750 14% 14 14% • 2100 174 170 170 6000 17% 17 17 - 10500 44% 42% 42% 1200 540 530 530 7600 38 37 38 East Kod Eaton Yt El Str Bat El Pas NG Essex Wire Evershp Firestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn, Gen Elec Gen Fds 5900 900 4300 2000 2600 3100 20800 2100 17700 12000 2400 Gen Instru 30500 Gen Mills 2800 GMC 6000 G P Cem 7200 G Tel El 20400 Gen Tire 5100 Ga Pac Cp 3200 GHdden 4300 Goodrich Goodyear Granby Grand Un A P 2800 6900 100 1400 5300 26% 26% 26%-45 44 4* — % } 19% 19 19% 45% 45% 45% — 4# • 18% 18% 18% — % • 47% 47% 47% 44% 44% 44% 29% 29% 29’ » — % 46% 44% 44%—1% 95% 93% 93%-1 72% 71% 71H— % 63% 60% 60% —Va 58% 56% 56%—1% 78% 77% 77%— %f 11% 11’» ll%+f%.41% 40% 4V» + % 35’ ¦ 34% 34% — % 38% 38 38%+% 21% 21 % 21%-t 63> 53% 53 30 30 18% 18% 29’ ' 62% 63 -f “ 53% — > 30 18% + ’ ¦4 2 V» 5 G1 Nor Ry 1800 54% 54% 54*» + % Gulf OH 22100 SI*-* 51% 51% Heinz 2600 29% 29% 29iï .v» Homstk 1600 52'% 51% 52 + % Honey wei 4300 74% 72% 74 +1 % Hud B M 100 71 71 71 +• % II» Ct Ind 300 72% 71% 71% Ing Rand 3900 40% 40 40% — % Ins No A 101900 75% 73 733* —P» Inter lake 900 32% 32% 32% IBM Int Harv Int Nlck Int Pap Int Tel T John* M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroenler Ub McN L Link Bell Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gar 4100 8800 350 348 348 8700 4500 9500 2700 1800 300 700 20000 3900 2*00 200 2000 400 17100 10200 500 +n» i 12700 49 46 a 47% 800 159 152 152 1000 30% 30% 30% 8200 24 4000 19 : 150 239 239 239 + 4 13030 149 145 146 2500 35 33 35 • 6 + Alminex Am Leduc Asamera Banff Calvert 1250 $8% 8;, 8% »* Capt ’.0500 17 16’ i 16'» — % C Ex Gas 5625 400 $89» 8% 8% Cassiar 225 $15' • 15% 15% + % C Gridoil 2032 800 5 5 5 3 Cenf Pat 3000 177 173 177 + 7 C LI Pete 500 IBS $18' j 18% 11% + % Chester 2517 26 25 25 Cdn Sup O 390 z4 $370 370 370 Chib Kay 1500 21 21 21 + Cdn Trient 760 60 $65 65 65 + % Chi M 10055 70 67 70 ?Cent Del ms 3708 $91 90», 90% % Chlmo 1500 100 98 78 3 Chieftan D 225 537 $28% 26 26 — % Chrom 200 175 175 175 — $ C West P 2000 25 $30 30 30 Coch Will 300 410 410 410 Dome Pete 4380 420 $79 78'/ 7* Coin Lake 220 33 32 32 3 Dynamic 8850 2936 $7 6% 6% '» Comb Met 8000 25' » 25 25% % Fargo 1500 1125 $11% 11% 11% v» Conigo 500 17 17 Gt COHsds 125 305 $>2% 12 12 ’» Con Key z250 8 8 8 Int Hell 11550 Z 50 $22% 21% 22% Con Shaw 2500 36> i 36 36% Midcon 7200 200 $7% 7% 7% + % Cons Brew 2501 16' » 16% 14% Mill C 13600 241 $29% 29 29% + ’'4 C Call 58500 15' ?14 15’ ; • | N Cont 700 545 $21% .21 % Con Gillies 1200 7» ?7 7% n Dfevlaa 750 520 45) 455 455 + 5 C Haiti 9100 92 85 85 S N Americn 5600 750 $17 % 1 ‘ fe 17'» a* C Mogul 1500 370 365 370 NC Oils 2750 225 $10% 10% 10% C Morisn 4700 218 215 215 2 NCO pr _ zlOO 250 470 470 470 Con Negus 1000 13 13 13 + Numac 8000 1561 51 SO 50 1 Con Nlchoi 2000 1$ 13 15 ¦ Vf.Numac wt 2140 100 $6% 6! % 6a 1 ' 3 C Rambler 2000 239 236 239 *• 6 Okalta 3 7200 668 $6% 6% 6% % C Red Poo 9500 15 14 •4 Permo 4500 >00 95 95 *5 Con west 500 695 695 695 5 Patrol 4000 3135 $18% 18% 18% 1 n V DCorp lOtOO 73 68 69 3 Place G 4700 100 $11% 11% 11% + % Cop Fields SCO 135 134 135 + 5 wirqv G 56355 500 180 175 175 acoo Man 1700 13’ » 13 13 Rang 11400 1796 $9% «% 9% — % Coulee 16500 52 46 51 + 4 Scurry Rn 1227 HUILES 600 405 400 406 +5 9300 23 23 73 + % 600 365 355 355 10 1558 *13% 13% 13% - % 2500 30 29 29 —2 .3 23' » 23% 20% 20% - 184 186 t 17% 18 H550 261 258 260 Maonvox Mallory Marath Oïl Marin Mtd Marq Cem Marsh F Id Martin V, Mess F erg McIntyre McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Monsnto Mnt Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dis! Na! Gyos ny cent Nor Pac Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Peosi Cola Pfizer Phelps D Phll Mor >400 3200 8700 400 1600 600 11400 2700 100 101 300 “ 4200 4600 8200 1800 5800 13000 41% 41'.» 41% + % è 84' : 83% 84’ * — % 27% 27% 27'» 71% 7114 71% — % 51% $1 51% + % 34% 34% 34% - % 34% 34% 34' : + % .33 32 e 32%- ’ .16% 16% 16'*— V* 4 42% 4?42% — ’4 ' 23 22% 22%—%; 13% 12% 12%—%’ 37 36% 37 + % 77 75 75 + % 57% 56% 56% 25’ * 25' ?25% + % 3% 3% 3% — % 64% 52% 52% —I 61% 60».6C% —% 5 7 55% 56 - % 27% 27% — % ~ 15 - V# » 27V _ 15% 15 49 + 48% 23% 23 32% 31% 49% 6900 191 4800 83 23% 4 % .3114—1% 101 101 — % , 23 22% 23 + % 73>.î 73 73% 30% 29% 29’ j * i» 79% 78% 79% + % 20% 20 20 — % 64% 61% 6) % —2% 39% 38% 38% 188 188%-) 81% 82 -1> 3500 36% 35% 36% + l?3400 34% 34% 34% 8600 30% 30 30 — % 7400 66% 66 65 ~1% 2000 4M» 49 49% 2700 10% 10 10 - % 29300 70 68% 69% +1», 16800 3100 5100 2500 5500 1100 Pitney Bow 2900 40 40 - 2 13 13 35% 38+3 40V» 401 61 170 34 38 17 17 26 26 57 + 7 PM Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub St! Rex Drug Rey Tob Rich Merell Royal D Schenlcy 2400 30% 28*» 29 51% 51% 51% - %-65% 64*» 65% — l’s 64 63 » 64 + % 66% 64% 65%—1% 28% 28% 28% 4 % 52% 51% 51% —1 59% 58’ » 584* „ 24400 172% 167% 168 —3’ ! 3100 1500 2.3400 1700 5100 16500 9900 700 15700 4200 66% 65% 65% + 55 54% 54%—% 49% 48% 48' i—1 45% 44*» 44% — % 37% 37% 37».»— % 33% 33% 33% 36% 36% 36% 66% 65' * 65' * — % 35% 35% 35% - % 3V ?30% 30% - % 2960 $10% 10% 110 $44% 44% 10'é 44'» - Cowlch Craigmt 1400 370 $13% 13% 13% Spooner Stanweli 4700 217 210 217 + 7 56355 380 365 375 - $ il400 225 218 224 -e 6 ' .» 21%-— % 100 + 1 •f 2 + 2 150 $28% 28% 28% - 1 ! Cstiand 2000 26 : i 26% 26% Triad OH 1300 217 211 215 900 105 105 105 Crowpat 500 > ' 13 13 ’¦f ’•» U Cans© 2200 27?266 2*?960 $13% 13 13% + % Daering 6 par lequel Deny Original Enrg.ont transporté et cède toutes leur* dettes de livre présentes et futures à la Banque de .Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d’enregistrement de Montreal le 9 août I9« sous le numéro 1931158.Banque de Montréal, le 9 août 1966.“Avis est par le* présentes donné que le contrat en date du S août, 1966 par lequel Rovix Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enrégistré au Bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal 9ième jour d'août sous le numéro 1931159.Banque de Montréal, le 9 août, 1966”.f AVI* est par les présentes donné que le contrat de vente en date 1 du 3 août.1966 i LA BANQUE ‘ TORONTO-DOMINION de toutes i dettes, présentes ou futures, paya-.blés à M.JACOB FRIEDMAN fai-' sant affaire seul sou* le nom de ! JOY TEXTILES CO.a été enre-; gistré au bureau d’enregistrement ; de la division d’enregistrement de , Montreal le 9e jour d'août, 1966, i sous le numéro 1931417.i Daté le 9e jour d’août, 1966.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9ème jour d'août 1966 à La Banque Toronto-Dominion de toutes dettes, présentes ou futures, payables 4 Splend-Or Knitting Mills Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le lie Jour d’août 1966.sous le numéro 1931848.Ce 12e jour d'août 1966.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné j qu'un contrat signé le 29 juillet ) 1966 sous les termes duquel toutes j les créances présentes et futures de T.K.Textiles Ltd.furent vendues 1 à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, fut enregistré le 11 août au Bureau d'enregistrement, division d'enregistrement de Montréal, P.Q.sous le numéro 1931887.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Avis est par les présentes donné que le lie Jour d’août 1966, sous le numéro 1931933, il a été enregistré au Bureau d’enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal, Qué., un contrat de vente, cession et transport par Fer-rosteel Corporation, à la Banque de la Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte, de l'univers» Hté des créances et comptes de livres.actuels ou futurs dudit Ferro-steel Corporation.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571(d) du Code civil de la province de Québec.Ce lie jour d’août 1966.LA BANQUE DE LA NOUVELLE-ECOSSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 717 772 LEO NIE RIVARD, reuve de Henri ST-ONGE, domiciliée et résidant à Montréal, district rie Montréal, demanderesse vs ALBERT MOLNAR, gentilhomme domicilié et résidant au 9841 - 65ème Rego Park, New York, Etat de New-York, Etats-Unis d’Amérique, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur ALBERT MOLNAR de comparaître d'ici un mois.Montréal 12ème jour d’août, 1966.RAYMOND PILON député-protonotaire Mes BERTRAND A GUERARD, Avocats, 1833 est, rue Sherbrooke.Montréal, PQ Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Ouébee District de Joliette COUR SUPÉRIEURE No 21826 LEGAULT ELECTRIC INC., Demanderesse vs JEAN PIERRE TREMBLAY, Défendeur et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONTCALM.Mis-cn-cause PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur JEAN PIERRE TREMBLAY, de comparaître d’ici un mois.Montréal le lOième jour d’août 1966 ROY & LEPINE, Protonotaires Mes DINER & GURMAN, Avocats, 485, rue McGill, Montréal, P.Q.Procureurs de la demanderesse CANADA Province do Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 712307 CANADIAN UNIVERSAL INSURANCE COMPANY, Corp* doué de la personnalité civile et politique ayant son siège social et sa principale place d’affaires dans les ville et district de Montréal, Demanderesse vs JULIEN MAINVILLE, domicilié et résidant dans les ville et district de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur, JULIEN MAINVILLE de comparaître d’ici un mois.Montréal le lOième jour d’août 1966 Arthur LABELLE, Député-Protonotaire Mes.ADESSKY, KING STONE et ZERBISIAS, Avocats Suite 400.Edifice Shell Tower, 1255, rue Université, Montréal 2, P.Q.Procureurs de la demanderesse CANADA Province d* Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No.717-786 IDA RINGUETTE, épouse commune en biens de LEO HOULE, opérateur, domiciliée et résidant à Montréal, district da Montréal, demanderesse vs ALBERT MOLNAR, gentilhomme, domicilié et résidant à 9841 - 65ème Rego Park, New York, Etat de New York.Etats-Unis d’Amérique, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonné au défendeur ALBERT MOLNAR de comparaître d’ici un mois.Montréal le 12ème jour d’août 1966 NORMAND DESROCHES député-protonotaire Mes BERTRAND A GUERARD, Avocats, 1833 est, rue Sherbrooke.Montréal, P.Q.Procureurs de la demanderesse CITE DE ST-JEAN Soumissions demandées AGRANDISSEMENT DE L'USINE DE FILTRATION Contrat de mécanique La Cité de Saint-Jean recevra juqu’au six (6) septembre 1966, à quatre (4) hres P M.(heure avancée), des soumissions publiques pour la construction d'un agrandissement à l'usine de filtration - Contrat de Mécanique.Les entrepreneurs intéressés à soumissionner peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumission au bureau des ingénieurs-conseils Monarque, Morelli, Gaudette, Lapor te, 178 Jacques-Cartier, Saint-Jean (Tél.: 514-346-4270) et 6333 boul.Décarie, Montréal 29.(Tél.: 514-739-3361) Le montant requis pour se procurer les documents est de $50.00 par chèque visé, non remboursable.Les soumissions devront être cachetées, porter la mension •SOUMISSION - AGRANDISSE MENT DE L’USINE DE FIL TRATION - CONTRAT DE MECANIQUE” et être adressées au greffier de la Cité, à i’hô-tel de ville de Saint-Jean, 188 Jacques-Cartier, Saint-Jean, P.Qué.C.MORAIS greffier CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 716832 AUCE GRACE DAISY WTL LIAMS, femme de ménages, épouse commune en biens de Robert Chatham, auparavant du district de Montréal et maintenant de lieux inconnus, ladite Alice Grace Daisy Williams du 122, rua Rielle à Verdun, district da Montréal, Demanderesse et ELIZABETH MARY PENNY, veuve non remariée de Colin Boswell, présentement à Pinette, Station Belfast, dans la province de ITle du Prince Edouard, Défenderesse et PAUL DOZOIS, METROPOU-TAN LIFE INSURANCE CO.OF CANADA, Mis-en-cause.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné à la défenderesse, ELIZABETH MARY PENNY, de comparaître d'ici un mois.Montréal le lOième jour d'août 1966.Raymond PILON, Député-Protonotaire [Mes DESJARLAIS, ' COUSINEAU et j VAILLANCOURT ! Avocats 453 Ave de l'Eglise, Verdun.P.Q Procureurs de la demanderesse.Domicile élu : 57, rue St-Jacques, Montréal.VILLE DE MONTREAL BUREAU DU MÉTRO AVIS DE SOUMISSIONS AVIS D'ABANDON DE CHARTE de le compagnie "HOPITAl ST-FEUX HOSPITAL INC." PRENEZ AVIS que la compagnie HOPITAL ST-FEUX HOSPITAL INC," demandera au secrétaire de la province la permission d'abandonner sa charte.Me JULES TREMPE, notaire CANADA Province d* Québec District de Montréal COUR DE MAGISTRAT Pour te district Judiciaire de Montréal No.878 806 MAX DUPUIS, marchand, de Candiac, district de Montréal, demandeur contre MARCEL LAPALME, de La-Prairie, district de Montréal.défendeur PAR ORDRE DE CETTE COUR Il est ordonné au défendeur MARCEL LAPALME de corn paraître d’ici un mois.Montréal, 12 août 1966 GAETAN LEVESQUE député-greffier Mes LACROIX, VIAU, HEBERT, THIVIERGE, SYLVESTRE * VIAU, 507 place d’Armes, suite 1209, Montréal, Qué.Avocats du demandeur.|CANADA Province de Québec Ditsrict de Montréal COUR DE MAGISTRAT Pour le district judiciaire de Montréal No 885154 PAUL EMILE MONGEON, ' acheteur, résidant et domici lié au numéro 500, rue La-pointe, cité de Ville St-Lau-rent, Qué., district de Montréal.Demandeur contre JEAN JACQUES COTE, pres-seur.de 1320 est, rue Demon-tigny, dans les cité et district de Montréal.Qué.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonné au défendeur JEAN JACQUES COTE de comparaître d’ici un mois.Montréal, le 11 août 1966 Jean LEDUC, Greffier C.M.M.BRAIS.CAMPBELL, PEPPER & DURAND 1 Place Ville-Marie Montréal, Que.Avocats du demandeur.METRO ET MONTAGE DE PANNEAUX-SUPPORTS D’AFFICHE CONTRAT C-12 Des Bnumissinn» cachetées, en deux copies, adressées au Comité exécutif de la Ville de Montréal, xeront reçues à l'Hôtel de Ville, Chambre 120 en la Ville de Muntréal (Canada), pour la fourniture et le montage de panneaux-support* d'affiche destinés aux stations du métro de la Ville de Montreal.Le* soumissions devront être expédiées par courrier recommandé e| déposées ou reçues à un bureau de poste en la Ville de Montréal, Cana-: da.le ou avant le 29 août 1966.l'estampille de la poste faisant fol et elles seront ouvertes aux bureaux du greffier de la Ville, k l’Hôtel d® ' Ville, le 31 août 1966.k MIDI.Les soumissionnaires pourront se procurer le dossier de soumission, | y compris la formule de soumission officielle et l'enveloppe spéciale 4 ! utiliser obligatoirement pour l’envol de la soumission, en s'adressant au , Bureau du Métro, Edifice Jacques-Viger, 700 est, rue Craig, chambra ! 191, Montréal (Canada).Le dossier de soumission sera remis sur paie-I ment, en argent ou sous forme d’un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l’ordre du Directeur des Finances de Ja Ville de Montréal, d’un montant égal a autant de fois vingt dollars t'On, à Toi Aviv, les Syriens savaient quo lot Israéliens étaient en train de renflouer un de leurs bateaux.L'émotion est d'autant plut vive en Israel qu'un canot transportant trois journalistes a été, déclare-t-on, attaqué par les avions syriens.Les journalistes mitraillés ont k grand peine regagné la rive à la nage.L'affaire est présentée do façon fort différente par Tel Aviv et par Damas.A l'origine se trouve une interprétation différente du statut du lac de Tibériade qui est mitoyen aux deux Etats et, notamment, du droit d'accès à proximité de la riva syrienne.De source israélienne, on présenta ainsi l'affaire : é l'aube una vedette garde-côte qui s'était échouée sur la rive syrienne a été prise sous le feu des positions syriennes.Alors qu'une autre vedette s'efforcait de la dégager et d'évacuer las deux blessés, quatre Mig syriens ont attaqué les deux bâtiments.Intervenant avae des Mirage, l'aviation Israélienne a abattu un Mig tombé dans le lac, un autre au-delé do la frontière do la Syrio et a bombardé les batteries qui avaient tiré.Il y a cinq blessés à bord des bateaux israéliens.Les autorités syriannes, pour leur part, no font nullement état de la perte d'avions et affirment avoir détruit trois vedettes et en avoir incendié huit autres.Pour Damas, c'est la vedette israélienne qui a ouvert le feu la première.L'aviation israélienne survenue pour protéger la seconde vedette venue à l'aide fut empêchée d'intervenir par les appareils syriens.Un seul soldat syrien a été blessé.C'est une expédition punitive entreprise ensuite qui a permis de couler ou d'incendier des vedettes garde-côtes israéliennes.Le générai Itzhak Rabin, chef d'état-major des forces israéliennes, considère l'incident comme étant d'une extrême gravité.C'est lui qui a donné l'ordre de poursuivra les avions syriens au delà de la frontière.Trois heures après les premiers coups de feu, le calme régnait de nouveau.La commission intei nationale de trêve était intervenue.Les deux pays en cause ont accepté à la fois le cessez-le-feu et l'ouverture d'une enquête par l'ONU.La conférence du Commonwealth sera pour M.Wilson une nouvelle et dure épreuve f.ONDRFS — I.» ooriffrenr» (t.s premier» minislres du Commonwealth qui se tiendra a Londres le mois prochain risque d'être pour le premier ministre Wilson la plus dure éprouvé depuis son accession au pouvoir en octobre 1964.TI semble acquis qu’un grand nombre des 22 pays du Commonwealth réclameront avec la dernière vigueur que la Grande-Bretagne fasse preuve de plus de fermeté au sujet de la Tîhodésio.et se montre prêle a utiliser la force pour renverser le régime dissident du premier ministre fan Smith.I/Inde s'es! jointe à la Zam bie et a la Tanzanie pour redamer le renversement par la force du regime de la minorité blanche qui a proclamé son indépendance a l'égard de la Grande-Bretagne le 11 novembre 1965.Le soin de préparer la conférence —qui ouvrira le six septembre — a été confié au nouveau secrétaire britannique au Commonwealth, M.Herbert Bowden qui occupe ce poste depuis jeudi dernier.Plutftt que d'attendre l’automne, M.Wilson a procédé la semaine dernière à un remaniement ministeriel mineur précisément pour donner a M.Bowden, qui succédé é M.Arthur Bottomley, le temps de préparer ce qui sera probablement la conférence de premiers ministres la plus rritique dans l'histoire du Commonwealth.l^s dirigeants des pays d'Afrique noire membres du Commonwealth obtiennent un appui Le budget NATIONS IFN IKS — Un bud get de $128,227,800 a été proposé hier par le secrétaire général U Thant pour les activités de l'ONU en 1067 Ce budget, soumis à rassemblée générale qui prendra la décision définitive à sa session d'automne, représente une augmentation de $6,660,280 soit 5 5 pour cent, par rapport au budget de 1966 En soumettant re budget 5 l'assemblée, U Thant exprime l'espoir que les travaux du comité d'experts qui a examiné les finances de l'ONU et des institutions spécialisées, comité qui émanait d'une initiative française, “aideront Tas- croissant de leurs collègues des pays asiatiques dans leur cam- Fagne de protestation contre altitude de la Grande-Bretagne dans le différend rhode-sjen.Ces pays du tier monde soutiennent que les sanctions économiques imposées a la Rhodésie ne suffisent pas à faire échec au régime Smith.Des hauts fonctionnaires du Commonwealth se réunissent régulièrement à Londres pour préparer un rapport complet sur les effets des sanctions économiques, rapport qui sera soumis a la conférence des premiers ministres.Le premier ministre Wilson présidera la conférence à laquelle seulement deux pays (Malawi et Malte) ont annoncé jusqu'à maintenant leur intention de participer On croit cependant que les autres réponses à l'invitation de la Grande-Bretagne seront acheminée» au *e- COPENHAGUE.— Un »y»-tème de sécurité européenne devrait remplacer l'actuelle division de l'Europe en pays du parte de Varsovie et pays de l'OTAN, a déclaré M Ion Gheorghe Maurer, chef du gouvernement rnumain, peu après son arrivée à Copenha- M.Maurer a ajoute qu il se de l’ONU semblée à trouver une solution aux difficultés financières qui harcèlent l'organisation depuis si longtemps et fourniront quelques indications sur l’appui financier qui peut être escompté pour couvrir les frais des aetivilés de Torgani-saliun dans le cadre du budget régulier.Le secrétariat, comme l'organisation elle même, doit être assuré d'obtenir l'appui et les modalités de financement nécessaires" déclare U secrétaire général.Sur les crédits supplémentaires demandés par U Thant pour le budget de 1967.près de $4 millions sont dus à l'augmentation des tarifs et erétariat du Commonwe»lth avant la date limite du 19 août Conférence do» p.rl.ment.ir.t Entre temps, le présidept de la Chambre des communes du Canada, M.Lucien Lamou-reux, a discuté hier à Londres avec des dirigeants britanniques de la prochaine rencontre de l’association des parlementaires du Commonwealth, qui se tiendra à Ottawa.M.Lamoureux a déclaré au cours d'une entrevue que la Grande-Bretagne lient a envoyer une importante délégation à cette rencontre, parce qu’il y sera question de questions importantes et particulièrement du problème rhodé* (tien.M Lamnureux *e rend aujourd'hui à Paria pour y ren- rendait parfaitement compta qu'un tel changement ne pouvait être opéré du jour au lendemain.La création d'une zone non-nucléaire, en Europe, a-t-il dit, pourrait être un des moyens d y parvenir.Le chef du gouvernement roumain s'est enfin déclaré persuadé qu'il était possible pansion ries activités de Tor-ganisation et à rie nouveaux programmes, dont la moitié sont dus à la eréalinn de la conférence du commerce et du développement.La réduction la plus Importante du budget qui contrebalance en partie les augmentations nécessaires a trait au groupe d'observation militaire de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan auquel des crédits supplémentaires de $1,300.000 avaient été attribués en 1966 après les hostilités de 1965, et dont les fonctions sont redevenues “normales ", Dans son rapport, le secré- contrer de» hsut» fonctionnaires de l'Assemblée nationale.Samedi il a eu des entretiens avec le président de la Chambre des communes britanniques, M.Horace King.Celui-ci a accepté de rendre visite à la Chambre canadienne au début de 1967, et d’envoyer un des greffiers des Communes britanniques à Ottawa pour un stage de quelques semaines.l,es deux hommes politiques ont également discuté de la nssibllité de téléviser les deals parlementaires, et tous deux se sont dits d'accord avec le projet.Un comité parlementaire britannique a récemment recommandé l'application de cette innovation et M.Lamoureux croit que les expérience» britanniques faciliteront l’instauration d'un tel régime au Canada.de parvenir à une coexistence pacifique en Europe, en dépit des différents régimes gouvernementaux.Cet aprèsmidi, M.Maurer et M.Corneliu Maneseu, son ministre des affaires étrangères.auront un premier entretien avec leurs homologues danois, MM Jens Otto Krag et Per Haekkcrup.taire general exprime son inquiétude sur la tendance à Taugmentation du nombre des réunions, malgré les avertissements donnés par la commission financière de TO.N.U.'T.e programme prévu pour 1967 dépassera encore les programmes déjà lourds des dernières années", remarque U Thant.Cette tendance est dénoncée en termes encore plus vigoureux par le comité consultatif de TO.N.U.pour les questions administratives et budgétaires, qui estime que le calendrier des conférences dépasse considérablement les ressources materielles et en personnel de l'organisation.LE PREMIER MINISTRE ROUMAIN AU DANEMARK : Remplacer l’OTAN et l’Alliance de Varsovie par un autre système augmente de 5.5 p.c.salaires et $2.700,000 à l’ex- Vivez donc ! Epargnez.royalement pour le bateau de vos rêves.r UN BATEAU, une auto neuve, une maison de campagne — tous ces merveilleux plaisirs de la vie sont à votre portée.Par l'épargne.Commencez dès maintenant.Ouvrez un compte d'épargne à la Banque Royale.L’intérêt le fera grossir à vue d’oeü.Et la Banque Royale est l'endroit tout rndique, car H y a une succursale tout près de chez vous.BANQUE ROYALE Harriman au Cambodge! Washington espère que la visite aura lieu NATIONS UNIES — Le» débats des Nations Unies seront télévisés en couleur à partir de 1967.Le secrétaire général a en effet proposé l'achat d’une caméra permettant de fournir aux réseaux de télévision américaine les émissions en couleur qui deviennent de plus en plus fréquentes dans les programmes d’actualités Le coût d'une telle caméra s’élève a $60,000.Le rapport sur le budget de l’ONU où figure cette proposition révèle aussi que le coût d une séance à l'ONU, y compris l'interprétation simultanée en quatre langues, les procès verbaux et autre* services, revient à $1,765.* * * BOGOTA.— La première séance de travail de la petite conférence au sommet qui réunit à Bogota les présidents de la Colombie, du Chili et du Venezuela et les représentants des présidents de l’Equateur et du Pérou, a duré trois heures et quart, hier.Elle a été consacrée à Texamen des documents concernant l’Association latino-américaine de libre commerce (ALALC).M.Eduardo Erei, président du Chili, s'est félicité de l’identité de vues qui s'est manifestée au cours de cette réunion.Quant à M.Carlos Lieras, président de la Colombie, il a souligné l’importance de Toeuvre cn-preprise pour “faire quelque chose de neuf” en Amérique latine.g: gc gt GfUJNIREMMINDEN, ( Bavière ).— La première centrale électrique d'origine nucléaire d'une série de trois prévue au programme de demonstration a commence a fonctionner, à la fin de la semaine dernière, dans cette ville.Le réacteur atomique d'une puissance de 237,000 kilowatts est entré dans sa phase critique sans qu'aucun incident se produise.Le premier reacteur allemand fournissant de l’énergie électrique avait commencé à fonctionner à Kahl, sur le Main, «n 1961.jf, WASHINGTON.— Ls Banque mondiale étudie actuellement la possibilité d'accorder un prêt à l’Algérie pour le développement de la distribution et de la liquéfaction de son gaz naturel, apprend-on de source informée L’examen en est toutefois au stade prépa ratoire.Le projet a été présenté en juin dernier aux autorités de la Banque mondiale par une mission économique algérienne dirigée par le président directeur général de la Sonatraeh, la compagnie algérienne de transport des hydrocarbures, deciare-t-on de même source.g< g< g! NATIONS UNIES — D'accord avec les gouvernements du Cambodge et de la Thaï- j lande, le secretaire général U ] Thant a désigne le diplomate suédois Herbert de Ribbing comme son représentant personnel dans la région.La tâche de M.de Ribbing, dont le mandat initial est prévu pour six mois, sera d’examiner avec les deux gouvernements la situation dans la région et d'essayer de trouver les moyens de régler les problèmes en suspens et de réduire la tension qui existe actuellement ! aux frontières et entre les deux capitales.if, if.Sf, SAÎNT - PIERRE, (Saint Pierre - et - Miquelon).— M.Louis Hardy a été élu dimanche membre du aonseil général qui gouverne ces îles françaises, au large de la côte sud de Terre-Neuve.Un scrutin avait élé rendu nécessaire par la mort de M.Albert Briand, j qui représentait également ; Sainf-Pierre-et Miquelon A la Charrrhre des députés de Eran ce.Une election pour choisir , un nouveau député aura lieu i en mars 1967.M Hardy a ob- : tenu 915 voix contre 487 pour M Guy Simon et 43 pour M Christian Moraze.Environ 147 .bulletins ont été rejeté*.¥ ¥ ¥ MOSCOU.— Le Journal "Sovietskaia Rossia" révèle pour 1* première fois des dé- ; tails sur les préparatifs de la première expérience atomi- ; que aoviétique, dont 1» res ponsabtlité avait été confiée à l'académicien I V.Kourtcha- | tov.“Sovietskaia Rossia" écrit: j "Le premier itade des recherche» en loboratoire commença ; ,en 1942 par la eonstruction j d'un accélérateur.En 1944 i commença l'édification du cen- | tre nucléaire en Sibérie j "Atomgrad".En 1947 la ville : était pratiquement terminée et on procédait à la construction du polygone de tir situé à : plus de 10 kilomètres d'Atom-grad".indique le journal.La ! première bombe atomique so- ; viétique explosa en 1949, (le : 14 juillet) après 7 ans de recherches et de travail.* * * KARACHI.— "Les dirigeants indiens n’ont pas répondu à nos appels répétés à I ta raison ni A notre sincère dé sir de régler pacifiquement ‘ nos différends." déclare le président Ayouh Khan, dans un message radiodiffuse à la nation, A l'occasion du 19e anniversaire de la création du Pakiatan.‘T.Tnde continue d'opprimer nos frères du Ca- j chemire.mais le Pakistan est résolu à aider les Musulmans j des provinces du Jammu et du Cachemire à obtenir leur droit à l'autodétermination.Nous : espérons toutefois que l'Inde finira par comprendre que nos deux pays ont un intérêt ré- j Ciproque A vivre en paix." I WASHINGTON — La département d'Etat a officiellement exprimé l'espoir hier que la visite de l'ambassadeur itinérant des Etats-Uni», M.Avéré! 1 Harriman, au Cambodge pourra avoir lieu comme prévu en dépit de l'incident de Tlok Trach.En même temps, les milieux officiels américains font preuve d'une attitude légèrement plus souple dans l’affaire du village frontalier bombardé par erreur le 31 juillet et le 2 août par Taviation américaine, virtuellement sous les yeux de membres de la Commission internationale de contrôle et d’autres diplomates accrédités à Phnom Penh qui se trouvaient dans la région.Les memes milieux reconnaissent que le fait même de la présence des membres de la C.I.C.et autres diplomates à Tlok Trach “indique que la région en question est sou» administration du gouvemt-ment cambodgien.” Les milieux officiels américains répètent encore toutefois que toutes les c»rte» dont le» Etats-Uni* disposent (dont une carte cambodgienne “récente”) indiquent que le village de Tlok Trach est situé en territoire vietnamien.Selon ces mêmes milieux, on peut présumer que la carte cambodgienne en question est une carte officielle du gouvernement khmer.Le département d'Etat se borne pour sa part à déclarer que le gouvernement américain n'a encore reçu aucune confirmation officielle de la décision attribuée au prince Norodom Sihanouk de décommander la visite que M.Harriman devait effectuer à Pnom Penh le mois prochain.Le porte-parole du départe- ment, M.Robert McCloskey, a ajouté qu'il ne disposait jui-qu'à présent que d'informations de presse selon lesquelles la décision du prince Sihanouk serait communiquée à M.Harriman par le truchement d’un message qui doit être transmis par le gouvernement australien.Les projets de M.Harriman demeurent pour Tinstant inchangés.et M.McCloskey a déclaré que les Etats-Unis estiment toujours que la visita pourra avoir lieu.Le porte-parole du département a enfin refusé de dire dans Tattente d'un message éventuel du chef d'Etat cambodgien si le gouvernement américain envisage de transmettre une communication au prince Sihanouk à propos de Tincident de Tlok Trach pour réitérer les “regrets” officiels des Etats-Unis.COMPTABLES AGREES MCMBRIS Ol L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES THE INSTITUT* OP CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OP QUEBEC — etami «¦ iM» - C.-D.Mtllar, C.A., Directaur Administratif Edlfica da» Comptablas Agréé», 630 ou**t, ru» Lagauchatiéra — Tél.B61-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, IAFIEUR A CIE Comptables agréés Dondt Marchand, C.A.J.Henri Boivin, C.A.Gérald Arbour.C.A.Paul Lafleur, C.A.Poger Archambault, L.S.C., C.A.159 o., rue Craig.861-1491 ARMAND, FIUION A ASSOCIES Comptables agréés 378S ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Villa Mont-Royal AUDET, POUPART A Cl! Comptables agréés P.Audet, B.A., L.Sc.Com., ÇA.G.Poupart, B.A., L.Sc.Corn., O.7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 BASTIEN, BARRIÈRE A ASSOCIÉS Comptablas agréés F.J.B.ltlen, C.A.R.Barrière, C.A.G.Borduas, C.A.B, P«lt«rin, C.A.Yvon Joyal, C.A.620 ouest, bout.Dorchester 2 bl.Desaulniers, St-Lambert Montréal 866-5886 LORENZO BELANGER A ASSOCIÉS Comptables agréés 19M ouest, rue Shtrbroofco Suit» 360 937-4238 PAUL E.Comptable agréé 360, St-Jacques Montréal 1 842-4691 842-2761 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés R.V.Barnett, CA H.E.Bell.CA M.Camirand, CA H.M.Caron, CA L.J.Carrière, CA DJ.Fintey.CA J .B.Glck, CA A W.Gllmour, CA G.Gingrai, CA J.P.Gravellne, CA G.P.Keeping, CA K.MacKenzIe, CA J.D.Morrison, CA R.Normandeau, CA D.C.Scott, CA Associés-résidant, Montréal — Québec Halifax, Ottawa, Toronto, Hamilton Kitchener, London.Windsor, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver COULOMBE, BESNER, TREMBLAY A CIE Comptables agréés C.André Coulomb».C.A.Marcel Besner, C.A.H.Denis Tremblay.C.A.426 ouest, rue Fleury Montréal 12 Tél.389-5995 COURTOIS, FREDETTE, -CHARETTE A CIE Comptables agréés r.F redette, C.A.G.Cherette.C.A.R.Poupart.C A.M.Laleunesse, C.A.L.Roblllard.C A.H.Mercier.C.A.J.C Recette, C.A.L.Belletleur, C A.G.Fausse.C.A.H Mercier, C.À.507 Piece d'Armt* Tél.: 842-8621 DeCARUFEl, DeCARUFEL A L’ESPERANCE Comptables agréés 50 ouest, Place Crémazle Suite 1010 Tél.: 384-1890 ~DENIS, DESMARAIS HOULE A CIE Comptables agréée J.P.Denis.B A., B.S.A.L.S.C.C.A, Roger Hou la.B.A., L.f.Ç.C.A Ollvlar 8»*j»vllle, B A., L.S C., CA Oarmaln Daamarala, C.A.Duncan Mooney, C.A.87 ouast, Salnt-Jacquas VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHÉ Comptables agréés J.-Arthur Deschamo*.CA.René F.Grothé.C.A.1411 Crescent, Montréal 25 845-3248 AIME GALARNEAU ET COMPAGNIE Comptables agréés Aimé Galarncau, L.S.C^ CA.Donat Huard.CA.237 ouest, bout Saint-Joseph Montréal 8 274-2534 GAUVIN.DUCHARME.ROULEAU PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT A ASSOCIÉS Comptables agréés Rogar Gauvln, CA.J.-Omer Ducharma.C.A.Jean-Paul Rouleau.CA.Georgei Prenovost.C.A.Bernard Dumafs.C.A.Loui*-P Brault.C.A.Pl*rr* Lalole, C.A.561 «st, boulavard Crémazla Montréal 11 Tél.: 381-8011 KENDALL, TRUDEl A CIE Comptsbles agréés 1015 C6te Beaver Hall 866-8563 GERARD LABELLE Comptable agréé 85 ast, boul.Henri-Bourasta 384-9945 LACHANCE.BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréé» 1 Bernard F.Lachanca.CA.Pierre Y.Brosaeau, CA.Denis Allard, C.A.Roger Morin, CA.Georges Gagnon, CA.110 ouast.Plaça Crémazle Suit» 750 — 311-9323 LAVALLÉE, BÉDARD, GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SÉNÉCAl Comptables agréés H.Lavallée, CA.R.Lyonnais, C.A, L.Gascon.C.A.J.Lussier.C.A.P Noiseux.C.A.R Sênécal, C.A.P.Rêdard, LL.L., CA D.Crockett, CA M.Demers.C.A.A Lussier, C.A.M.Hardy.C.A.P.Hébert.C.A.215, ru« St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 111 o., rua King, Sherbrooka Tél.: 569-5503 LEBLANC A CIE Comptables agréés Remand E.Leblanc.L.S.C., C.K.436 est, rue Lauritr MONTREAL 276-2638 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R.Lemire.C.A.R.M.Rouleau, CA.33 ouast, St-Jacques, ch.505 Tél.i 844-3475 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J.E.Mahau, CA.A.Noël, C.A.R.Maheu, C.A, B.Robert, CA.A.R.Fagglolo, CA M.Hurtibise, CA G.Amideneau, CA.G.Landry, C.A.L.Jarry, C.A.R.Tremblay, C.A.M.LeTelller, CA.Y.Lapaime.C.A.A.Harel, C.A.J.Côté, C.A.G.Normandeau, C.A.A.Gaudette, CA.G Yergeau, C.A.507 Plaça d'Armas Montréal Tél.t 842 6651 MALIETTI, CÔTÉ, NORMANDIN A CIE et RENÉ DE COTRET, OSTIGUY, HEBERT, ST-ARNAUD, GOSSELIN, VERRIER, BEAUCHEMIN A CIE Y.Normandln, CA J.R.d» Cotre!, CA .E.Mallette.CA J.Ostiguy, CA A.Côté, CA C.Hébert, CA G.Normandln.CA P.R.d» Cotret, CA A.Roussel, CA A.St-Arnaud.CA J.-J, Lacavallar.CA C.Gosselin, CA A.Massé.CA R.Verrier.CA G.Lefebvre, CA L.Beauchemln, CA 1440 ouest, ru* Sta-Cstharina Montréal — 866-2891 Drummondvlll», Traey, Trois-Riviérs», Nleolat MCDONALD, CURRIE A Cl! COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 MERCIER, ROY, DORAY A CIE Comptables agréés Gaston N.Mercier, C.A.Robert Roy, C.A ^ Pierre Doray, C.A.3500 Parc Lafontaine Suite 404 Montréal 24 526-0828 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS A CIE Comptablas agréés Roger Messier, C.A.Robert Jacques, C.A.Régent Gauthier, C.A.Marcel Salnt-Denla.C.A.Jacques Lefalvre.C.A.Jacques Martin, C.A.(Associé follette) 360 a., St-Jacques, local 1225 842-9131 MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS.GUENETTE A ASS.Comptables agréés Jacques Bourgeois, L.S.C„ C.A.Guy Guenette, C.A.Pierre-Paul Guy, L.S.C., C.A.Guy Messier, L.SC., C.A.Raymond A.Poirier, C.A.Robert Houde, B.Au C.A.W Plaça Crémazle — Suite 4M Montréal 11 3S7-44M NADEAU.PAQUET A CIE Comptables agréés Jacoues R.Nadeau.C.A.F4al Malnvllle, C.A.Gilles B'ondin, C.A.Michel Guérin.C.A E.G.M.Mulligan.CA.1420 ouast, Shorbrooka, ch.850 842-6812 NADON, NADON A ASSOCIÉS Comptables agréé» J.Emllien Nadon, C.A.André Nadon, C.A.André Lanctôt, C.A.Rooert Dagenels, C.A.Robert Nadon, C.A.21S auest, ru» St-Jacqutt 845 8051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables agréés 5 Place Villa Maria 866 9701 Montréal, Ottawa, Halifax, Toronto.Hamilton, Windsor, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria PROULX, D ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx, B,A., C.A.Guy D'Orsonnens, B.A., C.A.360 ouest, Saint-Jacquet Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ A CIE Comptables agréés J.Raymond, C.A.G.Chabot.C.A.G.Martin.C.A.J.Paré, C.A.J.Bnssette.C.A.L.-P.Rondeau, C.A.J Girard, C.A.J.-P Roy, C.A.G.St-Pierre, C.A.C.St-Denis, C.A.R.Gagnon, C.A.S.Saucier, C.A.G.Groulx, C.A.La Tour da la Bourse Montréal 3, Que.878-2691 RIDDELL, STEAD, GRAHAM~ A HUTCHISON Comptablas agréés 630 ouast, boul.Dorchester 866-7351 Montréal, Halifax, Québec, Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver Rrprésentés aux Etats-Uni!,, en Grande Bretagna, Europe et Amérique du Sud ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés 7000, Ava du Pare, Suit* 301 Montréal 15 CR.4-2797 SAMSON, BELAIR, CÔTÉ, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI TOUCHE, ROSS, BAILEY A SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables agréés Edifice da l» Banque Royal» Place Ville-Marie — 861-8531 Halifax, Saint-Jean, Québec, Cag-da-la-Madalaine.Montréal Ottawa.Toronto.Hamilton.London, Winnipeg, Raglne, Saskatoon.North Battleferd, Calgary, Edmonton, Vancouvtr, Victoria, Nanau.Bahamas.Etats-Unis, Oranda-Bretagna, «t autras pays du monde THORNE, MULHOllAND, howson, a McPherson ET MIDDLETON HOPE A CO.Comptables agréés R J.P.Dawson.CA J.F.Lewis, CA C.A.Poissant, CA w.G.Hogg.CA A.C.ShackeU, CA H.Garbacz, CA Millar Chase, c.A.G St-Georges, C.A.Associés-résidents Halifax.St.John.Kingston, Toronto, Galt, Kitchener, London, Winnipeg Calgary, Edmonton.Vancouver, Nassau-Bahamas LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptable» agréés Chari.» a, oauvr.au, C.A.Farnand Rhaault.C.A 210 a., b.Crémazia DU 8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréés L.-D.Vlau, C.A.Lionel Robin, C.A.Jacques R.Chadillon, C.A.Armand H.Vlau, C.A.J.Serg# Gervais.C.A.Jean-Guy Brassard, C.A.4926 eve.Verdun Verdun 769-3871 D-B 5