Le devoir, 16 mars 1966, mercredi 16 mars 1966

LE DEV r : ; ' VOL LVII — NO 62 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI 16 MARS 1966 » I ¦¦ f* *T‘* MÉTÉOROLOGIE EntoUillé «t froid.Mo*.: 32 Gracituseti de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL TÊTE DU JOUR S.HILAIRE * Le* librairies F.PILON INC.Papeteries - Dactylographes %-> Accessoires de bureau L’opposition cède: l’enquête est ouverte La Chambre reprend ses travaux habituels par lean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Le» conservateurs, qui avaient déjà renoncé lundi è entraîner M.Lucien Cardin dans des imputations formelles conlre les anciens ministres impliqués dans l'affaire Munsinger, ont soudainement relâché leur insistance hier sur le remaniement du mandat de la commission judiciaire chargée de rouvrir le dossier.La crise, qui durant quatre jours a secoué le parlement jusque dans ses fondations, s'est dénouée aussi inopinément qu'elle av^it commencé.Une dernière fois, les conservateurs ont tenté de fléchir le gouvernement : ils se sont heurtés à un mur bien que le NPD et le crédit social se soient portés à leur secours timidement il est vrai dans l'espoir de clore le débat."Nous avons tout essayé pour rétablir la réputation des personnes injustement soupçonnées dans cette affaire, a dit en fin d'après-midi le leader parlementaire des conservateurs, M.Michael Starr.Nous avons supplié le premier ministre et le gouvernement tout entier de ne pas travestir les droits de ces gens.Nous l'avons fait avec passion et nous avons rigoureusement défendu leur cause, mais le gouvernement est resté immuable.Il a décidé de mener à terme le complot qu'il a tramé dans des desseins qui nous échappent.Nous n'y pouvons plus rien et nous suggérons en conséquence que la Chambre reprenne ses travaux habituels." M.Patrick Nowlan, fils de feu l'ancien ministre des finances dans le cabinet Diefenbaker, et M.Diefenbaker lui-même, ont tour à tour intercédé auprès du premier ministre pour qu'il "épargne au moins les morts s'il n'osait pas accuser les vivants".Mais rien n'y a fait.Dans une intervention émouvante, M.Nowlan a menacé de quitter son siège à la Chambre si le nom de son père n'était pas exonéré."Hors de toute partisannerie, a-t-il dit, j'en appelle Espionnage ou vice organisé?Dans les milieux policiers de Montréal, on paraît de plus en plus convaincu qu’une enquête sur le vice organisé au Canada — enquête réclamée à plusieurs reprises et avec insistance par le ministre de la justice, M Wagner — s'étendrait à l’affaire Munsinger.On évoque à ce propos une déclaration faite à Munich par Mme Munsinger Au journaliste du Toronto Star,” celle-ci confiait la semaine dermere qu'elle réclamerait une protection de la police si elle consentait à venir à Montréal, car elle craint un certain personnage du monde interlope.Au ministère de la justice de Quebec, on se refuse — pour l’instant — à tout commentaire.au ministre de le justice ou eu premier ministre pour qu'il épargne au moins les morts s'il n'ose pas accuser les vivants.La réputation de trois anciens ministres est ainsi entachée et ils ne sont pas là pour se défendre.Certes, le parlement ne va pas déléguer sa responsabilité à leur endroit.A moins que le ministre de la justice ou le premier ministre ne témoigne de compassion, je devrai me demander sérieusement si je dois continuer à siéger dans une chambre qui respecte si peu le nom de mon père." Le premier ministre ne s'est cependant laissé attendrir qu'à moitié par ces objurgations.Il a fait une déclaration équivoque qui a contribué tout autant à laisser subsister le doute sur l'intégrité de feu M.George Nowlan qu'à le supprimer."M.Nowlan était mon ami et un homme que j'admirais et que je respectais, a-t-il dit.Rien de ce que j'ai vu ou lu dans tout rapport sur quoi que ce soit n'altère le respect et l'admiration que je lui garderai toujours." A Toronto le "STAR" rapporte que Gerda Munsinger a dit au reporter Robert Reguly, à Munich jeudi dernier, qu'elle n'avait jamais rencontré feu George Nowlan, qui fut ministre du revenu national et des finances dans le cabinet de l'ancien premier ministre Diefenbaker.L'impasse la plus complète persistait à l'ouverture de la chambre, à 2 h.30.La motion en faveur de la création d'un comité spécial de la chambre pour remanier le mandat de la commission d'enquête avait été soumise par M.Marcel Lambert, orateur des Communes sous le gouvernement de M.Diefenbaker.Il a souligné que le cabinet, en confiant un mandat au iuge W.F.Spence à ce propos, avait violé les droits et privilèges de la chambre."Seul le parlement peut trancher la question, a-t-il dit.Aucun organisme extérieur ne le peut.Le cabinet a méprisé les droits du parlement en se donnant à lui-même la permission de référer la question à un organisme extérieur." Le ministre de la santé nationale et du bien-être social, M.Allan McEachen, a toutefois demandé au président de rejeter immédiatement la proposition.Il a dit que la seule motion qui pourrait être acceptée dans les circonstances en serait une définissant des accusations contre le ministre de la justice, M.Lucien Cardin, et que toute autre n'avait pour but que d'éviter la question première soulevée par l'opposition.M.Lambert a soutenu que le cabinet n'avait pas le droit de définir le mandat du juge enquêteur sans le consentement de la chambre.Il a ajouté que la chambre débattait la question depuis jeudi dernier, sur une question de privilège soulevée par M.Douglas Harkness, et que le premier ministre n'a pas tenu compte de cette discussion en déposant le mandat lundi et an rejetant les demandes de l'opposition en faveur de !• modification de ce mandat.M.Lambert a proposé plutôt que ce comité de sept membres étudie les modifications à apporter au mandat et soumette un rapport avant 2 h.30 la 17 mars prochain.Voir page 2: L'opposition cède.mm MM Fulton et Diefenbaker ont, avec leur* collègue* de l'opposition, tenté jusqu'au dernier moment de faire obstacle à l'institution de l'enquête judiciaire annoncée ta veille, estimant que le mandat du juge était trop vague.Pas de grève ce matin chez les professeurs par Erelyn DUMAS-GAGNON QUEBEC — Le syndicajt des professeurs de l’Etat du Quebec a ordonné, hier soir, à ses 2,300 membres de ne pas déclencher la grève, ce matin, contrairement à ce qui ava-it été prévu.Dans un bref communiqué, le président du syndicat, M.Claude Sabourin, a fait part de cette décision hier soir.“Après avoir traîné un syndicat de 2,300 membres pendant cinq ans dans les dédales d’innombrables pourparlers, négociations et discussions, dit-il, après avoir mis de côté sa propre loi en nous refusant un conciliateur alors qu’il y a plus de trois mois, nous avions demandé la nomination d’un tel conciliateur, le gouvernement Lesage vient d avoir recours à une procédure extraordinaire du code civil.M.Sabourin faisait allusion à l'injonction intérimaire in-terj'sant la -;rève jusqu'au 26 mars demandée et obtenue lundi par le ministred e la justice."Pendant -e temps, pour suit le preside.!' du syndicat !c ministre de l'éducation ré pand sa propagande électorale dans la belle province et son commissaire aux négociations, n avocat engage pour la cir constance, parlotte comme il le fait depuis des mois.Mais quelles raisons le gouverne ment actuel invoquera-t-il maintenant pour ne pas négocier sérieusement ?Pour la 31e fois nous serons là.Mais à quel moment la farce macabre cessera-t-elle _?1^ gouvernement est-il mêlé, en pa nique, ou hypocrite ?C'est ce que nous allons bien voir dans les négociations qui se poursuivent”.Les négociations entre les représentants du gouvernement et du SPEQ se sont oursuivies toute la journée ier et continuaient en soirée.Le porte-parole du gouvernement est Me Claude La-very, de l'étude Tansey de Grandpré, anciennement représentant patronal à la commission des relations ou vrières.Le secrétaire général de la CSN.M, Robert Sauvé, négocie pour le syndicat.Ce matin à 10b.la commission de relations du travail entendra les parties au sujet des services essentiels à maintenir en cas de grève des professeurs.Le S'PEQ avait soumis sa requête à la CRT à ce sujet le 25 février et le gouvernement a communiqué ses objections le 7 mars, La version Lesage D’autre part, le premier ministre Lesage a déclaré hier en chambre que le juge en chef Frédéric Dorion de la Cour supérieure a “pris sur lui” d’émettre une injonction intérimaire interdisant aux professeurs du gouvernement de faire la grève, sans d’abord ordonner au gouvernement d'aviser le syndicat de la requête en injonction.En réponse à une question du chef de l’opposition, M, Lesage a noté que depuis une couple d’années les juges se sont entendus pour ne pas émettre d'injonction intérimaire avant d’ordonner à la partie qui demande l’injonction d’aviser de cette demande la partie contre qui l'injonction est demandée.C'est ce qu'on appelle la “signification préalable''.Elle permet à l’intimé de contester la requête en injonction Plus tard, le cas échéant, l’injonction intérimaire elle-même doit être aussi "signifiée”.Le premier ministre a expliqué hier que dans le cas des professeurs de l’enseignement spécialisé et de leur syndicat (le Syndicat des professeurs de l’Etat du Québec), “le juge en chef a pris sur lui de ne pas ordonner la signification préalable pour l’excellente raison qu’il fallait signifier l’injonction intérimaire à tous les membres de l’exécutif du SPEQ avant le 16, cela voulait dire aujourd’hui.Cela voulait dire des significations à Rouyn-Noranda, dans le Bas-du-Fléuve, en Gaspesie, je crois.Et comme question de fait, le ministère de la justice a dû requérir les services d’un avion du gouvernement pour faire faire aujourd’hui par le huissier les significations nécessaires à travers toute la province aux membres de l’exécutif de SPEQ”."Une grève illégal»" M, Lesage a également précisé à la Chambre que c’est après avoir regu "l'avis que les membres du SPEQ ou les dirigeants du SPEQ avaient, l’intention de faire une grève Voir page 2 : Grève Retour de Tenvoyé spécial d'Ottawa à Hanoï et Saigon OTTAWA — L'émissaire spécial du gouvernement canadien, Chester Ronning doit faire un rapport ectte semaine, aujourd’hui ou jeudi, au gouvernement canadien sur sa mission à Hanoï et à Saigon, indique-t-on de sources bien renseignées.M.Ronning a quitté Hong-Kong hier pour rentrer au Canada M.Ronning était arrivé le 7 mars à Hanoï où il avait remis aux dirigeants nord vietnamiens la réponse de M.Lester Pearson à la lettre du président Ho Chi Minh du 24 janvier.Il avait quitté Ha- noï pour Saigon le 11 mars, puis avait gagné Hong-Kong afin de rendre visite à sa fille.Un informateur proche du cabinet a indiqué que si la mission de M.Ronning et d’autres démarches diplomatiques parallèles entreprises par le Canada étaient fructueuses, celles-ci auront été les plus importantes initiatives de l’histoire du Canada dans le domaine des négociations internationales.On rappelle à Ottawa que les pourparlers avec l’Inde et la Pologne se poursuivent depuis un mois.Le Canada for- me avec ces deux pays la Commission internationale de surveillance de la trêve au Vietnam créée lors de la conférence de paix d'Indochine tenue à Geneve en 1954.On indique également que le gouvernement étudiera très attentivement le rapport de M.Ronning: mais qu'il ne faut pas s'attendre à ce qu'une dé claration soit faite sur le-champ.On note qu’il ne eon viendrait pas actuellement de divulguer le contenu de la réponse de M.Pearson à la lettre du president Hi Chi Minh.Ecoles d'art: l'UGEQ songe à décréter une grève générale par Jules IEBIANC Si l’impasse entre les étudiants des écoles d art et le gouvernement provincial subsiste encore vendredi, l'exécutif de I Union générale des étudiants du Quebec (UCEQ) recommandera au congrès spécial de I UGEQ, qui débutera vendredi, de déclencher une grève générale de ses membres.C est ce que le président de l’UGEQ, M.Robert Nelson, a révélé hier au cours d’une réunion des 700 étudiants de l’Ecole des beaux-arts de Montréal et de l’Institut des arts appliqués qui entreprennent aujourd'hui leur troisième journée de grève.L’UGEQ songe aussi à marcher sur Québec afin d’aller y enterrer le rapport Parent que le cabinet est en train M.Cardin est prêt à témoigner OTTAWA — Le ministre de le justice M.Lucien Cardin, a déclaré hier aux Communes qu'il ire volontiers témoigner devant le juge Spence, chargé d'enquêter dans l'affaire Munsinger.En réponse è une question de M.David Lewis (NPD-York South), le ministre a précisé qu'une transcription de le conférence de presse du 10 mers sera fournie au juge, en appendice eu décret ministériel.D'autre part, M.Pearson a promis de faire des remarques è Radio-Cenade à propos d'une interview de la société d'Etat avec l'Allemande Gerda Munsinger.Le député Colin Cameron a souligné au premier ministre "l'inconvenance, dans les circonstances, d'un tel geste qui serait posé par la société d'Etat".M.Pearson a promis de transmettre les remarques du député aux autorités de Radio-Canada.Cette intervention avait lieu hier après-midi.Les interviews ont été télédiffusés hier soir sur les deux réseaux de Radio-Canada.M.Haumonf perd sa poursuite contre la (GNO L» professeur Rotend Hau-mon*, dont la femme e* let deux filles ont pordu le vie dens une explosion qui a détruit leur demeure, vient d'ètre débouté d’une action en dommages et Intérêts eu montent de $156.000 qu'il avait intentée è le Corporation de gai naturel du Québec.Le jugement e été rendu hier per le juge René Durenleeu, de la Cour supérieure de Montréal.M.Haumont avait été exonéré eu début de 1964 d'accusations selon lesquelles il avait causé de façon délibérée le mort de sa femme et de ses filles.Lui-mème et son fils, qui était alors igé de 13 ans, avaient subi des blessures graves lors de l'explosion, survenue le 20 octobre 1963.Le juge Durenleeu a dit que selon toute évidence l'explosion avait été causée per le gai propane qui se trouvait dans le sous-sol de le maison.Le magistrat base principalement son jugement sur le témoignage rendu au procès par M.Bernard Péclet, chimiste du laboratoire médico-légal de le province.L'expert e déclaré qu'è la suite d'une enquête approfondie il était convaincu que l'explosion avait pris naissance dans les cylindres de gai propane.Voir page 2 : M.Haumont de tuer, a-t-il ajouté.Par contre, selon des renseignements fournis par des porte-parole des grévistes, les dirigeants des étudiants de l’université de Montréal (AG EUM) et de l’université Laval (AGEL) étudient la possibilité de déclencher une grève générale d’une journée en vue d’appuyer les étudiants en arts.Pendant ce temps, le front commun des étudiants en arts a essuyé un dur coup hier alors que les étudiants de deux écoles ont refusé de se mettre en grève.Après avoir voté à deux contre un en faveur de la grève la semaine dernière, les étudiants de l’école des Beaux Arts de Québec ont voté hier à environ 80 p.c.contre la grève.De mémo, après a\oir voté lundi par 29 contre 2 en faveur de la grève, les 36 ctu diants du Conservatoire d’art dramatique ont décidé hier par 19 contre 8 de ne pas déclencher une grève ; cette dé cision a suivi une rencontre avec le ministre des affaires culturelles, M.Pierre Laporte, Quant gu président de l’UG-EQ, il a affirmé hier .“Nous sommes prêts à tout pour amener le gouvernement a respecter le syndicalisme etudiant, son droit à la négociation et à la grève, et pour as surer ce principe fondamental du respect de la parole donnée.” Les étudiants accusent M.Gérin-Lajoie d’avoir modifié unilatéralement une en tente négociée concernant le MURDOCH VILLE - Quelque 700 employés de la compagnie Gaspé Copper Mines Limited, cotisants du syndicat des métallurgistes unis d’Amérique (CTC), seront appelés à prendre un vote aujourd’hui sur l’opportunité de déclencher une grève ou de continuer les négociations avec la partie patronale.Un conciliateur désigné par le ministère provincial du travail tente, depuis décembre dernier, d'amener les deux parties à un accord.mandat du comité sur ! enseignement des arts.De son coté, un conseiller technique de l’UGEQ, M.Gaétan Tremblay, a déclaré à pro pos du syndicalisme étudiant: “On ne se laissera pas torpillé un principe pour lequel on se bat depuis plusieurs années par un ministre, dût-il s’appeler Pierre Laporte." Une manifestation publique doit avoir lieu jeudi soir a l’Institut de technologie Laval.manifestation à laquelle sont particulièrement conviés tous les artistes et tous ceux qui s'intéressent aux arts, ont annoncé hier les grévistes.Pas d» menaces En Chambre hier, en réponse aux questions de M.Daniel Johnson, le ministre La porte a déclaré que le président des etudiants du Conservatoire d’art dramatique.M Raymond Cloutier, lui a dit au telephone que les étudiants sont très satisfaits des cours qu’ils reçoivent, que l’atmosphère est très agréable a Le-cole cl que les étudiants n’ont pas de griefs particuliers.M Laporte a dit avoir répondu à M Cloutier ; "Si les elèves de l’Ecole d'art dramatique de Montreal s’imaginent qu’en dépit de tout le désir ue j'ai de les voir devenir c bons artistes au service de la communauté québécoise, s'ils s’imaginent qu'ils vont faire marcher le ministre des Voir page 2 : Ecoles T,* salaire horaire moyen du journalier à la Gaspé Copper est de $1 84.selon le syndicat, qui réclame une hausse de 10 pour cent à la signature du contrat de travail, qui serait d’une durée de trois ans.On réclame deux autres hauvses de six pour cent avant l’expiration du contrat, La compagnie offrirait, pour sa part, des augmentations de cinq, trois et deux pour cent.La Gaspé Copper emploie quelque 1,000 personnes.Les négociations dans une impasse à la Gaspé Copper Mme Munsinger: "Je ne suis pas une espionne" TORONTO — Cerda Munsinger.la blonde Allemande autour de laquelle tourne le désormais célébra scandale qui a ébranlé le gouvernement canadien, a déclaré notamment hier soir dans une interview accordée à Radio-Canada: “Les Russes ont gâché ma vie .et je ne lèverais même pas le petit doigt pour leur venir en aide.” “C’est un mensonge.” a répondu Mme Munsinger à Norman DePoe, reporter de Radio-Canada, qui lui demandait si elle avait déjà travaillé comme espionne pour le compte de la Russie.L’interview a été accordée a Munich, en Allemagne fédérale.(Le réseau français de Radio-Canada, qui a tenté jusqu’au dernier moment d’obtenir une entrevue exclusive réalisée par un journaliste de langue fran çaise, a dû se contenter de présenter à son public une simple traduction simultanée de Té-mission de langue anglaise).Voici quelques extraits de cette interview, que Radio-Canada a communiqués à l'avance : DEPOE : Est-il faux de dire que vous êtes un agent double qui avez déjà travaillé pour le compte des Soviets ou d'autres agences 7 MME MUNSINGER: C est un mensonge.Laissez-rroi expliquer pourquoi.Les Russes m’ont tellement fait de mal dans ma jeunesse que je ne voudrais meme pas lever un doigt pour le moindre d'entre eux.Ils ont gâché toute, ma vie.particulièrement alors que J étais enfant, et je ne lèverais jamais le petit doigt pour leur venir en aide DEPOE: Pourquoi teniez-vous à aller au Canada?MME MUNSINGER: Parce que je voulais m'éloigner de tout ta.Voyez-vous, après la guerre, les Russes m'avaient fait tellement de mal que je ne pouvais oublier ce qui a'était passé ici.DEPOE: Que! ma! les Russes vous ont-ils fait’’ MME MUNSINGER: -lavais 16 ans lorsque la guerre a pris fin .j'étais fille de cultivateur.avec de longues tresses blondes.Pendant trois ans, les Russes ont fait ce qu’ils ont voulu de moi A cause de ces trois années, ils ont ruiné toute ma vie.J'ai dû subir de nombreuses interventions chirurgicales .qui ont ruiné ma vie.DEPOE: Que comptez-vou.s maintenant faire dans la vie’ Mme MUNSINGER II se pourrait que j’aille vivre au Canada après mon mariage Il se pourrait même que j'aille passer ma lune de miel au Canada.Qui sait ?Au début de l’interview, M, DePoe a interrogé Mme Munsinger au sujet de son identité.DEPOE : Au fait, il a été question hier, au Canada, que vous auriez eu une soeur jumelle du nom d’Olga qui est morte dans la zone orientale de l'Allemagne il y a quelques années.Etes-vous la Gerda Munsinger qui a vécu au Canada de 1955 à 1961 ’ Etes-vous la personne nommée au parlement canadien par le ministre de la Justice.M.Lucien Cardin ?Voir page 2 : Mme Mensinger t Gerda: “Lei Russet ont gâché ma vie ."L'affaire” : réactions et séquelles.Le premier ministry Jeer Lesege • déclaré è Québec hier que ses collègues du cabinet et lui-même s'abstiendront de faire quelque commentaire que ce soit sur l'affaire Munsinger et sur la situation qo* prévaut actuellemant dans la capitale fédérale.A l'issue d'une séance du cabinet, le premier ministre a précisé que cette décision avait été prise par tous les membres du cabinet."La situation qui prévaut actuellement dans la capitale fa-déraie exige de tous ceux qui ont des responsabilités un degré de calme et de sérénité qui doit s'élever au-dessus de tout sentiment", a txpliqué M.Lesage Dimanche, au cours d'une émission radiophonique, le ministre de la justice, M.Claude Wagner, s'était dit dégoûté de l'attitude des deux principaux partis fédéraux dans cette affaire.Lundi, le ministre de la famille ,M Rene Levesque, avait aussi fait une allusion furtive à l'affaire Munsinger lors de son allocution devant les membres du "Family Service Association", à Montréal.Evoquant les relations de son ministère avec les autorités fédérales, Il Voir page 2 : L'affaire Londres souligne les dangers du retrait de Paris de l'OTAN LONDRES — D’un commun accord la hataiür autour do l'OTAN a été évitée hier a la reunion de iT’nion de l'Europe occidentale 'UEO' qui s'est ouverte sous la présidence de M Michael Stewart, mimstre des affaires étrangères britannique.On apprenait par la suite que M.Wilson avait fait parvenir sa réponse au message du président de Gaulle.Quant à M.Stewart, il a exprimé le point de vue déjà connu de son gouvernement selon lequel l'intégration dans la defense était préférable à tout système d'accords bi-latéraux.U a également fait ressortir les conséquences d'un retrait français sur l’UEO elle même, en en soulignant les dangers, et en affirmant que les décisions françaises constituaient une rupture des accords de Paris de 1954 Ceux-ci déterminaient le degré de réarmement de l’Allemagne, prenaient acte do l’engagement de celle-ci de ne pas fabriquer d’armes atomiques.biologiques et chimiques et plaçaient sous les ordres du commandement suprême de l’O TAN les forces armées stationnées en Europe continentale à l’exception des contingents nationaux.Cette position a été approuvée par cinq autres délégations, le délégué français.M Jean d« Rroglio réitérant la position d» Paris dans ce domaine.Le secrétaire d'Etat français aux af faires étrangères a souligné que !a France était prêle à en treprendre avec ses allies de* négociations bilatérales et multilatérales le cas échéant.M de Broglie a affirme qu« la France ne songeait pas a rompre l'Alliance atlantique, mais voulait une réforme d» l’OTAN.le secrétaire d’Etat a également annoncé que le gouvernement français considérait qu'il était primordial de construire une Europe qui corresponde à la réalité.On ne peut envisager une telle Europe, a-t il dit.sans la Grande-Bretagne.Si celle-ci acceptait le* règles de la communauté, ella y serait la bienvenue.Cette déclaration a smilcié un grand intérêt parmi les antres délégations qui selon certaines sources, s'apprêtaient a demander à M de Broglie da préciser la portée de ces propos.11 n'y eut donc pas de débat proprement dit sur la crise de TOTAN.les délégués admet tant que le moment n otait pas propice et TUEO, un lieu mal choisi.a S' DEUX LE DEVOIR MONTRÉAL.MERCREDI 16 MARS 1966 M.Charles Rinfret, agronome, est décédé M.Charles Rinfret.agronome.de Boucherville, est décédé lundi le 14 mars.Il était le fre e de M Maurice Rinfret.député de Montréal - St-.Iac efties aux Communes.Ne à Montréal le 6 décembre 1927, il était le fils de feu Charles Rinfret et d'Emile Sl-Jacques.I! laisse sa femme, Claudette Côté; ses enfants, Suzanne.Charles-Guy, Louis et Christian-Francis; ses frères, François.Jean, Maurice et Gilbert; sa belle-mère.Mme veuve F.Côté, de Ste Agathe des Monts; ses beaux-frères et belles soeurs, MM et Mmes Maurice Frenette.Maurice Farmer, et Pierre Côte Mmes Jean.Maurice et Gilbert Rinfret; plu sieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon Charron et Tétreault, 581 rue St-Charles, à Boucherville.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 mars, a 10 h., à l’église Sainte-Famille de Boucherville, et l’inhumation au cimetière Montreal Memorial.Prière de ne pas envoyer de fleurs Un don peut être fait a la Fondation du Quebec des maladies du coeur.L'affaire (Suite rie la première page) lança à un certain moment : "Naturellement, nous avons • mis une condition préalable .(nous serons capables de discuter avec le gouvernement fédéral) en autant que les gens d'Ottawa sortent de leur état de roman a deux sous et se remettent au travail, ." A Radio-Canada F.n Chambre à Ottawa, un députe a demande au premier ministre de faire en sorte que Radio-Canada ne diffuse pas sur ses réseaux une entrevue télévisée avec Gerda Munsin-fitr M Colin Cameron (NPD-Na naimo) a dit que la diffusion de cette entrevue au cours d un programme spécial d’une heure constituait une "inconvenance grave” étant donné que le gouvernement a institué une commission judiciaire sur cette affaire.M.Pearson a répli que qu’il porterait sans delai a l’attention de Radio-Canada les remarques du député et sa réponse.C'est tout ce qu’il a dit à ce propos.D’autre part, le ministre de l’immigration.M Marchand, a déclaré que si Mme Munsinger est priée de comparaître devant une Cour canadienne.1« ministère lui donnera la permission d’entrer au pays.Mais si elle veut entrer au pays a titre d'immigrant ou dr visiteur, ce sera un tout autre problème", a ajouté le ministre au cours d'une en trevue Favraau et Douglas Pour sa pari, M Guy Fh-vreau impute la responsabilité de la crise actuelle a I attitude de l’opposition conservatrice.Commentant l'incident qui l’a mis aux prises ces derniers jours avec M.Davie Fulton, M Guy Favreau a dit hier soir en souriant que c’est là le genre de formule Fulton Fav reau qu’il faut éviter à tout prix Je préfère de beaucoup ta première", a t il ajou te Quant à M Fulton il a déclare qu'il s’entretiendra pn voment de l'incident aver M.Favreau.M.Favreau a d’autre part décerné un certificat de courage au ministre de la justice M Cardin pour son atti Hide durant la crise, ("est un homme qui sait se tenir, un grand citoyen ", a-t-il dit.Le président du Conseil privé pen se que le gouvernement libéral sortira "plus frais'’ de la crise “c'est un abcès qu'il fal lait crever".Il a qualifié les événements des derniers jours de “crise du Parlement et non du gouvernement '.Il le^ a déplorées mais a exprime l’espoir qu'il en résultera quel que chose de bon.De son côté même s il n'est nas tout à fait d’accord avec le mandat de la commission d'enquête, le chef néo-démocrate se réjouit de ce que les Communes aient mis fin au débat sur l’affaire Munsinger pour le moment M Douglas croit en effet que les Communes, dans 1rs circonstances, ne sont pas habilitées a conduire l'enquête.Interviewé à l’aéroport d’Ottawa rev enant de Vancouver, hier soir M.Douglas a declare que le mandat de la commission d’enquête suppose qu’elle devra en premier lieu déterminer si l’ancien premier ministre Diefenbaker s’est mal comporté au moment de l’affaire Munsinger.alors qu elle devrait d’abord évaluer la responsabilité de M.Cardin qui a porté les premières accusations.M Douglas espère que les avocats de la commission d'enquête pourront détermine) si le dossier de l’affaire est disparu du ministère de la justice, el si oui.par qui il a etc enlevé.On ne peut l’affirmer d’une façon sûre, a-t-il dit.mais on m’a informe de la disparition du dossier peu après que Mme Munsinger eut quitté le Canada en 1961.mais qu'il existe ee-pendant une copie quelque part.Vichy Supreme Une ittnonade tkuetn* RtJoo/K'rix/r: < Un v«rr* choque mohn I.AlftKO OMMfT INC .MONTREAL M.Haumont (Suite de In première page) La juge Duranleau a dit qu'il avait une grande sympathie a l'égard du professeur Haumont.Mais il ne peut lui donner raison an ce qui concarna sa poursuite contre la Corporation de gaz naturel.M.Haumont, qui est aujourd'hui âge de 45 ans, avait at-?ribué la déflagration a l'équipement défectueux d # la CGNO.Selon lui, l'explosion résultait du mélange d'air libre et de gaz naturel.Lors de l'enquêta préliminaire du professeur, en 1964, le juge Claude Wagner, aujourd'hui ministre de la justice, avait déclaré qu'il n'avait pas la moindre hésitation à exonérer M.Haumont.Quebec (Suite de la page 3) ont subi un examen donné, un élève s’est révélé supérieur, ce qui permcl d’éliminer le ea ractère très relatif des noies d'examens.Une seule autorité la* ministère n'rntend pas que donner des examens valables.Il entend avoir un système efficace d'examens.A cette fin, la responsabilité de la bonne marche du système est confiée a une seule autorité, à savoir .le directeur général des programmes et des examents.“Jusqu’ici, cette responsabilité était assumée par plusieurs organismes dont lr- fonctionnement pouvait difficilement être coordonné”, précise le rapport Le directeur général des.programmes et des examens i sera secondé dans sa tâche par un Comité des examens spécialement mandaté pour assurer une surveillance efficace sur toutes les phases de F ad ministration des examens du ministère et sur toutes les procédures spécifiques à chacune de ces phases.De plus, la participation des : maitres en exercice aux di verses phases des examens du ministère sera élargie et systématisée.Enfin, les techniques mécanographiques continueront d’être utilisées pour le traitement statistique et la publication des notes.Ces techniques ont été utilisées pour la première fois l’an dernier.“Les difficultés rencontrées dans le déroulement de Inexpérience, affirme le rapport, n'infirment absolument pas l’aspect positif de cette innovation.Quoi qu'on ait pil dipe ou écrire, aucun travail de correction ne fut effectué en 1964 65 à l’aide des ordinateurs1 électroniques.Cependant, le ministère entrevoit la possibilité d'établir un système de correction qui supprimera la nécessité de recourir à la correction manuelle, toujours Ion gue et souvent entachée de subjectivisme et d'erreurs.Comme le démontrent des ex périenres réalisées ailleurs, en Ontario par exemple, cette méthode convient à la correction d'examens de type objectif.” Systèma uniform# F.n ce qui concerne l'uniformisation des systèmes d'examens catholique et protestant, "Hebdo- Education." l'organe officiel du ministère de l'éducation affirme : "Le règle nient no 2 substitue un en semble uniforme de règles aux dispositions hétérogènes qui régissaient jusqu’à main tenant, d’une part, les examens des élèves du secteur catholique et.d’autre part, ceux des élèves du secteur protestant." De plus, les catholiques auront maintenant le droit de reprendre un examen en vue de hausser une note afin de se conformer aux normes d’admission d’un établissement d'enseignement post-secondaire ou supérieur ; les protestants ont déjà ce droit De même, le règlement no 2 établit la gratuité des examens dans le secteur catholique Les commissions scolaires protestantes jouissaient déjà de cet avantage, tandis que les commissions catholiques devaient verser des droits d'admission de $2 pour tout eteve inscrit aux examens de lie et 12e années Des droits d’admission sont maintenus pour les examens de reprise Décès du R.P.L.-P.Lefebvre \ la suite d une crise cardiaque qui l'a tenu à l'hôpital durant une semaine, le R P Louis-Philippe Lefebvre, c.s.v .est décédé à l’hôpital Sainte Jeanne d’Arc de Montréal, le 12 mars, à l'Age de 66 ans Durant les dix premières années de son sacerdoce, qu’il reçut le 7 mars 1925, le P.Lefebvre a dû se plier a un regime de repos quasi absolu.Puis il a pu occuper divers postes d'aumônier durant une quinzaine d’années, avant de prendre la direction, durant 6 ans, d'une résidence de sa congrégation.la maison Ducharme d'Outremont De nouveau aumônier.durant deux ans.à l’Ecole Secondaire Quorbes d’Ou-tremont ’e P Lefebvre dirigea ensuite durant 9 ans (jusqu’à l’été dernier» une maison de repos de sa communauté, le Foyer liOiiis-Querbes de Rox-boro Toujours malade lui-même.le P.Lefebvre s’est toujours beaucoup occupé des malades A sa mort il était toujours aumônier général de l’Union catholique des malades Outre sa famille religieuse, le P Lefebvre laisse dans le deuil trois soeurs: les révérendes Srs Ocile-Thérèse et Gertrude-Ma ne.des Soeurs de Sainte-Anne, et Mme Gérard Paiement 'Thérèse» de Saint-Henri de Lévis, ainsi que l'époux, de celle-ci et leurs enfants (François, André et Lucie» Les funérailles ont eu lieu hier.L'opposition cède.(Suite de la première page) M MacEchen a dit qua le» trois jour» de débat précédents ont porte sur les allégations que le ministre a violé les privileges de la chambre en faisant éclater l'affaire.Donc, dit-il, la seule motion que l'on pourrait accepter en serait une accusant le ministre de ce fait.M MacEachen ajoute que le député qui prendra la responsabilité de porter cette accusation devra egalement assumer la responsabilité des conséquences.Le ministre est d'avis que le président a rejeté plusieurs motions parce qu'elles ne faisaient pas état d'accusations précises contre M.Cardin.Selon lui, la chambre pourra étudier la motion de M.Lambert au cours d'una motion de subsides.Des porte-parole du Nouveau Parti Démocratique et du Crédit social ont émis des commentaires favorables à la création de ce comité.Ecoles (Suite de la première page) affaires culturelles au bâton, ils vont s'apercevoir que cela ne fonctionne pas comme ça.“Ce sont des élèves qui ont dépasse l’âge de la scolarité obligatoire, a continué M.La porte.Ce sont dos élevés qui sont reçus gratuitement dans des écoles du gouvernement alors que d’autres de leurs confrères du même âge sont obligés de payer pour aller dans d’autres institutions.S'ils décident de ne pas suivre les cours, je prendrai la décisiop.Et je le lui ai dit au téléphone que nous ne ferons pas de discussion.que nous n’aurons pas do querelle, que l’école sera formée jusqu'à co qu’ils déci dent de revenir.” Si, par hasard, il est trop tard, les cours ne reprendront qu'au mois de septembre, a précisé M.Laporte.De son côté, le ministre de l'éducation, M.Paul Gérin-Lajoie.a déclaré que lui et M.Laporte n'ont pas fait de menaces “Nous n’avons fait ni aux élèves des écoles dont il est question ni à qui que ce soit la moindre menace.Tout ce que nous avons dit.et ce n’est pas une menace, c’est que si les élèves veulent sortir des écoles, et bien, tout simplement les écoles risquent d’avoir la clef dedans.Ce n’est pas une menace, c'est tout simplement une question de faits, à la suite de ce qu’auront fait les élèves.” Grève (Suite rie ta première page) ilicjjale" que le ministre de la justice a charsé Me Maurice Gagné (de l’étude québécoise Prévost.Flynn, Gagné et al) "de présenter une requête à la Cour supérieure de Québec pour qu'il soit enjoint par la Cour aux autorités du SPEQ de ne pas conseiller et de ne pas permettre la grève et aux membres du SPEQ de ne pas faire la grève le 16 ou les autres jours”.Le premier ministre a ajouté que le ministre de la justice n'avait pas lui-mème à suggérer que la requête en injonction soit signifiée au syndicat.“Si le chef de l’opposition se souvient de sa pratique.a-t-il dit.moi je m'en souviens, lorsqu'on fait une demande d’injonction intéri maire jamais le requérant ne suggère la signification.La signification lui est toujours imposée par le juge ou le tribunal, par le juge à qui la re- quête est adressée.'' La requête soumise à la Cour supérieure par le minis tre de la justice lundi se fondait sur 38 points, notamment: qu’une grève des professeurs a ce moment-ci compromettrait les succès scolaires des élèves; que, malgré les dispositions de la loi de la fonction publique, le syndical el le gouvernement ne s'étaient pas entendus sur la définition des services essentiels à maintenir en cas de grève: que la commission des relations de travail devait entendre les deux parties au sujet de ce dernier point précisément le 16 (aujourd'hui), et qu’une grève à ce moment-ci rendrait ineffi cace toute décision de la CRT sur les services essentiels; que la grève éventuelle avait pour but d'amener le gouvernement de la province à signer un contrat “comportant des conditions et des stipulations tellement onéreuses qu’une telle convention ne serait pas dans l’intérêt public.” Mme Mensinger (Suite de la première page) MME MUNSINGER Oui, je suis Gerda Munsinger et je suis citoyenne allemande.Lorsque M.DePoe lui a de mandé si elle s’etait vu refu ser l'entree aux Etats-Unis, Mme Munsinger a répondu: “Pas que je sache ' Elle a ajoute qu elle a etc admise au Canada comme domestique et quelle a travaillé à ce titre pendant un an.période prescrite par la loi.DEPOE: Précisément, corn ment en êtes-vous venu à ren contrer M.Sévigny?M.Pierre Sévigny est l'ex-ministre asso cié de la défense dans le cabinet Diefenbaker.MME MUNSINGER: Voici Un jour, après mon travail, je me suis rendue dans un fa meux lounge de Montréal.Tout le monde s'y rencontre après cinq heures.M.Sévigny était là DEPOE: Dans quel lounge?MME MUNSINGER: Au Château (sic) Mont-Royal.DEPOE: Et vous avez rencontré M.Sévigny par hasard, dans une sortie mondaine.MME MUNSINGER: .l’étais en compagnie de mon amie ca nadienne et je l’ai rencontrée là par hasard.Depoe: Quel était votre degré d'intimité avec M.Sévigny et combien de fois l avez-vous rencontré?Mme Munsinger: Voici.Je l'ai vu assez souvent et nous étions bons amis.Depoe: Où Lavez-vous vu?Mme Munsinger: Voici.I.ais-sez-moi réfléchir.Nous étions à dîner.Nous nous sommes renconlrés à ia salle de danse.Nous étions à danser et j'imagine que ceci met fin a cette discussion.Depoe: Avez-vous également connu d'autres membres du cabinet?Mme Munsinger: Oui.j’ai rencontré un autre membre du cabinet, qui était alors un ami de Sévigny.Depoe: En raison de ce qui a été publié dans les journaux canadiens, comment décririez vous cette amitié qui vous liai! a ces gens'1 Diriez-vous qu'il ne s'agissait que dr relations mondaines ou de quelque chose de plus intime'’ MME MUNSINGER: Des relations mondaines.DEPOE : Très mondaines ?Avez-vous jamais discuté politique ou autres sujets ayant trait au gouvernement du Canada avec des membres du cabinet canadien ?MME MUNSINGER : Jamais.Nul part et en aucun lemps.DEPOE : De qui parliez-vous ?MME MUNSINGER : Rien voici.De quoi vouliez-vous qu’on parle?Vous êtes en eompagme de quelqu’un et vous ne parlez pas de politique parce que.premièrement, la politique ne m’a jamais intéressée et deuxièmement, nous parlions d’autres choses.11 y a tellement de choses dont on peul parler.DEPOE : On a dit que vous avez accompagné M.Sévigny dans certains de ses voyages.Avez-vous fait des voyages avec lui et comment avez-vous voyagé ?MME MUNSINGER : Je n'ai jamais fait de voyage avec M.Sévigny ni avec d'autres officiels, par auto ou par quelque autre moyen de transport.DEPOE : Mais vous ne l’i-vez jamais accompagné dans aucun de ses voyages ?MME MUNSINGER : Seule-menl pour de petits voyages en ville.Des sorties mondaines.DEPOE : Des sorties mondaines.il nélait officiellement en fonction pour aucun de ces voyages'’ MME MUNSINGER Non.DEPOE Avez-vous eu des nouvelles de M.Sévigny depuis que toute cette affaire est devenue une controverse publique ?MME MUNSINGER : Oui.Nous avons communiqué un» fois, pour la «impie raison qu'un reporter du “Toronto Star m'avait dit qu'on croyait que j'étais morte.Etant donne qqp Pierre et moi élions bons amis, j'ai cru que ce serait une bonne idée de lui faire savoir que je n'étais pas morte, que jetais bien vivante.C'est alors que je Lai appelé.Mme Munsinger a nié avoir été déportée du Canada Elle a également dit ne rien savoir au sujet d'enquêtes que la Gendarmerie royale aurait pu conduire à son sujet.De plus, elle nie avoir eu le moindre contact avec la zone nrien-tïle de l'Allemagne depui* qu'elle en est partie, en 1948.Lorsque M.DePoe lui a demandé ce qu elle compte désormais faire dans la vie, elle a répondu : “Je vais me marier.Je suis heureuse de dire que cet homme (elle n’a pas nommé ce' homme) a été à mes côtés tout au long de celle terrible confusion, de toute cette commotion.” Puis elle a ajouté qu’ils s'établiront à Munich.CARRIERES et PROFESSIONS SHREUIRE DACTYLO BILINGUE S'adresser à : BEAULIEU, LAMBERT, TREMBLAY architectes T*l.937 9324 J DEMANDE D’EMPLOI PROFESSEUR D’EDUCATION PHYSIQUE désire enseigner dans la région de Montréal en septembre.Diplômé de T’I .de Montréal (quatre années d experience).Ecrire à: Case 85, Le Devoir COMMISSION SCOLAIRE Df LAVAL DES RAPIDES Offre d emploi pour poste de SECRETAIRE-TRESORIER faite parvenir curriculum vitae, référence, et salaire demandé à ; Commission Scolaire de Laval-des Rapides, § 333 Cartier, Laval dat-Rapidaa Villa Laval GRADUES D’UNIVERSITE BILINGUES UN P IMPORTANT* COMPAGNIE O ASSURANCE A UGNIS MULYlPLfS OFFRE OE< POSITIONS PERMANENTES PANS SON SERVICE DE SELECTION DES RISQUES D'ASSURANCE ACCIDENT ET INCENDIE ET SON SERVICE D ADMINISTRATION POUR JEUNES HOMMES AMBITIEUX AYANT UN EXCELLENT DOSSIER ACADEMIQUE.UN BON JUGEMENT ANALYTIQUE ET UN BON DYNAMISME Salaire minimum $6,000 l« compAgni» *roblème qui est strictement ocal.ASSURANCE AUTOMOBILE L.M.DESUETS Montréal 861 5395 St-Hilaire 467-5636 L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer let GOUTTIERES “PRIMEAir GALVANISE • ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.ne courent aucun danger.à cette université, dont le R.P.Georges-Henri Lévesque, dominicain et M.l’abbé Louis O’Neill, ne courent absolu ment aucun danger.Il a reçu hier même un télégramme de routine du P.Lévesque, qui ne fait aucunement mention de ces prétendues menaces d'invasion.Selon les dépêches d’agence diffusées hier, les guerriers Watutsis se sont massés au Burundi et sont dirigés par plusieurs experts en guérilla, entraînés à Pékin.Le Burundi el le Ruanda situés au coeur de l’Afrique, sont les pays les plus populeux du contient par kilometre carré.Le Ruanda compte une population de trois millions et une armée de près de 1,500 hommes.Décoration américaine au Dr Selye j Iæ directeur de l’Institut de médecine et de chirurgie ex périmentales de l'université de Montréal a reçu la médaille d'or Pirquet pour 1966 II s'agit, rie la plus haute décoration scientifique américaine accor dée par ' The New York Academy of Medecine".Le docteur Hans Selye a mérité cet honneur par ses trente années de recherches sur le stress.Le bénéficiaire de l'an dernier, le professeur E L Tatum, du Rockefeller Institute de New York, avait reçu le prix Nobel de médecine pour 1965 Le docteur Selye vient éga Irment de participer à un colloque organisé par l'université Rutgers de New Brunswick au New Jersey sous les auspices du gouvernement américain et intitulé : "Seminars on Systems for the Intellectual Orga nization of Information".Le docteur Selye a exposé son système de codification des publications scientifiques Son livre “Symbolic Shorthand System for Physiology and Mede eine" couramment appelé le “SSS-Book".sera incorporé dans une publication du gou vernement américain qui a décidé d’adopter cette méthode de travail.Délégation chez Me Emé Lacroix M.Emé Lacroix, c.r., a accepté de se présenter au post* de premier conseiller du Barreau de Montréal.Il se rendait ainsi à la demande d'un groupe d'avocats qui se sont rendus à son bureau pour le prier de briguer le poste.M.le bâ tonnier Bernard Bourdon s'est fait le porte-parole du groupe.La coutume veut que le premier conseiller du Barreau devienne, l'année suivante, bâtonnier.La délégation comprenait les bâtonniers Jean Martineau, Philippe Brais, Alfred Touri-gny, Gustave Monette, Jacques Sénécal, et plusieurs autres avocats.Cuisine et vins de choix 'Dîner à la chandelle Les au a \ v leur marque depuis quelque* années ?Certains diront que les politiciens fédéraux quebe rois d'aujourd’hui sont moin* forts, moins intègres, plus fai blés que les politiciens fédéraux québécois d’il y a vingt ans .le me permets d en don 1er.Je pense plutôt qu’on s est ache m i ne inconsciemment mais non moins systématique ment, à leur faire expier impitoyablement certaines fan tes.certaines erreurs de for mutation ou de procedure qui se fussent corrigées naturellement si on leur avait seule ment donné la chance de se faire valoir.Le svsterne bn tannique d’éthique publique est un système très rigide qu» punit sévèrement des pecca dilles mineures mais qui n'em pêche aucunement certaines deviations très graves de prendiu racine et de prospe rer dans son sein M Diefen baker peut faire la pluie et le beau temps a l'intérieur de ce système : il peut nuire gra veinent, par des tactiques qui n'ont aucune justification se rieuse sur le plan intellectuel, a lu marche de la vie pubh que.M Nielsen peut copier en plus brutal, en plus gros sier.les méthodes de son mai tre Tous deux s'en tireront indemnes, car ayant grandi dans le système, ils en con naissent les détours et eivntai Irisent les nuances.Que VI.Kavreau ou M.Cardin, gau chôment j'en conviens, de vient le moindrement de l'une des règles du système tout de suite, ils sont, aux yeux de l’autre orthodoxie, des bon» mes méprisables qu’il taut bon nii .le suis enclin a croire qu a moins que l’orthodoxie domi liante ne fasse montre de plus de tolerance et de compréhension.qu a moins que ne s’ope re peu a peu une réelle osmose des deux orthodoxies l’orthodoxie placée en posi lion d’infériorité sera inovi tablemen! tenter de se replier sur elle-même et de chercher chez elle c’est-à-dire dans Quebec, les lois et les condi lions de son épanouissement.Kn se fermant a toute i i Catalans pour le rembour-rnient des filets détériorés .El ils firent main basse sur A milles de plus au large de la côte, précisément là où se trou voit la crevette Vne vraie ruine ' "Depuis ce moment là nous devons tous pécher dans ave :one très restreinte, si hie -que personne ne sort an seul poisson de l'eau.Et on dit que les Américains vont rester an moins un an Jusqu'à fn1 .eut, personne ne nous a in devinises.Cela vous parait • juste " Que font les autorités' " Alert» au tourisme?U > a quelque cinq ans ta zone de l’alomares était à de mi morte.Les gens émigraient; la lerre est dure a cultive Dans les petits villages, les maisons abandonnées tombaient en ruine.Enfin, le tourisme vint.Mojaear, a 12 kilo metres de Palomares.se dresse sur une colline ; les ruines sont devenues de blanches demeures.Deux hôtels sont en construction, et le 7 février dernier, un parador de tourisme a etc inaugure par le ministère de l'information et du tourisme Partout, on bàtii des villas, des hôtels et des bars On spécule sur les terrains.Le “boom” du tourisme a fait brusquement monter la valeur d une zone qui sem-blail délinitivemeni condamnée 'Font le moment les affaires ne se sont pas arrêtée-.nous dit un agent immobilier de la région.Mais les etrangers commencent à faire marche arrière et a eiiger des garanties sanitaires."Tant qu'il restera une inconnue.je ne crois /xts que quelqu'un .s'aventurera à venir en vacances sur ces plages.Avec cette aventure, seul nu fou peut avoir /'idee de venir se reposer ici.Les touristes passeront peut-être : mats pour y rester.je ne crois pas.Moi en ce qui me concerne, je n ainêncrais pas ma femme ou mou fils en des endroits comme celui-ci".Du danger, il ne semble pas qu'il en existe pour le moment.Les soldats américains consomment les produits du sol et le poisson de la région.Ils se baignent.Les techniciens espagnols de l'énergie nucléaire sc trouvent eux aussi Milles lieux.Le danger ne ,-e trouve pas dans la contamination radioactive mais bien plutôt dans la contamination psychologique ; dans la terreur que les gens ressentent aujourd’hui pour "l'atomique et jiour ses conséquences physiques el malérielles C'est dans cette peur imprécise que vivent des milliers de personnes qui.le 17 janvier Htdii.sont entrées à leur corps défendant dans Père nucléaire.(Le Monde) MONTREAL.MERCREDI 16 MARS 1966 UE DEVOIR-—- MJM»)’ PAR IIKNRI tSUCKAStv* I K 10 JA.WIKK »HI0 Claude R VAN André LAUKKMJKU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en rJiet adjoiui Paul SAlRini Directeur de l'informâtmn Michel ROA Trésorier : Arthur I.KI KBVRt le Dc\oir’ e-u imprime au no 4A4 est.rue Nulre-I»auie.a Muni real, par I.Imprimerie Populaire.compHRUfe a reaponsahilU* limitée qui en ent l’éditrice.Seule la Presse (Canadienne esl autoriser a employer et â diffuser 1rs tntormaiion* publiées dan* •l,e Devoir' ABOVNKMKMs edition quotidienne, livraison par puiieut.Montreal.Québec.Lévis el banlieues |» mois V.WOO.A mois *13 00.3 mois ST.oo, Ailleurs au Canada : l?mois SZO.OO, O mois SI 1.00.3 mois SS.00.\ l elianrer I?mois *35.00, (i mois $18.00.l-.dition du samedi l’î mois Sti.oo.Le ministère des postes a autorise l'affranchlsaement en numeraire e» l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.TKLLPHONB 844.3361 £ 99 LE DEVOIR.MONTRÉAL, MERCREDI 16 MARS 1966 CINQ lettres au DEVOIR Un nettoyage nécessaire A Thon Cardin, ministre de la justice, M.le ministre.Ni le parti libéral ni le parti conservateur ne sont mes idéaux et comptant parmi mes ancêtres une autochtone, dont je suis fière d'ailleurs, je fais partie avec mes enfants, de cette classe travailleuse du Canada.fière de son pays et voulant le voir demeurer au tout premier rang de ceux où il fait bon vivre.Pour cela, il faut que nos gouvernements s’occupent d’aller de l’avant et de régler les vrais problèmes taillés à la mesure d’hommes d’Etat bona fide et responsables.Malgré tout, monsieur le ministre, je vous dis bravo dans votre intention de crever l’abcès “sexualité” qui a per- mis à tant de nos hommes importants et moins importants de faire de grandes et de pe tites saletés et de s’en tirer avec les “honneurs de la guer re” par dessus le marche.Et croyez-moi, j’ai payé et je paie encore fort cher le discutable “honneur” d’avoir été, de longtemps, de cet état de choses.un témoin valable.C’est agaçant pour le public ce ménage, mais toutes les ménagères vous diront qu’il y a aussi dans nos maisons certains coins que l'on aime moins que d’autres à nettoyer et ça prend souvent un authentique courage pour le faire Croyez, monsieur le ministre, à l’expression de mes sen timents les meilleurs Paulin» Cadieux-Prégeot Sainte-Anne-des-Monts n’est pas Les lendemains qui chantent On peut croire raisonnablement que toute l’affaire du Vietnam prouve assez l’urgence de favoriser la création à l’échelle mondiale d’une troisième puissance: celle de la Neutralité; cela, pour éviter que la planète ne se scinde exclusivement en deux groupes qui en viendraient inéluctablement a une confrontation dévastatrice si une troisième force n’intervenait pas pour désamorcer en permanence par le compromis a long terme, les charges explosives qui ne manqueront pas de se multiplier dans les années à venir, non seulement dans le Sud-Est asiatique mais également en Amérique du Sud et en Afrique.Enfin, l’avenir immédiat confirmera ou infirmera cette hypothèse, pour notre bonheur ou Les niaiseries Enfin, une personne intelligente! La personne en question est madame Magdeleine Lessard.Chère madame, je voudrais pouvoir vous serrer la main et aussi sympathiser avec vous qui, comme moi, avez perdu deux heures à regarder cette accumulation de niaiseries intitulée "La vie heureuse de Léopold Z”.Une amie et moi, confiantes et optimistes, comment en aurait-!! été autrement après les éloges de la critique, sommes allées par un beau dimanche voir ce triste Léopold Z.Nous sommes sorties du cinéma tout simplement indignées et je dirais également, abasourdies, car il est inouï, premièrement, qu’il se soit trouvé quelqu’un pour croire en un tel film et, deuxièmement, que la critique se soit littéralement pâmée d’admiration.Maintenant, parlons un peu du côlé comique.J’ai cherché en vain les scènes amusantes: le transport des meubles?la chanson du Rapide Blanc?les sermons du patron?la petite cousine qui se lance dans la neige?ou peut-être était-ce la «cène finale nous montrant ce gros niais dans l’allée centrale de l’Oratoire Saint-Joseph avec le manteau en queues de vison sous le bras?Après un tel amoncellement de stupidités, je dirais volontiers "on n’est pas sorü du bois!" Ma remarque ‘’fait’’ peut-être un peu "Rapide Blanc”, mais enfin .J'ajouterai aussi que nous avons cru à un certain moment qu’on nous présentait un docu- notre malheur, selon le cas, mais dès à présent il faut déjà une bonne dose d’optimisme pour arriver seulement à croire en la possibilité d’un Vietnam vraiment neutre.Car pour ce faire, il faudrait que la dite neutralité soit garantie à la fois par la Chine et les Etats-Unis.Or, ces deux super-antagonistes ont laissé clairement entendre à plus d’une reprise que celui qui n'était pas avec eux était contre eux.Un seul exemple, un cas parmi tant d'autres: l’attitude infantile des Etats-Unis envers le Cambodge.Les lendemains qui chantent se feront donc attendre encore un "peu beaucoup”.Gérard Sanscartier, Terrebonn».de Léopold 2 mentaire sur l’enlèvement de la neige, mais, erreur, pour notre malheur, c'était bien un long métrage, un long métrage qui nous a fait penser au temps de "Aurore, l’enfant martyr ”, du "Père Chopin”, et autres; à l’intention de monsieur Carie, ces films ont été tournés il y a environ vingt ans.On a voulu, sans doute, dépeindre la petite vie d'un simple Québécois, un certain monsieur qui vivait en France au 17e siècle s’est moqué, lui aussi, des manies et travers de ses compatriotes, mais il s'appelait Molière et parfois un nom peut faire toute la différence.Chose certaine, si je m’appelais Gilles Carie, la honte me chasserait dans les profondeurs de la brousse africaine, là où jamais personne ne verra Léopold Z.Je veux bien admettre que le cinéma canadien-français puisse faire des erreurs et tous, je crois, nous sommes prêts à être indulgents et à l’encourager malgré tout, mais il faudrait bien que les critiques du cinéma soient honnêtes envers le public et se décident à appeler un chef-d'œuvre, un chef-d’oeuvre et une platitude, une platitude.Le seul film canadien qui, à mon avis, en dépit de ses défauts avait une réelle valeur fut “A tout prendre”, il possédait un côté très humain, les images étaient souvent magnifiques et la jeune Noire émouvante.Pour ma part, je me suis promis de ne plus aller voir un seul film canadien.Paulin» Surprenant Réflexions sur la politique contentporaine VOUS savez qu’au 20e siècle.deux grands systèmes politiques s’affrontent: La Démocratie et le Communisme.Considérons d’abord la Démocratie prise dans son contexte actuel.Pour commencer, qu’ctt-ce que la Démocratie.Ce mot vient du Grec qui est: DEMOS-CRATOS; DEMOS: qui veut dire Peuple et CRATOS qui veut dire Gouvernement.Donc le mot pris dans son ensemble signifie: “Gouvernement du Peuple par le Peuple.” Or, pour que le Peuple gouverne il faut qu’il soit souverain et il faut que ce soit lui qui décide de la conduite à suivre dans l'Administration du Pays.Donc ceci n’est pas le cat dans la Province de Québec.Car en fait celui qui gouverne réellement c’est le Premier Ministre assisté de ses ministres.En somme, dans un système politique qui se dit démocratique, ce sont les hommes politiques qui gouvernent.D’ailleurs la multiplicité des Partis Politiques, divise la Volonté du Peuple; le Peuple veut un idéal, et les partis lui en imposent un autre.Donc la Volonté du Peuple ne peut-être asservie, brimée et divisée.déjeuners et buffets pour hommes d'affaires lous les jours ^rtinir^ue MOTOR INN endroit idéal pour réunions et banquets LI MARTINIQUE MOTOR INN IOOS «UT-AU »UO DI OORCMIITIR ¦ •l»»»V»TIONI «•" vaoti «atioNNiRMRH a i'Mituiiu» Donc, le Peuple en réalité ne gouverne pas seul.D'ailleurs qu'est-ce que la Politique?La Politique c’est l’art de gouverner et de Prévoir pour le bien commun et le progrès social et culturel de son Peuple.Donc, un art ce n'est pas mis à la portée de tout le monde.Cela nécessite certainement des qualités innées, ou transmises héréditairement dans le cas de la Monarchie, t/onc, je doute fort que nos hommes politiques atteignent cet Idéal dans leurs fonctions, car ils sont choisis (élus), ce qui ne signifie pas nécessairement qu’ils sont destinés à un tel rôle.En fait la Démocratie, découle en droite ligne de la Révolution Française et des idées libertaines et romantiques d’alors.Jean-Jacques Rousseau prônait l’égalité sociale de tous les individus.Or, il n'existe pas d’égalité, qu’elle soit sociale ou autre, entre les individus.Car, certains naissent fortunés, d’autres naissent pauvres.Les uns naissent intelligents, les autres naissent ignares.Donc aucune égalité entre les individus.Quant à la liberté elle n’existait selon les philosophes que démocratiquement la liberté est avant tout humaine.En plus l’homme ne naît pas libre mais dépendant des autres hommes avec lesquels il vit.Donc cela détruit la thèse des Démocrates invétérés, thèse q ; prit naissance en Angleterre après la Reforme (Parlement) et propagée par les Franc-Maçons en France.En définitive, je crois sincèrement que la Démocratie n'est pas le système politique qui répond aux aspirations profondes de l’Homme, aspirations qui sont avant tout spirituelles et divines.C'est un système qui fausse les valeurs humaines de la Société, car il ne s’appuie que sur le Droit et la Loi qui sont des notions irréelles.Car une Société doit être formée sur le respect moral de chaque homme et sur la Destinée de ces Hommes Car la Destinée de tous les hommes n’est pas dans la matière et sur la Terre, mais dans l'Es prit el le Surnaturel.Donc, j’affirme que la Démocratie, est néfaste à la communauté humaine, car elle repose sur des valeurs abstraites, irréelles et inhumaines.Espérant vous avoir été utile, je suis cordialement Vôtre, Jean-Jacques LE ROUX Montréal DES IDEES^ DES EVENEMENTS Teî DES HOMMES Selon un export - thro/ogicn au concilf* : La fin du “triomphalisme” dans l’Église va assainir le climat de la vie intellectuelle par Jean FRANCOEUR La fin du triomphalisme dans l’Eglise va assainir considérablement la vie intellectuelle en matière religieuse, a prédit hier soir M.André Naud, prêtre de Saint-Sulpice, chargé de recherches à l’université de Montréal.L’honnêteté radicale, fonda mentale, c’est d’avouer ses limites, de reconnaître que son savoir n’est qu’une parcelle d’un mystère infini, a dit M.Naud.Cette honnêteté, le théologien, qui est aux prises avec Dieu qui fait l’objet de sa recherche, doit en être ca pable.Quand le théologien, détenteur et interprète de la parole de Dieu, sera capable de cet aveu essentiel, alors les autres s'ouvriront peut-être plus facilement au mystère.M Naud.qui a participé aux quatre sessions de Vatican II à titre d’expert auprès du concile et de conseiller théologique du cardinal Paul-Emile Léger, a ainsi conclu l’exposé qu’il a donné dans le cadre d’une série de conférences sur ie concile organisée par l'Institut supérieur de sciences religieuses de l’université de Montréal.Le conférencier a tenté de répondre à la question : quelle sera désormais la présence de l’Eglise au monde de la pensée ?Il a d’abord posé que l'Eglise est actuellement le siège d’un renouveau de la pensée théologique qui n’a pas eu d’égal depuis le moyen-âge.“D n’est pas rare d’entendre dire que ce qui caractérise le renouveau théologique de notre temps, c’est la naissance d’une théologie pastorale”, a dit M.Naud.Mais ce renouveau pastoral, malgré toute son importance, ne lui semble pas ce qu’il y a de plus décisif en ce moment dans la vie de la pensée de l’Eglise.La théologie redécouvre sa vraie nature “La révolution, si l’on permet ce mot, n’est pas là.Elle se situe plutôt au sein même de ce qui, dans l’Eglise, est pensée scientifique : au sein de la théologie”, a-t-il dit.La théologie redécouvre sa véritable nature e< sa situation, et cette découverte a deux faces: négative et positive.La face négative de la dé couverte de la nature du donné théologique semble s'exprimer au mieux par le rejet de toute forme de “concordisme": cette école de théologie, surtout biblique.qui voulait démontrer une concordance parfaite et constante entre les énoncés de la Bible et les découvertes de la science.“L'entreprise, a dit M, Naud.était essoufflante “Moïse devant changer d'avis en deux éditions du même commentaire.'' Si la fin du concordisme a marqué le commencement de relations plus saines entre la Bible et la science, la clarification des relations de la Révélation avec la philosophie ne s'est pas faite avec le même bonheur, la même rapidité, ni la même hardiesse.Les raisons de ce relard sont nombreuses, mais la principale est sans doute le prestige, incontesté dans l’Eglise et sûrement décisif, d’un Thomas d’Aquin qui.comme chacun sait, voulut faire de la philo- j Sophie la servante de la théo- j logic “Le signe le plus important d'une revision en profondeur des relations entre philosophie i et théologie, estime le conférencier, n’est pas que la mise : en service de la philosophie ne se fait pas: c'est qu’on a perdu j le goût même de la faire." D’ailleurs si saint Thomas connaissait convenablement “le j marché philosophique" de son temps, une telle connaissance n’est plus possible au théolo- ; gien d’aujourd’hui.“Il ne faut pas plus forcer Moïse à se tenir au courant du dernier cri des ! philosophes qu’on ne doit le \ forcer à tenir compte des plus récentes et des plus savantes : supputations des machines ’ électroniques”, a dit M.Naud.; “Au concile, a-t-il rappelé, la crainte de lier inutilement et imprudemment la pensée de l’Eglise à des formulations scolastiques et particulièrement philosophiques était très remarquable".“Si je comprends bien ce qui se passe dans la vie de la pensée de l’Eglise, a-t-il poursuivi, on est en train de renoncer aux concordismes philosophico-théologiques."Cela veut dire qu'on est en train de renoncer à la prétention d’édifier de ces vastes et cohérentes synthèses ou ces deux sciences rivalisaient de zèle explicatif et qui absorbèrent pendant des siècles le meilleur des énergies de la pensée chrétienne".Mais la redécouverte de la véritable nature de la théologie a aussi sa face positive : en renonçant à se voir comme une science au sens moderne du mot, ou comme une philosophie, la théologie s’ouvrait à son originalité profonde Le primat incontesté du donné révélé Selon le conférencier, l’un des premiers traits de pensée théologique de notre temps, est sans doute le primat incontesté quelle accorde au donné révélé.Ce mouvement, visible dans l’Eglise depuis une centaine d’années, le concile l’a consacré d’une manière irrécusable "Il suffit de comparer les premières rédactions du schéma sur l'Eglise avec la cons- titution votée par le concile : la langue n’est plus la même; la constitution est si biblique qu’on a dit que c’était du bout-à-boutisme.“Quant aux directives pour la vie théologique dans l’Eglise, on sait comment elles ont mis l’insistance sur l'Ecriture: on a voulu qu’elle soit, et elle seule, l’âme de la théologie”.En outre, on ne considère plus la Révélation comme une source où l'on va puiser des ma- \ tériaux pour démontrer des thè- : ses: on découvre et on respec-te ce qu’elle est: comme his 1 foire, et comme insérée dans la trame de l'histoire.Le théologien ne travaille plus sur les "natures des choses" et leurs formes intemporelles, mais sur des événements.répondant à une économie.dont la réalisation est liée au temps.La Révélation n'est pas seulement une histoire: elle est encore insérée dans l'histoire."Lorsque j’étais enfant, a rappelé M.Naud, un éducateur bien intentionné m'avait présenté la Sainte Ecriture comme une lettre que Dieu m’adressait directement.C’était une sainte et pieuse perversion de la réalité.” Nous n’avons pas fini d explorer et de comprendre toute la signification du fait que Dieu a choisi de parler dans l’histoire, mais déjà la réflexion sur le caractère historique de la Révélation nous amène a reconnaître que les servantes les plus utiles de la théologie ne sont pas les philosophies qui préoccupent les hommes, mais les études qui permettront de reconstituer et de comprendre ces événements qui constituent la Révélation et les paroles qui les accompagnent, a dit le conférencier Une forme nouvelle d« justice sociale Commentant plus loin le chapitre du schéma 13 sur la culture.M.Naud a dit que "la justice sociale dans le monde de la culture" était un concept as sez nouveau, aussi bien dans l’Eglise que dans ie monde.L'enseignement du concile devrait pousser les chrétiens a se mettre à l’avant-garde des réclamations dans le domaine de "la démocratisation de l’en seignement et de la culture"."Il faut qu’on sache claire ment que l’Eglise ne favorise pas plus la constitution d'une aristocratie de l'esprit, qu’elle ne favorise celle d une aristocratie de l'argent.“En prenant une conscience renouvelée de ce problème.l'Eglise ne fait que renouer avec une tradition : c'est pour instruire les pauvres que sont nées la plupart des congrégations enseignantes "Inutile d’insister sur le fait que ce n’est pas avec des solutions de ce genre qu’on peut résoudre le problème social d» la culture aujourd’hui, mais se lèvera-t-il des chrétiens pour proposer des solutions généreuses et adéquates au problème de cette nouvelle forme de justice sociale ?” s'est demandé le conférencier.' De L'Acadie près Bout Métropolitain, Ville Mont-Royal k Magasinez jeudi et vendredi soir CE IM T RE D'ACHATS |R O C K Ij A1V P| EXPOSITION : Les meilleures photos d’actualité de l’année."LE CLUB DES MOINS DE 21 ANS" de (t) MONTREAL est le premier au Canada à présenter LE MOB LOOK •9 ‘ LE CLUB DES MOINS DE 21 ANS ” de est encore à l’avant-garde en lançant la mode fabuleuse et nouvelle vague — LE "MOD LOOK”.Le Mod Look est originaire de la rue Carnaby à Londres, en Angleterre, mais nous l’avons adapté au goût de haute mode des jeunes gens de Montréal.Ia; “MOD LOOK” ou “MODISM” marque un retour à l’élégance.Il n’est ni baroque, ni déplaisant.Il est propre d’apparence mais viril aussi.Il est moderne.Il est à la page.C’est l’apparence totale du jeune Révolté à la mode.Excitant ?Mais bien sûr ! Mais il vous faut absolument voir les styles Mod pour apprécier cette mode excitante nouvelle vague imprimée de joie de vivre.Visitez donc le “MOD SHOP” dès maintenant à chacun des trois magasins Ce printemps .A Pâques .cette annee .ce sera le “Mod Look” interprète par “LE CLUB DES MOINS DE 21 ANS" de IfaJU SI VOUS ETES UN JEUNE HOMME DE MOINS DE 21 ANS QUI TRAVAILLE OU OUI FREQUENTENT L’UNIVERSITE JOIGNEZ "Le Club des moins de 21 ans" de plus de cheveux cravate à dessin fleuri $2.50 mouchoir de poche explosif $3.50 veston découpé et évasé $29.95 manchette un peu [/ évasée ,ouverture sur lee côtés de 10!j” de hauteur pantalon ajusté fini droit ou en cloche $18.95 guêtres $6.95 PASSEZ NOUS VOIR OU POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI MONTREAL vous aurex un CREDIT OUVERT DE $100 ET PLUS SUR VOTRE PROPRE SIGNATURE Pour lous vos vèlemenls dans le nouveau style “MOD LOOK” NOUS VOUS ENVERRONS VOTRE CARTE DE CREDIT Ppslfi «u.ourdhui I n'import* lequel de ros trov» mAgjivnt 388 ouest, ru* St«-C«th*rin» (angle St-Alexandre) CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW 4730 route Transcanadienne Pointe-Claire ouest, rue Ste-Cêtherine (porte voisine du Loew’s) 960 Je voudrait loindre 'Le Club des moins de 11 ans" ou ouvrir un "compte courant d'université'*, veuillez m'adretter ma carta de ¦ crédit personnelle et ouvrir un compte privé pour mol atln que |e | puisse acheter des marchandises sur ma propre signature quand I» M la désire.Je comprends que |q ne suis pas obi*9# d acheter ¦ NOM .ADRESSE EMPLOI AGE OU UNIVERSITE .N E — "Le Club des moins de 11 ans" ast une division de A Gold A Sons et une marque déposé# SIX LE DEVOIR.MONTRÉAL, MERCREDI 16 MARS 1966 TECHNIQUE Inauguration d'un microreseau a Laval Les examens provoquent du mécontentement aux douanes et accises QIKBKL Le depart* ment de genie électrique de la faculté det* acieoce.s de Laval inaugurait récemment un la boratoire destine a represen ter a petite eehclle un re seau de production et de transport d'ener^ie electnipie fi race a ce micro réseau le* chercheurs pourront se repre senter fidèlement des uwtal lation- aussi imposâmes (pôles centrales de Bersinn* 1 et 2, de Manie oinnian 2 et f> et U r îpon de Montreal, et ce simultanément Tout comme le réseau grandeur nature la micro reseau comporte des installations affectées aussi bien a la production au trans port qu'à la distribution de le ne ri! je eleetrique On pour ru analyser dans le nouveau laboratoire quelles perturba lions peut entraîner une pan ne d'électricité et s effnrcer de les éviter par des disposi tifs appropriés Modalité plus elevee chez les lumeurs U ASHIMi JON Le laux de la mortalité chez les lu meurs est nettement plus ele ve que chez les non lumeurs ¦adon les constatations d'une etude que poursuivent actuel lernent les services fédéraux de la santé publique L étude en question a ete commencée en 19Ô4 sur 250.000 ancien-combattants des forces armee-a mérit a mes «-t est prévue pour une durée de dix ans Le rap port rendu public couvre une période de nuit ans et demi La constatation essentielle du rapport en question esl que le taux de la mortalité chez, les fumeurs de cigarettes est resté constant (rendant celte pé riode de buü ans et demi, alors que celui des non tumeurs est aile progressivement en dimi nuani I) a été constaté par aiilcti.s que pour des sujets d âges semblables onze fois plus de fumeurs de cigarette.' mouraient du cancer ou pou mon que de non*fumeurs et 12 lois plus d’emphysème, L'appendice, une arme contre le cancer ! sANTA BAKB/VKA ( alil Lu médecin a émis une non \elle théorie voulant que l ap pen-dice, parfois inutilement enlevée, peut protéger le corp^ contre le cancer.Le Dr Ho ward H Bierman ajoute que 84 pour cent des quelques cen faines de patients souffrani du cancer setaient fait enlever l’appendice quelques annee^ auparavant Dans un groupe comparable de non cancéreux seulement 25 pour cent avaienf subi une appendicectomie L’appendice humain pourrait être un organe immum.sani dont le retrait prématuré du rant sa période de fonctionne ment pourrait permettre a la leucémie et à d’autres for mes de cancer de se devou d'une pureté plus grande qui celle de la flûte, joués dam des octav es au dessus du < majeur.Crie lois enregistrer les musique> produites par les differentes parties du cerveau île patients souffrant de diver >es maladies, les médecins oourront alors diagnostiquer beaucoup plus rapidement tout simplement en écoutant les >ons cérébraux de leurs pa Dents Les inventeurs du nou vel appareil sont le Dr .1.Alan Tanner, ingénieur, M K.P Ed wards, technicien, tous deux du CNR, qui ont travaillé en collaboration avec 1 Dr K \\ Peterson, neurochirurgien ddt ta w.i Iramways el maliere plastique a Moscou MUSCOl Dans quelques lours les rues de Moscou ver n»nt apparaître les premiers tramways au monde fabriques entièrement en matière plash que.annonci la Moscovskaia Pravda.Deux voitures >eronl tout d abord mises en circula Don a titre expérimental Ne pesant pas plus de deux tonnes chaque wagon mesure quinze mètre' de long 'Chaînon manquant'' chez les dinosaures NLVV HAVEN I ne expedi tioii de l'université Val» a de ‘ Ouvert, dans la vallée du Big Horn” 'Wyoming et Montana*, le squelette d'un reptile de 25 pieds de long qui constitue.*e Ion elle, un des chaînons man quants” dans revolution des dinosaures I! s’agit d un herbivore.qui vivait, indiquc t on.il v environ Ils millions dan nées et serait très proche de l'iguanodon, dinosaure européen datant de la meme ère géolo gique 11 se situerai! entre le camptosawre qui l’aurait précédé d une vingtaine de millions d années et les hadrosau res apparus trente millions d'années plus tard.pat Guy FERLAND Le s.vMtenie d examens poui le* promotions dans la fonction publique federate fail Lob jet de plusieurs critiques au bureau des douanes et accises a Montreal Comme d s’agit d'examens oraux, il est facile, dit on, de faire passer des can didats pré choisis étant donne que les examinateurs peuvent modifier la difficulté des ques lions à leur guise En outre, meme si théoriquement les C'a nadiens français peuvent pas ser les examens dans leur fan gue, il est extrêmement rare de preuve pour démontrer qu elle n’a jamais été retrans mise à des officiers du minis 1ère du revenu à Québec Pourquoi Deslauriers s'est il adresse au ministre federal de son comté pour obtenir un permis de juridiction provin ciale Parce que.explique vie Bienvenue, Deslauriers con sidérait que Yvon Dupuis avait de l'influence au niveau provincial, où il avait déjà été députe.Dans son témoignage.De> lauriers a expliqué qu'il a eu recours a Dupuis parce que ce lui-ci se vantait d’avoir fait gagner les élections au parti libéral de M Jean Lesage, en 1960 et qu'il prétendait qu'on ne pouvait lui refuser le per mis de piste de courses s'il le sollicitait M.Deslauriers a précisé que c'est VI Dupiii' qui avait organisé une rencontre avec le députe provincial.M.Philidor Ouimet, qui s'est montre offus que de voir qu'on avait d a bord contacté un députe fe dora! pour une affaire de iu ridiction provinciale Besoin de $10,000 Poursuivant r ex pose des lu Ions de la preuve qu’il entend faire.Me Bienvenue a dit qu'en Du de semaine du 6 et 7 mai 1961.Deslauriers avait reçu un appel téléphonique de Du puis lui demandant de lui ver ser $10.000 avant 10 heures du matin, le lundi 8 mai.dans le but.prétendait il.d’accélérer les procédures pour l’émission du permis.Deslauriers n'avait que $600 en banque et tenta en vain de recueillir cette somme auprès de ses associés dans le projet de piste de courses.Il réussit a faire un emprunt de $2,000 a la banque et obtient de sa bel le mère $2,400 On est a ce moment au lundi 8 mai.aux environs de midi et Deslau riers est en possession de $5,000.La Couronne pretend etre en mesure de prouver que cette somme était en coupure' de $50 et $100 Prêt de $5,000 Dans 1 aorès-midi.Deslau riers rencontre un nomme Raoul Gobeil de Ville Bros sard qui.après un délai d'une dv»mi journée s'est rendu a Saint-Jean e( consent a faire le prêt le lendemain Celui-ci sera fait en coupures de $100 $50.$20 et $10 Le lundi soir, appel interui bain de Dupuis, qui.d’Ottawa insiste pour que les $10.000 soient versés sans délai.Voyage a Ottawa Le mardi, une fois la Iran saction effectuée entre Gobeil et Deslauriers, tous deux se rendent à Ottawa dans la voi Dire de Deslauriers, se sepa rant l'argent en deux envelop pes "au cas ou il arriveraiI quelque chose”.Arrivé un peu avant midi sur la colline parle men ta ire.Gobeil remet son en veloppe a Deslauriers el attend dans la voiture pendant que celui-ci se rend au bureau de Dupuis qui reçoit les deux enveloppes.Dupuis ne compte pas I ai gent.il se fie a Deslauriers Puis il prend $1.000 en billets de $10 dans une des deux en veloppes et les remet à Deslau riers en lui disant qu'il pourra lui-même donner cet argent a Jacques Roy.secrétaire du mi nisvre du revenu.M.Paul Earl.à Québec Après un téléphoné de l):*s lauriers a sa femme.De-slau-riers et Dupuis se rendent au Château Laurier "pour remet tre l'argent a un messager de M Earl’ Dupuis demande a Deslauriers de l’attendre a la oorte.pendant qu'il va remet tre l'argent.Au cours du déjeuner auquel Dupuis invite ensuite Deslau attirme que iis n'est plus !'émi:>ston du permis n’est pli qu’une question de jours La poursuite entend prouver qu'à cette époque Dupuis était dans 4111e position financière si précaire qu'il axait autorisé par suite d'une cession de cré ance.une banque à toucher tout son traitement de député avec cession de la partie non imposable allouée aux députés pour leurs dépenses Pèlerinage à Quebec Quelques jours apres la reti contre d'Ottawa.Deslauriers et Dupuis se rendent à Quebec mais.la.à la toute dernière minute.Dupuis dit a Deslau riers qu’il vaut peut-être mieux ne pas remettre l'argent à Jacques Roy en présence d'un te moin Deslauriers consent et Dupuis prétend alors aller di ner avec le secrétaire du mi nistre du Revenu afin de lui remettre l’argent La Couronne entend prouver que Roy n'a jamais rien reçu de Dupuis Au cours de Fête 1961, Deslauriers demande a Dupuis ce qu'il a fait des $10-000.Dupuis qui, entre temps, a reçu une lettre du premier ministre Lesage l’informant que le permis de piste ne serait pas émis, donne cette fois des explications contradictoires Il dit que l'argent a été remis au ministre Earl et à son secrétaire puis à trois officiers supérieurs du ministère A l’automne 1964.alors que M Eric Kierans a remplace M.Earl au ministère du revenu et fait enquête pour vérifier le bien-fonde des bruits mettant en cause l'intégrité de certains de ses fonctionnaires.Dupuis convoque Deslauriers a Ottawa, ou il est maintenant ministre.\u cours des réunions qui suivent.il tente de faire comprendre à Deslauriers que 1 affaire ne doit pas être étalée au grand jour "Si tu parles, ie serai passible de sept ans de pénitencier et toi.Deslauriers, de 12 ans' Correspondance truque* Pour se couvrir, Dupuis déride également de fabriquer de toutes pièces une correspondance postdatée, camouflant les démarches de 1961 Cette correspondance est rédigée sur une machine a écrire louée mais qui affirme la Couronne.est d’un modelé postérieur à 1961.De plus, une erreur de date attribuable a Deslauriers a été commise.Cette, correspondance devait etre présentée a M.Pearson afin de le convaincre de l’innocence de son ministre d’Etat.Avis aux amateurs de voitures neuves et de voitures d'occasion! Voici le moment de faire des affaires d'or au 11 PCKJt BtaiflNùt, il mm fMT m mûmes d'occasion eu m mi ceo fmouoimm um on-m ia Muufm VALEUR DE REPRISE mm» mmtauHU.Aucun mu, ms rmvFPEi NOS Offtes IMBATMfS! vejvez me m VISITER N01PL poste d'échange! ms vous ofHXm UŸRAfSOAJ IMMÉDiATe ! - iJvttNl e/J STOCK A MAüjUt u- MOtèU! OUf WUS Of S!RU AUJOURD H(J! .m Am AU® UN GRAND cm 0! VOfîURtS û'ûCCASîûN GOQOMi ma mm rlmweil- P0WTS4C Dt mES! fwmmsMGMct LUXE, QUAUTE AVANTAGEUSE.PAS ÉTONNANT OU ON PSI QUE C 'EST LE PLUS m mi Dt L'ANNE ' INr VALEUR C.LNLRM MOTORS * 1:- h tn ht ut Sedan soot Pa Au cfastout Coupé tport Grande Pamiannt VOUÀ LES AMTURfS iNfA/MENT AU POINT -I àUICJO LA aurCKVtOAL.me SB 22 Mookts Blucjc une uotture CONVENANT AUX GOÛTS CT AU BUDGET OE CHACUN LA BEAUMONT L ACADIAN .V7 0(0* VOnVOfS •ANHUALPs E*T*AOPPiNAœt\ ' LA BÉAVAAONT Di DIMENSIONS EWSONNAtUES fST VRAIMENT ÉTONNANTE ! ACAD!AH.ENCORF PlUS WLJ2X M 8815 HUIT théâtre LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 16 MARS 1966 musique * cinéma va r i é t é s le bruit itfe .Ma ville CONFERENCE Henri Michel H e k e r rte Lowenfeld.qui a réalisé les célèbres bijoux de Braque, prononcera une conférence au musée des B.A, ce soir, a 20 h.30.Une visite guidée suivra LANCEMENT Ce soir, chez Jacques Hébert, aux Editions du Jour, on procédera au lancement d'un ouvrage intitulé “Les Requins de la finance”.L'auteur : Jacques Lamarche.CLASSIQUE Samedi prochain au “Chansonnier classique" de la f’a lestre nationale, on entendra I.ucette lierardelli (soprano), Helena Sandler (clarinettiste) et.Ursula Clutterbuck (pianis te).Au cours de la soirée, une “Jam Session Poésie1’ avec Pierre Petel.A 21 b 00.GUITARE Tino Rossi, qui tient la vedette de l’opérette “Le Temps des guitares”, (au théâtre Saint-Denis.à compter du 29 mars), arrivera a Montreal la semaine prochaine.Outre les représen tâtions du Saint-Denis.Tino Rossi fera une tournée qui le conduira dans huit villes de la province : Sainte-Thérèse, le 15 Sherbrooke, le 16 - Joliette, le 17 Saint-Jean, le 18 - Sorel, le 1.9 • Chicoutimi, les 20 et 21 Québec, les 22 et 23 Rimous-ki.le 24 - Rivière du-Loup, le 25 • Ottawa, le 14 Lettres au Devoir THÉÂTRE IM.ACE DES A HT S — Orchrstre symphonique de Montréal.— Philippe Enlremont, pianiste.8.10 COMEDIE-t \ S AIUENNE — Petula Clark.8.30 THEATRE DE LA PLACE - Gabelle" de Pierre Dagenais” 8.30 RI DEAL-VERT — "Chat en poche” 8.30 HALT I.MH VSQIKS — “les Troyen-nes" d'Euripide.Jeu.ven.nam.et dim.— 8.45 THKATKI DE Ql AT'SOt S _ "Ciel de lit" 8.30 LA POUDRIERE "Qui a peur de Virginia Woolf" ; 8.30 TNM (Orpheum) "Les Sorcières de Salem" 8.30 — Dim.: 7.30 — Kelà-ehe lundi GESt — ‘"Don Juan" L'EGREGORE "La Balançoire" 8 30 — Relâche lundi.CINEMA CINKMATHEQt F.Honneur ' fllek - Nazarov.URSS.I9>«) « 30 — “La Mere" (Pudovklne.URSS, I92G) 9.00 BIJOU - "Le 12.30 - 3.*?-Gorilles” 1.47 CANADIEN -me en 10.Tonnerre de Dieu” 5.54 - 8.51 — "Les - 4.44 - 7.21 - 10.18 "Journal d'une fetu-blanr" 12.00 .3.30 - 6.45 "L’Espionne de Madrid" 1.45 - 5.15 - 8.45 CAPITOL — "Our Man Flint" 10.05 12.20 - 2.35 - 4.55 - 7.10 - 9.35 CHAMPLAIN — "Charade" 2.10 - 6 114 9.58 — *,Kendez-vnu\ en septembre" 12.10 - 4.04 - 7.58 CHXTEAU "Le diable dans la chair" : 1.00 - 3.55 6.50 - 9.50 — "la diablesse aux cheveux roux": ?25 - 5.20 - 8.20 CINE WEEK-END Sam.et dim.8.00 ¦ 1.00 - 3.00 CINEMA FESTIVAL sem.7.30 9 30.dim.: 5.30 7.30 9.10 CINERAMA IMPERIAL — "Bâti le ni the Bulge" Tous les «oint : 8.30 Mere et sam.: 2.00 — Dim.: 1.00 4 45 • 8.30 DU P111N — "1 n monsieur de compagnie" Sam et dim 1.15 3 20 5.25 - 7.30 - 9.35 — Semaine: 7 30 9.15 EI.KCTR A “I tease" - 12.00 — "A l'Ouest 1.27 - 4.19 “Kwaidan" Tanco".dim."Ontbaba" 1.30 - 3.30 ,'Amour en 4e vl-.2.53 - 5.45 - 8 37 du Montana" — 7.11 - 10.03.El 5 SEE — Resnais : "La vieille dame indigne” Sam.: 3.30 • 5.30 -7 ntl 10.00 — Dim.: 1.30 - 3.30 -5.30 - 7.30 - 9.30 — Eisenstein : "la Passagère" mere horaire.— R suais film pour enfants, sam .lo in - 1.30 EAiiMRE ‘Les parapluies de Cherbourg' - 0.30 10 00 — "Black Orpheus" — 8 15 Sam et dim a partir de 1.00 FRINCAIS - "Ils sont nus" 12.00 -3 10 - 6.30 - 9.45 — "001" Destination Jamaïque” 1.30 - 4.40 • 8.00 RADIO • A 8 heu res du matin Chez Miville.• A i h 1 Présent Premier" edition nationale d'actualité Anl-tnateurs Janine Paquet et Henri Ber«eron.• A 10 h.!, Toute la gamme Aver Denyse Saint-Pierre.Gaélane Letourneau.René Caron et I'Enaem-blc de Buck La com be • A midi, a cBK-FM Croisière musicale.Muaique folklorique du paya moldave Sélection de chan* aona d'amour Interprétées par l'Ensemble et les choeurs Doinn.• A > heures k CB1- AM De la musique le long de mes vers Aujourd'hui .Verlaine interprété par Charles Trenet.Léo Ferre, GRANADA — "Ils sont nus” 3.00 -6.25 - 9.45 — "OOl Destination Jamaïque" 1.20 - 4.45 8.05 JEAN TALON — "Journal d'une femme ei.blanc” 6.45 - 10.20 — Dim.12.00 - 3.30 - 6.45 - 10.20 — "L’Espionne de Madrid” 8.45 — Dim.: 1.45 - 5.15 - 8.45 KENT — "Répulsion" : 1 00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - y.üO LAVAL — "Lr diabolique Dr Mabuse" 12.20 - 4.45 - 9.30 — "L’Enfer vert" 1.50 - 6.35 — "Les monstres de l'ile en feu" 3.15 - 8.05 LOEW S — "Judith" 10.10 - 12.25 - 2.40 - 4.55 - 7.15 - 9.30 LA SCA LA — "Parlez-moi d'amour” 12.30 - 5.10 — "Les Souteneurs” 2.00 - 7 00 — "St-Tropez Blues" 3.40 - 8.30 MERCIER — "Madame Croque-Maris” - 2.28 - 6.10 - 9.52 — "La Rancune” - 12.36 - 4.18 - 8.00.MONKLAND — "My Fair Lady" 1.15 4.30 - 8.15 MONTCALM — "A POuest du Montana" - 5.44 - 8.36 - Sam.et dim — 12.00 - 2.52 - 5.44 - 8 36.— "L’Amour en 4e vitesse" - 7.11 10.03 - Sam.et dim.: 1.27 - 4.19 - 7.11 - 10.03.OUTREMONT — "Mv Fair Lady” 1.15 - 4.30 - 8.15 PALACE - "THUNDER BILL” 10.30 - 1.05 - 3.45 - 6.25 - 9.05 PAPINEAU — "Ils sont nus" 1.25 - 4.45 - 8.00 _ "OOl Destination Jamaïque” 3.00 - 6.20 - 9.40 PARISIEN — "Le Corniaud’' 10.10 -12 25 - 2.35 - 4.50 - 7.05 9.25 PLAZA — "Journal d'une femme en blanc" 12.00 3.30 - 6.45 - 10.20 - "1.'espionne de Madrid" 1.45 - 5.15 - 8 45 PLAIE VILLE-MARIE Grande salle : "Lova in Four Dimensions” 12.40 - 2.50 - 5 00 - 7.15 - 9.25 — Petite Salle : “Zorba the Greek" 12.35 - 3.15 - 5.55 - 8 35 RIALTO — "Frankestein meets the Space Monster” l.lfl - 4.05 - 7.00 -» 55 — "Curse of the Voodoo" 2.25 - 5 20 - 8.15 RLVOLI — "Ils sont nus" 2.55 - 6.20 - 9.45 — "OOl Destination Jamaïque" 1.15 - 4.40 - 8 05 SAINT-DENÎS — "les Gorilles” 12.30 - 3 27 - 6.04 - 9 01 — "le Tonnerre de Dieu" 1.40 - 4.37 - 7.14 -10.11 SAVOY — "Mv Fair Lady” 1.15 - 4.30 8.15 SNOWDON — "The Fool Killer" MO 3.10 - 5.10 - 7.15 - 9.20 STRAND — "Frankestein meets the Spare Monster" 12.00 - 3.15 - 6.30 9.45 — "Curse of the Voodoo" 10.20 - 1.35 - 4.55 - 8.1ft VAN HORNE - "My Fair lady” 1.15 - 4 30 - 8.15 VENDOME - "Par un beau matin d'eté” 12.45 - 2.50 - 5.00 - 7.15 - 9.30 VERDI — "4 Soldier's Father" 1.15 • 3.20 7.35 - 9 15 — "Carpathian Concert" 2.45 - 1.55 1.00 - 9.10 — Ouverture sur semaine A 5.30 YORK - "That Darn Cat”; 1.25 -WEST MOUNT - "Darling* 12.30 -40 4.55 - 7.10 - 9.25 3.55 - 6.35 - 9.05 ItLBSïïDOra Pierre Bourdon.Suzanne Dnnco.• A 3 h 30.Une demi-heure aver ' Alberto Moravia".Texte .Marc Oeanoyera • A heures du soir Concert du mercredi.Psaume 150 Jean Papl-neau-Couture Avec Sylvia Sa tiret te.soprano Pierre Duval, ténor; Mireille Lagacé et Raymond Da-veluy.organistes, choeur mixte et Orchestre de Radio-Canada, dlr Jean Beaudet • A 8 heures 30.Radio-Variétés.Orchestre sous la direction de Françoy» Bernier Avec Robert Savoie, baryton, Gérard Hébert, pianiste de Jazz.Oaétane Létourneau, diseuse.Frans Brouw.planiste, et Jean Coutu, comédien.HORAIRES DE LA TELEVISION MERCREDI 16 MARS C B F T O 10.30 11 00 146 1 03 1 00 4 00 4 30 3.00 3 30 4 00 è 30 * SO ; oo i oo 10 13 10 43 H 70 11 IS Il 30 Musique Television scolaire Physique Long métrage "On démeneqc le colonel" • comédie -français t extournai Long métrage La Bourrasque ’ -drame américain Femme d auiouro nut Bobmo La boite a surprise Thierry 'a Fronde La vie qui bat Jeunesse oblige Téieiournal Nouvelles du sport Auiourd hui Le bonheur des autres Cmema d# Pari» "Mon mari est merveilleux' Cartes sur table La politique ÇrovinciAle éiejoumal Supplement rèqtonai Nouvelles du sport Les incorruptibles S 30 S 00 * 30 7 u0 7 13 7 30 • 30 10.00 10.30 10 43 11.00 11 10 12 40 12 40 Le colonel March reie métro Sport images Dernière heure Ciné roman Escouade criminelle Hockey Montréal k Toronto Devinei |uste Variétés Richelieu En première page et météo La ronde des sports Cinéma H dan Vallée" - espangoi drame Dernière édition Fermeture 4 00 GilMqan s Island 4 30 Across Canada 7 01 CBC Evening News 7.24 Sports with Doug Smith 7 30 Nation s Business 7.43 The Peggy Neville Show 8 00 Blue Light • 30 Bob Hope Festival ?30 Memorandum "Contrebasse" 11.1$ CBC TV News 11.21 Final Edition 11 30 Sports Final 11.37 The Long Hot Summer 12 37 Final Edition C F T M © • 00 Mire Musique • IS Bien I'bonjour • 00 34-24 34 • 13 Télé bonbon V 10 roast et café 10.30 Cme-matin "Chasseur d‘acc'dent*” * américain - comed'e dramatique 13 00 Première édition il.IS Ciné midi Passage au Veneïuela" espagnol drama 3 00 Super bmqo 2 30 L éternel amour" 1.00 Bon après midi 4 00 Dessins animés 4.30 Zoo du Capifamé Bonhomme f C B M T O • 00 Musique 4.34 Today on CRMT 10 00 Canadian Schools 10.30 Friendly Gianl 10 43 Chet Hélène 11 00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11 30 CBC TV News 12 00 Calendar 12.30 Search far T omorrow 12 43 The Guiding Light 1 00 Calendar • 30 As the World Turns 2 00 Password 2 30 Doyle's Diary 3 00 To Tell the Truth 3 25 Happenings 3 30 Take Thirty 4 oo Worlds m Conh ast 4.31 Rattle Oatrie 5 00 Passport to Adventure 3 30 Music Hop C F C F © Manqet du beurra tÔUNTffi fabriqué oar fê) • 00 • IS • IS t.oo 4.30 10 00 10 30 11 00 11.30 12.00 12.30 12.43 1 00 2 30 3.00 3 30 4 00 4 30 4 30 7 00 7 30 • 30 10 20 10 30 11.00 11.15 11.35 François Tassé,“ La Balançoire” et Jean Basile ELEVES Rappelons que les élèves de 3e année de l’Ecole nationale de théâtre présenteront un exercice les 24, 25 et 26 mars prochains a 20 h 30 ainsi que le 27.à 14 h.30.au Monument national.Au programme Père” et "Le Pélican” de Strindberg.La mise en scene est Tibor Egarvari.A l’occasion de la Journée mondiale de théâtre”, l’ambassade de : France a prêté à L’Ecole une exposition de photographies intitulée “20 ans de théâtre en France”.On peut visiter cette exposition au Monument national, Les 24, 25 et 26 mars, de 14 h.00 à 20 h 30.Entrée libre pour les deux manifes tâtions.Monsieur, Vous n'allez pas nous faire prendre des 'crachoirs” pour des "bassins" car c'est bien d'un bassin dont il s'agit au 3e acte (non au 2e) de "La Balançoire".Et ce n'est pas moins théâtral ni plus médical que le crâne fraîchement déterré de "Yorrick" ou que les yeux cernés d'Oedipe coulant sur ses loues et si les crachats de la "Paradis" savent encore faire pleurer, vous n'y pouvez rien.Venon-en aux dialogue ("Les signaux optiques" je vous les laisse, le ballet, ça vous connaît), nous n'allons quand même pas traduire des "Goddams” et des "Jerks" par des "nom de Dieu" et des "dégueulasses".Quand Miller est traduit a Paris, on le truffe de "frangin" et de "pognon" et il ne s'en porte pas plus mal, peut-être que si, au fait.Ici on est au Québec, on adapte comme si on était chez nous .ou presque.Quant au savon qui a su si bien mousser nos émotions dites-nous, nous nous y tiendrons .Notre douce Muse "Blancheville" n'a certes pas LES LR0YENNE5 “Un petit tour de force”.Le Devoir LES TROYENNES d’Euripide LES TROYENNES 727-4343 entre 4h.et 9h.1 LES SALTIMBANQUES ¦JB angle Bonsecours-St-Paul 451, ave Oqih/y ave, nf 274 4521 13e SEMAINE Proposé à 4 prix de l'Académie "les Parapluies de Cherbourg" En couleurs »v»r Catherine Deneuve Aussi "BLACK ORPHEUS” Version intégrale - S.-titres ang.i midi au vendredi PRIX SPECIAL ,75c I • SOfr a 6h.30 et 8h U Sain et dim des 1 heure ETUDIANTS ?Ile Me Helene 4 dernières représentations de "QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF!" A partir du 2b mars : Section allemande “DIE FEE” de Franz MOLNAR Aver Ursula V Arnlm, Mark U.xtrr.Jusay Bralnln, Qeorg Geachlt* \ partir du T mai "VUE DU PONT" d'Arthur MILLER Adap.fran de Marrel Aymé Avec : Henri Norbert.Huguette OUgny.Jean-P.Maaaon, Louise Marleau Billets en vente dès maintenant Réservations : 526-0821 JT THÉÂTRE DU Y RIDEAU VERT CE SOIR à 8H.30 DIM.» 2H.30 et 7h.30 croque monsieur de marcel mithois Mise en acén* Jean Dalmain avec Janine Suite Robert Rivard Clrir Guttinguer Françoise Lemieux l Met te Sanders Jean Perrault Rejeau Roy Michelle Morice José Barrio Roland Ganamri Jean Dalmain présidé au lancement du détersif qui délavait votre "Journal poétique".Si le contenu de "La Balançoire" vous échappe, vous n'y pouvez rien comme vous le dites si souvent.C'est une oeuvre pleine de vérité et de tendresse, et je ne savais pas que l'angoisse et la difficulté de communiquer ne se vérifiaient qu'entre les murs d'un salon - bibliothèque bourgeois ou sur un promontoire de Chypre entre quelques ruines face à la mer .Le théâtre est partout où est la vie.Dans les "pets" d'Ida, les "rots" de sir Falstaff; et le petit vicieux angoissé et raté qu'est Lorenzaccio n'est pas "montrable" uniquement parce qu'il parle la langue de Musset, il est vrai.Pour ce qui est des mauvais services que l'on peut rendre au théâtre, je prends sur moi d'en rendre un, en invitant le public à venir à L'Egrégore se rendre compte par lui-mème.s'il est mauvais ou non.Post scriptum aux colonisés DaSilva, Basile, Rudel-Tessier et autres II est inadmissible que des auteurs comme O'Neil, Williams, Miller, Kopitt soient traduits autrement qu'en "canadien" et même en "jouai", si "Slang" il y a.Il y a quand même des limites à l'asservissement, on est chez-nous, au Québec, en Amérique, et non dans un département de la France.Le théâtre d'ici se fera avec des gars d'ici, Dubé en tête, non pas avec les abonnés de "L'avant-scène" ou de "Paris-Théâtre".François TASSE A L'AFFICHE au CINÉMA VERDI Première à Montréal 4 film russe v.o.s.t.anglais SOLDIER'S father A la demande populaire avec re film nous répétons CARPATHIAN CONCERT 2 MAI DU25MÀRS AU3AVRIL LOCATION: DE 10 h.à 7 h, SEMAINE à 8 h.30 DIMANCHE à 7 h.30 COMEDIE CANADIENNE 84 ouest.Ste-CttRcnnt % 861-3338 The Sound of 12 Coffee Break The James Beard Show The Liberal Art Romper Room Burns and Allen Father Knows Best Ed Allen Time Mr and Mrs Lunchtime title Theatre Kid Is People Dear Charlotte Channel 12 Theatr* "The Easy Way" • comédie People in Conflict Fractured Phrases It's Your Move Surprise Party Family Theatre Thundering Jets” • drame The Pierre Berton Show Pulse The Munsters The Andy Williams Show Hockey Montréal at Toronto Why Sport Hot seat The National News Pulse Paiama Playhouse ' Curuco Beast of the Amaron” • aventures Newsroom 1| Meditation JOHN C0LTRANE IE QUATUOR DE Dimanche, le 20 mars /966 Université de Loyola, 7141 ouett, rue Sherbrooke Ma*.: 2h.p.m„ $2.25 — Soir : 8h.30 p.m„ $2.75 Billcls en vente au guichet de l'Université McGill et à la porte Rcnscigncmenls: 482-9280 semaine: 8h 30 dimanche:'2h.30 7h.3Q relâche : lundi théâtre de quat’soiis ciel de lit avec lise lasalle 1 1111 Oof et jean besré -ILILI 845-7277 ave des pins UNANIMEMENT Le CHEF D OEUVREl du très grand cinaast 35 MILTON 842-6003 SALLE RESNAIS acclamé par le public ANDRZEJ accueilli par la critique MUNK primé dans les festivals LS .VIEILLE < DAME RENE ALLIO SYLVIE BERTOLT BRECHT LA PASSAGERE I •'anra s 7.30 h.les 190 est.boul.Dbrcheater DU 6 MARI AU 3 AVRIL "LA BALANÇOIRE” Version française de MARCEL DUBE de "TWO FOR THE SEESAW" de WILLIAM GIBSON avec LOUISE REMY *i FRANCOIS TASSE Mise en scène : Roland Laroche Décors : Hugo Wuctrich Sur semaine: 8H.30 Dimanche: 7h.30 Lundi : relâche Réservations: 866-9344 JO iOus les soirs 2h.mer.et sam.Dim.1 h.4 h.43 • h.30 avec HENRY FONDA.ROBERT RYAN, PIER ANGELI, ROBERT SHAW.eorri* SUPER CINE RAJA •I TECHNICOLOR Sièges réservés en venit par posta.ou au thefttre, Jules Jacob Musique, Morgan (magasins Boulevard, Rockland, Dorval) — CKJL, Radio St-Jér6me — Roi des bas prix, Roland Faucher CT, Pont-Viau ^ " % Enfants, K» ans, feiteas! sr , 1430 Bleury, Montréal — AV.8-7181 ou 3403 CINERAMA, un procédé i différent, SUR LE PLUS VASTE ECRAN INTE- j RIEUR AU MONDE fLACÉ VICTORIA - T4I.: •71.1451 ST-JACQUES 8 UNIVERSITY JEAN-PAUL BELMONDO GERALDINE CHAPLIN ( le Ml» du «él»bf» "Choflis”) 12.45; 2.50: 5.00; 7.15: 9.30 2« SEMAINE SOPHIE DAUMIIR AKIM TAMIROFF ADOLFO CELI JACQUES DERAY PAR K UN BEAU MATIN D ’ETE Un film d’action.Un kidnapping.Un Belmonrtn ! Ce film doit quitter l’affiche bientôt et ne sera présenté nulle part ailleurs à Montréal SI VOUS NE DfVfZ VOIR QU’UN FIIM CETTE ANNÉE.i NE MANQUEZ PAS CELUI-Cl! ?et OUI TOUK FIMMf DOIT S*VOIt I CI QUI TOUT HOMME DOIT COMraiNDII I h - .TMiJ:JinSARA MONTIEL | JUR-TUM ICABAMBI * r** a.ri.-m \&ÇtiidûÂmile$i-ÏPuip4fr ARRIVE EN AMÉRIQUi C'iST UNI f XFtOslO* 01 Kltff d-’^Vlht—r ¦ dont son NOUVEAU TRIOMPHÉ! // LOUIS DE FUMIS \ Jv ^ "V ovDt GENEVIEVE GRAB «I IA BRIGADE DE ST-TROPEZ SAMSON CONTRE LE CORSAIRE ROII SCOPI • KASTMANCOIOR AUX 5 CINEMAS if COMM.SAMEDI * CHATEAU * GRANADA ?PAPINEAU * FRANÇAIS * VERSAILLES 271 -4400 255 2428 7S148S3 288 551] 352 0200 CCA présente JEUDI, 24 MARS LE TRIO D ORGUES BAROQUES DE -A* GRANDE SALLE W W PLACE DES ARTS olfpns ^ou ïvainjan dans un programme consacré aux chtfs-d'oeuvr* de la musique baroque pour orgue UNE EXPERIENCE FASCINANTE ï Prix (taxe incl.): $5, $4, $3.50.$2.50, $?.*- Billets en vente 8 la Place de» Art» .Canadian Concert», ouest.Sherbrooke (>ou»-»ol) , Ed Archambault inc., 500 est, Ste Catherme; Jim Charlcbois.211S e»».Jean-Talon et Sf-Denti; Librairie Ducharme, 4i> ouest.Notre Dame; Renaud-Bray, S21t Cdte de»-Neige», Importation* C.M.Lté*.«IIS St-Laureni Commande» postale» avec enveloppe retour affranchie é Canadian Concert» A Artists Billets d'étudiants (Il M) • CCA seulement Réservations par téléphone SEULEMENT è CCA de t a m.8 é o m •32 1171 — *32-2234 **¦ ¦*' «J» «i* *7» MILIPPE DE BROCi DERN,ERE SEM '«’«««M C'jL &^Vh.7e SEM./ Tél : 7Z1 «060 Beaubien prés Iberville Ce soir : 7 h.30 9 h.30 30.000.000 da Français ne ) peuvent sa tromper.plus de 1.000.000 l'ont léift vui kt SEM B0URVIL* Cinémascope __ louis pt fumés- ^CORniRUD* EN COULEURS II PARISIEN 480 Ste-Catherine O.Tél.: 861-2697 CCA présente LUNDI, 21 MARS -A» GRANDE SALLE PLACE DES ARTS BRESS Le plus réputé des violonistes canadiens HYMAN “Un grand virtuose” — N.Y.Times Au programme, des oeuvres de Tartlni, Brahms, Bach, Tchatkowsky.Sarasate Prix (taxé incl.) : 85 $4.$3.50, $2 50, $2.Billets en vent* k la Place des Arts: Canadian Concerts, 1822 ouest.Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste-Catherine; Jim Charlehois, 2115 est, Jean-Talon et 6960 St-Denis; Librairie Ducharme, 418, ouest, Notre-Dame; Renaud-Bray, 5219 Côte-des-Nciges; Importations C.M.I.tée, 8225 St-Laurent.Commandes postale* avec enveloppé retour affranchie à Canadian Concerts it Artists.Billets d’étudiants $(1.00) à CCA seulement.Réservation* par téléphone SEULEMENT i CCA de 9 a.m.à 6 p.m.— B32-2171 - 932-2234 DÉS LE 20 MARS tnm création canadienne drame en deux ‘detes FELIX-ANTOINE SAVARD LA DALLE DES MORTS mise en scène de JEAN GASCON décors et costumes de ROBERT PREVOST avec Mmes SITA RIDDEZ HUGUETTE OLIGNY MICHELLE ROSSIGNOL MM.ALBERT MILIAIRE JEAN-PIERRE MASSON et Maurice Beaupré, Roland Bédard, René Caron, Jean-Pierre Compain, Camille Ducharme, Nicole Fillon, Claude Grisé, Nicole Kerjean, Lionel Villeneuve.THÉÂTRE ORPHEUM — réservations: 845-7149 tous les soirs à 8h.38, dimanche à 7h 30.relâche le lundi Une troupe de 90 artistes dans une fulgurante démonstration d une tech nique au service de la gaieté, du charme et du rythme Un éblouissant teu d'artifice de mouvement, de son et de couleur.Vous avez pu apprécier ce brillant ensemble folklorique au programme Ed.Sullivan du 13 fév.rfts GRANDE SALLE -.-Ce DES ARTS VEN., SAM., DIM., 1, 2, 3 AVRIL MATINEES: 2, 3 AVRIL Prix (taxe incl.): soirs: U.$5.$4.33.32.50 — matinée, samedi 34 33.30 33.52 31.50 - matinée, dimanche: 35.54.33.30 32 50 32 NB.— le 1er avril vendu par abonnement.Billets en vente • la Place des Art»; Canadian Concerts, 1822 ouest.Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste-Catherinc; Jim Charlebols, 2115 est, Jean Talon, et 6940 St-Denis; Librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame; Renaud-Bray 52)9 Côte des-Neiqes; Importations C.M.Lfét, 8225 St-Laurent.Commandes postales avec enveloppe retour affranchie k Canadian Concerts A Artists Inc Reservations par téléphone SEULEMENT A CCA de 9 a.m, k 6 p.m 932-2171 — 932 2234 l I EXTRAORDINAIRE! MUSICIEN! ET CHANTEUR! 316314 ''•«.Ur Li DEVOIR MONTREAL MERCREDI 16 M ARi I'yb6 L’univers féminin Le prèt-à-porter masculin sérail-il plus rentable que la haute couture féminine?ÉDUCATION des ENFANTS NKW VUKh — Les lédatlrt ces de mode disent que les hommes adoptent une tenue vestimentaire de plus en plus extravagante C'est peut-etre vrai dans certains milieux, comme dans le groupe sophistiqué des "Mods" de Londres, ou sur les plages de Floride ou des Antilles, alors que les messieurs consen tent à porter des chemises imprimées aux couleurs éciatan tes et des shorts vraiment courts.Mats autrement, la majorité des représentants du sexe fort essaient avec courage de se donner une allure très digne A Londres on voit encore des hommes d’affaires coiffés du classique melon et portant a la main le traditionnel parapluie bien roulé.Au Canada, les hommes pour un grand nombre, ont accepté le pantalon moins ample el la chemise de couleur Cependant, la mode extrémiste suggérée par certains cou Uiriers ne convient pas a la plupart des hommes.Il faut na turellenient tenjr compte des exceptions.Ainsi par exemple Cordon Sinclair, vedette de la télévision, porte depuis des an nees, des vestons à carreaux, même au théâtre Norman Hartnell, couturier de la reine.^ esl entretenu avec les journa listes lors d'un récent détilé de mode a New York, et il était vêtu d'un certain costume qua driilé de nuance estompée, un gilet de toile blanche et une chemise mêlant les tons de gris et blanc.Des spécialistes de haute couture entrevoient un avenir dans le changement du costume masculin Le pret-à-porter A Pans.Pierre Cardin a dé claré qu’il réalisait un chiffre d attaires cinq lois plu- consi dérable a sa boutique de vête inents masculins, qu'a son salon de couture pour sa clien tele d élégantes John Well/., maintenant eta bli à New York, conçoit des modèles conservateurs et d'au très plus avant-gardisles.Il avait commencé sa car rière en s'occupant de la le nue sportive, et depuis deux ans.if a choisi la spécialité du vêtement pour hommes Weitz accepte une nouveauté sans extravagance, en regard de l'élément fonctionnel plu lot que comme vogue passa gère.Il n'est pas l'ennemi des couleurs brillantes, a condt tion qu’on s’en serve à bon escient et selon les circons tances I.e couturier a fait voir lors d’une présentation de mode a New York, un costume mas eulin comprenant le pantalon en tissu imprimé à pastilles dans les tons bleu et blanc une chemise bleue, et un veston en coton blanc, un ensemble qui ne sérail porté qu o-casionnellement à la plage, a t-il expliqué en souriant.Pour te sport Pour le sport.Weitz preeo nise une veste à rayures trico lores ou une vareuse en cou til blanc, sur un pantalon à rayures bleues Une compagnie amencaim utfre pour le printemps un modèle de veste sport à cinq bouton.', réalisé en lainage et tissu synthétique et donne le choix de 14 nuances Un blazei a double revers coupé dans un tissu pure tai ne.se porte avec un pantalon a carreaux Pour le .soir, un costume en laine comprend un veston dont le col et les revers sont nu peu plus larges a la façon européenne Les manteaux de printemps sont présentes en différente-couleurs, dont la nuance bour gogne.utilisée également pour des souliers du soir.Parmi les mariages de cou leurs pour costumes sport de messieurs, on voit l’ensemble comportant le blazer vert bon teille, avec pantalon jaune doré.une chemise à rayures rose et mandarine, cette der mère nuance utilisée pour le short bermuda, dé même qu’u ne chemise en tissu imprime se portant avec un pantalon rouge Quel que soit votre âge.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Los femmes cel*bata*res ou manees de moins de 55 ans peuvent entrer dans une pro Cession respectée en deve nant infirmières pratiques dans une maison de conva lescence.chez un médecin ou un particulier Cours de formation pendant vos loisirs (matin après-midi ou soir) donnes par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd’hui la BROCHURE GRATUITE ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC ''b-' Edifies Medical Towert 3465.chstTin Côts-dss-Neigst.Montrssl Tèl 937-6328 Veuillez, m'envoyer ssnt obi.galion votre hroenute giettiite en Itancai.*.en anglais C ) sur let moyens de devenir une INFIRMIERE PRATIQUE.ADRESSE -VILLE___ les mots croisés du "DEVOIR" 12345 6789 10 1112 ]?¦ !?en XTÜcqnsnDq TthBŒD 11 12 r ?: nm 1 nnnnnn D Dqa«mn [gin 111 HOR1ZONTALEMEN1 1 Kntree et sortie régulière d’air 2 - Uui prov lent d'un comman dement strict S -Couleur Employa 4—Exister — Dans - Pour le cheval > Partir du corps Note 6— Remuant Mesure chi noise 7— qui ne change pas 8 Patriarche Revient sur ses pas B—Voisin Note Sans que personne ne sache 10— Rivière d'Afrique du Nord 11— Décris Particule élec tri see 12— Blesse Foyer VERTICALEMENT I qui habitent sur les bord' d'un fleuve 2—Publia Antilope d Atn que Petit cube I- qui aime l’activité pltysi que Inv ertébre 4 -Ote la peau Possessif Eu les temps h Mauvaise humeur Pro duit souvent de l élertricite 6— Mal vu dans les cales D'une seule couleur 7— Témoignages écrits 8— A en mains Supplement •u salaire 10- Coiiiiueiit jiarlez-iuii!» a bêla*?p» Marie-lh.Van EECXHOUI de ’femmes d'aujourd'hui" Viens mou chéri! Un va mettre le "papu pour allei a dada avec le "woua-woua de la “da-dame Vous souriez',' Voua croyez que j'exagère?Surveillez-vous pendant'quelques heures et note/ s'il se peut quelques-unes de ees phrases de bègue que vous faite* peut-être entendre aux oreilles toutes neuves de votre bébé Romains Elle nmditie les niveaux d'eau pour les bateaux - Point de depart de v le Savant U—Sans aide Mêlai 12—Vous en ire/ Au monde Solution d'hier Horizontalement : I -PROCLAMATION 2—EUT EMANENT !l—REEL LOIS 4— RESIDANT TT 5— MELER IES t> -quiPRoquo 7 MINEUR EVE 8—ET DISIONS »-TROIE AP 10— ANTRE ANISE 11— AIDEES l'IOt 12— UNE STALINE Verticalement : 1— PERROQUE’l AU 2— RUEE TRAIN 3— OTES IM ONDE 4— LIMPIDITE A—LE DERNIERES B—AM VLOE8 EST 7— MANNEQUIN 8— AN TRURO All B—TE] NANTI 10— INOUÏ ESPION 11— OTITE SUE 12— SCELLE Soeur Marie-Anne, ssa., (Me rielle Préfontaine, fille de M et Mme O.Prefontaine de St-Marc-sur Richelieu) a r»4, Rapports financiers Rcicbhold Chemicals Canada Ltd, pour l’exercice termi né le 31 décembre 1965 $425,-189.soit 1 équivalent de $2.79 l’action au regard de $443,238, ou $2 92 pour l'exercice précédent.Commonwealth Savings and Loan Corp., pour l exereice ter miné te 31 décembre 1965 : $136,275, soit l’équivalent de 41 cents l’action au regard de $130,560.ou 53 cents pour l'exercice precedent Dominion Magnesium Ltd, pour 1 exercice terminé le 31 décembre 1965 $149,070 au regard de $276.723 pour l’exer eiee précédent.Northern Ter, Chemical and Wood Ltd, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1965: $378,125 au regard de $343.-198 pour l’exercice précédent.Johnston Terminals end Storage Ltd, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1965 : $319,562 au regard de $184,866 pour l’exercice précédent Hugh Russell and Sons Ltd, pour l’exercice terminé le 31 décembre 1965 : $527,000 soit l'équivalent de $180 l’action au regard de $478,000, ou $1.65 pour l'exercice précédent.Revenu total .Bénéfice net .Dividende sur acts, priv.Solde pour acts, ord.Gain net par act.ord.Dividende par act.ord.On s'attend que plus de 1.000 delègues de toutes les régions du Canada assistent à la 48c assemblée annuelle de la Section forestière de TAs sudation canadienne des pâtes et papiers qui se tient à Mont rèal les 15, 16 et 17 mars.Des forestiers venus des Etals Unis et d'outre mer assisteront également à cette assemblée.!x>s membres de la Section forestière s’intéressent S* la gestion des forêts.Leurs échangés de vues porteront sur de nombreux aspects de la culture et de la récolte des arbres qui alimentent les usines de pâtes et papiers, lesquelles forment la plus importante industrie manufacturière du Canada Les séances, qui auront lieu â l’hôtel Reine-Elizabeth, ont débute hier, alors qu’on traita de l’avenir de l’industrie des pâtes et papiers pour les dix prochaines années.11 y eut ensuite une revue des principaux événements qui se sont produits en 1965 dans les domaines de la récolte du bois, de la protection des forêts, rie la sylviculture et de la main-d’oeuvre.Hier après-midi, il y eut colloque sur Timportan ce de la politique d’utilisation des ressources forestières en fonction de l’industrie des pâtes et papiers Aujourd'hui, les délégués discuteront des plus récentes realisations techniques dans 28 2,66 28/2/AS Auq.448,000.00 282,000 00 59% 194.000.00 132,000.00 47% 12,000.00 12,000.00 182,000.00 120,000.00 52% 1 14 .75 52% 50 30 65% le domaine de la mécanisation l | des opérations forestières qui : 1 se transforment rapidement dans l'est du Canada ; on Irai- '¦ tera aussi de l’inventaire des forêts, de l’emploi d’engrais et ad’utres questions relatives à la gestion.Jeudi matin, il y j aura des communications sur j la sécurité et la mécanisation ! de la récolte ,1a production de i copeaux on forêt, et la méca- | nisation dans les Etats améri- ! cains du Sud.I.assemblée se- j ra levée à midi le jeudi.Lors du déjeuner d’hier, le conférencier était M.C.R.Silversides, de Abitibi Paper Company Limited, président de la section.Les prix offerts pour souligner les contrihu- ; lions particulièrement méri- | toires dans le domaine de Pcx- 1 * ploitation forestière seront alors attribués, et l'on décer- ' nera le titre de membres à vie à MM.J.W.Paterson, au- j parafant de la E.B.Eddy Company, et J.V.Perrin, auparavant de la Compagnie In- | lernationale de Papier.De plus, M.R.A.Irwin, président de Bathurst Paper Limt- j ted et président du comité responsable de la participation de l’Association canadienne des producteurs de pâ- ‘ tes et papiers à Expo 67.a soumis un rapport sur le pa- j villon rie l'industrie.Il illustrera sa communication au moyen de piapositives en couleurs.THE CANADIAN SAIT COMPANY LIMITED André R.Richard, B.A., B.Sc.Com., Directeur-Achats et Distribution annonce la nomina tion da Pierre A.Drouin, B.A., eu poste de gérant régional • Distribution.M.Drouin sera responsabla de l’expédition, d'entreposage des nombreux produits du Sel Windsor pour le Québec et les Provinces de l’Atlantique.Pour 1966, les perspectives de Les Papeteries Bathurst Limitée sont favorables; on prévoit une augmentation sensible du volume des affaires et.en conséquence.une amélioration des profits de l’année.Les expéditions de carton-doublure kraft provenant de la nouvelle usine vers un important client d’outre-mer en vertu d’un contrat à longue échéance ont commencé en janvier 1966 et le rythme de production de cette usine est en augmentation.La compagnie prévoit que sa production et ses ventes de carton seront en 1966 d'environ 70”; supérieures à celles de 1965.Une forte demande pour les cartons d'emballage existe sur les marchés d’exportation et l’activité économique se maintient à un niveau élevé au Canada.Ces facteurs, combinés à l'exemption d’impôts dont bénéficie la nouvelle usine, devraient se traduire par une une amélioration appréciable des résultats de 1966 Ijf montant nel des ventes est passé de $49.225,292 en 1964 a $.51.136,450 mais les profits nets i ont diminué à $2,154.226 ou 8.3 i cents par action ordinaire, de $2,672.412 ou $1.39 par action en 1964; la réduction tient à la ! hausse du coftt de revient, aux dépenses supplémentaires découlant de l’intégration de nouveaux moyens de production et à l’intensification de la con- ' currence dans la vente des produits ondulés.Sous bien des rapports.Tannée 1965 a marqué une importante transition dans les opérations de la compagnie.L'intégration de la nouvelle usine de Cours du dollar NEW YORK — Le dollar canadien a cédé hier 1-64, à 92 et 59-64, au regard de 93 et 3-64 mardi dernier.La livre sterling a cédé 15-64, à $2.79 et 21-64.Le dollar américain était inchangé hier à $1.07 et 19-32.La livre sterling était inchangée, à $3 00 et 13-16.JUSQU’A D’INTÉRÊT avec les CERTIFICATS PLACEMENTS GARANTIS de la SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1 Tél.: 845-3291 /\ m ' I csNf> I Bourse de Toronto La baisse persistait hier sur le marché minier TORONTO — Le marché présentait une tendance générale à la baisse hier pour la deuxième journée consécutive.Le virement a été de 3,981, 000 actions au regard de 4,826.000 lundi.Massey-Ferguson a été durement touché par ce fléchisse ment, accusant une baisse de 2 1-4 à 30.Parmi les autres valeurs industrielles.B.C.Telephone et Jefferson Lake ont cédé IV» à 73 et 31 1-8, Algoma Steel et Moore Corp.1-4 à 1 1-4 à 63 3-4 et 73 3-4.Westcoast Transmission a cédé un point à 24 3-4 et Trans-Canada Pipe Line 7-8 à 34'ii.Aux pétroles de l'Ouest.Banff Oil a cédé 7-8 à 14 1-4, Pacific Petroleum l» â 11 3-4 et Canadian Industrial Gas and Oil 1-4 à 11 1-4 cependant que Cana dian Superior et Hucky Oil ont baissé de 5-8 à 2t et 13.Parmi les métaux non ferreux, Hudson Bay Mining a cédé 1 1-4 à 79'5.Pine Point un point à 57 et Lake Dufault 1-4 à 12 7-8 cependant que Rio Algom a gagné 1-4 à 20.Aux aurifères.Giant Y’ellow-knife a gagné ‘2 à 121'» et Co-chenour Willans 10 cents à $4 -50 cependant que Dickenson a cédé 10 cents à $4.90.carton-doublure kraft et de moyens additionnels de transformation aux opérations de la compagnie a nécessité des préparatifs d’une grande ampleur; à la fin de Tannée, le travail était presque entièrement terminé.Les principaux ments de 1965 ont été la mise en marche, vers la fin du mois d'août, de la nouvelle usine de carton-doublure kraft à New Richmond, P.Q., le doublement de la capacité de production de , produits ondulés à Bathurst, N.- j B., et, grâce à l’ouverture d’u- j ne nouvelle fabrique d'emballages en Ontario, l'augmentation des moyens de production de produits ondulés.La compagnie parts égales avec la Bowaters ! est aussi entrée en société à Canadian Corporation pour la construction future d’une importante usine de pâtes et papiers en Colombie-Britannique.Grâce à l’acquisition des intérêts majoritaires dans la société Twinpak Ltd., la compagnie s’est assuré une participation | immédiale dans le domaine des contenants en plastique.DIRECTEUR GENERAI DE LA SOCIETE DES ARTISANS A l'occasion de la session annuelle du Conseil d'admi nistration de La Société des Artisans, Me René Paré, président général, annonce la no> mination de M.Claude La* coste, F.S.A., au poste de directeur général de cette importante coopérative d'assurance-vie.L'expansion actuel le de La Société rend nécessaire cette nomination à l'une des fonctions que cumulait depuis quelques années le président général.SOGENA INC.Avis de dividende Actions ordinaires AVIS est donné qu’un dividende de $0.50 par action a été déclaré sur les actions ordinaires de Sogena Inc., payable en versements trimestriels dont le premier versement (dividende lenteurs d’actions ordinaires enregistrés le 31.mars 1966.Montréal.Que.le 14 mars 1966 M.Brasseur secrétaire A.Renaud & Cie Liée Courtier en valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-Jacques Montréal — VI.4-2886 commentaires sur FIlsr-AwlTOIEFtE Ordre de cessation et de désistement, émis par la Commission des Valeurs Mobilières de Québec l a Commission des valeurs mobilières de Québec vient d émettre un ordre aux courtiers enregistrés, conformement aux clauses de la Loi des Valeurs Mobilières, en vertu duquel conformément à la section 6.3 de la dite Loi, il est défendu aux courtiers de transiger sur les actions de Jubilee Iron Corpora tion, dans la province de Québec.En conséquence, les membres de nos Bourses locales doivent cesser et se désister immédiatement de toute transaction sur les actions de la dite entreprise A la suite de l’ordre de cessation et de désistement de tonie transactions sur les actions de Jubilee Iron Corporation émis par la Commission des valeurs mobilières de Québec, toute transaction sur les actions de cette corporation se trouvent suspendues.La Commission précitée a donne son approbation à la distribution des actions que Jubilee détient, présentement, de Newfoundland and Labrador Corp.aux actionnaires de Jubilee.Abitibi Ltée et Anglo-Canadian P & P haussent leurs prix du papier La Compagnie de Papier Abitibi Ltée a annoncé récemment une augmentation de $10.00 la tonne dans le prix de son papier-journal l’action sera payé le 15 avril 1966 aux dé- BOURSE DE TORONTO Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V*l«wr« Abititii Achind Alla Gss Alta G C r Atta Gat w Aiîa N*t Alg Ctn Alg Cen * Aigofna Alfiance A Alu>n]n( Alum O Aim 2d } Anthcs A Antl>«s B 0 A'gui Arg C Ppr Afg 750 pr Aibtstoi C Ati Sugar Atl Sug A Auto El A?CO Bank aapol Bank NS Bartaco Bath P 8a»h P w Ba*h P Dr Raav Lum Bail Phooa Bow Valev Bow Val w Bowater BqwM p Braill Br Tnk BA Constr ba 0)1 BC Foras» 8C Pack B BC Sugr n BC Phoot BCPh BiPloanc Bruck A Buiolo Burns Burrard A CAE Inrt Cal Pow Can Braad Can Cam Can Cam o CO Sug Can Iron Can Malt Can Parm C Sata 4pr CSL CSC pr C Braw ÇB Aim A CB At Aw CB AI B w Cdn Can A C Cham w Ç Colli S3d C Curt W C Dredga C Found C Found 0 CGE Cdn G Inu Ç Goldalf (.Hvdro Clmp BkC Cind GO CIL C Marc CPR ÇPR Pr Cdn Pat C Refract C Tira A C Utit C Ut 4'« pr CWN Gas CWN G 5'r> Cap Bldg CsrIbban Cil FnoA Chamcal! Cham 1750 Chrvsiar Clairtona Clairton w Codville 0 C Savings Col Call Col Call pr Conduits Con Baks Con Bldg Coo Bldg p Con Gas A Con Gas Coo Paper Con M S Con Big 1 Con Gas B Cobv vt Corbv B Corona to Coron w Coron ?w Crain RL Crush Int Cygnus A Cygnus B D*la-Ross Oaia-R A o Oi$t| Saag 0 Bridge Dom Elaft Ootasco Oom Glass Oom Lima Dosco Dom SlOf a Domfar Oom Text 0)j Pont East Ch Tr Cmco Emp Lila E «gulsita Eiouita pr E agut A w Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfq Ford Cda FPE Pion FPE Po pr Frasar Freiman Gen Bak GMC GP Mig A GS Wares Goodyear Globe A Gnrl Wire Godyear p GU Paoer GU Power G Mack A GN Cap Gf west I Gf Wpg G Greyhnd Hardee Hard Carp Hard CrpA Hawker S Havdter or Hayes Sti Hendsht pt H Dauch Home fl Home A Morna Pf Hur Er-a Husky HBC Husky Apr Husky Bpr Husky 0 w HB Oil G lot* Min ind WIra Inglis Imbrex Imp Tob imp Lila imp Oil Inland Gas Inland Gpr Int-Cty G 1 Bronze o IBM IMC Int Nickel Ini Util Intt Util P Intpr OiS Intpr P L Int Sll P Ip StI P or Inv Grp A ITl.Ind or Jamaic PS James $11 Jeffarson Jett Bw jockav C Jock C pr Jock 2 or Kelly D A Kaisev Co Kelvinair Labatt Lafarge l.aferga A LOnt cam LOCem w Laura Sec Lau Fin Leu F2 Ml lau FIntiO Lau F1.?5 Lau F 6Jw Leland Levy Levy B pr Life tnveit Life Inv wt LobCn A LobCo B LobCo pr LobG 1 or LobG B pr Lob Inc Locana Madam B Loeb M Maclean H M B P R Magnm Maher A'ahar p MLf Gard Menolf In M Leal Ml Mais-F Mass F rt Mat Stores Molson A MpIfOn B Mon Foods Montex Montev pr Monta* w Mont Loco Mont Trst Moore Morse A Morse B Murphy Nt Contain Nat Drug N Gror pr Net Haas 0 Nnranda Nnr cti ft Nnr ritft n Nor tar pr Cgm Ventes Haut Bat Fer.Nat 5075 Sl?'4 IWm 12 • a 500 iSH 5*4 5-4 'f laO $35* • 3S'-e 35* a - H ZlO $9a 95‘-j 96 820 860 850 IhCw • 10 lis $17’4 17'.4 17'4 730 110’i 10*'.10’ j z50 6M 660 660 547 667 65>v 6S-s< l'«4 1600 735 200 200 -30 6727 S36'4 36'4 36H — 'v 460 U7\ 47‘ 47^ 60 $45^ 45H ASVi 780 S76'-i 26 26 10 HOOVï 100'-»00‘-» 4 '^ï 853 119 = ., 19’4 19'.4 982 113>‘2 1134 )?l4 H) 200 146 46 46 - 2' -^ 100 I2IA4 213« 213« - • ^ 1295 126^4 26*4 26^4 - ’4 175 12?'» 22'e 7?'« H 200 15'4 5'4 S'k — '4 Z54 177 26 26 979 160W 60 60’a 280 170H 70 70*» • 30C 160 léC 160 S r9 121'» 31''» 21'» 125 950 950 950 190 118-z15 134 2805 156'» 350 115 100 llO'a 100 18 175 151 7376 19*« 150 16’- 540 18 2380 130 Z7n9 MS'r» 120 $18 550 119'ï 100 173 z20 $87 400 $91» 25 125 700 IK) ZSO I13W 100 18''4 1115 $9’4 180 127 100 116'» 150 142' 18^4 34 56't 15 10* a 8's 51 9'a 61/, 7îs 30 73 11 19kh 73 18»4 34 S6I4 .4 15 -l»v 7’-i 30 73 73 • 1' 9as + 25 1 94» i» 13'4 8'4 267» 267b 16’» - '.4 16'J 4?'-’7 47"» + ’ 125 $75’/» 75''» 25’'» 100 123 23 23 — 'v 450 122''4 22 22'4- '-4 200 121’-» 21'/» 21’.'» 965 $12*» 12'» 1?'» - '4 Z?0 197 65 $37 320 16*» 3576 1734 ZlS 118 300 575 97 37 6*11 7'.'» 18 575 97 37 6*» 74m -18 575 • M + S 200 S65 565 565 120 1137» 13»» 13'» -r •* 1375 630 620 625 Z49 119»» 19'/(i 19', 1000 66 66 66 1050 410 4C5 263 tn'.k 107'4 107» - '4 U7 11634 1644 1644 + 65 153'» 53'» sa*»-!'» z?4 157 56 56 ZM3 400 375 400 z75 126'/4 ?6'/4 26 4 1188 163'» 63 63'^ '4 2377 ni’» 11'4 11’4 '4 265 11*'» 18»» 18‘- ‘a 1033 164m 6‘ï 6'» - ‘/4 6402 1604» 60 60'» — H 575 18*4 8*4 S"»- - ir^ 11»'» • '-4 17 17 56 56 '4 38*» 384» H 83 83 737 $12'» 2IO 117 726 $56 25 $38*1 z5 183 100 119'4 790 121 400 65 100 200 200 $10'» 1517 ai3'4 98 133 t7 $56 910 1644 100 290 200 $5 1480 113*4 380 17’» 7 7» 450 123’» 234» 234, _ ) 100 16’» 6'/» 6'» 210 $5'4 5'/4 5', 575 225 225 225 2! 21 65 65 200 200 - ' 10"» ÎO'T» 13’.4 13'4 33 33 -P 56 56 6’» 6*3 - - ' 790 290 •• 1 5 5 - ’ 13’» 1344 zso S5'a 5' I V 1 30 $103 103 103 -t ; 5995 $1S’+ 15 15 510 $39 39’h 39\e r 3376 S431t 43^ 43»', 174 70 70 70 — $5 $103 103 103 555 $20 X 70 z25 S7ft X 20 3» IX IX IX 2» 2S 25 25 • 2» 35 35 35 50 $32'+ 32'?32’, 6X S14».^43% 141,- 1718 455 425 425 - • - 30 1851 $64» 6''» 6'* 475 1164- 164m 1644 -i 4, 100 $94n 9*» 9*» 870 136'* 357* 36'» + 4» 511 $25’/S 25’’4 25'* • '» 575 $17 16-4