Le devoir, 24 janvier 1979, mercredi 24 janvier 1979

Jç C>OHfrr>crK&\ i r*r«uwvt ?cü» fcMlV C Vol.LXX-NolQ Nuageux avec ftclairciei Maximum O Montréal, marcradi 24 janvlar 1979 St Frangoia de Sales 25 CENTS Reader’s Digest reste à Montréal par Michal Nadeau A la suite d'une consultation auprès de son personnel, la direction de la compagnie Sélection du Header's Digest a décidé de demeurer à Montréal Les dirigeants de cette firme écartent ainsi le projet du déménagement d'une partie de ses 650 employés à l'extérieur du Québec.Dans une note de service dont LE DEVOIR a obtenu copie, le président de la compagnie, M Ralph Hancox.écrit que les conclusions d'une étude préparée par une firme d'experts Indiquent que « c'est Montréal qui répond le mieux i nos impératifs actuels ».Aussi le conseil d'administration de Reader's Digest a accepté la proposition des consultants de réaménager les principales Installations dans les immeubles de la compaanie, situés le long des rues Red-fern et Metcalfe Au mois d'août dernier, le président d'alors, M.Paul Zimmerman, expédiait une lettre à tous les employés leur demandant de répondre à un questionnaire quant à la localisation des principales opérations de Sélection et de l'éaition anglaise du Reader's Digest M.Zimmerman soulignait que la croissance des activités obligeait la direction à songer à regrouper ses activités présente- ment effectuées dans quatre édifices différents à Montréal.Or comme environ 70% de l'effectif est de langue anglaise, les rumeurs ont commencé 4 circuler voulant que le siège social de l'entreprise soit transféré a Toronto En plus de publier deux périodiques, Reader's Digest vend par l'intermédiaire de son magatfine, des livres, des disques et du materiel pédagogique.Ces différents produits comptent pour 64% du chiffre d'affaires de Reader's Digest.Or.quelques semaines seulement après l'annonce ae ce sondage-malson.l'irutla-teur de ce projet de relocalisation, M.Zimmerman, démissionnait de la présidence de Reader's Digest pour des raisons » d'ordre familial.» Puis, quelques jours plus tard, on apprenait le déménagement de M.Zimmerman ,.à Toronto.Ce dernier occupe depuis quelques mois la fonction de vice-président, développement corporatif du groupe Torstar qui publie le Toronto Star Entre temps, M Ralph Hancox, qui était plutôt sympathique a l 'idée de rester à Montréal, fut désigné à la présidence, le 13 octobre 1978.C'est le vice-président et secrétaire.M.Roland Malo, qui signa le message aux actionnaires au cours de l'intérim Dans la note aux employés.M Hancox précise que la direction « préparera un plan d'exploitation ainsi que des plans prévisionnels tenant comple de nos besoins futun » Les services de publicité de Montréal et Toronto continueront d'occuper les mêmes locaux Par ailleurs, pour accélérer l'expédition des albums de disques frappés à Smith Falls en Ontario, la compagnie mettra en place une petite entreprise d expedition i Toronto qui emploiera cinq personnes Cette formule réduira également les frais d'expédition La situation financière de la compagnie Voir pxgt C: Reader t ¦ Drapeau a passé outre à l avis de ses experts • page) ¦ Un vice-roi aligné: un éditorial de Use Bisson-nette ¦ L'arbitraire vietnamien: un commentaire de Gilbert Grand — page* ¦ Canada Métal est maintenant salubre • pagaff Carter prie le Congrès de ratifier les SALT Le président Carter met la dernière main à son message annuel sur l'état de l'Union, qu'il a livré hier au Congrès.(Photolaser AP) Israël soumet le Sud-Liban à d’intenses bombardements WASHINGTON (AFP) — Le président Jimmy Carter a demandé hier aux Américains d'appuyer ses efforts dans la limitation des armements stratégiques et leur a promis de ne signer avec l'URSS aucun accord qui mettrait en danger la sécurité des Etats-Unis.« Prevue tous les dossiers de SALT-2 ont été rfsolus.Si l’Union soviétique continue à négocier de bonne foi, un accord sûr sera conclu », a déclaré le président des Etats-Unis dans son traditionnel message sur l'état de l'union.« Cet accord, a-t-il poursuivi, ne sera fondé ni sur le sentiment ni sur la confiance mais sur le propre intérêt des deux pays et son application sera contrôlable ».« Je ne signerai aucun accord qui ne renforce notre sécurité nationale », a affirmé M.Carter qui parlait devant le congrès.« Je ne signerai aucun accord qui ne puisse être contrôlé », a-t-il ajouté.« Je ne signerai aucun accord à moins que notre force de dissuasion reste écrasante », a-t-il surenchéri en notant que les sous-marins Poséidon, « relativement invulnérables », étaient a eux seuls capables de détruire toutes les villes grandes et moyennes d'URSS.Le président a consacré l’essentiel de son message aux négociation SALT et à la situation de l’économie américaine.Il a souligné qu’un accord SALT « ne peut se subtituer à une diplomatie sage ou à une défense forte, pas plus qu'il ne mettra fin au danger de guerre nucléaire ».« Mais il réduira certainement ce danger, a souligné M.Carter.Il renforcera nos efforts pour interdire les essais nucléaires et pour arrêter la prolifération des armes nucléaires à d’autres pays.Il peut commencer le processus de négociations de nouveaux accords qui limiteront encore plus les armements nucléaires ».« Nous n’avons aucun désir d'être le gendarme du monde », a poursuivi le chef de l’exécutif américain.Il a souligné timé que les Etats-Unis avaient accru leur influence dans le tiers monde « grâce à leur opposition au racisme, à leur engagement envers les droits de l'homme et à leur soutien de la régie de la majorité en Afrique ».M.Carter a réaffirmé la priorité de la lutte contre l'inflation et a demandé au congrès d'approuver le budget d'austérité qu'il lui a été soumis lundi.« Ce budget montre clairement qu'avec votre aide et celle du peuple américain je suis décidé à contrôler l’inflation ».a-t-il dit « Nous continuerons à mobiliser les ressources du pays pour réduire notre déficit commercial et maintenir la solidité du dollar » a poursuivi le président II a affirmé que la ratification par le congrès des négociations commerciales du «Tokyo Round » serait une priorité en 1979 mais a aussi noté la nécessité « de proté-Voir page 6: Carter BEYROUTH (d'après Reuter et AFP) — Les échanges de tirs entre Israéliens et Palestiniens se sont poursuivis hier pardessus les lignes des casques bleus au Sud-Liban et Israël a menacé de s’attaquer à des objectifs civils libanais si les fedayine persistaient à prendre pour cibles les agglomérations du nord de son, territoire.Les bombardements israéliens hier de deux villes du Sud-Liban ont fait quatre morts et près de vingt deux blessés, selon un premier bilan établi par les correspondants de presse dans cette région.Trois morts et une douzaine de blessés ont été dénombrés dans la ville côtière de Tyr et les camps palestiniens qui l’entourent et un mort et dix blessés à Nabatieh.A Nabatieh, ajoutent ces correspondants, de nombreux incendies se sont déclarés à l’intérieur du gros bourg déserté depuis quelques jours déjà par la majeure partie de la population à la suite des bombardements israéliens particulièrement violents qui ont atteint parfois le rythme de sept obus par minute.Des témoins, interrogés hier soir par les correspondants de presse, ont affirmé 3ue les ruelles de Nabatieh, jonchées de ébris, sont devenus impraticables.D’autre part, plusieurs salves de roquettes Katioucha ont été tirées pour la cinquième journée consécutive sur des localités israéliennes de la Haute-Galilée, à Metoula et à Kyriat Chmona.Il n’y a pas eu de victime.A Kyriat Chmona, une maison et une école ont été touchées.Une première roquette est tombée près de l’ecole.Les enfants sont descendus aussitôt dans les abris.Trois minutes plus tard, une deuxième roquette détruisait une salle de classe ainsi que le bureau des professeurs.Les bombardements avaient pratiquement cessé hier soir vers 20h00 locales (18h00 gmt) au Sud-Liban, après s'être poursuivis avec quelque violence, de façon intermittente, au cours de l’après-midi.La cessation des hostilités, apprend-on de bonne source à Beyrouth, est le fruit des contacts diplomatiques et politiques déployés hier par le gouvernement Libanais afin de prévenir la dégradation de la situation au Liban-Sud.Le chef du gouvernement libanais, M.Selim El Hoss, avait été informé en début de soirée par l’ambassadeur des Etats-Unis, M.John Gunther Dean, que son gouvernement avait engagé les contacts qu’il jugeait nécessaires pour désamorcer la situation.Le premier ministre avait de son côté, indique-t-on de même source, obtenu de M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l’OLP (OFOLP), l’assurance que l'OLP mettrait en oeuvre tous les moyens susceptibles de favoriser le retour au calme au Sud-Liban.Le ministre libanais des Affaires étrangères, M.Fouad Boutros, avait déjà reçu dans la journée les ambassadeurs des pays membres permanents du Conseil de sécurité, et sollicité leur concours pour le rétablissement du calme dans le sud du pays.Encore une fois, les habitants du sud du Liban fuient sur les routes les bombardements israéliens.Les dégâts matériels causés par ce pilonnage, qui dure depuis cinq jours, sont très importants, mais le gouvernement libanais est surtout préoccupé par cet exode massif d’une population sans ressources qui avait déjà abandonné ses foyers au printemps dernier, et n’était revenue que grâce à la présence rassurante de la Force intérimaire des Nations unies Voir page 6: Israël , .11Kn l’amélioration des relations entre les Etats-Unis d’une part, l’Europe occidentale, le Japon, l’Amérique latine, l'Afrique et l’Asie d'autre part.M.Carter a affirmé sa volonté d'utiliser toute l’influence américaine « pour que la précieuse chance de paix entre Israël et l’Egypte ne soit pas perdue ».« Nous devons conserver la confiance à la fois d’Israël et des pays arabes qui cherchent sérieusement la paix », a-t-il ajouté à propos du Moyen-Orient.« En Iran, au Nicaragua, à Chypre, en Namibie et en Rhodésie, notre pays travaille à la solution pacifique de dangereux conflits », a déclaré le président, fl a es- Bâtiment: le décret prolongé de trois mois par André Bellemare QUEBEC (PC) — Le décret qui régit la convention collective d'environ I2( 20,000 travailleurs de la construction, de 23 corps de métier, sera prolongé de trois mois pour expirer le 31 juillet prochain, a fait savoir, hier, le ministre du Travail et de la Main-d oeuvre, M.Pierre-Marc Johnson, lors de l’étude en commission parlementaire du projet de loi 110.Cette extension, que l’Opposition n'a pas contestée, permettra ainsi à la partie patronale de s'ajuster aux dispositions du projet de loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction en prévision de la prochaine ronde des négociations.L'étude article par article, qui avait été laissée en plan lors de l'ajournement de l’Assemblée nationale pour Noël, a donc repris hier dans un climat beaucoup plus serein où huit articles ont été adoptés pendant la journée.La commission devait siéger en soirée mais, par déférance au doyen et député unioniste de Johnson, M.Maurice Bellemare, dont le médecin interdit des excès de fatigue, elle a ajourné ses travaux à 10 heures ce matin.L'ancien ministre du Travail dans le gouvernement de l'Union nationale, est le porte-parole de son parti et, avec le député libéral de Portneuf, c'est lui qui scrute dans les moindres détails cet important projet de loi.Si la journée dliier n'a pas donné lieu à de sérieuses passes d'armes, celle d'aujourd'hui risque d’être beaucoup plus difficjle pour le ministre Johnson, puisqu'on abordera l'étude de la définition et du rôle de « l'artisan » et du « salarié » dans l'industrie de la construction.M Johnson a demandé et obtenu, hier matin, que les sept articles qui traitent de ce sujet, ainsi que de la certification de qualification pour exercer ce métier, soient examines en dernier lieu.Avant les Fêtes, l'Opposition avait posé plusieurs questions au ministre du Travail sur tout ce qui regarde cette question de la qualification des ouvriers dans la construction, du statut de ce que l’on appelle « l’artisan », ou le travailleur solitaire, des heures de travail pour lègibilité de l’ouvrier.M.Johnson, bien au fait de la lutte que s’apprêteraient à mener MM.Voir page 6: Bâtiment V.Trudeau et Clark s’engagent dans le dernier tour de piste par Claude Turcotte OTTAWA — Comme des coureurs olympiques qui se surveillent du coin de l’oeil et qui s'apprêtent à s’engager dans un sprint final qui promet d’être extrêmement essouflant, M.Pierre Elliott Trudeau et Joseph Clark se sont retrouvés aux Communes hier en pensant surtout aux obstacles plus ou moins connus ou embêtants qu’ils devront franchir dans ce dernier tour de piste.Car, cette fois on ne peut pas s’y tromper; les élections auront lieu cette année, peut-être dans quelques mois, mais certainement avant l’automne, puisque M.Trudeau a donné l’assurance qu'elles auraient lieu au printemps: mais en ce pays les printemps sont parfois tardifs.Les députés se sont donc retrouvés aux Communes pour une quatrième session de la trentième législature.Ceux qui at- Finies les longues attentes! Développement et impression des films couleur 110,126et135 procédé C41 en 7 heures seulement ! • Centre Capitol, rue McGill Col-leje entre la rue Sainte-Catherine et la Place Ville-Marie ® A Longueuil, chemin Champly, face au cent e d achats Place Jacques-Cartier Crombie renonce à son idée et présente ses excuses à Ryan OTTAWA (PC) — Le député conservateur de Rosedale, M.David Crombie, a renoncé à l’idée que le gouvernement fédéral devrait consentir à négocier la souveraineté-association avec le Québec.Le gouvernement doit toujours être disposé a discuter de changements possibles dans le système fédéral mais ne devrait pas négocier la souveraineté-association, a déclaré hier le député de Rosedale à des reporters.L’ancien maire de Toronto a tenu ces Œdans une tentative d éteindre la verse suscitée par sa déclaration qui.il y a quelques semaines, réjouissait les liberaux et embarrassait les conservateurs.Dans une interview diffusée sur le réseau CTV, M.Crombie avait affirmé qu’il serait stupide pour le gouvernement fédéral de ne pas négocier la souveraineté-association.Lorsque les députés sont rentrés mardi au Communes après l'ajournement des fêtes, les ministeriels ont aussitôt tenté d’amasser du capital politique en tirant à boulets rouges sur M.Crombie.Depuis l’entrevue accordée par le dé- Suté torontois, le chef de l’opposition, M.oe Clark, et l'ancien premier ministre John Diefenbaker se sont empressés d'affirmer que les conservateurs ne devraient pas négocier la souveraineté-association.En chambre, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a affirmé que MM.Diefenbaker, Clark et Crombie entretenaient des vues différentes sur la question de la souveraineté-association.« L’opposition n'a aucune position sur cette question », a dit M.Trudeau, provoquant la colère des députés conservateurs.Le député libéral d'Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier, a tenté sans succès de faire adopter la motion suivante: « Que l'on demande au leader de l’opposition et à son collègue de Rosedale de s'abstenir désormais de formuler d'autres commentaires sur la souveraineté-association ou tout autre machin sémanti-Voir page 6: Crombie tendaient de cette reprise un feu d’artifices époustouflant auront été déçus, puisque ce fut une rentrée on ne peut plus routinière, prudente et calculée.Les chefs de parti se sont contentes bien méthodiquement de frapper sur leur clou préféré; M.Clark avec des questions sur l’économie et le dernier emprunt du gouvernement au Japon; M.Trudeau en attaquant sur le front de la souveraineté-association, même après les mises au point du député David Crombie, qui a complètement abandonné hier l'idee de négocier sur le terrain péquiste, tout comme son leader l’avait reaffirmé la veille.De toute évidence, l'économie pour les conservateurs et la constitution pour les libéraux demeureront des éléments clefs de la campagne électorale qui est commencée en dépit du retour en douce des parlementaires.Mais, il y aura plusieurs autres facteurs qui viendront arranger ou déranger la stratégie des partis politiques.Déjà certaines pièces sont mises sur l'écniquier sans que l'on sache trop quel usage en feront les joueurs.Ainsi, on peut parler de Pétro-Canada, qui est devenu un thème électoral en soi; à partir de là on pourra sentir vraisemblablement au cours des mois à venir si les électeurs souhaitent ou as une plus grande intervention de l’E-t dans l'économie; sur ce point les libéraux et les conservateurs se distinguent nettement.Même s'il représente la reine, le gouverneur générai est habituellement moins qu'un pion sur l'échiouier électoral.Cependant l'arrivée de’M.Ed Schreyer dans cette fonction et le discours qu'il a prononcé lundi ont rendu à peu près tous les observateurs perplexes et certains conservateurs furieux.Sans tomber dans la partisanerie, le Gouverneur général, par ses discours sur l'unité nationale pourrait, craint-on chez les conservateurs, sortir le Canada anglais de son apathie, ce qui logiquement favoriserait les libéraux.On aura donc M.Schreyer « à l’oeil » au cours des prochains mois, d’autant plus qu’il a l'intention d'effectuer une première tournée de toutes les provinces avant l'été.D'ailleurs sa première sortie pourrait bien être à Québec dans le cadre du carnaval au début de février, n a effectivement reçu une invitation, mais on se devoir page 6: Trudeau Rôtisserie 340 est, rue Sai nte -Gather i ne près de Saint-Denis 141 â Le Devoir, m»rofdia4|T>v>Tlfl7ft M 2 La fonction publique devra se décentraliser au profit des pouvoirs locaux et régionaux Louis Bernard par Jean-Claude Picard QUEBEC - Le» prochaine» année» donneront lieu à de profonde» trarufor-mations au lein de la fonction publique du Québec Jusqu'ici repliée tur elle-même, super-centrallsée et Joui»*ant d'é peu pré» tous le» pouvoir» de l'Etat, elle sera appelée au fil des ans à s'ouvrir sur les citoyens, à »e décentraluer en faveur des pouvoir locaux et régionaux et à mieux partaaer sa puissance avec le» hommes politique».Voilà, en résumé, le message qu'a livré hier celui qui est actuellement le fonctionnaire numéro un du gouvernement québécois.M.Louis Bernard, alors qu'il s adressait, à Québec, aux membres de l'Institut d'administration publique du Canada, qui l'avalent invité en sa qualité de secrétaire général du conseil exécutif Pour M Bernard, dont il s'agissait de la Cremlére conférence publique d impor-mce depuis son accession à ce poste convoité.en avril 1978.la fonction publique québécoise devra, au cours des prochaines années, s'adapter aux nouvelles réalités politiques et faire face à un certain nombre de défis qui risquent de modifier profondément ses habitudes.Au nombre de ces défis, le haut fonc- tionnairv en retient principalement quatre, soit le plafonnement de la croissance du secteur public, la tendance à la décentralisation, le vieillissement des effectifs et surtout » la montée en force de la dimension proprement politique de l'administration de la chose publique « En fait, c'est principalement de ce dernier thème donl M.Bernard a entretenu son auditoire, faisant notamment valoir que révolution récente du système politique québécois allait dans le sens d'une politisation au sens large du terme d« la fonction publique.« Si les hommes politiques sont élus Gur mettre en oeuvre leur programme, il it que la structure de fonctionnement de l'Etat leur en fournisse les moyens II faut que.dans le processus décisionnel du 1, l'nomme politiquepulue iulsse donner fi louvemement.l'homme polltiq aire sentir son poids, qu'il pulsi I, contrôler r les orientations, contrôler l'exécution et apprécier les résultats en fonction des engagements qu'il a pris envers un parti politique et un électorat qui le surveillent de beaucoup plus prés », a-t-ll affirmé.Selon lui, l'homme politique ne peut plus se contenter uniquement d'un droit de veto sur les projets préparés par ses fonctionnaires mais doit plutôt être en mesure d'imposer les priorités pour les- quelles il a été élu • Il faut, dira-t-il.que les homme» poli tique» soient associés à tous les stade* de U fabrication d« dossiers, afin de pouvoir influencer I ensemble de leur cheminement puisque ce sont eux qui auront à les défendre publiquement et à les expliquer à la population » Selon Si Bernard, cette politisation de l'appareil de I Etal » explique principalement par quatre développement» récent* du système politique les nouvelle! structures du Conseil exécutif, le rôle de» député» ministériels, le recours de plus en plus fréquent à la consultation des citoyens et finalement le développement des cabinets ministériels.Selon le secrétaire général, qui occupait à l'epoque le poste de chef de cabinet du premier ministre, les nouvelles structures du Conseil exécutif visent d'abord et avant tout à accroître l'influence des élus sur le processus décisionnel En créant les comités permanents et le comité des priorités, le premier ministre a voulu remplacer les super-fonctionnaires par les super-ministres, a ara dit M Bernar Ainsi, ajoutera-t-il.- raie du gouvernement et le resp__________ priorités inscrit au programme du Parti l'orientation géné-specï des québécois revenait non pas a de* fonctionnaires mais à des ministres En second lieu, la participation des députés ministériels à I élaboration concrète de certain» projets de lois ~ celui de la protection du consommateur par exemple - aura, selon lui, accentué également la présence du pouvoir politique par rapport à celle de Vadmlnistrationn publique, Il en va de même pour les tournées ministérielles qui offrent, affirme-t-il.un excellent contre-poids politique aux areu-menu de nature technocratique que les ministres se font servir dans leurs ministères Quant au développement considérable qu'ont connu au cours des dernières année» le» cablneU ministériels - composés de fonctionnaires essentiellement politiques et partisans.M Bernard y voit une accentuation du poids politique sur les prises de décisions Selon lui.ces cabi-neU ne doivent pas servir d'écran au ministre mais lui donner un éclairage complémentaire sur l'activité du ministère En somme, le conférencier conclut de tous ces élémenu que le fonctionnaire des années 80 aura a s'ajuster de plus en CPDQ: accroître les pouvoirs du gouvernement local nar RarnarH na.rAtaa.Préoaré par le comité sur 1 aménage- avis, on recommandait au gouvernement dont parlait le gouvernement.La ques- tain nombre de j^uvoireet^lswa admi- pur Bernard Descoteaux _R : j.nnr\r\ » .i* .a raa/inti/,*, a'nna Iai cr l'omAnaaamoni ot tirtn âtait d autant olus d actualité oue le nistré par des personnes déléguées pur le.par Barnard Descôteaux QUEBEC — Le gouvernement québécois.s'il est vraiment sérieux lorsqu'il parle de décentralisation, devra renforcer les gouvernements locaux et leur déléguer de nouveaux pouvoirs plutôt que de créer une nouvelle instance qui serait de nature régionale.C'est l'avis qu'a émis le Conseil de planification et ae développement du Québec (CPDQ) à l'intention du gouvernement et que le président du conseil, M.Ghislain Hawey, rendait public hier.P Préparé par le comité sur l'aménagement du territoire du CPDQ, cet avis réduit l'administration publique à deux paliers, soit d'une part le gouvernement provincial et d'autre part le gouvernement local.Si une instance régionale devait être créée, il faudrait qu elle soit la « créature » du gouvernement local plutôt que du gouvernement provincial.Le CPDQ est un organisme consulUtif ui conseille le gouvernement en matière le planification et de développement.En 1977, il avait par exemple présenté un avis sur « les orientations de l'aménagement du territoire au Québec ».Dans cet Finlande: vieillards victimes des flammes VIBRAT (Reuter) - Trente personnes pourraient avoir péri dans l'incendie qui a ravagé une aile d'une maison de vieillards, hier,en début de matinée, à Virrat, en Finlande, a déclaré la police.La majorité des victimes se trouvaient dans l'aile des malades et des handicapés du bâtiment de bois.50 pensionnaires habitaient dans cette maison de Virrat, à près de 200 km d’Helsinki 15 personnes olessées ont été sauvées des rlammes.Les pompiers ont déclaré que le feu avait pris dans tout le bâtiment avec une rapidité extrême, à partir, semble-t-il, d une salle réservée aux habitants fumeurs.avis, on recommandait au gouvernement l'adoption d'une loi sur l'aménagement et ( urbanisme, la décentralisation de la vie politique et administrative, l'implantation d un réseau d'instances municipales et régionales, et la refonte de la fiscalité municipale.Alors que le gouvernement québécois disait au début de son mandat son intention de définir une politique de décentralisation, le CODQ a senti le besoin de poursuivre la réflexion qu'il avait amorcée dans l’avis présenté en 1977.Le comité formé à cette fin comprenait des représentants des municipalités urbaines et rurales, des commissions scolaires et des conseils régionaux de développement La présence de représentants du milieu scolaire explique que dans cet avis on parle de gouvernement local et non de municipalités, la commission scolaire étant au même titre que la municipalité une forme de gouvernement local.O semble toutefois que le recours à l'expression » gouvernement local » ait évité aux membres du comité de devoir partager les pouvoirs entre ces deux formes de gouvernement local.Selon le président du comité, M.Jean-H.Massey, il y a en effet dans cet avis beaucoup de choses qu’il faut lire entre les lignes.La question que devait se poser le comité était de savoir vers quel organisme pourrait se réaliser la décentralisation Pour 10 jours seulement! Rabais de 20% à 50% sur tissus d’ameublement ou tissus pour rideaux ou tentures! On redécore?On ne redécore pas?Finies les hésitations.On redécore! Pouvoir recouvrir à neuf le mobilier, commander de nouvelles tentures, poser de nouveaux rideaux, changer les housses en payant de 20 à 50% de moins, c’est une offre que personne ne refuse.Invitez le représentant du service d achats à domicile Eaton à venir chez vous le jour, le soir ou même le samedi.Il saura vous conseiller dans le choix des tissus qui embelliront votre intérieur.Dans sa camionnette, notre représentant a toute une gamme d’échantillons à vous présenter.Et pour 10 jours seulement, vous profitez de fabais.allant de 20% à 50% sur les tissus d’ameublement ou les tissus pour tentures housses, rideaux.Quantités limitées.Le choix des tissus est vaste: coton uni, imprimé de coton, polyester, Tergal, velours, acrylique, satin antique, baptiste.Invitez le représentant du service d'achats à domicile Eaton.Veuillez accorder 4 à 8 semaines pour la livraison.Composez 341-3000,poste 241 Vous pouvez profiter de cette offre spéciale en vous rendant chez Eaton Centre-ville (6e étage).^ .\ Prix courants Eaton 3.99 à 24.99 la verge 3.19 à 24.99 la verge M 3»' EATON dont partait le gouvernement.La question était d'autant plus d'actualité que le gouvernement se la posait lui aussi Pour le comité la réponse a été le « gouvernement local » Ce niveau de gouvernement doit constituer un * corps politique décentralisé » qui assumera la responsabilité de premier niveau à l'intérieur du territoire défini et qui aura l'autorité et les moyens nécessaires pour gouverner ce territoire dit-on.Les caractéristiques que l'on définit pour le » gouvernement local » pourraient toutes se résumer par le mot autonomie, tant sur le plan politique.qu'administratif et financier.Cette autonomie devra aller jusqu'à placer sous l'autorité du gouvernement local les organismes régionaux indispensables à une bonne administration publique.Le comité ne voit pas en effet le gouvernement québécois déléguer ses pouvoirs à deux niveaux de gouvernement, un local et un régional.On préfère que Québec renforce le palier local et concentre à ce niveau les pouvoirs qu'il veut déléguer.Ainsi renforcé le gouvernement local pourra voir à la mise en place d'un organisme régional à qui il déléguera un cer- tain nombre de pouvoirs et qui sera administré par des personnes déléguées par les gouvernements locaux d'une région donnée.A ces organismes régionaux seraient confiés d'autorité des pouvoirs tels l'évaluation foncière, le schéma d'aménagement du territoire, la coordination des plans directeurs d'urbanisme, le transport en commun, la promotion touristi-me et industrielle, la disposition des or-lures ménagères.A ces pouvoirs pourraient s'en ajouter d'autres sur une base volontaire de la part des insUnces locales.Pour sa part le gouvernement a répondu à la même question que le comité par le projet de loi sur l'amenagement et l'urbanisme qui sera étudié au cours des prochains mois.Ce projet propose de confier au conseil de comte, renforcé et réorganisé, les pouvoirs de nature régionale.L'approche préconisé par le CPDQ sera de nature à alimenter le débat sur ce projet de loi et à donner du poids aux arguments des municipalités qui toutes réclament que la décentralisation se fasse en privilégiant le palier local de gouvernement.3' d plus à cette presence politique et à tenir compte de» programmes de» partis en présence A ses yeux, il ne faut pas en conclure que la fonction publique devra se politiser au sens partisan du terme mais qu elle devra plutôt se conformer aux projets de société qu'arrêtent les citoyens au moment du choix électoral, «le fonctionnaire, dit4l.doit être à l'homme politique, ce que l'ingénieur est à I architecte.» Pour ce qui est maintenant du plafonnement de la croissance du secteur public, M Bernard estime que ce phénomène obligera le» fonctionnaires à mieux évaluer les programmes existants, à faire preuve de plus de rationalité et à augmenter leur productivité.Actuellement le» dépenses publiques sont de Tordre de 45% du produit intérieur brut et le conférencier estime que leur accroissement suivra mais ne dépassera plus l'enrichissement de l'ensemble de la société.Ce qui implique, conclut-il, que les fonctionnaires devront apprendre à être plus mobiles, à changer de fonctions et de mandats au fil des évaluations et des remises en question.Quant à la décentralisation.M.Bernard estime qu elle n'est pour l'instant qu'un objectif mais ajoute que la tendance générale dans les sociétés occidentales va vers un retour des pouvoirs aux instances locales et régionales A cet égard, il estime que la fonction publique devra apprendre à traiter avec les pouvoirs locaux et casser de se compter comme un étemel redresseur de torts.Ainsi, M Bernard croit qu'il faudra pousser plus avant certains concepts comme l'autonomie de gestion et ne pas craindre que la fonction publique devienne un contrôleur d'objectifs plutôt qu'un contrôleur de moyens.Enfin, le vieillissement de la fonction publique est un autre phénomène qui préoccupe le secrétaire-général.D'une >art, dira-t-il, ce vieillissement est souhai-.able puisqu'il permet à une fonction publique encore jeune d'acquérir de l'expérience mais de l'autre, Il implique un nouveau ty fasse place i mobilité.Il faudra, conclut-il, que les fonctionnaires acceptent des mandats limités dans le temps et imaginent des plans de carrière qui les conduisent d'un ministère à un autre.En somme, selon M.Bernard, le fonctionnaire québécois des années 80 sera plus expérimenté, plus productif, plus ouvert aux instances locales, et plus préoccupé des réalités politiques déterminées à chaque scrutin électoral.S I UC I dUUC, Il lllipiujuc usa type de plan de carrières qui -e davantage au recyclage et à la miarr.nurnw CONFORTABLE, PROFITABLE.vx:,: inÊPARGItE-ilEfRArrE DE LA CAISSE POPULAIRE.« Peu importe ce que je ferai pendant ma retraite, l'important est de m'assurer aujourd'hui une sécurité financière pour l'avenir.J'ai choisi le - Régime Enregistré d'Épargne-Retraite (REER)* » de ma Caisse populaire.» « Je me prépare une retraite confortable.» L Êpargne-Retraite de la Caisse populaire est è même de répondre à vos besoins futurs.Par des dépôts réguliers, vous accumulez facilement de l'épargne, tout en profitant d'un intérêt avantageux « Je profite d'une fdrte réduction d’impôt» .déa cette année.-En participant avant le 2 mars é l'Êpargne-Retraite, vous profiterez d'une réduction d'impôts appréciable.Voici quelques exemples de réduction d'impôte Revenu annuel Impoiable Contribution é l'Êpargne-Retraite Nouveau revenu Imposable Diminution approximative d'impôt» $10,000 $2,000 $ 8,000 $ 725 $15,000 $3,000 $12,000 $1,254 $20,000 $4,000 $16.000 $1.855 - Émis et administré pc Fiducie du Québec « Je diapoteral d'un Important capital.» Enfin, au moment de prendre votre retraite, vous aurez accumulé une des plus importantes sommes d'argent de votre vie.Si vous croyez qu'une retraite ca se prépare, présentez-vous dés aujourd'hui à votre Caisse populaire pour adhérer à l'Êpargne-Retraite.LA CAISSE POPULAIRE desjardins aaa POUR NOUS.QUEBECOIS.I LE DEVOIR m Montréal, marcradl 24 janvlar 1079 Enquête sur le Village olympique Drapeau a choisi le concept contre l’avis de ses experts par Françoy Robarge C'esl If maire de Montréal.M.Jean Drapeau qui aver des membres du comité exécutif a lui-mème choisi le concept du Village olympique ainsi que les promoteurs du nrclet.sans tenir compte des recommandations des services de l’urbanisme et de l'habitation de la Ville de Montréal Interrogé devant la commission Malouf.hier, l'ex-directeur des services d’urbanisme de Montréal, M.Aimé Desau-tels, a affirmé qu'il avait lui-même travaillé à un cahier de charges pour le Village olympique en 1973 avec un groupe de fonctionnaires municipaux.Mais ce cahier de charges resta lettre morte En 1974 M.Drapeau fit venir M.DesauteLs à son bureau pour lui demander un avis sur le projet des Terrasses Za-roléga alors connu comme celui de René Lépine et associés.fl s'agissait d'une paire de pyramides copiées sur le projet » Marine Baie des Anges •• à Antibes, sur la CAte d’Azur.M.Desautels dit alors au maire qu'il était incapable de formuler une critique précise du projet tel que présenté puisqu'il n'avait jamais visité le complexe conçu par l'architecte André Minangoy.Après avoir rencontré MM Zappia, Lépine et Robinson au bureau du maire, M.DesauteLs fut expédié en mission sur la Côte d'Azur avec les promoteurs du 15 au 18 avril 1974.Là, il s'initia aux mystères de la Marina Baie des Anges.A son retour.M.DesauteLs formule de très sévères critiques à l'égard de ce projet.Dans son rapport, il affirme que le concept de la Baie des Anges ne saurait être transposé au Québec sans être une K minable copie de l'original ».D'abord, note M.Désautels, il y a une différence frappante entre le fonds des Alpes jouxtant le bleu de la Méditerran-née et la rue Sherbrooke est.Différence d'ambiance.Puis il y a le climat, qui lui fait croire Autos neuves défectueuses: la Cour suprême tranche en faveur du consommateur OTTAWA (d'après CP) — Les droits des consommateurs québécois ont reçu un appui de taille hier, quand la Cour supreme du Canada a décidé que tout acheteur d.'une voiture neuve défectueuse peut en réclamer le plein remboursement directement du fabricant.Dans un jugement unanime, la Cour dit qu’en tentant de limiter sa responsabilité au simple remplacement des pièces défectueuses, General Motors au Canada contrevient au Code civil.Maistparce que le Code civil n’est en vigueur qu'au Québec, une poursuite semblable en vertu du Droit commun britannique est peut-être nécessaire à l’établissement des mêmes prérogatives pour les consommateurs des autres provinces du pays.En rendant, son jugement, la Cour ordonne à General Motors de rembourser $3,485, soit le montant de la vente d'une voiture neuve à l’un de ses concessionnaires de Montréal.Elle rend également ce dernier ainsi que la compagnie responsables pour une somme additionnelle de $1,785, représentant le profit du concessionnaire et les pertes subies par M.Léo Kravitiz, de Montréal, l'acheteur.M.Kravitiz avait acquis une nouvelle Oldsmobile chez Plamondon Chevrolet-Olds il y a 10 ans.Peu après, il se plaignait de toutes sortes de défauts sur sa voiture, y compris des ressorts avant qui s'affaissaient, un roulement à billes bruyant ainsi qu’un essieu arrière qui perdait son huile.Comme ces problèmes ne furent jamais corrigés à sa satisfaction, il intenta une poursuite à la fois contre General Motors et Plamondon, lequel a depuis fermé ses portes.En rédigeant le jugement au nom de ses collègues, le juge Yves Pratte dit que le Code civil du Québec ne permet pas à General Motors de limiter sa responsabilité sur des voitures problématiques.Dans une brochure à l'intention de ses clients en 1968, la compagnie accordait une garantie complète à tout acheteur d'une voiture neuve.Une seconde brochure les avertissait toutefois que G.M.limitait sa responsabilité à réparer sans frais les pièces défectueuses.Le juge Pratte écrit que ni un fabricant ni un vendeur professionnel n'ont le droit de renoncer à une garantie légale contre des défauts possibles, ou même limiter la responsabilité résultant de cette garantie.En conséquence, la Cour suprême déclare nulle et sans effet tout article de la garantie conventionnelle apparaissant dans la brochure no 2, ayant pour effet de relever G.M.de sa responsabilité légale contre des défauts possibles de pièces.La cour rejette egalement l’argument de la compagnie à l’effet qu elle avait signé un contrat avec le concessionnaire et non avec l’acheteur.Elle précise que la garantie contre des pièces défectueuses accordée par un fabricant à son concessionnaire s'applique par extension à l'acheteur d une voiture neuve.Dans la métropole, un porte-parole de G.M.a dit qu’au siège social de la société à Oshawa, on n’avait pas encore reçu copie du jugement et qu’on ne voulait donc pas le commenter pour l'instant.Par ailleurs, il a été impossible d'atteindre M.Philip Edmonston, président-fondateur de l’Association pour la protection des automobilistes.L'APA ne cesse, depuis'quelques années et par toutes sortes de moyens de pression, de réclamer justice de la part des fabricants de voitures au nom des automobilistes canadiens.A 12 h 45, déjeuner-causerie dans le cadre de l'assemblée annuelle de l'Institut canadien des textiles, à l'hdtel Reine-Elizabeth.Invité: M.Jean Chrétien, ministre canadien des Finances.¦ A midi, déjeuner-causerie du Club d'électricité de Montréal, à la Maison du commerce.Invité.M.Guy Monty, président-directeur général de l'Hydro-Québec International.¦ A 12 h 30, déjeuner-causerie de la Société pour le progrès de la Rive sud, à la Rôtisserie Saint-Hubert, 1435 Saint-Charles ouest, à Lon-gueuil.Invité: M.Marius Fortin, du ministère de l'Industrie et du Commerce.De midi à 20 h jusqu'à vendredi, exposi de photographies à (a Galerie UQAM, 3450 Saint-Urbain, local 1025 ¦ A 16 h, séminaire de recherche du Centre interuniversitaire d'études européennes du i'UQAM, au pavillon Phillips.1193 carré Phillips.salle 8250.¦ A 19 h.conférence publique du Club des relations internationales sur « La Chine: dynamisme de sa politique extérieure », par M.Robert Garry, au pavillon Lionel-Groulx de l'UdM.3200 rue Jean-Brillant.¦ pou frèr A 19 h.en marge de la camp quillethon annuel des Grands frères de Montréal, présence du chanteur Roger Doucet au centre de quilles Laurentian Lanes.222 Montée-de-Liesse A 19 h 30.rencontre d'organisation sur l'échange de gardiennage du projet Ange-gardienne, à la polyvalente Henri-Bourassa, 6051 Maurice-Duplessis, à Montréal-Nord.Bienvenue aux mères de familles.Renseignements: 325-7547.¦ A 20 h, conférence du Cercle littéraire ésotérique sur n Le poète », par Michel Fleury au 9408 rue Viau, local 208.Rens.: 321-4997.¦ A 20 h, conférence de l'Association des parents catholiques du Québec sur « Les valeurs B résentes dans la société contemporaine », par I.Jean-Marie Mathieu, à la Maison Notre-Dame, 2190 rue Atwatpr.¦ A 20 h, présentation du film "Rose et M.Charbonneau » et discussion, organisée par la Ligue des femmes du Québec, au cégep vieux-Montréal.255 Ontario est.¦ A 20 h.rencontre avec M.Jean Ethier-Blais organisée par le Centre des études québécoises du département d'études françaises de l'UdM, au local 8151 du pavillon Lionel-Groulx.3200 Jean-Brillant.¦ A 20 h ciné-conférence du service des activités culturelles de Saint-Laurent, dans la série des « grandes énigmes », à la salle Emile-Legault.613 boul.Sainte-CroU.Droits d'entrée.¦ Oinique de collecte de sang de la Croix-Rouge: à Montréal, au 3333 Belanger est.de 14 h 30 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30: à l'Ecole polytechnique de l'UdM.de 9 h 30 à 16 h 30; à Dorval, à la base d'entretien d'Air Canada, de 9 h à midi et de 13 h 30 à 16 h30: aux ateliers des moteurs, de 10 h 16 h.Il comporterait de 3,500 à 4,000 loge- nporte menu à loyer modique, et.construit par la Ville, il ne coûterait que |60 millions Aujourd'hui, les pyramides comptent 980 logements dont le loyer n'est pas forcément modique et elles ont coûté plus de $100 millions En juin 1974.M Desautel*» disait que jamais le projet ne s'adresserait à des gens à revenus modestes, mais à des bien nantis En 1974, encore, l'évaluation du proj passe de $44 millions en juin, pour 84 gements permanents et près de 500 loge-mont' tompurjiM-' a $7(1 miliums on do oembre.pour 980 logcmenU permanents Cette hausse importante de coûU est causée largement par des modifications au style des pyramides, oû la surface consacrée au logement proprement dit passe de 65% à 47* tandis que la surface réservée aux stationnements et au commerce passe de 35% à 53% Aux modestes pilotis du projet initial succèdent des stationnements sous-terrains bétonnés.et chauffés Jusqu'en 1975, les «pyramides » ne sont pas au budget de la ville ou du Cojo, qui consacre une modeste somme de $849,000 au logement des athlètes II est alors prévu que le tout sera construit aux frais de Zarolega et de sociétés prêteuses Et.comme le mentionne le cahier de charges préparé par les services municipaux.les édifices doivent être mis « gratuitement » à la disposition de la Ville pour la durée des Jeux.Gratuité illusoire sans doute, puisque quelques mois plus tard, le Cojo hérite pleinement des pyramides qui ont coûté à l'origine $88 millions plus $7.5 millions en aménagements, plus près de $10 millions en frais de finance, d'entretien et de transformation de 1976 à 1978.St les architectes Dastous et Durand, l'urbaniste note que l'orientation est mauvaise et que plusieun appartements n'auront ni vue ni soleil, que les édifices sont démesurés par rapport au pan* Maisonneuve environnant et vont écraser la rue Sherbrooke, que les caractéristiques géographiques du sol sont mal employées, bref, qu'il s'agit d'un s'inspirant à la fols des oeuvres Corbusier et de Franck Lloyd Wright, mariant donc le concept d'édifice-commune et le maniement des structures d'acier de béton et de verre.Mais, estime M Desautels, les auteurs ne retiennent que les inconvénients des deux tendances en oubliant la plupart de leurs avantages De plus.M Désautels estime qu'il s'agit d'un projet qui va coûter très cher parce qu'il faudra modifier le concept original pour l'adapter au climat du Québec parce que le basiliaire de la pyramide-est ressemble davantage à une structure d'autoroute qu'à un édifice de logement, etc.Rien n'y fait, les critiques de l’urbaniste fondent comme neige sur l'eau bleue de la Baie des Anges, et les pyramides Zarolega verront le jour.Plus tôt dans la journée.M.Guy Le-ault, directeur du Service d’habitation e la Ville de Montréal, est venu raconter par le menu le cheminement du projet du Village olympique entre 1968 et 1973, date de préparation d'un cahier de charges.En 1968, le Service d'habitation est chargé d'étudier un projet de Village olympique qui puisse devenir ensuite un ensemble de logements à loyer modique.En 1972, on prévoit un village olympique dispersé comme solution idéale Ce village s'intégrerait mieux à la trame urbaine de l'est de Montréal.Accord Québec-Italie QUEBEC (PC) — Le Québec et l’Italie ont signé mardi une entente qui assure la transférabilité des rentes — vieillesse, invalidité, survivants — entre les deux gouvernements.L'entente a été signée à Québec par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, et par le vice-ministre des Affaires étrangères d'Italie, M.Franco Foschi.C'est pour répondre au voeu de la communauté italienne du Québec que le premier ministre italien, M.Gulio Andreotti, et le premier ministre Lévesque avaient donne, lors de leur rencontre de novembre 1977, leur accord de principe à la conclusion d'une telle entente.Pour le gouvernement québécois, c'est là une première étape dans les relations qu’il entend entretenir et développer avec l'Italie.Le premier permis de conduire sera bon pour deux ans seulement QUEBEC tPC) — Le premier permis de conduire octroyé à un nouveau conducteur ne sera plus permanent mais provisoire pour une période de deux ans Après ce délai, le conducteur devra se soumettre à un nouveau contrôle visant à juger notamment de son attitude au volant C'est ce qu’a annoncé hier le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, lors d'une conférence de presse 1* mesure fait partie d'une campagne gouvernementale visant à augmenter la sécurité sur les routes, a fait savoir le ministre.Jusqu'à maintenant, après une période d'apprentissage de six mois avec un permis temporaire, un nouveau conducteur pouvait obtenir son permis permanent en réussissant l'examen de conduite au Bureau des véhicules automobiles du ministère des Transports Cette période sera révolue à compter du 1er avril 1979, a annoncé M.Lessard Le permis permanent sera remplacé par un permis provisoire valide pour deux ans.Par la suite, l'apprenti-conducteur devra réussir un second examen qui visera à jauger non pas tant l'aptitude du conducteur que son attitude au volant On examinera alors son dossier de points de démérite.Selon M Lessard, la mesure frappera surtout les jeunes de 16-25 ans, soit la catégorie d'âge où la plupart Deux ans à Devarennes Pour avoir refusé de témoigner au prou-s de ('l.i ude Valcm e au use de I cille ventent et de la séquestration de Charles Marion, Michel Devarennes a été condamne hier à deux ans de pénitencier par le luge Marc Beauregard, Déjà détenu depuis six mois dans l'attente de son procès relativement à la même affaire, I>evarcnnes avait alors allégué, à l'appui de son refus de témoigner.que les Jures éventuels à son propre procès pourraient être prévenus contre lui C'est d'ailleurs cet argument qu'a fait valoir hier son avocat, Me Robert I-aHaye, ajoutant que son client n'était alors dans un « esprit normal » et Ice du doute d 'un outrage au tribunal.De son côté, Me Pierre Sauvé, qui agissait comme procureur du ministe public au pr P**.M Lucien Lessard, ministre des Transports (Photolaser CP) des citoyens demandent leur permis de conduire.Par ailleurs.M Lessard a indiqué que la vérification du port de la ceinture de sécurité au volant sera augmentée I^e port de la ceinture est obligatoire depuis 1976 à la suite d'un amande-ment au Code de la route.L'an dernier, la Sûreté du Québéc a distribué 11,000 contraventions de $10 chacune pour infraction de ce réglement « espr qu'il avait droit au bénéflci igls- comme procureur du ministère procès de Valence, a fait valoir que la loi est formelle et qu'elle s'applique à tout le monde meme si un témoignage peut avoir quelque rebqndisse-ment.par la suite, à la déposition d'un témoin Me Sauvé, s'appuyant sur la loi.conclut qu'un témoignage ne peut être rendu par lettre ou a huis-clos, comme l'avait.réclamé Devarennes le 20 novembre dernier au procès Valence Enfin, le juge Beauregard s’est rangé avec les arguments du procureur de la Couronne pour rendre la décision que l'on sait.Quant à Devarennes.on s'attend à ce 3u'il subisse son procès en mai prochain a Jans l'affaire Marion Un sursis pour STOP Star: rupture Les négociations sur le protocole de retour au travail ont été à toutes fins utiles rompues hier au Montreal Star, les syndicats reprochant à la partie patronale d a-eiui ' ‘ QUEBEC (PC) — Le gouvernement du Québec accordera un délai aux municipalités pour remplacer les panneaux routiers « ARKET-STOP » par des panneaux unilingues français ne comportant que le mot « ARRET ».C'est ce qu'a annoncé hier le ministre des Transports, M.Lucien Lessard Originellement, on avait pensé fixer au 1er avril 1979 la date limite pour effectuer le changement.Toutefois, un délai raisonnable sera accordé, a indiqué M.Lessard.La date d'entrée en vigueur, qui n'a pas encore été déterminée.sera fixée par une publication dans la Gazette officielle.Jusqu'à maintenant, aucune municipalité n'avait été forcée de se conformer à la loi 101 et d’afficher des panneaux marqués seulement du terme « ARRET ».Hier, M.Lessard a soutenu que ce changement avait été rendu néces- saire afin de « respecter le caractère français du Québec ».M.Lessard a admis qu'il y avait des divergences chez les linguistes au sujet du'caractère français du terme ARRET mais il a expliqué qu’au Québec, « pour l'ensemble des Québécois, le mot STOP était considéré comme la traduction anglaise du mot ARRET ».Le ministère avait envisagé l'utilisation d’un pictogramme pour éviter une querelle linguistique à propos des panneaux de signalisation, mais aucun pictogramme n'avait une reconnaissance internationale suffisante pour être utilisé, a dit M.Lessard.Quant au coût occasionné par le changement des panneaux bilingues pour des panneaux unilingues français, M.Lessard a affirmé qu’il était le même, peu importe ce qu’on allait écrire dessus.« Il faut savoir payer pour le respect de notre environnement linguistique »,.a-t-il affirmé.voir refusé la moindre concession sur les trois points en suspens.Le conflit de travail, qui implique officiellement le syndicat des pressiers mais en réalité celui des typographes et la Guilde des journalistes ae Montréal, paralyse ce quotidien anglophone depuis sept mois.A l'heure actuelle, les deux parties ont déterminé le contenu des futures conventions collectives mais les pourparlers achoppent sur les conditions de retour au travail.Le président du syndicat des ty-pograpnes, M.George Plummer, a explique que son groupe attendait que la compagnie fasse de nouvelles propositions.La fiartie patronale rencontrait pour sa part e conciliateur afin de dénouer l'impasse.Le syndicat manifestait de son côté l'intention de ne plus se représenter à la table tant « qu'il n'y aura pas matière à négociation serieuse ».L'impasse survenue hier a provoqué une recrudescence des moyens de pression.Les pressiers, les seuls officiellement en grève, ont dressé de nouvelles lignes de piquetage, ce qui ne s'était pas fait depuis un bon bout de temps.Aucune nouvelle rencontre n’a été prévue de part et d'autre.La faculté de médecine de l’U.McGill se plaint de quotas «discriminatoires» par Marie Laurier Le contingentement du nombre de postes réservés aux médecins internes et résidents affectera exclusivement l’Université McGill en 1979.« Cette directive m’apparaît discriminatoire, a déclaré hier au DEVOIR le Dr Samuel Freedman, doyen de la faculté de médecine de cette institution de haut savoir dont la réputation d’excellence n’est plus à faire.« Cette mesure témoigne aussi d’une ingérence manifeste de ITCtat dans notre liberté académique, a poursuivi le doyen.J’avoue que c’est la première fois que McGill est victime d'une telle attitude discriminatoire depuis le 15 novembre .1976.C’est à se demander si ce n’est pas le début d’un empiètement généralisé du gouvernement dans d’autres secteurs de notre enseignements.» L’Université McGill a ajppris ces jours derniers qu’elle devra recuire de 35% l’admission de ses candidats pour fins de formation médicale dans les sept hôpitaux universitaires anglophones.Cela représente une coupure de 70 postes pour la prochaine année, au lieu de 200 étudiants, elle devra se contenter d'en accueillir 130.A compter du 1er juillet prochain, le nombre d'internes et de résidents travaillant dans les hôpitaux accrédités par McGill devra diminuer de 734 à 655.L’idée du contingentement des postes en résidence et en internat dans les centres hospitaliers n’est pas nouvelle cependant.Elle a fait l'objet d'une directive en novembre 1977, le ministère des Affaires sociales ayant décrété que le quota devait diminuer de 1,800 à 1,500 en vertu d'un plan quinquennal et à raison d’une diminution de 70 postes par année.Seuls les 80 médecins étudiants en France, au Liban, en Belgique et en Espagne échappent a cette mesure.Mais la répartition des coupures de postes était laissée au libre arbitre des doyens des facultés de médecine des quatre universités québécoises et il y avait entente de gré a gré pour déterminer les quotas et la distribution des effectifs impartis à chacune d'elles.M.Denis Lazure, ministre des Affaires sociales, justifie sa décision en évoquant Carlo Ponti est condamné à quatre ans de détention ROME (Reuter) — Jugée par défaut à Rome pour exportation illégale de capitaux, Sophia Loren a été acquittée hier, mais son mari £arlo Ponti a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 26 millions de dollars.Le procès durait depuis quatre mois II s'ést déroulé en l’absence des deux principaux accusés qui résident désormais en France.Vingt-quatre des vingt-sept personnes qui étaient jugées ont été blanchies, parmi lesquelles les acteurs Richard Harris et Ava Gardner.Carlo Ponti a été reconnu coupable d'avoir illégalement exporté les bénéfices réalisés par la production du film « The Cassandra Crossing ».Un banquier italien, M.Giorgio Baldini, a été condamné les coûts excessifs de la formation des médecins internes et résidents d’une part, sur un plus juste équilibre des effectifs médicaux, d autre part.« Les médecins spécialistes sont presque deux fois plus nombreux que les omnipraticiens, soit 60% de spécialistes par rapport à 40% d’omnipraticiens, se plait-il a dire.Par ailleurs, étant donné que les Québécois versent annuellement $32.6 millions pour former ces internes et résidants, j'ai cru bon d’adopter des mesures susceptibles de profiter en premier lieu à la population québécoise en limitant progressivement le nombre de médecins etrangers qui se spécialisent au Québec, aux frais des Québécois.» D’ici ciw ramener à listes de façon à doter toutes les regions du Québec de médecins de « première ligne », soit des généralistes.M.Lazure explique ainsi les raisons qui l’amènent à « frapper » McGill de ce décret: « La population anglophone ne représente que 20% de la population québécoise, aussi 35% des résidents et internes rétribués par le MAS proviendront de l’Université McGill, université anglophone ».Le ministre a ajouté qu'il espérait ainsi lui permettre de former des étudiants provenant de l’extérieur du Québec « tout en évitant de pénaliser l'ensemble des Québécois ».Là-dessus, le Dr Freedman fait remarquer que près de 200 étudiants en médecine du Québec poursuivront leurs études ailleurs et que le fait de recevoir ici des candidats qui ne sont pas des résidents québécois n'est qu'un échange de bon aloi, une saine émulation et une politesse réciproque.Il souligne également que 25% des étudiants en médecine à McGilJ sont des « Québécois francophones ».Pour le Dr Augustin Roy, président de la Corporation des médecins du Québec, cette directive n est que du « nationalisme rétrograde », une façon de « faire l'indépendance avant le temps ».« Je m'insurge contre cette directive du MAS, car elle nuit à la médecine au Québec en affaiblissent McGill, une université reconnue mondialement pour sa compétence et sa qualité académique ».Ce dossier ne restera pas là, avertit le Dr Roy qui déplore le contingentement que l’on fait aux médecins étrangers — seule une proportion de 10% est acceptée sur les effectifs globaux — si bien qu’à l’heure actuelle 30 médecins immigrants sont sans emploi et sont sur une liste d’attente.Le Dr Daniel Beaudiy, président de la Fédération des médecins résidents et internes du Québec, tient à peu près le même langage.« C’est appauvrir tout le Québec que de priver McGill de ses ressources humaines et académiques.Le fait de couper des postes à cet endroit surtout et en nombre aussi considérable porte un préjudice à la profession.» Il est vrai, reconnaît le Dr Beaudry, que cette université a bénéficié d'un traitement plus que généreux dans le passé mais « cette situation a été corrigée depuis », Aussi rejette-t-il l’argument du MAS à l'égard des coûts excessifs: « Le travail des résidents et des internes est au contraire extrêmement rentable par le Québec, compte tenu des longues neures où il travaillent dans les hôpitaux et d une rémunération qui est loin a’étre pharami-neuse.» Le salaire moyen est de $14,000 par année.Pour les docteurs Roy et Beaudry, le motif invoqué par M.Lazure, soit le rétablissement de la proportion des spécialistes et des généralistes, ne résiste pas à l’analyse Car selon eux plusieurs régions du Québec, notamment celles qui sont éloignées des grands centres urbains, manquent de médecins spécialistes.Carlo Ponti à un an de prison avec sursis et à une amende de 1,2 million de dollars.Enfin M Robert Van Dahalen.représentant d une firme ouest-allemande de production, s est vu infligé huit mois de prison • avec sursis, assortis d une amende de 600,000 dollars.COURS DE LECTURE RAPIDE Montréal: 681-4545 Québec: 872-8427.Ottawa: 824-8165 Hiver • 8 semaines - choix 1 soir / sem.Près des universités PRIX ÉTUDIANT Garantie — Certificat Efficacité CENTRE DE LECTURE RAPIDE Permis cult.pert.MEQ 389 52S r Montréal, mercredi 24 Janvier 1979 ¦ 4 LE DEVOIR Fonde par HenuBou'as&a Redadem enchet te 16 tancer 1610 Mtettei Roy Rédacteurs en chef adiomte Directeur de I information Trésorier Jean Francoeur Pierre (.oignon Bernard Larocque Lise Bissonnetle Un vice-roi aligné Il y a quelque chose de paradoxal dans la liesse qui vient d'entourer la cérémonie d'investiture du vingt-deuxième gouver neur général du Canada.M hdward Schreyer Alors que la plus petite velléité d'atteinte aux liens du Canada avec* la couronne britannique s'attirait jusqu à tout récemment opprobre et courroux populaires, notamment au Canada anglais, on acclame avec une émotion et une fierté des plus authentiques une nomination qui est peut-être la première rupture d'importance cle ce pays avec la tradition monarchique Ce qu'on aime en M Schreyer.ce n est certes pas le vice-roi C'est l'homme politique qui possède une bonne partie de l'image que le nord de l'Amérique aime se renvoyer pour l'heure intelligence, générosité, franchise, que ne déparent pas la jeunesse et une sympatni- 3ue famille épanouie S'y ajoute la plus cana-ienne des canadianites.celle de l'ouest, d'une troisième pénération qui ne descende ni des Britanniques, ni des français En juin dernier.M Trudeau avait scandalisé en cherchant à canadianiser la fonction du gouverneur général par les textes.Il vient de le faire sans douleur par un homme Qui plus est.cet homme a généralement professé une saine indifférence envers la monarchie, comme il l'a reconnu lui-méme Il est si peu pénétré de cette tradition, en fait, que son discours d investiture et surtout ses premières déclarations publiques ont rompu avec la neutralité politique qu'observaient normalement ici les souverains de passage ou leurs représentants successifs.Tout indique qu'un bon nombre de Canadiens sont séduits par le choix et l'attitude plus engagée du nouveau gouverneur général, et qu'ils sont donc plus mûrs qu'ils ne le croyaient eux-mémes pour la modification de leurs symboles.Mais il s'agit de beaucoup plus, malgré les apparences, que de passer de l'Union Jack à l'unifolié Sans pouvoirs réels, et surtout sans mandat populaire.M.Schreyer semble décidé à exercer l’autorité morale d'un président, à substituer un consensus actif, dont vulnérable à toutes les controverses, au consensus passif mais épuisant que mainte- nait son prédécesseur C'est un pari fragile Au moindre faux pas.il pourrait même détruire ( ascendant que conservait encore cette institution, au-dessus de la mêlée Il serait vain de se scandaliser parce que le ouverneur général du Canada se dit commis l'unité canadienne II résume en sa personne les institutions canadiennes, il les personna lise en toutes cérémonies et remontres, il est le gardien du « grand sceau •• du pays Mais il est des façons de le faire, et l'expérience des deux dernières années l'a amplement démontré.qui relèvent de l aréne politique, par tisane, qui n'est plus celle de l ex-premier mi nistre néodémocrate du Manitoba.On s'attend, par exemple, à ce que le gou verneur général invite les Canadiens à la tolérance.à la compréhension, à l'appréciation des bienfaits de la vie ici, au dépassement et à la générosité envers les plus démunis, comme il Ta fort bien fait lundi On s'attend certes aussi A ce qu'il invite chaleureusement les Québécois A demeurer au sein de la fédération canadienne Mais c'est un jugement carrément politique que de déplorer la dissidence d'une « minorité ».en l'identifiant de façon transparente au groupe qui a dûment élu l'actuel gouvernement québécois.et c'est vouloir se mêler de ses choix que de décréter qu 'il « n'est pas nécessaire de sacrifier A la recherche d'une plus grande liberté notre potentiel économique et l'influence internationale de notre pays ».Ce genre de phrases, de même que celles qui assimilent les possibilités d'éclatement au tout canadien à une trahison de « la foi de ceux qui nous ont procédés » ressemblent de trop prés au célèbre « crime contre l’histoire de l'humanité », que M.Trudeau s’en était allé dénoncer à Washington, avec la légitimité que lui confèrent sa fonction et son mandat politique La chose est d'autant plus curieuse que.plus familier avec le problème des Indiens et des Inuit.M.Schreyer a évoqué lundi les « choix » qui s'offrent A eux sans tenter un mot pour les influencer.On a beaucoup dit et écrit que la nouvelle interprétation que donne M.Schreyer de ses fonctions n'est qu'un élargissement du rôle de conseiller que le gouverneur général doit tenir auprès du premier ministre S'il le conçoit dans cette veine, il ressemblera plus A son bras droit qui son conseiller Dans des entrevues auxquelles il a consenti dés son acceptation du poste.M Schreyer s’est en effet commis non seulement A l'unité canadienne, mais aux formules qui sont l'Image de marque du gouvernement libéral de M Trudeau bilinguisme, et multiculturalisme Il semble être sincèrement convaincu de leur bien-fondé II n'empéche que ce sont les théories politiques d'un parti, et qu elles sont loin d'étre partagées par plusieurs groupes e» autres partis, et pas seulement le Parti québécois.d un bout a l’autre du Canada Sa carrière précédente en faisant foi, personne ne craint qu'Edward Schreyer devienne étroitement partisan Mais ses prises de position se rapprochent sérieusement d'un alignement politique.A quelques mois d'élection cruciales, alors ?ue tout Ottawa bruit des rumeurs d'une ventuelle coalition entre le Nouveau parti démocratique et le Parti libéral pour faire échec aux progressistes-conservateurs, même et surtout s'ils obtenaient une pluralité des sièges sans la majorité, le nouveau ({ouverneur général s'est ouvertement et activement inscrit en faux, au cours d'une entrevue, contre la décentralisation des pouvoirs fédéraux, nerf du programme constitutionnel des troupes de M.Clara LA encore, ses convictioas personnelles, d'inspiration nettement néo-démocrate, le portent.Elles n’en créent pas moins un malaise.par leur parenté avec la campagne anti-conservatrice que mène actuellement le leader néo-démocrate fédéral.M.Broadbent.Avant de se lancer avec l'ardeur du néophyte dans la vente non seulement de « l’unité » mais d’une recette parmi tant d'autres, M.Schreyer pourrait prendre le temps d'apprivoiser'son rôle.Car une fois le charme émoussé, s'il n'y prend garde, on oubliera le gouverneur général en lui pour ne voir qu’un vendeur politique, parmi tant d'autres aussi.Lise BISSONNETTE L’arbitraire vietnamien Alarmé sans doute par l'ampleur des réactions négatives que suscite dans l'opinion internationale, et spécialement parmi les pays non-communistes du Sud-Est asiatique, l'exode massif des « réfugiés de la mer » (boat people» vietnamiens, le gouvernement de Hanoi a riposté la semaine dernière en annonçant une « libéralisation » de ces procédures d'émigration Mais derrière cet euphémisme officiel se cache en fait l'institutionnalisation de l'arbitraire.Si l'on en croit un message du premier ministre Pham Van Dong au res- Fonsable du Haut-Commissariat de ONU pour les réfugiés, M Poul Hartling, le Vietnam a certes décidé, pour la première fois depuis la chute de Saigon en 1975, d'accorder des visas de sortie à tous ses sujets qui en expriment le désir; mais quatre importantes catégories de citoyens font exception.ce qui semble bien vider de toute signification la libéralisation annoncée Qu'on en juge! Les mesures envisagées excluent en remier lieu tous les Vietnamiens, ommes et femmes, âgés de 17 à 35 ans, qui n'ont pas satisfait à leurs obligations militaires (trois ans minimum) ou n en ont pas été dispensés.Expansionnisme au Cambodge, ou ailleurs, obl.ge! Sont aussi exclus ceux qui occupent une fonction leur donnant accès à des « secrets d'Etat ».Cette notion de « secret » étant particulièrement large au Vietnam, comme dans tout pays communiste d'ailleurs, on en déduit que tous les fonctionnaires assumant des responsabilités au niveau national, voire provincial, de même que tous les officiers, entrent dans cette catégorie.Pour enrayer sans doute l'hémorragie des •• cerveaux », Hanoi exclut en outre ceux qui exercent une profession « essentielle » pour le développement du pays, soit en priorité les techniciens supérieurs, médecins et professeurs.Et seuls ceux qui pourront être remplacés recouvreront leur « droit à l'exil ».La dernière catégorie d'exclus concerne les détenus et ceux qui sont en voie de jugement.On peut craindre que la majorité des internés dans les n centres de rééducation » en fasse partie Pour les heureux, s’il en reste, qui auront reçu leur visa de sortie, rien ne sera pourtant réglé: il leur faudra encore trouver un pays qui voudra bien les accueillir.Mais le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il y a foule au portillon actuellement.Alors plutôt que d'attendre au Vietnam, pourquoi ne pas imiter tous les exclus et s'enfuir par les voies clandestines d'émigration, aussi dangereuses et aléatoires soient-elles.Le seul point positif qu'on peut relever au milieu ae cet amas de restrictions réside dans la volonté exprimée par Hanoi d'accélérer la réunion des tamilles.Mais l'expérience a rendu plutôt pessimistes les fonctionnaires canadiens de l'Immigration qui négocient à ce sujet depuis deux ans avec les autorités vietnamiennes.Une bien faible lueur d’espoir au milieu d'un océan d arbritraire légalisé.Rien dans les mesures annoncées ne tend à mettre fin au commerce des réfugiés de la mer, dont on commence seulement à percevoir l 'étendue et dont Hanoi ne peut ignorer l'existence, s’il n en est pas un des instigateurs et profiteurs.Les trois mille réfugiés de Huey Fong ont ainsi versé plus de dix millions de dollars à des intermédiaires pour gagner Hong Kong.Selon un réfugié du Tung An, qui avec 2,300 réfugies.attend depuis plus d'un mois au large de Manille, c'est de $1,000 à $3,000 qu’il faut verser à des intermédiaires pour quitter le Vietnam à bord d'embarcations de fortune.Derrière ce racket odieux se trouvent certes des membres de la pègre de Hong Kong, mais aussi des fonctionnaires vietnamiens, si l'on en croit le gouvernement australien, ainsi que les indications de la police thaïlandaise.D'ailleurs, les nombreuses restrictions au « droit à l'exil » ne peuvent qu'accélérer trafic et corruption: combien faudra-t-il payer une exemption du service militaire ou la reconnaissance que sa profession n'est pas essentielle et irremplaçable?Il est important de noter, dans ce contexte, que l’essentiel des personnes fuyant le Vietnam actuellement est d’ethnie chinoise, pour la plupart des petits marchands dont l'Etat a nationalisé les commerces au printemps passé.Les plus aisés, une cinquantaine de mille, sont déjà partis par bateau, dès que le conflit sino-vietnamien s'est aggravé.Il était alors tentant pour un pays affamé de devises étrangères et à l'économie chancelante de marchander ainsi le droit de partir.Mais, tous les récits des réfugiés récemment arrivés dans les camps de Malaisie concordent, c’est maintenant toute la communauté chinoise de Cholon, l'ancien quartier de Saigon devenu Ho Chi Minh-Ville, soit plusieurs centaines de milliers de personnes, qui a décidé de quitter le Vietnam.Combien de millions de dollars laisseront-ils derrière eux aux intermédiaires sans scrupules et sans visage encore?A la conférence de Genève sur le problème des réfugiés, le Vietnam n e-tait pas venu en accusé mais bien en victime, se targuant d'héberger le plus grand nombre de réfugiés parmi les pays participants, à savoir quelques 350,000 Cambodgiens ayant fui la répression de Pol Pot et sa clique L'ONU a d'ailleurs déjà mis sur pied un programme de $3.7 millions pour aider environ 150,000 réfugiés.On peut penser qu'à la faveur de l'invasion du Cambodge, ce problème a perdu de son acuité maintenant pour Hanoï.Ce qui n'est sûrement pas le cas pour les pays voisins; n estimant plus pouvoir absorber le flot croissant des réfugiés, ils ferment leurs portes et renvoient les bateaux en mer vers un sort plus qu'incertain.La communauté internationale va-t-elle encore longtemps s'endurcir le coeur et fuir ses responsabilités?La lenteur du règlement de cas aussi dramatiques que le Huey Fong et le Tung An le laisse craindre.Gilbert GRAND Un cas remarquable d’humanité par Robert Lebel évêque de Valleyfield Je trouve étrange et anormal qu’on soit arrivé à faire de la Vierge Marie un symbole de déshumanisation et de désincarnation; car la vocation de la Mère de Dieu a été exactement le contraire: Dieu l’a choisie pour être son instrument privilégié d’incarnation et d’humanisation.Marie de Nazareth a humanisé le Fils de Dieu : non seulement elle lui a donné un corps humain en étant sa mère, mais elle Ta humanisé en lui donnant son éducation.Par Marie de Nazareth, le Fils de Dieu est un Juif, né au terme d une lignée humaine; il a une hérédité précise qu elle lui a transmise; il s’est développé humainement grâce à l'éducation qu elle lui a donnée: d'elle il a reçu son langage humain, des airs de famille, ses habitudes, sa sensibilité, sa tournure d’esprit, sa mentalité, sa force de caractère, son courage, sa douceur.Il a reçu d’elle d’être un homme véritable avec des caractéristiques humaines précises, d'être un homme vrai au sujet duquel on pouvait dire: « Ça, c'est un homme! » La foi chrétienne a ceci de particulier que le Dieu que nous adorons est entre dans notre histoire humaine pour nous sauver de l'intérieur, s'impliquer dans notre projet humain, faire de son projet et du notre un seul projet: que nous apprenions à nous aimer les uns les autres pour être heureux ensemble.Il a appelé ça le Royaume.Il n'est pas moins humain que nous, mais il est plus que nous; il est le Fils de Dieu.Mais c’est en regardant l’homme qu’il est qu'on découvre Dieu : « Philippe, qui me voit, voit le Père » (Jean 14.9).Ceux qui désincarnent la Mère de Dieu désincarnent aussi bien son Fils.Si on s’avise de vouloir connaître Dieu sans le regarder dans le Jésus-Christ de l'Evangile et dans toutes les manifestations qui.dans l'Ancien Testament.ont préparé sa venue, celui qu'on va découvrir n'est pas le Dieu chrétien mais le Dieu de philisophes et pire encore, une divinité païenne dont on a surtout peur Si la foi déshumanise.elle n'est plus la foi chrétienne Voit-on dans la virginité de Marie un refus et un mépris de la réalité humaine importante qu'est la sexualité?Alors, on n'y est pas du tout.Le fait que Jésus soit né de Marie sans le concours d'un homme signifie tout simplement qu'en plus de son origine humaine, il a une origine divine Il n'a pas de père parmi les hommes 13111*1 Le mahâtma du Canada Monsieur Joe Clark est allé en pèlerinage électoral en Orient.Les Asiatiques ne le savent pas et partout oû passe le chef conservateur, en Inde, par exemple, les gens de la rue lui font cortège.A New Delhi, une photo nous le montre au milieu des mendiants, des vendeurs itinérants et des enfants qui le regardent, d la fois avec inquiétude et fascination.C'est pour les Indiens comme une sorte de maha-rashi d l'occidentale, rasé de près et cheveux courts.On comprend qu 'ils doivent le re- garder comme un mahâtma du Canada.Et je ne doute pas que, rentrés chez eux, ils se disent entre eux qu'ils ont vu le prophète canadien.C'en est assez pour qu'ils se mettent d l’invoquer dans leurs séances de méditation transcenden-tale.De retour au pays, le chef conservateur compte bénéficier de cette aura magique et imposer son nom comme un mantra: Joe Clark, Joe Clark, Joe Clark.jusqu'à ce que l'inconscience s'ensuive.Albert BRIE parce qu'il en a un au Ciel.Voilà le sens de la conception virginale du Christ.Et si la Tradition dit que Marie n'a pas eu d'autre fils que Jésus, qu'est-ce que je peux avoir contre ça?Un fils comme Jésus, ça en vaut bien plusieurs autres.La Marie de Nazareth que nous présente l'Evangile est tout le contraite de la figure exsangue et sans expression que nous présentent certàines images; elle n’est pas la femme passive et éplorée patronne et consolatrice de ceux qui fuient leurs responsabilités humaines ou sont catastrophés devant la situation du monde.L'Evangile nous la montre comme une femme décidée, douée de cran et d'initiative, courageuse et capable de réfléchir pour comprendre les situations.Paul Vl nous a rappelé tout cela dans son excellente exhortation sur le culte marial, le 2 février 1974.(Fides, Montréal 1974).Si on utilise la dévotion mariale pour maintenir une quelconque forme d’oppression de nos soeurs en humanité.on fait une injure à ce qu’est la Vierge Marie et on comprend son rôle à l'envers.Il s'écrit là-aessus des choses qui réflètent une ignorance décourageante où se rencontrent bien involontairement une bigoterie rétrograde et une incroyance mal informéè Chaque fois que, dans le chapelet, je dis « vous êtes bénie entre toutes les femmes ».il me semble que je fais le souhait que toutes les femmes soient bénies avec elle.Et ce serait une bénédiction pour tous si on laissait la moitié féminine du genre humain humaniser au complet notre race et notre monde, comme le Fils de Dieu s'est laissé humaniser par sa mère ¦ En hommage au» Frères tl.eilre adressée d Vro» Dexctmmii») Tu «s beaucoup de talent la preuve en e*t que tu as réussi a te faire entendre, par tes dis ques, tes monologues, tes speetacles.par la masse du monde ordinaire Tu te fais le champion de la lutte aux pré-juge-, aux mythes, à la segrégation Tu accomplis une oeuvre humanitaire importante en donnant de ion temps et de ton talent pour les défavorisés Aujourd'hui, je voudrais te faire part de mon témoignage sur les Frères qui m'ont donné ma première éducation, que j'ai vus A l'oeuvre dans plusieurs de leurs institutions.en particulier à l'école de réforme, le Mont Saint-Antoine.et qui sont encore mes meilleurs amis J'ai d'ailleurs le grand privilège de compter deux Frères dans ma famille Peut-être te prendra-t-il le goût de rencontrer les Frères, de les connaître, de les estimer à ce point qu'un jour peut-être l’un de tes monologues viendra leur rendre hommage.car ils seront devenus à ce moment tes meilleurs amis J'ai connu les Frères en 1921 A ce moment, les budgets consacrés à l'enseignement.à l'équipement, aux ser- vice* hospitaliers étaient extrêmement minces Les Frères se levaient très tôt Après un long contact matinal avec le Seigneur, ils trimaient dur toute la joumee.se dévouant A toutes le* fiches Dans le domaine scolaire, les Frère* trouvaient le temps de se livrer non seulement A l'enseignement mais aussi à l'animation de groupements de toutes sorte» Cercle de» Jeunes naturalistes, fanfares, chorales.entrainement militaire, sports de tout genre Je me rappelle encore les belles veillées passées en patins à roulettes dans la grande salle avant le coucher, car les Frères avaient aussi des pensionnaires.dont j'étais car mon père était décédé et ma mère travaillait A l'extérieur Les Frères devaient composer leurs propres volumes d'enseignement et ils étaient formés dans leur propres écoles normales l/es Frères dirigent encore aujourd'hui plusieurs maisons d'enseignement qui.par leur haute qualité, font l'envie de la clientèle la plus exigeante Les activités parascolaires y fourmillent pour l'épanouissement le plus complet de l'étudiant l/es Frères dirigent aussi des écoles et des dispensaires dans les missions du tiers monde jusque dans les brousses du Pérou, de l'Afrique et dan» tous les continents J'ai visité plusieurs foi* I e-cole de reforme, le Mont Saint Antoine J'y ai vu de» élèves heureux et pleins d entrain s adonnant non seulement A l'etude.aux activités parascolaires nombreuse», en particulier A la gymnastique et a la musique, mais aussi travaillant en des ateliers specia lises qui avaient tous été montés sur place Les élèves s'adonnaient A leur métier préféré et pouvaient ensuite s'intégrer plus facilement A la société on peut discuter surjes moyens de formation mais en général, les élevés qui sont passes par les maisons des Frère* sont des gens qui ont réussi leur vie Les nombreuses Amicales d'anciens reconnaissants en sont la preuve.Bien des dirigeants de notre société, bien des artistes aussi pourraient dire un gros merci aux Frères Yvon, mon frère, je te souhaite.comme moi.d'avoir pour Ion meilleur ami.un Frère Ils n'ont pas leur pareil.Pierre-Paul MONCEAU, curé Mastefville, le 19 janvier 1979 ¦ Où en est le dossier GM?Il y a un an environ, nos politiciens à Québec le premier ministre Lévesque en tête, se défendaient d'avoir pris une décision tout à fait -nelles dans le circuit alimentaire, il ne fait aucun doute que le degré de contamination des aliments, en particulier des produits avicoles, peut et doit être réduit.Le Conseil canadien de l'aviculture et Agriculture Canada ont mis au point, en ce sens , un important programme de collaboration et un comité spécial des salmonelles a été formé.Ici.au Québec, le Dr Robert Higgins de l'Ecole vétérinaire de Saint-Hyacinthe, a demandé au fédéral un octroi de recherche pour faire un inventaire des salmonelles chez les volailles ainsi qu'une étude des moyens à prendre, à tous les niveaux de la chaîne alimentaire.pour en diminuer le nombre Cet octroi n'a pas encore été accordé.Signalons, par ailleurs, qu'il est possible de réduire considéraolement ces organismes qui causent des empoisonnements alimentaires (salmonella.staphyloccus aureus, clostridium perfrin-gens, etc.), par injection de chlore dans Veau et la glace de refroidissement des volailles.Les Etats-Unis appliquent ce procédé de protection, mais le Canada hésite à se lancer dans un tel programme car il semble prouver, de plus en plus, que le contact du chlore avec les matières organiques produit des substances cancérigènes.C'est la raison pour laquelle toute volaille américaine ainsi traitée par le chlore est interdite au Canada.Un vétérinaire, inspecteur dans un abattoir de volaille, le Dr Jean-Paul Hardy, se demande si l'on doit donner riorité à un danger poten-iel cancérigène aux dépens du danger reel que constitue l'intoxication alimentaire?Il y a de sérieuses question à se poser à ce sujet, dit-il.« De toutes façons, l’interprétation scientifique de ces faits et de ces dangers est différente pour nos deux pays et, comme on peut le constater, elle se reflète dans les politiques de protection de la santé des consommateurs.» fi' les bons achats (Â moins d'indication contraire, les prix mentionnés sont d la livre.) A & P: jambon entier, fumé, partiellement découenné, environ 14 a 16 livres, $1.18: fesse de jambon entier, fraîche.$1.18; jambon, moitié de soc ou de jarret, $1.28; poulets frais en morceaux cuisses entières, $1.18.Poisson; filets de goberge, surgelés, $1 18 Fruits et légumes: oranges de Flor.sac de cinq livres, $1.58; piments verts du Mexique, calibre gros, 58 cents; brocoli de Cal., gros.18, 78 cents; navets du Que., 15 cents; échalotes des E.-U., quatre pqts pour $1.00.¦ A VA: bifteck de ronde, tranche entière.$2.18: rosbif de pointe de surlonge, $2.48; rosbif de croupe, coupe extérieure, $2.18.Poisson: truites arc-en-ciel.surgelées, produit du Qué., $2.89.Fruits et legumes: pommes Cortland, sac de cinq livres, $1.07; oranges Sunkist, sans pépins, de la Cal., gros.113, $1.79.¦ Cooprix (prix réguliers considérés comme de bons achats cette semaine) : coupe budget de boeuf, $1.67; coupe budget de veau, $1.27.Poisson: petits poissons des chenaux, 39 cents.Fromage cheddar, doux, blanc ou jaune, $1.89.Fruits et légumes: pommes de terre du Qué., sac de 10 livres, 78 cents; oignons jaunes du Qué., sac de 10 livres.78 cents; oignons jaunes du Qué., sac de cinq livres, 68 cents; céleri de Flor., 78 cents l'unité; radis de Flor.sac de 16 onces, 50 cents; oranges Temple de Flor., gros.125, 12 cents l'unité; pommes rouges « Délicieuse » du Qué., gros 125, 44 cents.¦ Dominion: poulet cong., trois à quatre livres, cat.A.78 cents; porc haché, produit décongelé, $1.28; fesse de porc frais, $1.08; pattes de porc congelées, 53 cents; foie de porc, produit décongelé, 38 cents.Fruits et légumes: oranges de la Flor., Temple, gros 100.$1.58 ia douz.; petits oignons jaunes du Que , sac de cinq livres, 59 cents; pommes Spartan de la C.-B.sac de trois livres.$1.29; laitue Boston de la Cal., gros.140, 13 cents l'unité; aubergines du Mex., gros.24, deux pour $1.00; brocoli, gros.14, 78 cents fe pqt.¦ Hypermarché: poulet frais, cat.A, trois à quatre livres, 77 cents; quarts de poulet frais, portion de la cuisse, 97 cents ou portion de la poitrine, $1.17; poulet frais en panier, 87 cents; ailes de poulet frais, 67 cents; hauts de cuisses de poulet frais, $1.37 ou bas de cuisses de poulet frais, $1.47.Poisson: filets d'aiglefin frais, $2.69; maquereau complet, produit décongelé, 39 cents; poissons des chenaux, congelés, trois livres pour $1.00.Fruits et légumes: bananes Dole, gros fruits seulement, 19 cents; oranges Sunkist Navel, de Cal., gros.113, $1.69 la douz.; concombres du Mex., 25 cents chac.; pommes Granny Smith, importées de France, 59 cents; oignons jaunes du Canada, cinq livres pour 68 cents.IGA/Boniprix: bifteck de ronde désossé, tranche complète ou rôti extérieur de croupe, $2.18; bifteck de surlonge, $2.28; rôti de pointe de surlonge, $2.78; bifteck d'aloyau, $2.28; bifteck de ronde, coupe de l’intérieur, $2.68; jambon dans la fesse, Du Bris-son, prèt-à-manger, un bout ou l'autre, environ sept livres, $1.28; jambon désossé Taillefer, prèt-à-manger, genre «dîner», $2.19 Fruits et légumes: pommes Spartan de la C.-B., 49 cents; champignons blancs du Canada, une demi-livre, 69 cents; concombres du Mex., deux pour 49 cents; oranges Sunkist.gros.138, $1.19 la douz.; pommes de terre du N.-B., sac de 20 livres, $119; raisins rouges Empereur, 65 cents.Métro: épaule de porc fumé, genre « picnic ».98 cents; hauts de pattes de porc congelées.59 cents; rôti de porc frais désossé, roulé.$1.39; cuisses de poulet congelées, bte de trois livres environ, $108; poitrines de poulet congelées, bte de cinq livres environ, $1 28; foie de veau de choix, importé, tranché, produit décongelé, $2.19.Poisson: poissons des chenaux, congelés, 33 cents.Fruits et légumes: bananes Dole, jaunes dorées.20 cents: ana- nas Dole, importés de l’Honduras, Scs.14, 49 cents ch.; pommes vertes ranny Smith, produit de la France, 48 cents; choux verts, produit de la Flor., nouvelle récolte, 23 cents; pommes de terre, produit de IT.-P.-È., sac de 10 livres, 89 cents.¦ Provibec: rôti de palette, tendon dorsal enlevé, $1.15; rosbif de côtes croisées, $1.65.Fruits et légumes: pommes Cortland du Qué., sac de cinq livres, $1.07; tomates rouges de Flor., six par sept, 49 cents; cnou vert du Qué., 12 cents, oranges sans pépins du Maroc, gros.88 et 100, $1.49 la douz.¦ Provigain: poulet frais, trois à quatre livres, cat.A, 78 cents.Fruits et légumes: pommes Cortland du Qué., sac de cinq livres, $1.07; concombres super choix des E.-U., 33 cents ch.; avocats des E.-U., gros.36, 49 cents.¦ Richelieu: coupes de poulet frais — cuisses sans dos, $1.08 — poitrines sans dos, $1.28 — ailes, 78 cents; rôti d'épaule de porc frais, partie du paleron, $1.08 ou partie du soc; $1.18; foie de porc tranché, produit décongelé, 45 cents.Poissons des chenaux, 33 cents.Fruits et légumes: ananas Dole, importés du Honduras, gros.14, 49 centa; bananes Dole, 20 cents; oranges Navel, produit du Maroc, $1.59 la douz.; carottes, culture du Qué., sac de cinq Ibs, 67 cents; concombres super sélect, deux pour 55 cents.Steinberg: coupes de boeuf, cat A, bifteck de ronde, tranche entière, désossée ou rosbif extérieur de croupe, $2.28; bifteck de surlonge, $2.58; boeuf à ragoût désossé, $1.98: bifteck d'aloyau.$2.98; boeuf haché maigre, $1.98 Poisson: truites arc-en-ciel surgelées.10 onces.$1.79 le pqt; bifteck de turbot surgelé.$1.49.Fruits et légumes: bananes, petites etgrosses, 22 cents; ananas du Mex., 89 cents ch.; chou-fleur de la Cal , gros.10,89 cents ch ; aubergines du Mex., gros.18, 59 cents ch., haricots verts, 69 cents; pommes de terre Russe» du N.-B.sac de 10 livres, 79 cents.Jouets de Noël: c’est parti .TORONTO (PC) - A peine la fête de Noël est-elle passée que l'Industrie du jouet se prépare déjà pour la prochaine ivresse Dans ce secteur c'est ainsi que les choses se passent, dit Tom Moltram, fabricant de joujoux Lui et d'autres fabricants, des importateurs et des représentants de commerce ont loué dernièrement deux étages d'un hôtel torontois pour exposer les Jouets qui, espèrent-lls, feront fureur au prochain Noël.Un représentant parlait gros que le succès Irait aux super-héros de fiction.Su- Grman était le favori dans les casse-tète, ijeux, les petites totomobiles et tous les gadgets sur lesquels on peut imprimer son portrait, à partir des ballons jusqu'aux lunettes soleil en passant par les tuyaux d'arrosage.Quelle époque’ Wonder Woman, Epiderman, Hulk et autres héros de bandes dessinées font seaux, cabines de cosmonautes, robots — devraient aussi bien se vendre, de même que des jeux d'ordinateur Bip-bip.Mais l'homme d'affaires, ce qui I mte-resse ce sont les chiffres.Parlons-^n.Le marché du jouet devrait rapporter 1340 millions cette année Qui dit mieux?aussi bon poids dans la balance commerciale.Au dire d'un autre représentant, les enfants font plus confiance à tous ces héros qu'aux politiciens, à leurs maîtres d'école et même à leurs parents Quelle époque' Les jouets dits spatiaux - fusees, vais- Avis aux locataires QUEBEC (PC) - Des exemplaires gra- ments en location, soit environ 75% de 1a tuits du projet de loi 107 seront bientôt -¦4" mis à la disposition du public dans les 11 bureaux régionaux de Communication-Québec*.Ce projet de loi, créant la Régie du lo-ment et modifiant le Code civil, vise population du Québec.Le projet de loi ge tous les Québécois qui sont locataires ou propriétaires d'un ou de plusieurs loge- „ projet de loi 107, déposé avant l'ajournement des Fêtes, vise à simplifier l'ensemble des lois qui régissent les relations entre locataires et propriétaires.La commission parlementaire des Affaires municipales examinera ce projet de loi à la mi-février et toute personne ou groupe intéressé pourra se faire entendre.PLAISIRS Beaucoup de gens connaissent le COUSCOUS.Très peu en connaissent la vraie saveur.a de la T A B L E Spécialités marrocaines authentiques (/HeMvuA 3464 rue St-Denl» Tél.: 282-0399 üeflciRpni w Cuisine italienne raffinée du jeudi au dimanche le chanteur international TON! ET SA GUITARE .Facilités de stationnement IL GlARDINO 475 rue Sherbrooke 842-0420^// Vieux-Montréal Ft-Lauderdale St-Sauveur GRILLADES ET FRUITS DE MER 298 Place d’Youville, Montréal • tél.: 282-1837 St-Sauveur des Monts, P.Q.• tél.: 277-5275 u ^ À Magog, une bonne adresse l'Auberge de L'Étoile Réservations: (819) 843-652t Près du Mont Orford face au lac Memphremagoy fous /es sports de saison RESTAURANT unisiennes 3496 Ave.Du Parc! LICENCE COMPLÈTE Chez LBALDO CUCINA ITALIANA — Repas complets à prix raisonnables v — Menus d’hommes d’affaires 6562 St-LaurenUél.: 274-1488 rÆMWÆWÆ CRESCENT Jar Jtsco 844-4003 Stationnement gratuit - Ouvert le dimanche /Veit falant restaurant français ?La façon idéale d'interrompre sa journée pour un moment de répit ou encore, de bien débuter la soirée.Diners d'hommes d'affaires à compter de $3.75 1425/23 Crescent 844-4155 1.0 IMienieieii Gastronomie Libanaise Cuisine familiale Ambiance chaleureuse 966 ouest, Ste-Catherine (face à Simpsons) Montréal, tél.: 861-2044 Chef de cuisine Angelo et Maria Mirra.Médaille d’or du «Grand salon culinaire du Québec» 1971.72.73.Bar et restaurant, petits salons pour groupes de 15 à 20 personnes.Aire de stationnement.Cuisine Recherchée oAugelo ilQicciatm Le fameux OSTERIA DEL CACCIATORE a quitté le 1247 Dorchester.Sous un nouveau nom, une nouvelle adresse, il a fait peau neuve pour mieux vous servir! 1184 Crescent.Montréal.Qué.Réservations: (5141861-8791 ' ROMA ' A N T I Q Y A RESTAURANT Salle Gladiatore HOMARD X la Kra Diabolo frais VA Ib s16 00 Dîner incluant: pain à l'ail, velouté de crevettes, salade garnie de llngiilnes.gâteau maison et café.• Diners complets d'hommes d'affaires Spéciaux toux h*Jours • Monsieur Piano-Bar • tous let soirs Stitkmnenrent gratuit Accè* par la ruelle entre l'hôtel 4 Sahon' et Alitalia.Faites étamper totrt coupon Ouvert 11 JO à 2:00 a.m.Bar jusqu'* a.m.RESERVATIONS: 842-4141 2017.rue Peel (au sud de Sherbrottie i NOUS ACCEPTONS LES C ARTES DE CREDIT RECONNUES IlA VMM EIFFEI: Salle Pescatore Servi dans la Salle Pescatore «en haut» DINER COMPLET AU HOMARD MS50 FRAIS (l’A livre) Km hebant Pain à l'ail, crêpa aux frubt da mar_____ 9ri«é ou à ta vapaur, pomma» frite», gâteau maltan.caft.Stationnement gratuit par pertioraprâ» !7h30 OUVERT 7 JOURS DE MIDI À 2h A.M.Spéciaux famille du dimanche 17h OO à 24h 00.Acceptant carte» de crédit reconnue» 1422, rue Stanley au nord do Ste-Catherine Réservations: a44-9sas 1 « ( r Le Devoir, mercredi 24 janvier 1979 113 Entre! 'aluminium et le plastique.le moteur dièse! '»•* Les chances du Québec d’obtenir la fonderie GM s’amenuisent par Marie-Agnéa TheNitr Il est de moms en moini sûr (jue l’année lüTt» apportera Québécois ce que leur a refusé l’année 1971 une fonderie d’aluminium pour pièces automobiles General Motors Alors que les milieux politiques sont devenus extrêmement discrets sur ce dossier, dans lequel la décision reste à l’entreprise privée américaine, l’examen attentif de certains aspects technioues du dossier, à ù lumière de la politique Rofternementale des Etats-Unis pour l’automobile, laisse très circonspect sur les chances québécoises d’obtenir une fonderie, malare les subventions provinciales et fédé- rales promises Les facteurs techniques s’additionnent tandis que les facteurs politiques s annulent ce qui en fin de compte laisse croire que les chances d’obtenir au Québec cette éventuelle fonderie sont extrêmement limitées, même si elles subsistent Du cAté technique, ( adoption de plus en plus probable des moteurs diesel pour une bonne parue de la production automobile (ieneral Motors n’obliKerail plus le eeant urne ricain a utiliser de plus en plus de pièces d’aluminium Si l’utilisation massive des moteurs diesel reste interdite aux Etats-Unis, le Quebec nest pas le seul pays en lice; Il se heurterait a la concurrence de recyel» Si le pays en voie de développé ment comme le Brésil ou le Mexique alors que son avantage reel comme producteur d’aluminium primaire en Amérique du Nord ne résisterait pas plus de huit ou neuf ians à l’utilisation d aluminium ¦de américain Iles raisons techniques s’ajoutent.les forces politiques s’annulent,,.En effet GM reçoit des offres émanant non seulement du Quebec (dans ce cas precis, soutenu par Ottawa i mais aussi des pays latino-américains tandis que l’opinion publique américaine sensible au chômaie grandissant cherchera à comprendre pourquoi installer à (etranger une autre usine automobile, après avoir vu Ford choisir l’Ontario pour de m guideront le Bon générale Le vin dans les épiceries et les Sodeq gagnent l’Ontario TORONTO (PC) - La Fédération canadienne des hommes d’affaires indépendants a demandé au gouvernement ontarien d’autoriser les épiciers indépendants de cette province à vendre des vins de l'Ontario.L’organisme se dit favorable également à la création de Sooeq.une autre idée mise de l avant par le ministre québécois de l’Industrie et du commerce, M.Tremblay.Rodrigue l'orga 53,000 membres, M.John Bulloch ‘a déclaré lundi au cours d une entrevue que la vente de vin dans les magasins locaux encouragerait les consommateurs à Taire leurs emplettes dans leur quartier, assurant ainsi la survie des petites entreprises, AI heure actuelle, les Ontariens peuvent acheter le vin de leur province dans les établissements de l’état ou dans les petits magasins de vin.Cinquante de ces derniers sont situés dans les grands supermarchés ou les magasins à ravon M.Bulloch a déclaré avoir rencontré le trésorier ontarien Frank Miller lundi et avoir présenté les recommandations de la fédération en vue du prochain budget.Le trésorier a manifesté son accord au sujet de la vente du vin.mais a expliqué que le aevrait étu gouvernement tudier go la proposition en profondeur.M.Bulloch a expliqué que le Québec permettait aux épiciers de quartier de vendre des vins québécois et que cette mesure avait engendré une hausse considérable des ventes.Entre-temps, un porte-parole de la société Bright Wines Ltd .de Niagara Falls, a émis des doutes au sujet de la suggestion de la fédération II a expliqué que le Québec comptait plus de 7,000 épiciers indépendants, alors que les supermarchés étaient plus nombreux en Ontario.Chez Jordan Wines, on a fait savoir que les concessions soulevaient de l’intérét depuis 3ue sa compagnie avait ouvert e petits comptoirs de vin dans les magasins de la chaîne Towers.FIDUCIE PRÊTetREVENU T«ui suret a confirmation DEPOT GARANTI DE 5 ANS Minimum $500.00 Intérêts payés annuellement APPELEZ-NOUS OuétXK 850 P»oc* d Vouvid# f>92 Montrée! ?5 ou#H Si Joe Quoi 288 trou Rivières 225 0*1 forgos 376 Ottawa 260 St Patrick 238 mitiMtofi mtcme 0 ta ffég* «Je i Anmorsce dépOf « S4U S4U- V» B ranvda 14296 213 210 211 - 1 '% Action Trq 2000 «3 «2 42 .- 2 BiasiAn A 46000 119'% 18* 18* - AOaitacM 12700 IX *; 100 ?2 Bivnd» V DM) $15* 15* 15* - '4 AftonMm 5500 SI4U I4U I4U + W Brdg Tank 100 $7 7 7 + * Agmio E 5435 Ayr a l nd A 3365 AnadC 100 St’x 6 W 4 U Brdg Tnkp IX $47 47 47 SJW JW 7 W Bright A S2S IIS'% 15* IS* us 145 I4S ?S Bnm.0 77» $7 » 6* 7 * AkaitcM 3000 •s «2 12 - 3 BCE P 72M 1*8* 19'% 19* - Albany 9000 50 SS M BL Phone 2220 $17* 17'% 17* Alt Energy 9671 520 ¦ l»>.20 ?W BCPh4'jp 500 310 Mi 310 ?5 GM Rat IMM 440 MO 43» ?5» Ga73 2M 27) Wtl OMC 224 440 04 04 Gaittark 57)4 134'» MW M - W Gnttar 1 50 IM 434W MM NM - W Giant Y» 7)0 • 12 IIW 12 ?W Gltral 122251 M 7W 0 ?w Glandait SX 1» 4» os - 5 Glbe Rltyp I5X •aw 2»W 2»W - W Goldund M 27X0 M U 52 ?2 GraltG IXX •34W )»W 34W ?1 Granduc 646X 140 KO IM ?» GtOtlSdt 400 •4M 4M 9* - * G 1 Nickl nx M 40 50 + S Gk Forait 100 442 42 42 + * GL For w DM II2W 12 12 GNGai A p IX II4W I4W 19* Gt W LH» 410 5102 102 102 + 1 Gt Wait S 5450 350 335 340 - s G Goûte» tx 1 SX $10* I0U 10* GrayhndC DM 335 3M 330 -1 10 Greyhnd IIX $19- a 10W 19* + * GuarTrp 17» $20* xw 20* + * G utt C an 3990 137* 37W 37* + * Gullltrtm 14X0 44'% 43 44 + t HCl Hldg IIX »9* y»» V* + * H Group A 2100 80S 405 *05 Harlequin 10745 114* 14 U 14* + * HarrliJ A 3M $7'% 7 W 7 Va - * H Wood txo 110 107 107 - 3 HatltighA 1)40 »6'« 4 W 6'% Hatialÿr B 240 $6 e tw 6'% Hawker A 4350 S10'% 10 10 HayeiDA 1249) S10'% iow 10’a Hedway A 1300 440 440 440 H i0i iront 10300 305 240 300 - S HWInger A 4M $43 4) 43 - 1 Home A «547 $45 45 45 Home B » 10 + '% Petrol 100 410 410 410 -1 15 Met Trust zlO $35 35 35 PeytoOils 1700 $9'% 9 9 Moffat A SOO $10* IOW 10* + Va Phillips Cb 750 $8 8 8* 8* - * Molson A 4579 $23* 23'» 23* 4* * Pme Point 3550 $28 27* 28 Motion B 300 $21* Jt’x 21* - * Place G 36750 270 263 20S - 3 Monenco A 1000 $13'4 13 13 - '% Placer 1050 $29 a 28* 29* + * Moore 12086 $35'4 35 35* + •% Plysr 840 200 $26 26 26 - * Multi ACC 3500 $7* 7W 7'% Pominex 12500 75 70 70 - S Muncpl S L 1100 $fr* 6W 6* + '% Ponder 2700 310 310 310 +10 Murphy 16650 $15* I5W 15*- 'a PopShops 3360 440 435 • 14D + 5 N B Look 2000 170 IX 170 - 5 PowCor pA 1125 $22 * 21* 21* - * NBU Mine 2500 168 166 166 - 1 PowC4* z70 $31* 31* 31* Nat Pete 500 71 71 71 - 1 Prado Exp 1000 50 50 50 - 3 N at Sea A ISO $23* 23W 23* - ’% PrairieOH 300 $1B'> 18* 18'% Nat Trust 500 $20* 20W 20* + '% Precamb 7000 283 280 : 280 - 2 Nemco 14100 360 345 350 - 5 Précâblé 4700 $11* 11* 11* + * Neomar 2300 170 IX 170 Preston 4165 $21* 20* 21 NB Tel 1016 $21* 21!» 21 * + '% Prov B Can 1825 $15* 15* 15* East a X00 sler inco a co th a 3as 3 lass ID e Pete sco a lim a Store îay f Co I Gas Gas 400 800 500 4175 2350 600 400 200 500 250 200 2500 900 300 200 17000 500 2000 300 6130 200 1495 1400 1000 562 1525 600 550 301 650 1800 3228 1500 200 15504 5558 1975 500 4300 1700 5100 3500 630 150 186 1500 10100 2970 3070 12250 3000 1000 200 250 100 100 1100 100 2400 200 6450 600 293 125 350 6000 4100 2633 3200 220 600 100 9507 1000 500 500 100 300 600 2000 500 500 i 600 200 k 3175 268 100 : 1300 3333 514625 1318 5275 3500 2425 300 5 600 500 2200 k 2937 12350 .20030 1100 S 19XJ0 s 1000 1038 710 825 125 sim im im S13'4 13’/4 13'/4 S27’/4 27'/4 27'/4 $6 6 6 $13Mb 13 13Mb $19 18'/8 19 $27Va 27Va 27Va 150 150 150 $102 Va 102 Va 102 Va $31’4 31V4 31V4 $15 15 15 $ 177/8 17 Va 17 Va $13 13 13 S24-V4 24 Va 24 Va $163/4 163/4 163/4 250 250 250 10 10 ' 10 SI8V4 18 V4 18 V4 84 83 83 $10 Va 10 Va 10 Va 310 295 300 - '/I ¦f Va + Mb -h '/k + Va +2 Va + 2 + Ve + '/B - V4 - Va -8 - Ml -2 + 'h + 6 $5'/4 5'/4 5M» — Va $39M 40 35 $43 $45 Ms $22 Va S2CVa $55 $16 Va 260 $22 25 - SlO^B 10Ma 10*i + Ve 485 485 485 -27 400 400 400 -5 S19*t 19*} 19*} - Va $24 23*t 23 Va -f Va SlOVe 10 Va 10 Va + Va $113/4 11* 113/4 15 15 15 S15V4 15 Va 15'/4 50 49 Va 50 39 39 Ve - * 40 40 +4 35 35 -< 1 37* 37* - Vb 43 43 - 1 45 45 22'% 22'% 20'% 20* 55 55 - Va 17* 17* 26 V8 26'% 38* 38* + * 113/4 113/4 + Vb 21* 21* + * 12'% 123/4 + Va 17* 17'/4 + Va 14 Va 14 Ve + * 16* 16’* - Ve 260 260 +1 22 22 + * 24'% 24'% - '% Plus huit points Le redressement du dollar sur les marchés des changes européens et les perspectives d'un arrêt de la hausse des taux d'intérêt aux Etats-LInis ont provoqué une forte hausse des cours hier à Wall Street, où l'indice des industrielles a gagné plus de 8 points à 846.92 sur un marché très actif.30 millions d'actions ont changé de mains Les investisseurs ont été encouragés par le raffermissement du dollar, à la suite de la présentation, lundi au Congrès par le président .limmy Carter, du budget d'austérité pour 1980 Ils ont aussi décelé quelques indices que la hausse des taux d'intérêt va bientôt s'arrêter, ce qui ne manque jamais de provoquer de l'enthousiasme en Bourse, En clôture le nombre de hausses l'emporte de loin sur les baisses, 954 contre 511 et 406 titres inchangés.Parmi les valeurs les plus actives, Occidental Petroleum gagne 5-8 à 18 3-4, Eastern Airlines est en baisse de 7-8 à 9 1-8.Beecn Aircraft gagne 1 1-4 à 28 7-8.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome Mines progresse de 3 5-8 à $82 1-2, Campbell Red Lake Mines de 2 1-2 à 33 7-8 Seagram de 1-4 à 30 1-4 et Hiram Walker de 1-8 à 36 5-8.Par contre.Canadian Pacific descend de 3-8 à $20 5-8 et Genstar de 1-4 à 32 7-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Feint.Ch.+4 + Vx ACF In AM Intl A SA Ltd Alcan AllegCp Allg Lud AIHsCh Alcoa AMtICI A Hess AmAir 7 270 31 Va 9 491 243/4 757 2 7 Ve 17 775 u37*} 9 38 23 Va 8 14 17Va 5 83 303/4 6 54 3 51*i 29 475 49Va 9 302 263/4 4 1299 13 M» 7 138 49*} 31 24 Va 2 5 Me 363/4 23*1 17Ve 30 Me 50 49 Ve 26*i 12 Va 48 $20 20 20 +1 Am Can 6 95 36* 36* $23* 23Va 23* + Ve A Cyan 8 561 253/4 25'% $21 '% 21'% 21'% Am EIPw 9 418 22 Va 22* $21 21 21 - Va Am Exp 7 536 313/4 31'/4 $35'% 35 35 V4 + * A Home 13 1637 27* 27’/4 $24'% 24'% 24'% + Va Am Mot 5 969 6* 6'/4 $7'% 7'% 7'% A Stand 6 39 43* 43 Ve $153/4 153/4 153/4 +1 Va AmTT 8 2549 62* 62* 58 58 58 -1 Ampex 12 216 17 Ve 163/4 $217/b 21* 21* Armco St 5 261 21 Va 21 $20* 20* 20* Armst Ck 8 196 17'/4 17 $19 19 19 - Va Asarco 657 17'/4 17 83/4 40 40 40 158 156 156 -2 $413/4 403/4 413/4 -H $18'/4 18Mb 18 Mi $39*» 39*> 39*i $18 17 Va “ $7* 7* $64 Va 64*i 643/4 + '/a $24 24 24 365 365 365 115 115 115 $10 10 10 $21*t 2m 21*1 $ 11 Ma 11*1 11 Va 8 8 8 50 50 50 240 240 240 $38 38 38 $03/4 8*» $40 3k 393/4 403k $15 15 15 $13 Va 13 Va 13Ma $353-4 35*> 353/4 $17 16*1 17 200 190 190 250 245 245 $8 Va 8 Ma 8'/% 60 60 60 $29Va 28 Va 29'/a + M» $im nva iivi $16Va 16 Va 16’/a + 3k $50 50 50 $273k 26’/a 273k +1V% $223/4 223k 223k - ’/a $19 18 Va 18 Mb - Mb $183k 18Mb 183k + '/a $10’-4 10Ve 10 V4 300 295 300 -H0 20 20 20 $43'/a 43'/k 43Ma + 3k sim im im + vk +27 + 'A 1 + Va 18 + Va 73k - '/B + 3k + 3k +4 + 20 + *4 + Vfc + 3/4 - Va + ’/a + Va + Va -8 -5 + 'A 305 300 305 $23Va 23’/a 23’/a - rs de l’or t de l'or en devises américai-ier à la fermeture des princi-marchés Londres — $230 75: — $228 08; Francfort — O Zurich — $230 125: Hong - 230 26 Atl Rich Ave o Cp Avco Pf Avnet Inc Avon Bakr Int BaxtTr Beech Bel How Bell Can B en fl Cp BethStl Black D Boeing Bois Cas Borden Borg W B os Ed Brlst M B rit Pet Brmwk Bucy Er Burl Ind Burrtfi CBS ClTFn CPC Int Callahn Camp RL CamSp Ce* Pac CapCit Crin g 02e CatrpT Celanese Chessie C hrisCft Chryslr Citidp Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Coca Col Colg pal Col Pic Corn En Comsat Congolm ConEd Cent Cp Cor Gp Con Dat Copw Cp Crane .Crn Ck' CrZeil 293/4 153/4 52*4 10 1679 u58Va 3 353 22 Va 7 58 6 449 163k 15 32 9 54'/4 12 63 5 32Ve 16 206 4 2 3k 9 2171 7 198 8 5 6 75 23 Va 6 1031 23 Va 12 482 19Mb 12 2025 u787/!a 6 * 174 29Va 6 166 26 5 110 283k 8 32 23Va 13 503 36 Va 8 1004 17*4 7 8 7 277 12 404 8 8 9 484 50'/4 13 110 153k x92 33 Va 376 14 Ve 427 19 17 Va 73 Va 257 54 Va 40 31 Va 41 35Va 36 21 50 42 Va 4 10 5 12 11 16 10 969 613k 7 162 433k 8 80 293k 7 323 10*4 573 11'A 6 1560 243k 40 5 54 >A 35 36*i 17 11'A 7 7 11 72 8 1583 15 260 44 Vb 9 603 1 9’A 3 202 23 8 395 383% 11 30 413k 7 119 223% 6 1157 243k 5 569 25 7 178 279k 8 1317 8 10 9 109 8 21 9 125 38 183k 29Va 323k 34'A 31 Va+ Va 24Ve- 3k 26*4+13% 37'A + Va 23*4+ Va 17Va+ 3k 303%+ Va 51*4+2 49Va+ Va 26'/a + Va 13Va- Va 49Va+ Va 36*4+ Va 253k 223k 31 Va.27Va+ Va 63k- Va 43'/4+ Va 62*4+ *4 16*4- Mb 21»A+ Va 17 .17 .5 8 Va+ l'A 22 + 'A 58 +1 16M4+ ’/b 54Ve+ Va 32Vb+ Va 4m— 3k 28 Va + 3k 15Va- Va 52*».23 Ve 233%+ 3k 19 + Ve 773k+ Va 293% 259%+ Mb 28-/4+ 3% 233k- -A 36*4+ -A 173k- Va 143k- Mb 19 + 3/4 179%+ '/B 73'/% 543%+ 3k 319%+ Va 50'A+ Mb 153k+ 3k 33 9%+2 Va 35'/%+ '/% 203k- 3% 429%+1Mb 4 + '/% 6m+i'A 43'/%+ Mb 293k+ 3k 103%+ 3% 11'/4+ '/% 243k+ '-% 53*.- *.363k+ Mb 17 11V%+ 'A 443k+ 'A 19'/%- 'A V% 22'/% wt7- 2 37'A 383% +13% 41'/%- 3% 223k+ *.24'/%+ 3% 25 + Ma 27*i+ 'A 37'/%+ '/a 1|’A+ 'A 29Ma+1V% 32*k+ 3k 34M|+1V% 57'/a 213% 57 16 53 Va 32 Va 413% 28 Va 15 Va 52*4 23'A 23'/% 18*4 76*.29 Va 253% 27 Ve 233% 36 Va 173% 143% 18'A 173% 72*4 54 31'A 49*4 14*4 31’/a 35 203% 41*.39% 60'A 43 289% 103% 11 239% 533% 363% 16*.109% 443% 189% 41'/% 21*.24'/% 243% 273k 369k 18 28'/k 32'A 33/4 Curt W Dart In DataGen Deere DenMf Digital E Disney Dr Peppr Dome Dow Ch duPont EG G Eas Koda Eaton El P NG EIMeMg Eltra E smark Ethyl ExCelO Exxon F MC Cp F airch F ireston Fluor Cp Ford F oxbro F ruehf Gard Dn G en Dyn Gen Elec Gn Food G n I nst G en Mills GnMot G n Port G Tel El G nTire Gillette Gillette Goodrich Goodyr Gould Gr Giant Gu»f Oil Halbrtn Heinz HJ Heublin Hew Pck Hioh vit Hobart H Idy j$ Homestk Honywl Houdle Househ F Hwd Jn Hunt Ch IC Ind INA Cp IU Int INCO loger R intrlk In IBM InFlaF Int Har Int Pap Int TT Ipco Hsp Itek C jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Kroehlr I P*r ^ Ventes Haut Baa Ferm.Ch.9 31 15 Va 15'A 8 19 41 Va 40*4 15 380 65Va 643% 153% 40*4+ Va 65'A.36*4+ Va 13 161 71 313/4 31'/4 31*- * 56* 55* 56'* 43* 42* 43*- * 15* 14* 14*- Va 83 78'% 82'%+3* 28'% 27* 28*+ * 140 135'% 137'%+ 1* 29 28* 283/4- Va 63'* 62 62*+ * 37* 37 37*+ Ve 16'* 15* 16'*+ '/4 5’* 4* 5'*+ Va 92 .25 293k 28* 110 24Va 24'A 59 233k 23 Va 8 8 30 293/4 9 1 548 49Va 49Ve 7 94 25Va 25Va 8 325 32 Va 313% 487 13'A 13 8 172 35 Va 34Ve 3 1690 423% 41 Va 8 543 31 9% 31 Va 4 117 27 Va 27'/4 13 8 608 u29 Va 283k 491 89’/4 86 Va 9 793 493/4 49 Va 9 349 35Va 34 Va 9 118 333% 33 10 193 28Va 28* 5 1578 58* 58Va 215 13* 13-/4 38 1 29 Va 29-/4 118 26* 26 664 26 Va 259% 664 26 Va 25 Va .108 18* 18Va 7 1400 u187/a IBM.7 186 29'/% 283/4 14 11 29-/4 29 7 713 24 233/4 9 812 61* 60 Va 9 61 41*.41* 10 448 31* 30*.17 180 91-/4 90 13 73 7* 7-/4 7 238 16i% 16*.9 630 19'/% 18*4 29 .24* 23-/4- Va 30 + Va 49*4+ Va 259%+ * 32 + *• 13*.34 Ve— Va 42M.+ Ve 31*4- Va 27'/%+ Va 29*4+1* 88*+2V% 49'A.34*+ Ve 33 + Ve 28*+ Va 58'/%+ * 13'/a+ Va 293/4+ * 26*+ Va 263/4+ * 26*.+ Va 18*+ Va 18*+ Va 28*- Mb 29Ve+ Mb 23* 60*- Va 41*4+ Me 31'A + Va 90*4- Va 7Va+ Va 16*+ Mb 18*- Va 33*+ * 9 551 74* 73* 74*- '% 11 134 34* 34* 34’%+ * 6 290 19'% 18* 19 + * 7 433 11* 10* 107*- * 13 141 14'/4 13* 14*+ '% 6 113 25* 25 Va 257%+ Va 5 130 41'% 40* 41 + '% 5 670 10* 10 Va 10*+ Va 25 557 18* 18 18* 8 87 50-/4 49* 50 - Va 20 16 24-/4 23* 24-/4+ * 15 1220 313 310 311-/4- Va 16 245 24* 24'% 24*- * 6 498 37’% 37* 37'%+ * 8 9190 40'% 39-/4 40 + * 7 1443 29* 29* 29’%- * 43 5’% 5* 5* 15 345 21 18* 20*+ 1* ____________ 24 9 155 32* 31* 9 733 23 7% 23Va 10 293 19'/% 18*4 71 829 22-/4 21* 11 106 46* 46-A 7 84 46* 46 5 9* 9* 5 266 19* 18* 24'A + '/% 32*+ ’/a 23*+ Mb 18*+ Mb 22 + Mb 46'/%- Mb 46'%- '% 9*- '% 19 + 'A 24'A Litton 256 21* 21* 21*+ 'X* Lxkhd 6 188 22* 22 22 - * Loews 5 149 47-4 46* 46* + * Lubrizol 13 273 48* 47* 48’%+1'/4 MCA Inc 8 224 u46 45* 46 +1* Marat M 12 162 31* 30* 31 - Va Maratn O 8 447 57* 57 57 + Va Mrsh Mc 14 40 64 63'% 64 + Va Mrsh F 9 120 17 163/4 17 Mart Ma 6 404 30* 30 30*+ * Masco 10 102 22* 22-/4 22’/4- '% MassF Q *'% * i Sx* 9* 9* Maytag 10 25 26* 25* 26 McDnld 12 629 45* 44* 45*+ Va McDn D 9 394 34* 33* 343/4+1* McGr H 13 19» 32'4 31’% 32*+ Va Merck 17 664 70 V4 68* 69 - Va Merr Lyn 9 297 17* 17* 17*- * MGM 10 127 44* 43* 43'/4—1 Min MM 14 748 63* 63 Ve 63*+ * Mobil 7 586 70 Vé 70 70V4+ Va Mobil H 12 150 2* 2* 2’% + * Mohas 6 28 .11* 11 Ve 11*+ »Ofg *4H »th RMOertO RbdM'hA ««UXl.i'C RwdPib* dllh A RauKHUia 3220 Rgich 2ksp 4IU R euh xH 2444 RbHmtn IM Ret Sy/xiç 1300 RfVfU'fc 4M RgvngPrp l.H Rio Aigom 11.2 R kill# 12» R «Hand MO Ram»n 2300 RWêldFd IX) Ronyi Ccr IIV R«4hn» HM4IMH» D AMI ItNKMAIIHtMtPHHTlI.MW «uul de llaMMMeSN i!» 444» She «hue a (el km iHdeet deJuhaKwd IHN'NkM II4HIMUM WN uuetl khMUutAe 4» TM' lia* «I Mw» Mat MnTieah M h N H h N ItltlPI I \l |l» MtHPIhk | I tunpletr Di»)ai4m» M1I4D htlululiiia n» I II H 4U 14 H15 MhM IThîi Mh W II hli IIIMPK \l D»tJIHD|N«|| ledMIUM ant.ni (uniantiuue II h M.llh N llh M.le h M II h li I4IMPI» Al III \J4HDIN» HI Pttnwdr nun lihM llhli MhM likll Nhti IIIMPII U DI»JtHII|N«n I a iMttHte bhie llkW 14 h M ta H 45 MhM HhM Kilt |l»> NI H,K» I.«h» l .uedet N««t» • TttiNO' UuntMMhtntuntrtti IThN Mb N II h m I un II».» NI Ktl.» Il I m»* piuntiae ma a lukraaiden la h 40 Auiitma «unata MH ¦ai 21 H 15 lHM4Am NIQ M Dentt 1N4|I(I Vuia lue le thaï* MHM 21 H M D4I phin 1 ua» e,' ib.uitmt ,721 «aan vutaie d aultUHHe la H M II H M DM PHIN H.Jani.it (r ae I al prunut un laidm de um» l« H M II H M INlHt Al.I.SUIHnal iMISSM Aupeintan MHM II H » InillV at U hune Id frutu Navaume M H M II h II INIHAtl III >1*) ulu.h wa| Ml Imite M H 10 II h 15 Dll Mill MJI 4H) I leHlieDnaneAquaie «055 Pani.tt.ld ,141 HW' I «lllieni.Aui le M H 00 21 H 00 Dla tHI» MJt 4H».U VtnlnidHI K«|ueu MH 15 II H N H V\».» I, Ji Millitn M5 5)15 lhe and (He hnt» UHN HhM ITHN 1 (ht allai ,4 lutl IIHMMhISM H d5 N H N HIAIH11.aa* kl Demt'ITTIIM' turn* inuttutaut IIHM ITHN llhli Lahdle Il h M li h Si MhM HIAIHI II SndMie N.uiefe II h M II h li Il h le henuur Ddele 11 H N MhM Mh »A|N| DI NI» I, INI HlDem» MMIIIi I emplfr du d»* Il H 45 I» H M II H «' haut tu le Neptune 14 h W MhM tAlhl Di-M» H MM SI Demi iMMIIK -Je teu»*i.Itetutte MhM IIhM HhM JamhuadAidemw» MhM lihli Mh « HAIMDLMSW LehwnwmdelitN llh n il h H M h M M h « Il h M »» A1114 IIM MeaNhHIN 0 ON UN -fhetetemai* MhN Pu.4urAU* Il h N kNUHDÜN 5» Huant m IIH Ma» lal(M li h M II h M AtNHDHN» el W 4 dleuh» Nate* 'TIIMai' PuuMhtu MhM The Small Due II h li A MIDI N Mil heUHWiua Aafdun .Ne INI Hnturlair «atwatialeieiidr MSN ta» un» «autad* Il h M A » Hklll I » » I 7MSe»t ShenuuuheililTSM' HnUanunr MhN llhli AMIkAHI^HU le itupt de mun ennenti M h N W Huh) Il h 10 A»H»«IIM.tHI Supetthan MhMMhW Al Al TT» dt» UuleHIlJt» PuM A’iau ,«w MM Je teu» *ie fettuttr * le law t el M h li AIIU-HAS, dut; Si Dam» ilMiSTTi Hnev In »a ne * t.ttytAdr MhN le» un» tau, ««t» Il h Id Hl klhHMM MX AH» Wnuttuum Seuair We.-mi.Hini .«Il HTTi - Dealh en Me Nile Il h N 15 H» 17 h M M H li ADNh lie: Me.aiH*mr U iNTMH 1 amant llh M MhN Mh M II hN 00 le nue de plai l.ll» » NI l»| Il III IM uue« Sie.alhenne Wui a lue le ihaT' IThN.Mh H ( 4HHFMK R .****:' ».Ill* J0 < NAMPI *in I.IIIJ ««i.StH athenar itM-IM&< l.r pNht* dr ir% ilanu** IJ h 14 IS h » 19 h 40 21 h » le* fiMifis danh If* IMNhrh M h » 17 h 0& 20 h 2o CvlAMPleAIN' Il Ir* d^nth dr la mrt Jr partir' 14 h (B 17 h SS 21 h 4S, l.r* pl«m hr* «\«nl Ir*(illr*«pr0< l2h2S, I9h 10 »h00 oiumi i.by* si m-nih rulos HnlUnlinr 12 h 00 IS h 00 17 h 00 19 h 00 DÉCÉS AMYOT.George*.- A Ste-Adèle.à l'âge de 65 ans, es t décédé.Georges Amyot.ami du théâtre, des lettres et des animaux II était le fils DEPATIE, Alice - A I Hopital St-Mary s le 20 janvier 1979, est décédée Mme Alice Perron Depatie.épouse de feu T V.Dépatie Mere de Jean et Albert, decéaés Klle laisse dans le deuil sa belle-fille Mme Jeanine Cover Depatie.ses petites-filles Josee liepatie Stâmpfli.Jo-Anne et Svlvic ainsi qu’un arrière pettt-fils Nicolas.Les funérailles ont eu lieu le 22 janvier dernier Direction: J R Deslauriers et Urge! Bourgie Liée t.i n .n.i> .LÀFLAMME, Germaine.— A defeulelteut Colonel L J.A Amyot Montréal, le 18 janvier 1979 à l'âge et de Dame Juliette Hamel II laisse de 8I ans decédee Germaine dans le deuil sa mère ainsi que ses Laflamme.bibliothécaire pendant soeurs frere, belle-soeur et beau- p|us de 35 ans à la Collection Gagnon i™-» c» Ai,ce Amyot, M.Pierre ^ |a bibliothèque de la ville de Nantel).Mme Montréal frère: Sr.Amyot (Mariette France A.Richard (Brig, général M.Richard); et plusieurs nieces et neveux.cousins et cousines La dépouille mortelle sera exposée mardi, le 23 janvier 1979.à la résidence lu- "mïer dernier néraire Moisan.No 35 est, rue Jdmier oprnier Grande-Allée.Québec, de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 10 heures.Les funérailles auront lieu le mercredi.24 janvier 1979.en l ’église St-Coeur de Marie à Québec, à 2 heures.eque Selon les voeux de la défunte.un service religieux a été célébré dans la plus stricte intimité, dans l’église de St-Antoine sur le Richelieu, où elle fut inhumé, le 20 BEAUDIN, Dominique.— A Montréal, le 20 janvier 1979 à l'âge PUGLIESE, Joseph.— A Montréal, le 23 janvier 1979 à l'âge de 74 ans.est décédé, M.Joseph Pugliese époux de feue Joséphine Materazzo II laisse dans le deuil 4 enfants.François époux de Rita Lyons, Vincent époux de Rachelle Hudon, Rose épouse d’André Dal- de 73 ans.est décédé Dominique |aj|-e Hélène épouse d’André De- Beaudin.journaliste retraité.Il mers ainsi que 9 petits-enfants Les I.HI KNMMJI I.51* Tatth*r.u i.itvnht-ld Paik'NIkl»' Hi4l.ni.iK- Jl h 11 llhli (HIKKNKIKUI II.Sr»r a I hnne l'SX II H I a (tnr «r (tlam-t M h 40 Suprmtan MhM N H a ••IA.1415 liu) 'NI Mil, THr Mifin and IHe Im* Il h 00 14 H 4o I7H25 N H 05 The .rtt4«enllepmuatHin llhli MHIO llh M 11 h N JKAN-TALWN.«a t»t Jr.n Tataa 911 7779' HrdUnitm* 19 h 00 21 H ni) l.4\ 41 II | Mfhfr ju» h^tMfk »hni UV4I.Ill Hutn il h 00 Ni U mn ni If hAhlr 19 h 32 I.4V4I.I\ Sfir 11 hrurr INA 19 h 10 La pMr dt* pUnrr 19 h » UVAL V.Supryman I9h»’2lhoo LAVAI.-OIIKOM.rmtirXn SI92ou0ht htHil Sf Martin Onancdin itt?&»7f ’1^ privé dr m d«rn0> 19 h 20 21 h 40 Lrh main* dan* Ir* porhfH 20 h 00 LA\ AI.-ODKON II.M«l0diik.«i«A n \¥nm tie TOa* puplKMiOA ?1 hkaaai lie Ma* putuititiOA >4 nmm lie * m mot mm m jm soutfuef richawmdaw pm i asest Of ut OBUS 10 «oi|A«M ou pu tel pioioAtei ipiute «o (WOWKPA SM un MU* «• UAAte (Ml MO I (UfAptO* «A COIN PUpUUMA U» C«(«0 «U A*A* a aiMS*ui«A «i «« m «ocwaiwA em m wiMii m «uioau «t te Coia SiMiAciote pm te «tePict m Moa««*I «piaiitAi i ion intenuon teONIWm M II l««»ite tie jociitef suret AM A rtwonoteitw ou|lFw uiovici i cttstesMJ |1| Quotl SM Otertoitei Suite W0 M«wii; OuOOAC «VOCPtS OU UfteANWUS 10 lOOuteite (MteK M CPuHte#» tAteAiuA mncM au a Mono ete IMapaM «omak I te Commiiiun «ot I'ahipoii» «u (MM «l nanitoioi | M toon tiupoauA S r*0*K lue «on * ino «u il Mono ite MMijiPiin te paMm paiUM w Aunilfo Q MMU «u « «PUAI pm «NNMi * c«maiwao« on «a* «pai te '«pteA 01 cMOpau* Af«c conteimoiiioAlll SmciuMS I Ou teoiAnoAl No UOM OetM tM Mm OS SMON Nwtteia ta*«il lavai «amanao i la Conunitiion «ai liantpwtt «u OuODoc «o «amloioi a loi fniiopi'ioi OuM S Hupauit te pornin M SWOi «u il «Oiiont pm ottectuo* «u camnnnaoi m vk «ani la lOOion '0 tout miteoitl pM l oppotot a UNO «omantfo on i «Ponant I la Commman «aw tel S |Mi M lunionl la Mm* p«ution «o cma»n chouinmoisov tniB«" su«* ?X Mouillai t«* putiinaiKxi n ianm lie CANADA PS0VINCC D( OUtBIC DISISICt K MONtSf Al no mo os oTtut es CANADA PSOVINCI DI OUI MC OIStSICt M MONtSf Al COUR SUPERIEURE No 300 14 001MO î«4 tau Flanc» AaquManu COUR SUPERIEURE DAMt l III ANI INUOt managMl HManl « «0 mit ma* a « Cionon mal «ot SapuMi «itAict «o Monnlal OomanaoiiHt PlfSSt BtOUIN ilnaanl M «OAHCIII0 au 794 Mul Concoido app ?I aval «n Sapi«*i «iiPIct «o MonPIal maintenant do lloua inconnus DUmdoui Il fSt ENJOINt Au OEtfNDfUH PUSSE BtOUIN a i mtintion duguoi uni copte du fat M do la ittciiiiiion a ai» teint* au gnPo da com Cm pout lui dl compilant» dans un «liai dt liante >30) tours Montréal lé 18 01 79 JOCfltNE GUfNft PA Mes Godm 0 Cadwu> avocats 10 SI Jacques Suite 904 Montital H7V U) Procuiours do la demandeiesse PRENE7 AVIS que II tequteanle C0MP10IB AGRICOLE ST ROCH INC s adresse 4 la Commis sion des Transports du Québec dans 1e but d obte nu l autorisation de donner te service de transport suivant TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE de Montreal « Sl félia eornlé de Bertbiei au« couvons d» les Pioduils Agricoles Newhauser al A lous les points dans les comtes de Joliette el Beittuei où sont situés tes éleveurs de les Produits Agricoles Newhauser pour te transport de moulée 41 état Uche et retour avec marchandises relusées et/ou avariées le transport devta s ehectuer au moyen d unités spé ciatiment agencées (temotques et semi-remorques) au transport de ladite matchandise étant entte autre munies d'un système de souille JOSEPH GOSOON NACRE* PAS I ORDRE DE lA COUS Il «otendout est p« te» présontel '**« «gren « s adreswa | la CdntMitian des Tianspam «u (MPec «am te Oui debtene lautelisteien de t'initgidi sin permis *n faveur de EMMllISSEédENT ST-ROCH INC tldtend CK termemem «us «rspouiiMS de l amete ?SI I «u i*0tem*at 7 la requérant* «emanri* a la Commrs teanaas TiamponiduOudttec «MUddcisienda vienne *»*< utoue immeaiatemem selon I * WN 7 MT Tout 'Mteesse peut y tau* oppatmon dam ui emo |M* M euiveni u «aie de la «oittem* paru ter* parution te 74 lanvtei UN ?em» parution te »S Rnyite t|N Mme parution te N tanvtei UN SECRETARIAT PROFESSlONNEt DES TRANSPORTEURS DU OUEMC im STOSaa Dam Ntettepotitam Stlaonard Mu PO CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO S00 I7 06377B TW CTO TRANSFERT ART 7S9ft|- REG TC 4 vil est donne pu* SP ANCON CONSTRUCTION tlMlTff du «700 tu* SI JKdues MonPIal 04 lenteur des pemn eu Ms inettatiom portant tes numéros M SOS S33 0 00! M S04S33 D 00?M S04S33 0 004 M S04S33 0M Région TO.» MUeneta l U Commission «es Tiamporti du Quebec «dm te but d oPtei* l euto* nation de t'aniterw cet permis ou mette!wm en laveur de «SORS CANADA IMITEE du0790 rut 91 Jacquet Montreal contointeffltn! lus dtipotmom te t tende?S9(t I du Réglement ?C Tout interets* peut contester cette demande dt tram'eit te permis déposée a ladite Comnuaiion dans m cinq (SI louri « ta troisième parution de cet avrt en t Mettant I te Commission des Transporte du Québec SOS est nie Sherbrooke Montreal tare publication 74 imvni »v t* Komev ao««e gu» te «m ¦ uAHJAS HOLDINGS UOAfS «SUONS MAA2A» LIEE irvaenuK«i vertu 4* Ml« dev (aa^pagntai éa ai atani taa itégi auriai d«M 14 vMe de Morre«*I aemand«4 au mmeN* imate'igiK a« U fKdvMM de (Mte II g*iwi Mon « MteodOtetei w (*•» tantemtemeai «n Dare l Ntertedai caLFwiww ) «WMQN CtiltfR SHEFVADD Il iegu««!ir («a** M Yvan Marfrwu donnent! aoé fueRimnpate Garwdvtde CteNotwrval de mena» « m CammiMwn ae» lianspni du(MMc de Kar»te>« â M GN«4 Gautel donKiW m 1163 Sr fomond Normand»* CttRo6«*«i le par m» (tenant te ivteiteiei 0 501565 gu ««éNanriwui *t»«ciu« du camannage an «ar dans la '««ten - 7561 07 categorie «K c«n)oimente«i II An**?«u légremenr 7 Tem interets» peur soppKte I te prêtera» de mande en sadretiani s te Gommiiuon» des liane/MiKduOueOec dane tel cwg a pa* d* Irai* p*a< la* (Ngwialian* PROPRIÉTÉ AVENONC PROPRIÉTÉ AVÉNORÉ AIDES OOMESTIOUIS Fomm# de mma®# 2 jowl PDf M muni i»flulipement DANS NOTRE DAME OE GRACE, fiMVindOma TM «K-SSMouWÉW M l-T» GOUVERNANTE DEMANDEE pour on-'«ni dM mois ittumna l« iitponu bililé do II moiton, 5 |ouri/tamiino Pu sonne nourrit il logé*, ou domiu-uni A I ntlrituf EipMienca pern nanti unit opprlcllo Socieui St lombort 671 44M 27.1.79 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS Vondons it fibriquont Vatti choix (commodes bunaux doublet ittripiot bibiiotne quit, mobiliers de culline.etc) Avons aussi matelas toutes grandeurs 4 prix d aubaine 207 est Beaubien Tél 276 9067 ou 790 Atwater 935 6716 et 10.192 St-Michel.367-2641 JNO ANIMAUX A VENDRE Maiamute d Alaska Chiots pure race, enregistrés, lignée championne Mere Monartic't Bianca Père champion Wakon S Kazan Tél 467 6268 29 1-79 CHIOTS, weish-terrier et airdale.vac-cinés, enregistrés, pères champion Aussi pension Information 632-7628 10-2-79 ANTIQUITÉS AUTOB A VENDRE CHRISTIAN SPÉCIALISTN VOLVO voua olira un aarvrea paraonnol OARAQE AUTOMAG 379-9111 376-9110 26 t.70 AVIS UNE BIBLE GRATUITE ècnvu à HOPE Bibla Million.Botte 4364 Station T'.Ottawa Ontario.K1S 5B4 25.1-79 CHALETS A LOUER A LA SEMAINE ou fin de semaine i St-COme (nord de Jollettu).chalet très propre pour 4 personnes sports d'hl* ver prix 3 (Ours S55.7 jours S60 1-•2911 - DIVERS Nous oftroni la livraison gratuite A domicile ou au buraau dt votre calé préféré Moka Java Colombian Pour un tarvica économique II su«n d tp- S 1er CAFE MAISON é 522.3966 ou 4 4666 JNO f ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE générale piètre, stucco, peinture intérieure extérieure estima lion gratuite Tél,: 521.4041.270-6361 JNO Comrecleur en maçonnerie spécialité loyar Bloci.piérrtSét briques Ré-novations Excellentes références Tél 527 0052 5-2.79 î*0**sieu*’ ^SUoite 754 26-1-79 Achetons antiquités de toutes sortes - (argent comptant) — bibelots -bronzes — tableaux - petits meubles - gravures par Louis lean — bijoux - cuivres — lampes — tapis — etc Claude Morrier-661-4363 JNO Style Louis XVI.Louis-Philippe, beau bahut, vaisselier.$200 00.vaisselle, armoire S450 00.bureau.$500 00.table fauteuils.$100 00.$150 00.bibliothèque, livres, lampes, divers Particulier 487.4495 26-1-79 ANTIQUITÉS A VENDRE DENTELLES anciennes, rideaux, couvre-lits, nappes, etc exceptionnels cols en Irlande très beaux Tél 738-7376 27-1-79 MEUBLES QUEBECOIS EN PIN: Armol res.bullet 2 corps, ensemble chaise, tables, commodes.Ht d'enfant, banc coffre, huches, coffres, armoirettes.chaises berçantes, encoignure, dl vers.659-2651 1-2-79 APPARTEMENTS A LOUER » STE-AGATHE, vacances-repos Lu-xueux Bavarois., meublés Thibault Chemlnéé pierre, ton cathédrale Semaine.tin semalne/ski Dépliants sur demande Tél 256-6825 - 819-326-15836 1-2-79 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT, proximité de Stanislas et Université de Montréal, chambre ensoleillée, meublée, située au sous-sol.eau courante 272-0229 27-1-79 COMMERCES A LOUER STE-ROSE Songez-vous â Installer un restaurant extraordinaire?Superbe maison canadienne de 1757.grand terrain de stationnement.Pour plus de détails Mme Jeannette Laplante 735-6381/672-1576 25-1-79 CONDOMINIUM VIEUX LONGUEUIL.appartement 4’; à vendre, avec jardin.Tél.: 674-7687 29-1-79 Ettimatioftt A domicile nôpitiu» mstitu 336-1133 Vlllt Su»ui»nl Jacques Laurendeau 25-1-79 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX lookmcntbAlouir VILLE SUAURENT.4W S'i A loutr.toutes taxes payées chauffé piscine autobus devant la porte 2345 Ward Tél 747-6079 JNO PAPINEAU ROSEMO' I 3W apparie menti, bas 220.doucue.rénové, près parc, métro aréna, toutes commodités iscaliM intérieur, balcon individuel S100 par mole 279-8664 25-1-79 LOGEMENT A PARTAGER OUTREMONT Rockland grand 7W.A partager, immédiatement.274-4649 26-1-79 MAISONS A LOUKR POINTE-CLAIRE SUD.près de (avilie, comme en campagne Maison 2 étages.grande cuisine ensoleillée.3 chambres é coucher.2 salles de bains Très grand terrain boisé Meublée Pour début février $375/ mois 695-3457 25-1-79 OPPRÉS DEMPLOIS STE ANNE DE BEAUPRE.5 minutes Mont Ste-Anne Ancienne malson restaurée.2 étages plus sous-sol non Uni.meublée toyir.2 salles de bain, vue sur fleuve.Cap Tourmente.Mont Ste-Anne A la semaine ou au mois S adresser à 418-827-3974 10-2 79 OCCASIONS D'AFFAIRES SECRÉTAIRE DE DIRECTION Exigence*: Erra bilingue *t maiinsai pertaitemant le Iran-car* Minimum S an* d e»pe-nance Salaire talon competence Prière de communiquer avec Jacquet Camerletn 842-7887 SE-1-79 SALON DES MÉTIERS 0‘ART DU QUÉBEC Secrétaire -Réceptionniste Prière denvoyer une lettre de présentation, à la coordonnatrice •16, eet Sherbrooke Montreal H2L 1K3 25-1-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE lllllllllllllllllllllllllill [A.K.U PAGE ImiilMMMiili HAMPSTEAD ¦UNQALOW LUXUIUXI Foyer neiurei.grand vivo», 3 chambre* a coucher plu* une.2 salle de recreation Qeiage — 2 voiture* Mil* T.grault 9JJ IS41.9J1 **t« LONQUEUIL gPLIT LEVEL GRAND LUXEI Salle « dîner «aile lamiiiaie avec loyer ga-rage, piicme creusde magnifique terrain 116S4 p c Piuneurt extra* M L S Mm* Mendlvll 970-2039/072-0321 25-1-79 RANK NORMAN ACIBLTCE ÎQURTIfRS VILLE ! -ROYAL NOUVELLE EXCLUSIVITE A 1149,600 EUR I BBlllC BUC * Cottage octtâçti^ avei vue sur ui parfait état - Salon avec e^emmee en pierre sait avec "built-rnt • 3 chambre* à coucher plut une chauttee avec tatie de bam attenante • Porte d le patio Terrain de 6640 pi ca Occupation Mme Paule Chareet.737-6431 ou 731.6117.SECTEUR OUEST .Collage de talon avec loyer naturel, euitmi name, powder room au rei-dr coucher Salle de teiour avec ur central Prix demande $139,000 93(3 ou 731.EE17.RÉSIDENCE DÉTACHÉE DANS SECTEUR DE CHOIX > PI Qr 4v»H- ftriite de lavage ait ’Chauttee 4 ehambret â 9 2ieme foyer Au cfirnatite Mme Louise Longtm.342 Salon avec chemmee naturelle salle a m sur lardm boise grande cuisine avec dmoi bres a coucher plus salle de sèiour au dm Jolie salle de ieu en bois noueux avec salle i te et porte sur jardin Piscine chauttee avei vue 11010.Prix demande $129.500 Ei 9300 ou 731-6817.Mme Lola Aucom.342.A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neuf et usagé à prix d'escompte 4532 St-Denis.845-8463 Richard J.N.O GARDERIE GARDERAIS enfants, chez mol.â la i journée ou à la semaine, à St-Euslache 472-5391 29-1-79 ST-LAMBERT: Appa éclairé, chauffé Sc25 cupafion fer février 2316 25-1-79 artement, A'/i, par mois.Oc Appelez 465 N.D.G.4449 Harvard, haut de duplex.7'?.repeint, $400 chauffé, libre le 1er février.739-6080.489-6914 29-1- 79 OUTREMONT, 2 pas de l'université, 50 Willowdale.8e.balcon, salon, salle à manger, chambre.Eclairé, concierge, garage Libre 1er février.739-7410, 843-7032.932-6272.26-1-79 McGREGOR, 1530 le Maricourt.beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcOve 2'/2, 4% avec électricité, immédiatement 932-0933.845-3151 J.N.O.A PERSONNES AVEC REFERENCES, offrant 2 â 3 mois gratuit, appartements: 2Vr, M, 4’/2, bâtisse de prestige, construction en ciment — insonorisée — chauffage électrique — concierge — garage — piscine.Bâtisse Ville d'Anjou, 735-0320, Parç Lafontaine 522-5651.25-1-79 APPARTEMENTS A PARTAGER Jeune femme, artiste peintre, veut partager un 8 pièces dans N.D.G.avec autre jeune femme.481-6635.1-2-79 TRES GRAND appartement, centre-ville.près métro Guy, meublé et équipé, pour renseignements et rendez-vous, 866-2276.29-1-79 APPARTEMENTS A VENDRE VIEUX LONGUEUIL, appartement de luxe, à vendre ou â louer, libre à partir du 1er avril, téléphone le soir 679-4152.29-1-79 ARTICLES A VENDRE Manteau, vison Lutécia, brun foncé, peau allongée.Valeur: $5.000.pour $2,400.Cause décès.Arrangements possibles.Tailles: 12-14 Grandeur: 5'2" ou 5'3".523-4597, 381-3079 29-1-79 AUTOS A VENDRE BUICK 1976.Park Avenue Ltd, sedan, complètement équipée, comme neuve.39,000 milles.$5,000 Raison: voiture neuve.352-2526.M.Ourocher: 274-6431 31-1-79 BUREAUXALOUER Le Cours Le Royer — Vieux Montréal, élégant appartement en copropriété.4'i, 1,040 pi ca.Foyer naturel, murs intérieurs de briques Hauts plafonds avec poutre d'origine.Cuisinière et réfrigérateur.Michelle C.Bérard 481* 2177 DES ROSIERS.Le Maître Courtier.25-1-79 LAUDERDALE by the sea (Floride).Pompano Beach, condominium à 1.500 pieds de la mer.quartier très résidentiel.3'; pièces.$40.25 par jour (4 personnes), après le 16 janvier 4'2 pièces.$51.75 par jour (6 personnes), aussi à vendre.Inf.: Louise Hurtlblse 735-5494 ou 334-4703 Le Permanent.courtier.25-1-79 COURS PRIVÉS ESPAGNOL $3.75 de l'heure, petits groupes de conversation, cours à tout niveau, matériel audiovisuel.523-2220 25-1-79 DEMANDES D’EMPLOI JEUNE HOMME, à tout faire, pour gagner ses études, â 932-9596 30-1-79 * Ferais travaux de dactylographie chez moi.Spécialités: maîtrise et doctorat.Tél : 698-0803 25-1-79 PRENDRAIS travail de dactylo à la maison, expérience en droit et en thèses universitaires 527-4675.26-1-79*L GARDIENNE demandée pour enfant de 2 ans.4 jours par semaine, secteur V M R .8h30 à 3H30 Après 5h.733-9057 26-1-79 RUE GARNIER, gentil bébé.4 mois, recherche personne gaie pour le gar i der chez lui tous les jours de la se ! maine 9h./5h 522-1536 23-1-79 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Piano de concert.Yamaha, modèle Conservatoire, avec 5 ans (garantie du manutacturier) $7,000.A voir sur rendez-vous.482-6089 26-1-79 LIVRES A VENDRE, Kamouraska — Anne Hé bert, édition de luxe, avec 11 sérigraphies originales d'Antoine Dumas.270-5056.27-1-79 LOGEMENTS ALOUER AVENUE VICTORIA, près Westmount, haut duplex, vue arrière dégagée.8 pièces.2 salles de bain, libre, $450 481-1270 29-1-79 HOMMES D'AFFAIRES OU PROFESSIONNELS Femme mature possédant references professionnelles, culture, classe, ferait équipé avec homme de qualité Milieu medical, hôtellerie, esthétique ou pro-motion Écrivez S Agence Val-rsin, C.P.117 Brostard, Québec.J4ZU1.DOSSIER C-23S.26-1-79 VILLE ST-LAURENT, 3V2,4V2, studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé, électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu.1,100 Goulet.Tél : 332-3078 bureau de location: 336-8308 JNO.TRADUCTEUR: du français à anglais.Longue expérience d'adaptation de scénarios, versions, rédaction de textes.527-0911.27-1-79 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménagement, en tout temps, estimation gratuite 937-9491.J.N.O.Conseiller en petits déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.DIVERS MAGNIFIQUE calendrier québécois, 13 lithographies, noir et blanc.16” x 22", $5.00 l’unité, port payé, écrire à la libraire Lettre-Son, 1005 Ouest Laurier.2-2-79 Rue Sherbrooke, près Papineau Bas, 8 grandes pièces avec sous-sol et garage.Logement impeccable; ménage frais fait.A sous-louer.Libre immédiatement.$375.00.769-6711.25-1-79 OUTREMONT.AVz chauffé, eau chaude, poêle et frigidaire, chambres, moderne et rénové, $200.disponible, 253-1977.29-1-79 AHUNTSIC, joli haut de cottage, près de la rivière, A’/z, pas chauffé, $115.00.Poêle-frigo.1452 Gouin Ouest.Tél.: 337-5690, 336-0799.25-1-79 OFFRES REMPLOIS SALAIRE Initial $12.000 â $18.000 Carrière de vente, homme ou femme, certificat d'études secondaire, candidat sérieux seulement, auto néces saire 866-6165 25-1-79 JEUNE CARICATURISTE, demandé(e).pour mensuel, téléphonez Knelder 331-5550.27-1-79 Personne sérieuse, rapide en calcul, pour surveiller factures dans restaurant tous les midis (lundi au vendredi).866-2128 29-1-79 RECHERCHONS ANIMATEUR(TRICE).Fonctions: formation d'un comité écologique des citoyens; étude des caractéristiques de Ville St-Laurent; zonage.démographie, etc Exigences: expérience en animation de groupe, notion en écologie, connaissance de Ville St-Laurent.Envoyez votre curriculum vitae avant le 1er février â M Philippe Sayad, 1745.boul Décarie, Ville St-Laurent H4L3N5 26-1-79 L'ACTUALITÉ & MACLEAN’S Recherche une secrétaire pour les services de la promotion et de la publicité Une excellente connaissance du français est exige Les candi-dat(e)s.devront s adresser é: Lyse Ouellette L'Actualité A Maclean'* 625, ave.du Président Kenedy Montréal H3A 1K5 29-1-79 UN COMMIS DE BUREAU Principalement pour le département des comptes est requis pour une large compagnie de transport, situee é Boucherville Les candidats doivent être bilingues et voir à leur propre transport Aucune expérience requise, mais une grande volonté pour apprendre et assister des collègues de travail Ceci est une nouvelle position.Salaire de depart $9.000.00 ¦ les avantages sociaux de la compagnie.Pour rendez-vous, contactez le gérant du personnel: 655-4640 entre 9 heures et 15 hheures 29-1-79 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1.200 00 à $600.000 1ère 103.% 2ème.Mlle Lêona Laberge.courtier, 486-1106, jour-soir.J.N.O.SECRETAIRE JURIDIQUE.Place Ville-Marie, grande étude légale située à P.V.M., cherche secrétaire avec expérience juridique, dicta et connaissance de l’anglais.Bonne ambiance de travail.Salaire selon expérience.Tél.: M.David Samain 879-1353.2-79 OFFRES D’EMPLOIS 1- N.O.G., 7Vz, 2e étage, $270.plus chauffage, électricité et taxe d'eau, 487-6228.25-1-79 OFFRES D’EMPLOIS Êtes-vous un individu fort et agressif qui se plaît à travailler dans les comptes?Un tel candidat est requis par le département des comptes recevables pour une compagnie de transport située à Boucherville.Ceci est un département à 2 individus avec une expansion possible.Les candidats doivent être bilingues et voir à leur propre déplacement.Des connaissances en transport par camion seraient un atout.Si vous cherchez une nouvelle carrière avec une bonne organisation, contactez le gérant du personnel au: 655-4640 entre 9 heures et 15 heures.Salaire à discuter.29-1-79 Abaissement 103/