Le devoir, 7 juin 1978, mercredi 7 juin 1978

t SUMMUM DE L'HOSPITALITÉ AU QUÉBEC GASTRONOMIE REPOS VAL-DAVID: (819) 322-2020 MONTRÉAL: (514) 866-8262 c Vol.LXIX - No 131 Ennuagement suivi d'averses.Max.24.Montréal, mercredi 7 juin 1978 F^rie 25 CENTS Laurin rend public son livre blanc souvent remanié La culture aussi vitale que réconomie par Bernard Descôteaux QUEBEC — Faisant du développement culturel une priorité au même titre que le développement économique, le gouvernement Levesque propose un ensemble de mesures aptes à faire du Québec, par la seule affirmation de son identité culturelle, un pays, sans attendre le choix d’une option constitutionnelle.C’est le sens qu’a donné hier à “la politique québécoise du développement culturel" son principal artisan, M.Camille Laurin, alors qu’il venait de déposer devant l’Assemblée nationale le livre blanc sur la culture qu’on a mis près d’un an à écrire et à réécrire.Présentée en deux tomes, un premier qui établit les perspectives d’ensemble et un deuxième les propositions d’action, cette politique se révèle être à la fois un projet de société et une feuille de route pour le Québec.C’est aussi une vision d’ensemble de la société québécoise, et une proposition, celle de la démocratie culturelle, comme le notait M.Laurin dans une entrevue au DEVOIR.C’est la première fois qu’un gouvernement québécois asseoit une politique sur une réflexion aussi globale, si bien que cette réflexion a autant d’importance que les propositions d’action que contient cette politique.Au cours de la conférence de presse qu’il donnait hier en compagnie de quelques collègues ministres du secteur culturel, M.Laurin affirmait que le peuple québécois, de plus en plus conscient de identité, de ses forces et de son ses Vf & D’ici deux ans.i Autres informations, pages 2,4 et 5 par Jean Royer Pour .amorcer la politique du développement culturel du gouvernement du Québec, le libre blanc du ministre d’Etat au développement culturel, M.Camille Laurin, propose, dans ce cadre des intentions à long terme, une série d'orientations et de mesures précises pour les deux prochaines années.Ces gestes concrets s’inscrivent à l’enseigne de l’aide aux créateurs, de la diffusion et du développement de la culture populaire, ainsi que de l’enseignement.Voici donc ce que le gouvernement se propose de réaliser d ici deux ans: L’aide aux créateurs • créer la Commission des arts et des lettres par laquelle les créateurs seront consultés pour les politiques d’aide aux artistes; • appuyer la politique de la lecture par une extension du réseau des Bibliothèques, une aide plus substantielle aux libraires, un réaménagement des moyens de distribution, la mise sur pied d'une coopérative de distribution et d’une coopérative du livre de poche; • relancer l'art lyrique avec l’Opéra du Québec; à partir d’une politique des conservatoires, permettre l’accès d'une population de plus en plus nombreuse à la musique, au théâtre, dans les lieux d’enseignement et ailleurs; • présenter l’automne prochain à l’Assemblée nationale une loi sur le cinéma, avec une solution équitable pour le doublage des films; Voir page 6: D'ici deux L’OCQ enfreint sa procédure de sélection du personnel par Louis-Gilles Francoeur La haute direction de l’Office de la construction du Québec a court-circuité le processus établi de sélection de son personnel dans le but de “placer” un exgérant d’affaires du local 568 à un poste de directeur au sein de la Division Sécurité.C’est ce qui ressort d’un échange de lettres entre le Service des Ressources humaines de l’OCQ et le directeur général de cet organisme, M.Bernard Ma dont LE DEVOIR a obtenu copie.A la suite de “tractations" entre le président de TOCQ, M.Réal Mireault, et son collègue M.Jacques Brûlé, le directeur général a passé outre, le 4 mai dernier, à fa décision du comité de sélection et or- lajor.¦ Les hommes de Shawi-nigan victimes d’un nombre fort élevé de cancers ¦ Même avec le protocole d’entente, le Grand Prix est loin d’être sûr _paflo3 ¦ Le sort du français en Ontario: un éditorial de Michel Roy ¦ La Grande duperie Formule un: un commentaire de J.-C.Leclerc _paBe4 ¦ La CSN adopte presque tel quel le rapport moral —page 7 U Connaissez-vous l’Hôpital des chaudrons à Saint-Hubert?-p^is donné le retrait de la lettre par laquelle ce comité refusait d’accorder le poste convoité par le candidat, M.Guy Perreault.Quelques jours plus tôt, soit le 2 mai, dans une lettre au Directeur général adjoint aux Ressources humaines, M.Jean-Louis Poirier, M.Major reconnaissait que le processus régulier avait été suivi avec rigueur et il en appuyait les conclusions.M.Major ajoutait toutefois que les trois membres de l’Office avaient tous les pouvoirs en vertu de la loi, y compris celui de refuser les conclusions du comité.Il accusait son adjoint de refuser “de reconnaître l’autorité que confère au président de l’Office la Loi sur les relations de travail dans l’industrie de la construction".“L’affaire Perreault" a créé de profonds remous au sein de la direction de Ï'OCQ au cours des derniers mois avant d'aboutir à la décision du directeur général de se désolidariser de ses collègues et des mécanismes de sélection du personnel qu'ils avaient instaurés à Ï'OCQ.Lors de son entrée en fonction, il y a quelques mois, M.Major indiquait publiquement son intention de séparer désormais le niveau administratif ae l’OCQ du corps plus politique, constitué de trois membres nommés par le gouvernement à la tête de cet organisme responsable du décret de la construction.M.Guy Perreault avait postulé le 18 août 1977 le poste de directeur des programmes à la sécurité.Le comité de sélection alors formé pour l’examen des candidatures refuse, motifs à l’appui, tous les candidats venant de l’interieur de Ï’OCQ, y compris M.Perreault, oui oeuvre à la sécurité.Le supérieur de M.Perreault fait partie du comité.“Dans les jours qui ont suivi, la décision du comité de selection fut remise en question par M.Jacques Brûlé auprès de MM.Claude Lavoie et Alain Beaulieu”, deux des trois membres du comité, écrit le 5 mai M.Poirier à son supérieur, M.Major.Le candidat auquel la haute direction s'intéresse étant refusé, les membres décident le 9 novembre 1977 d’afficher un autre poste, soit celui de directeur de la formation, qui sera ouvert aux mêmes candidats.Nouvel affichage et nouveau comité de sélection.M.Perreault est à nouveau refusé.Après de multiples péripéties, le direc- Voir page 6: L’OCQ faiblesses, entendait “assumer pleinement l'originalité de son destin en cette terre d’Amérique”.La politique culturelle déposée hier “se veut levain, ferment, devis, présence, soutien, dans un pays qui veut s’approprier son temps et son espace, qui doit devenir un chantier collectif où s'élabore une société qui lui ressemble et lui convienne”, a-t-il dit.C’est là un objectif qui soustend ce livre blanc, un objectif dont la portée est générale.Il y a par ailleurs d'autres objectifs Feuille de route du Québec.(par Bernard Descôteaux) — Feuille de route, projet de société, vision d’ensemble de la culture et de la société québécoise, le Livre blanc sur la culture c est tout cela.Mais d’abord et avant tout c’est une proposition, celle de la démocratie culturelle.Après la démocratie politique, après la démocratie sociale, il y a cette autre dimension.essentielle, à la démocratie, une dimension qu’entend privilégier le gouvernement.Ministre d'Etat au développement culturel.M.Camille Laurin, resume ainsi dans une entrevue accordée au DEVOIR ce livre blanc, attendu depuis longtemps, qu'il a déposé hier matin à l'Assemblée nationale.Une oeuvre que lui-même considère un peu comme le projet de sa vie, une oeuvre dont l'importance est bien plus grande que la Charte de la langue française.Alors que la loi 101 était une sorte de mesure d'urgence, “de salut national", ce livre blanc est "une construction, une condensation d'une expérience, l'achèvement, le fruit d une réflexion, d’un véritable projet existentiel", dit M.Laurin en le présentant.Peu importe l'avenir politique du Québec ou celui du gouvernement lévesque.dit-il, “ce livre blanc va demeurer comme une feuille de route parce qu'il n'est pas partisan, mais surtout parce qu'il exprime notre vérité collective".Dans cette entrevue, M.Laurin a traité surtout de la problématique de cette politique de développement culturel qu'il a mis près d'un an a définir et à scruter à la loupe avec ses collègues du cabinet, et qui a fait l'objet de fuites à plusieurs moments.Ce livre blanc repose tout d’abord sur une conception globalisante de la culture et de chacun de ses aspects.“Il faut retrouver le sens de l’ensemble", affirme M.Laurin, et c'est en Voir page 6 : Feuille de d'une portée plus immédiate.C'est celui de la démocratie culturelle.Un principe selon lequel tout citoyen doit facilement accéder librement et facilement à tous les biens culturels, malgré les contraintes géographiques, économiques et sociales.Un principe qui signifie aussi que tout citoyen doit pouvoir participer à l’élaboration de la culture.On retrouve dans le livre blanc, comme dans la bouche de M.Laurin, des expressions comme "assurer le pain et le livre" ou encore “le minimum vital matériel et le minimum vital culturel", pour définir cette notion.On accorde beaucoup d'importance au développement culturel, car "la culture ne commence pas après le nécessaire, mais elle est fondatrice du nécessaire" déclare M.Laurin, pour qui "l’affirmation culturelle nourrit le dynamisme économique aussi bien que le projet social et politique".Il y a entre les divers domaines de l’activité humaine des liens que l’analyse Voir page 6 : La culture Camille Laurin: "Ce livre blanc exprime notre vérité collective”.(Photo Jacques Nadeau) La taxe de vente Une querelle devenue technique par Lise Bissonnette OTTAWA — Si des petits hommes rouges s'avisaient de brancher une table d’écoute aux appareils téléphoniques des négociateurs de Québec et d’Ottawa dans la querelle de la taxe de vente, il leur faudrait un décodeur pour s’y retrouver.Non seulement ces messieurs s’expriment-ils en hiéroglyphes, depuis quelque temps, mais encore leur discussion a-t-elle atteint le niveau, inaccessible au commun, des anciens débats sur le sexe des anges.Nulle surprise donc, à ce que le vulgaire ne s’y retrouve plus, et ait probablement fini par s’en désintéresser.Au début, tout était lumineux.On comprenait fort bien que le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, dans son budget du 10 avril, avait voulu amener les provinces à réduire leur taxe de vente au détail soit de 2% pour neuf mois, soit de 3% pour six mois, et qu’il offrait de défrayer les deux-tiers des coûts de l’opération.Et l’on comprenait tout aussi bien que le ministre provincial des Finances, M.Jacques Parizeau, avait répliqué en suppri- mant complétemen! produits choisis, et qu'il réclamait tout de même les $226 millions promis par Ottawa.Après la valse des propositions et contre-propositions qui ont défilé par la suite directement ou par la presse interposée, la bataille de fond, qu’Ottawa a ni plus ni moins perdue, paraît désormais évanouie dans le décor.A toutes fins utiles, on ne débat plus que de la façon de renvoyer au Québec les $226 millions.La négociation, comme le faisait remarquer un député créditiste de bon sens, fi- L'Argentine en état de choc 2) L’engrenage Rôtisserie 340 est, rue Sainte-Catherine près de Saint*Denis 288-2441 par Jean-Pierre Clerc envoyé spécial du MONDE Dans un premier article, Jean-Pierre Clerc a décrit le climat en Argentine dirigée par les militaires.Il a analysé l’état d’esprit d’une population apparemment encore trop choquée par la violence pour s’indigner ouvertement d’une répression implacable.BUENOS-AIRES — Dans l’engrenage complexe des événements qui ont conduit l'Argentine à la tragédie actuelle, la guérilla a évidemment joué un rôle de premier plan.Au début des années 60, les mouvements de guérilla ne furent formés que de petits groupes de jeunes gens sans importance réelle, parfois repérés et anéantis avant de pouvoir s’installer sur leur théâtre d’operation.Au moment où la mort du “Che”, en octobre 1967 dans les maquis boliviens, conduisait les révolutionnaires du continent à s’interroger sur la stratégie “foquiste" (fondée sur la création de foyers — focos — de guérilla rurale) et où les Tupamaros paraissaient remporter succès sur succès en Uruguay, le panorama politique se transformait en Argentine.En 1966, un nouveau coup d'Etat militaire avait renversé le gouvernement radical du faible président Ilia Le général On-gama, nouveau chef de l’Etat, pourtant soutenu par une partie de l’appareil syndical, s’aliénait rapidement, parses mesures économiques, une classe ouvrière de- meurée.ou redevenue, péroniste après la chute sans gloire du Lider.Juan Domingo Peron ne lui avait-il pas conféré ce qu elle n’avait jamais pu obtenir des gouvernements antérieurs: des avantages sociaux substantiels, et.surtout le sens de sa dignité.Face aux groupes d'inspiration maoïste (Forces armées de libération, FAL) ou trotskiste (E.R.P., armée révolutionnaire du peuple), qui espèrent, par l'action armée, provoquer la réaction de l'appareil d'Etat capitaliste et gagner ainsi la sympathie des masses réprimées, d'autres mouvements élaborent une nouvelle tactique.Ils appuieront, par la guérilla urbaine, les luttes de la classe ouvrière.Puisque celle-ci est péroniste, ils seront péronistes.Ainsi naissent les Montoneros d une conveigence de courants marxistes (les FAR, Forces armées révolutionnaires) et nationalités catholiques de droite (le noyau originel des Montoneros).Leur succès auprès des jeunes, étudiants notamment.sera foudroyant: les diverses organisations de masse qu'ils contrôlent regrouperont, trois ans plus tard, des dizaines de milliers de sympathisants — de cent à deux cent mille sans doute.nira par coûter aussi cher si elle ne se termine bientôt, tant elle s'enlise dans des détails infinitésimaux entre trois acteurs, le ministère fédéral, le ministère provincial, et la tierce partie dont on s’arrache l’appui sans avoir l’air d'y toucher, l’opposition officielle au Québec via son nouveau chef.Claude Ryan.A l'heure où les quatre agents principaux.MM.Jean Chrétien et Marc La-londe d'un côté, et MM.Jacques Parizeau et Claude Morin de l'autre, se sont laissés sur une conversation téléphonique infructueuse, jeudi dernier, on semblait s'acheminer de plus en plus vers ja solution d'un “abattement fiscal", formule couramment pratiquée depuis que le Québec a commencé a se retirer, au milieu des années soixante, de certains programmes conjoints entre le fédéral et les provinces; Mais les parties, c’est là tout le problème, diffèrent d'opinion sur la définition d'un abattement fiscal.Pour Ottawa.qui en a fait la proposition formellement jeudi, la chose est relativement simple.Le gouvernement fédéral, selon la formule de M.Chrétien, n'a qu'à gratifier les contribuables d'une réduction d'im-Voir page 6: Une querelle la part, dans cette brusque i.de l’anti-militarisme — Quelle fut radicalisation, inévitable dans une société marquée, depuis un demi-siècle, par l'intervention permanente des forces armées dans la vie politique et économique'1 De la lassitude vis-à-vis d'une classe politique incapable de proposer des solutions de rechange cohérentes.et toujours prête, de surcroît, aux plus étranges compromissions?Du conflit des generations dans une société latine où nombre de jeunes gens trouvent écrasant le poids de la famille?De l'absence de perspectives d'emploi offertes par une économie stagnante a un nombre croissant de jeunes diplômés?De l'influence de maîtres à penser étrangers, de Voltaire à Marcuse en passant par Marx et Freud?De l'enseignement de prêtres et de laïcs décidés, après Vatican Voir p«g«6: L'Argentin* LOUEZ UNE ^ (j1978 Plymouth 1 G 9 5 PAR JOUR I (24HRES) millage illimité RÉSERVEZ: Complex* Oeijerdint 2(4-9258 7665 Lacordelre 254-7146 4UTOHOST I Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 2 M •AZJ&' >& & .À?e> 4®X ^ ^ G'.'.'UvenwrrKjiM .do OuéiXK Le Conseil de par Bernard Descôteaux QUEBEC — Refusant de s’ériger en juge de la qualité de la presse ou encore en censeur de la liberté de la presse, le gouvernement québécois préféré laisser aux organismes du milieu de l'information, tel un Conseil de presse revalorisé le soin d’intervenir.C’est là l’une des conclusions principales du Livre blanc sur la culture au chapitre des communications et de l’information, domaine où les interventions de l’Etat doivent être "sobres mais suffisantes ”, écrit-on.Une certaine retenue n'empêchera pas le gouvernement d’intervenir pour appuyer la liberté de presse, ou encore le droit du public à l'information.Ce sera le cas par exemple en ce qui a trait a la concentration des entreprises de communications.Ce qui apparaît le plus important toutefois, c'est d’établir une politique de l'information.A cet egard le livre blanc en examine les diverses avenues.Encore plus en matière d’in- formation que dans d’autres domaines, il importe de laisser aux organismes publics le soin de veiller aux droits des citoyens.11 existe des mécanismes autorégulateurs, signale-t-on.Il s’agit des syndicats de journalistes, de la Fédération professionnelle des journalistes, du Conseil de presse.Il faudrait aussi ajouter les groupes de protection du consommateur ou d'éducation.Ensemble, tous ces groupes peuvent croit-on, assurer la liberté de presse et le droit du public à l’information.Chose certaine, avant de nier cette possibilité, il faut en faire un essai loyal dans des conditions convenables.En ce sens, on propose notamment de prendre les moyens pour que l'action du Conseil de presse ait une véritable portée.Ces moyens sont les suivants: la nomination d’une direction de prestige et des moyens financiers qui lui permettront entre autres de se doter de moyens d’analyses et de recherches, de telle sorte que ses avis aient du poids.On imagine comme formule de financement une taxe minime acquis pour tous Minorités: QUEBEC (par Bernard Descôteaux) — Le livre blanc sur la culture fait une large place aux minorités, à la condition toutefois que les groupes minoritaires s'intégrent à un ensemble québécois essentiellement francophone.C’est là.souligne le livre blanc.Une exigence fondamentale.Une fois eelle-ci respectée."l'existence de groupes minoritaires vigoureux et actifs ne peut être qu’un acquis pour l’ènsemble ", écrit-on.Le livre blanc consacre une trentaine de pages aux minorités ainsi qu'aux groupes autochtones.Mais, a souligné M.Laurin au cours d u ne entrevue, chacune des propositions de ce document intéresse autant les francophones que les anglophones ou, les italophones, puisque tous vivent dans le même milieu et subissent les mêmes conditions.Il est cependant une chose au point de départ que le livre blanc récuse, c’est la coexistence de sociétés parallèles et étanches à l'ensemble de la société québécoise.On rejette de la même manière l’assimilation à la vapeur de tous les nouveaux arrivants.Ce qu'on souhaite, c’est une intégration qui sera une source de vitalité pour la culture québécoise.Les auteurs du livre blanc s'arrêtent plus longuement sur le cas de la minorité anglaise ou anglo-saxonne.C'est la plus importante, et aussi celle qui a le plus d'influence.C’est cependant une minorité mal connue, note-t-on.On essaie dans le livre blanc d’en faire un rapide portrait pour conclure que, depuis novembre 1976, il y a des signes de changement à l’horizon.On se perçoit davantage comme “une minorité québécoise ayant à définir ses caractéristiques culturelles; à établir et à approfondir des relations organiques et vivantes avec un milieu dont on partage en partie les aspirations et les objectifs ', pensent les auteurs du livre blanc.On souligne également que “l'héritage culturel anglophone dispose de ressources propres et affronte des problèmes qui lui sont spécifiques.Il faut en tenir compte dans un projet de développement", précise-t-on.A l’égard des autres groupes minoritaires, le livre blanc, après en avoir passé en revue les composantes, cherche surtout à élaborer des solutions quant à une meilleure intégration des nouveaux arrivants au sein de la société québécoise.On compte pour ce faire sur le ministère québécois de l'Immigration.La principale mesure envisagée consiste à faire des COFI des centres polyvalents qui couvriront des domaines tels l’accueil, l'enseignement du français, le service social, l'emploi, les activités socio-culturelles.Quant aux autochtones, le livre blanc pose qu'il ne faut pas se limiter, dans une perspective de conservation et de développement des cultures autochtones, à redresser des erreurs historiques.Ce qui est proposé, c’est de concilier le respect de l’autonomie des autochtones et une intervention gouvernementale.A cet égard, on croit tjue, ne pouvant survivre et s'épanouir qu à partir de leur originalité profonde, les cultures autochtones doivent inventer les institutions et les stratégies qui conviennent à leur propre développement.Le gouvernement pour sa part doit aider, même financièrement, ce retour aux sources.Par le passé, le Québec n’a pu se donner une politique cohérente à l’égard des autochtones.L’heure est venue de le faire, et on croit avoir trouvé une manière intéressante de le faire avec la création, il y a quelques mois, du Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit (Sagmail).presse jouera un rôle accru sur la publicité.De la même manière, on souhaite que les organismes patronaux et syndicaux prennent de la force et de la vigueur.Au passage, on se demande s’il n’y aurait pas lieu de faire de la Fédération professionnelle des journalistes une corporation professionnelle.Selon le livre blanc, toute intervention qui ne fait pas d’abord place a des mécanismes auto-régulateurs est vouée à l’abus et à l’inefficacité.Par la suite, l’Etat, indique-t-on, doit in*ervenir pour appuyer l’action des mécanismes régulateurs ou des intervenants.Ainsi, on soulève la possibilité de subventionner la presse locale et régionale, comme déjà on subventionne le livre et les revues.On revient de même sur cet éternel projet d’une agence de presse québécoise à la création de laquelle lé gouvernement se dit prêt à collaborer.Le gouvernement se dit prêt à intervenir aussi au niveau de la diffusion par la , mise sur pied d’un service adéquat de messageries.Il y a aussi la radio et la télévision.A cet.égard, le livre blanc rappelle des propositions récentes du Québec a Ottawa pour exercer la juridiction sur la radio, la télévision, la câblodistribution et le téléphone en territoire québé- CO'S Appelant que, pour l'instant.les possibilités du Québec sont limitées, le livre blanc souligne ce que le ministre des Communications, M.Louis O’Neill, a maintes fois affirmé, à savoir qu'il faut équilibrer au niveau régional la quantité et la diversité des services offerts dans le domaine de la radio-télévision.A cet égard, on entend faire des démarches pour l’extension du réseau de Radio-Canada et in-.tervenir financièrement pour aider les médias communautaires et entreprises de câblodistribution.Quant à Radio-Québec, on se propose d’étendre son réseau tout en maintenant son caractère éducatif.Déjà des intentions ont été rendues publiques voici quelques semaines à cet égard.Autre domaine d’intervention, probablement le plus délicat.celui de la concentration de la presse et des entreprises de communications.Ce que le gouvernement propose de faire, c’est de soumettre les transactions dans ce secteur à la connaissance des citoyens lors* d’un examen devant la Régie des services publics ou devant une commission parlementaire.Un des objectifs est d’éviter que la gestion et le contrôle de ces entreprises échappent aux Québécois.Apres s’être interrogé sur la politique d’information, le gouvernement procède à son auto-critique en ce domaine et propose un cèrtain nombre de mesures qui visent à améliorer la manière avec laquelle il communique avec les citoyens, ainsi que la circulation de l’information au sein même du gouvernement.Une politique des communications sera mise sur pied, politique qui visera à rendre accessible l'information gouvernementale pour toutes les catégories sociales et pour toutes les régions du Québec.A cet égard, on se propose de clarifier les notions d’information politique et d'information administrative, de définir avec netteté les domaines réservés au secret.Le ministère des Communications deviendra véritablement le coordonnateur LUCAS The Goldfinger” Pour lui, pour elle.Vos propres empreintes en 18K - $225.en 14K-S175.% LUCAS 1476 o.rue Sherbrooke Westmount Square Fairview Pointe Claire .de l’information gouvernementale, et à cette fin, on créera un Conseil des directeurs des communications et Une expérience exceptionnelle d’entraînement à la compétition pour garçons et filles de 9 à 16 ans.Camp d’entraînement intensif de deux semaines à raison de trois heures par jour.dê CENTRE DE DEVELOPPEMENT PHYSIQUE 2275 est, boul.Saint-Joseph /-Montréal H2H 1G4 un Centre des services de communications.On se propose aussi de simplifier la langue de l’administration.• Techniques de départ • Techniques de virage • Divers styles de natation utilisés en compétition.DU 3 AU 14 JUILLET 1978 Pour vous procurer notre dépliant ou obtenir des renseignements supplémentaires: 526-7741 Camp de natation INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT Education: revenir à l’essentiel QUEBEC (PC) — L’enseignement est le seul agent de développement culturel qui appartienne aux Québécois d’une manière a peu près intégrale.C'est autour de cette affirmation que le Livre blanc trace l'historique de la réforme du système scolaire et traite de ses prolongements dans le développement culturel de la collectivité.Le gouvernement du Québec, dit le document, n'a pas l'intention d’imputer aux artisans de la réforme des années 60 tous les problèmes dont souffre notre système d'enseignement, et il n'est pas question d'entreprendre une autre réforme qui lui soit semblable.“Un système scolaire nouveau a été mis en place; nous n’allons pas repartir à zéro.Pour l'essentiel, on ne multipliera pas les structures nouvelles.Est venu ce que nous appelerions volontiers le temps de la consolidation et de l’approfondissement Le Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire, actuellement soumis à une vaste consultation populaire, se situe dans cette perspective.Et celle-ci vaut, selon des modalités diverses, pour l'enseignement collégial et universitaire.” L'enseignement, poursuit le Livre blanc, a été l'un des principaux catalyseurs des nombreuses contradictions que la collectivité québécoise a connues au cours des dernieres années et quelle est loin d'avoir surmontées.Rien n’a provoué autant d'attente et entraîné autant de éceptions."On l’a investi des responsabilités dont voulaient se décharger les familles, les églises, les associations de toutes sortes.Il n'est pas étonnant qu’après avoir suscité d'aussi considérables attentes, le système d'enseignement soit si cruellement critiqué et contesté.” Le gouvernement reconnaît que des “problèmes graves" se posent aux divers niveaux du système scolaire et tient à marquer sa volonté de contribuer, “grâce à la collaboration des citoyens”, à les résoudre.Au niveau primaire: manque de rigueur dans les apprentissages, imprécision des programmes et qualité douteuse de certains critères d'évaluation.Au niveau secondaire: gigantisme de certaines écoles, absence de motivation, encadrement insuffisant et environnement déshumanisant.Pour ce qui est des cégeps, le Livre blanc déclare qu’il n’est pas question de revenir en arriéré pour les démanteler.“L'expérience est jeune.Elle exige d’être évaluée, mais elle doit encore se poursuivre au moins quelques années avant de faire l’objet d’un verdict positif ou négatif.” L’enseignement général et professionnel sont demeurés assez hermétiquement étrangers l'un à l’autre çt la complémentarité qu'on avait souhaitée ne s’est pas réalisée, poursuit le document.Le Chancelier, Le Président du Conseil des gouverneurs, Le Principal et Vice-chancelier de' l’université McGill adressent toutes leur félicitations aux quelque 4,400 étudiants auxquels seront décernés grades et diplômes lors des cérémonies de collation de grades du printemps 1978 et qui viendront grossir les rangs des 68,000 anciens élèves au Québec et dans le monde entier On pourra se procurer des exemplaires supplémentaires du programme des cérémonies et de la liste des diplômés en s'adressant au Registraire de l’université McGill, 845 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.PQ H3A 2T5 (quantités limitées).McGill University Savoir dénicher un chez-soi.Ce ne sont pas les moyens qui manquent: vous pouvez soit faire la tournée des quartiers qui vous plaisent, soit fouiller les annonces classées, ou soit miser sur un tuyau.Mais pour trouver cette maison rêvée d’une façon aussi rapide qu’infaillible, il vaut mieux vous assurer la collaboration d’un agent du Trust Royal.L’agent connaît les propriétés disponibles dans les secteurs qui vous plaisent.En tenant compte du mode de vie de votre famille, il peut, tout en respectant le prix qui vous convient, réussir à vous satisfaire.En plus de vous proposer une formule de financement à votre mesure, l’agent se chargera de régler une foule de détails qu’entraîne de nos jours une telle transaction.Il n’en tient qu’à vous de puiser aujourd’hui même à cette exceptionnelle source d’expérience.1 % MMEUBLES Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS LE DEVOIR Montréal, mercredi 7 juin 1978 S»: l’apèro de l’ëté québécois BERGER , midi.5 heures J S AQ NO 213 *9 20 "0' l’heure du PASTIS %.>:ÿ Iss: ! I ïÿft i m g PSP Une cinquantaine d’Apôtres de l'Amour infini, de Saint-Jovite, ont manifesté paisiblement hier devant l’édifice de l’Assemblée nationale à Québec, pour réclamer la libération de leur pape, le père Jean-Grégoire de la Trinité, emprisonné à Parthenais.(Laserphoto CP) Pour mieux résoudre ses problèmes N DG devrait se donner un député ministériel Les hommes deShawinigan victimes d’un nombre fort élevé de cancers par Pierre O’Neill Les électeurs du comté de Notre-Dame-de-Grâce devraient voter en faveur du parti au pouvoir parce que leurs problèmes se régleraient ainsi plus rapidement.Candidat du Parti québécois en vue de l’élection du 5 juillet dans NDG, M.Michel Gélinas voit en cela l’un des principaux arguments qui devraient convaincre les gens de ce comté, notamment les anglophones, à préférer le candidat du parti ministériel Au cours de la conférence de presse qu’il avait convoquée hier en la salle de l’hôtel de ville de Ville Saint-Pierre, pour expliquer les objectifs de sa candidature, M.Gelinas s’est toutefois défendu de menacer les anglophones de représailles si jamais ils préféraient le Parti libéral de Claude Ryan.C'est tout simplement, a indiqué le candidat du PQ, qu’entre gens qui se connaissent bien, les choses ont toutes les chances de fonctionner plus efficacement.Si les électeurs du comté NDG décident de favoriser le candidat libéral, le gouvernement s’occupera quand même de leurs problèmes mais “pour que ça aille plus vite”, il leur serait profitable d élire le candidat du pouvoir.D’autres raisons font croire à M.Gélinas qu'il a d'excellentes chances de remporter la victoire contre les libéraux dans ce comté, dont 60 pour cent de l'électorat est anglophone.Ainsi, le candidat pé-quiste souligne que les élections partielles favorisent, sauf de rares exceptions, le parti au pouvoir.Il ne voit pas pourquoi il en serait autrement à l’élection du 5 juillet.Plus encore, M.Gélinas fait valoir que le député démissionnaire, M.Bryce Mac-.kasey, a complètement ignoré les problèmes de la population de ce comté au cours des dix-huit mois qu'il a été en fonc- Des visites guidées Pour familiariser les Montréalais avec leurs quartiers et les problèmes sociaux qui s’y vivent.Sauvons Montréal offre des visites guidées qui.cet été.débutent mercredi.le 7 juin Les visites démarrent toujours à proximité d’une bouche de métro, tel ce premier tour du quartier Saint-Louis Sud à partir des coins Jeanne-Mance et Sherbrooke, de 7 à 18 h 30.D’autres tours toucheront la rue Saint-Jacques.le "McGill Ghetto" ou le coin Lincoln-Tupper.COURS DE POTERIE (sessions du 5 juin au 24 août) INITIATION À LA CÉRAMIQUE (SOIR) (6 semaines - 36 hres) • INITIATION “PLUS” (JOUR) (90 hres - 3 semaines) (spécialement conçu pour professeurs d'art plastique) • TECHNIQUE DU RAKU (2 semaines - 24 hres) (soir et samedi) • DÉBUT DES SESSIONS 5 JUIN inscription immédiate au: CENTRE DE CÉRAMIQUE POTERIE BONSECOURS INC.433, Notre-Dame est Vieux-Montréal 844-6253-844-6165 tion.Des candidats de tous les partis en lice, rappelle enfin Michel Gélinas, je suis le seul bilingue et le seul résidant du comté.Jadis membre du Mouvement Souveraineté-Association, Michel Gélinas est un indépendantiste de longue date.Il est toutefois peu familier avec les militants et structures de sa propre association de comté puisqu’il ignore jusqu'au nom du directeur de l’organisation pé-quiste.C'est à la demande de militants du comté et de représentants de la direction du parti qu’il a accepté de poser sa candidature.Le PQ avait porté son choix sur un candidat d’origine anglophone, qui s’est toutefois désisté à la dernière minute.De sorte que c'est seulement vendredi dernier que Michel Gélinas a pris la décision de se lancer dans cette campagne.Interrogé sur l’allégation de M.Claude Ryan, qui voit dans cette élection le premier véritable test entre son leadership et le gouvernement Lévesque, le candidat du PQ croit qu’il n'en est rien.Que les pé-quistes gagnent ou que les libéraux perdent, M.Gélinas est d'avis que ça ne voudra absolument rien dire, concernant l'évolution de la situation politique québécoise.Il s'efforcera d’ailleurs de faire porter le débat sur les problèmes locaux, sans refuser de traiter des grandes questions fondamentales, telles la loi 101 sur la langue.mimiiaasn A l'hôtel Le Concorde, à Québec, début du congrès national de l'Association chiropratique canadienne, qui se poursuit jusqu'à dimanche • A 9 h.à l'angle de l’avenue Brewster et de la rue Saint-Antoine, les serviees de l’incendie et de la voie publique de Montréal entreprennent une autre série de visites intensives de prévention et d embellissement des ruelles de Saint-Henri: • De 10 h à lu h.au sanctuaire Notre-Dame du Cap^le-la-Madeleine, pèlerinage national des Ainés de l’Eglise, sous le patronage de Mgr louis I.angevin • A 12 h 30.à la Christ Church Cathedral, rue Sainte-Catherine, premier récital d’été gratuit, avec Eric Wilner.flûtiste, et Davis Joachim, guitariste.• A 13 h 30.au Parlement de Québec, signature de l'entente entre le ministre des Affaires sociales et l’Association professionnelle des optométristes du Québec • A 18 h 30.visite à pied du quartier Saint-l/mis.partie sud.sous l’égide de Sauvons Montréal Le départ se fait à l'angle de Sherbrooke et Jeanne-Mance (métro Place des art si • A 19 h a l'école Peter Hall, à Saint-Laurent, assemblée annuelle de l'Association de Montréal pour les déficients mentaux (AMDMi • A 19 h 30.la Commission des droits de la personne tient une rencontre d’information pour l'Association des locataires, au local de l’aide Ittridique.400 est.rue Jarrv • A 20 h.au sous-sol de l'église Saint-Pierre (’laver, assemblée de mise en candidature du Parti conservateur pour le futur comté de Sainte-Marie M.Andre Payette est sur les rangs, de même que M Paul-Emile Gélinas.president de I’-Association de comte du PC.• A 20 h.au Cégep de Rosemont, soirée d'information de Séréna-Montréal sur la regulation des naissances • Cliniques de la Croix-Rouge: a Montreal-Nord a la caserne des pompiers, boul Rolland de 10 h à 22 h par Gilles Provost POINTE-AU-PIC — La population masculine de Shawinigan est victime d’un nombre anormalement élevé de cancers de l’estomac, du foie, du pancréas, du poumon et de la vessie, a affirmé le docteur Gilles Thériault, du département de médecine sociale et préventive de l'Université Laval, lors du congrès de l’Association pour l’assainissement de l'air, qui s’est terminé hier à Pointe-au-Pic.Comme on ne trouve pas de surplus semblable au sein des jeunes ni de la population féminine, M.Thériault en conclut que ces cancers proviennent probablement du milieu de travail.Il s'est dit incapable d'étre plus précis dans l'état actuel de ses recherches.Seuls les cancers du foie peuvent être attribués explicitement aux émanations toxiques de l’usine de chlorure de vinyle, comme l'a montré le pathologiste Fernand Delorme.Le docteur Thériault a souligné que la pollution industrielle a peut-être un effet nocif sur la population de Shawinigan qui ne travaille pas en usine: l'on constate aussi dans cette ville un nombre anormal de malformations à la naissance des bébés.situation qui semble caractéristique de toutes les villes où on trouve une usine de chlorure de vinyle.On a aussi noté que ce surplus de malformations congénitales est surtout concentré aux abords immédiats de l’usine de vinyle.Mais les docteurs Thériault et Delorme ont fortement insisté sur le fait qu’il serait prématuré de conduire pour autant à un lien de cause à effet.Cette anomalie peut tenir au niveau socioéconomique particulier à ce quartier, aux effets conjugués des nombreuses autres formes graves de pollution qui affectent Shawinigan, etc.Les deux médecins ont aussi expliqué qu'il est difficile de retracer toutes les victimes potentielles du chlorure de vinyle, parce que cette usine a eu trois propriétaires successifs et que les dossiers -de tous les travailleurs qui ont quitté leur emploi entre 1932 et 1972 ont maintenant disparu.Bien qu'il espère parvenir bientôt à contourner cet obstacle de taille, le docteur Delorme a reconnu qu’il ne pourrait pas faire grand chose pour améliorer le sort des ouvriers qui ont été soumis à de très fortes concentrations de chlorure de vinyle à l'époque où Ton ignorait les dangers de-ce produit qui sert de base à la fabrication de la plupart des plastiques."Les cancers du foie n’apparaissent que dix à trente ans après le debut de l’exposition à ce produit toxique et la victime n’y survit que quatre ou cinq mois”, a-t-il souligné.Cependant, a-t-il souligné, l’identification de tous les anciens employés de cette usine achetée par la B.F.Goodrich en 1972 permettrait de suivre beaucoup plus attentivement ces personnes à risque élevé ainsi que leurs familles, ce qui pourrait fournir des données scientifiques inestimables.“Toutes les compagnies qui manipulent des produits possiblement toxiques devraient garder les dossiers de leurs employés pendant plusieurs années”, a-t-il dit.Un représentant de la Goodrich qui participait à ce congrès a cependant précisé que des mesures draconiennes ont été mises en place pour éh miner les emplois les (par Rodolphe Morissette) — A cause de l’absence d’étude sérieuse produite par la Ville de Montréal sur l’impact écologique et économique de la course automobile Grand Prix sur Tile Notre-Dame, le Rassemblement des citoyens de Montréal votera contre le projet lors de la réunion spéciale du conseil, ce soir.Le RCM y était allé poliment d'une re-uête, le 11 maf, auprès du maire.M.ean Drapeau, et selon laquelle il réclamait des etudes d’impact de l'événement qui aura lieu le week-end du 8 octobre.Mais comme l'administration n'a toujours pas produit de document public, autre que le projet de protocole d'entente avec Grand Prix du Canada qui sera sans doute adopté ce soir par la majorité du Parti civique, le RCM a décidé de faire connaître, après consultation auprès de maints groupes populaires, les raisons de son opposition.D'abord, l'impact économique est fort douteux, selon le RCM.L’étude du professeur Joseph Chunk, qui sera déposée ce soir au conseil de ville par l'administration.a été commandée par les promoteurs mêmes de la course et son auteur aurait confié aux membres du RCM qu'il n'avait consacré que quelques heures à établir des projections sur la base de données fournies par Grand Prix du Canada relatives aux courses précédentes de Toronto.De toute manière, dit le RCM.“l'histoire récente du régime Drapeau nous a appris à ne jamais donner foi à des projections financières démontrant que la réalisation d'un projet grandiose ne coûterait rien aux contribuables", on estime d'autre part que le promoteur raflera tous les profits, tandis que les bénéfices prévus plus exposés et pour réduire les émanations à [ intérieur de l’usine.Il y a maintenant des systèmes d’alerte automatique et les zones vulnérables sont évacuées en cas d’alerte grave.La Goodrich a aussi augmenté l’efficacité de sa technologie pour réduire toutes les pertes de chlorure de vihyle, à tel point qu'on n’a plus que un pour cent de perte actuellement.Une portion de ces pertes provient du produit fini non toxique, a-t-il précisé.Pendant que la Goodrich tente par tous les moyens de réduire aussi les émanations de chlorure de vinyle (gazeux) aux environs de l’usine, les citoyens restent exposés à l'acide fluorhydrique provenant de l’Alcan.Cet acide à base de fluor est extrêmement actif puisqu'il attaqué même le verre.Déjà, toutes les espèces d'arbres ou de plantes qui ne sont pas particulièrement résistantes à ce polluant ont été éliminées dans un ravon de plusieurs milles autour de l'usine, tin spécialiste français, le docteur Pierre Bourbon, a précisé à ce sujet qu'on constate des émanations semblables dans toutes les autres usines par Rodolphe Morissette Même si le conseil municipal de Montréal entérine ce soir, comme cela est probable, le protocole d'entente avec Grand Prix du Canada pour la course automobile Grand Prix, il n’est pas acquis que la course ait lieu.La manière dont la brasserie Labatt (Grand Prix du Canada Inc.en est une filiale).a décidé, devant l’interdiction de tenir la course à Toronto, de la transférer à Montréal, risque en effet de priver Montréal de la course ou de coûter cher à Labatt.L’ancienne partenaire de Labatt.la compagnie torontoise Mosport Park Inc.privée des droits quelle avait sur la course Grand Prix pour les cinq prochaines années, a intenté une poursuite en dommages de $3 millions contre les brasseurs de Toronto; et Mosport Park menace d'avoir recours à une injonction pour que soit interdit l’événement de Montreal.La poursuite est inscrite en Cour supérieure depuis le 16 mai.Mosport Park organisait depuis 1967.avec la Canadian Automobile Sport Clubs, les courses automobiles Grand Prix, formule “un", pour le championnat du monde.Mosport avait l'exclusivité au Canada de l'organisation du Grand Prix du Canada et avait investi beaucoup d’argent sur sa piste en Ontario, forte en cela des ententes qui la reliaient à Labatt.Engagée dans les courses automobiles de Mosport depuis 1969, la brasserie Labatt commença à commanditer le Grand Prix en 1972, puis, depuis le 30 décembre 1976, Labatt s’était associée avec Mosport Park pour organiser le Grand Prix.Signé en effet par la direction de Mosport Park et, au nom de Labatt, par le vice-président et directeur général, M.Sydney pour la Ville sont loin d’être garantis.Quant à l’utilisation de l’ile Notre-Dame, le RCM refuse cette manière d’aliéner.à des intérêts privés et pour des fins qui contreviennent à sa vocation première, “une partie importante du patrimoine collectif des Montréalais".On se demande en outre quel sera l’avenir de l’île si, comme le prévoit le protocole d’entente, on pourra, en dehors de la période d'utilisation par Grand Prix, "y tenir des courses de tous genres".La Fédération québécoise du cyclotourisme, dont s’inspire ici le RCM, a fait valoir que ses quelque 3.000 membres n'étaient guère intéressés à "aller tourner en rond au soleil sur une autoroute" pour se faire les jambes, le cyclotourisme se donnant une tout autre vocation.Et pour les compétitions à bicyclette, on a toujours la piste, peu utilisée, du Vélodrome.Le RCM dénonce de plus la politique de tourisme pratiquée par l'administration Drapeau a l’occasion de l'Expo 67, sur Terre des hommes par après, puis lors des Jeux olympiques.Voilà, dit-on, qui se situe “à l'opposé d une politique sociale du tourisme", laquelle se préoccupe de participation et d'accessibilité des sites au plus grand nombre.En livrant l’île au Grand Prix, on prive les Montréalais d’un parc urbain de plein air et de loisir sur leur propre territoire.On déplore également le manque de planification chronique à la Ville de Montréal: l’Autostade et le parc Jarry sont payés, mais devenus désuets, tandis que le stade olympique n est pas rentable.Par contre, l'ile Notre-Dame sera fermée pendant la durée des travaux, qui devraient être terminés au début de sep- d'aluminium du monde.Le fait n’a d'ailleurs pas été nié par le responsable de l'environnement à l'Alcan, M.Jean-Louis Paquet.Bien au contraire, ce dernier a même avoué au DEVOIR qu'il a été lui-même contraint de changer plusieurs vitres de sa résidence, construite il y a quinze ans, à cause des ravages du fluor.M.Paquet a cependant insisté sur le fait que l'Alcan fait tout son possible pour éliminer ces émanations à sa nouvelle usine de ville de La Baie, en automatisant ses procédés, en augmentant leur rendement et en installant des procédés de récupération des plus efficaces.Cela permettra non seulement de protéger l’environnement mais surtout de preserver la santé des travailleurs, chez qui on trouve couramment des taux excessifs de fluorures, a-t-il dit.Selon M.Paquet, il est presque impossible de réussir une amélioration comparable dans les vieilles usines qu’on utilise actuellement, mais la nouvelle installation va permettre de fermer peu à peu l’ancienne et de reconstruire les installations de l'Alcan au Québec.M.Gland, un contrat indique que Labatt s'engage à commanditer "en association avec Mosport Park" et pour les années 1977, 1978 et 1979 la course Grand Prix, les deux parties devant s'accorder mutuellement sur le site de chaque course.Le 28 janvier 1977, Labatt précisait par écrit que si aucun accord n’intervenait sur un autre site que Mosport, la course s’y tiendrait comme par le passé.Désormais, par conséquent, les deux compagnies organiseraient conjointement la course et chacune aurait son mot à dire sur le site de la course, ainsi que l’annonçait fièrement Labatt dans un communiqué de presse en date du 14 février 1977.Les deux compagnies tentaient par la suite de convaincre la Ville de Toronto de tenir la course Grand Prix sur le site de l'Exposition nationale canadienne en 1978.On sait cependant que les citoyens, puis les autorités de la Ville s’y sont opposés.L’opposition était si considérable qu’il devenait pratiquement impossible de tenir la course à Toronto en 1978.Ce voyant, Labatt, par la voix de son directeur général, M.Gland, tenta, le 28 novembre 1977.de persuader la direction de Mosport Park de lui vendre ses droits afin de pouvoir organiser seule la course.Le représentant de Labatt indiquait de plus son désir de tenter sa chance à Montréal pour 1978.Le 3 décembre, Mosport Park avisa Labatt qu'il n’était pas question qu’elle vende ses droits, à quoi l’un des avocats de Labatt aurait répliqué à Me Bernard Kamin, l'un des dirigeants de Mosport.que celle-ci “commettait là une gaffe terrible” et qu’elle aurait à en subir les conséquences.Cinq jours plus tard, Labatt déposait devant la Cour suprême de l’Ontario une requête en faillite contre Mosport et alléguait que Mosport était insol- tembre.Ce n'est pas sans amusement que quelques membres du RCM citent des coupures de presse de 1963 qui indiquent que le maire Drapeau avait approuvé, à l'époque, l’idée d’une grande course automobile sur Tile Sainte-Hélène; mais le président du comité exécutif d'alors, M.Lucien Saulnier, avait jugé qu'il s’agissait là d’“une absurdité".Ce soir, les membres du RCM auront un "pique-nique” de questions pour l’administration, notamment sur les différences présumées entre les propositions financières que la brasserie Labatt aurait faites à Toronto pour y tenir la course et celles, plus maigres, qu’a acceptées Montréal.Les conseillers du RCM décideront aujourd'hui s'ils proposeront ce sqir des amendements au protocole d'entente avec Grand Prix du Canada."Il n'est pas question que notre compagnie quitte la province, a-t-il précisé, parce que les ressources hydroélectriques que nous possédons nous donnent un avantage concurrentiel extrêmement intéressant".Les participants à ce congrès, recrutés parmi les spécialistes des compagnies et des gouvernements, ont aussi pris connaissance des efforts de la compagnie Fer et Titane de Tracy, et discuté pendant une demi-journée des règlements en préparation au niveau de la CUM ou de la province de Québec.Pour ce qui est de la CUM, il n'a pas été possible de savoir quand le projet de règlement, entre les mains du comité exécutif.serait mis en vigueur.Au niveau provincial, on note d'ailleurs une incertitude comparable, même si le “texte final" du reglement déjà soumis au public est maintenant prêt à être revu par les instances gouvernementales.Règle générale, l'industrie conteste l'idée d’établir des normes uniformes à l’échelle du Québec et trouve trop sévères les nouvelles normes étudiées à la CUM.vable et ne rencontrait pas ses obligations.Chose bizarre, quelques jours plus tard, Labatt demande au tribunal de retirer sa requête en faillite contre Mosport et entreprend parallèlement des démarches secrètes avec les autorités de Montréal pour obtenir le droit d'organiser seule le Grand Prix du Canada et, par conséquent, de priver Mosport Park de ses droits d'association.C'est ainsi que la compagnie Labatt décidait le 28 décembre 1977 de faire incorporer à Montréal la compagnie “Grand Prix du Canada Inc.’’, dont le président.M.Donald McDougall, était le même que celui de Labatt's Breweries of Canada Ltd.A diverses reprises, par la suite, la direction de Mosport s'informait auprès de Labatt de ses intentions quant au site de la course automobile, mais les lettres du 9 janvier et du 21 février 1978 restèrent sans réponse.Enfin, le 13 mars, le directeur général de Labatt signifiait par lettre à la direction de Mosport que les ententes qui auraient pu exister entre les deux compagnies “ont maintenant pris fin ".Le 12 avril.Mosport mettait Labatt en demeure de respecter ses droits, et comme la Ville de Montréal était mise en cause, les procureurs de Mosport Park ont avisé le maire, M.Jean Drapeau, de la situation dès le lendemain.Les négociations se poursuivent toujours, néanmoins, avec Montréal et l'Association montréalaise d'action récréative et culturelle (AMARC).laquelle gère Terre des hommes pour la Ville.De plus, la Canadian Automobile Sport Clubs, qui avait concédé à Mosport le droit de tenir le Grand Piix pour l'année 1978 et les suivantes, a pilote auprès de la Fédération internationale automobile les négociations de la Ville de Montréal et de Labatt pour tenir la course à Montréal.Mosport Park réclame donc un montant annuel de $600.000 pour les cinq prochaines années (dommages à une perte de profits et d’achalandage).Et la poursuite vise solidairement Labatt’s Ltd.Grand Prix du Canada Inc., la Canadian Automobile Sport Clubs, la Fédération internationale de l'Automobile, des dirigeants de ces entreprises, la Ville de Montréal et l'AMARC.Aussitôt que le conseil municipal aura entériné le protocole d'entente entre la Ville de Montréal et Grand Prix du Canada, Mosport pourrait avoir recours à une injonction pour faire annuler la course de Montréal.Labatt et la Ville ont prévu l'éventualité, et ont indu dans le protocole' une double garantie: Labatt s'engage en effet à prendre fait et cause pour la Ville et l'AMARC dans toute procédure intentée contre elles et à les indemniser de tout jugement rendu contre elles en capital, intérêts, frais et autres accessoires s’y rattachant, etc.; de plus, Labatt versera la somme de $50,000 à la Ville si la course ne pouvait avoir lieu à la suite d'une décision judiciaire (allusion à l'injonction possible).PELLETIER et PELLETIER Optométristes 84, NOTRE-DAME OUEST, 4e ÉTAGE • optométrie générale • lunetterie • lentilles de contact Rendez-vous: 845-2987 ch /fy/Ze/ier, .'À h.hh/! t /U /r/ Avis public Gouvernement du Québec Ministère de l’Industrie et du Commerce Avis important Loi des heures d’affaires Le samedi 24 juin Fête de la Saint-Jean-Baptiste et Le samedi 1er juillet Fête de la Confédération Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, responsable de l’application de la Loi des heures d'affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires et les gérants des établissements commerciaux de vente au détail que, le samedi 24 juin 1978.fête de la Saint-Jean-Baptiste, et le samedi 1er juillet 1978.fête de la Confédération.sont considérés jours fériés en vertu de la Loi des heures d'affaires et que par conséquent aucun client ne doit être admis dans leur établisse-mept.Toute infraction à cette loi est passible d’une amende pouvant atteindre $1,000.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, composer: À Montréal 873-5564 À Québec 643-5045 Le RCM votera contre le projet Même avec protocole d’entente, le Grand Prix loin d’être sûr » t LE DEVOIR Fondé par Henri Bouraiu la 10 janvier 1910 Directeur Intérimaire et rédacteur en chef: Michel Roy Rédacteur en chef adjoint Qeorgea Vigny Directeurs de l'Information: Trésorier: Bernard Larocque Jean Francoeur Pierre Lolgnon Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 4 Le sort du français en Ontario C’est dans la sérénité et avec un certain enthousiasme que l’Assemblée législative de l’Ontario approuvait la semaine dernière le principe d’un projet de loi d’initiative parlementaire tendant à instituer dans cette province des services publics en langue française.Comme la mesure émanait d’un député de l’Opposition, M.Albert Roy, libéral d’Ottawa-Est, les observateurs ne tarissaient pas d’éloges envers le gouvernement conservateur de M.William Davis qui, au lieu de laisser mourir le projet au feuilleton, comme c’est l’usage en pareils cas, autorisait plutôt ses députés à voter librement à l’étape de la deuxième lecture, précédée d’un débat au cours duquel deux ministres du gouvernement, MM.René Brunelle et Thomas Wells, se sont prononcés en faveur de la proposition.Puis, soudain, après cette belle euphorie qui avait gagné les députés de tous les partis, seule faisant objection une poignée d’irréductibles, le premier ministre publie à l’extérieur de la Chambre une déclaration annonçant que le gouvernement ne donnerait pas suite à ce projet de loi privé, pas plus qu’il ne prendrait quelque mesure pour faire du français une langue officielle en Ontario.Pourquoi M.Davis a-t-il brusquement pris peur?Les esprits et les coeurs, affirme-t-on dans son entourage, ne sont pas prêts dans cette province à accepter en faveur du statut du français des progrès aussi importants.L’Ontario, dit-on encore, entend se prémunir en matière linguistique contre les ressacs qui ont tellement retarde et compliqué la mise en oeuvre de la Loi fédérale sur les langues officielles.Mais que trouve-t-on de si radical dans cette loi qui a suscité une large adhésion en deuxième lecture?M.Albert Roy ne visait pas, par son projet, à modifier profondément les habitudes linguistiques de l’Ontario.Il prévoit 3ue le gouvernement devra dispenser dans les eux langues officielles une gamme de services publics dans les régions où le nombre de francophones le justifie et lorsqu'un conseil de surveillance le jugera possible et opportun.Il s'agit notamment des services sociaux, sanitaires, judiciaires, municipaux et d'éducation.Le conseil appelé à recommander au gouvernement les mesures de francisation aurait été constitué d’un coordonnateur des services en langue française, du président de la commission de la fonction publique et de trois autres membres désignés par le gouvernement.Nulle part dans le projet de loi de M.Roy il n’était question de conférer au français un statut de langue officielle.L’Association canadienne-française de l’Ontario y voyait un minimum pour les francophones de la province, une modeste premiere phase.• Les objectifs que poursuit le parrain du projet s’inscrivent en outre dans une perspective ue le gouvernement lui-même a fait sienne ans le passé et qu’il a de nouveau approuvée au cours du débat précédant le vote.Car, en toute justice, il faut reconnaître que M.Davis a tenté de faire progresser le statut de l’autre langue dans sa province ces dernières années: les établissements scolaires de langue française sont plus nombreux et mieux pourvus; même dans le comté d’Essex, en dépit des résistances farouches, le gouvernement fera construire une institution d’enseignement secondaire pour les francophones.Des centaines de formulaires officiels sont en voie de traduction ou sont déjà disponibles en français; le ministère des Affaires du nord s'efforce de mieux servir dans leur langue les populations francophones; un programme de francisation des tribunaux est en cours de réalisation dans les régions où le nombre des francophones le justifie; de nombreux documents officiels émanant des services et ministères du gouvernement, jadis unilingues, sont maintenant bilingues.Ce sont des progrès notables et notés, bien qu’on ne puisse décerner de médailles d’héroisme au gouvernement ontarien.Il existe après tout dans cette province une minorité de langue française qui, en chiffres absolus, est la plus importante au pays.Hélas, privée longtemps de services essentiels, elle tend à diminuer par suite de l’assimilation.On dénombrait près de 500,000 francophones ontariens en 1971 ; il n’y en avait plus que 462,000 d’après Statistique Canada en 1976.Ce ne sont pas des faveurs que sollicitent les francophones d’Ontario auprès de leur gouvernement; c’est un traitement équitable, que l’on pourrait qualifier de juste le jour où les Ontariens de langue française auront des avantages comparables à ceux des anglophones du Québec.Beaucoup d’hommes politiques, quels que soient leurs partis, en sont convaincus en Ontario.Mais ce sont des convictions qu’ils n’osent exprimer trop ouvertement.Parce qu’ils craignent par-dessus tout de heurter les préjugés de la population ontarienne.C’est pourquoi, en décidant qu’il ne serait pas donné suite au bill privé d’Albert Roy, M.Davis prenait la peine d’en rajouter et de souligner que le français ne deviendrait pas une langue officielle dans la province, que les Ontariens pourraient dormir en paix, que leur gouvernement ne perdrait pas la tête.Bien plus, le premier ministre évite d’énumérer les quelques mesures adoptées par son gouvernement en faveur du français, comme s’il craignait qu’on ne l’accuse d’aller trop loin, de commettre des excès.Sa stratégie est celle-ci: l’Ontario s'efforcera d’accomplir le plus possible pour le français, mais dans la discretion, pour ne pas indisposer la majorité.M.Davis veut bien faire ce qu’il peut pour la minorité de langue officielle mais sans alerter, sans déranger, sans effrayer la majorité.Pourquoi?Parce que cette majorité, si elle venait à découvrir que le gouvernement s'emploie à reconnaître des droits linguistiques à la minorité francophone, ne tarderait pas à conclure que M.Davis est en train de capituler devant le Québec, de brader les avantages de la majorité canadienne au nom d’un illusoire bilinguisme.• Ou bien l’analyse de M.Davis est juste et c’est toute l’Assemblée législative de Toronto qui se fourvoyait la semaine dernière en votant la deuxième lecture du projet de loi d’Albert Roy; ou bien le premier ministre se trompe et prête à sa population des sentiments de résistance au français, d’hostilité au Québec ou de fanatisme qu’elle n’éprouve pas en réalité.A la suite de l’inexplicable décision qu’il a prise la semaine dernière, le premier ministre de l’Ontario, s’il veut être conséquent, devra prendre le relais, c’est-à-dire préparer un projet de loi que déposerait le gouvernement et dans lequel on retrouverait au moins les objectifs du bill privé qui vient de mourir.Ce qu’a fait et ce qu’a dit M.Davis la semaine dernière à Toronto n’est rien de moins qu’une insulte aux Ontariens francophones.Michel ROY La Grande duperie Formule un ¦ La “soviétisation” du Devoir Monsieur le Directeur.Comme tous les lecteurs du Devoir.M.A.Portas est libre d’exprimer ses opinion^ dans les colonnes de notre journal.Les journalistes syndiqués de la maison tiennent cependant à réprouver les intentions grossières que leur prête ce savant docteur dans sa tribune libre du 5 juin: "L’objectivité de l'information passe-t-elle par la soviétisation des salles de rédaction?" Ce militant libéral se réclame des grandes traditions humanistes, mais il cède à une mode trop facile quand il voit une poussée de communisme au Devoir.11 serait surprenant que M.Claude Ryan.son nouveau chef, ait recruté autant d’extrémistes de gauche au temps où il dirigeait ce journal.Les artisans de la rédaction ne réclament aucun soviet".même si sous le directeur qu’admire M.Portas ils ont demandé et obtenu de participer à la politique d’information du journal.Ljps journalistes demandent maintenant qu'un minimum de participation leur soit reconnu dans la nomination du prochain directeur.Cela n'a rien de soviétique.Si M.Portas était plus familier avec la constitution du Devoir, il saurait que ce journal doit contribuer à résoudre les problèmes sociaux en s'inspirant de la doctrine de l'Kglise.Or.cette doctrine prône justement l'association des travailleurs à la gestion de leur entreprise! De même, quand les journalistes demandent que le prochain directeur du Devoir soit "indépendant des partis politiques et des milieux financiers", ils n'invoquent pas le manifeste de Karl Marx mais ils citent le manifeste du fondateur.Henri Bourassa.Que M.Portas se rassure.Comme Le Devoir, le syndicat des journalistes de la rédaction entend bien rester indépendant des partis politiques, des centrales syndicales et des milieux financiers.Le Syndicat de la rédaction du DEVOIR par Louis-Gilles FRANCOEUR.président Montréal, le ti juin 19711 Le 26 mai dernier, l'administration Drapeau-Niding reportait à plus tard la réunion du conseil sur l'aliénation de l’île Notre-Dame à la brasserie La-batt sous prétexte que le dossier n'était pas complet.Depuis, les conseillers ont été convoques pour aujourd'hui à une séance où le dossier n est pas plus complet.Dès le 17 mai.l'avocat de la Ville, Me Paul Péloquin.apposait sa griffe sur le projet de contrat, le déclarant "approuvé quant à sa validité et à sa forme".En pratique, la mise en boîte des citoyens et des conseillers par les promoteurs de la bière Labatt va bon train.Comme au beau temps des secrets olympiques, le scénario est presque parfait.Le canal 10 a présenté a l'heure de pointe une émission entrelardée de commerciaux de bière Labatt exaltant les dieux du volant.Un professeur de 1UQAM a échappé dans la presse les conclusions d'une étude aussi scientifique qu'indépendante sur les retombées économiques du grand événement.Le maire reunit son caucus à huis clos, mais comme toujours, en pareille occasion, ces pions n'ont même pas en mains un budget des coûts et des revenus de toute l'opération.L’hôtel de ville feint qu'il n’en coûtera rien aux contribuables de Montréal, alors que cette île fermée leur a déjà coûté $30 millions lors de l'Expo et $22 millions lors des Jeux.Il suffit de lire le contrat projeté pour voir qu'il va au contraire en coûter encore une fois à la Ville.On a appris lors des Jeux, en effet, qu’il faut plus u’une signature d'avocat sur un bout e contrat pour empêcher un déficit de crever le trésor municipal.D'après le contrat déposé devant le conseil, la Ville va devoir payer ses propres techniciens prêtés a Labatt; ses frais de surveillance des travaux; toutes les dépenses de signalisation que Labatt pourra exiger à travers la ville; l'entretien, entre les saisons de course, de tous les chemins, ponts, sentiers et passerelles utilisés par les amateurs de bolides; sans parler de l'équipe de pompiers sur place.En outre, la Ville fournit gratuitement à Labatt l'électricité, l'aqueduc, les ateliers, les pavillons et les installations du bassin olympique, et l'administration Drapeau-Niding pousse le désintéressement jusqu'à donner à Labatt le droit d'installer des concessions alimentaires et autres qui vont faire concurrence aux restaurants municipaux.Généreuse.Labatt paie en contrepartie ses dépenses d'infrastructure pour la course.Elle va même payer les clôtures qui vont empêcher les Montréalais d’avoir accès à un parc qui leur a déjà coûté plus de $50 millions.Elle va payer sa taxe d'amusement comme doit le faire le plus petit théâtre pour enfant.Big deal.Montréal aura droit à un loyer si Labatt fait des profits.Si pour une fois le marché avait été profitable à la Ville, l'administration Drapeau-Niding n’eût été que trop heureuse d’en afficher les prévisions budgétaires.Elle s'en est bien gardée! Mais même une opération "rentable" ne saurait justifier qu’un bien public soit ainsi aliéné au profit d'une opération publicitaire en faveur de Labatt.Puisque Labatt vise d'abord à faire boire plus de bière à plus de consommateurs, c'est essentiellement le public de la télévision qui l'intéresse, et les droits de diffusion évidemment.Point n'est besoin pour cela de livrer un parc à la meute qu'on imagine.Montréal n'a pas à être la poubelle d'un événement rejeté par Toronto.Que le Grand Prix Formule Un aille faire cadeau de son vacarme aux Montréalais d'ailleurs.Ceux de Montréal ont déjà leur voyage.Jean-Claude LECLERC Le livre blanc ou l’aboutissement d’une vie par Jean-Claude Picard QUEBEC — Georges Tremblay, politicien libéral des premières années du bourassisme et aujourd'hui relégué aux tablettes de l'oubli, eut un jour, en oleine Assemblée nationale, ce bon mot à l’endroit du docteur Camille Laurin alors chef de la minuscule opposition parlementaire du Parti québécois "Camille, dit-il en s'éclaircissant la voix et dans son meilleur français, lorsque je t’écoute, maudit que je te trouve intéressant mais lorsque, par la suite, je lis ce que tu viens de dire, maudit que je te trouve dangereux." Au fond, ce que ce bon vieux Georges, maintenant président de l'Office des Autoroutes, voulait dire, c'est que la cohérence intellectuelle du Dr Laurin, sa tranquille certitude d’avoir raison, sa douce détermination d'agir, déroutaient le politicien roublard et conservateur qu il était, habitué à parler fort mais en réalité peu désireux de M.Robert Berthiaume Suite à votre lettre parue dans la livraison du DEVOIR du samedi 3 juin 78 je tiens à vous exprimer mon désaccord devant votre mauvaise foi évidente, lorsque vous dites, en parlant de Raymond Lévesque et de son spectacle ayant pour thème la pollution, financé par le ministère de l’Environnement du Québec, “pourquoi notre Bozo québécois n’en profiterait-il pas pour livrer quelques petits meesages pimentés sur l'urgence de séparer le Québec du Canadaetc.Il me semble que vous divaguez en mêlant environnement et propagande référendaire.Si vous tenez tant à la propagande, lisez donc l'article paru dans La Presse du samedi 3 juin, article intitulé "offensive fédéraliste" Il modifier profondément le cours des choses.Or, et c’est là peut-être la caractéristique fondamentale de cet homme de 56 ans, aujourd’hui ministre d'Etat au développement culturel, M.Laurin croit très sincèrement qu'il faut non seulement corriger en surface le devenir des Québécois francophones mais encore et surtout accélérer substantiellement leur course historique vers une plus grande prise en mains de leurs affaires et, le cas échéant la mise en place d'un nouveau type de société.“Le Livre blanc sur la politique culturelle, c'est l'aboutissement de 15 ou 20 ans de ma vie, le fruit d une réflexion qui transcende les préoccupations au jour le jour, les fades considérations de productivité et de standard de vie qui sont le lot de toutes les civilisations occidentales, "devait-il expliquer en substance au cours d'une entrevue accordée au DEVOIR.En réalité, ce qui m'intéresse, devait-il ajouter, ce sont les racines y est dit clairement que le fédéral a dépensé jusqu'à ce jour $45 millions en deniers publics pour sa lutte spectaculaire contre l'indépendance.Peut-être n'ètes-vous pas en désaccord avec ce genre de " spectacle" coûteux puisqu'il semt’e flatter votre goût pour la saveur fédéraliste0 Quand il n’y aurait qu'un gramme de propagande dans le spectacle de M.Levesque, en condamneriez-vous le gouvernement du Québec si on en comparait les coûts?Laissez-moi vous dire en finissant que ce sont des fauteurs de trouble comme vous qui sèment la discorde dans la population canadienne.Pierre LAJEUNESSE Montréal, juin.1978 mêmes de l'homme, ce qui le rattache à son milieu, ce qui le fait vivre, ce qui donne un sens à son existence.Dans cette perspective, ce qui caractérise le Dr Laurin, encore plus aujourd'hui que du temps où il occupait les bancs de l'opposition, c’est son profond humanisme, son attachement à l'homme et aux valeurs spirituelles.Déjà, aux débuts des années 70, alors qu'il était simple député de Bourget, il retenait l'attention des parlementaires par son érudition, ses discours savants, et surtout son aptitude phénoménale à discourir à pied levé d'à peu près n’importe quel sujet.Les quelques colaborateurs de l'époque, aujourd'hui ministres du gouvernement.ou attachés politiques de tout poil, s’en souviennent comme d'un homme bon, généreux, sur lequel on pouvait toujours compter, que ce soit pour prendre la relève d'un député fatigué ou aider au règlement du problème personnel d'un membre de l'équipe L'exercice du pouvoir et, surtout, la loi 101 auront passablement terni cette image dans maints milieux.D'homme tendre et conciliant qu'on a toujours pensé qu'il était, le Dr.Laurin est rapidement apparu, à la suite surtout de nombreuses campagnes de presse auxquelles, il faut bien le dire.LE DEVOIR n'a pas échappé, comme un politicien intransigeant, sûr de son fait, peu enclin aux concessions.Lui-même n'a d'ailleurs rien tenté, tout au long de ce pénible débat, pour atténuer cette douloureuse impression.Lorsoue, par exemple, plusieurs centaines ae nos concitoyens ont cru bon de faire valoir leur opposition à la Charte de la langue française, il les a traités d'inféodés et de soumis au pouvoir capitalste et fédéral plutôt que de discuter patiemment leurs doléances.De là.principalement, cette image d'homme dur et radical qu’il traîne depuis un peu partout.Une image principalement alimentée au cours des derniers mois par une presse anglophone et farouchement Canadian qui ne demande pas mieux que de croire qu'il y a quelque part, dans ce gouvernement, une sorte de "Dr Goebbels" — c'est le surnom dont M.Laurin est affublé M.Camille Laurin dans les milieux journalisti(]ues qui va les anéantir sous le poids d une majorité culturelle francophone qu'il a résolument pris le parti de servir.Dans d'autres milieux, par contre, c'est l'homme de l'année, le patriote de l'heure, celui que les SSJB et MNQ de tout acabit louangent et glorifient pour son oeuvre salvatrice.Une oeuvre qu'il a lui-même tendance à minimiser en qualifiant la loi 101 de mesure d'urgence, essentiellement destinée à ravitailler le mourant en oxygène linguistique.Le voilà maintenant aux prises avec "un projet de société", une proposition de "démocratie culturelle".Tout ce qu'il reste à espérer, c'est qu'il en aborde l'examen avec la même gentillesse et la même douceur qui l'animaient à ses premières années de combat et que.tout en restant aussi déterminé, il accepte de reconnaître que la construction du Québec est avant tout une oeuvre de patience et de modération et qu’à être trop empressé, on risque au fond de tout gâcher.¦ Qui sème la discorde.¦ Sur le pont.de l’ile Perry M.Drapeau.Merci M.le maire, de nous construire un beau pont en acier el en béton pour relier Tile Perry a la terre ferme , histoire de lui garder sa "rusticité" et de conserver son caractère "champêtre".Merci, de dépenser notre argent (plus d'un quart de million) pour une petite ile qui ne pourra jamais (enfin.au rythme où va le remblayage, eh oui ça continue, on sait jamais) contenir plus de 70 à 100 personnes à la fois, alors que les ci- toyens s'y sont si fortement opposés.Merci aussi aux conseillers municipaux Sigouin, Niding.Hannigan1 et Co d'avoir voté en faveur du pont, en sachant pertinemment bien que les citoyens du quartier s'y opposaient.Merci, de construire un pont et supposément d'y faire un parc (les gens du quartier l'attendent depuis une dizaine d'années) à côté d'un horrible dépotoir à neige (les mon- tagnes noires à l'angle des rues Salaberrv et du bout Gouin) dont vous refusez la disparition: irez-vous y jouer vous-mème M.le maire0 ou y enverrez-vous des spéculateurs en \ue de qui sait quoi?Un dernier merci M.le maire pour toutes les surprises a venir que vous nous réservez Pierre VERONNEAU Pour le Comité de Défense Salaberry-Gouin.Montréal, le 31 mai 1978.¦ La tutelle de la FTQ 298 Depuis un an.les travailleurs de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont ont à subir une tutelle, qui leur a été imposée par le local 298 de la FTQ.Depuis ce temps, des pétitions ont circulé pour mettre fin à cette tutelle, mais le 298 a démontré son visage de syn- L'occupation du Sud-Liban par Israël (15 mars 1978) dans sa marche de représailles contre les Palestiniens ressemble fortement à une démarche prétexte pour maîtriser les sources du Jourdain dans THermon (massif de l'Anti-Liban).La géopolitique (cf.Van Valkenburg, Samuel) nous a habitués à considérer les Etats en 3 familles: ceux qui sont dynamiques et dont les frontières sont expansionnistes, ceux qui meurent et dont les frontières régressent (le Québec sous Taschereau), ceux qui sont stationnaires, à frontières stables (France).Israël appartient évidemment à la première famille avec sa robe pure et prétexte J'aime beaucoup M.Pierre Olivier dans ses émissions de Télescopie.Cependant, dimanche dernier, le 4 juin, avec M.Chrétien, il ne semble pas avoir donné le meilleur de lui-mémeet je m'explique: Ni lui ni son invité (pour M.Chrétien cela n'aurait pas été à son avantage de le faire) n'ont songé à faire la distinction entre la taxe de vente de 8') : impôt indirect et l'impôt sur le revenu; impôt direct et un remboursement éventuel de $85 à ce titre.Or.s'il est admis mondialement que le paiement des "allocations familiales" n'est pas autre chose que le remboursement des impôts et taxes indirectes qui grèvent les achats de chaque consommateur, (qu'il soit enfant ou adulte) comment ne pas admettre que dicat anti-démocratique et anti-travailleur, en faisant fi des signatures de plus de 500 travailleurs de l'hôpital.En plus le 298 n a jamais dénoncé la situation scandaleuse dans les hôpitaux (coupure de postes, lits fermés, surcharge de travail, journées de maladie.buanderie communau- qui lui a servi pour envahir simplement un territoire convoité.selon les historiens, depuis 1919.En effet, au Congrès sioniste mondial de 1919 on exhiba une carte montrant le futur Etat d'Israël et cette dernière remontait au nord, jusqu'à Sidon, au Liban, i.e.au-delà même de la zone actuelle occupée par Israël.et dans le but manifeste de contrôler les sources du Jourdain.Dorénavant, qui donc viendra “troubler le breuvage" d'Israël?Marc-Aimé GUERIN géographe Montréal, avril 1978 cette taxe de 8' ;, qui était ou retirée complètement, ou diminuée.ne taxait pas.en définitive.indûment les grandes familles et pourquoi, dans ce cas.ne pas rembourser ceux là même qui en sont les victimes, au lieu de donner $85,00 aux contribuables qui peuvent payer l'impôt sur le revenu?En l'occurrence, j'aurais aimé que M.Olivier suggère à M.Chrétien le choix suivant: al ou donner au gouvernement provincial les millions contestés, en lui laissant la responsabilité de leur emploi b) ou bien les faire parvenir aux familles nombreuses, (ou même à celles que n'ont qu'un seul enfant.) mais au prorata de leur nombre d'enfants Marcel BELLIER Montréal-Nord, le 5 juin 1978 taire, etc.) et pourtant, près de 18.000 travailleurs dans les hôpitaux sont membres du syndicat 298 FTQ.Pas une fois, la FTQ n'a informé les travailleurs sur le rapport Martin-Bouchard La FTQ 298 n'est qu'un syndicat d'affaires qui ramasse les cotisations des travailleurs (à un prix fort d'ailleurs) pour se faire des profits sur notre dos Depuis un an.on n'a pas eu d'assemblée générale.Le 298 ne fait du bureau à l'hôpital que deux où trois fois par semaine Si on a besoin d'eux pour un grief urgent ou pour une simple question, on doit attendre quelques jours et même une semaine avant que le délégué daigne nous rappeler.Le 298 refuse de discuter des points de la convention et de la tutelle dans une assemblée générale La FTQ a peur de la force des travailleurs.Deux pétitions ont circulé (plus de 500 noms) et jamais le 298.n'a osé répondre à ces demandes La FTQ 298 est en train de briser le mouvement syndical et je pense qu 'il est temps que cet état de chose soit dénoncé.Serge DENEAULT.travailleur à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal, le 31 mai 1978 ' N LE DEVOIR est publie par l’Imprimerie Populaire société â responsabilité limitée dont le aège social est S'tuè au numéro 211 rue du Samt-Sacrement Montréal H2Y 1X1 il est composé et imprimé par l lmprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés â 9130 rue Boivin, Ville LaSalle L agence Presse Canadienne esl autorisée â employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne $60 par année six mois $33.trois mois $21 A ( étranger $65 par année six mois $36 trois mois $24 Editions du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée à domicile par porteur $1 50 par semame Tarif de i a-bonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) L______________________________ ¦ Les visées d’Israël sur le Liban ¦ Les grands oubliés K I Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 5 Une politique axée sur l’accès aux biens culturels h v.^ O?.Ax*’ W Gouvernement du Québec par Jean Royer C’est une “politique de la création" qui s'appuye à la fois sur l'amélioration du sort dit créateur dans la société québécoise et sur un plus grand accès du public aux biens culturels que propose le Livre blanc du ministre d'Etat au développement culturel.Les principaux volets de cette politique visent donc à diversifier l'aide à la création, à raffermir les industries culturelles et à réoganiser les réseaux de diffusion de la production.Pour ce faire, le gouvernement québécois se propose, entre autres actions : • d’encourager l’exercice collectif du droit d’auteur et d’établir une position globale en matière de propriété intellectuelle; • de créer une Commission des arts et des lettres en lieu et place d’un Conseil de la culture; de créer une Société de développement culturel et d’expérimenter un réseau de vente au détail des produits culturels ; de mettre au service ae la population et des créateurs un plus grand nombre de lieux et d’équipements culturels; de définir une politique de la recherche scientifique.En plus de vouloir diversifier et multiplier l’aide aux artistes, le gouvernement entend "rejoindre plus étroitement les problèmes relatifs au statut socioéconomique du créateur", en collaboration avec les associations professionnelles intéressées.On veut aussi faciliter les regroupements de créateurs pour lesquels on créera des services de consultation juridique et technique.L’encouragement aux arts par l’Etat pourra aussi se concrétiser dans une application plus attentive de la "politique du 1%” qui met les artistes à contribution pour les édifices publics, par exemple, et par la libération de l’impôt pour les entreprises et les contribuables qui achètent une oeuvre d’art.Le ministère des Affaires culturelles envisage même de verser annuellement aux créateurs l’équivalent de ce qu’ils reçoivent en droits d'auteurs.D’autre part, le gouvernement veut désormais pratiquer une politique de pré- sence, tant au Quebec qu'a l’etranger, relativement au droit d auteur considéré comme un droit de propriété qu’il a le devoir et le droit de protéger.De plus, la politique de l'aide à la création sera soutenue par l’amélioration des lieux de formation et d'interprétation.On complétera le réseau des conservatoires de musique et on fera de celui de Montréal le conservatoire national de musique du Québec.Dans les arts d'interprétation.l’aide aux grands organismes teiv tera de corriger les déséquilibres actuels qui existent, par exemple, entre le théâtre et la danse.Un plan de relance de l'Opéra du Québec est aussi en élaboration.On n’oubliera pas les jeunes organismes et on donnera à certaines grandes compagnies de musique, de théâtre et de danse une vocation de représentation internationale.Quant à la Commission des arts et des lettres, qui remplace le projet d’un Conseil de la culture tel que proposé par l'ex-ministre libéral, M.Jean-Paul L'Allier, elle sera composée de représentants des artistes, des écrivains et des autres artisans du monde culturel.Ses membres seront nommés par le gouvernement après consultation avec le milieu.Cette Commission aura pour responsabilité: de donner son avis au ministre des Affaires culturelles sur la politique et les programmes d'aide à la création; d'évaluer la portée des politiques d’aide à la création énoncées par le ministère et leur correspondance avec les besoins des divers milieux concernés.Quant au réseau des industries culturelles, il sera raffermi selon deux objectifs essentiels; d'une part, pour garantir l'accès des Québécois à la production culturelle étrangère; d’autre part, pour assurer une position privilégiée à la production et à la diffusion des oeuvres culturelles québécoises.C’est dans cette perspective que l’Etat québécois veut "définir un ensemble pertinent de conditions et de règles de fonctionnement sur son territoire" (dans le monde du livre, entre autres) et annonce la création d'une Société de développement culturel.Cette nouvelle société d’Etat sera la pierre angulaire d'une politique de crois- sance des industries culturelles québécoises.Elle aura principalement pour rôles ceux d’investisseur, de financier, de promoteur et de gestionnaire des industries culturelles.D'autre part, pour faciliter l’accès aux biens culturels, le Québec veut réglementer la diffusion des produits et créer des structures nouvelles de distribution et de vente.F’our améliorer le réseau de vente au détail du disque, des produits de l’artisanat et des arts plastiques, entre autres, l’Etat pourrait favoriser l’apparition et l’organisation de complexes culturels orientés vers la diffusion et la vente au détail, particulièrement dans les régions excentriques.Dans le domaine du livre, l’Etat proposera une nouvelle réglementation qui rétablira les règles du jeu, principalement au niveau des distributeurs.D'une part, les agences de distribution devront se conformer à un ensemble de normes que le gouvernement entend bientôt définir.D’autre part, les distributeurs étrangers ne pourront plus établir une tabelle de leur choix servant de base au prix unique.Le gouvernement veut ainsi stabiliser le prix du livre importé au bénéfice des consommateurs québécois.La révision de la politique du livre s’ap-puyera en fait sur la mise en oeuvre d'au moins six mesures de base: • l’instauration d'un système d’agrément ou de permis des éditeurs et des distributeurs qui viendra compléter celui qui s'applique déjà aux libraires; • une nouvelle réglementation sur la propriété québécoise qui tiendra compte des particularités de l’édition, de la distribution et de ta librairie, de même que sur les tabelles pratiquées; • la création de deux coopératives québécoises, l une responsable de l’approvisionnement et de la distribution, l’autre d’une colledioh québécoise de livres de poche ouverte aux éditeurs québécois, • l’intervention de l'Etat au niveau des communications et du transport, d’une part, de la publicité et de l'incitation à la lecture, d’autre part; • un programme spécial d'aide au “succès" et à l’exportation; • une loi québécoise sur la propriété intellectuelle.Quant au projet d’une Centrale du livre à caractère mixte ou public, il ne sera réexaminé que dans le cas d'une faillite des mesures prévues.D’autre part, le rôle de l’Editeur officiel sera précisé.En plus d’intensifier la coédition et la coproduction avec les éditeurs privés.l’Editeur officiel verra ses librairies devenir des centres d’animation culturelle.Le Livre blanc annonce aussi, à ce chapitre du livre, la création d'un Service central d’édition gouvernementale ainsi qu’une politique d aide à l'imprimerie.Les industries de la musique, du cinéma et des métiers d'art profiteront aussi de nouvelles politiques de diffusion et de promotion.On prévoit des programmes d’aide technique pour le disque et le spectacle.Dans le secteur du cinéma, le gouvernement tentera d’amener les réseaux de télévision et les grandes entreprises de câblodiffusion à jouer un rôle beaucoup plus percutant dans le financement de films de tous genres.On verra aussi à ce que tous les citoyens du Québec aient droit à une production variée et de qualité.Un effort considérable sera fait pour que le cinéma québécois prenne place sur les marchés étrangers.On verra à ce que les films québécois soient traités ici, et à ce qu'une forte proportion des films doublés, qui passent sur les écrans, le soient au Québec Pour ce qui concerne les métiers d’art, le gouvernement veut revaloriser ce secteur, tant sur le plan de l'enseignement et de la formation des artisans que sur celui de l'accessibilité de tous les Québécois aux oeuvres et techniques anciennes et nouvelles.On créera un Musée national des arts et traditions populaires, une Ecole populaire et professionnelle des métiers d’art, et on confiera un rôle de distributeur à la Centrale d’artisanat du Québec.Enfin, le gouvernement annonce l'élaboration d'une politique de la recherche scientifique, qui sera bientôt proposée dans un Livre vert, en fonction d’une politique d’ensemble de la science et de la technologie, que le Québec avait jusqu'ici abandonnée a l’Etat fédéral, rappelle le Livre blanc Patrimoine: valoriser les moyens mis en oeuvre par Alain Duhamel Dans le chapitre de son livre blanc consacré au patrimoine, le gouvernement québécois annonce son intention de valoriser l’ensemble des moyens qu’il a mis en oeuvre, dans certains cas depuis plusieurs années, sans qu’il n’ait pu, jusqu'à ce jour, les mener à leur plein développement.Bien que le Québec ait tenté par divers moyens de préserver et de mettre en valeur son patrimoine depuis 1922, le livre blanc fait en 1978 des constatations navrantes à peine modifiées par des initiatives récentes provenant essentiellement d’une préoccupation nouvelle de toute la société québécoise à l’égard de son patrimoine.Le patrimoine, dans le livre blanc, est une pédagogie." Il incite donc à la création.De même, seule la création d’aujourd'hui peut, par une incitation inverse, redonner au patrimoine valeur de vie.En effet, le patrimoine ne nous conduirait qu’à la nostalgie vaine du passé si, dans la poursuite des créations actuelles, nous ne pouvions l'insérer dans la dynamique de notre avenir".Les Québécois ont enrichi la notion de patrimoine et.avec la modeste loi des biens culturels, ont fait des demandes de plus en plus pressantes auprès du ministère des Affaires culturelles."Devant ces faits, le MAC est incité à ajuster ses politiques et programmes à une révalité désormais bien vivante ou enfin son rôle, ces- sant d’être exclusif ou marginal, devra être coordonné avec l'action de nombreux intervenants".Et parmi les autres intervenants, viennent en premier lieu les autres ministères du gouvernement, qui peuvent jouer un rôle dans la protection du patrimoine architectural, dans l’aménagement du territoire et sur le domaine bâti.Le ministère des Affaires culturelles s'appuiera aussi sur les administrations municipales et les institutions locales pour la protection et la mise en valeur du patrimoine local ou régional.“Sous prétexte d’une considération des ensembles, toutes les initiatives ne doivent pas provenir de Québec.En effet, les interventions déterminantes du ministère des Affaires culturelles seront réservées Changer nos habitudes de vie par Marie Laurier En dépit des sommes pharamineuses investies ces dernières années dans le système curatif pour améliorer la santé des Québécois, celle-ci est loin d’être reluisante., Et c’est une description bien misérabiliste que le livre blanc sur la culture déposé hier par M.Camille Laurin trace de nos habitudes de vie déréglées et de notre conception hédoniste de l'existence.Tout cela devra changer radicalement si Ton veut parler d’une véritable politique de la santé à incidence culturelle.Les Québécois raflent des championnats d'obésité, d’usage du tabac, de consommation d’alcool, de médicaments, de mauvaise alimentation.Le diagnostic est sévère et hélas, réaliste: comme toute so- ciété occidentale qui bénéficie d’un niveau de vie élevé, remarque l’auteur du chapitre consacré à la santé, “l’on tend à rattacher la santé à une conception hédoniste de la vie où le moindre sentiment de douleur ou d’angoisse est censé relever de la “maladie".Or, si les citoyens dès leur tendre enfance apprenaient à la maison, ensuite à l'école et plus tard dans leur milieu de travail les conditions essentielles susceptibles de créer cette qualité de vie à laquelle ils aspirent, ils pourraient se passer des “béquilles" — alcool, tabac, médicaments, etc.— pour passer à travers les diverses épreuves qui parsèment fatalement une existence humaine.La philosophie qui sous-tend ces pages repose donc sur une modification radicale de notre façon de vivre puisque à plusieurs égards, avec encore plus d'acuité x1 placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute concurrence 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans l 9% 91/4% I BV2% BW/o 110% Les intérêts sont payables semi-annuellement- LÉVESQUE, BEAUBIEN ILC.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec nous Montréal Ottawa Sherbrooke Trois-Rivières Moncton Rouyn-Noranda Québec Chicoutimi Ste-Adèle 879-2222 St-Hyacinthe 774-5354 232-9681 Victoriaville 758-3131 569-5583 Joliette 759-0160 379-0000 Rivière du Loup 862-9341 855-9926 St-Jean 348-4720 762-4347 Valleyfield 371-0368 529-1771 Granby 372-3177 549-8888 Bedford 248-2531 229-4000 Val d’Or 824-3687 dans le monde actuel, “santé et maladie sont en relation étroite avec la culture La qualité de vie et de l’environnement n’est pas un concept abstrait, soutient le document.Elle suppose cependant des “choix collectifs" que nous devrons être prêts à faire et en cela le gouvernement se dit disposé à donner le coup de barre qui s'impose.Ainsi, il lui faudra réévaluer l’orientation donnée au secteur de la santé depuis l’instauration de l’assurance-maladie qui a complètement bouleversé la pratique de la médecine traditionnelle sans pour autant favoriser un climat plus humain dans les hôpitaux, par exemple.Conscient de l’engorgement des services, les dirigeants de tous les ministères concernés devront mettre l’accent sur la “médecine préventive" et ici le message est très clair: “Plutôt que de se borner à soigner les maladies causées par nos genres de vie déréglée, il s’agirait de modifier nos façons de manger, de dormir, de travailler, de nous divertir, de concevoir l’existence.(.) En somme, la “médecine préventive" suppose la faculté d’agir sur les genres de vie.sur la culture.” (Volume II du Livre blanc, page 170).Tout en prenant soin de dire oue l’intervention du gouvernement dans les habitudes de vie des Québécois devra éviter "toute forme d'autoritarisme ou de manipulation trompeuse", le livre blanc souligne que sa préoccupation envers la santé des citoyens s'exprimera concrètement dans une redistribution des ressources sanitaires et éducatives.Les écoles, les lieux de travail, les centres locaux de santé communautaire (CLSC), les départements de santé communautaire (DSC) serviront de courroie de transmission et seront utilisés pour l’implantation des programmes de santé axés sur les habitudes de vie et sur la transformation de l'environnement.Déterminé à s'attaquer aux racines profondes des maux qu'il déplore, l'auteur du chapitre consacré à la santé et la culture, n'hésite pas à écrire ce paragraphe prudent mais lourd de signification pour l’avenir: "Il est possible de croire que les sommes nécessaires à l’amélioration de la santé pourront graduellement être puisées dans les budgets traditionnellement consacrés à la médecine curative.Les intérêts privés seront également appelés à contribuer, dans leur secteur propre, à cette entreprise pédagogique" (la prévention).Pour encourager les entreprises à favoriser des programmes d’exercices et de conditionnement physique à l'intention des travailleurs, le gouvernement étudie la possibilité de leur offrir des exemptions fiscales pouvant atteindre la moitié du coût des installations et des ressources humaines spécialitées dont elles auront besoin.Les objectifs visés peuvent donc être en mesure de correspondre à cette définition de la santé: “une orientation soutenue de la personne vers son développement et son épanouissement ”.aux lieux qui, par leur nature ou leur histoire, constituent les éléments majeurs de notre patrimoine et sont dotés d une valeur nationale".Le ministère repensera son aide financière aux autorités locales et aux propriétaires privés."L’aide de l’Etat pour assumer des coûts supplémentaires liés aux exigences de la conservation de devrait plus être versée à fonds perdus, mais soumise à des conditions prévoyant une récupération totale ou partielle (.) des fonds investis.” Le livre blanc parle d’avantages fiscaux aux propriétaires, d’emprunts garantis, de prêts avec bonification d’intérêts.En muséologie, le livre blanc conclut à “l’inéluctable urgence” d’une politique de développement.Les premiers efforts se porteront sur la formation du personnel.Le ministère des Affaires culturelles poursuivra l’agrandissement du musée du Québec, relocalisera le Musée d’art contemporain et créera un service de restauration des biens accessible à tous les musées québécois.En archéologie, le livre blanc affirme que nos connaissances demeurent insatis- faisantes.Peu de sites ont été explorés, les universités ignorent pratiquement l'archéologie historique, le ministère des Affaires culturelles souffre d’une pénurie chronique de personnel qualifié."Il conviendra d’identifier les formules adéquates de participation à la recherche, à l'entretien et à l’animation des sites, de même qu’il importera de mener parallèlement un programme de formation populaire qui sache donner naissance a des équipes d'archéologues amateurs pouvant soutenir le vaste travail qui attend nos professionnels".Dans le domaine des archives, le livre blanc pose le principe d'une intervention prioritaire de l’Etat.Les documents “ne peuvent faire l’objet d’une appropriation exclusive et jalouse" même s'ils sont de nature privée.Une loi devrait bientôt énoncer une politique globale des archives et elle sera accompagnée d’une augmentation du personnel et du budget.La Bibliothèque nationale jouera un rôle important dans la coordination générale des établissements dans tout le Québec.Cependant, il n’est pas question de lui confier exclusivement la mission de concerter le réseau des bibliothèques Pour lui permettre d’enrichir sa collection, le gouvernement songe à élargir la règle du dépôt légal à d'autres produits culturels, notamment les disques.Le gouvernement du Québec estime qu’il a entière juridiction constitutionnelle en matière de conservation et de mise 'en valeur du patrimoine.Les coûts élevés des programmes, le degré de cohérence nécessaire, la prudence dans l’affectation des ressources budgétaires incitent à confier cette responsabilité à un seul gouvernement.L’histoire démontre qu’en ce domaine, les consultations entre Québec et Ottawa demeurent stériles Le gouvernement canadien, selon le livre blanc, agit comme si le gouvernement québécois ignorait ses responsabilités."Même dans un contexte constitutionnel fédéral, le gouvernement du Québec revendique donc l’entière responsabilité de la protection et de la mise en valeur de notre patrimoine et exige que le gouvernement fédéral lui restitue les biens culturels qu’il possède ou gère au Québec ainsi que la part des deniers publics qu’il consacre à ce domaine de la vie québécoise".SESSIONS DE FORMATION ESTIVALES LÉVIS 7 et 8 août 1978; Maximum Immersion totale au SI 16 participants 9 au 11 août 1978: Gestion de conversion au SI 20 participants 7 au 11 août 1978: Implantation Contrôle des coûts Administration des salaires Relations interpersonnelles en milieu de travail Le surveillant et son entourage Gestion de l'assurance qualité — Il 20 participants 20 participants 20 participants 15 participants 20 participants 20 participants 14et 15août 1978: Rédaction de rapports 15 participants 14au 18août 1978: Analyse de la valeur Techniques d'entrevue Analyse des besoins de formation Plans d’échantillonnage — Il Arbitrage de griefs 20 participants 20 participants 15 participants 20 participants 20 participants 14 au 25 août 1978: Étude des systèmes et procédés administratifs 20 participants 21 au 25 août 1978: Gestion des travaux d’entretien Entraînement à la conduite de réunion Gestion et stratégie de la formation Mon style de leadership et les nouvelles approches en gestion Gestion de programme de prévention d’accidents Gestion de projets 20 participants 15 participants 20 participants 15 participants 20 participants 20 participants Aide technique et formation en gestion 440, boulevard Dorchester ouest, 3e étage Montréal, P.Québec H2Z 1V7 Tél.: (514) 866-5393 -r Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 U 6 IRIMâlfr] Outaouais, Montréal, Sud des Lau-rentides: ennuagement suivi d'averses , en fin de journée.Maximum 22 à 24.Aperçu pour jeudi: averses.Pontiac-Témiscamingue : ennuage-ment suivi d'averses en après-midi.Maximum 22 à 24.Aperçu pour jeudi: dégagement.• Québec, Trois-Rivières, Cantons de l'Est: ennuagement suivi d’averse en fin de journée.Maximum 21 à 23.Aperçu pour jeudi: averses.Saguenay-Lae Saint-Jean, nord des Laurentides: ennuagement suivi d’averses.Maximum 19 à 21.Aperçu pour jeudi: averses.• Baie Comeau, Sept-lles, Rimouski.Gaspésie: ennuagement et possibilité d’averses en fin de journée.Maximum 17 à 20.Aperçu pour jeudi: averses.• Abitibi et Chibougamau: nuageux avec averses et risque d’un orage.Maximum 18 à 20.Aperçu pour jeudi: dégagement.+ D’ici à deux • déposer d’ici quelques mois le projet de loi pour la création d’une Société de développement industriel; • mettre en branle les structures d’une politique scientifique, après avoir consulte la population avec le livre vert sur la politique de la recherche scientifique; • créer d’ici peu l’Institut québécois de recherche sur la culture.La diffusion et le développement • tracer les grandes lignes d’une politique du loisir, dès l’automne; • créer un Musée québécois des sciences naturelles et mieux intégrer le loisir scientifique à la culture populaire; • créer le Musée des arts et traditions populaires ainsi qu'un Musée des sciences et de la technologie; • doter Radio-Québec d'un programme de développement; • provoquer une vaste concertation des artisans d’une culture populaire vi- i vante.L’enseignement • mieux assurer les apprentissages de base ainsi que l’éducation permanente ;- • formuler un ensemble de réformes pour l'enseignement primaire, secondaire, collégial et universitaire.?Une querelle pots de $226 millions, que le gouverne-]ment provincial aura beau venir reprendre s’il les veut.! “J’évacue un champ d’impôt’’, ne cesse de répéter M.Chrétien.Selon le projet de loi budgétaire actuellement à l’étude aux Communes, cette évacuation serait immédiate.On expédierait à tous les citoyens qui ont payé de l'impôt en 1977.en se servant de leurs récentes déclarations, Un remboursement additionnel pouvant aller jusqu'à $85.Le Québec serait übre de le taxer immédiatement ou de relever ses propres impôts l’an prochain.Aux dernières nouvelles, M.Chrétien se disait toutefois prêt, pour faciliter l’administration de ce remboursement, de le faire pour l’année d’impositiion 1978 seulement, c’est-à-dire au moment de la production des déclarations d’impôt en 1979.Si le Québec relevait son impôt au même moment, le transfert des $226 millions s’opérerait moins chaotiquement.Dans une lettre à Ottawa en avril, M.Parizeau se disait prêt à envisager un “transfert fiscal’’ plutôt que financier, ce qui ressemblait à s’y méprendre à un acquiescement à la formule de l’abattement fiscal.Mais justement, on se méprenait, faut-il comprendre.M.Parizeau refusait la semaine dernière de toucher son argent l’an prochain seulement, même si M.Chrétien lui versait les quelque $8 ou $9 millions en intérêts courus jusque-là.Ce qu'il voulait, c’était une sorte de quadrature du cercle.Pour éviter d’avoir a augmenter ses impôts l'an prochain alors même que ses budgets cherchent à les réduire, il aurait aime signer avec Ottawa un accord temporaire selon lequel le fédéral, pendant quelques mois, aurait perçu lui-même cet impôt provincial.Cet "accord de perception", qui existe déjà pour l’ensemble des impôts des autres provinces, fonctionne ainsi: Ottawa est en quelque sorte le banquier général qui perçoit toutes les cotisations, fédérales ou provinciales, des contribuables, et les débite par la suite en tranches aux gouvernements concernés, qui n’ont pas à avoir de ministère du Retenu.Pour le Québec, qui s'est donné son propre ministère du Revenu durant l’ère Duplessis, un accord temporaire de perception aurait donc signifié qu’il puisse toucher les $226 millions dès cette année, en quelques versements.Les phrases sy-billines de M.Parizeau à l’Assemblée nationale lundi, laissent croire qu'il est en bonne voie de renoncer à cet formule d’accord de perception, du moins en partie puisque, toujours dans le style infinitésimal, il parle maintenant de formule “hybride"., , , Quant au leader du Parti liberal du Québec.M.Claude Ryan, il en a surpris plusieurs en ne s'identifiant pas à la formule Chrétien qui.à prime abord, semblait ressembler fort à une proposition qu'il avait lui même exposée peu auparavant.Un abattement fiscal, précise-t-il aujourd’hui.est autre chose qu’une simple réduction d'impôt.Non seulement Ottawa doit-il se retirer du champ fiscal pour une somme de $226 millions, selon hii, mais encore doit-il y ajouter un véritable protocole d’entente "de gouvernement à gouvernement", selon l’expression bien connue, qui assure que les contribuables n'auront aucunement à souffrir de ce jeu de transfert, et que le Québec récupérera dûment la somme.Ce protocole devrait garantir nommé-rtient qu’il n'y aura ni double taxation, ni taxation rétroactive, pose-t-il d'abord Le premier cas pourrait se produire si Quebec relevait immédiatement ses impôts et si Ottawa ne réduisait les siens que l’année prochaine.Le second cas correspond à la loi à l'étude aux Comm unes, qui obli- gerait le Québec à aller chercher une somme déjà remboursée par Ottawa.Mais ce qui semble l’inquiéter le plus, c’est la possibilité de “distorsion du fardeau fiscal des contribuables”.Les tables d’impôt n’étant pas les mêmes à Ottawa et à Québec, une réduction d'impôt fédéral de $100 et un relèvement d’impôt provincial du même montant peut modifier la situation fiscale d'un contribuable.(Certains ne paient pas d’impôt à Ottawa mais en paient au Québec, et pourraient devenir surtaxés).M.Ryan préférerait donc que les gouvernements s’entendent tout simplement entre eux sur le "quantum" à transférer, vraisemblablement les $226 millions, et que ce quantum s’exprime en “poiçts d’impôt" appartenant temporairement au Québec, plutôt que sous la forme rigide d’un $100 par contribuable.Mais il ajoute aussitôt que le Québec devrait s’engager, par le même protocole, à ne pas tenter de garder ces points d’impôt à tout jamais, pour élargir sa place dans le champ fiscal.Ottawa a failli accepter la formule de l'accord de perception la semaine dernière.mais l’a assorti d’une condition selon laquelle le Québec accepterait de réduire sa taxe de vente de 2% pour trois mois, sur les produits non touchés par l’abolition sélective de cette taxe.Mais M.Parizeau ne veut vraiment rien entendre de cette formule qui lui rappelle trop celle d’avril dernier, qu’il a .repoussée avec succès.Elle lui coûterait $110 millions déplus, allègue-t-il.et il veut employer les deux-tiers du coût de l’abolition de la taxe sur les chaussures, les meubles, les vêtements et le textile.Mais s’il persiste à réclamer l’accord de perception, la rumeur veut, au ministère fédéral.qu’Ottawa ait une autre carte dans sa manche.Les comptables de M.Chrétien soutiennent actuellement en coulisses que l'abolition de la taxe sur les quatre produits ne coûte guère plus de $250 millions au trésor québécois, et non $340 millions, comme le soutient M.Parizeau.Les $226 millions d'Ottawa, en ce cas.défraieraient la presque totalité des largesses du Québec, et non seulement les deux-tiers comme le prévoyait le programme conjoint.Les calculs fédéraux s'appuient sur des données de Statistiques Canada quant aux dépenses moyennes des ménages pour les vêtements et les meubles par exemple, et sur des données ontariennes ramenées au prorata de la population québécoise.Si on ne les utilise pas pour nourrir le feu, dit-on, c’est pour éviter un affrontement “stérile" au style de celui des célèbres “comptes publics".Des appels téléphoniques et rencontres multilatérales Ottawa-Montréal-Québec ont eu lieu tout au long de la dernière fin de semaine et les parties se taisent désormais.comme le veut la tradition solennelle des veilles d’accord final.M.Parizeau soumet sa formule hybride au cabinet provincial ce matin; les pourparlers pourraient reprendre entre les capitales au cours de l’après-midi au moment même où la loi budgétaire de M.Chrétien en finira avec la deuxième lecture, à la suite d’une motion de clôture.Si tout va bien.M.Chrétien l'amendera lui-même pour la rendre conforme à l’entente, et les contribuables entendront à peine un ange passer, ?Feuille de quelque sorte une telle vision de l’ensemble de la société québécoise qu’il propose dans ce document.L.a culture, dit-il, c’est autant le milieu que l’homme.L'homme qui influence ses conditions de vie, et les conditions de vie, le milieu, qui influencent à leur tour l'homme dans une sorte de mouvement dialectique.C’est ce qui explique que le livre blanc s'intéresse aux divers aspects des conditions de vie des Québécois, qu’on y parle de loisirs, de communications, de santé et de travail, comme de culture et d'éducation.Les auteurs du livre blanc ont voulu s’intéresser au mode d’insertion de l’homme dans son existence concrète, dans la vie quotidienne, explique le ministre, qui ajoute que cette demarche est un peu le contraire de celle qui avait été suivie en 1966 alors qu’un livre blanc sur la culture avait été rédigé mais jamais publié.On avait alors axe cette politique culturelle sur un nationalisme traditionnel où la culture était liée à l’emploi d'une langue et d'une tradition.Ce cadre.M.Laurin ne le récuse pas.mais il a voulu en déborder.Ce qui en résulte, c’est une image de l’homme québécois, de ses forces et de ses faiblesses, c’est aussi une redéfinition de ses buts et de ses orientations.C'est aussi la proposition d’un humanisme.Cet humanisme, on ne l'a voulu ni universel ni abstrait, mais accordé "au milieu d’ici”.Ce milieu, c’est pour le ministre, autant les espaces du Québec, une langue qui rattache les Québécois au tronc français, que des événements, comme la conquête britannique.qui stoppe un élan d’émancipation: une industrialisation qui s'est faite sans les Québécois au XKe siècle ou une révolution tranquille qui en 1960 marque une mutation culturelle.Le milieu, comme la culture, est façonne par les événements.note-t-il.tout en indiquant que.sous cet aspect de la définition de la culture québécoise, le livre blanc se présente comme un essai.A cet égard, on définit la culture québécoise.poussant plus loin les analyses sociologiques qui ont été faites déjà.La culture québécoise, dit M.Laurin, “est une culture d'emprunt, une culture cependant où les emprunts n’ont jamais entamé ou altéré d'une façon fondamentale ses caractéristiques propres .Ces caractéristiques, ajoute-t-il.sont avant tout intérieures.C’est une culture marquée au coin de l’intériorité, c’est un ensemble de valeurs que le peuple a gardées en secret.Toutefois depuis 1960, cette culture devient moins intérieure, comme en témoignent nos peintres, nos chansonniers prétend-il, ajoutant que si les Québécois ne sont toutefois pas rendus très loin dans cette extériorisation, ils ont tout ce qu'il faut pour aller beaucoup plus loin.En ce sens, ce pouvoir d'emprunt de la culture québécoise constitue une richesse.D’pne part, nous sommes ouverts à tout ce qui se passe à l’extérieur, et d’autre part, du fait de cette intériorité, on a un sens critique inconscient qui nous .empêche de nous laisser charrier par ce qui vient d’ailleurs.Cette ouverture au monde et cette faculté de discrimination constitue une grande force, affirme-t-il.C'est en quelque sorte le point de départ d’une politique de développement culturel.Souvent au cours des derniers mois, alors que ce livre blanc était à l’étude, le gouvernement québécois s’est fait reprocher de préparer une politique de développement culturel qui soit interventionniste, dirigiste."Ce ne sont pas les gouvernements qui font la culture, ce sont les hommes", répliquent-il.Ce qu'a fait le gouvernement, c’est de reconnaître que la culture est aussi importante que l'économie et le social.“C’est un acte de leadership que d’avoir reconnu cette dimension de l’homme comme étant fondamentale", souligne cependant M.Laurin, qui résume la démarche suivie par le gouvernement ainsi : on a pris à notre compte l’héritage des générations antérieures, on l’a refoulé et synthétisé et on l'a renvoyé aux gens pour qu’ils s'y reconnaissent, le critiquent et le remanient.Cet acte de leadership posé, le gouvernement est prêt à intervenir.L'état, en tant que représentant de la collectivité, s’engage à donner aux Québécois lés moyens d’arriver à leur plein épanouissement individuel et collectif.C'est un in-terventionisme toujours mis au service du dynamisme, soit individuel, soit local ou regional, dit le ministre.En intervenant, le gouvernement veut le faire au nom de la justice et de l'équité.Donnant en exemple le domaine des industries culturelles, il signale que les producteurs québécois se retrouvent aujourd’hui avec des moyens très limités, > avec un certain individualisme, avec aussi un certain manque d'expérience et d’expertise.Il en résulte que, dans un marché qui est en apparence le leur, mais qui est occupé par d’autres, par les multinationales du disque par exemple, ils se font bouffer tout rond.Pour l'Etat, il s'agit d’intervenir pour * équilibrer les forces, pour égaliser les chances, pour aider les producteurs, pour mettre à leur disposition les ressources de la collectivité auxquelles ils ont droit, sans dicter quoi que ce soit.C’est donc plus que pour la simple promotion culturelle.Cette intervention au nom de la justice et de l’équité, c'est aussi ce que M.Laurin appelle la démocratie culturelle.Cette notion que M.Laurin identifie comme une pierre d'angle de toute la politique de développement culturel, il la définit en trois points.C'est tout d’abord mettre à la disposition de chaque Québécois les instruments collectifs dont il a besoin pour son développement individuel.C’est aller porter partout les biens culturels dans ce qu'ils ont de meilleur, à des conditions équivalentes d’achat et de prix.C’est enfin permettre à chaque personne du Québec de participer à la fabrication de sa culture locale, régionale et nationale, et d’atteindre l'universel par son réseau d'appartenance.La démocratie culturelle vient s’ajouter, pour M.Laurin, aux autres dimensions de la démocratie, la démocratie politique, la démocratie sociale.En fait, la démocratie culturelle justifie l’ensemble des mesures proposées dans le livre blanc.Reconnaissant que ce sont là d’ailleurs des mesures qui coûteront cher, il affirme, pour justifier ce choix, que sans sa dimension culturelle, la démocratie n’existe pas.Si le Livre blanc propose une série d'outils pour assurer le développement culturel des Québécois, l’indépendance ou la souveraineté-association n’est pas inscrite au palmarès des moyens d’action de ce document."On n’en parle jamais mais elle sous-tend".dit M.Laurin, qui ajoute qu’on ne peut s'empêcher d'être ce qu’on est."On se voit comme nation, comme peuple qui a de plus en plus besoin d’un Etat complet pour avoir les moyens financiers et les pouvoirs politiques de traduire en termes concrets cette analyse et cette perception contenue au livre blanc", dit-il.précisant que ni cette analyse ni le programme d’action qui en découlent, ne peuvent être faites où appliqués par le gouvernement fédéral.Le livre blanc fait le procès du fédéralisme.lorsque l'occasion s'en présente, pour montrer, comme dans le domaine des communications ou de la recherche scientifique, qu’il y a intrusion du fédéral, pour montrer que lorsqu'on a besoin d'un piano, on nous envoie un violon.Le gouvernement fédéral a une politique de la culture, dit-il.Elle consiste à se "servir de nous pour garder le Canada tel qu’il est.pour montrer que c'est une culture intéressante parce que diverse, mais en réalité, on a toujours tendu à faire du Québec une province.Ils ont bouché nos fenêtres ”, Ce procès du fédéralisme n’est ni hargneux ni systématique, dit-il, croyant qu'il faut déplorer l’intervention du gouvernement fédéral dans plusieurs secteurs "parce que c’est du bel argent dépensé de façon qui ne rencontre pas nos priorités".?La culture faite par les auteurs du livre blanc ne récuse pas.La culture est faite autant par le milieu que par l'homme et c’est ce qui amène les auteurs du livre blanc à s’intéresser à tous les aspects de la culture.C’est ainsi qu’on retrouve des propositions sur l’habitat, la santé, le loisir, le travail, les communications, l’information, l’éducation, tout cela à côté de propositions de la culture dite des arts et des lettres, la culture du patrimoine.Cela explique qu'on se repère autant au passé, qu'au présent et à l'avenir.Il y a déjà près d’un an qu’avait été confiée à M.Laurin la mission d écrire ce livre blanc.Alors qu’il défendait encore devant l’Assemblée nationale la loi 101, l’été dernier, les recherches commençaient R avait été prévu que ce document serait rendu public en décembre L’Argentine en état de choc Suite de la première page H, à faire de l’Evangile une règle de vie, et non plus un ornement de bibliothèque?A ces difficiles questions, les autorités, la presse, ne répondent qu’en disqualifiant sommairement une jeunesse jugée "délinquante" et “subversive".L'hostilité croissante au régime militaire d'une large fraction de la population se traduit en ce temps-là par une succession d’émeutes dans differentes villes à partir de mai 1969.Le général Lanusse, nouveau maître du pays à partir de 1971, comprend qu’il n’y a de choix qu'entre le massacre ou une levée de l'hypothèque péroniste.Le Lider exilé depuis dix-huit ans, continue, en effet, depuis Madrid, à jouer les statues du Commandeur.Il reçoit beaucoup, arbitre ou attise les querelles de personnes au sein du mouvement se réclamant de lui, le “justi-cialisme".s'efforce de garder le contrôle de la CGT, l’organisation syndicale qu'il a fondée, mais qui est traversée de courants contradictoires: il encourage les muchachos, les jeunes péronistes radicali-sés, à durcir leur action contre le régime.Le général Lanusse veut "dégonfler la baudruche ", c'est-à-dire démontrer que le péronisme n’est pas la solution qu'il prétend être.Or le candidat choisi par le général Pé-ron, M.Hector Campera, est élu au premier tour en mars 1973! La campagne de ce fidèle entre les fidèles a été menée tambour battant par la jeunesse radicali-sée, face à un état-major syndical étrangement passif.L’élection du président Cam-pora apparaît alors aux Argentins stupéfaits comme une victoire de l’extrême gauche.Le 25 mai 1973, le général Lanusse passe les pouvoirs à son successeur en présence du Chilien Salvador Allende et du chef d'Etat cubain Osvaldo Dorti-cos.Les militaires, hués, hospillés, doivent renoncer au traditionnel défilé.Le soir même, une foule en liesse se rend à la prison de Villa-Devoto et arrache la libération de quelque six cents "subversifs".Les universités, des ministères, des services publics sont occupés.C’est la panique dans les beaux quartiers, bien que la classe ouvrière reste étonnamment calme dans cette période agitée.Le retour de Peron apparaît donc à un nombre croissant d’Argentins comme le dernier rempart contre la "subversion ” ambiante.L’arrivée du Lider, le 20 juin 1973, est marquée par une fusillade sanglante aux abords de l'aérodrome d’E-zeira.Le service d’ordre des péronistes “othodoxes" de l’appareil syndical a-t-il délibérément tiré sur les sympathisants montoneros?Pour la gauche, qui avait, jusque-là, le vent en poupe, c’est, en tout cas.un très clair avertissement.Le 13 juillet.Hector Campora démissionne: deux mois et demi plus tard, Peron est élu avec 63% des voix: outre ses fidèles, une partie substantielle de l'électorat conservateur a voté pour lui.Le vieux Lider a désigné sa femme Isabel comme candidate à Ta vice-présidence; il retarde ainsi le choix inéluctable entre les factions inconciliables qui composent son mouvement.Peron a réussi à imposer un “pacte social" grâce à l'ascendant qu'il exerce à la fois sur l’appareil syndical de la CGT et les masses ouvrières, et sur la CGE, la Confédération patronale.Il réussit moins bien avec ses muchachos.Le 1er mai 1974, sur la plaza de Mayo, devant le palais présidentiel, ses fidèles sont réunis pour célébrer la fête du travail.La contradiction de leurs objectifs apparaît dans les slogans: la “Patrie péroniste" de la CGT s’oppose à la "patrie socialiste" des Mpn-toneros.Soudain, apparemment excédé par ses jeunes supporters.Peron les invective: “Imberbes, imbéciles, infiltrés par le marxisme, mercenaires".Ceux-ci replient leurs banderoles; la place reste à moitié vide.Mais, deux mois plus tard, le vieux président meurt, laissant le décor planté pour la tragédie.Pendant un an, sa veuve va gouverner en s'appuyant sur la petite camarilla fas-cisante dirigée par son éminence grise, ministre du bien-être social, M.Jose Lopez Rega.La grève générale de juillet 1975 provoque le départ de celui qu’à Buenos-Aires ont n’appelait plus que le "sorcier".La présidente “tiendra" encore huit mois, soutenue à bout de bras par l’appareil de la CGT.Dans les deux périodes, l’ennemi demeure le même: les Montoneros, deux fois orphelins du péronisme, L'Alliance anti-communiste argentine (“Triple A") lance la chasse aux sorcières, M.Lopez Rega en était-il le véritable patron?Ou, déjà, des groupes para-policiers et para-militaires qui allaient leur succéder s'exerçaient-ils en vue d'une répression qui allait se déchaîner après le coup d’Etat du 24 mars 1976?Tandis que la situation économique se dégrade, avec une inflation galopante, que l’anarchie et l’insécurité se généralisent, l’armée se prépare: le 4 novembre 1974, l'offensive contre le foyer de guérilla de l’ERP dans la région de Tueuman est lancée.Inconsciente ou résignée, secrètement ou ouvertement consentante à l’apocalypse à venir, la classe politique musardé.Haïs par la doite, coupés de la classe ouvrière sensible à l’anathème prononcé contre eux par Peron, devenus “ennemis publics" pour les forces armées, n’ayant plus guère d'appuis que dans cette classe moyenne dont iis sont eux-mèmes pour la plupart issus, les Montoneros sont aux abois.En septembre 1974, ils annoncent leur passage à la clandestinité.par une conference de presse.Au même moment, ils expliquent dans la Causa péronista comment ils ont.quatre ans plus tôt.assassiné le général Aramburu, ancien chef de l'Etat, fournissant une amie inespérée à leurs ennemis.La chasse à l'homme commence presque subrepticement dans les principales villes du pays.La "Triple A" s'attaque d’abord à des avocats défenseurs de prisonniers politiques, à des journalistes soupçonnes de sympathies progressistes, à des curés et à des chrétiens engagés, à des responsables de mouvements étudiants, a des syndicalistes combatifs, à des intellectuels de gauche.On a l’impression qu'il s'agit de “faire le vide" autour du “noyau dur" des Montoneros.Selon une récente déclaration du général Videla, les forces de l'ordre argentines ont dû faire face à quatre mille guérilleros.C'est là un des rares chiffres avancés pa les autorités militaires qui paraisse digne de crédit: il est inférieur à celui que l’on donnait, il y a trois ou quatre ans, dans les milieux sympathisants de l'E.R.P.et les Montoneros.Cela en fait le mouvement de guérilla le plus important en Amérique latine depuis l’épopée de Fidel Castro à Cuba.Les guérilleros étaient, en général, bien équipes, grâce, en particulier, aux sommes obtenues pour la libération d’hommes d’affaires séquestrés.La rançon versée pour les frères Born — une des plus grosses fortunes du sous-continent — permettait, avions-nous calculé à l’époque, l’achat de cent mille fusils! Sciemment ou non, la guerilla a multiplié les provocations.Ainsi l’ERP avait-elle annoncé, en 1974, qu elle abattrait dix officiers — en mesure de représailles aux exécutions sommaires de certains de ses membres.En même temps que le huitième officier, elle tua sa belle-fille.La presse, aujourd’hui muette sur les tortures et les disparitions d'enfants, ne se priva pas, alors, d’attiser la colère d'une population légitimement émue.Personne, à commencer par l’ERP.qui au contraire le souhaitait, ne pensait que l'armée resterait longtemps sans réagir.Dans les mois incertains1 qui ont séparé la mort de Juan Peron, le 1er juillet 1974.du coup d'Etat du 24 mars 1976.chaque fois qu’un officier ou un policier était enterré, les plus hautes autorités militaires adjuraient, devant le cercueil, leurs jeunes collègues de garder leur calme.S’agissait-il seulement, comme nous l’a- vons entendu dire, de “faire monter la pression jusqu'à ce que la chaudière explose"?Si tel était le but, il a ete largement atteint, dépassé même: lorsque! armée a décidé de "lâcher les chiens , ce fut la curée.Dès le 18 décembre 1975, des aivateurs désireux d’en découdre immédiatement se soulevèrent.Puis, le jour de Noël, le général Videla, commandant en chef de l’armée de terre, lors d’une “tournée des popotes" dans la zone d’opération du Tucuman, lança un ultimatum de trois mois au gouvernement de Mme Peron: quatre-vingt-dix jours plus tard, c’était le coup d'Etat militaire.Le 24 mars 1976, la consigne était d'evi-ter le "bain de sang", mais les auteurs du coup d’Etat entendaient bien détruire D'ennemi intérieur", au sens le plus large.Les opérations de répression sont cloisonnées par région et aussi entre les armes.Beaucoup d’Argentins pensent que cette méthode n’est pas due à 1 impuissance du général Videla à imposer sa volonté à certains de ses collègues: il avait été préalablement décidé que l'affaire serait menée “à la militaire’, en laissant à chaque chef, sur le terrain, une liberté d'action à peu près totale.La période précédente avait été marquée par l'offensive de la guérilla.Désormais, c’était une sorte de promenade militaire sanglante, à laquelle les guérilleros n’étaient en mesure de répondre que par des actions défensives et des attentats.Selon des témoignages concordants, les forces armées avaient, dès le départ, l’avantage de fort bien connaître l’organisation de leur adversaire: les forces de l’ordre avaient largement infiltré l’appareil de la guérilla.Ainsi l'attaque menee, à la fin de décembre 1975, contre l'arsenal de Monte-Chingolo, près de Buenos-Aires, par un commando de très jeunes guérilleros tourna au massacre: les forces de l’ordre connaissaient, d’avance, l’opération de A à Z.En décembre 1975, également, un coup terrible avait été porté à l’une des organisations clandestines: l’arrestation de Roberto Quieto, leader, au sein des Montoneros.de la tendance marxiste originelle des FAR.Le jour du coup d'Etat, ce que les forces de l'ordre ignorent elles tenteront de l’arracher par la torture à des suspects, des relations, des parents.La repression ne s'arrête évidemment pas aux guérilleros.Une droite qui a eu très peur, au printemps de 1973, encourage les forces de l'ordre à anéantir physi-uement les "délinquants subversifs", ette formule s'applique non seulement à quiconque a pris les armes, posé des bombes, porté des paquets suspects, participé à des séquestrations, à des hold-up à des attentats contre des officiels.Elle vise, aussi bien, ceux qui ont manifesté une sympathie, plus ou moins agissante, pour le mouvement de la gauche péroniste.Des patrons donnent des listes de “meneurs"; des fonctionnaires dénoncent leurs collègues “suspects"; des commandos de civils d'extrême droite participent à la chasse à l’homme.Dans le camp péroniste “orthodoxe", les attitudes varient.Des leaders syndicaux ont coopéré .avec les forces de l’ordre — point fâchés d’être débarrassés de ces jeunes trublions qui ont prétendu leur disputer le contrôle ae la masse péroniste.D'autres se sont contentés de ne rien faire.Dans les partis traditionnels, on a fustigé les “deux extrémismes" — celui de la droite, de la "Triple A" et des “groupes incontrôlables", et celui de la gauche.Des hommes courageux, qui ont simplement osé plaider pour une répression légale, sont aujourd'hui détenus, décimés, exilés.Les parents pleurent leurs morts.Pas trop fort cependant, de crainte d’être classés à leur tour parmi les “subversifs".L’Eglise fait des distinguos subtils sur “les droits de la personne humaine" et "le souci du bien commun”.Une société profondément traumatisée n’est pas encore en mesure de s'interroger sur les causes profondes d’un tel désastre.Prochain article: LES VIEUX DEMONS ‘77.Parce que le gouvernement avait décidé de mettre sous le boisseau, pour quelque temps, ses préoccupations culturelles pour donner plus d’importance au développement économique, la publication fut retardée de quelques mois.On en a profité pour fignoler cette politique qui fut l'objet d’un examen minutieux au Conseil des ministres, examen qui dura trois mois et qui occasionna bien des discussions.Même si au cours de cet exercice on dut réécrire plusieurs parties du livre blanc et plusieurs fois, ce document ne fit qu'y gagner en précision, selon M.Laurin.Celui-ci assure que le contenu n'en a pas été altéré dans les aspects fondamentaux.Rappelons que le livre blanc fut l’objet de plusieurs fuites tout au long de ce processus.La version officielle publiée hier, comparativement à celle qu’avait obtenue LE DEVOIR voici quelques semaines, comporte effectivement un certain nombre de changements qui ont trait beaucoup plus à la forme qu’au fond.On peut noter, par exemple, que la partie sur les minorités fut réécrite, qu'on ajouta un chapitre sur la culture, qu’ici et là des mesures furent reprises et raffinées.Il est cependant impossible de faire cette comparaison avec les premières versions du document.Que sont donc les grandes mesures contenues à ce document?Outre ce projet général de construction d’un pays et d’une culture, on retrouve quelque 200 propositions de toutes sortes dont l’importance varie.Il s’agit autant de projets de loi que de projets de politique encore à définir, et de projets concrets comme la construction de musées.Certaines propositions ne sont réalisables qu’une fois l'indépendance du Québec faite.Cela s'explique par une question de juridictions politiques et de movens financiers.Pour d’autres, il est possible d’aller de l avant dès maintenant.A cet égard, un échéancier de deux ans a été établi et pour les mesures qui impliquent des dépenses, une évaluation financière a été faite.On en verra les premiers résultats dans le budget des ministères à vocation culturelle ou qui oeuvrent dans le secteur culturel.dès le prochain exercice financier.Un certain nombre de ces décisions seront intégrées à la programmation régulière des ministères concernés.Parmi les mesures les plus importantes soulignons la mise sur pied d’une société de développement culturel pour épauler les efforts des créateurs.Il y a aussi la publication d’une politique de la recherche scientifique à l’automne, l’au-doption d’une politique de la lecture.Il y a la mise sur pied de musées des sciences naturelles, des Sciences et de la technologie, et des Arts et des traditions populaires.Il y a le développement de Radio-Québec, la création d’une agence de presse québécoise.A cela, il faut ajouter un programme de développement des universités, la mise sur piea éventuelle du ministère des Loisirs.Il y a également des orientations générales.Au plan de l’habitat, cela se traduira par une planification de l’environnement.Au plan de la santé, par une amélioration des conditions de vie et de travail.Au plan du travail, une volonté d’hu-maniser le travail et la productivité.A cet égard, M.Laurin soulignait dans l’entrevue accordée au DEVOIR qu’il fallait chercher à adapter les conditions de travail à la nature de l’homme, d’ordonner le monde des objets à la finalité de l’homme.?L’OCQ teur du personnel.M.Alain Beaulieu, décide d’aviser officiellement M.Perreault de la décision du comité régulier.“Durant cette période, écrit M.Poirier au directeur général, il fut souvent question d’après vos commentaires du refus de considérer la candidature de M.Guy Perreault.C’est en ce sens que plusieurs tractations eurent lieu entre vous-même.MM.Jean-Claude Lavoie.Réal Mireault et Jacques Brûlé.Tractations ayant toujours pour but de questionner la pertinence de la décision prise par MM.Lavoie et Beaulieu”.“Nous ne pouvons passer à côté du problème", écrit M.Poirier qui ajoute, commentant la difficulté d’agir dans ce dossier, qu’on tente depuis le début de "placer" Guy Perreault “dans un poste de directeur à la division de la sécurité".Rappelant que l’Office a établi un processus régulier de sélection.M.Poirier se demande pourquoi cette même autorité ne respecterait pas ses propres règles et exigerait sans motif "qu’on retire une lettre qui est déjà parvenue à son destinataire”.Le Directeur général adjoint aux Ressources humaines conclut que ces interférences “remettent en question toute l’action de fond” menée par son service depuis plus de deux ans.Soutenant ses adjoints et la procédure de sélection régulière, M.Poirier a refusé de retirer la lettre par laquelle le comité de sélection refusait la candidature de M.Perreault.La veille, soit le 4 avril, son supérieur l’informait par écrit qu'il retirerait lui-même au besoin la lettre adressée à M.Perreault.M.Major s’est exécuté le 9 mai en spécifiant dans sa lettre à M.Perreault qu’il agissait “à la demande des membres de l’Office, qui désirent apprécier” le dossier.M.Perreault est un ancien agent d’affaires du Local 568, de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité.Il avait été embauché dans les années 60 par M.Roger Perreault, dont il devint l’adjoint avec M.André Desjardins, au Conseil provincial des métiers de la construction.M.Guy Perreault est entré à l’ancienne Commission de l’industrie de la construction.en 1972, alors dirigée par son ancien patron.Ce dernier a démissionné de son poste de directeur général de la CIC pendant l’enquête Cliche.L’enquête a démontré que le directeur général de la CIC avait court-circuité les mécanismes desélection du personnel au profit des amis de l’ancien roi de la construction en falsifiant les dates de plusieurs demandes d’emploi pour les rendre conformes aux normes d’embauche.Au Québec, faut se tenir., en santé 1 Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 7 par Bernard Merrier ¦ Le procès de La berge risque d’avorter Le procès du président de la Fédération des travailleurs du Québec, Louis Laberge, a été brusquement suspendu hier, en Cour supérieure, à la suite d’articles parus dans deux quotidiens du matin (pas LE DEVOIR), et faisant état de procès subis antérieurement par l'accusé, toujours en rapport avec des accusations de méfait.Sans nommer les deux quotidiens impliqués, le juge Louis Paradis a déclaré qu’il était "évident que l’accusé a subi un préjudice sérieux et que ce genre de journalisme était inacceptable”.Il a par la même occasion informé le jury qu'il avait suggéré aux avocats de Laberge de remettre à aujourd'hui la soumission des requêtes qu’ils projèteraient de faire à la suite de cet incident., Laberge était accusé de méfait, à la suite de dommages de $20,230 qui ont été causés à l’usine Hupp Canada Limited, de l'Assomption, en mai 1974.Ces dommages auraient été commis après que des syndiqués auraient été incités à le faire par Laberge, lors d'une assemblée syndicale, le soir précédent.Au cours de ce dernier procès, qui avait débuté il y a deux jours, la preuve a démontré que l’accusé avait encouragé la "méthode forte” plutôt qu’une grève afin d’obtenir des augmentations salariales et qu’il avait conseillé aux syndiques des ralentissements de travail.Hier après-midi, à la suite de l’ajournement d’avant le lunch, le juge Paradis est monté sur le banc pour informer les jurés que les procureurs de la Couronne et de la défense, Mes Marc Vanasse et Phil Cutler, avaient attiré son attention sur les articles en question.C’est après avoir suggéré aux procureurs de reporter à aujourd’hui leurs représentations sur cet incident que le juge a déclaré qu'il n’y avait aucune évidence pouvant justifier ou motiver la publication des deux articles des quotidiens.¦ Le sénateur Giguère subit son procès seul Le juge Jean-Guy Boilard a décidé hier que le sénateur Louis de Gonzague Giguère devra subir son procès seul, à compter d'aujourd’hui.Le sénateur libéral est accusé de conspiration avec trois autres hommes d’affaires dans l’histoire de la prolongation du bail d’une boutique port franc Sky Shops, à l’aéroport de Dorval.Giguère est notamment accusé d’avoir usé de son influence dans cette histoire de prolongation de bail, en échange de 5,000 actions ordinaires de l’entreprise.Il devait subir son procès en français en meme temps que feu Louis-A, Lapointe, un homme d'affaires décédé récemment.Le sénateur sera donc seul à se défendre dans cette affaire, dès aujourd'hui, devant un jury et le juge Jean-Guy Boilard.Quant aux deux autres accusés Gordon Gerald Brown et Clarence Sutherland Campbell, ce dernier ex-président de la Ligue nationale de hockey, leur procès se déroulera en langue anglaise à une date qui reste à être déterminée.Campbell attend une décision de la Cour supérieure, à la suite d'une requête visant au rejet de la citation à procès précédemment émise par le juge Luc Trudel, à l’issue d'une enquête préliminaire.La Cour supérieure entendra les parties dans cette affaire dès le 29 juin.¦ Deux évadés accusés du vol de la Wells Fargo Le mystère entourant le vol spectaculaire de $1.408,002.17, le 17 février, à la compagnie Wells Fargo .Armored Corporation, de Longueuil, a été partiellement levé hier, quand deux évadés du pénitencier de Sainte-Anne-des-Plaines ont été formellement accusés d’en être les auteurs, avec d’autres personnes.Gérald Gauthier et Michel Tremblay, âgés respectivement de 32 et 33 ans, ont également été accusés d’avoir conspiré tous deux pour commettre ce vol à main armée, dans lequel sept autres personnes seraient aussi impliquées, et d’avoir enlevé et séquestré M.Maurice Martineau, son épouse Victoria et leurs deux enfants, William et Charles, âgés respectivement de 17 et 16 ans.Gauthier et Tremblay sont enfin accusés d’avoir eu recours à des armes offensives pour commettre leur méfait, soit des revolvers et des mitraillettes, en plus de s’être déguisés à l’aide de cagoules.Le montant du vol aurait constitué la rançon exigée contre la remise en liberté de M.Martineau.Comparaissant devant le juge Maurice Rousseau, Gauthier avait choisi comme procureur Me Marc Poupart, tandis que Tremblay avait retenu les services de Mes Frank Shoofey et Lawrence Corriveau.Ils ont choisi de subir leur procès devant un juge seul mais ils devront revenir en cour, le 15 juin, pour connaître la date de l'enquête préliminaire.Gauthier avait été arrêté dans un hôtel montréalais le 8 mai, alors que Tremblay avait été cueilli, le 30 mars, à Fort Lauderdale, en Floride.C Fiducie du Québec desjardins DÉPÔTS GARANTIS 4,5 ans, intérêt annuel dépôt initial minimum $1,000 Pour information Fiducie du Québec Complexe Desjardins (514) 281-8840 extérieur sans frais 1-800-361 6840 Taux sujet à changement sans préavis Institution inscrite à la Régie de l’assurance-dépôts du Québec La CSN adopte presque tel quel le rapport moral par François Barbeau Sans tambour ni trompette, les délégués au congrès de la CSN ont adopté hier les propositions qui leur avaient été formulées par J’exécutif de la centrale dans son rapport moral, apportant ça et là quelques précisions ou modifications qui avaient été suggérées la veille, en plénière.Le débat sur la syndicalisation des cadres a trouvé sa conclusion lors de l’adoption, par les délégués, d’une proposition sur le droit à la syndicalisation des cadres, apres qu’il eût été établi qu’avant que la CSN ne passe a l’organisation de ces cadres, il faudra définir quels cadres seront syndiqués, et sur quelle base.Le débat sur l’organisation politique des travailleurs, qui ne manquera pas d'être relancé aujourd’hui, lors de l’analyse en ateliers d'un docu- ment sur la question nationale, a perdu de son élan hier: les délégués ont rejeté toutes les formules qui avaient été proposées lundi, notamment celle d’un colloque d’orientation sur l’action politique et sur la création éventuelle d’un parti des travailleurs, pour en rester à celle d'un congrès sur la question, d’ici un an.Les délégués ont d'autre part adopte une proposition recommandant à la CSN d’organiser une grande campagne d’information et de mobilisation contre le chômage et pour le respect du droit au travail, en meme temps qu'une autre proposition dont le but est de laisser aux travailleurs mis à pied une certaine voix au chapitre des affaires de leur syndicat, selon des modalités que les syndicats devront déterminer en tenant compte des circonstances.La proposition énoncée pat Michel Cnartrand sur l'élargissement des détenus admissibles à la libération conditionnelle, sur le droit des détenus d'exécuter du travail rémunéré à l’intérieur ou à l'extérieur des lieux de détention, sur la reconnaissance par les syndiqués des heures d'apprentissage et des heures travaillées en cours de détention, et sur l’aide à apporter aux détenus lors de leur libé Les délégués revendiquent le droit à la sécurité (par François Barbeau) — “Le travail tue parce que les employeurs n'ont qu’une règle, le profit, et que l’Etat ne prend pas les moyens suffisants, meme pour faire respecter les lois, normes et règlements qui existent actuellement”.A partir de cet énoncé, les délégués au congrès de la CSN, réunis en ateliers hier après-midi, ont étudié les mesures à prendre pour remédier à cette déplorable situation.Un rapport préparé par le service de génie industriel de la centrale syndicale souligne, au sujet du “travail qui tue”, que le progrès technologique n’améliore pas la situation des travailleurs: il se traduit par de nouvelles machines, produits et procédés qui n’ont pas le dénominateur commun d'être pensés en fonction de la sécurité et de la santé des travailleurs mais pour la productivité maximale, pour un meilleur rendement du capital et pour un moins grand nombre d’emplois.Même cette réduction d’emplois ne signifie pas réduction du nombre des accidents de travail: les statisti- 3ues en font foi, par exemple ans l’industrie des aliments et boissons, ou le taux de fréquence des accidents va en augmentant, même si on y compte une diminution du nombre de travailleurs.Il en va de même pour l’industrie du bois.Le document de travail des délégués fait état des revendications des syndiqués au chapitre de la sécurité au travail, revendications qui sont somme toute bien simples: le droit à la santé et à la sécurité au travail pour tous.Pour atteindre cet objectif, la CSN a élaboré un plan d’action qui devra rejoindre chaque syndicat d’abord, et ensuite, par le biais des fédérations, prendre forme de dossiers sectoriels dans l’ensemble des entreprises.La base du succès de cette opération est l'information soutenue auprès des membres et un programme intensif de formation, accompagné d’une campagne d’information et de sensibilisation du public.Le dépistage des conditions dangereuses de ti avail ne peut se faire sans certains outils essentiels, dont la CSN veut doter quelques conseils Les délégués manifestent devant le Palais de justice Avec en tête une bannière proclamant leur solidarité pour l’abolition des injonctions en période de conflit de travail, quelque 2,500 militants de la CSN ont marche hier depuis les lieux de leur congrès vers le Palais de justice de Montréal.Le but de cette manifestation était de protester contre l’emprisonnement de quatre membres de l’executif du syndicat des employés d’entretien de la CTCUM à des peines de prison pour avoir refusé il y a quatre ans d’ootemperer à un ordre de retour au travail.Les manifestants, brandissant comme il se doit diverses pancartes et affiches et scandant des slogans et refrains syndicaux et peu élogieux à l’égard de la justice et du juge Deschênes en particulier, sans oublier le gou-vernemenfet divers autres ennemis patronaux, se sont massés devant le Palais de justice pour écouter les discours d’usage.Après cette manifestation, les délégués au congrès de la CSN ont été appelés à participer à un autre mouvement de masse, cette fois dirigé contre la Commonwealth Plywood de Sainte-Thérèse, qui leur demandera beaucoup plus d’efforts.En effet, l'invitation qui leur a été faite précisait que des autobus devaient attendre les éventuels intéressés devant l'édifice de la CSN à 4 h 15 ce matin, pour les conduire à Sainte-Thérèse et les rammener à Montréal à temps pour les délibérations du congrès, qui doivent débuter à 9 h.centraux, qui pourront mettre à la disposition de leurs membres des appareils de mesure destinés à évaluer l’intensité du bruit dans un milieu de travail, la chaleur, le degré d’humidité, à détecter les gaz, etc.L’Etat, d’autre part, doit reconnaître à chaque syndicat le droit à la prise en charge de la santé et de la sécurité de ses membres, et lui assurer les moyens de forcer l'employeur à prendre ses responsabilités.Les syndicats revendiquent donc le droit d'obliger l'employeur à établir un nranime d’assainissement entreprise par l’élimination à la source des dangers; de contrôler si l’employeur remplit ses obligations; de rencontrer l’employeur sur ces questions; d’arrêter le travail.sans perte de salaire ni de droits, dans des conditions jugées dangereuses par le travailleur ou le syndicat.Ils demandent également que chaque travailleur ait le droit de connaître son état de santé en regard de son milieu de travail passé et présent, et d’obtenir plein salaire et pleine sécurité d’emploi pour les maladies et accidents de travail.ration, a également été adoptée Enfin, les délégués ont apporté quelques précisions au chapitre du rapport de l'exécutif sur les conseils centraux, dans le but simplement de réaffirmer leur fonction prioritaire dans le domaine des luttes syndicales pour lamé lioratioii des conditions de tra vail et de vie des travailleurs Comme le recommandait le rapport de l’exécutif, les délé gués ont accepté de revenir à la formule des congrès bien naux, quitte à se réunir en congrès spéciaux à l’occasion d’événements importants.La CSN élargira son champ d'action et étendra ses revendications à toutes les questions d’intérêt pour les travailleurs: démocratie municipale et scolaire, santé, logement, transport, alimentation, écologie, etc.Partant du principe que le pouvoir n'est pas seulement politique mais économique, les délégués ont reconnu le bien-fondé des propositions du rapport de leur executif sur la réduction des droits de gérance.la prise en charge de l’organisation de travail, l’établissement de conditions de travail sécuritaires et la réaffectation des profits des entreprises.Ils ont également adopté une proposition sur le droit pour tous à un mois de vacances, les réductions d'impôts pour les plus bas salariés et la protection de l'emploi par la mise en place de mécanismes appropries.Enfin, ils ont adopté une proposition recommandant à la centrale de poursuivre ses recherches devant mener à la constitution d'un Vrai code du travail, indépendant du droit civil et du droit criminel, affirmant le droit à la syndicalisation et éliminant les entraves à l’action syndicale que représentent lés injonctions.Ottawa tient à contrôler les sommes versées aux municipalités EDMONTON (PC) - Même s’il entend respecter la juridiction des provinces en matières municipales, le ministre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, n’en tient pas moins à contrôler l’usage des fonds fédéraux consentis au titre de l’aide fédérale aux municipalités.Il l'a carrément fait savoir hier à Edmonton, dans un discours prononcé au congrès de la Fédération canadienne des municipalités.J’ai la ferme conviction, a-t-il dit, en exposant son programme d'aiae financière aux municipalités, que l’aide fédérale doit être accordée de façon à s’assurer que les fonds fédéraux soient réellement utilisés pour les services communautaires.Voilà pourquoi, a déclaré M.Ouellet, je n’accepte pas le point de vue selon lequel un plus vaste champ d’action fiscal des provinces est une solution adequate.Je veux, a poursuivi M.l'on consente Ouellet, que l’aide fédérale à cette fin de façon responsable et sans la détourner de son objectif.C’est en tenant compte de ces facteurs que j’ai mis au point mon nouveau programme.Le ministre a longuement décrit le fonctionnement de ce nouveau programme — Programme d’aide aux services communautaires — auquel Bill 44: la motion libérale est battue QUEBEC (PC) - L’Assemblée nationale a rejeté hier par 46 voix contre 30 une motion libérale demandant de retarder de 15 jours l’adoption du projet de loi 44 qui établit de nouvelles règles du jeu pour les élections municipales de Montréal et de Longueuil en novembre.La motion, présentée par le député de D’Arcy McGee, le-Dr Victor Goldbloom, visait à repousser l’échéance de la troisième lecture pour permettre la tenue d’une consultation en commission parlementaire de tous les intéressés, élus et électeurs.Les libéraux, comme les unionistes, ont soutenu qu’il n’était pas démocratique de procéder avec une telle hâte à l’adoption d’un projet de loi aussi important pour l’avenir de la démocratie municipale."C’est mettre la charrue devant les boeufs", a déclaré le député unioniste de Bel-lechasse, M.Bertrand Goulet, alors que son chef, M.Rodrigue Biron alléguait que le gouvernement employait une méthode très cavalière pour atteindre un objectif valable.A toutes ces prétentions, le ministre des Affaires munici-ales et parrain du projet de M.Guy Tardif, a répété qu’il y avait eu amplement consultation auprès des élus et même des fonctionnaires municipaux au cours des trois ou quatre derniers mois.Il s’est dit prêt cependant à reculer au 30 juillet le délai fixé aux deux municipalités concernées pour completer la délimitation de leurs districts électoraux.se trouveront affectes $150 millions la première année et $250 millions les années suivantes.- En ce qui le concerne, a dit M.Ouellet, le gouvernement fédéral déterminera les fonds à allouer aux provinces.Il procédera en se fondant sur la population urbaine et la capacité fiscale de chacune de leurs municipalités.Les provinces fixeront l’aide aux municipalités en tenant compte de critères reconnus par les deux parties.M.Ouellet, qui a renoncé apparemment aux versements directs, reconnaît l’autonomie fiscale des provinces et des municipalités et la diversité de leurs besoins et c’est pourquoi, explique-t-il, le programme, dans le choix des projets municipaux couverts, montrera une grande flexibilité.Mais il soutient que chaque palier de gouvernement doit pouvoir démontrer comment il répond aux exigences de ses électeurs et il tient toujours, pour cette raison, à établir un mécanisme de contrôle des fonds impliqués.Le Québec, qui doit toucher $47 millions la première année et $75 millions les années suivantes, a déjà obtenu qu’Ot- tawa renonce aux versements directs et son ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, a déjà indiqué aussi qu’il ne consentira pas de mesures de contrôle fédérales, sauf bien sûr, l’obligation de faire rapport sur l’usage des fonds qui lui auront été alloués.La position québécoise est celle du "block funding" ou du transfert net d’argent qui permettrait aux provinces d’agir selon leurs priorités.C’est d’ailleurs cette attitude que le ministre du Québec privilégiera la semaine prochaine lors de la rencontre interprovinciale convoquée à Toronto, à sa demande.VANCOUVER ’209.Nos vols ABC' partent le samedi soir a dater du 24' juin pour une ou deux semaines Réserve/au moins 30 jours à l'avance Places selon disponibilités.Réservez dès aujourd’hui auprès de votre agent.Il connait nos conditions.Avions de Quchecair opères par Suniours I.tcc ave», l'approbation de la C.ommission ( .anadicnnc de Transports selon la réglementation des vols ABC.Dépôt non remboursable de S2S requis laxc de transport du Canada en plus Détenteur d‘un permis du Quebec LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES I DÉCOUVERTE DE SOI 25 juin au 3 juillet 22 août au 29 août Centre de développement Humain Intégral 371 Jean-Talon est Montréal H2R 1T4 Tél.:274-8697 ASSOCIÉS IACQUES LAMOTHf O O D MARC COSSETTE B A O O D PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLESCORNÉENNFS SOUPLESOU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES MONTRÉAL • 3425 rue St-Denis (Métro Sherbrooke) • POLYCLINIQUE DE MONTRÉAL 12245 rue Crenet (Cartierville) • 5000 Boul St-Laurent (Boul St-loseph) LAVAL • POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300 est Boul de la CONCORDE (Duvernay) UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 845-4221 pah loi, ÜSes {Maîtres tfeieurs c&es {Maîtres-{/$êveurs UNE TRADUCTION QUEBECOISE DU BEST SELLER AMERICAIN THE DREAM MAKERS SELECTIONNE LE LIVRE DU MOIS EN JUIN DERNIER PAR LE PSYCHOLOGY BOOK CLUB DIFFUSION LES DICTIONNAIRES ROBERT L TEE Tel 331 8507 Dr RICHARD CORRIERE Of JOSEPH HART ffiaîtres^i êveurs REAPPRENEZ A VIVRE AVEC VOS REVES ET VOS SENTIMENTS n LES EDITIONS SCRIPTOMEDIA INC.LACORDAIRE AUTO La Place des Arts Automotifs.254-3566 7630 Le Mans St-Lèonard EST *»” OUEST M.G.B.Vive la voiture sport importée! Chez Lacordaire Auto, le grand dépositaire, nous avons l’auto de vos rêves.Un de nos conseillers vous la fera essayer.Les prix Lacordaire sont réellement compétitifs! Venez aujourd’hui.AUSTIN • MG • TRIUMPH • SAAB • JAGUAR J Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 Nouveau sommet La Bourse de Toronto a atteint un nouveau sommet ince quatre ans hier à la clôture de la séance la plus animée depuis cinq semaines.L'indice composé monte de 6.43 à 1,144.05 et ses quatre compartiments principaux sont à la hausse: les produits industriels de 9.85 à 980 06, les mines de 6 43 à 1,006.08.les hydrocarbures de 5 72 à 1,360.21 et les services financiers de 4.98 à 1,205.65.D'autre part, les transports ont fait un bond de 24 points, mais les aurifères ont subi une défaite de près de 20 points Les hausses l’emportent sur les baisses par 267 à 218 et 227 valeurs sont stables.Le volume des transactions comprenait 4.88 millions d'actions Falconbridge Nickel Mines a été le titre le plus traité de la journée.' Parmi les autres industrielles, IBM monte de 5 à $300.General Motors de 1 1-2 à 70' a Commonwealth Holiday Inns de 1 1-8 à 8 1-4, Nowsco Well Service de 1 à 41 3-4 et CAE Industries de 1 à 14 Great-West Life Assurance baisse de 3 1-2 à $94 1-2, Inco a de 1-8 à 20 3-4, la Banque de Montréal de 3-8 à 21 5-8.BP à 13 1-4 et United Tire and Rubber A de 15 cents, à $2 05 Dans le secteur minier, Denison Mines progresse de 3 à $75, Roman Corp.de 1-2 à 27 et Mattagami Lake Mines A de 3-8 à 10 7-8.Dome Mmes descend de 1 1-2 à $84 et Campbell Red Lake de 1-2 à 36 1-2.Parmi les pétroles, Numae Oil avance de 2 1-2 à $35, Ranger Oil de 1 à 35 et Voyager Petroleums de 7-8 à 12 1-2.Amalgamated Bonanza tombe de 3-4 à $34 3-4 et Skye Resources de 3-8 a 6 3-4.C Manoir A 2200 ii’M C Marconi 20675 V'M C Merrill 1600 S14'/< CNat R 4200 300 CPInve 5040 »2t CP Ltd 52123 $19 CPLAp 600 $10 C Reserve 5800 CdnSupO 325 CdnTIre 355 $9'/4 C Dîmes 3875 $15'/% CD 10Vi 970 $29V4 CUtil9.24 870 $29'/% C Utll 7.30 lOOO $251% CVIcKers 495 $31 Canbra 600 380 Canray 30100 190 CanronA 8520 $27'/< Caron 6 pr 20 $182 Cara 3708 $19'/4 CarlOK 7465 430 Cari A p 225 $263/4 Cari Bp e33 $31'/4 Carrier 3D 2600 305 Cassiar 14335 $10'/% Celanese 3650 360 Celaneslp 250 $10'/4 Cil Est A 100 $13’/4 Ctt Fund A 1175 S6V% CentPat Centurion Chnclr Charter Ol CfiibM 3005 146 100 400 3416 185 200 250 2100 38 5* 5* 67% 67/b 14* 14* + '% 300 300 + 5 18* 183/4 + Vb 20'% 207/b + * 187% 19'% + * 10 10 9 9 - % 55'% 55* - * 23'% 23* 25* 25* + * IS3/.15% 29* 29* + % 29* 29* 25* 25’% - '% 30 30'% - 1 380 380 -15 180 190 +10 26'% 27 + '% 102 102 18'% 19* + % 425 430 263/4 26* 31* 31* 300 300 10* 103/4 + % 355 355 10* 10* 13* 13* - * 6'% 6'% 145 145 -• 2 400 400 -10 180 185 + 5 250 250 +10 38 38 Nomination 1800 375 370 375 6405 $115% im 11% - v% 3450 $7 6W 65% + '/% 1000 98 98 98 - 1 7655 58Vi • 1 555 S65V, 65’/% 65'/% - Va z5 575% 75% 75% 300 360 360 360 -5 500 94 94 94 - 1 z 50 533 33 33 1600 «39’/% 385% 39 + '/% z52 «365% 365% 365% 600 340 335 340 -10 200 Sll'/j 1M 11'/% - V% noo su 79920 S19 1600 385 100 $19 B050 $13'/b 550 $34 21335 $19 ChieftanD 5900 $17M» 17% 17% - % Chieftain p 400 $74 73'/4 73'/4 - 2 Chrysler $13% 13% 13% CHUM Ù0 $9* 9* 9* CHUM B zlO $10 10 10 C S 103/4 800 $12 12 12 Coch Will 1100 55 55 55 Cockfield 1300 370 360 365 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch.Blakwod A 900 375 370 375 - 5 Block Bros 500 $8% 8% 8% Bombdier 1200 $7% 7'/a 7% + Ve BovisCor 9883 60 59 60 BowValy 10387 $29’/2 28% 29%+ % Bralor Res 2400 $5% 5% 5% + Ve Bramalea 6270 $10'/4 IOV4 IOV4 Brameda 30700 144 139 140 + 4 BrascanA 12698 $16% I6V2 16Va - Va BrscnSVj 750 $28% 28'/4 28Va - V4 BrendaM 4200 $11% IP/,» 11% Bright A 100 $10% 10% 10%+ V4 Brinco 150 420 420 420 BCFP 3478 $29'/4 29 29'/4 + Ve BCFPpr 270 $40 40 40 BC Phone 27475 $16% 16'/4 16%+ Va BCPh4%p z33 $54% 54% 54% BCPh 1956 zl 15 $59% 593/4 593/4 Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Industrielles 1000 230 225 230 +10 100 1 50 150 1 50 +15 40300 SI3V4 12% 13Ve + Va 427 $55 55 55 100 $1 IVa 11 Va UVa + Va 2200 94 94 94 -1 2500 $83/4 8% 83/4 + Va 6911 490 470 480 -10 800 $6% 6Va 6% - Ve 500 180 180 180 - 5 14200 83 80 80 -4 A.G.F.M Aby Gin w Abitibi Abitbi 10 Acklands Action Trd AftonMin Agnico E Àgra Ind A AnedM Albany Alt Energy 1970 $15% 15% 15% - Ve AltaGasA 53152 $15 14% 143/4 + Ve Alfa G C p 180 $70% 70V8 70% + Ve Alfa G E p 200 $26 26 26 Alfa G F 1464 $29Va 29% 29% Alfa G 9.76 660 $ 29 29 29 AltaG 7.60 Alcan AlgoCent - — .+10 Coles Book 100 $18% 18% 18% - Ve Comb Met 18000 34 33 34 + Va Cominco 27720 $283/4 28Va 283/4 + % ComincoA 1600 $28% 27% 27% - Va Com Cap 2875 $6 6 6 ComCapTr 500 $10'/4 10% 10% CC Tr p 400 $12 12 12 + Va C Holiday I 10390 $8% 7% 8%+1% CHInsAp 2100 $26'/a 25% 26%+% Coniagas 2000 63 60 63 -4 ConBathA 937 $28% 28Va 28%+ % ConBathp 100 $18% 18% 18%-% 250 $26 26 26 _ * BCPh4.84 575 $15% 15% 15% _ Va 38850 $33* 323/4 33 + * BCP7 04p 1375 $24 233/4 24 — '% 350 $19 19 19 BCP 10.16 p 410 $29* 29'% 29'% 11368 $21* 21 21 — * BCP2 32p 746 $33 33 33 225 $28* 28* 28'/4 BCPhr 53010 49 44 48 + 4 17240 $6 6 6 + Va BrouIReef 7000 30 29 30 + 1 3100 495 485 490 10 Brunswk 4500 375 365 365 115 $25'% 25'% 25'% Budd Auto 1500 $11'% 11* 11* ) 225 $38* 38* 38* — * Budd A w 1815 410 395 395 - 5 30600 162 143 146 -16 CAEA 7540 $14* 13* 14* + 1 12000 22 21 21 - '% Cad Frv 37405 $13* 13* 13* 1300 $15 15 15 Cad Frv A 300 $20'% 20 20 275 $33* 333/4 333/4 - * Cal Pow A 19706 $38 37* 37% + Vb 200 $36 36 36 Cal P7p 115 $92 92 92 - V/a 30600 233 225 227 + 10 Cal P lOp 75 $115 114'% 115 z26 $69% 69 V8 69 Vb Cal P9.75 1165111 110 110 - 1 z33 $62 62 62 Cal P2 36 450 $29'% 29'% 29'% 1894 $16'% 16* 16'% Cal P8* 15 $107'% 107'% 107'% 1000 15'% 15'% 15'% +2'% Calmor IB 1500 70 70 70 175 $33 33 33 + Va Calvert 17700 60 58 60 z58 $33 33 33 CamMine 10016 39 38 38 - 3'% AStel p Algonpr All-Can B AllarcoDv Almih 4Va p Alum 3rd p 500 $283/4 283/4 283/4 AmBonza 26990 $363/4 34% 34% — % Am Eagle Am Leduc Andres W Ang CT 265 Ang CT 290 Ang U Dev Anthes B p AnthesC p Aquitaine Argosy Args250p Argus Bpr Argus C pr 200 $13% 13% 13%+ Ve Asamera 17150 $143/4 14% 14% + Ve Asbestos 181 $39Va 39% 39% Ashland C 11467 $193/4 18% 19%+ % AsocPorc z9 78 78 78 AtcoA 3200 $14% 14 14 - Ve AtoHardA 4950 $16% 153/4 16 + % BC Sugar A 100 $29Ve 29Ve 29Ve BPCan 65230 $13% 13% 13%- % BP Can p z8 $63% 63% 63% Banister C 400 $10% 10% 10% Bank BC 2632 $32% 32 32% Bank Mtl 50325 $22% 21% 21% Bank N S 26401 $21% 20% 21 Bankeno 5100 260 252 260 BCdnNat 3342 $17% 17% 17% BCdn Natr91368 73 72 73 Bartaco 100 300 300 300 Baton B Becker B p Bell A pr Bell C pr Bell D pr Bell 2 28 Bell 1 80 Bell 1 96 BethCopA B! Hawk Black P A Burns Fds 4330 $10% 10% 10% + % Camflo CChibA Camp RL Campau B mpa Cancem A 20344 $11 3650 $14% 14% 14% - Va 9000 $7% 7 1 - Va 2180 $36 Va 36Va 36% - Va 430 $12Va 12Va 12% 10% 11 + Va CCeCp 648 $16% 16% 16% C DC pr B 735 $ 106 Va 105% 106% + Va CanMaltA 1200 $29% 29% 29%+ % C NorWest 7478 $10% 10% 10% - % CPakrsC 1500 $21% 21% 21%-% Can Perm 13235 $18% 18 18% - Ve + * C Perm 6* 200 S26'/b 26 Vb 26Vb — * CS Pete 4115 470 460 470 CanTrust A 1840 $26 253/4 253/4 + 9 C Trust 7* 1970 $21 21 21 C Tung 10515 $17'/e 163/4 16% - CCablesyA 500 $17'/a 17 17% + — 5 C Cablew z2 48 48 48 3840 $11* 10% 10% - * CdnCel 2170 $7'% 7'% 500 55* 5* 5* + '% CC Man A 2000 $28 28 144050 $58* 58* 58'% + * CGE 500 $28'/$ 28 Zl7 $58 58 58 C Hidrogas 2366 345 340 1000 $30% 30% 30% 745 $58% 58% 583/4 + 1 C Homestd 23800 $8% C Hydro 14800 $10 9% 10 7 Va + Ve 28 + Va 28% + Va 340 + 5 Ve + Ve C Bath 68 w 575 Con Bldg Con Fardy C Durham C Marben C Morisn Cons Pipe Cons Prof C Rexspar ConsGas ConGasD Control F Conwest Coopère Copeland CopFields Corby vt Cornât Ind Coseka R Costain R Craigmt Crain R L Crestbrk Crown 8% C Zelrba A Crush Intl CuvierM Cyprus Czar Res DRG Ltd A Dale-R Dalmy A DalmyC Daon Dev Daon A DAragon Datline Denison Dicknsn DistTr A Domanl D Bridge DCitrsA DExplor Dota sco A Dom Store D Textie A Domtar Domtar pr Douglas L DoverInd Du Pont Dylex Ltd Dylex L A Dynamar E-LFin $9 1100 400 400 400 - 5 8661 370 355 360 - 5 4000 77 76 76 - 4 Z100 62 62 62 350 150 147 147 - 1 200 $7 7 7 5000 22 22 22 - 1 500 76 76 76 + 1 1900 295 290 295 18400 $12* 12* 12'% 8331 $18* 18 18* + Vb 2400 $26* 26 26 - * 3400 475 450 475 6400 $6Vb 6 6'/b 300 $6% 6% 6% + * 1500 8 8 8 - 6 600 275 275 275 - 6 2084 $22* 22* 22* + Va 1325 $7* 7* 7* - Vb 6225 $5* 5* 5* + Vb 600 $13* 13'% 13Va - * 3350 415 410 410 - 10 600 $10% 103/4 10% + Vb 1800 $6% 6% 6% 700 $22'/b 22 Va 22% - % 100 $21* 21* 21* - * 1961 $15'% 15* 15'% + Va 14000 52 51 52 - 1 13950 $8* 8* 8 Va + Vb 3025 $193/4 19 19'% + Vb 700 $5 5 5 400 $13% 133/4 133/4 200 $7* 7 Va 7* 300 $63/4 6* 63/4 3380 $8 Va 8 8 - % 600 $7* 7* 7* + % 21000 24 23 24 300 $7* 7* 7 Va 2016 $75 73 75 + 3 900 $53/4 5 Va 5 Va - Va 3400 $7 7 7 + * 900 $5 Va 5* 5* - Vb î 2250 $84* 83’% 84 - l’/a ¦ 3895 $62 Va 61* 61* - * 2050 $25* 243/4 24* - * 400 $93/4 9'% 9'% 2000 23 23 23 - 2 21483 $26* 253/4 26 + * 1250 $16* 16Va 16'% - * 8000 $103/4 10* 103/4 + Vb 31020 $18* 18* 183/4 + * 250 $13* 13* 13* - Vb 400 425 425 425 3000 $16 16 16 7750 $16 15'% 16 + * Donald S.Macdonald M.Donald §.Macdonald, associé à une firme légale de Toronto, McCarthy and McCarthy, et membre du Parlement Canadien durant 16 ans.jusqu'en février dernier, a été nommé au Conseil d'Administration de McDonnell Douglas Corpora-, bon.M.Macdonald a occupé de nombreux postes au sein du Gouvernement Canadien, y compris celui de Ministre de la Défense Nationale et Ministre des Finances.McDonnell Douglas, une des plus importantes firmes aérospatiales au monde, ayant son siège social à St-Louis, Missouri, possède parmi ses produits des avions militaires et commerciaux et des services d'automation.Douglas Aircraft Company of Canada Ltd de Toronto est une de ses plus grades filiales.Hard CrpA Harleduln Harris J A H Wood Hawker A Hawkerpr HayesDA HedwayA Highmont HolingerA Home A HomeB H Bramor HowdnDH Hud Bay A 57925 tlt'A 17% 17*4 — uite 3100, Tour de la Bourse, Montreal H4Z 1H8 861-5741 La Commission des valeurs mobilières du Québec a annoncé hier que vendredi, le 2 juin 1978, M.le juge Jean-Paul Bergeron, de la Cour supérieure, district de Montréal, a émis une ordonnance d’injonction provisoire contre les entreprises Quebin Inc et ses administrateurs, MM.Pierre Charbonneau et Jean-Claude Maisonneuve, enjoignant ces derniers, sous toutes peines que de droit, de cesser immé- diatement de faire le commerce de valeurs mobilières de contrats de placement de fonds à savoir, vendre ou offrir en vente dans le public des contrats de vente de terrains accompagnés de promesses de rachat et de profit.Ce type d’ordonnance n'étant valable que pour 10 jours, une demande analogue devra être présentée à nouveau devant la cour le 12 juin, pour valoir jusqu’à la presentation de la requete devant le tribunal qui a été fixée pour le 19 juin 1978.Selon les allégués de la Commission, des personnes et compagnies auraient continué leur commerce malgré les ordonnances de cesser de transiger émises par la commission au début du mois de mai 1978.COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND.LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDES Avis est donné par les présentes que les dividendes trimestriels suivants ont été déclarés payables le 15 juin 1978 aux fonctionnaires inscrits à la fermeture des livres le 26 mai 1978.Actions privilégiées $1,06'/.par action sur les actions privilégiées cumulatives de 4%%.Actions ordinaires Classe "A" -10‘ par action Classe "B" - S3/.' par action PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION LE SECRÉTAIRE JEAN ANDRÉ ÉLIE .VU LA FORTE DEMANDE NOUS PROLONGEONS NOTRE OFFRE DE Chiques de Voyages SANS FRAIS de commission jusqu’à la fin de juin 1978 Profitez de cette offre d’épargne unique sur vos dépenses de voyages, tout en bénéficiant des avantages que vous apporteront les chèques de voyages quel que soit le montant convenant à vos besoins.Deak Canada Limitée vous offre ces chèques de voyages sans frais sur chacune des devises suivantes.Dollars Canadiens Dollars Américains Livres Anglaises Yens Japonais Francs Français Francs Suisses Dollars Australiens Dollars de Hong-Kong Peseta Espagnol Guilders Hollandais Escudos Portugais Marks Allemands Deak Canada Ltéa 1155 Sherbrooke Ouoet, Métro Pool Montréal, Tél.285-1307 Ouvert, du Lundi au Vendredi de th à 17h.Le tamedi de lOh i 14h.MOBILIERS DE BUREAU IMPERIAL INC.628 St Jacques.Montréal CARRÉ VICTORIA II Pour un service complet Appelez MBI 288-7147 • PLANIFICATION • DÉCORATION • RECYCLAGE • INSTALLATION • LIVRAISON RAPIDE Visitez notre salle de montre entièrement réaménagée URTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS "MITA” Le choix des graphistes! La copie est plus claire que l’original et coûte .04# Une des plus pratiques! VENTE-LOCATION e LOCATION CANADA OACTYLOGNAPHI INC.7035 av.du Parc,MH 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9à12 Bravait d’invention MAFIQUES de COMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 2100, rue DRUMMOND Montreal H3G 1X5 288-2152 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU’UN VOUS LIRA publiés par le gouvernement américain, laisse présager une pénurie d’amiante pour les années à venir.Alors que l’Ontario se garde bien de toute intervention lorsque des compagnies minières sont en difficultés financières sérieuses, le Québec s’est doté d’une “politique de soutien conjoncturel ".Au moment où la compagnie Campbell-Chibougamau s’apprêtait à cesser certaines de ses opérations, le gouvernement lui a consenti un prêt de $900,000 au taux de 5%) pour rester à flot.A plus long terme, Québec songe à une politique de stabilisation qui favoriserait l’industrie minière.Le défi actuel est d’accroître les réserves afin de maintenir les activités de transformation surtout dans le cas du cuivre et du zinc.Les raffineries québecoi- (Photo Pierre Drouin) ses ont besoin de plus de minerai pour opérer d’une façon profitable.En plus de l’outil fiscal, Québec a décidé de soulager les contapgnies via l’impôt indirect.C’est ainsi qu’on a réduit la taxe sur les carburants pour les véhicules ne circulant pas sur les voies publiques.Cette mesure injectera cette année environ $6.5 millions dans le secteur minier québécois.Enfin, le ministre a répété que cette triple stratégie n’est pas complète et quelle sera soumise à la discussion publique lors d’une rencontre qui se déroulera à Chibougamau jeudi et vendredi prochains.A la fin de l’automne, tous les intéressés dans le secteur minier seront conviés a une rencontre plus vaste [tour revoir les relations entre les différents partenaires dans "le Québec minier de demain Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Garanti pour 5 ans.Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum $500).Téléphonez-nous (frais virés) pour vous renseigner sur l’intérêt mensuel, semi-annuel ou composé.Echéances de 30 jours à 5 ans.Montréal: 612, rue SWacques (514) 282-1800 Québec (418) 681-0277 • Ottawa (613) 232 5309 • Halifax • Toronto • London • Winnipeg • Hr-pr.i • ‘nr * .itüO’ • Edmonton • Calgary • Vernon • White Rock • Vancouver • Victoria INSTITUTION INSCRITE: REGIE DE LASSURANCE DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE: SOCIÉTÉ D ASSURANCE DEPOTS DU CANADA FONDÉ EN 1880 La Compagnie Seagram Ltée AVIS DK DIVIDENDE Par la présente, avis est donné qu'un dividende de vinut-trois cents (2.'i 4.INI lloineinade TV 4.JO Vision ON 5.00 Celebrity Cooks 5.:to All m the lùnnily « INI The City at Six 7.00 Tlie Mary Tyler Moore Show 7.:NI Baseball San Dieno a Montreal 10.30 This week in liasehall II.(Ni The National 11.22 The City Toniuhl 11.40 Western Hmmdup O CFCF 486 ST CATHERINE W 866 3856 as milton/ so*«osa vEN 715* • 30 ss MH.TON f •?a-soss 1 LUN» Un meurtre noue une amitié mystérieuse ôMENCftINI un film d YVES BOISSET 12 30 2 35 4 45 6 55 9 05 st-denis 3 1590 RUE ST DENIS 845 32Z2 L vonen errgiRPie (Mt-tiOtl IriRCi't m Mm é> ROM WE NOIRS DENIS HOPPER MHMSANZ un ru m df T T TORE SCOIA” atiSSt XX* TOUS UN FILM DE CILLES CARLE P Mon Dieu, £ comment S&aL" ¦i film dt LUIGI C0MENCINI NOUS 9.15 MON DIEU 7.30 O i C F T M 9.”).”> lloraire-lbenveniK* 10.INI Fanfan Dede in.ütt La famille Stone II.INI Thierry Li fninde U 30 Les p iits bonshommes 12.00 Y a du sokil 200 Pour vous mesdanu’s 2 30 Cinéma Monsieur Arthur vierge et m; (drame Italien 19H7' ¦ 4.30 Les nouveaux tannants 5.3» Parle parle, jase, jase «Ml Le dix vous informe 7.IN» Dominupic 7 10 La petite maison dans la prairie X (0 L homme "La rencontre du troisième ty-l** « 15.8.40 (Salle llh |j»s survivants de la fin du monde «20.9 40 et ’ On m'appelle Dollar 800 CHAMPLMN: 1815 St (‘•Catherine K 524-1«85 (Salle li "la rencontre du troisième type" I 45.4.20.7 0(1 9.30 (Salle ID Ta guerre des étoiles 12 50.2 55.5.10.7 25.9.40 CAKHKKOl'U: 318 Ste-Catherine O 8tifi-8057 Andrea" 2.50.H10.9.30 et "Catherine et rie" I (Ml.4 25.7.45 ClaAllKMONT: 5038 Sherbrooke O 48(17395 "Unmarried Woman" 7.05.9 20.(INTIMA 7e AHT: 3180 Bélanger K 722-0302 "Nous nous sommes tant aimés" 9.15.et "Mon Dieu comment suis-je tombée si bas'’" 7 30 CBKMA/.IK: 8H10 St-Denis 388 4210 "Julia 7 20.9 25 CINF.MA PAHAIJ.KLF: 3H82 Sl-laurcnt 843-3725 L'amour du ch(H’olat " et "Cireux girls'' COMPI.K.XK DKXJAHDINS: (Salle li Ix* train" 12 30.2 40.4 55.7 15.9 25 (Salle ll> J A Martin photographe " I 15.3 25.5 30.7 30 .9 30 iSalle lilt Carrie au bal du diable" I 15.3 10 5 10.7.05.9 05 (Salle IVi \r pays bleu" 12 10 2 05.4 00.5 55.7 50.9 45 COTK-DKS-NKKJKS: «800 Cûte-dcs-Neigcs.735-5577 (Salle l> The greek tvcoon 100.3 oo 5 00.7.00.9.00 «Salle ID think dirlv I 30.3 25.5 25.7 20.9 15 DAITMIIN: 239fi Beaubien K 72l-60fi0 (Salle II K* (table en boite" 7 30.9 30 (Salle lli An- miottiNBia (TINTA CH: 5453 SI-François-Xavier 288 1229 Tlie Island de A Fugard Du mardi au samedi 14 h (Ni Hclàche lundi CKNTHF.DT'.SSAI IT.CON VT.NT CM: 1237 Sanguine! 288 0352 Hclàche CKNTHF D'KSSAI DK LTNIVKHSITK DK •uard-Mor «524 Six essais, douze morts del Hoscnbcrg el A Therien 20 h 30 Relâche lundi et mardi LA (1IACONNK: .138 Ontario K 84.3-8820 Hclàche TIIKATHK DKNISK PKUTT1KH iNCTi 453 Sic Catherine K 253-8974 Theatre du Cent neuf (3 a 12 ansi 7(H) Li Marmaille ’L'âge de Pierre" 'de « à 10 ansi 8 00 PATKIOTK 1474 StcCathenne K 523 11.31 Hclàche PATKIOTK KN HUT: 1474 SteCatherine K.52.3-1131 Hclàche LA WIDKIKKK: Ile Ste Helom* 52IK1821 Relatively spenking et "Pantoufles" de A Avckhourh du mardi au vendredi 19 h 00 et 21 h (Ni Samedi 18 h 30 et 21 h 30 O CBMT Mâ Regional News 9 0H In touch IN (Ni Friendly (liant IN.IS Bonjour bonjour 10 W Mr Drcxsup 11 00 Sesame Street 12.nn CBC good afternoon SALIT: DK CONCKKT miJ.ACK: 555 Sherbrooke O.392 8224 Relâche SALIT.WILFRID PKLLKTIKR: Michel Fugain et sa compagnie 20 h 30 STI DIO TIIKATHK: Ste-Sophie de l.acorne 8«fi-8034 love de Murray Schigal Jeudi, vendredi el samedi 21 h (N) TIIKATHK D'ACJOCHDillT: 1297 hipmcau 523-1211 Relâche TIIKATHK MAISONNKCVK: Relâche TIIKATHK K X P K HIM K N T A L DK MONTRKAL: .320 Notre-Dame K 879-l3(lfi A ma mère, à ma mere, a ma voisine" 21 h tN) TIIKATHK DI NOINKAC MDNDK: 84 Ste Catherine O R8l-05«3 Sainte Carmen de la main de M Tremblay Du mardi au vendredi 20 li 00 Samedi 17 h 00 et 21 h 00 Dim 19 h 00 Relâche lundi TIIKATHK PORT-ROYAL; Relâche TIIKATHK DK (R AT SOI S 100 Ave des hns 845-7278 Relâche TIIKATHK DC IUDKAI VKRT: 4fi«4 St Denis 844 1793 Relâche me Hall 720.9 20 KI.YSKK: 35 Millon O 842-«053 (Salle I Lami américain" 7 15.9 30 (Salle Ile L'ange et la femme' 730.9.30.KKNT: 8HNI Sherbrooke O 489-9707 "Here cornes tbe tigers 7 10.9 10 I.OKWS: 954 SteCatlM'lineO 8017437 (Salle I» List Waltz 12 20.2 30.4 40.fi 50.9 (Ml «Salle lli "Tlie Knd 120.3 20.5.20.7 20.9.20 (Salle III' Saturdav niglil fever" 12 40.2.50.5 05.7 15.9 30 (Salle IV.Jennifer 12 20.2 10 4 (H).5 50.7 40.9.30 (Salle V» "Secret of Bermuda Triangle" 1.20.3.15.5 10.7 05.9 (H) L()N(iI KI IL: I Place Longiicuil.«77-7933 Les commandos d(“- morls-vivanls" 8.30 et Le gîifleur" «45.10 (Ni MAJIM'K : 3I«») Henri Bourassa K 32I-6MH "Cours ajires moi sheriff" 900 et Mon beau légionnaire " 4 (MI.7.30 MKRCIKR: 42«0 SleCalhcrine K 255-0224 Les commandos des morts-vivants" «30 9 45 el Arrête ton char 815 MON Kl.AND: 5505 Monkland 481-2579 (i(M)dbve guis 7.15.9.20 OCIMKTOSCOPK: 1204 Ste-Catherine 525-8000 (Salh* D Tristana (Louis Bunuel 1970' 7.30.9 30 "Sérail" (Kde(îrt'gorio France I97fii 7 15.9(NI (Salle lli "Marnage.Italian si vie 7 15.9 15 OITRKMONT: 1248 Bernard 277 4145 \a> fond de l'air est rouge 7 30 IVARISIKN: 480 Sle-Calherine O Hfifi-» (Salle D "La fievre du s;imedi soir ' 12 20.2 35.4 45.«55.9 10 (Salle lit "L'oeuf de scr pent" 12 40 2 55.505.715.9 30 (Salle III» Padre Padrone 100.3.05.5.10.7 15.9.20 (Salle IV' "(iênéralion Proteus" I 40.5.45.9 50 et (iator " 3.40.7 45 (Salle V» "Tendre poulet I 40 3 40.5 40 7 40 9 40 PlaACK 1)1 CANADA: Hotel Champlain H«l-4595 Ameriean graffiti" 715.915 PLVCK VII.I.K-MMUK: 8»i« 2«44 ((band ( inemat Preltv hTibv 12 45.2 50 5 00.7.05.9 15 PLVCK V II 1.1 M Mill: 8(i« 2«44 'Petit cinéma » That obsaiie oliject ol desire*' 12 25 2 30.4 35 «40 8 45 IM SSYCAT: 4015 St-Liurenl 845-5215 Desirev within young girls ' 12 (Kl.2 50.5 40.8 30 et Tlie affairs of Janice I 40.4 30.7 20 10 (NI SKVIM.K: 2155 SicCallwrine 932 1139 The wild one 7 30 Looking for Mr (ioodhar' 9 15 ST-DKNIS: 1593 Si Deni*.840-4211 (Salle I• lx*s Botnnson dans les Hoclicuses" I 55.5 40.9 20 Li grande casse 12 15.3 55.7 35 (Salle II' La tom infernale 3 (Ni 8 10 et Trans-America express I (Ml.«05 'Salle III' Taxi mauve" 12 30.235.4 45 «55 905 V AN HORNK: «150 ( ole (les Neiges 731 8243 Annie Hall 7 (Ml.9 INI VKHDCN 3841 rue Wellington 7fi8’2092 L*s commandos des morts vivants 8 15 Vrrétc Ion char «30.9 55 VTDKOftKMMIK: 1«04 SI Ik nis 84 4 7HI9 Pea soop de P Falanleau 7 30.9:tO V'IIJ.KH \Y: 8052 St-Denis 288-5577 L*s conmvindos de' morts-vivants H15 Ancle ton char" «30.9 55 WKSTMOI NT MR .VHK: I West mount 931 1477 Coming home 12 25 2 35 4 50 7 (N» 9 20 YORK: 1487 Sic Catherine 937-8978 K 1ST t 10.3 50.« 30 jl |0 ( INK.M \niK(R K (R KBK(t)ISK 1700 Si I M’Ois 844 8734 Li voie lactee" 'de Luis Hu nuel France 1988 ' 7 30 Never give a sucker an even break (de K Cime FSA 1941' Tlu* RailriNlder ((• Potterton Ca-aida IW'p p :tu coti>tic ncionitiz vauPiEUii k>ulimce> est à la recherche de: UN RÉGISSEUR DES SERVICES DE L'ENTRETIEN qui aurait pour responsabilité la gestion de l’ensemble des programmes d'entretien préventif, d'entretien physique, d'entretien ménager.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Un certificat de qualification dans le domaine de l'entretien et 8 années d'expérience dont 3 ans à titre de contremaître, ou Un diplôme d'études collégiales avec option appropriée, ou 6 années d'expérience pertinente.Faire parvenir toute demande PAR ÉCRIT au plus tard le 15 juin 1978.au: SERVICE DU PERSONNEL Casier postal 190 Dorion, Cté Vaudreuil, P.Q.J7V5W1 PHOTOGRAPHIE -REPRÉSENTANT Nous sommes présentement à la recherche d'une personne bilingue désireuse de joindre notre équipe de vente de la région de Montréal dans le but de répondre aux besoins toujours croissants de nos clients en finition photo.D'intéressantes perspectives de carrière attendent le candidat choisi qui devra posséder un diplôme en génie ou une formation technique alliée à une certaine expérience dans l'industrie photographique.Nous offrons un programme de formation intensif dans lequel l'accent est mis sur la technologie photographique.Les personnes intéressées dans la commercialisation de papier et d'équipement photographique de même que de produits chimiques sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Kodak Canada Liée Superviseur du personnel 2 Place du Commerce.Ile des Soeurs Montréal, Québec H3E1 Al DIRECTEUR Service de l’expansion des affaires Québec Notre organisation, chef de file incontesté dans son domaine, recherche un directeur au Service de l'expansion des affaires pour sa succursale de Québec.Une équipe professionnelle et dynamique veut profiter pleinement de vos talents de chef et de vendeur Bilingue, doué d’un entregent à toute épreuve, vous avez une expérience solide en tout ce qui a trait aux fiducies personnelles, à la planification successorale, et aux services financiers en général.Vous êtes présentement représentant ou agent d'expansion dans un domaine connexe.Une formation universitaire, ou l'équivalent, vous a permis de développer un sens poussé des communications verbales et écrites, ainsi qu'un esprit de synthèse et d'organisation à la hauteur de ce poste d'envergure.L’homme, ou la femme, qui saura compléter avantageusement notre équipe, se verra évoluer dans un climat des plus propices, rémunéré(e) à sa juste valeur, et appuyé(e) par l'éventail complet de nos avantages sociaux.Si vous vous sentez à la hauteur de ce défi de taille, parlons-en.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae (discrétion assurée) à: M.Richard Labrosse Trust Royal g 1120 Chemin St-Louis Québec, P.Q.GIS 1E5 COMPTABLES AGRÉÉS Si vous êtes comptable agréé et désirez relever un défi professionnel au niveau de la profession, notre firme aimerait vous rencontrer afin de discuter de cette opportunité avec vous.Toute demande d’emploi sera considérée strictement confidentielle et doit être envoyée à: Lloyd, Courey, Whalen & Bruneau 1155 ouest, boul.Dorchester Suite 3610 Montréal, P.Q.H3B 3T9 ESTIMATEUR A Avec expérience pour préparation estimé au complet, choix des sous-traitants, vérification des conditions générales, prix unitaires.Position stable.PISAPIA CONSTRUCTION INC.468, St-Jean Montréal.COLLÈGE MARGUERITE D’YOUVILLE recherche • PROFESSEUR DE CHIMIE ET DE MATHÉMATIQUES • PROFESSEUR D’HISTOIRE (I.V.E.) • PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE Composer (418)658-7254 INSM0R COMPAGNIE D’ASSURANCE D’HYPOTHÈQUE recherche un ADJOINT(E) EN ÉVALUATION pour sa succursale de Montréal.Le (la) candidat(e) devra avoir un minimum de deux ans d’expérience dans le domaine HYPOTHÉCAIRE ou en ÉVALUATION IMMOBILIÈRE.Le salaire sera déterminé selon les qualifications et l’expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Directeur • Insmor Compagnie d’Assurance d'Hypothèque Édifice Sun Life - Suite 1058, 1155, rue Metcalfe Montréal, Qué.H3B 2V6 LE C.L.S.C.ST-HUBERT RECHERCHE 1 MEDECIN Pour travail en curatif et préventif EXIGENCES: — Licence en règle — Disponibilité certains soirs — Aptitude au travail en équipe — En accord avec les objectifs du C.L.S.C.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 juin 1978: C.L.S.C.St-Hubert a/s de M.Serge Mongeau 3120 Montée St-Hubert St-Hubert, P.Q.J3Y 4H9 HÔPITAL DE L’UNGAVA FORT CHIMO requiert les services d'un MÉDECIN — sera basé à Fort-Chimo (hôpital de 11 lits) — desservira une population surtout autochtone des villages côtiers de la baie d’Ungava — équipe de trois médecins Qualifications requises: — Détenir une licence de la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec — Bilingue — Accepter un contrat d'une année — Etre libre immédiatement Communiquer le plus tôt possible avec: Normand Tremblay MD Directeur des Services Professionnels Hôpital de l'Ungava Fort-Chimo, Qué.Tél: 819-964-2905 Chefs de projet analystes analystes-programmeurs programmeurs seniors Recherchez-vous une carrière très intéressante, pleine de défis, qui vous permettrait d’acquérir des connaissances dans des domaines variés et de devenir un conseiller en informatique?Ducros.Meilleur, Roy et Associés Limitée, l’une des plus importantes firmes de conseillers en informatique, recherche plusieurs candidats pour son siège social à Montréal et sa succursale de Québec.Qualifications munimum requises: Dans tous les cas, posséder un diplôme universitaire ou collégial.Chefs de projet: Avoir une expérience pertinente d'au moins deux ans comme chef de projet et un total de sept an nées en informatique.Analyste: Avoir une expérience pertinente d'au moins une année en analyse fonctionnelle et un total de cinq ans en informatique.Analyste-programmeur: Avoir une expérience pertinente d'au moins deux années en programmation (COBOL et/ou PLI) et d’au moins une année en analyse organique.Programmeur expert: Avoir une expérience pertinente d'au moins deux années en programmation (COBOL et/ou PLI) et désirer se spécialise en programmation et/ou devenir analyste-programmeur.Dans le cas de spécialisation en programmation.le plan de carrière prévoit une rémunér-grammation, le plan de carrière prévoit une rémunération avantageuse.Salaire: Le salaire sera établi selon lesqualifications.Toute communication sera traitée confidentiellement Les candidats et candidates intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: DUCROS,MEILLEUR,ROY ET ASSOCIÉSLIMITÉE 500 «it, Grand*- Allé», suit» 501, Québac, Qua ai R 2J7 Tél.:(418) 529-0678 I Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 15 Connaissez-vous l’Hôpital de chaudrons, à Saint-Hubert?«•MWili Nous éloignant aujourd'hui des supermarc hés, des hausses de prix et des bons achats, nous vous proposons une visite dans une boutique spécialisée qui saura sûrement vous dépanner à un moment ou l'autre.Il s'agit de l'Hôpital de chaudrons, a Saint-Hubert.Il existe dans certains grands magasins, chez Eaton par exemple, un service de réparation où on peut faire remplacer une poignée ou réparer le cadran d une marmite à pression, à condition que ce soit une marque connue et que les pièces soient disponibles.Mais très souvent, ce n'est pas le cas et vous êtes forcé de mettre de côté un ustensile de cuisine que vous avez payé le gros prix parce que vous n'arrivez pas a trouver la pièce de remplacement.Jeanne d'Arc et André Turcotte ont été plus obstinés dans leurs recherches.Après des dizaines d'appels téléphoniques et des lettres à des fabricants de batterie de cuisine.ils ont enfin réussi à dénicher la poignée qui redonna vie à la casserole.En racontant leur expérience à des amis, à des parents, ils se sont rendus compte qu'il y avait quelque chose a faire de ce côté."Il est presqu impossible, explique André Turcotte, de remplacer des pièces lorsqu'il s'agit d une batterie de cuisine achetée d'un vendeur qui fait du porte à porte ou qui organise des démonstrations pour un groupe d'amis.Il s'agit, en général.d'un produit de bonne qualité, mais comme il n'y a pas de magasins où l'on fait la vente, on ne sait pas où s'adresser pour les réparations Souvent, ça fait cinq ans.dix ans.20 ans que l'on a acheté sa batterie de cuisine et on a jeté les factures.On ne sait plus où rejoindre le représentant.Dans bien des cas, la compagnie est américaine ou européenne, ce qui ne facilite pas les choses." Au début, les Turcotte ont bâti leur clientèle à partir du réseau de leurs parents, amis et voisins.Mais de bouche à oreille, ce qui avait débuté comme un hobby est vite devenu une entreprise lucrative répondant à un véritable besoin.La boutique s'est doublée d'un magasin où l'on vend des batteries et ustensiles de cuisine, en acier inoxydable surtout Comme on s'étonne de ne voir que très peu de casseroles ou marmites en couleur, comme le veut le mode — et il faut dire que c'est plus gai.plus joli - on nous explique que tout ce qui est émaillé ou peinturé se détériore plus facilement: ça se tache, s'écaille."On paie plus cher pour la couleur, et on doit encore de nouveau payer pour les faire nettoyer." Au début.Jeanne d'Arc Turcotte menait la barque seule durant le jour, son mari ayant conservé son emploi.Dans ses temps libres, le soir et les fins de semaines, il faisait les réparations les plus difficiles.Aujourd'hui.mari et femme travaillent tous les deux à plein temps et l'entreprise se déve- loppe bien.Ils n'ont pas d'employé régulier, mais leurs quatre enfants viennent donner un coup de main, même la plus petite à qui on a,confié la responsabilité de lepousset-tage._ Aussi incroyable que cela puisse sembler, il y a.à l'hôpital de chaudrons, plus de 600 poignées différentes: des courtes, des longues, en bois, en métal, en phénolique, etc.Ainsi, par exemple, on y trouve toutes les poignées des casseroles de marque Wear Ever depuis 50 ans."Certaines.note André Turcotte, portent même l'indication de Tannée.comme c'est le cas pour les poignées 1947." Cnose intéressante: on ne fait pas que changer les poignées, remplacer les boutons des couvercles ou réparer le régulateur des marmites à pression.On exécute également de menus travaux de soudure et on polit marmites et casseroles, restituant leur fini original "Une de nos clientes dont la maison a passé au feu m a apporté sa batterie complète de de cuisine qu elle avait réussi à récupérer des débris de Tin-cendie.Elle ne pouvait en croire ses yeux; nous sommes parvenus à la nettoyer de façon presqu impeccable.Au lieu de dépenser quelques centaines de dollars pour la rç nouveler, cela ne lui a coûté que quelques dizaines de dollars pour le polissage et pour remplacer poignées et boutons de couvercles" A propos des prix, remplacer une poignée coûte entre $2.00 et $4 selon qu'il s'agit d une poignée longue ou courte; le polissage d une marmite revient à environ $8 à $10 selon la grosseur.L’Hôpital de chaudrons est situé au 3851.rue Mont-Royal, à Saint-Hubert (Laflèche).Téléphoné: 678-2527.Les heures d'ouverture: du lundi au mercredi, de 9 h à 18 h; les jeudi et vendredi, de 9 h à 21 h; le samedi, de 9 h à 15 h.Un dernier mot: M.Turcotte recommande d'apporter la casserole pour laquelle on veut une nouvelle poignée."Certaines personnes viennent nous voir croyant recon-naître à travers toutes celles que nous avons en magasin celle qui convient.Très souvent, elles doivent revenir, leur oeil les ayant trompées." • Consommationet Corporations Canada vient de donner son appui aux directives concernant les formats de produits préparée» par le Groupe de travail sur l'emballage, de la Commission du système métrique.Le groupe était composé de représentants des secteurs de l'emballage et de l'industrie alimentaire, de la Commission du système métrique et de plusieurs ministères fédéraux.L'objectif premier de ces directives est de simplifier la comparaison des produits et d'aider les consommateurs dans leurs achats, surtout au cours de la période de transition aux unités métriques.CARRIÈRES ET PROFESSIONS Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 13 et 14 ASSISTANT DIRECTEUR NURSING Le Centre Hospitalier Douglas est à la recherche d'un Assistant Directeur du Nursing pour son programme d'Admission et de Soins Continus.FONCTIONS: Ce poste commande un leadership exemplaire ainsi qu’une grande habileté à coordonner et contrôler les diverses activités relatives aux unités de soins afin d’assurer aux bénéficiaires les soins adéquats.EXIGENCES: Le candidat devra détenir un baccalauréat en nursing ou un grade équivalent en administration ainsi qu'une expérience pertinente en nursing psychiatrique.Ce concours est ouvert aux hommes et aux femmes.TRAITEMENT: Selon les normes salariales du ministère des Affaires sociales.Les demandes, accompagnées d’un curriculum vitae complet, doivent parvenir avant le 26 juin, 1978 à l'attention de: M.YvesElkas Adjoint au directeur du personnel DOUGLAS HOSPITAL CENTRK HOSPITALIER DOUGLAS 6875 SOUL.LASALLE BLVD./VERDUN, QUEBEC, H4H 1R3 C.L.S.C.LA GUADELOUPE POSTE DE MÉDECIN À TEMPS COMPLET MILIEU DE TRAVAIL: Le CLSC La Guadeloupe est situé en milieu rural à mi-chemin entre Québec et Sherbrooke (environ 70 milles).Il dessert une population de 14,000 habitants, répartis en 11 paroisses et est en fonction depuis un an et demi.RESPONSABILITÉS: En collaboration avec l'équipe en place (3 médecins); — Participer à l'élaboration et à l’exécution de programmes à caractère préventif et communautaire; — Dispenser des soins curatifs en consultation au bureau.à domicile et en centre d’accueil; — Participer à un système de garde.EXIGENCES: — Être membre en règle de la Corporation Professionnelle des médecins du Québec; — Les qualités de médecin de famille seront requises; — Intérêt particulier pour l'obstétrique; — Capacité de travail en équipe multidisciplinaire; — Conception de la santé qui soit sociale et communautaire.TRAITEMENT: Selon la convention.Pour plus d'informations, communiquez avec le Dr Paul Drouin, CLSC La Guadeloupe à (418) 459- 3441.Faire parvenir vos demandes avant le 30 juin 1978, avant 17 hres.CLSC LA GUADELOUPE a/s Directeur Général 124, avenue Cartier La Guadeloupe, G0M 1G0 Lii commision XCOLÙiTc TcCiOtULc ViLUPTÎUil lOULiWCEX est à la recherche de: 2 ADJOINTS D’ECOLE SECONDAIRE-(P.A.2) Ces adjoints doivent assister le principal d'école dans la gestion des effectifs et des programmes.QUALIFICATIONS REQUISES: — Diplôme universitaire terminal de 1er cycle (au moins 16 années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié) — Avoir une autorisation personnelle permanente d'enseigner — 5 années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel selon les responsabilités du poste Faire parvenir les demandes PAR ÉCRIT avant le 15 iuin 1978, au: V SERVICE DU PERSONNEL CASIER POSTAL 190 DORION, CTÉ VAUDREUIL J7V SW1 RECHERCHISTE Fonctions: • Vérifier systématiquement les articles à publier dans nos revues (Sélection et le Reader's Digest).• Rassembler la documentation nécessaire à la préparation et à la rédaction d'articles.Qualités et aptitudes: • Français et anglais parlé et écrit.• Diplôme universitaire et expérience dans le domaine de la recherche ou de l'édition.• Connaissance approfondie du milieu canadien et québécois.• Dactylographie précise et rapide.• Entregent, patience, minutie, débrouillardise.Salaire selon la compétence et Texpérien- ce.nombreux avantages sociaux.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Jennifer Rowntree Sélection du Reader’s Digest (Canada) Ltée.215 rue Redfern Montréal.Québec H3Z 2V9 L'Association des entrepreneurs en construction du Québec est à la recherche d'un AVOCAT POUR SON SERVICE DU CONTENTIEUX Fonctions: Plaider devant les tribunaux tant administratifs, civils que pénaux les causes qui impliquent des employeurs de la construction.Exigences: Au moins trois ans de pratique du droit, préférablement dans le domaine des relations du travail.Traitement: Selon l'expérience et les qualifications.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant ie 15 juin au : Directeur du Contentieux Association des Entrepreneurs en Construction du Québec 7333, Place des Roseraies Anjou, Québec.H1M 2X6 J La conversion au système métrique des formats permettra de réduire le nombre de formats sur le marché.On retrouve habituellement sept formats de produits de consommation.ce qui devrait être suffisant pour permettre aux consommateurs d'arrêter leur choix.Le ministère considère que les formats retenus constituent une conversion convenable en quantités métriques arrondies des produits préemballés.Kn plus d'appuyer les formats suggérés.Consommation et Corporations Canada recommande aux fabricants de faire la conversion en offrant des quantités métriques supérieures aux anciennes quantités — c'est-à-dire arrondir l'unité métrique jusqu'au chiffre pair supérieur à l unité impériale employée — lorsque c'est possible, et d'indiquer sur les contenants que le format a été changé.On espère ainsi que les fabricants choisiront des' formats qui permettront aux consommateurs de comparer sans difficulté les prix des produits.Le "chirurgien des chaudrons, M André Turcotte, en pleine opération dans sa boutique de Saint-Hubert.(Photo Jacques Grenier) L’Université Lavai est inquiète QUEBEC - L'Université Laval a joint le clan des universités protestataires en exprimant à son tour ses inquiétudes devant la tentation de l'Etat de restreindre les subventions aux établissements d’enseignement supérieur.à un moment où elles sont appelées à assumer de nouvelles tâches et invitées à améliorer la qualité des services.C'est ce qu'a déclaré récem- NECROLOGIE Frère Armand FORTIER, é.c.(Fr.M.-Alcide) Le 5 juin 1978 est décédé accidentellement le Frère Armand FORTIER, é.c.(Fr.M.-Alcidei.âgé de 39 ans Né à St-Maurice de Thet-ford.le 2 mai 1937.d'Alcide FORTIER et d’Albertine MARCOCX.il fréquenta les Juvénats de Compton et de I.aval-des-Rapides.avant d'entrer chez les Frères des Ecoles chrétiennes où il prit l'habit religieux le 25 août 1955 Après ses premiers voeux, en 1956.il s'engagera définitivement dans la Congrégation le 2 juillet 1964 II aura l'avantage de suivre la session du Centre international lasallien à Rome en 1975.Après sa formation religieuse et professionnelle, toute sa vie.si courte, se passera dans l'éducation, soit comme professeur, soit comme directeur II enseigne à Sherbrooke, aux Juvenals de Compton et de Laval.à Longueuil mais surtout à Varennes.où il est tour à tour directeur, principal, professeur.Ces derniers temps, il cumule en même temps la charge de directeur de sa résidence de Longueuil.Outre sa famille religieuse.il laisse dans le deuil, sa belle-mère, Mme A.FORTIER, de Woburn; scs frères: Achille.Gérard.Jean-Luc; soeurs: Gemma, Marie-Rose.Rita.Laurette.-Vicia et Françoise: parmi ses oncles, le Frère Cyrille COTE.é.c.du Foyer De-La-Salle de Lival La dépouille mortelle est exposée au salon .Indoin.277.me Ste-Anne.Varen-nes, les funérailles auront lieu a l'église paroissiale de Varennes.jeudi, le 8juin.à 9 h 30 et l'inhumation au cimetière N -Dame des Neiges, à Montréal ment le recteur de l'Université Laval, M.Jean-Guy Paquet, dans une allocution à l'occasion de la collation des grades de l’institution.Faisant écho aux propos récents de l'Université de Montréal.M.Paquet a rappelé que les universités dont d'immenses efforts pour rattraper le retard qu'elles accusent en regard des autres universités nord-américaines, et il ajoute qu'il est malheureux que certains parlent d'abondance des universités justement à une telle époque."Peut-on parler d'abondance lorsque les universités franco-pones du Québec décernent un doctorat par 25.000 habitants alors que la proportion est d'un doctorat par 7,000 habitants pour les universités anglophones, et que l'on constate l'absence d'un budget identifié de fonctionnement pour le développement des études avancées et de la recherche", a-t-il demandé, faisant une longue liste des aspects plus sombres qui caractérisent les universités.Le recteur de l'université — qui accueille quelque 20,200 etudiants — faisait notamment allusion à la décision du gouvernement de geler les crédits universitaires de $18 millions.Il a aussi mentionné le fait que la non-indexation des dépenses autres que les salai- DÉCÈS MARQUIS, Sylvio.— A Montréal, le 5 juin 1978 à Tàge de 87 ans.est décédé M Svlvio Marquis, époux de feu Berthe Lanouette II laisse ses enfants, l'abbé Gérard, aumônier à I Hôpital de Mont-Laurier.Rolland (Madeleine Massicottei.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 juin.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Magnus Poirier Inc No 10.526 me St-Laurent.pour se rendre à l'église St-André-Apôtre ou le service sera célèbre à 11:00 heures, et de là au cimetière de Test lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation DUMONT Rachel Drouin.— A Québec, le 5 juin 1978 à Tâge de 64 ans.est décédée.Mme Rachel Drouin, professeur au conservatoire de Québec, épouse de feu Raymond Dumont Elle demeurait au no 1430 chemin Ste-Foy.Québec.Elle laisse, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.Georges Drouin Mme Raoul Jobin (Therè-sei.M et Mme Edmond Prémont iMadeleinei.M.et Mme Marcel Q.Boure (Bernadette).M.et Mme Jean Drouin (Françoise Giguèrel; sa belle-fille.Mme Simone Dumont ainsi que plusieurs neveax et nièces, cousins et cousines Les funérailles auront lieu jeudi le 8 juin Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire de la fie Hubert Moisan No 35 nie (irande-Allée est à 10:45 heures, pour sc rendre à l'église du Très St-Sacrement ou le service sera célèbre à 11 00 heures, et de là au cimetière Belmont, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ARRET N'achetez pas votre ameublement de bureau' avant d'avoir visité la plus grande salle de montre à Montréal ou bien consulté votre exemplaire de notre catalogue de 62 pages.DISTRIBUTEURS D’AMEUBLEMENT DE BUREAU FUTURIC Montréal Tel.: (514) 381-8861 res depuis trois ans représentait une perte du pouvoir d’achat.Le budget total de l'Univer-sité Laval pour l'année 1978-79 est d'environ $159 millions, et son budget d’investissement d'environ $7 millions, dont la moitié destinée à la transformation d'un des pavillons de l'institution.M.Paquet croit par ailleurs que le moment est particulièrement mal choisi pour serrer la vis puisqu'on demande de faire face à une série de nouvelles exigences."On souhaiterait que les universités accordent plus d'importance à l'éducation des adultes, à la coopération internationale, à tout ce qui fait partie de la mission dite de service à la collectivité, et même assument des tâches qui sont carrément des taches de suppléance", dit M.Paquette, qui parle des exigences des gouvernements en matière de recherche, bref des nouvelles fonctions que les institutions doivent prendre à leur charge sans délaisser l'enseignement."Tout cela, on voudrait qu'elles (les universités) le réalisent sans l'apport de nouvelles ressources.voire même avec des ressources plus modestes.N’y a-t-il pas là quelque chose de paradoxal?N'y a-t-il pas là surtout une tendance qui rend extrêmement difficile la poursuite des multiples missions de l'université?C'est ma principale inquiétude".déclare M.Paquet.Daoust veut le boycott des textiles Stevens Les travailleurs et les consommateurs du Québec auraient intérêt à boycotter les produits textiles de là multinationale J.P.Stevens: cellè-ci, en niant à ses travailleurs le droit de se syndiquer, fait une concurrence déloyale aux textiles québécois.C'est ainsi que M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, a justifié hier l'appui de sa centrale aux Travailleurs amalgamés du vêtement et du textile, une centrale américaine qui, depuis 1974, tente en vain d’organiser quel-ue 44,000 travailleurs de la P.Stevens dans 85 usines situées surtout en Caroline du Nord.M.Daoust a précisé qu'en participant au boycott international des produits (Utica et Tastemaker) de l'entreprise, les travailleurs et consommateurs québécois ne feraient que protéger des emplois dans une industrie déjà éprouvée par une concurrence internationale féroce.Pour sa part.M.Jacob Sheinkman.secrétaire trésorier des TA VT, a précisé qu’à la direction de la J.P.Stevens, tous les moyens étaient bons pour empêcher la syndicalisation.La compagnie aurait déjà été condamnée pour 110 infractions au code du travail des Etats-Unis et trouvée coupable d'avoir espionné électroniquement des réunions syndicales.Les salaires qu’elle verse à ses employés seraient de 34% inferieurs à la moyenne américaine, et elle se soucierait fort peu de la sécurité au travail.Pour l’EUROPE Réservez vos billets d’avion au prix économique à partir S01 Q Durée de •«jour de OI*f de14à60joure Vous choisissez vous-méme les dates de départ et retour I n||C7 votre Renault, Simca, LU U LI.Citroen, etc .ACHAT ET RACHAT chez le spécialiste et le pionnier de is location SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMORILE 1176, rue Drummond, Mtl — 861 -0200-3906 (TOURING CLUB DE FRANCE) Permis 73868252-0280 Z1 \ i'omVéïWWitfe NOUS PRÉSENTONS LA COLLECTION COMPLÈTE DES VINGT ESTAMPES ORIGINALES de JEAN-PAUL LEMIEUX LA PETITE POULE D’EAU 1024 OUEST, AVENUE LAURIER 279-2188 NOUS ACCEPTONS CHARGEX ET MASTER CHARGE \ v Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 M 16 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 17 "Avis est pat les ptésenles donné que le contrat en dtte du 11 mal 1978.par lequel Smltti Display (1972) Ltd a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et tutures a la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au Pureau de la Division d’Enregistrement de Montréal W 19 mal 1978 sous le numéro 2875670 Banque de Montréal, le 29 mai 1978 * CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Û.TRANSFERT REG 2 (1976) ART 2.59 1 PRENEZ AVIS QUE MONSIEUR GUY BRUYERE, de Grand Remous, Ctê Gatineau, P Q détenteur du permis de camionnage en vrac M-505167 0-001, s adressera à la Commission des Transports du Québec, atm d'obtenir l'autorisation de transtêrer tous les droits, titres, intérêts et privilèges qu'il détient et/ou pourra détenir lors de l'audition, s'il y a lieu, en vertu de son permis M-505167 D-001, pour la région 07, à la compagnie, TRANSPORT LAC-DES ECORCES LTEE.du lac-Des-Ecorces, Cté Labelle.PQ Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) purs de la troisième parution de cet avis, en sadressant à la Commission des Transports 505, rue Sherbrooke, est.Place du Cercle.Montréal, PQ.le publication le 7 juin 1978 2e publication le 8 juin 1978 3e publication le 9 juin 1978 PAQUETTE PAQUETTE, PERREAULT, RIVET & GROLEAU 200.St-Jacques, ouest, Suite 900.Montréal, PQ Louis Lavoie, procureur AVIS est par les présentes donné que le contrat par lequel MARCOTTY & FRERES LTEE a transporté et cédé toutes leurs dettes de livres présentes et tutures à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE daté du 16 juillet 1976 a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement d'Iberville sous le numéro 99207 BANQUE CANADIENNE NATIONALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG 2(1976) ART 2 59.1 PRENEZ AVIS QUE MONSIEUR YVON McMILLAN.de Val Barrette, Ctê Labelle, PQ, détenteur du permis de camionnage en vrac M-507749 D-001, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'être autorisé â transférer tous les droits, titres, intérêts et privilèges qu'il détient et/ou pourra détenir lors de l'audition, si audition il y a.en vertu de son permis M-507749 D-001, pour la région 07, à la compagnie.TRANSPORT LAC-DES-ECORCES LTEE.du Lac-Des-Ecorces, Cté Labelle, PQ Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée a ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports 505, rue Sherbrooke, est, Place du Cercle.Montréal, PQ le publication le 7 juin 1978 2e publication: le 8 juin 1978 3e publication le 9 juin 1978 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT.RIVET & GROLEAU 200.St-Jacques.ouest.SUITE 900 Montréal.PQ LOUIS LAVOIE, PROCUREUR COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis d’audiences publiques Le Comité des transports par chemin de fer de la Commission canadienne des transports tiendra des audiences publiques les 10, 11, 12, 17, 18.19 et 20 juillet, à Chicoutimi, Roberval, Québec, St-Raymond, Shawinigan et Montréal (Québec) relativement au: Réexamen des services de trains de voyageurs des Chemins de fer nationaux du Canada, en vue de déterminer s'ils seront maintenus ou supprimés, en tout ou en partie, entre Montréal et Chicoutimi (trains Nos 170, 171, 172 et 173); Québec (Sainte-Foy) et Chicoutimi (trains Nos 176, 177 et 199); Chambord et Dolbeau (trains Nos 183, 184, 185 et 186); Québec (Limoilou) et Rivière-à-Pierre(trains Nos 275 et 276).Les audiences se tiendront aux endroits suivants: Date Endroit les 10 et 11 460, rue Racine juillet 1978 Chicoutimi (Québec) 10h a.m.G7H1T7 le 12 juillet 611 boul.St-Joseph lOha.m.Roberval (Québec) J8H2K9 Hôtel de Ville Rue Desjardins Québec (Québec) 375, rue St-Joseph, St-Raymond, Comté Portneuf (Québec) G0A4G0 Hôtel de Ville Angle rue Principale et rue des Cèdres Shawinigan (Québec) G9N6V3 Loews La Cité 3625 Avenue du Parc Montréal (Québec) Le secrétaire du Comité des transports par chemin de ter J.d'Avignon le 17 juillet lOh a.m, le 18 juillet 9h a.m.le 19 juillet lOh a.m.le 20 juillet 10h a.m.Salle d'audience Hôtel Chicoutimi Château Roberval Salle des As Hôtel de Ville Salle du Conseil Hôtel de Ville Salle du Conseil Hôtel de Ville SAIIe du Conseil Salon Groulx-Guèvremont a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées AKP-78-19153 le mardi 27 juin 1978 REFECTION DE LA COUVERTURE DU CENTRE DES DOCUMENTS DE L’HYDRO QUEBEC A MONTREAL Garantie de soumission: $4,000 Principale place d'affaires au Québec DMY-78-19148 le mardi 27 juin 1978 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANAIJSATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D’ACCES DANS SAINT-GEORGES EST ET OUEST (PROJET: SAINT-GEORGES DE BEAUCE) Garantie de soumission: $6.000 Principale place d'affaires au Québec DMY-78-19146 le mardi 27 juin 1978 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANAIJSATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D’ACCES DANS LA VILLE DE QUEBEC (PROJET.BOULEVARD L’ORMIERE ET AVENUE CHAUVEAU) Garantie de soumission: $5,000 Principale place d'affaires au Québec AVIS est donné que Voyageur Inc.s'adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spècial l'autorisant à modifier ses permis 1-1-A (Montréal-Sherbrooke via autoroute) et 1-1-C (Montrèal-Granby-Sherbrooke via #116), de manière â offrir deux services distincts entre Montréal et Granby et retour, l'un via autoroute, l'autre via la route 116.comme suit: De Montréal à Granby via l'autoroute des Cantons de l'Est, jusqu'à Granby Pas de service local dans et entre Motrèai et Marieville Pas de service local dans Granby De Montréal a Granby via la rotue 15 jùsqu'à la route'116.de la route 116 à la route 112 et de lâ jusqu'à Granby Pas de service local dans et entre Montréal et Marieville Pas de service local dans Granby La détentrice est autorisée à faire un arrêt au métro de Longueuil Toute personne mtére$?ée peut taire opposition à cette demande dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis PIERRE SAINT-PIERRE.C R PROCUREUR DE LA REQUERANTE 1ère parution: 5 juin 1978 2éme parution: 6 juin 1978 3éme parution: 7 juin 1978 CANADA QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CITE DE DORVAL AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le trésorier de la Cité de Dorval.que le rôle de perception de la taxe d’affaires pour l'année commençant le premier mai 1978 et se terminant le 30 avril 1979.a été complété et est déposé au bureau du trésorier à I hOtel de ville, 60 avenue Martin, Dorval.et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxe dans le délai imparti par la loi DONNE A DORVAL.QUEBEC, ce septième jour de juin, mil neuf-cent soixante-dix-huit (1978) MICHEL LEFEBVRE, c g a .o rn a Le trésorier.GPE-78-19150 le mardi 4 1978 Divers postes FOURNITURE ET MONTAGE DE CHARPENTES D'ACIER GALVANISE (120/25 kV) Garantie de soumission: $30,000 Principale place d'affaires au Québec AVIS Avis est par les présentes donné que conformément au Transport Général de Créances exécuté le 25 avril 1978 et enregistré au Bureau du RE gistraire de la Division d'Enregistrement de Montréal le 30 mai 1978 sous le numéro 2878294 MUNTZ ELECTRONICS INDUSTRIES (1977) CANADA LTD .le "Débiteur'' a cédé etlransportê a SUPERIOR ELECTRONICS.INC.le "Prêteur .tous les comptes et créances figurant aux livres et tous les comptes et créances actuels ou futurs, en général de toutes sortes et de toutes provenances et garantis de quelque façon que ce soit, et a de plus cédé et transféré au Prêteur tout acte, document.écriture, papier, livre de compte et tout autre livre se rapportant à ces matières Montréal ce 31ême jour de mai 1978.SUPERIOR ELECTRONICS INC Société de développement de la Baie James APPEL D’OFFRES S78-4102 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mercredi le 21 juin 1978 PROGRAMME DE CARTOGRAPHIE POUR EA MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'olfres sont conte-,nues^dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de $50.00 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à la Société de développement de la Baie James, du lundi au vendredi ’inclusivementde9HOO àlôHOO, en s’adressant au: Service Approvisionnement, 800 est.boul.de Maisonneuve, Montréal, Québec 1I2L 4M6 Les soumissions devront parvenir au secrétaire à l'adresse indiquée ci-haut avant 10h30 a.m.le 21 juin 1978.Un dépôt de soumission, d’un montant égal à dix pour cent ( 10' J ) de la valeur de la soumis- , sion, sous forme d’un chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou d’un chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire et payable à la Société de développement de la Baie James et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de la Société de développement de la Baie James sont admises à soumissionner.Pour toute information supplémentaire, communique/, avec le Chef du service Approvisionnement à (514) 284-0270.La Société de développement de la Baie James se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Chef du Service Approvisionnement BRUNO BOISVERT.rANARA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO 500-05-011381-785 JEAN BOISVERT.-VS- KENNETH EDWARD LEVERS JOHN HINKSMAN.-ET- -ET- Requérant Intimé.Mis-en-cause Le requérant-cèdant.M Philippe Dufour, domicilié au 744.rue Dorval, Arvida, Cté Jonquière, demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Carol Gagnon, domicilié au 4, Chemin St-André.Kênogami.Cté Jonquière.attestation et/ou le-permis portant le numéro: Q-501271 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la ègion 02, catégorie Artisan Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.1ère publication: 5 juin 1978 2éme publication: 6 juin 1978 3éme publication: 7 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO 12-078049-784 DAME MURIEL MAE FRALIC.Requérante C WILLIAM HERBERT ROLFE, Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé William Herbert Rolfe est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.St-Hubert.le 29 mai 1978 A BEAULIEU REGISTRAIRE Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 mai 1978 â LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Importations Valmic Liée — Valmic Imports Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 26ième jour de mai 1978, sous le numéro 419412 Ce 30ième jour de mai.1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS QUE M.Johann Wyatt, domicilié sur la Route rurale #3 à Coaticook dans le comté de Stanstead, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.James Tanner, domicilié à Dixville dans le comté de Stanstead.l'attestation ou le permis M-506517 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis 1ère publication: 7 juin 1978 2ième publication: 8 juin 1978.3ième publication: 9 juin 1978 LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY.Mis-en-cause es-qualité.-PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé.KENNETH EDWARD LEVERS, et le mis-en-cause JOHN HINKSMAN.sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la présente publication Une copie de la Requête en Radiation d'Enregistrement selon l'article 805 C P C a été laissée au Greffe du Palais de Justice de Montréal, du district de Montréal, â leur intention PRENEZ DE PLUS AVIS, qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, le Requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement accompagné de toute ordonnance accessoire MONTREAL, ce 31 mai 1978 MES BRASSARD & DRAPEAU 2154 Chemin Chambly Longueuil.Què J4J-3Y7 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500.05-011834-703 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.REQUERANTE, —vs— MONSIEUR PATRICK F V.ROCK —et- MONSIEUR RICHARD IAN ROCK —et— MADEMOISELLE ROSALIE AS.ROCK INTIMES AVIS' A Monsieur Patrick F V.Rock et Mademoiselle Rosalie AS Rock, autrefoisrésid ant etdomiciliês au 4820 ouest Broadway, Montréal, province de Québec AVIS VOUS EST DONNE selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal dans le dossier 500-05-011-832-783 en date du 30 mal 1978 que l avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040a et suivants du Code Civil de la province de Québec a été déposé au bureau du Protonotaire.Ledit avait de soixante jours concerne une propriété connue comme étant le lot numéro HUIT CENT SOIXANTE-DIX-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro SIX CENT OUATRE-VINGT-SEPT (687-878) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Laprairie de la Magdeleine avec maison y érigée portant le numéro civique 4 Avenue De Genève, Candtac.province de Québec Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixanle lours de la date de la publication de cet avis, la SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut JEAN-PIERRE THOUIN PROCUREUR DE LA REQUERANTE 2350 Chemin Manella Ville Mont-Royal.Qué.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 86737 CANADA LIMITEE Requérante PERMIS SPECIAL ART 2.74 - REG.2 (1976) La requérante 86737 CANADA LIMITEE s'adresse à la Commission des Transports du Quebec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie TRANSPORT BRAZEAU INC., détentrice du permis numéro 8077-V et ce sur chacune des clauses III), mmm), nnn).wv), yyy).j|jj), xxxx), ooooo).ppppp) et qq-qqq): ladite compagnie TRANSPORT BRAZEAU INC.-tait une demande de permis de courtier réciproque.Durée: 364 |ours La présente demande est laite en vertu des dispositions de l'article 2.74 du règlement 2(1976) sous les règles de pratique et de regie interne de la Commission des Transports du Québec, adopte en vertu de la Loi des Transports (1972) (Chapitre 55) Tout intéresse peut contester cette demande de permis spécial, déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) purs de la troisième parution de cet avis, en s'adressant a la Commission des Transports 505 est.Sherbrooke, Montréal SIGNE: Me Benoit GROLEAU PAQUETTE.PERREAULT RIVET & GROLEAU 200 ouest.St-Jacques, suite 900 Montréal, Québec 1ère publication: 5 juin 1978 2ème publication: 6 |uln 1978 3éme publication: 7 juin 1978 Prenez avis que Les Entreprises Denis Malouin Inc.ayant leur siège social et seule place d'at-taires a Port Memer, Ile D Anticosti s'adresse a la Commission des Transports du Québec pour obtenli remission des trois permis ditlêrents suivants: 1— L'émission d'un permis spécial pour louer a court terme des pick up seulement , tonne et ‘/i de tonne pour une période de 364 purs à Port Memer Ile d'Anticosti.2- Pour obtenir un permis (2.72.7) classe: autobus, (minibus 15 passagers maximum) transport saisonnier, categorie economique, transport de personnes taisant partie de groupes sociaux tel que Sge d'or, chambre de commerce etc.qui parlent de Port Memer seulement et désirant participer a des activités culturelles sportives et religieuses pour se rendre a tous les points de l'Ile d'Anticosti 3— De plus, elle s'adresse à la Commission des Transports du Quebec pour obtenir l'émission du permis spécial suivant: classe de permis autobus, (capacité maximale de 15 passagers minibus) service «cur-) sions touristiques à horaire fixe, de Port Memer â tout point situe sur ITIe d'Anticosti et retour Les horaires parcours et tards sont déposes à la Commission des Transports du Quebec Oe plus, prenez avis que tout intéressé peut s'opposer aux présentes demandes de permis dans les cinq jours qui suivent la troisième publication de cet avis â la Commission des Transports du Québec.585 est.Bout Charest.Québec VEZINA.POULIOT, L'ECUYER et MORIN Procureurs de la requérante 1ère publication: 5 juin 1978 2éme publication: 6 juin 1978 3ême publication: 7 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-009658-780 GOLDEN GARTER HOUSE INC .MICHEL LEMIEUX.ROBERT MARTINEAU et GERARD DESJARDINS.partie défenderesse -vs- EDOUARD FAILLAGE, partie défenderesse PAfl ORDRE DE LA COUR Le défendeur EDOUARD FAILLAGE est requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours â compter de la date de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour à son intention Montréal, le 20 mai 1978 ME GUY E BOISVERT.1420 Sherbrooke ouest.9ième étage.Montréal.Québec rûWAnû PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2(1976)-ART.2.59.1 PRENEZ AVIS QUE LA MISE EN CAUSE AIR CARTAGE LTD détentrice du permis no.2109-V informe la Commission des Transports du Québec du transfert de toutes les actions émises et payées aux personnes suivantes et telles que réparties: ACTIONNAIRES ACTUELS: Jean-Marc Dupuis 998 actions ordinaires, 3800 actions privilégiées.Louise Dupuis 1 action ordinaire, André Dupuis 1001 actions ordinaires NOUVEAUX ACTIONNAIRES: André Boire 1999 actions ordinaires.2660 actions privilégiées.Albert Boire 1 action ordinaire, Colette Laçasse Boire 1 action ordinaire, 1140 actions privilégiées, et demande à la C.T.Q.à l'occasion de ce transfert.le maintien de son permis.La fftésente demande est faite en vertu des dispositions de l’article 2.59.1 du règlement 2(1976) sous les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (chapître 55).Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports — 505 est.rue Sherbrooke — Place du Cercle.Montréal.1ère publication: mardi, le 6 juin 1978.2e publication: mercredi, le 7 juin 1978.3e publication: jeudi, le 8 juin 1978 SIGNE: PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT RIVET & GROLEAU 200 ouest, St-Jacques.suite 900.Montréal, P.Q.Toutes les conditions de chacun dos jppeU d'offres sont contenues dans le document qui est disponible rxiur examen et peut être obtenu contre un paiement SON REMBOURSABLE de S2S pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandat payable à THydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU N° 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL.QUÉ.CANADA H2Z IA4 Pour renseignements, tel.(514 ) 285-1711, poste 1464.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque vise, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable.la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de $1.000 le plus près de DIX POUR CENT (IOr/r) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus elevée.jusqu'il concurrence du montant mentionné ci-dessus Seules les personnes, six-tétés et corporations qui auront obtenu le dtxumenl d 'appel d'offres directement du bureau sus-indique sont admises à soumissionner L Hydro-Québec se réserve le droilde rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le secretaire, M -A DEMERS COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE APPEL D’OFFRES PROJET: RÉFECTION DE LA TOITURE DE L’AILE ”C” DU CENTRE ADRESSE: 350, boulevard Arthur Buies ouest.Rimouski.Québec G5L5C7 PROPRIÉTAIRE COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE DE LA RÉGION BAS ST-LAURENT -GASPÉSIE, 350.boulevard Arthur Buies ouest, Rimouski.Québec G5L5C7 ARCHITECTE: LUDGER CARON.353, rue Laval sud.Rimouski, Québec G5L6M1 La Commission de formation professionnelle demande des soumissions pour la réfection de la toiture de l’aile ‘'C" du Centre, 350, boulevard Arthur Buies ouest.Rimouski.Québec.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l’exécution de ces travaux, des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans et devis contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter de mardi, le 6 juin 1978.au bureau de monsieur Claude Saindon, adjoint à la Direction générale, Services administratifs du Centre de formation professionnelle, moyennant un dépôt de $100.00.remboursable sur retour des plans et documents ci-haut mentionnés dans les sept (7) jours qui suivent l’ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $15,000.00.fait à l’ordre du propriétaire, ou d’un cautionnement de soumission établi au même montant^! valide pour une période de trente (30) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnemenr d'exécution et des obligations pour gages, matériaux et services pour un montant égal à 100% du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) insérées dans des enveloppes cachetées, scellées et adressées à la Commission de formation professionnelle, seront reçues jusqu'à quinze (15:00) heures, mardi le 20 juin 1978 et ouvertes le même jour à la même heure au Centre de formation professionnelle, 350, boulevard Arthur Buies ouest, Rimouski.Québec.(Les sous-traitants déposeront leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées du Québec.136.Ave St-Louis.Rimouski, Québec, au moins 48 heures avant la date fixée.) Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Commission de formation professionnelle 350, boulevard Arthur Buies ouest, Rimouski, Québec Rimouski, ce 6 juin 1978.G5L5C7 GANAOA PROVINCE OE QUEBEC OISTRICT OE MONTREAL COUR SUPERIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE DIVISION DES DIVORCES NO: 500-12-077746-786 DAME MARIA BORI.Requérante -vs- IMRE KOTI, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.IMRE KOTI est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours â compter de la publication d'une ordonnance à paraître une fois: en français dans un journal de langue française soit LE DEVOIR Une copie de la Requête en Divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal, le 2 juin 1978 Rênald Chassé Protonotaire-adjoint LAROCHE BOYANER & SEPINWALL 6655 COte-des-Neiges Suite 405 Montréal.Québec Tél 731-3234 AVIS COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC PRENEZ AVIS que la succession de feu M Glendon MacCallum, dûment représentée par Wmnifred Mac Callum.exécutrice testamentaire s'est adressée â la Commission des Transports aux fins de transférer le permis détenu par Glendon Mac Callum et portant le numéro 2641-V â son épouse légataire universelle Wmnifred Mac Callum Tout intéressé peut contester cette requête déposée â la Commission des transports dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s adressant à la Commission des transports du Québec 505 est.rue Sherbrooke.Montréal.P Q 1ère parution 7 juin 1978 2ème parution 8 juin 1978 3ème parution: 9 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-078375-783 GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL ALBERTE QUEVILLON.ménagère, épouse commune en biens de Armand Desrosiers, résidant et domiciliée au 9213 A.rue Masse.St-Lêonard.district de Montréal.requérante —vs— ARMAND DESROSIERS, d'adresse inconnue.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé ARMAND DESROSIERS, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête endivorce a été laissée à la Division des Divorces â son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer une comparution ou contestation dans les dé!:.is susdits la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL le 1er juin 1978 BEAULIEU.REGISTRAIRE ADJOINT Mes Hargreaves Bélanger.Leduc.Philibert 6850 est rue Sherbrooke, suite 350 Montreal.H1N 1E1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC TBANSFERT REG.2 (1976) AHT.2 59 1 PRENEZ AVIS que Transport Malo & St-Pierre Inc, détentrice du permis 2683-V des dossiers de la C.T.Q.informe la C.T Q du transfert de toutes les actions émises et payées de la façon qu'il suit: ACTIONNAIRES ACTUELS: Gabriel St-Pierre 198 actions ordinaires.Betty Anne Thibeault St-Pierre 1 action ordinaire.Loyola St-Pierre 1 action ordinaire.FUTURS ACTIONNAIRES: MARET GUIGNARD, président 99 actions ordinaires.JEAN-PIERRE LABELLE, vice-président 1 action ordinaire.GINETTE GUIGNARD, secrétaire 100 actions ordinaires et demande à l'occasion de ce transfert à la C.T.Q le maintien de son permis Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée â ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec du 505 est de la rue Sherbrooke â Montréal.Province de Québec.1ière publication: mardi, le 6 juin 1978 2ième publication: mercredi, le 7 juin 1978 3ième publication: jeudi, le 8 juin 1978 PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT, RIVET & GROLEAU Me François Perreault Suite 900 2000 ouest St-Jacques Montréal.P Q C.T.Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRANSFERT Règ.2(1976) Art.2.59.1 PRENEZ AVIS QUE MONSIEUR ANDRE GENDREAU, ès-qualité exécuteur testamentaire, s’adressera â la Cpmmission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transtêrer les permis nos M-504500 D-001.D-002 et D-003.région 10.antérieurement détenus par feu.ALPHONSE GENDREAU, du 3714.rue Workman.Montréal.PQ.en faveur de la succession, ALPHONSE GENDREAU & FILS INC., ayant son siège social au 3714.me Workman, Montréal, P.Q La répartition des actions du capital-actions de la compagnie.ALPHONSE GENDREAU & FILS INC.sera la suivante: MONSIEUR MARCEL GENDREAU.1 action ordinaire.PRESIDENT MONSIEUR PAUL-EMILE GENDREAU.1 action ordinaire.VICE-PRESIDENT MONSIEUR ANDRE GENDREAU, 1 action ordinaire.SECRETAIRE-TRESORIER Les requérants demandent â la Commission des Transports du Québec que la décision relative aux transferts des permis ci-haut mentionnés devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue, tel que prescrit à l'alinéa 2 de l article 20 de la Loi des Transports Les requérants, de plus, demandent à la Commission des Transports du Québec, en vertu de l'article 2.72 8, la suppression totale du service de transport donné en vertu du permis 12010-V Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.505, rue Sherbrooke, est, Montréal, Québec 1ère publication: 5 juin 1978 2e publication: 6 juin 1978 3e publication: 7 juin 1978 SIGNE: RAQUETTE, RAQUETTE, PERREAULT, RIVET S GROLEAU 200 St-Jacques, ouest, 0900 Montréal, PQ PAR: LOUIS LAV01ESR0CUREUR APPEL D’OFFRES AMÉNAGEMENT DE LOCAUX DE L’AILE A CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT PROPRIÉTAIRE LA CORPORATION DU CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT 945.Chemin Chambly Longueuil.P.Q.ARCHITECTE LAROSE, LALIBERTÉ& PETRUCCI 1255, Boulevard Laird, suite 280 VILLE MONT-ROYAL.Qué.INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ET EN ÉLECTRICITÉ REGIS TRUDEAU & ASSOCIÉS Ingénieurs-conseils 110 Ouest, Boulevard Crémazie.suite 1110 MONTRÉAL, Qué.LA CORPORATION DU CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement de locaux dans l'aile A au 945.Chemin Chambly, Longueuil.P.Q".2 Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres rensei-, gnements pourront être obtenus au bureau de l'Architecte contre un dépôt de cent dollars ($100,00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé au montant de 10% du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, LA CORPORATION DU CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 45 jours (quarante cinq) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions, (l'original et 2 copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT.945.Chemin Chambly.Longueuil, PQ., à l’attention de M.Jacques Leblanc, au local B.19, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le jeudi 22 juin 1978 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure, au local A.157.Les entrepreneurs-soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s’engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Jacques Leblanc, Ing.Directeur des Services de l'Équipement.M VILLE DE MONTRÉAL rJ* SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D'OFFRES AMÉNAGEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE SITUÉE AU 1210 EST, RUE SHERBROOKE À MONTRÉAL INDEX: B-1894 La date d'ouverture Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir aux bureau de la Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à tordre du ¦ 27 juin 1978 ¦ Division Technique Architecture ¦ Sise au 755 rue Berri, suite 191 (téléphone: 872-2236) ¦ $150.00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un cautionnement ou un chèque visé de $15.000.00 doit accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le iour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 202.Hôtel de Ville.275 est.rue Notre-Dame.Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes ê midi au bureau du greffer de ta Ville à ta chambre 120 HÛTEl OE VILLE MONTRÉAL LE 7 JUIN 1978 LE GREFFIER MARC BOYER, C.A.4 Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 B 17 La Fondation du Québec des maladies du coeur recueille près de $900,000 ' (par Marie Laurier) — Grace à la générosité du public, des subventions et bourses s'élevant à $824,000 seront remises cette année aux chercheurs québécois s'employant à vaincre les maladies du coeur.Cette somme, a annoncé M.Marc Bruneau, président delà Fondation du Québec des maladies du coeur, sera répartie entre plus de soixante scientifiques — oeuvrant dans les établissements hospitaliers et universitaires du Québec.Ce montant représentante une augmentation de 22' ) par rapport aux fonds distribués par la fondation l'an dernier.La répartition des subventions se fait de la façon suivan- te: 64, d'une valeur totale de $435,000, sont accordées par la Fondation du Québec des maladies du coeur, et 28 bourses d une valeur totale de $384,000 sont octroyées par la Fondation canadienne des maladies du coeur.Les bourses contribuent au traitement des chercheurs et les subventions servent au financement de leurs projets.Elles se divisent entre les principaux centres hospitaliers et universitaires du Québec: • Université Laval et région du Québec: cinq bourses et 14 subventions d'une valeur de $118,250; • Université McGill et hôpitaux s’y rattachant: six bour- ses et 18 subventions s'élevant à $204.200; • Université de Montréal et région métropolitaine: 14 bourses et 21 subventions d'un montant de $397,650; • Université de Sherbrooke: trois bourses et 11 subventions totalisant $104,000.La fondation a également annoncé l'attribution du prix Jonathan-Ballon à la mémoire de son ancien président, aux docteurs E.H.F.Escher, du Centre hospitalier de l'université de Sherbrooke, et P.S.Thiry.de l’Université de Montréal.Tous deux se partageront le prix de $5,000.Ces subventions et bourses sont distribuées aux chercheurs grâce aux fonds re- cueillis par la fondation au cours de sa campagne annuelle de souscription, et grâce aux dons "in memo-riam" et lesgs faits à la fondation tout au cours de l'année.M.Bruneau a déclaré que la hausse appréciable des fonds octroyés en 1978 est attribuable à l'appui reçu de la fondation canadienne et aussi au succès de la campagne de souscription de cette année, qui se termine à la fin du mois de juin.On prévoit que lorsque tous les dons recueillis à travers la province auront été acheminés au bureau central de Montréal, leur montant global se chiffrera par $900,000.En plus de soutenir la recherche pour vaincre les maladies du coeur, la fondation mène des campagnes d'éducation auprès des professionnels de la santé et auprès du grand public.Le président a mentionné que c'est grâce à la recherche que le taux de mortalité due aux maladies du coeur a régressé de 28% depuis 20 ans.Ces maladies n en demeurent pas moins le principal ennemi de la santé des Québécois, a-t-il ajouté.Pour prévenir la maladie, la fondation recommande de ne pas fumer, d'éviter de faire de l'embonpoint, de faire de l'exercice, d'éviter les aliments trop riches en matières grasses saturées et en cholestérol et de faire vérifier sa tension artérielle.Manifestation dans Saint-Michel Qu’on ouvre les piscines plus tôt ! (par Rodolphe Morissette) - Au lieu de dépenser l'argent des citoyens à des projets de prestige et inutiles, l'administration municipale de Montréal devrait ouvrir les piscines extérieures quand il fait chaud.Tel est le sens d une récente manifestation autour de la piscine (extérieure) Joseph-François Perrault: quelque 500 citoyens du quartier Saint-Michel s'étaient massés pour protester contre le fait que le Service des sports et loisirs de Montréal attend la Saint-Jean-Baptiste pour ouvrir les piscines et barboteuses extérieures.Les citoyens de Saint-Michel regrettent en effet le temps où.avant les années 70, c'est-à-dire avant l'annexion à Montréal, les piscines extérieures étaient ouvertes au public dès le 15 mai.Ce n'est plus le cas et les contribuables protestent que "notre argent est investi dans de gros pro-jets.aux dépens d'une utilisation maximale de nos installations locales".Appuyés par les conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal pour le district Saint-Michel, les citoyens demandent au Service des sports et loisirs d'ouvrir les piscines un mois plus tôt.Les fonctionnaires de ce dernier estiment, pour leur part, que la chose est pratiquement impossible.Ainsi, le directeur adjoint.M.Bernard Hurtu-bise, souligne qu'il faut, avant d'ouvrir les piscines au public, peinturer les bassins et les abords ou plages et mettre au point les systèmes de chorifi-eation et de filtration.M.Hurtubise ajoute que “ce n’est vraiment qu’une année sur dix qu’il fait assez chaud pour se baigner au mois de mai".De toute manière, il estime que la température de la fin d’avril et du début de mai, compte tenu du temps qu’il faut pour préparer les piscines, ne se prête pas souvent à ces travaux.LE DEVOIR a procédé à une petite enquête dans une dizaine de municipalités environnantes à ce sujet.Ainsi, les piscines extérieures d’Anjou, de Saint-Léonard, de Montréal-Nord, de LaSalle et de Lachine seront ouvertes autour du 24 juin.Il en est de même à Laval pour la plupart des installations, à l'exception de huit piscines, où l’on pourra se baigner dès le 17 juin.A Longueuil, les piscines sont ouvertes au public le 18 juin.A Ville Saint-Laurent, elles le sont le week-end du 17, puis tous les jours à compter du 24 juin.A Outremont, on prévoyait les ouvrir hier, mais des difficultés techniques retarderont les travaux jusqu'à samedi.A Brossard; le public peut se baigner depuis le week-end dernier dans les pis- cines de la ville.A Château-guay, la ville n’a pas de piscines; ce sont des organismes privés qui administrent celles ui existent et la plupart sont éjà ouvertes.Le RCM a décidé de prendre en main la protestation des citoyens de Saint-Michel.Ce voeu cadre du reste avec l’esprit des mesures que le parti d'opposition compte inscrire dans son programme lors du congrès du 9 juin au chapitre des sports et loisirs: on réclamera en effet de l'hôtel de ville que les installations récréatives répondent aux besoins des contribuables et soient administrées quartier par quartier.-\ Dons en mémoire de Sam Steinberg Les dons "in memoriam" offerts à l'occasion du décès de M.Sam Steinberg sont les plus importants que la Fondation du Québec des maladies du coeur ait reçus depuis le décès de l'ex-premier ministre, M.Daniel Johnson.Ces dons proviennent tous les jours des parents et amis de M.Steinberg, qui offrent ainsi un tribut à la mémoire du défunt tout en rendant service aux vivants.Comme les dons perçus au cours de sa campagne annuelle de souscription, les dons "in memoriam" reçus par la fondation servent à mener des campagnes d'éducation du public, et surtout à subventionner les chercheurs qui.dans les hôpitaux et universités du Québec, s'emploient à vaincre les maladies du coeur.On peut se procurer des formulaire de dons "in memo-riam" dans les résidences funéraires ou en s'adressant à la Fondation.1455.rue Peel, au téléphone: 288-8141.s._____________________________________> Le traité des- m Grands Lacs est reconduit TORONTO (PC) - Selon le quotidien Globe and Mail, le Canada et les Etats-Unis sont parvenus, à la suite d'une année de négociations, à un accord de principe en vue de reconduire le traité portant sur le.nettoyage des Grands Lacs.Le traité, originellement signé en 1972 et âppelé Entente sur la qualité de l'eau des Grands Lacs, devrait être paraphé en par le premier ministre, M.Trudeau et le président Carter.Le CIPR veut voir Gilbert (Par André Tardif) — Inspirés par les démarches infatigables de Mme Rose Rose en faveur de ses fils Paul et Jacques.emprisonnés depuis bientôt huit ans, les membres du Comité d'information sur les prisonniers politiques multiplient leurs efforts en vue d'obtenir leur libération conditionnelle.ainsi que celle de quatre autres détenus.Fort d'une pétition signée par plus de 50,000 Québécois, le CIPP convie la population à une manifestation, le mercredi 14 juin, dans le but de sensibiliser la Commission nationale des libérations .conditionnelles au sort de ces prisonniers.Les manifestants se rencontreront à 19 h au carré Saint-Louis, après quoi ils iront devant les bureaux de la Commission, au 505 est, rue Sherbrooke.Cette journée de solidarité se terminera à 21 h au pavillon Latourelle de l'UQAM, 840 Cherrier.Le lendemain.les bénévoles du CIPP retourneront à la Commission.à 14 h.afin d'y rencontrer M.Jean-Paul Gilbert, directeur régional pour le Québec."Nous avons averti M.Gilbert de notre venue par courrier recommandé, et il n'a donc aucune raison de ne pas nous recevoir ", a dit Mme Rose, lors d'une conférence de presse convoquée aux bureaux du CIPP à Longueuil.L'organisme prétend en effet que les six détenus — François Sehirm.Francis Simard.Pierre-Paul Geoffroy.Bernard Lortie, Paul et Jacques Rose —, bien que tous éligibles à une libération conditionnelle depuis urv certain temps, sont traités comme des prisonniers politiques, quoique les autorités refusent de-les désigner comme tels.“Depuis 1963, année de l'arrestation et de la condamnation des personnes reliées aux premières bombes du Front de libération du, Québec (FLQ), jusqu'à aujourd'hui, le système judiciaire et pénitentiaire canadien a toujours nié qu'il existait des prisonniers politiques au Canada”.% déclare Mme Rose.Elle explique que ses fils et les quatre autres avaient donc été jugés pour des crimes de droit commun, mais' qu'on leur refuse maintenant le droit, d'être traités comme tels quand ils réclament leur libération conditionnelle comme n'importe quel autre détenu.,' Lortie, Simard et les frères Rose ont été condamnés à lai suite de l'enlèvement et du meurtre du ministre Pierre' Laporte en octobre 1970, les deux autres à la suite de l'explosion de bombes quelques années plus tôt.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 16 AVIS Avis est par les présentes donné que HOUANDER COMPANY une corporation constitué selon la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social â Montréal.Ouébet.sadressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières pour obtenir l'abandon de sa charte selon les dispositions de la loi des compagnies Montréal, le 2 |uin.1978 Greenblatt.GodinsKy.Resin & UditsKy Procureurs pour la requérante Michel Sayeur Matagami, demande A la Commission des Transports du Québec de transférer â André Sayeur Matagami.le permis no M-506671 gu il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08.Tout intéressé peut s opposer A cette demande en s'adressant A la Commission dansles 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.CH0UINAR0 & ROY procureurs, 1259 Berri Suite 425.Montréal 1ère publication: 5 juin 1978.2ième publication: 6 juin 1978.3iême publication: 7 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC REGLEMENT 19 - SECTION ECONOMIQUE - SAISONNIER PRENEZ AVIS que les ENTREPRISES S L R.INC.s'adressera A la Commission des Transports du Québec AFIN D'OBTENIR L'AUTORISATION D'EFFECTUER LE SERVICE SUIVANT: TRANSPORT SAISONNIER - CATEGORIE ECONOMIQUE De l'Epiphanie A tous points situés dans un rayon de 50 milles de ladite localité, et retour, pour le transport de personnes devant participer ou assister aun activités culturelles, éducatives et sportives pour la Commission des Loisirs de l'Epiphanie, paroisses ou villes ainsi que les organisations paroissiales de l'Epiphanie Tout intéressé M contester cette demande de réglement 19.section économique, saisonnier, déposée a ladite Commission, dans les (5) cinq jours de la troisième parution de cet avis en s'adressant A la Commission des Transports — 505 est.rue SherOrooKe — Place du Cercle.Montréal.SIGNE: PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT.RIVET & GR0LEAU 1ère publication: 5 juin 1978 2éme publication: 6 juin 1978 3êmepublication: 7 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES COUR SUPERIEURE “En failtfte” Cour no 400.11-000058-78 Ottawa no 014910 Dans I altaire de la faillite de: Michel HELIE, marchand, taisant affaires sous la raison sociale de "HELIE CADEAUX G DECOR ENR ", 683.rue Ste-Anne.Yamachiche.Qué.et domicilié a la même adresse G0X 3L0 Avis est par les présentes donné que Michel HELIE, marchand, de Yamachiche, Que.a tait une cession le 29e |0ur de mai 1978.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e |0ur de juin 1978.A 1 h 45 de l'aprês-midi.A l'Editice Trusl Royal, 1300.rue Notre-Dame.2éme étage.A Trois-Rivières, dans la province de Québec.Daté de Victoriavllle, Qué., ce 31e jour de mai 1978 JEAN ROY.C.A.Syndic Bureaux du syndic: 142 Est.rue Notre-Dame.Victoriavllle.Qué G6P 3Z7 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-015.338-788 CAROLE LEDUC LAROCQUE, domiciliée el résidant au 112.Chemin St-Louls A BEAUHARNOIS.District de BEAUHARNOIS.Demanderesse -vs- KLAUS F MARAHRENS.domicilié et résidant au ,9 rue Monette.A ST-SAUVEUR.District de TERREBONNE.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur.KLAUS F.MARAHRENS, est.par les présentes, requis de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours suivant la dernière publication Une copie du Dre! d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'article 119(a) C.P.C.a été laissée A son intention au Greffe de la Cour A MONTREAL MONTREAL, le 1er juin 1978.RENALD CHASSE.G.A.HEBERT, LAFONTAINE & MERCIER, 139.Salaberry.VALLEYFIELD, PO."J6T 2H8" NABIL KAMEL Avis est donné que Nabil Kamel.Commis de bureau, demeurant au No.3132 rue Savard.St-Laurent.s'adressera au Lieutenant Gouverneur en conseil pour le changement de nom en celui de NABIL FARAH.Montréal, le 23 mai 1978.Awada & Sumbulian.Procureurs du requérant.PRENEZ AVIS QUE M Romuald Renaud, domicilié au 140.rue Houle A St-Eustache dans le comté de Deux-Montagnes, demande A la Commission des Transports du Québec de translérer A M.Raymond Collin, domicilié au 1088.me Des Pins A Blalnville dans le comté de Terrebonne, l'attestation ou le permis M.506541 D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s’opposer A cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère publication: 7 juin 1978.2ième publication: 8 juin 1978.3ième publication: 9 juin 1978.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-019-462-782 TRANSPORT GEFAN INC.corporation civile légalement constituée, ayant son siège social au 5788 de l'avenue Fairside.cité et district de Montréal.H4W 2A7.Demanderesse -contre- COMPAGNIE MIRON LTEE.corporation civile léaglement constituée, ayant son siège social au 2201.boulevard Crémazie.cité et district de Montréal, H1Z 2C1 et JEAN JOSEPH CARLO, autrefois résidant au 4359-A.rue Gaspésie, St-Léonard.district de Montréal.H1R 1G4, maintenant de lieux Inconnus.Défendeurs IL EST ENJOINT AUDIT DEFENDEUR, JEAN JOSEPH CARLO.A l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 30 mai, 1978 A BEAULIEU GREFFIER-ADJOINT Mes Greenblatt, Ginsberg & Finkelstein, 1440 rue Towers, suite 100, Montréal, Québec.H3H 2C9 Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 500-05-011773-783 DAME ROSALEEN LABELLE demanderesse —vs— GHISLAIN LANGLOIS détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie du bref d'assignation a été laissée au Grelfe de la Cour Supérieure.Palais de Justice de Montréal.A son Intention PRENEZ avis qu'A dètaut par vous de signilier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera A obtenir contre vous, par défaut, un logement Montréal, ce 1er juin 1978.RENALD CHASSE ME SUZANNE MOREAU 400 est.rue Jarry.Montréal, P O.H2P 1V3.381-3504 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2(1976) ART.2.59.1 Nouvelle Publication PRENEZ AVIS DUE ARNOLD BROS TRANSPORT LTD informe la Commission des Transports du Québec, que sujet A son approbation et au transfert de permis, elle désire acquérir la totalité des actions ordinaires émises dans le capital-actions de S.S BAIRD & SONS LTD., détentrice du permis 22650-V des dossiers de la Commission des Transports du Québec Suite A l’approbation de la Commission des Transports du Québec, la répartltlohn des actions au sein de S S BAIRD & SONS LTD, sera la suivante: ARNOLD BROS TRANSPORT LTD : 400 actions ordinaires.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée A ladite Commission, dans les cinq (5) purs de la troisième parution de cet avis, en s'adressant A la Commission des Transports 505, rue Sherbrooke, est.Place du Cercle, Montréal, P.Q.1ère publication le 5 juin 1978 2ème publication: le 6 juin 1978 3éme publication: le 7 juin 1978 SIGNE PAQUETTE.PAQUETTE.PERREAULT, RIVET * GROLEAU 200, St-Jacques Ouest.Suite 900 Montréal.P.Q.PAR LOUIS LAVOIESROCUREUfl Avis est donné que: Laurent Brousseau Inc., 102 rue du Terminus, Rouyn-Noranda, Québec, détenteur du permis No: M505082-10002, catégorie Artisan, région 08.s'adressera A la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de translérer son permis A: Pilon et Réglmbald Inc., 96 rue Principale, Evain, Oiébec.catégorie ARtisan.région 08, conformément aux dispositions de l’article 2.59.1 du réglement 2C.Tout intéressé peut y taire oppositon dans les cinq (5) purs qui suivent la date de la troisième parution.Michael Pizzl 1ère parution: 5 juin 1978 2ême parution: 6 juin 1978 3ême parution: 7 juin 1978 C0MMISSI0NDES TRANSPORTS DU QUEBEC HERVE BERNIER INC dont le siège social est situé au 550 rue Normand.St-Pascal, comté Kamouraska.P.Qué., et détentrice du permis de camionnage en vrac Q-502634-001, catégorie Entrepreneur, Région 3, s'adresse A la Commission des Transports du Québec, afin d’être autorisée A translérer ledit permis A Transport Cote Sud inc.dont le siège social est situé A St-Raphael, comté Bellechasse.P Qué.Cette requête est faite en vertu de l'article 2.59.1 du Réglement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la première parution du présent avis fére parution: 5 juin 1978 2ème parution: 6 juin 1978 3ême parution: 7 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (Chambre de fa Famille) NO: 500-05-009670-785 DAME DOROTHY THOMPSON, ménagère, résidant et domiciliée au 7830 Mountain Sights, app 8 dans les cité et district de Montréal.Demanderesse -vs- GARY ROSENBERG, résidanl et domicilié au 796 Doucet, Chomedey.Ville de Laval.Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur GARY ROSENBERG, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours de la dernière publication Une copie du Bref et de la Déclaration a été laissée au Greffe A son intemion Prenez de plus avis qu'A défaut pour vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera A obtenir contre vous, par délaut.un lugement en séparation de corps accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, le^l mai 1978 A BEAULIEU PR0T0N0T AIRE-ADJOINT LAROCHE BOYANER & SEPINWALL 6655 Cdte-des-Neiges Suite 405 Montréal.Québec H3S 2B4 Tél : 731-3234 GL/mp1 N/D: 12-6547 AVIS est par les présentes donné que RALPH BOWDEN, célibataire, résidant et domicilié au 7608 avenue Wiseman A Montréal, s'adressera au lieutenant-gouverneur en conseil pour un décret changeant son nom en celui de RALPH MARLER.Règlement 19 — transport saisonnier — catégorie économique La requérante.Autobus Mont-Royal Liée, demande l’autorisation A la Commission des Transports du Québec, d'effectuer le transport d éniants et moniteurs résidant dans Montréal et les banlieues et fréquentant le camp de jour Redwood Country situé A Vaudreuil et retour Ce service sera donné 5 jours par semaine, du 2 juillet 1978 au 31 août 1978.Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours suivant la date de la 3e publication de cet avis.1ère publication: 7 juin 1978 2ème publication: 8 juin 1978 3ème publication: 9 juin 1978 THE G.J.LÜNN MANUFACTURING C0 LIMITED AVIS AVIS est par les présentes donné que THE G.J LUNN MANUFACTURING CO LIMITED, une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans 'a Ville de LaSalle, s’adressera au ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières de la Province de Québec, pour obtenir la permission d’abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec DATE A MONTREAL, 31lème jour de mai 1978.- ' (SIGNE) ALFRED MORRIS SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL C.T.Q.TRANSFERT REG.2 (1976) ART 2.59.1 PRENEZ AVIS QUE MONSIEUR STUART MCDONALD, du 856.4e avenue.Val d'Or, Province de Québec, détenteurs des permis M-507163 D-001 et D-002.s’adressera A la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de transférer tous les droits, titres, intérêts et privilèges qu'il détient et/ou pourra détenir lors de l'audition, s'il y a lieu, en vertu des permis M-507163 D-001 et D-002.pour la région 08.A la compagnie.SERVICE D'ADMINISTRATION DE GASPE INC.du 782 .3e avenue, suite 101.Val d'Or.PQ Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée A ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressam A la Commission des Transports 505.rue Sherbrooke, est.Place du Cercle, Montréal.PQ 1e publication: le 7 juin 1978 2e publication: le 6 juin 1976 3e publication: le 9 juin 1978 PAQUETTE, PAQUETTE, PERREAULT.RIVET G GROLEAU 200.St-Jacques, ouest, Suite 900, NAGUI KAMEL Avis est donné que Nagui Kamel, Professeur, demeurant au No.2275 Céte-Vertu.St-Laurent, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en conseil pour le changement de nom en celui de NAGUI FARAH.Montréal, le 24 mai.1978.Awada G Sumbulian.Procureurs du requérant • FIRE CHIEF CHIMNEYS INC.AVIS AVIS est par les présentes donné que FIRE CHIEF CHIMNEYS INC.une corporation constituée en verte de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Ville de LaSalle, sadressera au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de la Province du Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec DATE A MONTREAL, ce 31lême jour de mai 1978.Daniel Wyad SECRETAIRE PLATERS (1968) LTD AVIS AVIS est par les présentes donné que PLATERS (1968) LTD , une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Ville de LaSalle, s adressera au Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières de la Province du Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec DATE A MONTREAL, ce 31iême jour de mai 1978.(signé) Daniel Wyad SECRETAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE NO: 11-001074-786 OVILA LAPIERRE, domicilié et résidant au 109-20e rue St-Georges de Beauce, P.Q.DEBITEUR —et— OFFICE DE LA CONSTRUCTION OU QUEBEC, corporation légalement constituée et ayant son siège social au 3530 ouest, rue Jean Talon, cité et district de Montréal REQUERANTE -vs- OVILA LAPIERRE INTIME PAR ORDRE DE U COUR IL EST ENJOINT â OVILA LAPIERRE.à l'Intention duquel des copies de la requête pour ordonnance de séquestre et affidavit ont été laissées au greffe de cette Cour de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTREAL, le 29 mai 1978.REGISTRAIRE DES FAILLITES MES BERGERON BELLEAU TURCOTTE LALIBERTE DUBUC G CORBEIL 6767 COte-des-Neiges, suite 600, Montréal,Qué.Procureurs de la requérante.AVIS Avis est pat les présentes donne qu’un contrat validé le 30 mai 1978 par les termes duquel toutes dettes présentes et futures appartenant a C M.C P.Paper Corrugated Products Limited of Montreal/C M.C P Compagnie Montréalaise des Carions et Papiers Limitée ont été vendues, assignées et transférées a International Mercantile Factors Ltd, a été enregistré le 31 mai 1978 au bureau du règistraire pour la division d'enregistrement du Montréal sous le numéro 2878949.Le 2 juin 1978 International Mercantile Factors Ltd.Prenez avis que Transport C L.R Inc s'adressera a la Commission des Transports du Ouêbec en vue d obt^ir le permis suivant autoriser la requérante a tirer les remorques de McMahon Transport Inc permis 7571-V, selon les clauses (c), (e), (f).(g), (h), (I), (s) dudit permis Toute personne intéressée peut s'opposer a la présente dans les cinq (5) jours suivant la dernière publication de cet avis en s'adressant a la Commission des Transports du Québec Guy Parenteau, procureur Hère publication: mercredi le 7 juin 1978 2ième publication: jeudi le 8 juin 1978 3ième publication: vendredi le 9 juin 1978 DANS L'AFFAIRE DE LA'FAILLITE DE: DAME NICOLE PROVENCHER.Secrétaire 1219 Patenaude, Appariement 3, Pont-Viau.Laval, Québec AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que NICOLE PROVENCHER a fait cession de ses biens le 1er jour de juin 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour de juin 1978.a neuf heures quarante cinq (9:451 de l’avant-midi, au bureau du syndic C A Michaud.110 ouest Place Crémazie, suite 820, Montréal, Québec Le 1er juin 1978 C.A MICHAUD - SYNDIC C.A MICHAUD ¦ SYNDIC 110 ouest.Place Crémazie, suite 320.Montréal, Québec.Tél : 382-6141 PRENEZ AVIS que Brissette G Frères Liée permis no 139-A s'adressera a la Commission des Transports du Québec en vue de modifier l'horaire et te parcours de fon service no 2 les dimanches au soir pour la période des mois de juin, juillet et aoOt annuellement: l'horaire â suivre pour cette période sera le suivant: Aller: Ile St-lgnace 19 h45.Ile du Pas 19 h 50, Ile au Castor 19 h 53, Berthler 20 h 00, arrivée â Montréal 21 h 20: retour: Montréal 21 h 30 arrivée â Berthier 22 h 45.Ile au Castor 22 h 52.Ile du Pas 22 h 55 et Ile St-lgnace 23 h 00; le parcours â suivre entre Berthier et Montréal sera à l'aller l'autoroute #40 et au retour la route #138 La présente demande est laite en conformité avec l'article 2.71 du règlement 2 (1976).Toute personne intéressée peut s'opposer a la présente dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution en s adressant â la Commission des Transports du Québec Guy Parenteau.procureur.Hère publication: 6 juin 1978 2ième publication: 7 juin 1978.3iême publication: 8 juin 1978 Avis est par les présentes, donné contormément a I article 1571D du Code civil, qu'un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de CHARPENTES D'ACIER LESCO INC., ayant sa principale place d'affaires en la Municipalité de Montréal en taveui de Banque Canadienne Nationale.en date du 10 septembre 1970, a été enregistré a Montréal le 10 septembre 1970 sous le numéro 2230176.Banqi- Canadienne Nationale PRENEZ AVIS QUE M Jules Faubert, domicilié au 61, rue Notre-Dame é Oka dans le comté de Deux-Montagnes, demande â la Commission des Transports du Québec de translérer a M Raynald Théo-rèt.domicilie au 48.rue St-Paul a Oka dans le comté de Deux-Montagnes, l'attestation ou le permis M-507506 D-001 qu il détient pour effectuer du camionnage en wac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis 1ère publication: 7 juin 1978 2iéme publication: 8 juin 1978 3iéme publication: 9 juin 1978 Le requérant-cédant.M Louis-Marie Riverin, domicilié au 225, Rang St-lsidore Chicoutimi, Clé Dubuc.demande a la Commission des Transports du Québec de transférer a M Laurier Gauthier, domicilié au 1010, Hétel de Ville.St-Honoré.Cté Ou-bue, I attestation et ou le permis portant le numéro: Q-503879 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 02, catégorie Vrac Tout intéressé peut s opposer à la présente demande en s adressant a la Commission des Transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication: 5 juin 1978 2ième publication: 6 juin 1976 3ème publication; 7 juin 1978 Commission des Transports du Québec Albert Dionne, es-quaiité a la taillite de AHain Transport Inc., demande a la Commission des Transports du Québec l'autorisation de translérer a T.N.T Courrier Services Ltd.le système de transport comprenant un permis de la Commission des Transports du Québec portant le numéro 590-V, selon les dispositions du Règlement 2 591 du Réglement 2 et selon l'Article 36 de la Loi des Transports Toute personne désirant faire opposition a cette demande peut le taire en s'adressant a la Commission des Transports du Québec.505 est rue Sherbrooke.Montréal, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis.Pierre Hogue Procureur 1ère parution: 5|uln 1978 2iéme parution: 6 juin 1978 3iême parution: 7 juin 1978 STEEL FLANGE MANUFACTURING CO LTD AVIS AVIS est par les présentes donné que STEEL FLANGE MANUFACTURING CO LTD .une corporation constituée en verte de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Ville de LaSalle s adressera au Ministère des Consommateurs.Coopératives el Institutions Financières de la Province du Québec, pour obtenir la permission d abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec DATE A MONTREAL ce 31iéme jour de mai 197(j William Lukian SECRETAIRE Le requérant-cédant, M Normand Roussel, domicilié au 360, de l'Eglise.Rimouski.cté Rimouski.demande a la Commission des Transports du Québec de translérer a M Clauije Bélanger, domicilié au 12.des Cèdres St-Narcisse.Cté Rimouski.l'attestation et ou le permis portant le numéro Q-505035 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 01.catégorie Artisan Tout intéressé peut s'opposer a la présente demande en s adressant a la Commission des Transports du Québec, dans les cinq tours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication: 5 juin 1978 2éme publication: 6 juin 1978 3éme publication: 7 juin 1978 PRENEZ AVIS QUE M Marc Boily domicilié a Fre-lighsburg.c p 81.dans je comté de Missiquoi.demande a la Commission (tes Transports du Québec de transférer a M Serge Plante, domicilié sur la Route mrale #3 a Dunham dans le comté de Misse quoi, l'attestation ou le permis M-506697 D-001 qu il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05.Tout intéressé peut s'opposer a cette demande dans les 5 |0urs qui suivent la date de la troisième parution de oet avis 1ère publication 7 juin 1978 2iême publication; 6 juin 1978 3iéme publication 9 juin 1978 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Jean Léon Desrosiers de St-Aubert, comté L lslet, P Qué et dêtentei# du permis de camionnage en vrac 0-503979-001, catégorie Entrepreneur, Région 3, s adresse â la Commission des Transports du Québec, afin d'être autorisé a translérer ledit permis a Transport Cote Sud Inc dont le siège social est situé a St-Raphael.comté Bellechasse, P Qué Cette requête est faite en vertu de l’article 2.59.1 du Réglement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la première parution du présent avis 1ère parution 5 |uin 1978 2éme parution: 6|uin 1978 3éme parution: 7 juin 1978 Montréal.PQ LOUIS LAVOIESROCUREUR PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité Scolaire de CÔTE-DE-BEAUPRÈ AUX CONTRIBUABLES DE LADITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ par Bruno Chouinard le soussigné, Président de l'élection des Commissaires d'Écoles de la susditelMunicipalité Scolaire, que: - pour le quartier no.5 Le Scrutin est nécessaire pour l’élection maintenant pendante pour ladite Municipalité Scolaire et que ce Scrutin sera ouvert en conséquence, lundi le 12ième jour de juin 1978.à 9 heures de l'avant-midi, à l'école La Visitation, 273 du Cou-cent Est, Château-Richer et que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis, sont: * M.Rosaire Jalbert, Rentier 8419, royale Château-Richer * M.Mychel Caron, technicien en foresterie 8247, royale Château-Richer * M.Guy Morisset, Caissier Senior 9, Place des Cymes Château-Richer DONNÉ à Sainte-Anne-de-Beaupré ce septième (7e) jour de juin 1978.Bruno Chouinard Président de l'Élection & CANADA AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE FARNHAM (QUE) Des exercices de tir se poursuivront au champ de tir de Farn-ham (Qué), jusqu'à nouvel ordre.La zone dangereuse est située à l'intérieur des limites du camp de Farnham (Québec), et dans la paroisse de Saint-Romuald de Farnham.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit.PAR ORDRE Charles R.Nixon Ottawa, Canada Sous-Ministre 17630-77 Ministère de la Défense Nationale CANADA AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Le public est averti par les présentes que des exercices de tir se poursuivront au champ de tir de Mont-Bruno (PQ), jusqu'à nouvel ordre.La zohe de danger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant rentrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit.PAR ORDRE CharfetR.Nixon Ottawa.Canada Sous-Ministre 17630-77 Ministère de la Défense Nationale 1 Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 BIS ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Ch*qu« parution coût* $3.00, maximum 25 mol* • Tout mot additionnel coûta C.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES CLASSÉES PB DEVOIR La* ottrti d'emplois sont ouverte* également aux hommea at aux femme».Avis: Le* annonceur* sont prié* de vérifier la première parutien de leurs snnonces.Le Devoir »e rend responsable d'une seula insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 ANNONCES CLASSÉES «CABRÉES 286-1201 e Chaque parution coûte S6.40 te pouce • Il n'y a pas de tr*l* pour le* Illustrations Voir autres annonces classées, en page 19 APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS À LOUER Emménagez à commencez une nouvelle vie.Vous pouvez louer un studio ou un logis comprenant |usqu à quatre chambres âcoucher, tous climatisés et recouverts d une luxueuse moquette 350 ouest, rue Prince Arthur (à l'angle de l'avenue du Parc) A proximité du métro Place des Arts 845-4173 9-6-78 APPARTEMENTS A LOUER DUVERNAY VAL-DES-ARBRES 3’/2 et 4'/2 neufs moquettes, lave-vaisselle, intercom etc.Tout confort, site champêtre autobus et communication métro.3220-3230 Boulevard St-Martin Est Prèad’AUTEUIL 661-3413 J.N,O.APPARTEMENTS À LOUER EDOUARD-MONTPETIT.devant boisé université, impeccable, 5V?, $300.738-9008.737-2519.12-6-78 Edouard-Montpetit, 2541, 3’/2, rénové.chauffé, eau chaude.521-0163 19-6-78 APPARTEMENTS A LOUER LOUER APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER 3V2 - 4'/2 - 5’/2 voisin des Galeries d Anjou et Place Ver sailles Apoartements climatisés * Finition très soignée 7,000 boul.Des R oserais», Anjou (Emprunter le boul.Lee Galeries d'Anjou ou la route 25 •ud, (sortie de la rue Beau bien).Renseignement*: 351-2740 |Les Habitation» des! Roseraies ANIMAUX A VENDRE CHALETS PRES Université Montréal, rue Gatineau.2 1/2.S165 .beau 3 1/2, $230.Poêle, frigidaire, 1er juillet M.Martin 731-6316,487-4143 15-6-78 COTE St-Luc.5350 Macdonald, grand 11/2 au 15e.vue splendide plein sud.air climatisé, piscipe.sauna, squash, etc., $270.Bur : 631-1841 — rés : 481-4803 après 20 hres 12-6-78 3240 Edouard Montpetit, 3,,2 chauffé, jour 733-8552, soir 738-0158.1 mois gratuit.12-6-78 ST-LAMBERT, grand SV?, 4'/!, moderne.piscine, sauna, taxes, chauffage électricité inclus, moquette $215.00, $245 00.Tél.: 672-2902 12-6-78 RUE GR0SVESN0R, bas duplex, 6V2, meublé du 1er juillet $450.00.Tél.: 482-8795 ou 343-7166 13-6-78 BOULEVARD St-Michel 10,011 (10 minutes métro Sauvé) 11/2, 31/2, bas prix, 323-4836 ou 844-2661 12-6- 78 Côte-des-Neiges.3955 St-Kevin, nouveau IV2, 3%, garage, chauffé, électricité payée, ascenseur, équipé, meublé et non-meublé.731-6083, 738-5850 1-7-7R COTE-DES-NEIGES: haut duplex 6V2, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, 2 balcons, ensoleillé, près autobus.Tél.: jour 274-3669, soir après 6 hres 738-8519 8-6-78 LE MARIC0URT, 1530 McGregor beau site, près centre-ville, app.al cflve, spacieux dans immeuble lu xueux.Tout équipé, air climatisé piscine chauflée avec terrasse, jar din, sauna, $225 avec électricité.Immédiatement 932-0933 — BASSIST 1-7-78 Ahuntsic ouest, moderne, luxueux, très grand SV?, 4V?à partir de $180 00 chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur inclus.Très propre, bâtisse tranquille et luxueuse, visite tous les jours de 10 à 10 hrs.10,250 Bois de Boulogne 337-0416 334-1950 26-6-78 WESTM0UNT, cause départ, luxueux 3 c c .10e étage, 2 salles de bains, tapis mur à mur, tentures, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, garage, air climatisé, proximité métro.Sous-location 8 mois.$795.933-1844 12-6-78 LASALLE.Jean Brillant coin Dollard, modernes 4 1/2, $235 et plus, tout payé, incluant taxes d'eau, chauffage électricité, piscine, stationnement extérieur gratuit.Immeuble à l'épreuve du teu, 365-6334 ou 365-4764 8-6- 78 ST-LE0NARD, 31/2, meublé, chauffé, $150 par mois, 324-5412.10-6-78 ANGRIGN0N, vue sur parc Angrignon près nouveau métro, maison neuve, 3 1/2, 4 1/2, tapis, intercom, libre 2875 Bld Des Trinitairès 766-4633, 18-6-78 METRO Sherbrooke.St-Denis près Duluth, 3 pièces chauffées.$150.S'adresser entre 19:30 hres et 21 hres, 4095 St-Denis apt #5.10-6-78 OUTREMONT, 71/2.chauffé, garage, cuisinière, réfrigérateur, 2 balcons, ensoleillé, près autobus, rue tranquille, arbres, libre 1er juillet.$450, par mois.341-4224 8-6-78 ANTIQUITÉS A VENDRE iSOFA.fauteuil, fauteuil à oreilles, ancien recouvert de velours neuf.Tél.: 271-7053 8-6-78 SECRETAIRE (R0LL-T0P), chêne.$800 , ensemble de salle à manger.9 morceaux en chêne, $600 2270 Mont-Royal.Montréal 10-6-78 nasiller La fructueuse couleur d’embuscade par Charles-A.Durand ?V ?Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud NORD 4 R V 5 V D \ «> 5 2 ?\ *>4 ?62 OTEST 4 8742 V 6 ?A 8 7 2 4 I) v 10 4 EST 4 V6.1 4 8.1 ?K 10 5 4 R 08 7 5 Ouest Nord K st passe 2 V passe passe pass* passe STI) 4 A I) 10 4 A R 10 7 4 ?I) 6 1 4 4 3 , Les enchères Sud 1 4 4 4 L'entame: la Dame de trèfle par Ouest.Il existe dans de nombreuses mains de bridge une suite d'embuscade contenant deux honneurs de second rang laquelle suite doit être manipulée afin que son attaque soit faite par les adversaires.Le terme embuscade semble bien la décrire: le déclarant doit par certaines manoeuvres, répétons-le, pousser les adversaires à jouer vers cette suite; ainsi il en soutirera une levée 3ui lui apportera la réalisation e son contrat.La donne ci-dessus explique sa structure.Après que le .déclarant se fut emparé de ; l'entame de la Dame de trèfle, il enleva les atouts adverses en jouant l'As et la Dame de sa main.Réalisant que son jeu offrait 4 perdantes, 1 en trèfle et 3 en carreau, il chercha à en DIVERS PROGRAMME D AMAI- 9 SSS- CRISSEMENT par repos S physiologique, sous la S surveillance compétente 9 d'un membre de la sodé- 9 9 té d’hygiène naturelle du N 9 grand Montréal.4 SITE IDÉAL pour repos 1 l| et détente pour profes- 1 ^ sionnels et hommes d’af- ^ S ,aires- CASTEL J NOTRE-DAME INC.| 5 (819)839-2323 2 PENSION FERME D'HÉBERGEMENT Vous partez en vacances!.Nous offrons pension, entrainement, soins spécialisés, transport aller retour Prix oompétitil pour chevaux, chiens, chats.Réservez dès maintenant.1-297-2215.20-6-78 A LA RECHERCHE d'un ami?Yorshire Terrier, 3 mois, $100.00.Appelez après 17 hres.484-8713.8-6-78 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine 207 est, Beaubien Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10.192 St-Michel, 387-2841 J N O ARTICLES ÀVENDRE MOBILIER dîner 10 morceaux, Fraser, 2 bergère Louis XV, Frigo, manteau vison 9 ans.Aubaine, Tél.: 731-6772 1-7-78 Chalet suisse, Domaine Chanteclerc, Ste-Agathe, magnifique vue sur lac â la truite, loyer en pierres naturelles, système d'alarme, air climatisé, meublé $45,000 , 463-3588 14-6-78 VOUS PERDEZ DES APPELS IMPORTANTS PHONATIC 2*4-9116 .'* 420 Est Sherbrooke ^j^ontréal^^ Répondeurs automatiques Sanyo et Doro.9-6-78 AUX 3 LACS (LAC RICHMOND) Chalet hiver/êté, chauffage électrique.Grand terrain: 25,000 p.c.clôturé, drainé, arpenté, cadastré.Chalet entièrement meublé, 4 chambres à coucher, salle de bains complète, salle de lavage, cuisine, salle â dîner.Grand solarium.Une aubaine: $15,000.Inf.Marie Lê-tourneau, Drummondville 1-819-472-4924 8-6-78 ENTRETIENS-RÉPARATIONS ENTREPRENEUR plâtrier prendrait réparations de plâtre, ciment, stucco gyproc, rénovation salle de jeu.352-5504 8-6-78 DEPART à l'étranger.Causeuse, sofa, mobilier de chambre moderne 7 pièces, comme neuf, tapis orientaux faits à la main Bas prix 352-8135.8-6-78 éliminer une en faisant l'impasse au 10 de carreau.Il joua une basse carte de sa main vers la fourchette V-9-4 du mort.Hélas le 10 de carreau se trouvait dans les mains d'Est; 3 carreaux furent perdus et 1 trèfle.Quelle mauvaise fortune, se dit-il! Cependant pour le joueur de fond, pour le chirurgien du bridge, qui sait disséquer et analyser la structure d'une suite présentant la disposition de carreaux ci-dessus, cette couleur doit rester dans l'ombre, cachée, en embuscade et attendre l'ennemi.Ainsi, après s’ètre emparé de l'entame, soutiré les atouts adverses le déclarant doit jouer les piques et éliminer cette couleur de ses deux mains.Alors il doit jouer l as de trèfle et donner la main aux défenseurs.Que ce soit Est ou Ouest qui fasse le retour, et qu’il joue pique ou trèfle le mort ou le déclarant coupe cette carte et élimine une perdante de l'autre main.Si, par contre, le défenseur embarrassé prend comme partage de jouer le carreau, c'est alors que la couleur d'embuscade prend toute sa force.Jouons selon le retour d’Est du 5 de carreau; le déclarant Sud laisse aller le 3 et Ouest est forcé de prendre la levée avec son As sur lequel Nord fournit une basse carte.Le jeu du déclarant se trouve en possession de la Dame et du Valet et toujours en gain d'une levée dans cette couleur.C'est la levée gagnante qui n’aurait pu être acquise le carreau eut-il été joué par le déclarant.Cette combinaison de cartes en une couleur se rencontre fréquemment, le problème est de la découvrir et de l'exploiter; le terme embuscade lui convient fort bien.Dictionnaire grand Robert comme neuf $200.Grand tapis mouton blanc longs poils, 6 couverts inox.Georg Jinsen, fourrure castor taille 12.Béatrice Dowd, jour: 283-4136.9-6-78 AUTOS A VENDRE RENAULT 12 TL 73, mécanique refaite.faut vendre, aubaine, cause départ Après 5:00 hres.739-3566.9-6-78 Particulier, Granada, édition spéciale.1977, neuve, 6,000 milles, 4 portes, rause: maladie.351-1523.10-6-78 SAAB.1975, excellente voiture, bien équipée.Jour; 418-656-0071.15-6-78 BÂTEAUX À VENDRE MIRAGE, 24 pieds, 1975, rouge, 3 voiles à roui; aux Hood, 15 HP.DocS leur Vermette 342-3273 ou Marina d'Oka.8-6-78 BUREAUX A LOUER BUREAU, Boulevard St-Joseph ouest, 650 pi.carrés tapis mur à mur.électricité, chauffage, 1er juillet.Tél.: 274-8324 16-5-78 LAURENTIDES: Site enchanteur, bord Lac Lanthier, chalet 5 pièces, salon foyer naturel, immense cuisine, meublé complet, plus bateau à moteur.Occasion unique.Exclusif.Jacqueline Boucher, 656-5300.676-9628 IMM BR0SSARD, COURTIERS 8-6-78 CONDOMINIUM A VENDRE St-Adèle, particulier, bord du lac Rond, maison en copropriété, 3 chambres, tapis, décoré, 2 salles de bains, idéal personne âgée Tél.: 679-9893.19-6-78 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT, centre-ville Montreal, excellente condition de bail, capacité 250 personnes.Revenu brut, 1 1/2 million.Prix $650,000.00.S'adresser Restaurant Brokers ot America 131 State Street Boston, Mass 02109 U.S.A.Tél : 617-367-6651.9-6-78 Salon de coiffure, Sherbrooke ouest, Westmount, 1,000 pi.ca.plus sous-sol, établie 1957, bonne clientèle, MLS, Henry Khazzam 274-9491 ou 747-2674.Trust Royal, Courtier, 8-6-78 BOUCHERVILLE, si vous cherchez un bon commerce de quincaillerie, rentable et bien établie, je l'ai Appelez Conrad Bouchard 655-3060, 655-5168 PR0BITEC, COURTIER 8-6-78 PIEDMONT: Restaurant "Casse-Croûte", 40 personnes assises, foyer en pierres naturelles, bien situé, M.L.S Simone Dulac, 656-5300,671-6717.IMM.BROSSARD, COURTIERS.8-6-78 DEMANDES D’EMPLOI Etudiantes françaises cherchent emploi.Aide-familiales Québec ou Montréal.Dès octobre pour six mois minimum.Bonne expérience enfants.Ecrire Françoise Contant.Lanty 58250 — Tours France.9-6-78 MENUISERIE générale, plâtre, stucco, peinture intérieure, extérieure, estimation gratuite.Tél.: 521-4041, 970-6361.J.N.O.ÉBÉNISTERIE Jean-Pierre Rivest, ébéniste, spécialiste en finition et restauration de meubles de style, antiques et modernes.Faisons décapage.656-9608.J.N.O.ÉQUIPEMENTS DE BUREAU A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort neuf et usagé, à pris d’escompte, 4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.ÉQUITATIONS CENTRE équestre de Pierzan, équitation classique, manège intérieur, (120x60), club bouse, sentiers de montagne, parcours de sauts, leçons d'équitation facultatives, grands boxes ensoleillés disponibles, 467-2480,467-2843.12-6-78 GARDERIE OUTREMONT, étudiante pour garder soirs, 2 enfants, 4 et 5 ans, 274-5078 .8-6-78 LOGEMENTS ALOUER BOULEVARD Rosemont, 4'/?pièces, 2e étage, chauffage électrique, face au golf municipal.Pour personnes seules, tranquilles avec références.Tél.: 256-5740 8-6-78 wA DIVERS DIVERS .v VILLE St-Laurent, 4 1/2-51/2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél : 747-6079.1-7-78 CENTRE-VILLE 1,000 à 30,000 p.c.bureau luxueux et très moderne avec toutes les commodités près du palais de justice.$4 50 le p.c.873-1363 ou 871-8291 J.N.O.CHALETS A LOUER STE-AGATHE.vacances-voyages de noces-repos.Luxueux chalets bavarois Meubles Thibault.Foyer pierres.Piscine chauffée, terrain de jeux.Semaine, saison.Dépliants sur demande Tél : 256-6825 ou 819-326-5836 J N 0 LAC BEAUP0RT, chalet à louer, meublé, vaisselle, lingerie, T V.etc., pèche, truite si désiré.Location semaine, mois.Tél: 418-523-4124 26-6-78 Lac Memphrêmagog, plage, southière, privé, libre immédiatement, tin de semaine, saison, mois, semaine, 400 pi.de la plage Tout inclus, confortable Tél : 387-9207, 272-5859.8-6-78 Charlevoix, Les Eboulements, chalet moderne domaine privé, site splendide.2 chambres à coucher, juillet et août $1,200 après 5 hrs.(Québec) 658-5394 12-6-78 Lac Simon, plage privée, sable blanc, chalet 2 chambres à coucher, loyer, chauffage électrique, mois ou saison.$600 par mois (Soirs seulement) 332-1404 9-6-78 CHALETS A LOUER LAC Supérieur, près Mont Tremblant, sur domaine privé, bord de l'eau, cha let pour invités, pour couple réservé appréciant ambiance exceptionnelle, plage privée, fleurs, pas d'animaux Saison d’été $950.1-819-688-2177 10-6-78 C D N haut de duplex, 6'/?, équipé, ! 1325.00.4942 Plamondon, 738-9510, 12-6-78 ST-LAMBERT, 5V?bas, stationnement, 1er juillet, $250.00 chauffé.672-0356 12-6-78 TRADUCTION anglais-français, diplôme récent, traduction Université Laval, accepterais travail régulier ou pige.418-651-8479 entre 13 hres et 17 hres 9-6-78 DÉMÉNAGEMENTS PETITS déménagements de IV?à 4' ?, estimation gratuite, assurance.MtL, Rive Sud.Demandez: Jean-Paul 670-7729 16-6-78 A bas prix, appeler Pierre Déménagement en tout temps, estimation gratuite 761-3431 J.NO Lapierre Transport, déménagement local et longue distance, transport de tout genre.331-1851.13-6-78 DIVERS Roulotte motorisée "camper" construite par un individu sur Chevy Van 1974, 8 cylindres, 6,000 milles, 27 pieds, tout équipée prix demandé $17.000 facilités de financement, très peu de comptant.Après 7 p.m.1 418-656-1599.20-6-78 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER ÉCOLE A vendre ou à louer.Dans l'est de Montréal.115.000 pieds carrés- 86.000 pieds carrés de terrain Construit â l'épreuve du feu.Idéal pour bureaux.Altérations au choix.Dossier * C.169.Écrivez à: Agence Velrain, C P.117, Brot-sard.J4Z 3J1 8-6-78 N.D.G.5457 Monkland $375.bas de duplex, 6V?, exclusivité de cour arrière, 3 chambres à coucher, foyer, facile d’accès.Se rendre directement entre 19 et 21 hres sur semaine ou appelez entre 9 et 5 hres.Tél.: 866-3901 poste #47.12-6-78 Hutchison près de Bernard.4 pièces, $140., 1er juillet, s’adresser 733-2692 8-6-78 VILLE St-Laurent, 4'/?studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu, 1,100 Goulet.Tél: 332-3078.1-7-78 METRO Laurier, triplex entièrement rénové, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, boiseries.Bas grand 5 1/2 avec cave $350.3e.grand 6.balcon $300.Tél : 521-2937.12-6-78 A ST-BRUNO.41/2 neuf dans triplex, meublé, laveuse-sécheuse, chauffé, 2 salles de bains.$240.00 par mois.467-8386.8-6-78 COTE-DES-NEIGES, 5795 North-mount, près d'Université et hflpital Ste-Justine.Haut de duplex, 6 pièces chauffées, équipées, garage, très grande cuisine.1er juillet.$425.00.Tél 739-9501 13-6-78 CAMP D’ÉQUITATION POUR JEUNES DE 10 A 16 ANS Pension et repas inclus, “Club Équestre aux peupliers”.830 Ruisseau des Anges, Nord St-Roch de l’Achigan 588-2013, 588-2674 10-6-78 ESPACES DE BUREAUX A LOUER ESPACES DE BUREAUXA LOUER „ 0if0$k'ts$s!&x.)>c MP" w— V ,pièsée“ „ ^ % .{««s# ' «e *n'0° LOGEMENTS DEMANDÉ Jeune couple de professeurs, sans enfants cherche logement ensoleillé, boiseries, entrée laveuse-sécheuse.Maximum: $225.par mois.Outremont, Vieux Rosemont.Appelez matin et soir: 733-9188.10-6-78 OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE BUREAU DE COMPTABLES AGRÉÉS Notre firme recherche une excellente dactylo possédant les qualités suivantes: — Expérience essentielle dans la préparation des états fi- " nanciers.— orthographe impeccable — connaissance raisonnable de l'anglais.Salaire selon compétence et expérience.Veuillez adresser 'votre curriculum vitae à C.P.117.Brossard.dossier C-170.8-6-78 CURRICULUM VITAE VOTRE IMAGE Service rapide par professionnels, toutes carrières et professions.Attention et présentation personnelles.Avancement et bénéfices de carrières Marc Falardeau 1010 Ste-Catherine ouest suite rr 724 866-5664.8-6-78 Compagnie de cinéma recherche secrétaire ayant connaissance et expérience: sténo-dactylo, bilingue, et beaucoup d'initiative, s'adresser Mlle Johanne Beaulne.521-1189 15-6-78 COUPLE professionnel, références, cherche grand 41/2 ou plus.Secteur Carré St-Louis, parc Lafontaine, Plateau Mont-Royal, juillet.Jour: 285-2824.Soir: 522-2943.12-6-78 MAISONS A LOUER QUEBEC: près du Château, spacieux 9 pièces, semi-meublée, 2 foyers, 2 salles de bains, stationnement $650.00.Trust Royal 653-3691, Marcelle Chevrier 651-7668.12-6-78 AHUNTSIC, duplex 5 1/2, 3 chambres, chauffage électrique, sta bonnement, métro.389-1558.14-6-78 SPACIEUX 4 1/2 avec solarium, chauffé, garage, taxe d'eau payée, eau chaude, cuisinière, bld Laird, près de train et autobus, Appelez après 6 hres.735-3000.9-6-78 SNOWDON, logements 7 1/2, non chauffé $220.Libre 1er juillet.484 2506 te soir 12-6-78 N D.G.Bas de duplex.61/2, chauffé foyer naturel, sous-sol fini avec bar, 2 garages.2 salles de bains.$475 488-0886.9-6-78 QUEBEC STE-FOY, maison jumelée, 8' 2 pièces, incluant le sous-sol, près université et centres d'achat, $450.par mois, chauffage non compris.Libre immédiatement, après 18 hres, 418-651-8463.1-7-78 COTTAGE â louer, 3 chambres à coucher, foyer, tapis, poêle, frigidaire, lave-vaisselle, laveuse-sécheuse, climatisation, fenêtres, taxes et chauffage inclus, libre 1er aoûl 78, au 31 juin 1980.$450.00 par mois.634-9316.8-6-78 Vieux Longueull, bungalow brique, sous-sol fini, foyer naturel, près écoles, métro, centre d’achats.651-7300.1-7-78 Québec, cottage luxueux, 10 pièces, complètement meublé, vue sur le fleuve, grand terrain paysagé, disponible 1er juillet, 1 an seulement, 15 minutes de l'Université Laval.$550.non-chauffé.418-839-6959.12-6-78 MAISONS A PARTAGER I______-.iU .—.i.Jeune homme de 33 ans, désire partager maison avec personne aimant la vie â la campagne.S.V.P.Ecrire â 2530 Monty, Val David, c.p.#785.JOT2NO.14-6-78 maison de campagne A LOUER , .y Transféré â l’étranger.Nous devons sous-louer cette jolie maison de 3 chambres à coucher avec tapis mur à mur, 2 salles de bains avec cêrami que.large foyer de pierres grande salle à dîner, 200 acres, vue panoramique sur le lac.Plage de sable sécuritaire, grand garage pour canots, assez grande pour 2 familles.A deux milles de l'autoroute, près du golf.Prix d'aubaine pour la saison.342-1349.Magog.843-2230.10-6-78 MOTOSAVENDRE Honda 1977, 5000 milles, équipée 523-3302 après 6 hres.12-6-78 OCCASIONS D’AFFAIRES OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE JURIDIQUE Temps partiel, expérience en droit corporatif de préférence.Communiquez avec Mlle Simard 842-9841.15-6-78 DELEGUES: Informateurs auprès de la femme avec ou sans expérience du public de 16 à 30 ans.Travail de jour de 9 hres à 4 hres.Pour intormations: 387-6441.9-6-78 TRAVAIL d'animation de groupes avec expérience du public fêmin.Conditions requises voiture ou permis de conduire.Agé de 24 à 40 ans.position d'avenir assurée.Revenu à discuter.Demandez Directeur de Personnel au 387-6441 9-6-78 DACTYLO 50 mots/minute, minimum, bilinguisme requis parlé et écrit, avec expérience dans la facturation et comme réceptionniste, et avec connaissance générale de bureau.S V P.appelez à 866-1817.12-6-78 Demande dame âgée retraitée, comme compagne pour demeurer avec dame seule, bon chez-soi, sera logée et nourrie.387-5510.10-6-78 -—4- CHEF cuisinier français expérimenté, demandé pour restaurant à Toronto.Salaire selon expérience et négociable Appelez M.Edge 1-416-920-4457 ou envoyez résumé au 11 avenue Yorkville suite #100 Toronto, Ontario.M4W 1L2.9-6-78 PENSIONS Boucherville, Parc de la Seigneurie, résidence d'âge d’or, tout confort, médecin attitré, service religieux.729-3226.30-6-78 H 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFFRE EXCEPTIONNELLE Locaux disponibles au coeur du secteur de la vente au détail de Montréal.Arrangements exceptionnels otlerls pour nouveaux marchands.Celjis offre inhabituelle peut intéresser plus spécialement les gens de l'industrie du loisir.Pour de plus amples intorma-tiond: appelez: 288"0958.8-6-78 N.D.G., 5 1/2 et 6 1/2, avec ou sans irage.chauffé, foyer naturel, 1er illet.$340 488-0886 9-6-78 OFFRES D’EMPLOIS V' -î I ¦ COMMIS-DACTYLO.Bonnes conditions de travail, compagnie située centre-ville, candidate bilingue.842-8362 ext 218.8-6-78 Horizontalement 1— Série de contractions violentes et désordonnées du muscle cardiaque.2— Lisière d’un bois.— Portée à aimer., 3— Delà ville.— Argent.4— Chef métis au Manitoba (1844-1885).— Se dit de la soie brute obtenue par le dévidage du cocon.5— Magnésium.— Pâtisserie.— Bismuth.6— Myriapode.— Se plaindre souvent.7— Trompe.— Fer allié à une faible quantité de carbone.8— Fait apparaître l'Irisation.— Tout ce qui agit.9— Moutarde noire.— Aussitôt que.10— Jeta en l'air, avec force, les pieds de derrière.— Triage.— Cria, en parlant du mouton.11— Polygone qui a neuf angles.— Mesure chinoise.12— Sorte de boîte.— Qui possède un ou plusieurs noyaux.Verticalement 1 —Habitation des fourmis.2— Arroser, en parlant des terres.—Seule.3— Très jeune enfant.— Qui , luit.10 4— Petite monnaie d'Espagne." — Anneau de cordage.— u Obtenu.5— Fis une rente.6— Manière de parler.— Unité de travail.7— Plante ligneuse vivant fixée aux murs ou aux arbres par des racines-crampons.— Appareil inventé par Ader.8— Américium.— Débit le plus faible d'un cours d'eau.— Sans vêtement.9— Etat de ce qui est tangent.— Langue, faconde 10— Préfixe privatif.— Femelle du dindon.11— Enleva.— Courroie pour porter au fusil.12— Se disait d'un bâtiment servant à faire la traite des Noirs sur les côtes d'Afrique.— Petite brosse en soie de porc à l'usage' des orfèvres.Solution d’hier Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 >19 ANNONCES CLASSEES EN CAMÉES 286-1201 • ClMqt» parution oua» o II a'j • pat P* Mo poor ton Mmtnttono.o Minimum: 2paruUono ANNONCES CUSSÉES DU DEVOIR A vit: Lo» annoncourt sont prtOo do I« prpmipro purutluii do louri omionc** LP O «voir 00 rond rooponoottio d'uno oouta mourtlon orronOo.Toulo orrour doit Mro ooulignOo immodiptomonl 8.V.P Méphonor à 286-1201 286-1201 PChMpio poruUon oaMf )*J8, maidOMiBi 26 moto o Toi mol PdMWomiol ooMoO.IOeNomm Voir autres annonces classées, en page 18 OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES Centre d’informatique à louer comprenant tous les avantages suivants: -IBM 360/30 64K — 2 unités de bandes IBM-2402 — 4 unités de disques IBM-2314 — 2 imprimantes 1100 lignes/min IBM-1403 — 1 lecteur-perforateur de cartes IBM-2540 — 1 perforatrice IBM-129 — Localisé à Sherbrooke (prés grand potentiel) — Local de travail climatisé Le tout est à louer en bloc à un taux horaire défiant toute compétition.Adresser vos demandes à: NORMAND ROY 2195, rueGalt ouest, Sherbrooke.J1K1K3 Tél.: 819-567-3454 8-6-78 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS TANGUAY GAGNON & ASSOCIÉS (LA MAISON DU PERSONNEL) $14,000 plys Nous désirons rencontrer d'excellentes candidates pour être la secrétaire du directeur du marketing dans une importante compagnie située à Drummondville.NOUS EXIGEONS: — sténo et/ou dicta — bilingue français - anglais — excellente grammaire dans les 2 langues — dactylo rapide — personnalité des plus intéressantes et maturité NOUS VOUS OFFRONS d’intéreseante bénéfice» marginaux tel» que: — soins dentaires — assurance-vie double indemnité — frais paramédicaux Ceci payé par la compagnie.De plua: — congés de maladie, — assurance-salaire en cas de maladie, 70% non taxable — caisse retraite — possibilité d'emprunt allant jusqu'à $6,500 à intérêt inférieur aux taux bancaires — service de cafétéria — temps supplémentaire payé PLUS VOTRE DÉMÉNAGEMENT SERA PAYÉ par la compagnie — 2 semaines de vacances payés dès cet été.— 1 semaine de vacances payées à Noël.Communiquez avec nous le plus rapidement possible.Denise Baribeau — 845-2278 Tanguay Gagnon & Associés 276 ouest, rue St-Jacque», suite 102.8-6-78 INGÉNIEURS-TECHNICIENS.GÉNIE CIVIL Postes intéressants au sein de notre service des projets.Fonctions: — Soutien deséquipestechniques — Élaborationetplanificationdesméthodesde travail — Étude et mise en application des systèmes, procédé et équipements visant à faciliter les opérations.Qualifications: — Formation universitaire de 1er cycle en génie ou l’équivalent.Salaire et conditions de travail à discuter.Les candidats devront se présenter munis de leur curriculum vitae.— Les candidats devront prendre rendez-vous avec notre Directeur du Personnel, en composant 622-9536.Les demandes écrites devront être adressées à l'attention de: M.Paul Richard, 3010, Montée St-François, R.R.5 Auteuil, Laval, Qué.H7L1K5 8-6-78 PERSONNEL ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il taut êtrédeux.Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et séneu-’ ses.Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 oued, Ste-Catherine »uit» 108, Montréal J N O '¦ FACE A FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis.Pour les gens libres et sérieux.1117 ouest, ru» St»-Cath»rln», •uit» 420, Montréll, Québec.Appelez 288-5253 ou 659-2248.Autres succursales: Toronto, Hamilton »t N»w York.J.N.O.PERSONNEL AMASO: Service de rencontres, sérieux.Marthe Gaudette, 822 est.Sherbrooke, suite 5.Tél.: 878-280: ou 524-3852.Sherbrooke 565-7598.J.N.O.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Abaissement 10'/ ' “ 'O TABLEAUX- PEINTURES- LITHOGRAPHIES signées et numérotées.Jean-Paul Lemieux, accompagnant le livre "La Petite Poule D'Eau".621-3117après6hres.12-6-78' TERRAINS A VENDRE Mont-St-Hilaire.secteur résidentiel, vue superbe sur la montagne.7,500 pi carré.$5.500.comptant $2.000.Tél 467-7817 9-6-78 OFFRES {REMPLOIS OFFRIS D'EMPLOIS CONSTRUCTION, GÉNIE CIVIL POSTES DISPONIBLES: SURINTENDANTS, CONTREMAÎTRES FONCTIONS: — Direction des travaux en chantier.— Surveillance de l'exécution des travaux.— Coordination des travaux à exécuter et planification de la main-d'oeuvre et des équipements requis.QUALIFICATIONS: — Expérience minimum 10 ans, — Bilingue, — Les candidats devront être en mesure de prouver leurs connaissances dans les domaines suivants: égouts, aqueducs, terrassement, chaussées, bétonnage.infrastructures et autres travaux d'aménagement.RÉMUNÉRATIONS ET AUTRES AVANTAGES: — Salaire selon qualifications et expérience.— Avantages sociaux.Les personnes intéressées devront communiquer avec M.Paul Richard pour confirmer une entrevue.Les candidats sont priés de préparer leur curriculum vitae par écrit et le présenter lors de l'entrevue.3010, Montée St-François, R.R.5, Auteuil, Laval, Qué.H7L1K5 Tél: (514) 622-9536 8-6-76 CONSEIL D’ÉDUCATION DESCOMTÉS DE Stormont, Dundas& Glengarry COUNTRY BOARD OF EDUCATION requier^pour le 1er septembre 1978 un enseignant pour le poste suivant : 1 ) Chimie et sciences générales ÉCOLE SECONDAIRE RÉGIONALE GLENGARRY Directeur-adjoint: M.René Gauthier, ALEXANDRIA, Ontario.K0C 1A0 Tél.: (813) 525-3110 10-6-78 SECRÉTAIRES Une compagnie d’environ 800 employés, située au centre-ville près d’une station de métro a quelques postes vacants pour des secrétaires bilingues.Les salaires offerts varient de $650 à $700 par mois pour les juniors, de $800 à $900 pour les intermédiaires et de $900 à $1000 pour les séniors.Notre compagnie possède un système d’heures flexibles, un programme d’avantages sociaux complets et distribue un intéressant boni annuel.Appelez : Marie Langlois 879-5308 8-6-78 TERRAINS A VENDRE M0NT-0RF0RD: vue panoramique, ruisseaux, boisés, près ski, lacs, .3 à .8 le pi.carré.Tél.: frais virés 1-514-297-3163.12-6-78 Mont-Tremblant, terrain boisé, 30,000 p.c.accès au lac Merciet, coin tranquille, électricité, téléphone, soir: 622-5807.19-6-78 ?Eastman, terrain boisé, 128 x 100 pi., appelez: 539-2863, après 4 hres.9-6-78 MAGNIFIQUE terrain en montagne, site idéal, accès plage sablonneuse, lac Ouareau, voisin centre de ski La Réserve, lot cadastré, .30 le pi.' carré.Aucun comptant.Notaire E.Descary 637-1114.Fin de semaine St-Donat 819-424-5102, 5329.26-6-78 VILLÉGIATURES BOUCHERVILLE: Parc de la Seigneurie, maison de convalescence.Tout confort, chambre individuelle, séjour de 1 à 3 semaines, 729-3226.30-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-ADELE, particulier bord du lac, Rond chalet town house, 3 chambres, foyer, décoré, tapis, 2 salles de bains, idéal personne âgée, ou seule.Tél.: 679-9893.19-6-78 Cantons de l’Est, Mansonville, 80 milles du Pont Champlain, magnifique propriété, tout confort, 50 acres, montagne, étang, potager, vue panoramique sur Jay Peak et Sutton, $70,000.Tél: 272-0968 ou 1-292-5232.Pas d'agent.9-6-78 REPENTIGNY.cottage 8 pièces, site champêtre, très grand terrain clôturé avec beaux arbres matures, foyer naturel, 2 salles de bains, grande véranda, patio couvert, garage, vue sur le fleuve avec droit de passage, prix $49,000.00, 581-6778.12-6-78 CHAMBLY, bord de l'eau, duplex, 7-6 spacieux, terrain 32,000 p.c.prés église, écoles, 5 minutes centre d'achats, autobus, 226 Martel.658-6329.$87,000.13-6-78 MASC0UCHE-N0RD.pas de problème d'eau, 4 chambras, grande cuisine, garage séparé.155x100, vue panoramique, échangerait duplex, taxi Pas d'agent.474-3439.10-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE QUEBEC, Montcalm, ravissante unifamiliale ancienne, restaurée, jardin, arbres, stationnement, 3 c.à c„ poêle, "grill", tour encastré, boiseries chêne, 1er août.1-418-525-8318 19-6-78 BUNGALOW de luxe.11440, rue Pasteur, 6 grandes pièces, tapis mur à mur, bonne condition.Pas d'agent.334-2179 8-6-78 BROSSARO: bungalow pierre & alum., 8 pièces, 4 ch.à coucher, salie de séjour avec foyer pierres naturelles MI S.Ghislaine Fry, 656-5300, 671-8206 IMM BROSSARO, COURTIERS.8-6-78 BELOEIL: bungalow brique & alum., 5 pièces, 3 chambres, cuisine moderne, tapis M-M, aspirateur central, sous-sol semi-fini, foyer brique; chauffage élect.MIS.Jacqueline Boucher, 656-5300, 676-9628.IMM.BROSSARO, COURTIERS 8-6-78 MARIEVILLE: maison mobile très propre 1976, 3 ch.à coucher, tapis M-M, galerie 32 x 8.Terrain: 100 x 115 au propriétaire.MI S.Jacqueline Boucher, 656-5300, 676-9628.IMM.BROSSARO, COURTIERS.8-6-78 N D.G.: beau duplex, semi détaché, rue Coolbrooke, près Queen Mary, 5-6 sous-sol semi tini, cuisine moderne, garage, $69,500 exclusit Mme S.C.Simard Tél.: 738-8575, Mme AD.Prêfontaine Tél.: 731-3158.Immeubles Tremblay Inc 8-6-78 BOUCHERVILLE, pour prolessionnel, maison luxueuse, avec bureau attenant, piscine creusée, chauffée, air climatise central et plusieurs autres extras.Particulier.Tél.; 655-2685 8-6-78 STE-R0SE, cottage, 3 chambres, grand terrain, aubaine $14,000.MI S.Mabel Castonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER.8-6-78 ST-FRANÇOIS, cottage sulsse-canadien, 5 pièces, toyer.vue sur rivière, M.L.S.Louise Buccino, 327-5862 ou 667-3333, DES ROSIERS, Le Maître Courtier.8-6-78 DUVERNAY, bungalow entrée split, 6 pièces, salle à diner, croissant Deauville.M.L.S., Louise Buccino, 327-5862 ou 667-3333.DES ROSIERS.Le Maître Courtier 8-6-78 PROPRIÉTÉ A VENDRE PROPRIÉTÉ A VENDRE ST-LAURENT — ILE D'ORLÉANS .Dupifljtr TT FAUT VOIR Magnifique ferme de 1Vi arpent par 62 arpents, toute équipée, instruments aratoires, plus érablière.3 bâtiments, une serre, très belle maison canadienne construite en 1973, piscine intérieure foyer.Pour information: Rodrigue Blouin: 667-3226 Morin & Associés Courtiers: 683-2103 8-6-78 .FRANK NORMAN & CIE LTÉE COURTIERS APPARTEMENTS À VENDRE CENTRE-VILLE Quelques appartements luxueux sont disponibles aux édifices Linton ou Acadia sur la rue Sherbrooke, à l est de la rue Guy.Choix de 6 ou 8 pièces, les prix varient entre $59,000.et $78.000.Ceux-ci vous accordant le privilège d’être propriétaire de votre maison avec tous les avantages de la vie d'appartement.ADJACENT A WESTMOUNT Situé face au Mont-Royal, complètement rénové et superbe, incluant système de climatisation centrale, cet appartement de luxe offre 2 chambres à coucher, cuisine fantastique, bain tourbillon, cabinet de toilette, foyer dans le salon et plusieurs autres avantages.Réduit à $152,000.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Mme Pauline Bates 932-2224 ou 731 -6817.“RÉSIDENCES DE CHOIX” 8-6-78 QUÉBEC STE-FOY A vendre sans intermédiaire, libre immédiatement bungalow, excellent état, 7 pièces, 4 chambres à coucher, IVi salle de bain et grande salle familiale et chambre au sous-sol.Terrain 7,750 pi.carré boisé paysagé, cascade, humidificateur, broyeur, hypothèque transférable 7%.Près écoles, centres d’achats $61,000.00.418-683-2844 19-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE DUVERNAY VAL DES ARBRES Superbe cottage 10 ans.coin de rue.9.300 p.c.complètement isolé des propriétés voisines par haie de cèdres élevée (325 pi ).11 pièces spacieuses finies matériaux supérieurs de luxe.4 c.c.2% salles de bain, chauffage électrique intramural, ascenseurs, foyer, garage, piscine creusée 18 x 38 clôturée, toyer pierres à l'extérieur, multiples arbres et arbustes, prix demandé: $145.000 Pas d'agent 589-3176.8-6-78 AUTEUIL, bungalow, 5 pièces, $27,500 MIS., Louise Buccino, 327-5862 ou 667-3333.DES ROSIERS.Le Maître Courtier.8-6-78 MAISON A VENDRE, foyer, grand terrain, St-Hippolyte, 5 minutes du lac.Pas d'agent (jour) 678-0605, (soir 563-3121, 14-6-78 AHUNTSIC: splendide cottage 1967 12 pièces, 4 chambres, salle familiale avec foyer naturel, garage, jardin 12,000 p.c.droit de passage allant à la rivière.$165,000.T.LaBossière 735-6381,276-2176.8-6-78 C D N près Université de Montréal, duplex 6Vz-7Vz, rentabilité au sous-sol.garage pour 2 voitures, jardin, bas libre pour acquéreur $90.000 T.LaBossière 735-6381, 276-2176.8-6-78 OUTREMONT: splendide cottage face à un parc.13 pièces, 6 chambres, salle familiale avec foyer naturel, garage, piscine creusée.$130,000.T.LaBossière 735-6381, 276-2176 8-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE A vendre ou à louer, secteur Rive Sud, St-Lamberl bungalow, très coquet, très propre, 7Vj pièces, Tél.: o71-4348 8-6-78 VILLE St-Laurent: joli duplex 1964, 2 x 5 1/2.chauffage électricité.2 garages, jardin, bas libre pour acquéreur.$67,500 T LaBossière 735-6381, 276-2176 8-6-78 VILLE d'Anjou: duplex très luxueux, salle familiale Foyer, boisé Bonne rentabilité.Voir aubaine Louise Brault 679-1110, 653-5796.Fldudle du Québec, courtiers 6-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE [A.E.LePAGE immu hi ks uksimoi ni «r \trus COURTIER MAPLE GROVE MAPLE GROVE: Maison de prestige sur le bord du lac St-Louis Style Ranch.11 pièces beaucoup d'extra, terrain 62,300 p.c.bien paysagé.Pour information Richard Charlaboi» 691-7331 ou 429-5518 M.L.S.8-6-78 OUTREMONT, disponible pour juillet.Cottage détaché.4 chambres à coucher.Condition Impeccable.Nombreux avantages.Propriétaire 273-2098.10-6-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE RECHERCHE immeuble à revenus d'environ 8 logements en bon état, quartier Outremont, COte-des-Neiges, ND.G Acheteur sérieux Jour: 722-2571 poste 277 soir après 6 hres, 584-2024 M.Carrier 8-6-78 ROSEMONT: 60 logements, bachelors avec 3 commerces revenus Revenus $135,000 Près toutes commodités 4 4 fois le revenu.Michel Mailloux 672-6450, 676-6591 MONTREAL TRUST COURTIERS 8-6-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE NORTH HATLEY Propriété été/hiver, localisée sur approximativement 2% acres de terrain boisé, située dans un quartier résidentiel exclusif de North Hatley â 5 minutes de marche des magasins Un pavillon living et "guest house” et des quartiers de repos séparés comprenant 3 c.è c., 1% salle de bain, et 2 espaces d'étude et repos Cette maison est chauffée â l'électricité et alimentée d'eau de source Prix: $75.000.Visites sur rendez-vous seulement.Tél.: (514) 672-4516 ou (616) 642-2571.9-6-78 Eastman, grange aménagée, vue panoramique.système de chauffage, isolation, grande piscine, étang, 5 acres, idéal pour résidence, studio, atelier peintre, céramique $29,500.Conditions faciles 1-514-297-13163 12-6-78 PROPRETÉS A REVENUS AVENDRE p™ Trust tej Royal ^ Cou» lier HOMMES D'AFFAIRES PROFESSIONNELS RÉDUISEZ VOS IMPÔTS Il vous est possible de réduire considérablement vos impôts sur le revenu en faisant l'achat d’un certain genre dte propriétés et en même temps taire un inves-| tissement très profitable Pour de plus amples informations.Téléphonez ou I écrivez Jean Gilbert 73S-2501, 667-6973 (résidence) 2340 Lucerne, Ste 29, Ville Mont Royal SECTEUR VILLERAY: Duplex 5Vp et espace commercial 18.6x24.6 Prix: $26,000 Exclusif.Simone Dulac, 656-5300, 671-671 7 IMM.BROSSARO.COURTIERS 8-6-78 PROPRIÉTÉB A REVENUS AVENDRE RIVE SUD: Catégorie 32 Propriété à revenus Idéal pour professionnels.Deux 16 logements.Revenu: $84.720.Construction 1977.Tous loués Michel Mailloux 672-6450.676-6591 MONTREAL TRUST COURTIERS 8-6-78 STE-R0SE.duplex, aluminium, grand terrain boisé, près église, école et facilité de transport, M L S.Mabel Cas-tonguay 430-2731 ou 621-3800 DES ROSIERS LE MAITRE COURTIER W 6-78 Edifice â bureaux à vendre, Montréal, 40 000 p.c approximatif, 5 fois le re-j venu, 13% garanti sur investisse-: ment Comptant $200.000 Les assoi Clés LAWRC0 INC 845-6255 9-6) BROSSARO: Duplex tout brique aveÇ bachelor, garage double Très gran-i des pièces, près écoles & commodi-» tês Prix raisonnable.Exclusif Jac-i queline Boucher, 656-5300.67SJ 9628 IMM BROSSARO; COURTIERS 8-6-78 L0NGUEUIL: Bâtisse 4 logementsj bonne construction 1975, 2 x 5'/z et 3 x 3'/z, chautfage élect.locataires* Très propre, exclusif, Jacqueline.Boucher, 656-5300, 676-9628 IMM.' BROSSARO.COURTIERS 8-6-78 t Avis Public Ottawa, le 29 mai 1978 r TÉLÉVISION PAR CÂBLE POUR DESSERVIR JOLIETTE ! (QUÉBEC) ET LA RÉGION AVOISINANTE.; Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications > canadiennes désire annoncer qu'il a reçu une demande J pour une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une entre- i prise de télévision par câble à Joliette (Québec.Toutes les personnes qui désirent soumettre une demande j semblable en vue de desservir Joliette (Québec) et la région ! doivent indiquer au Conseil, par écrit, leur intention à ce sujel.d'ici au 3 juillet 1978.Le Conseil tient à rappeler dès maintenant à tout requérant ' éventuel qu'il aurait à tenir compte de ce qui suit s'il décidait de soumettre une demande.Les requérants prévoyant l'utilisation de micro-ondes devront p soumettre tous les renseignements concernant les liaisons hertziennes et les frais.Les requérants devront soumettre les d ocuments suivants en particulier : a) Lorsque les micro-ondes doivent être fournies par une société d'exploitation de services de télécommunications, une copie de l'accord de principe conclu entre la société d'exploitation et le requérant doit être présentée au Conseil.Les demandes devront également fournir des détails sur toute offre faite par des sociétés d'exploitation prévoyant l'utilisation de micro-ondes, sur le tarit de ce service et sur les sommes prélevées par la société d'exploitation.S'il s'agit d'une demande portant sur un réseau hertzien déjà implanté ou projeté, on devra fournir tous les détails concernant les accords de partage des frais avec d'autres titulaires qui font partie ou se proposent de faire partie du ré seau.b) Lorsque les micro-ondes doivent être fournies par le requérant.ou si ce dernier se propose d'utiliser les installations d une société privée qui n’est pas une société d'exploitation, la demande devra donner des renseignements détaillés sur tous les frais de micro-ondes.Si celte proposition implique plus d'une entreprise de télévision par câble actuelle ou projetée, la demande devra fournir tous les détails concernant les accords de partage des frais avec d’autres requérants ou d'autres titulaires qui participent ou se proposent de participer à cet accord.c) Le réquérant doit donner tous les détails concernant remplacement de la tête de ligne éloignée et l'acheminement projeté des micro-ondes.La demande devra fournir d'une part le détail des frais entraînés par la mise en place el/ou l'utilisation des installations de tête de ligne éloignée, et d'autre part, signaler tout accord concernant la mise en place et/ou l'utilisation des installations.d) Toutes les demandes doivent indiquer les frais d'installation et le tarif mensuel des abonnés ainsi que les frais de service par micro-ondes.Le Conseil n'étudiera aucune demande de télévision par câble prévoyant l'enregistrement sur bande magnétoscopique de signaux de télévision à moins que toutes les autorisations nécessaires n'aient été données par écrit et déposées a u Conseil.Les personnes désirant présenter des demandes sont priées de tenir compte des exigences stipulées par le gouverneur en conseil, décrets C.P.1969-2229 dans sa forme modifiée et C.P.1972-1569.Le Conseil étudiera les demandes répondant à ces exigences.Les requérants doivent également tenir compte du fait que, dans ses décisions et énoncés de politique antérieurs, le Conseil exigeait que les titulaires de licence détiennent la propriété réelle et le contrôle des têtes de ligne locales, des amplificateurs et des prises dans leurs entreprises de té lévi-sion par câble.On rappelle aux requérants éventuels que, dans ses décisions antérieures, le Conseil n'a pas approuvé toutes les stations étrangères disponibles comportant la diffusion en double de réseaux étrangers.Le Conseil est convaincu que la télévision par câble doit compléter les services de radiodiffusion actuels au Québec et ne devrait pas entraver leur épanouissement actuel ou futur.Désormais, toute demande de licence de télévision par câble doit faire état des modalités précises d'introduction de la télévision par câble dans une région de façon à consolider les services existants et à favoriser la réalisation des objectifs stipulés dans la Loi sur la radiodiffusion.En outre, lorsqu'il étudiera les demandes concernant les localités dont II est question, le Conseil exigera que: a) Les titulaires de licence des stations'de radioditlusion de télévision dont les zones de rayonnement A ou B sont situées à l'intérieur des territoires pour lesquels des demandes ont été soumises contormément à cet avis, déposent la preuve documentaire et lassent les représentations qu’ils jugent nécessaires à propos de l'effet probable que l'autorisation d'entreprises de télévision par câble, à l'intérieur de ces zones de rayonnement, aura sur le maintien de la viabilité de ces stations, et b) les titulaires de licence de stations de télévision locales et régionales et chaque requérant de licence de télévision par câble expliquent les mesures prises ou envisagées, individuellement et collectivement, en vue d'assurer le maintien du service de la télévision "conventionnelle".Le Conseil annoncera plus tard la date et le lieu de l’audience où les demandes seront étudiées et l'endroit où le public pourra les consulter.Les détails de chaque demande seront également publiés dans les journaux de la région qui doit être desservie.Le public aura alors l'occasion de faire des commentaires au sujet de toute demande en déposant une intervention écrite au bureau du soussigné et en faisant parvenir une copie au requérant, au moins vingt (20) jours avant l'audience.Lise Ouimet, Secrétaire général Conseil de I» radiodillution et dee télécommunication» canadienne» Canadian Radio-television and Telecommunication» Commission it] Le Devoir, mercredi 7 juin 1978 ¦ 20 Israël voudrait conserver quatre positions au Sud-Liban BEYROUTH (d'après Reuter et AFP» — Deux journaux libanais de tendances opposées croient savoir qu lsraël entend conserver quatre postes d'observation au Sud-Liban, même après le retrait de ses forces de cette région, la semaine prochaine Israël a fait part lundi de ses intentions aux autorités libanaises par l’intermédiaire du commandant des forces de l'ONU au Proche-Orient, le général Ensio Siilasvuo.Mais les dirigeants libanais auraient opposé un veto aux voeux israéliens, rapportent les quotidiens As Safir et Al Amai, qui précisent qu lsraël est soucieux de surveiller toute infiltration palestinienne dans la zone que ses troupes céderont au\ Casques bleus.Le chef de la SAVAK est limogé TEHERAN (d’après Reuter et AFP) — Le chah d’Iran a limogé le chef de la sécurité intérieure et extérieure, le général Nematollah Nassiri, et l'a nommé ambassadeur au Pakistan.Le général Nassiri commandait la SAVAK.la police politique iranienne, depuis treize ans.Il avait été auparavant conunandant de la garde impériale, gouverneur militaire de Téhéran et chef de la police nationale.Le général Nassiri avait joué un rôle de premier plan aux côtés du chah en 1953 lors de la tentative de coup d’Etat de Mohamed Mossadegh, alors premier ministre.Il est possible que la décision du chah soit une conséquence de la vague d’agitation anti-gouvernementale dans plusieurs régions de l’Iran, indique-t-on de source diplomatique.Toutefois, on n’exclut pas la possibilité que le chah ait souhaité introduire "du sang neuf” à la tête de la SAVAK.Le général Nassiri est en effet âgé de soixante-et-onze ans.De source proche du gouvernement on indique que le nom de son successeur sera révélé aujourd’hui.Le chef de la sécurité intérieure et extérieure est également vice-premier ministre.La grève générale lancée par l’opposition politico-religieuse iranienne a été plus suivie en province qu’à Téhéran, apparaît-il au lendemain d’un mouvement qui s'est traduit par un échec dans la capitale.Selon des témoins, la “ville sainte" de Qom, siège de la fraction dure de la hiérarchie religieuse, au sud de Téhéran, était lundi une ville morte, rues désertes, tous les magasins fermés, et une vingtaine de chars lourds à ses portes.Selon des sources de l’opposition, le "bazar’’ d’Ispa-han est demeuré fermé toute la journée, de même que la presque totalité des magasins de Tabriz, la seconde ville du pays.La grève a été également bien observée à Ahwaz, dans le sud-ouest, Machhah, dans l’est, ainsi que dans d'autres villes, ajoutent ces mêmes sources.Les milieux de l’opposition politique non-communiste s’estiment "satisfaits" des résultats de l'opération (lancée pour commémorer le quinzièipe anniversaire de l’insurrection de 1963 à Téhéran).Ils ont déclaré que les éditoriaux triomphants de la presse iranienne hier matin faisant état d un échec de l’opposi-' tion ne reflétaient pas l'exacte vérité L’opposition politique, sans attacher une signification particulière au départ du général Nassiri de la direction de la SAVAK prépare un programme d’action "militant ” pour les semaines à venir.Crise entre l’URSS et Nrak?DAMAS (d’après AFP et Reuter) — M.Abdel Halim Khaddam, ministre syrien des Affaires étrangères, a affirmé que "Urak est sur le point d’abroger le traité d’amitié et de coopération conclu avec l'Union soviétique en 1972 et d’expulser les experts soviétiques travaillant sur son territoire".Dans une déclaration faite lundi soir devant le conseil du peuple syrien.M Khaddam a d’autre part indique que 40 personnes."civiles et militaires", ont été récemment exécutées en Irak “à cause de leurs appartenances politiques"."Vulgaire insinuation".C'est ainsi que M Naim Haddad, membre du conseil du commandement révolutionnaire au pouvoir en Irak, a qualifié les déclarations du ministre syrien des Affaires étrangères M.Haddad a déclare que son pays — qui a signé avec l’URSS en 1972 un traité d’amitie et de coopération de quinze ans - n'a pas l’habituue de conclure des trai: tés pour ensuite les dénoncer II a ajouté que l'IRAK considère l'Union soviétique comme "un allié stratégique".La decouverte par les autorités irakiennes.fin avril dernier, d’un complot visant à renverser le régime actuel pour le remplacer par un régime pro-soviétique est a l’origine de la détérioration des rapports irako-sovietiques, affirme le quotidien koweïtien Al Anbaa.Se référant à des sources diplomatiques arabes à Paris, le journal indique que le complot aurait été préparé lors d’une rencontre secrète à Oiypre entre des membres des partis communistes égyptien, syrien, libanais et jordanien.Les autorités irakiennes, ayant eu connaissance du but de cette réunion, ont procédé à une série d’arrestations au sein de l’année, précise Al Anbaa Plus d’un millier de conununistes ont ainsi été arrêtés et nombre d’entre eux exécutés au cours du mois de mai dernier, ajoute le quotidien De source militaire à Tel Aviv, on dé- FINUL.que des officiers de l’ONU sans ment ces informations mais de source armes pourraient installer un poste d’ob- diplomatique à Beyrouth on les estime servations au château, vraisemblables.Les officiers de la Force Pendant ce temps, des unités de la des Nations unies au Liban ( FINUL) s es- FINUL se redéploient au Sud-Liban, dans timent en mesure de prévenir toute in- la perspective du retrait israélien, filtration palestinienne au Sud-Liban Les premiers mouvements ont com-mais, du côté israélien et chrétien liba- mencé lundi autour de la Proche de Tyr, nais, on se montre sceptique.Au nord du et se sont poursuivis hier dans la journée.Litani, des officiers de l’ONU se sont vu Les Casques bleus des Iles Fidji rempla- refuser.pour la deuxième journée consé- cent progressivement les parachutistes cutive l’accès du château Beaufort, cita- français dans la zone qu’ils contrôlaient, delle croisée aux mains de fedayine ap- et qui forme un arc de cercle d’une di- partenant en majorité au front du refus.zaine de kilomètres au sud et à l’est de Le président de l’Organisation de libéra- Tyr.tion de la Palestine (OLP), M.Yasser Les Casques bleus français, du moins Arafat, avait assuré vendredi le général un certain nombre d’entre eux, ont re- Emmanuel Erskine, commandant de la gagné la caserne de Tyr, où se trouve leur commandement, en attendant le retrait à partir du poste de QANA (dix kilo-israélien.Ceci pourrait indiquer, estiment mètres au suo-est de Tyr), occupé depuis les observateurs, que ce sont les parachu- iundi par des Casques bleus fidjiens.listes français qui auront pour mission de Qn note toutefois que des parachutistes prendre sous leur contrôle une partie de français'sont en train de s’installer à Ha- la zone que vont évacuer les Israéliens.^ | sept kilomètres à l’est de Qana.Ce Le colonel Viard, chef du contingent nouveau poste, où se trouvaient aupara- français, a confirmé que “certaines unités vant des Norvégiens, pourrait remplir le étaient en train de se redéployer”.Il est rôle de celui de Qana cependant resté discret sur les mouve- Le colonel Viard a également indiqué ments des unités autres que françaises en que le redép1.einent en cours, notam- raison, a-t-il dit, des "consignes très strie- ment le départ de Qana des parachutistes tes" qu’il a reçues de l’ONU.français, avait posé quelques problèmes Sur le terrain, on constate un resserre- humains: des habitants de cette localité à ment des contrôles aux barrages fixes de moitié détruite par les blindés israéliens la FINUL, en raison probablement de sont venus lui remettre une pétition de- l’absence temporaire de "patrouilles vo- mandant le maintien de l’unité française, lantes".Ces patrouilles étaient effectuées qui remplissait le rôle d’autorité locale.L’indemnisation avec le sourire! I / Depuis le Ier mai, en cas d'accident automobile, c'est votre propre assureur qui vous rembourse les dommages subis par votre voiture, dans presque tous les cas.\ C'est le nouveau régime d'indemnisation directe.Si vous avez une assurance Collision, votre assureur vous indemnise dans tous les cas.Même sans assurance Collision, vous n'avez plus à réclamer vos dommages à l'autre automobiliste lorsque vous n'êtes pas responsable.C'est encore votre propre assureur qui vous indemnise.Cette nouvelle mesure s'applique en cas d'accident survenant au Québec entre au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus.Elle facilite les relations entre assureurs et assurés, simplifie les formalités et, bien sûr, accélère les règlements.Pour plus de renseignements sur l'indemnisation directe, veuillez remplir le coupon-réponse ci-dessous."En somme, c'esl ('indemnisation avec le sourire" ^ Je désire recevoir, / sans obligation de ma part, f votre brochure sur l'indemnisation directe.j Nom_______________________________________ Adresse \ / | Ville/Village ^ Province \ \ Code postal BP 8800, Succursale A , Montréal, Québec H3C 3P3 _lVV/ .A • * # 7*.Bureau d assurance du Canada .groupement des assureurs automobiles Le colonel Viard a affirmé enfin qu’il n’était pas question pour le moment de quitter la caserne de Tyr.Le retrait israélien s’il se confirmait, ne devrait pas avoir de répercussions importantes sur le mouvement palestinien dont le leadership est à nouveau contesté depuis quelques semaines par le “front du refus” et le FDLP (Front démocratique de libération de la Palestine) de M.Ha-watmeh, estime-t-on à Beyrouth.Dénonçant le fonctionnement “antidémocratique” de l’OLP, le “front du refus” conduit par le FPLP (Front populaire de libération de la Palestine) de M.Georges Habache et appuyé par le FDLP de IVL Nayef Hawatmen — qui fait, lui, partie de toutes les instances dirigeantes de l’OLP — ont réclamé à plusieurs reprises la création d’un commandement collectif palestinien.Selon eux, un tel commandement aurait permis d’éviter, par exemple, les engagements pris "unilatéralement" par M.Yasser Arafat, à cesser toute opération contre Israël à partir du Sud-Liban.De source palestinienne bien informée, on indique que dans les milieux proches de la direction de l’OLP et du Fatah, on n’attache guère d’importance aux exigences de MM.Habache et Hawatmeh.On a vu dans cette démarche, ajoute-t-on, une sorte de surenchère liée beaucoup plus aux luttes d’influence que se sont livrés au mois d’avril certains responsables du Fatah qu’à la situation au Sud-Liban M.Arafat et la fraction modérée de la Résistance, conduite par Abou Jihad, commandant en chef de la Assifa (branche militaire du Fatah), ont bien repris la situation en main, fait-on remarquer toujours de même source.Ils contrôlent notamment de près, dit-on, la grande majorité des éléments qui se trouvent derrière les lignes de la FINUL et qui entendent seulement y maintenir une présence symbolique.Dans l’entourage de la direction de l’OLP, on estime que dans l’éventualité d’un retrait total d’Israël du Sud-Liban dans une semaine, il ne devrait donc pas y avoir d’incidents notables avec la FINUL.Cisjordanie: le cabinet Begin divisé JERUSALEM (Reuter) — Le gouvernement israélien achèvera lundi prochain la discussion entaméè dimanche dernier au sujet de la réponse à donner aux questions américaines sur l’avenir de la Cisjordanie.La réunion du cabinet, prévue initialement le 11 juin, a été reportée d’un jour en raison de la fête juive de Shevuot.qui tombe dimanche prochain.Israël, déclarait-t-on hier de source autorisée, s’efforcerait d’éviter de donner une réponse précise en se bornant à définir les principes généraux d’un réglement du conflit du Proche-Orient.Trois grands courants paraissant se dessiner au sein du gouvernement sur les réponses aux deux questions américaines: que se passera-t-il au terme de la période d’“autonomie administrative" de cinq ans prévue dans le plan Begin pour la rive occidentale du Jourdain?Comment associer les habitants de Cisjordanie aux discussions sur l’avenir de leur région?Le premier courant, majoritaire, reflète la position de la fraction Herout, dirigée par M.Menahem Begin, au sein de l’alliance du Likoud.Partisan du “grand Israël", il s’oppose à la rétrocession d’une quelconque parcelle de la Pa lestine biblique, dont "les provinces de Judée et de Samarie".(Cisjordanie).Plusieurs ministres et députés appartenant au Herout partagent cette position intransigeante qui bénéficié, en outre, du soutien bruyant du "Gouch Emounim" (bloc de la Foi, nationaliste religieux).En revanche, le Dash, Mouvement démocratique pour le changement, qui compte quatre ministres et 15 élus à la Knesset, estime nécessaire de rendre une bonne part de la Cisjordanie aux Arabes pour obtenir la paix.Certains membres de ce parti centriste envisagent même de quitter la coalition gouvernementale en raison des menaces que fait peser, selon eux, L’Intransigeance" de M.Begin sur la dynamique de paix au Proche-Orient Enfin, le troisième courant est incarné par le général Moshe Dayan dont, selon le quotidien Haaretz (indépendant), risque de dépendre le sort du gouvernement.Plus pragmatique, le ministre des Affaires étrangères, qui jadis occupa le portefeuille de la Défense, se fonde essentiellement sur des critères de sécurité.Pour lui, Israël doit rester présent militairement en Cisjordanie, qu’il n’est pas question d’abandonner complètement.Haaretz ajoute que si le président du conseil ne se range pas aux idées plus pragmatiques du général Dayan celui-ci pourrait offrir sa démission, qui serait vraisemblablement suivie du depart des amis du Pr Yadin.Lundi prochain, croit-on savoir, le général Dayan invitera ses collègues à donner à Washington une réponse vaghe n’engageant pas le gouvernement israélien à propos du problème de la souveraineté.Bonn: le ministre de l’Intérieur démissionne BONN (d’après AFP et Reuter) — M Werner Maihofer, ministre de l’Intérieur libéral du gouvernement de coalition du chancelier Helmut Schmidt, a donné sa démission hier II avait été soumis ces derniers temps à un véritable feu croisé d’attaques venant même de l’aile gauche de son propre prti, le FDP.La décision de M Maihofer a certainement été hâtée par la publication du rap- Kirt de l’ancien ministre de l’Intérieur ermann Hoecherl sur les "pannes policières" au moment de l’enlevement de l’industriel Hanss-Martin Schleyer.Chargé d’une enquête par le gouvernement.M Hoecherl avait conclu a un manque d’organisation au sein du dispositif de crise et a un chevauchement des compé- tences politiques et policières.Cependant, le ministre fédéral de l’Intérieur avait été critiqué dès avant l’affaire Schleyer, l’an dernier, après la découverte d une affaire d’écoutes clandestines au domicile d’un savant nucléaire.M.Kurt Traube.Des micros avaient été posés dans la villa de Traube parce que les services de sécurité le soupçonnaient d’avoir hébergé des extrémistes de gauche.Le savant fut cependant réhabilité après enquête.Plus récemment, le ministre démissionnaire avait été violemment attaqué par des députés sociaux-démocrates a cause de certaines pratiques de la police des frontières: celle-ci signalait aux services de sécurité les personnes trouvées en pos- session de publications jugées "extrémistes" lors des contrôles à la frontière, publications paraissant d’ailleurs officiellement en RFA.L’échec du parti libéral aux élections régionales de dimanche dernier à Hambourg et en Basse-Saxe est certainement aussi pour quelque chose dans la démission de M.Maihofer.Le ministre avait été soutenu jusque-là par une majorité au sein de son groupe parlementaire au Ben-destag, mais on semble maintenant penser que les controverses autour de sa personne ont contribué à la désaffection des électeurs du FDP.Pourtant, hier, la police ouest-allemande a enregistré son premier succès dans ses recherches pour retrouver les quatre femmes qui, il y a dix jours, ont libéré l’anarchiste Till Meyers d’une prison de Berlin-Ouest.La police a annoncé avoir arrêté un extrémiste de vingt-quatre ans, Klaus Viehmann, dans le centre de la ville.Elle avait fait un rapprochement entre lui et l’appartement qu’on croit avoir été utilisé par les quatre femmes recherchées.La voiture du jeune homme, une Alfa verte, avait été achetée sous le nom de Jutta Roemer, la personne qui loue l’appartement en question à la fin mars.Dans cet appartement, la police a retrouvé les empreintes digitales de trois femmes recherchées — Gabriele Roll-nick.Inge Viett et Ingrid Siepmann.Les deux premières se sont évadées de prison à Berlin-Ouest en 1976.Ingrid Siepmann a été relâchée en 1975 contre la libération de M.Peter Lorenz, chef du parti chrétien-démocrate de Berlin-Ouest.Une quatrième femme inculpée pour des actes de terrorisme urbain.Juliane Plambec, est également recherchée en relation avec la libération de Meyer.La police précise que Viehmann.un vendeur de livres, a été appréhendé avant d’avoir eu le temps de sortir le revolver du type Colt qu’il portait sur lui.Elle précise 1 avoir trouvé en possession d’un billet de 500 deutschemark ayant fait partie de la rançon qui a été versee pour la libération du millionnaire autrichien du textile Walter Palmers qui avait été enlevé à Vienne en novembre 1977 *