Le devoir, 9 février 1973, vendredi 9 février 1973

MONTRÉAL charnière de l'Est PAGE 13 ¦ la météo Généralement ensoleillé et plus froid.Maximum de 15 é 20.LE DEVOIR t)lln.i; IpiuiI Fais ce que dois I XIV Montr«'.•ilI, vHtuJrnth 9 février 1973 1 5 CE MT S Jamieson attend du Québec un plan par Claude Lemelin OTTAWA - Le ministre fédéral de l'expansion économique régionale, M.Don Jamieson, attend du gouvernement Bourassa qu’il lui soumette un plan d’ensemble de développement économique pour le Québec.Sans plan d’ensemble, M.Jamieson estime qu’il lui sera difficile de reviser les programmes de développement de son ministère - comme d’ailleurs ceux des autres ministères fédéraux -de manière à ce qu’ils soient le mieux adaptés aux besoins économiques du Québec.Or, de l’avis du ministre, ce plan, ou cet ensemble cohérent d’orientations du développement québécois, doit nécessairement être conçu par Québec, plutôt que par Ottawa."La responsabilité des gouvernements provinciaux est prépondérante en ce qui a trait à la détermination des objectifs et à la pondération de l’importance relative de chacune, dans leur province respective”, d’affirmer M.Jamieson.Les Québécois partent en claquant la porte du congrès de la FC A OTTAWA (PO-Le président de TUnion des producteurs agricoles, M.Albert Allain, à la tête de la délégation québécoise, a causé un vif émoi hier à Ottawa en quittant avec fracas le congrès annuel de la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA).L’incident est survenu à un moment intense des délibérations concernant le conflit de la mise en marché des grains de provende d’une région à l’autre du Canada.Après avoir reconsidéré et jugé pré- Bien fait, déclare le ministre j>ar Gérald LeBlanc QUEBEC - Le ministre de l’agriculture du Québec, M.Normand Toupin, est entièrement d’accord avec le geste posé par la délégation québécoise qui s’est retirée, hier, des délibérations de la Fédération canadienne de l’agriculture.Il est inutile, selon lui, de discuter plus avant avec les provinces de l'Ouest qui ne céderont jamais les privilèges dont elles jouissent présentement au chapitre du double prix des grains de provende.M.Toupin ajoute que l’expérience faite par M.Albert Allain, président de l’Union des producteurs agricoles (UPA), auprès des producteurs des autres provinces est identique à celle qu’il vit depuis deux ans avec les ministres de l’agriculture.Le ministre fédéral promet toujours d’apporter une solution dans les prochains mois mais rien ne vient.D’autre part, les ministres provinciaux prétextent la complexité de la question pour refuser de l’aborder franchement.Or.d’après M.Toupin la situation actuelle du double prix des grains de provende est nettement injuste à l’endroit des éleveurs du Québec.Le refus que vient d’essuyer la délégation québécoise de la Fédération canadienne de l’agriculture ne vient que confirmer Voir page 6 : Bien fait C’est la position qu’a exposé le ministre fédéral lors d’une longue entrevue qu’il a accordée au correspondant parlementaire du DEVOIR.Au cours de cet entretien, M.Jamieson a dévoilé les grandes lignes du programme de revision et d’extension de tout l’effort de développement régional d’Ottawa, qui est présentement en cours.Ce programme, piloté par le ministre de l’expansion économique régionale, avait déjà été amorçé par M Jean H Marchand, avant sa mutation aux transports; mais il s’agit dorénavant d’un projet interministériel, puisqu’il remet en cause l’activité - tout au moins dans sa dimension régionale - de tous les ministères fédéraux à vocation économique; industrie et commerce, finances, transports, approvisionnements, agriculture et le reste.Cet “aggiornemento’’ coincide avec le renouvellement de la plupart des programmes administrés par le MEER, qui expireront bientôt: subventions d’infrastructure en zones spéciales, stimulants à l’investissement en régions désignées, ARDA et FRED, programme de stimulants spéciaux pour la région de Montréal, etc.Il s’agit donc, pour M.Jamieson, de donner un "second souffle" à la politique élaborée et mise en oeuvre par son prédécesseur depuis 1968.Pour désamorcer la controverse politique à laquelle M.Marchand a été en butte, le nouveau ministre est résolu à 1 I 1 judiciable une solution temporaire soumise la veille aux congressistes pour régler le problème des grains de provende, les 13 membres de la délégation québécoise ont quitté la salle de délibérations.L’hypothèse fut même soulevée que l’Union des producteurs agricoles en vienne à la conclusion d’abandonner les rangs de la Fédération canadienne de l’agriculture.Néanmoins, le président de l’UPA.M.Albert Allain, indiquait que cette importante décision est le ressort exclusif de l’Organisation des fermiers du Québec et sera inscrite à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale.Invité à commenter le geste spectaculaire de la délégation du Québec, le président de la Fédération canadienne de l’agriculture.M.Charles Munro.visiblement troublé, a reconnu qu’il s’agissait là d’une situation pour le moins fâcheuse.Le conflit que la délégation québécoise vient de mettre en relief concerne une formule visant à établir que le prix des gains de provende soit le même dans le centre du Canada que dans les Prairies.La veille, c’est le Québec qui avait réussi à faire adopter cette proposition mais la délégation de la Saskatchewan devait revenir à la charge pour faire voter un amendement ayant pour effet de neutraliser le sens de la résolution québécoise.Alors que le président de la délégation de la Saskatchewan.M.Ted Turner, voit dans son amendement la seule façon d’assurer des taux de vente réalistes aux fermiers des Prairies, le président de l’UPA, M.Allain ne doute pas de la bonne foi des gens de la Saskatchewan mais explique que de l’accepter ouvrirait la porte à toutes sortes de facteurs incontrôlables.De son côté, s'adressant au 50e anniversaire de la Coopérative fédérée de Québec, à Montréal, le premier ministre Bourassa exprimait l’opinion que les agriculteurs québécois subissent les consé- Suences économiques qu’impose l'attitu-e du gouvernement fédéral d'une part et des provinces de l’Ouest d 'autre part.“Le problème, affirmait M.Bourassa, ne sera réglé que lorsque le prix jugé acceptable pour le commerce des grains à l'intérieur des Prairies sera le même pour les acheteurs de l'Est.D n’existe aucune théorie économique qui puisse justifier l’écart purement artificiel jusqu'ici imposé à l'industrie animale du Québec." Enfin, le ministre fédéral responsable de la Commission canadienne du blé, M.Otto Lang, donnait l'assurance que son gouvernement prendrait les mesures qui s imposent dans les plus brefs délais.Ces places libres sont celles de la délégation québécoise au congrès annuel de la Fédération canadienne de l'agriculture.Dirigés par le président de l'UPA, M.Albert Allain.les treize membres de la délégation ont (Téléphoto CP) quitté les lieux pour protester contre l'adoption d'une résolution de la Saskatchewan.Pour les travailleurs du bâtiment sortir la politique de développement régional de son "ghetto ” le MEER -et à embrigader tous les ministères et organismes fédéraux dans la lutte contre les disparités régionales.Somme toute.M.Jamieson veut que le MEER.en plus d’administrer ses propres programmes, fonctionne en quelque sorte comme un ministère " horizontal" en rappelant sans cesse aux autres administrations la portée régionale de Voir page 2 : Don Jamieson 45 prisonniers américains seront libérés avant lundi SAIGON (Reuter et AFP) Quarante-cinq prisonniers de guerre américains et environ un millier de Sud-Vietnamiens seront échangés lundi contre environ 2.000 prisonniers communistes, annonce-t-on de source militaire à Saigon.Ces prisonniers représentent à peu près un dixième du total détenu de part et d’autre au Vietnam.La Commission militaire quadripartite met la dernière main aux modalités de l’échange (voir les autres informations, page 11).Les prisonniers seront échangés à Guan Loi.près d’An Loc, ville située à 76 milles au nord de Saigon et à Tuang Tri, juste au-dessous de la zone démilitarisée, entre le Nord et le Sud-Vietnam.De même, deux hauts fonctionnaires américains, représentant l’un le département d’Etat et l’autre le département de la Défense, se faisant l’écho des informations recueillies à Saigon et Washington.ont déclaré hier aux Philippi- Voir page 6 : 45 prisonniers FTQ réclame le salaire garanti par Pierre Richard Convaincue d’être la principale sinon la seule force dans l’industrie de la construction, la Fédération des travailleurs du Québec exigera, au cours de négociations qui s’ouvrent dans cette industrie, l’institution d’un salaire annuel garanti.Dans une entrevue exclusive au quotidien LE DEVOIR.M.André Desjardins.directeur du Conseil provincial des métiers de la construction et vice-président de la FTQ, a déclaré que l’obtention d’un salaire annuel garanti est l’objectif central de son groupe dans les présentes négociations et il se dit convaincu que les travailleurs sont prêts à aller jusqu'à la grève pour avoir gain de cause sur ce point.L’homme fort de la FTQ dans la construction a dévoilé les grandes lignes du régime qui garantirait un salaire annuel aux travailleurs de la construction; la FTQ n’a pas encore explicité cette demande à la table de négociation.Grosso modo, un tel régime fixerait pour chaque métier le salaire que devrait gagner un membre de ce métier qui a travaillé toute l'année durant.A la fin d’une année, les membres de ce métier, qui n’ont pas pu gagner le sa- Le défilé des preneurs aux livres a débuté à l'enquête sur la pègre par Jean-Pierre Charbonneau Les preneurs aux livres qui ont opéré ces dernières années dans la région métropolitaine ont commencé, hier, à défiler devant l’enquête de la Commission de police du Québec sur le crime organisé et à dévoiler leurs intérêts financiers et leurs investissements "légitimes".Ainsi, M.Joseph Frankel.48 ans.de Côte Saint-Luc, après avoir admis qu’il avait été preneur aux livres (bookies ou bookmaker) vers les années 1966-67.a indiqué qu’il était actuellement proprié- Dupuis somme Bois de prouver ses accusations contre le Parti QUEBEC (Le Devoir) Dans une déclaration publique qui ne laisse planer aucun doute quant à sa volonté d’affirmer son autorité sur un parti longtemps divisé, M.Yvon Dupuis vient de sommer M.Armand Bois de faire la preuve des graves accusations qu’il a portées la veille selon lesquelles la pègre se serait infiltrée au congrès creditiste.particulièrement dans l’entourage de M.Dupuis."Si M.Bois a reconnu des membres de la pègre, déclare M Dupuis, qu’il les nomme S’il n’a aucune preuve à apporter, s’il n’a aucun nom a citer, qu’il se taise.Si quelqu'un de son entourage l'a induit en erreur, qu’il ait le courage de s'excuser d’avoir agi en irresponsable." Défait dès le premier tour de scrutin dimanche dernier.M Bois a lancé cette bombe mercredi sur la foi de renseignement que lui auraient transmis des organisateurs de sa campagne au leadership.M.Bois a cependant annoncé à la presse qu'il entend demeurer membre du Ralliement, notamment pour veiller à l’intégrité de la doctrine creditiste (On trouvera plus bas le texte intégral de la déclaration faite hier par M.Dupuis).D'autre part, il se confirme qu une "purge" est déjà commencée dans le Ralliement.M.Dupuis s’étant engagé à établir Tordre, la paix et la discipline".Parlant au nom de M.Dupuis, le whip en chef du parti, M.Antoine Drolet, a déclaré hier que les jours de MM.Yves Germain et Fernand Ouellet étaient comptés au sein du Ralliement.Principaux organisateurs de la campagne au leadership de M.Armand Bois, les deux personnes dénoncées par M.Drolet ont participé, mercredi, à la conférence de presse au cours de laquelle M.Bois a laissé entendre que la pègre avait joué un rôle durant le congrès.President du congrès.M.Drolet accuse M.Bois de se laisser manipuler par des "fossoyeurs professionnels qui seront bannis d’un parti "appelé à diriger le Québec sous peu".Aucune mesure de représaille n'a encore été prise à l'endroit de M.Bois lui-mème mais les communiqués émis.Voir pago 6 : Yvon Dupuia La hausse des prix est due principalement aux aliments OTTAWA (CP) Les hausses répétées des prix des aliments depuis douze mois ont contribué largement dans la poussée de l'indice des prix à la consommation, a révélé hier un porte-parole de Statistique Canada, au cours d'une séance d’audition du comité spécial des Communes canadiennes sur le prix des aliments.Le statisticien chef de Statistique Canada.Mme Sylvia Ostry, a fait valoir dans le mémoire présenté au comité gouvernemental que.de décembre 1971 à décembre 1972.la montée des prix des aliments est intervenue pour 45% de celle de l'indice total des prix à la consommation et la hausse de ces mêmes prix au cours des six derniers mois correspond à 55% de celle de l'ensemble de l'indice Voir psg* a : U( alimuntl taire des compagnies suivantes: Hygienic Laundry Ltd.Location Bonaventure Ltd., Trans-World Sanatary & Chemicals Products, Canadian Coat & Apron et Fat Joe’s Restaurant.Au sujet de la compagnie Clean Linen Supply Registrer dont Me Robert Cupper.Tun des procureurs de la commission d'enquête, lui a cité le nom.Joe Frankel a dit qu elle avait été achetée par Canadian Coat & Apron.Quant à la firme New System Vending (Machine) dont le propriétaire est un certain Hyman Martin, le témoin a dit qu’il recevait d’elle $100 par semaine Le témoin a aussi indiqué que son associé dans la compagnie Canadian Coat & Apron était Angelo Lanzo (l'ancien propriétaire du cabaret Chez Paree, fermé il y a un an et demi à la suite d’une enquête du Bureau de recherche sur le crime organisé).Frankel a toutefois nié avoir eu des intérêts quelconque dans le Café Métropole (un autre cabaret fermé par la police où le gérant général était Angelo Lanzo et dont le propriétaire était Nicholas Diorio).D'ailleurs, Me Cupper a demandé au témoin s'il connaissait Nick Diorio.Frankel a répondu non.Mais il s’est re- Rris lorsque le procureur lui a parlé de lonsieur Colas (Talias de M.Diorio).Il a alors dit connaître le témoin puisqu'il venait de temps à autre voir Angelo Lanzo - “Pourquoi?", lui a demandé Me Cupper.- "Demandez-les lui .répondit Frankel.Joe Frankel a aussi indiqué que sa principale place d’affaires était la compagnie Hygienic Laundry qu'il exploitait avec un dénommé Abe Rapaport et dans laquelle travaillent une cinquantaine d’employés.(Il s'agit d'une entreprise de blanchissage qui dessert un grand nombre de commerces et d'édifices publics).“ Y a-t-il des relations entre vos activités dans le "bookmaking" et la com-pagme Hygienic Laundry’’’, a demandé Me Cupper " Défini ti kel.initivement non' , a répondu Fran- Le témoin, à qui le président de Ten-quète, le juge Rhéal Brunet, a refusé le privilège d'une audience privée, a aussi déclaré avoir un compte de banque personnel et trois comptes d'affaires.Quand Me Cupper lui a donné les noms de deux autres banques, Frankel a expliqué que ces comptes n’étaient plus utilisés."Etes-vous familier avec Solly Levine?", a demandé le procureur.- "Oui”, a répondu le témoin.- “Depuis 1965, quelles sont vos relations avec lui?" - "Amitié”.- “Quelles sont vos relations d’affaires avec lui?” Voir page 6 : Preneur* aux livrai La Cour d'appel étudie deux autres requêtes Le juge Marcel Crête de la cour d’appel du Québec a pris en délibéré deux autres requêtes en évocation rejetées par la cour supérieure et visant à faire surseoir les audiences de la Commission d’enquête sur le crime organisé en attendant que la question de la constitutionnalité de la loi de police soit examinée sur le fond Mes Maurice Hébert.Antoine Geof-frion.Jacques Bouchard ont déjà plaidé devant le juge Crète pour faire valoir leurs arguments selon lesquels un sursis doit être acrordé aux témoins requérants en vertu de l’article 847 du code de procédure relatif au bref d’évocation.Au nom de 24 témoins convoqués à Tenquète sur le crime organisé ces avocats ont demandé à la cour d’appel d’infirmer les jugements des juges Nolan.Barbeau et Vallerand Il se pourrait que le juge Crête rende son jugement dès aujourd'hui De toute manière la prochaine audience de la Commission est prévue pour mardi et les commissaires enquêteurs ont d ores et déjà décrété qu'ils n'entendraient pas Voir paga 6 : Cour d'appal laire fixé par suite d’un manque d'emploi, se font rembourser la différence à même un fonds constitué par des prestations versées par les employeurs.Les employeurs se plieront-ils à un tel régime qui nécessitera, de leur part, des déboursés considérables si Ton tient compte du taux de chômage élevé dans l’industrie de la construction?“Les employeurs doivent choisir entre l’institution d'un tel régime dont le principal effet sera de pacifier l’industrie de la construction en accordant une sécurité complète aux travailleurs et la prolongation indéfinie du bordel actuel qui signifie de lourdes pertes à cause des nombreux arrêts de travail légaux ou pas", répond le directeur du Conseil des métiers de la construction, qui regroupe toutes les unions internationales de la construction affiliées à la FTQ.M.Desjardins se dit confiant que les employeurs opteront pour la solution la plus raisonnable et qu’un règlement négocié interviendra avant la fin d’avril, date à laquelle expire le présent décret et à partir de laquelle une grève légale peut etre déclenchée.^ Par ailleurs, le porte-parole de la FTQ laisse entendre que l’attitude qu’il adoptera au cours de ces négociations, dans lesquelles le gouvernement est indirectement impliqué, dépend aussi de l’attitude qu’adoptera ce même gouvernement par rapport à l'incarcération des présidents des trois centrales FTQ, CSN et CEQ.M.Desjardins n'a pas voulu préciser davantage sa pensée sur cette question, mais il se pourrait bien que l’annulation de la peine imposée aux trois leaders syndicaux ou, du moins, la façon dont cette peine sera appliquée (permissions de sortir, etc) devienne un enjeu qui influera sur le cours des négociations et plus précisément sur la décision de faire ou non la grève en mai prochain.Principale cible de la CSN au cours de la campagne de maraudage (on Ta accusé d’être lié au crime organisé), M.Desjardins et le Conseil des métiers de la construction ont décidé de négocier comme si la CSN n'existait pas.Os ont refusé de s'asseoir à une même table que les représentants de la CSN et n’ont pas l’intention d’ajuster leurs demandes à celles de la CSN.Voir pago 2 : La FTQ Po«**>o., j, // ê 2 • Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 suites de la première page “ DON JAMIESON leur activité.Enfin, pour couper court aux accusations de favoritisme à l'endroit d’une région ou l'autre - le Québec et les provinces de l’Atlantique, en l’occurrence - le nouveau ministre entend élargir la vision régionale d’Ottawa pour embrasser l’ensemble du pays.Dans cette perspective, le MEER assumerait donc, désormais, l’élaboration et la mise en oeuvre de cinq programmes de développement régional, pour chacune des régions économiques du Canada, chaque programme étant adapté à la condition socio-économique et aux besoins propres à chaque région Au cours de son entretien avec le correspondant du DEVOIR.M.Jamieson a insisté à plusieurs reprises sur la situation précaire dans laquelle se trouve l’économie de la région de Montréal comme, d’ailleurs, celle du Québec tout entier.Le ministre fédéral a souligné l’urgence de concevoir et de mettre en oeuvre des correctifs vigoureux et efficaces; et c’est en grande partie dans la perspective d’une "restauration " de l'économie québécoise - intégrée, bien sûr.au développement d'ensemble de toute l’économie canadienne qu'il a situé la revision et l’extension des politiques de développement régional du gouvernement fédéral.Pour les fins de cette revision.M.Jamieson a confirmé que son ministère mettait la dernière main à une série de cinq analyses de la structure économique et des tendances du développement des cinq régions du pays: provinces de l’Atlantique, Québec, Ontario, Prairies et Colombie-Britannique.Une sixième étude, de moindre envergure, porte sur les régions nordiques de l’ouest canadien.Le ministre fédéral a reconnu aussi que la série d'études sur la région métropolitaine de Montréal, commandées par son ministère au Centre de recherche en développement économique (CR-DE) de l’université de Montréal, fournirait les matériaux de base de l’analyse de l’économie québécoise que poursuit son ministère.Plus tôt, cette semaine.LE DEVOIR a résumé, dans une série d'articles, les conclusions et recommandations du CRDE.De toute évidence.M.Jamieson était bien au fait des travaux de cette équipe de chercheurs.A plusieurs reprises, au cours de l’entrevue, le ministre s’est référé à un digeste statistique sur l’économie québécoise préparé par ses fonctionnaires.Soulignons toutefois que les propos de M.Jamieson rapportés dans cet article ne sauraient être interprétés comme une ’’réaction” au dossier publié par LE DEVOIR, puisque le ministre ignorait encore, au moment de l'entretien, vendredi dernier, que le journal avait pu prendre connaissance des études du CRDE.Lors de cet entretien le ministre fédéral, en plus d’esquisser à grands traits sa conception du développement régional, a exposé les positions suivantes.• Il s'est dit ‘'extrêmement préoccupé” par la stagnation démographique du Quebec.'En 1946, a-t-il rappelé, la population québécoise représentait 90 pour cent de celle de l’Ontario; en 1972, la proportion était tombée à 77 pour cent.'En conséquence.M.Jamieson soutient que le Canada doit se doter sans délai d’une politique démographique, "non seulement pour renverser les tendances observées au Québec, mais pour encadrer l’évolution démographique de toutes les régions du pays.” • Le ministre a soutenu que la revision du programme de stimulants aux investissements dans la région de Montréal est tout à fait prioritaire puisque ce programme, lancé peu après la crise d’octobre 1970.expire bientôt.“Il est absolument nécessaire, affirme le ministre, de maintenir une présence du MEER dans la métropole québécoise”; il n'est cependant pas encore en mesure de préciser quelle forme cette présence pourrait prendre à l'avenir, ni même si le régime de subventions spéciales sera maintenu.La décision fédérale.semble-t-il, dépendra fortement des propositions qu’avancera le gouvernement du Québec, au cours des négociations amorçées depuis peu.• Le ministre s'inquiète aussi du fléchissement de l'industrie financière de Montréal survenu ces dernières années.Sans vouloir encore se prononcer sur les moyens les plus efficaces de renverser cette tendance, M.Jamieson est disposé à étudier attentivement la possibilité d’instituer à Montréal une bourse d’obligations; il entend aussi examiner avec son collègue des affaires urbaines, M.Ron Basford, la possibilité d'installer dans la métropole québécoise la bourse fédérale d'hypo-tnèques qui sera créée bientôt.• Plus généralement, M.Jamieson est persuadé que le système financier du Canada, et en particulier le secteur bancaire, tel qu’ils sont organisés à l'heure actuelle, ont tendance à accentuer sans cesse le mouvement de concentration de l’économie canadienne dans le sud-ouest ontarien.En conséquence, il pressera le ministère des finances d’accorder plus d'attention à la dimension régionale de l'activité des institutions financières.• Pour restaurer quelque peu l’équilibre, le gouvernement songe à rattacher la Banque d'expansion industrielle.une filiale de la Banque du Canada, au ministère de l’expansion économique régionale.La réforme de cette banque d'affaires contrôlée par l'Etat orienterait aussi résolument son activité financière vers les régions plus faiblement industrialisées et lui permettrait de prêter aux petites et moyennes entreprises à des conditions plus avantageuses • M.Jamieson estime que, si l’on veut maximiser le rendement des sub- ventions au développement régional, les programmes du MEER devront être coordonnés beaucoup plus étroitement par le passé avec les nombreux autres programmes fédéraux d’assistance à l'industrie, “afin que les fonds de chaque programme soient considérés comme faisant partie d’un réservoir commun de capitaux”.Cela est particulièrement nécessaire, selon lui, dans le cas des subventions du ministère de l’industrie et du commerce qui, en favorisant surtout le développement d’industries de pointe dans les regions les plus prospères du pays (l’Ontario et la Colombie-Britannique), ce qui a souvent pour effet de "neutraliser" l’impact des subventions du MEER dans les régions excentriques.• A ce propos, une compilation préparée à la demande de M.Jamieson a démontré que le ministère de l’industrie et du commerce avait octroyé aux entreprises des provinces riches, ces dernières années, un volume de subventions légèrement supérieur à celui que le MEER a accordé aux entreprises des régions désignés, faiblement industrialisées.Le ministre se propose d'utiliser ces chiffres pour réfuter une fois pour toute les accusations de “favoritisme” et d'"injustice” adressées à son ministère par certains porte-parole des partis d'opposition et de certaines provinces.• Dans la révision des programmes de stimulants aux investissements en régions désignées, M.Jamieson étudie présentement diverses façon d'insérer des clauses de “récupération” dans les ententes que son ministère conclut avec les entreprises, particulièrement les plus puissantes et les plus prospères.Parmi les formules à l'étude, il en est une qui permettrait au MEER d’exiger une participation au capital-actions de l’entreprise.“La principale difficulté, avoue le ministre, c’est de s'engager dans cette voie sans annuler l'effet d’incitation des programmes”.M.Jamieson envisage aussi d'assouplir quelque peu le programme orienté vers les régions désignées et de favoriser davantage, grâce aux interventions du MEER, l’essor des entreprises sous contrôle canadien.• Enfin, le ministre est d’avis qu’il faut reviser de fond en comble la politique canadienne des transports -particulièrement en ce qui a trait à la tarification s’appliquant au fret - de manière à ce que cette politique contribue efficacement à l’atténuation des disparités régionales.De son passage au ministère que dirige désormais M.Marchand.M.Jamieson a gardé la conviction que les régimes universels de subvention du transport sont d’une efficacité douteuse et peuvent constituer à l’occasion un gaspillage de fonds publics.Le nouveau ministre de l’expansion économique régionale entend collaborer avec M.Marchand pour mettre au point un système plus sélectif, visant à favoriser des régions et des industries bien identifiées, qui ont vraiment besoin de subventions au transport et qui en profiteront vraiment pour se développer.LA FTQ Si les associations patronales consentaient à signer tel quel le projet de convention présenté par la FTQ, elles signeraient, du moins sur papier, la disparition de la CSN dans l'industrie de la construction On sait, par ailleurs, que les employeurs ont accepté de négocier avec la CSN, que ce soit à une table distincte ou à une table centrale.La possibilité d'un règlement négocié achoppera sans doute sur le droit de veto que détiennent la FTQ et la CSN; selon la loi.ni l'une, ni l’autre ne peut conclure une entente sans le consentement de l'autre.Si aucune entente n'est signée, le gouvernement imposera alors un règlement par voie de décret.A ce sujet, M.Desjardins est catégorique: "Un tel décret imposé par le gouvernement devra contenir les points que nous aurons obtenus au cours de la négociation.Si non, ce sera une guerre totale et coûteuse dans l’industrie de la construction ”.Autre demande importante du Conseil des métiers de la construction: il exige Sue.désormais, tout employeur avant e pouvoir ouvrir un chantier fasse la preuve de sa solvabilité à la Commission de l'industrie de la construction et garantisse les salaires qui seront payes sur ce chantier.Cette preuve de solvabilité vise à éliminer les employeurs frauduleux qui disparaissent sans payer les salaires dus et qui.souvent, réapparaissent sous un autre nom.Chaque année, des centaines de milliers de dollars de salaires sont ainsi perdus.La FTQ a aussi l’intention de mettre l'accent sur les avantages sociaux, particulièrement sur le fonds de retraite.Elle propose d’abaisser l’àge de la retraite de 65 à 60 ans et d’augmenter sensiblement les pensions versées (la hausse qui sera demandée n'a pas encore étédevoiléei.Au chapitre de la sécurité sur les chantiers, la FTQ, tout comme la CSN, réclame des pouvoirs accrus pour les délégués syndicaux sur les cnantiers.Selon le projet de la FTQ, un délégué de chantier aurait le pouvoir de faire arrêter les travaux dans les cas où il jugerait que les conditions de travail "sont extrêmement dangereuses".Selon M.Desjardins, le salaire annuel garanti s'attaque au coeur du problème des ouvriers de la construction, qui est l’insécurité perpétuelle.Un tel salaire annuel garanti signifie la sécurité d'emploi et forcera le gouvernement et les employeurs à contingenter la main-d’oeuvre, limitant l’accès à cette industrie aux seuls vrais travailleurs de la construction.Etant donné qu'un tel système de garantie du salaire s'appliquerait par métier ou par groupe de métiers, qu ad-viendrait-il de la main-d'oeuvre non spécialisée (journaliers et manoeuvres) qui est la plus touchée par le chômage saisonnier?M.Desjardins répond; "Le gouvernement ne pourra pas accepter deux classes de travailleurs dans la construction: ceux qui jouiraient du salaire garanti et les autres.Il sera forcé de contingenter la main-d'oeuvre non spécialisée et la formule du salaire annuel garanti serait alors applicable pour cette catégorie de travailleurs.En premier lieu, le gouvernement sera obligé de rantroduire le permis de travail obligatoire pour les travailleurs non spécialises.” Fait à noter, le salaire annuel garanti s’appliquerait non seulement par métier mais aussi par union ou syndicat.C'est-à-dire que le fonds, constitué par les contributions des employeurs, qui garantit les salaires dans un métier, serait limité aux travailleurs représentés par un même syndicat; ainsi, les électriciens représentés par la FTQ auraient leur fonds et ceux représentés par la CSN le leur.C'est là une autre conséquence de la guerre à outrance que se livrent la FTQ et la CSN dans l’industrie de la construction.Les fonds qui garantiraient les salaires seraient constitués par les prestations versées par les employeurs; pour chaque heure travaillée, l’employeur devra verser un certain montant dans le fonds (par exemple $0.25).Et, à la fin d’une année, si un travailleur a droit à un salaire de $10,000 (selon la norme négociée pour son métier) et qu’il n’a gagné que $7,500, il reçoit $2,500 de ce fonds.Il est évident, a expliqué M.Desjardins, que le travailleur devra remplir certaines conditions comme celle d'etre un travailleur reconnu de la construction et celle de ne pas avoir refusé un emploi "convenable”.Tout ceci devra faire l'objet d une réglementation précise et implique la constitution d’un conseil d’arbitrage pour les cas litigieux.LESAVOCATS Suite de la page 3 juge dans une atmosphère empreinte de sérénité.Me Forest a dit que personne n'avait le choix de son juge en vertu des principes de notre droit mais que toujours selon ces mêmes normes d'équité, on ne pouvait désigner un juge exclusivement pour une catégorie de justiciables.Rappelons que 50?) des causes au pénal sont des causes de l’assistance judiciaire.Hier, les avocats de l’AJ qui devaient plaider devant le juge Anctil l’ont fait et ils le feront aujourd'hui pour terminer leur mandat de la semaine.La semaine prochaine, le juge Anctil ne siège pas mais à compter du 19 février, alors qu'il reviendra sur le banc, on se demande si sa cour ne sera pas complètement vide, Les avocats de l’assistance judiciaire espèrent que le juge en chef prendra les dispositions qui s'imposent pour référer les dossiers de l'AJ devant d’autres juges comme cela existe déjà pour les avocats de pratique privée, à quelques exceptions près.Quant à l’incident qui a impliqué Me Silver, c'est ce dernier qui a donné la version des faits.11 a raconté qu’il était 16h20.mercredi.lorsqu'il attendait toujours avec sa cliente et alors qu’une autre cause était instruite devant le juge Anctil.Il aurait alors demandé au juge une remise étant donné l’heure tardive et le greffier aurait fixé la date de la procédure au 30 avril.Comme Me Silver dirigeait ses pas vers la sortie de la cour, le juge l'interpella pour lui faire valoir que le 30 avril, un témoin ne pourrait être présent.Il proposa alors la date du 5 mars à l’avocat.Ce dernier.après avoir consulté son agenda, informa la cour qu’il ne pourrait pas être disponible ce jour là.C’est alors que le juge Anctil aurait décidé d’interrompre l’affaire courante et de mettre tout de suite en accusation la cliente de Me Silver de manière à être saisi de la cause quitte à fixer une autre date.Me Silver contesta tout de suite cette singulière et inhabituelle procédure et intima à sa cliente l’ordre de demeurer assise.Il aurait alors commencé à faire des représentations lorsque le juge lui ordonna de s'asseoir et d'assister à la mise en accusation de sa cliente."Non! Je refuse!” s’écria alors l'avocat aux manières ordinairement distinguées et dont la réputation honore le bureau de l’assistance judiciaire.Le magistrat l’aurait alors cité pour outrage au tribunal et condamné à $200 d'amende ou à 5 jours de prison.Me Silver a déclaré hier qu'il n’entendait pas payer et qu'il avait décidé de ne pas se pourvoir en appel."Je ferai mes 5 jours de prison dans deux mois." C’est le délai que le juge lui a accordé.C'est cet incident qui a décidé les avocats de l'assistance judiciaire à mettre un terme au système en vertu duquel un juge en particulier est désigne par le maître des rôles pour n’entendre que des causes de 1 AJ.Depuis le 1er janvier, avec l'entrée en vigueur de la loi 10 sur l'aide juridique, le Bureau de l'AJ ne dépend plus d'un conseil formé par le Barreau mais d'un conseil régional nommé par Québec.Me Forest a déclaré que désormais les avocats de l’AJ agissaient librement et pouvaient entreprendre l’organisation sérieuse d'un contentieux qui occupe une place importante devant nos tribunaux.Quant aux avocats de pratique privée.Me Franklin Shoofey a déclaré à la presse, hier, que les avocats de son étude légale spécialisée en droit pénal avaient déjà fait part au juge André Fabien de leurs griefs contre le juge Anctil.Selon Me Shoofey, le juge F’a-bien aurait alors ordonné au maître des rôles.M.Réjean Saulnier.de ne plus assigner leurs causes devant le juge Anctil.Me Shoffey a de plus affirmé qu’il en était de même pour d’autres criminalistes.CONSTRUCTION Suit* d* la page 3 de la construction.De plus, la CIC doit voir à l'application des normes de sécurité sur les chantiers et administre le fonds de pension des ouvriers de la construction ainsi que le fonds pour les vacances; ces fonds totalisent plusieurs dizaines de millions de dollards.“Jamais nous n’accepterons que ces fonds qui appartiennent aux travailleurs passent sous le contrôle du gouvernement”, a affirmé M.Des jardins.Quant à l’accusation de la CSN selon laquelle la FTQ a fait main basse sur la CIC, M.Desjardins a soutenu que la FTQ continuera à tenter de "placer ses gars” partout où elle pourra, "parce que les travailleurs veulent que leurs affaires soient contrôlés par leurs représentants et non pas par des représentants des patrons ou du gouvernement" Enfin, de préciser M.Desjardins, si jamais une mise en tutelle est inévitable, la FTQ exige que celle-ci prévoit un droit de regard pour les représentants syndiquaux.¦ HIER aux Communes Les Communes se sont réunies à 14 heures.La conservatrice Flora Macdonald propose une motion requérant le consentement unanime de la Chambre afin que le premier ministre comparaisse devant le comité parlementaire sur les Affaires indiennes et le Grand Nord pour expliquer la position du gouvernement sur les droits légaux des Indiens.D n'y a pas consentement unanime et la motion est rejetée.Le néo-démocrate Stanley Knowles propose une motion, qu’il aimerait voir secondée par le ministre des Finances M.John Turner ou un autre ministre, et qui se lit ainsi: “Le proie?"toi, à Rockliffe, ayant été arrêté par suite de protestations de citoyens dirigés par Mme John Turner, la Chambre invite le gouvernement à reconsidérer les protestations émises à l’endroit de l'aéroport Sea Island et celui de Pickering puisque ces protestations sont conduites respectivement par MM.Ron Basford et Alastair Gillespie" (le premier étant ministre des Affaires urbaines et le second ministre de l’Industrie et du Commerce).Le président juge avoir entendu trois députés s’opposer à cette motion.Elle est rejetée.Le conservateur Alex Patterson propose une motion afin que le ministre de l'Environnement donne priorité au financement d’un projet affectant le fleuve Fraser.D n'y a pas consentement unanime et la motion est rejetée.Le conservateur Jack Murta propose une autre motion qui obligerait le ministre responsable de la Commission canadienne de blé à dévoiler toute information relative au blé de l’Ouest.Motion qui est rejetée, ne recueillant pas le consentement unanime de la Chambre.Le créditiste Léonel Beaudoin propose qu'un débat spécial ait lieu afin qu'on étudie l'élaboration d’une politique des grains de provende à la grandeur du pays, politique qui respecterait équitablement les droits de chacun des producteurs D n’y a pas consentement unanime.Le conservateur Paul Yew-chuck propose, sur l'article 26 des règlements de la Chambre, l'ajournement immédiat de celle-ci pour discuter des droits aboriginaux au Canada.Le président juge cette motion non-recevable.Période de questions orales.Les grains de provende M.Adrien Lambert (CS-Bellechasse): Monsieur le président, ma question s'adresse au ministre responsable de la Commission canadienne du blé.Etant donné que le ministre responsable de cette commission a dernièrement donné un exposé de la politique du gouvernement en matière de commercialisation des grains de provende devant la Fédération canadienne de l'agriculture.et que les producteurs du Québec étaient représentes par l'Union des producteurs du Québec et la Coopérative fédérée, est-ce que le ministre est au courant de la scission qui vient de se produire au sein de la Fédération canadienne de l’agriculture, par le départ des représentants de l’UPA et de la Coopérative fédérée, relativement à une divergence d’opinion sur la question fort importante des grains de provende.M.Otto E.Lang (ministre de la Justice et ministre responsable de la Commission canadienne du blé): Monsieur le président, j'ai suivi de près les différences d’opinions qui existent au Canada, autant à l'intérieur de mêmes régions qu'entre des régions différentes, en ce qui concerne ce problème.Ce que j’ai expliqué à la Fédération canadienne de l'agriculture, hier, c’était la confiance qu’a le gouvernement que les éleveurs de bétail s'entendent tous sur la nécessité de procurer à tous les éleveurs, de quelque région qu'ils soient, des grains de provende (ou moulée) à des prix équitables pour tous.Toutes les parties acceptent cela et le discours du Trône a adopté ce principe.Nous avons aussi indiqué, précédemment, que nous aurions, au début de la nouvelle sai son agricole, une solution qui mettrait fin à la situation inéquitable des quelques dernières années.Pour autant que je sache, ceci a été accepté notamment par la Co-op fédérée comme un pas important pour assurer le principe auquel toutes les parties adhérent.M.Adrien Lambert: Monsieur le président, je désire poser une question supplémentaire.Etant donné la réponse encourageante que le ministre vient de donner à la Chambre, l’honorable ministre pourrait-il nous dire s'il projette de présenter, ou son collègue à l’Agriculture, un projet de loi à cet effet, tel qu'il avait été annoncé dans le discours du Trône afin de prendre des mesures dans l'immédiat pour corriger une situation qui s'aggrave de jour en jour?M.Lang: Monsieur le président, en ce qui concerne la situation actuelle, je pense que la plupart des gens, y compris les producteurs et l'association à laquelle ï'hon.député fait référence, se rendent compte que la situation n'est pas aussi critique qu elle l’était il y a un an ou deux et aussi que la Commission canadienne du blé a offert des grains de provende aux producteurs de l'Est du Canada à des prix inférieurs à ceux qu’ils auraient pu obtenir de 1 etranger Je dis cela pour reconnaître l’importance du marché des grains de l'Est pour les producteurs de l'Ouest.Il va de soi que le ministre de l'Agriculture et moi-mème allons discuter les diverses solutions que nous envisageons avec les divers groupes agricoles intéressés.Je ne crois pas qu’il sera nécessaire de présenter un projet de loi.mais c’est toujours une possibilité.M.Léonel Beaudoin (CS-Richmond): Monsieur le président, je désire poser une question au très honorable premier ministre.Entend-il donner suite à la suggestion du premier ministre du Québec qui a déclaré, hier, qu’il entendait bien proposer que la question des grains de provende et du prix du lait soit intégrée à l’agenda de la prochaine conférence fédérale-provinciale des premiers ministres des provinces canadiennes'.’ M.P.E.Trudeau (premier ministre): Il est possible.Monsieur le président, que le premier ministre du Québec ait déclaré cela, mais je n’en ai pas eu connaissance; sans doute qu’il m'écrira à cet effet.La Chambre sait que lorsque nous établissons les ordres du jour de ces conférences nous tenons compte des demandes raisonnables de toutes les provinces.M.Marcel Roy (L-Lavali: Monsieur le president, je désire poser une question à I honorable ministre responsable de la Commission canadienne du ble.Suite à la décision de l’Union des producteurs agricoles de se retirer de la fédération canadienne de l’agriculture, relativement au problème des grains de provende, est-ce que le ministre a l'intention de recevoir les représentants de l’Union des producteurs agricoles et de la Coopérative fédérée afin d'éclaircir la situation des grains de provende le plus tôt possible?M.Lang: Monsieur le président, je serais certainement heureux de faire rencontrer mes fonctionnaires et les responsables de ces organisations.En fait, nous avons eu de telles rencontres et je leur ai indiqué, hier, que je verrais à ce que de telles rencontres se poursuivent dans l’avenir Le front commun 44 leaders syndicaux devant la Cour suprême OTTAWA (PC) - Quarante-quatre employés syndiques, les syndicats et les associations de neuf hôpitaux québécois, impliqués dans la grève des fonctionnaires provinciaux du Québec, l'an dernier, ont demandé à la Cour suprême du Canada d’en appeler de leur condamnation pour outrage au tribunal.Ces condamnations pour outrage au tribunal ont été prononcées par le juge Georges Pelletier, de la Cour supérieure du Québec, les 19, 20 et 27 avril 1972.lorsque ces employés syndiqués, syndicats et associations ont re- Disques- midi PARIS (AFP) - Le Centre culturel canadien, à Paris, a inauguré une nouvelle série d'activités, intitulée "Disques-midi 45 ".D s'agit de séances musicales commentées qui auront lieu un jeudi sur deux.La dernière réunion était consacrée à "l'art du ténor".S’inscrivant dans le programme de la radiodiffusion française, "Musique de A à Z", elle était animée par M.Michel Hoffman.L’invité d’honneur était Raoul Jobin.conseiller culturel auprès de la délégation du Québec à Paris mais qui, pendant de longues années, a appartenu à la troupe de l’Opéra de Paris en qualité de ténor.Les variétés de ténor, du très léger au ténor “héroïque", l'entretien de la voix, r éducation musicale, l’influence du climat, les impératifs du chanteur, ne pas forcer sa voix, ne pas commencer trop jeune, ne pas chanter plus ne 6 ou 8 fois Rar mois, ont été évoqués par I Jobin.L’interview de M.Jobin était entrecoupée d’auditions de pièces qu’il avait interprétées autrefois et enregistrées sur disques: “Roméo et Juliette”, "Siegfried”, "La damnation de Faust” et “Werther”.Évôque auxiliaire de Sault Ste-Marie CITE DU VATICAN (PA)-Le pape Paul VI a nommé Mgr Alfred-Roger Despatie, éveque auxiliaire de Sault Ste-Mane, comme nouvel évêque du diocèse de Hearts, Ont Agé de 45 ans.Mgr Despatie est originaire de Sudbury.fusé de se soumettre à l'injonction de retourner au travail.Certains d'entre eux ont été condamnés par le juge Bergeron de la Cour supérieure du Québec.Le 13 novembre 1972, la Cour d’appel a maintenu ces condamnations et a ordonné aux syndicats et individus de payer- leurs amendes et à certains syndiqués de purger des peines de prison.La semaine dernière, la Cour suprême du Canada a refusé d'entendre l'appel des leaders des trois principales centrales syndicales du Québec, MM.Louis Laberge de la FTQ, Marcel Pepin, de la CSN, et Yvon Charbonneau de la CEQ.Comme dans le cas des leaders syndicaux, la requête des employés d’hôpitaux demande la permission d'en appeler.Menus à prix fixe Faites votre choix *6°° (toi* et pourboire non inclus) Choix de : Crêpe au Homard Vi doz.Esgargots Soupe aux Palourdes Soupe à l'Oignon Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Éperlans de l'Atlantique, Fillet de Perche Océan, Croquettes au Thon, Filet de Sole, Pâtisserie $goo (taxe et pouboire non inclus) Choix de : Crêpe au Homard Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe à l'Oignon, Soupe aux Huîtres* Choix de : Daurade de Floride, Sole Anglaise, Steak Minute, Scampi, Cuisses de Crabes Alaska Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée ^DcsJaAdms 1175 ru* Mackay, Montréal RtSIRV AVIONS: 166-9741 La requête devrait être entendue le 19 février.Selon les syndiqués des hôpitaux.qui sont représentés par des avocats impliqués dans les causes précédentes, Mes Guy Bertrand et Clément Richard, la Cour d’appel a erré en considèrent l’injonction émise par le juge Pelletier, comme un acte judiciaire.Selon les avocats, le juge Pelletier agissait comme arbitre.De plus, selon ces procureurs, les condamnations ont été faites en fonction de l’article 99 du Code du travail, et il prévoit des peines en cas de refus de travailler, alors que celles imposées l’ont été en vertu du Code de procédure civile.Les hôpitaux impliqués dans la demande sont Char-les-Le Moyne, La Pieta, No-tre-Dame-de-Lourdes, Saint-Joseph de Rivières-du-Loup, St-Jean-de-Dieu, Youville de Saint - Jérôme.Laurentian Chest Hospital.Cooke, Hôpital Général de Québec et Saint-Julian.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (COURS COLLÉGIAL) • Collège reconnu d'intérêt public • Collège mixte - résidence pour étudiants seulement.PROGRAMME: • Le cours collégial (diplôme d'études collégiales).COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX: 1- Sciences de la santé 2- Sciences pures et appliquées 3- Sciences humaines 4- Sciences de l'administration 5- Arts 6- Lettres DATE LIMITE DE L'ADMISSION-1er MAI 1973 Renseignements: BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal 250 (Québec) Tél.: 342-1 320 poste 255 (Le collège offre aussi un cours secondait complet de 5 ans) i 4 » d LE DEVOIR Montréal, vendredi 9 février 1 973 Une expérience concluante Construction: la CSI\I doit être délogée de la Ci C, dit la FTQ par Pierre Richard S’opposant avec vigueur à la demande de mise en tutelle de la Commission de l'industrie de la construction (CIC), le Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) a demandé au gouvernement québécois de désigner lui-même des remplaçants aux représentants de la CSN qui boycottent les réunions de la commission afin d'entraîner sa mise en tutelle.On sait qu'après avoir vainement réclamé pendant plusieurs mois la mise en tutelle de la CIC, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) a décidé de forcer la main au ministre du travail Jean Cournoyer ou à tout le moins de lui fournir un prétexte pour une mise en tutelle en empêchant la CIC de se réunir.En effet, toutes les parties doivent être présentes pour que la commission puisse siéger et la CSN a décidé de boycotter les réunions de la commission.M.André Desjardins, directeur du Conseil des métiers de la construction et vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), a fait parvenir au ministre Cournoyer un télégramme dans lequel il souligne que le gouvernement a légalement le droit de remplacer les délégués d'un groupe à la CIC qui refusent de siéger.Selon M.Desjardins, il est faux de prétendre que le refus par une partie de siéger à la commission doit entraîner une mise en tutelle de la commission à cause d'une incapacité à fonctionner; il souligne que.dans un tel cas, le gouvernement peut lui-même désigner des remplaçants à ces délégués qui refusent de siéger.A l'appui de ses dires, M.Desjardins cite la loi 55, qui a modifié en juin 1971 la loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction (bill 290); selon cette loi, le mandat d'un délégué à la CIC prend fin "par refus d'agir constaté par le ministre'' et si l'association concernée ne remplace pas ce délégué, "le poste est comblé d'office par le lieutenant-gouverneur en conseil".Le directeur du Conseil des métiers de la construction a déclaré au Devoir qu'il trouve "aberrant de voir une centrale syndicale faire des pieds et des mains pour remettre au gouvernement un organisme que les travailleurs peuvent actuellement contrôler et qui administre plusieurs millions de dollars qui leur appartiennent".On sait que la CIC est un organisme paritaire, dirigé conjointement par les associations patronales et les centrales syndicales, dont la principale tâche est de faire appliquer le décret qui régit les conditions de travail dans l'industrie Voir page 2 : Construction UCLUELET, C.B.(CP) - Une expérience tentée par le gouvernement canadien il y a six mois a donné des résultats positifs partiels, a-t-on appris au ministère des Pêcheries.Des homards transplantés de l’Atlantique dans le Pacifique ont réussi à survivre et, semble-t-il, à se reproduire.Toutefois, les autorités gouvernementales n'ont pas voulu se prononcer quant à la possibilité de créer un jour une industrie viable de la pêche au homard le long des côtes du Pacifique par la transplantation de très grande quantité de ho- par Gilles Provost Le ministre de l'éducation, M.François Cloutier a causé hier une réelle surprise chez les syndicats d'enseignants en annonçant la création d une commission d'étude sur la classification des enseignants de niveau pré-scolaire, élémentaire, secondaire et collégial.Malgré cela, les premières réactions des leaders syndicaux sont relativement pessimistes.Pour les uns, il s'agit simplement d'un moyen de remettre le pro- mards adultes.Soulignons que sur la côte de l’Atlantique, l’industrie de la pêche au homard représente des revenus annuels de l’ordre de $25 millions.On voit ici le ministre de l’Environnement du Canada, M.Jack Davis, qui a visité le centre de recherches fédéral d’Ucluelet, en Colombie-Britannique.Le ministre, qui était accompagné d’un biologiste du centre de recherches, M.Ray Ghelardi, a contemplé des homards adultes de forte taille.(Téléphoto CP).blême à plus tard.Pour d'autres, cela pourrait même être une catastrophe si cela signifie qu'on va encore modifier la classification des enseignants selon de nouveaux critères dans une année ou deux.Selon le communiqué de presse du gouvernement, cette commission de cinq membres devra faire rapport au ministre de l'éducation avant le 30 juin 1974 après avoir étudié les systèmes de classification en vigueur dans les autres provinces canadiennes et dans certains Etats américains.Elle devra aussi analyser les facteurs susceptibles d'influencer la classification.comme, par exemple, le niveau de l'enseignement, les exigences de l'emploi, les conditions de certains apprentissages, les conditions du marché du travail, etc.Elle devra aussi recevoir les avis et les mémoires que tous les organismes intéressés voudront bien lui faire parvenir.Le ministre de l’éducation précise explicitement qu'il n'est pas question de modifier immédiatement le système de classification actuel qui restera en vigueur au moins jusqu'au 30 juin 1975.Etabli unilatéralement par le Gouvernement, ce système évalue la formation des enseignants en fonction du nombre d'années de leur scolarité et du nombre des années d'expérience dans l’enseignement.La grande difficulté, c’est que le système scolaire québécois n'était pas très rationnel jusqu'à récemment de telle sorte que le même diplôme ne représente pas toujours le même nombre d'années de scolarité.Le système scolaire n'est pas identique du côté anglophone et francophone et certains diplômes n ont aucun équivalent dans le système de l'autre langue.Il y a aussi des cours plus difficiles que d'autres qui demandaient quand même le même nombre d'années.Enfin, plusieurs enseignants ont suivi des cours de recyclage organisés par Voir page 6 : Classification A vis aux automobilistes La police de la Communauté urbaine de Montréal, secteur Saint-Laurent, incite vivement les automobilistes à ne pas emprunter le boul.Laurentien.direction nord, entre Côte-Vertu et boul.Gouin à cause de travaux d'excavation qui dureront entre 2 et 3 semaines Faculté de Droit Université de Montréa! Réunion spéciale d’information relativement aux frais de scolarité Vendredi le 9 février à 10h.30 A.M.Amphithéâtre A Cefte convocation s'adresse à tous les étudiants et à tous les professeurs de la Faculté de Droit.Jacques Bellemare, doyen CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN VIETNAMIEN Samedi le 10 février 1973, à 19:30 heures au grand Amphithéâtre Immeuble principal Université de Montréal Programme: — Buffet vietnamien — Message de solidarité — Chants et danses de la résistance vietnamienne — Films Renseignements: 279-6658 Bienvenue à tous ! Organise par I Association des Patriotes vietnamiens au Canada.Classification : un groupe d'étude formé par Québec L'incendie du Blue Bird : une poursuite de $111,000 Libération pour un jour de deux chefs syndicalistes?M.Jean Gérin-Lajoie, délégué syndical de la FTQ auprès du Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre (CCTM), s’est dit hier profondément alarmé par l'incapacité du gouvernement à confirmer la présence de MM.Louis Laberge et Marcel Pepin à une réunion “capitale" du CCTM prévue pour le 15 février."Je m'alarme, a dit M.Gérin-Lajoie, de la possibilité que le gouvernement refuse aux deux présidents de sortir de prison à cette occasion: pour éviter d'y parler comme prévu du bill 89.pour mieux saborder la consultation ouverte que permet le CCTM et pour retourner à un lobbying privé et occulte qu’il semble préférer." Le délégué syndical ajoute qu’à la suite du retrait de son délégué par la CEQ, lors de son dernier congrès, l'absence des présidents de la FTQ et de la CSN prive le CCTM du quorum indispensable à ses réunions."Le gouvernement d'aujourd’hui semble s'apprêter, non pas à dissoudre le CCTM, mais à le vider de sa substance en lui préférant le lobbying privé, et occulte.de conclure M.Gérin-Lajoie.En elle-même, une telle manoeuvre est dangereuse pour la santé et la démocratie.De plus, elle constitue une menace pour la sauvegarde des droits syndicaux, une menace dont l'indice le plus récent est le bill 89 lui-même.” La soeur et la mère d'une dame qui a péri avec son mari dans l'incendie du cabaret Blue Bird, le 1er septembre prochain.ont inscrit en cour supérieure, hier, une action en dommages de $111.000 contre le propriétaire du fond de commerce, le propriétaire de l'édifice, la ville de Montréal et les trois individus qui ont mis le feu à l'établissement le soir du 1er septembre.Les demanderesses sont Mmes Geor-giana Merrell, soeur de la victime Mme James Bowles, et Yvy Rickman Merrell.mère de Mme Bowles.Les défendeurs sont M.Leopold Paré, propriétaire du cabaret, Prudential Insurance Co of London, propriétaire de l'édifice, la ville de Montréal et les trois hommes déjà condamnés, Gilles Eecles, James O'Brien et Jean-Marc Boutin.Mme Georgina Merrell était dans le cabaret au moment où le feu s'y est déclaré et.bien qu elle ait miraculeusement échappé aux flammes, elle réclame $25,000 personnellement pour incapacité partielle permanente.Elle réclame $71,000 en surplus au titre de tutrice des cinq enfants mineurs de son infortunée soeur.Mme Bowles, devenus orphelins.Dame Ivy Merrell.la mère, réclame $15.000 pour souffrances morales à la suite de la perte de sa fille et de son gendre.Ces requérants prétendent en substance que le cabaret Blue Bird était une véritable "trappe à feu" (fire trap) que M.Paré a fait preuve de négügence.d'imprudence et d'incompétence en gérant une telle entreprise Les demanderesses affirment que le cabaretier a omis, négligé ou refusé de se conformer aux normes prescrites par les règlements municipaux en matière de sécurité contre les incendies et notamment en décorant les murs et le plafond avec du matériel très inflammable.Eilesal-lèguent.au surplus, que cet établissement violait les dispositions des lois provinciales sur les édifices pubücs.que les accès aux sorties de secours étaient illégalement obstrués par des panneaux, des tables trop grandes, un poêle et des meubles, et qu'en général il n'y avait pas l'équipement de base nécessaire pour préserver la vie en cas d'incendie.Les mêmes allégués sont invoqués contre Blue Bird Cafe Inc.Quant aux propriétaires londoniens, les demanderesses prétendent qu'ils n ont pas exercé la surveillance adéquate de leur propriété.La ville de Montréal est accusée pour sa part d'avoir toléré les installations qui.selon les demanderesses, ont contribué à faire de cet incendie la tragédie qui a coûté la vie à 37 personnes.La ville aurait permis que les fenêtres de devant soient illégalement bouchées par des panneaux, que la sortie nord soit bloquée et que les autres sorties de secours soient obstr uées.Selon les demanderesses, la ville, en octroyant les permis de rénovation et d'occupation de tels endroits, devait exiger que ses règlements soient observés avant de délivrer les permis d'exploitation.Quant à Ecoles.Boutin et O'Brien, déjà condamnés à la prison à vie.on leur reproche d'avoir été à l'origine du feu.Les avocats de l'assistance judiciaire boycotterontun magistrat des sessions par Guy Deshaies Les avocats de l'assistance judiciaire assignés aux cours criminelles refuseront systématiquement, à compter de lundi prochain, de plaider devant le juge Jacques Anctil de la cour des sessions de la paix.Cette décision prise par les 31 criminalistes concernés a été annoncée, hier, au juge en chef André Fabien et elle lait suite à une condamnation pour outrage au tribunal prononcée mercredi par le juge Anctil contre l'un de ces avocats.Me Jos Silver.Mais la décision de boycotter la cour du juge Anctil est due â un problème ¦ aujourd'hui A 10h30.début de l'enquête du coroner relativement à la mort d'un travailleur à la raffinerie F ina.A 12h30.au local B-537 du Cégep Rosemont, conférence de Charles Gagnon intitulée: “Organisation politique des travailleurs: nature et fonction des syndicats".• A 14h, au 150 Wellington à Ottawa, le Conseil des sciences du Canada rend public un rapport sur les problèmes d'une politique des richesses naturelles au Canada.• A 16h.à l'hôtel Bonaventure.conférence de presse de l'Association canadienne des fabricants de jouets à l'occasion du Salon du jouet et de la décoration qui s’ouvrira le 11 février.• A 18h.à l'hôtel Reine-Elizabeth, dîner mensuel de la section Ville-Marie de l'Association nationale des secrétaires.• A 19h.au Cercle universitaire, à la Cité du Havre, dégustation de vins et fromages organisée par la Société des traducteurs du Québec.• A 19h30.au 3553 rue Saint-Urbain, meeting de solidarité organisé par diverses organisations hàitiennes de Montréal.LETTRISME par Mika on fait une pause beaucoup plus sérieux, qui dure déjà depuis longtemps et concerne autant les avocats de pratique privée que ceux de l'assistance judiciaire Ces derniers, en tout cas, se demandent pourquoi depuis deux mois environ le juge Anctil n est saisi exclusivement que des dossiers de l'assistance judiciaire alors que les causes des avocats de pratique privée sont toutes assignées devant d’autres magistrats."Je ne peux concevoir, a déclaré hier Me Robert Forest, directeur de la section pénale du bureau de I assistance judiciaire, que le juge en chef ne soit pas au courant de ce hasard." Me Forest a déclaré que les avocats criminalistes avaient toujours eu de nombreux problèmes avec le juge Anctil, que plusieurs brefs de prohibition avaient été émis, que des outrages au tribunal avaient été prononcés et que désormais les avocats de pratique privée refusaient de plaider devant ce magistrat."Alors pourquoi nous en exclusivité?" de demander Me Forest qui a donné à entendre qu'il était impossible de défendre adéquatement les justiciables devant ce Voir page 2 : Les avocats t IDEAL HOME IMPROVEMENTS DIVISION DE — RÉNOVATIONS BONAVENTURE TOUTES RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES TERMES FACILES 10 ANS POUR PAYER ¦ Salles de jeux ¦ Salles de bains ¦ Cuisines planifiées ¦ Pièces additionnelles, etc.331-2860 4621 DE SALABERRY COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET COLLÈGE PRIVÉ RECONNU D’INTÉRÊT PUBLIC EXTERNAT MIXTE COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE 1— SCIENCES DE LA SANTÉ 2— SCIENCES PURES 3— SCIENCES HUMAINES 4— SCIENCES DE L'ADMINISTRATION 5— ARTS ET LETTRES ADMISSION 1973-74 AVANT le 1er mars S'ADRESSER AU BUREAU DE L'ADMISSION 1001 est, boul.CRÉMAZIi, Mtl 352 (Métro-Crémazie) Du LUNDI au VENDREDI de 9 h OO à 17 h 00 Tél.381-4293 CROYANCES ET PRATIQUES POPULAIRES aucanaiwfkancab VIENT DE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR CROYANCES ET PRATIQUES POPULAIRES AU CANADA FRANÇAIS Par PIERRE DES RUISSEAUX • Presages étranges, conjurations charmes, talismans et amulettes, jeteux de sorts sont des sujets que I on retrouvera dans ce livre.• Classification dé la Centrale des bibliothèques: T4 (pour tous, très utile) In vente partout nu prix de $4.95 — distribue par les Messageries du Jour, 8255, rue Durochcr, Montreal 303 - Tél.274-2551 EDITIONS DU Président et directeur général Jacquet Hébert « Ir 4 • Le Devoir, vendredi 9 février 1973 Aspects sociaux du crime organisé Quelques jours à peine après son départ, la Commission de police semble hésiter encore sur l’orientation à donner à l’enquête sur le crime organisé que lui a commandée le ministre Jérôme Choquette.Deux tendances fort différentes ont déjà émergé, mais la Commission de police et ses procureurs ne semblent-avoir encouragé ni l’une ni l’autre.Dans un cas, c’est de la poche d'un policier de carrière que surgit une vieille liste de noms périmes ou durables.Du coup, la Commission de police se résigne plus vite qu’elle ne l’aurait voulu à la mention de noms connus et, automatiquement, aux recours légaux que peuvent utiliser les personnes ainsi mises en cause.Dans l’autre cas, un sociologue américain, le professeur Donald Cressey, définit le crime organisé en des termes que les policiers de carrière ne sont guère habitués à entendre: il réclame, en eflet, plutôt qu'une offensive étroitement policière, un effort d’éducation du public.Ainsi, alors qu’elle cherchait des preuves policières et légales, la Commission de police se fait remettre par ses propres témoins tantôt une liste vieillotte que ne soutient encore aucune preuve, tantôt un cours de sociologie auquel ses propres coordonnateurs s’attendaient fort peu.Le crime organisé connaît un regain de popularité comme sujet cinématographique.'Le Parrain” et une récente version cinématographique des révélations de Valachi ont contribué, non seulement à replacer le crime organisé à l’avant-scène des préoccupations populaires, mais encore à transmettre au public une image peut-être plus impressionnante que jamais du crime organisé.Le cinéma achoppe cependant sur la même difficulté que nos journaux “jaunes”: il résiste malaisément à la tentation d’identifier crime organisé et violence, crime organisé et assassinats, crime organisé et sadisme.D en résulte que notre public et souvent nos policiers n ont même pas une idée correcte du crime organisé.L'organisation ressemble peut-être de près à ce que décrit le cinéma, mais, contrairement à ce qu'on voudrait nous faire croire, elle “se résigne” à la violence beaucoup plus quelle ne s'y complaît.Au lendemain de chaque règlement de compte, on sort les grandes manchettes sanglantes, on se livre à de savantes supputations sur le nombre de meurtres qui seront commis cette année à Montréal et, question de raffiner un peu, on jette dans le débat quelques chiffres sur la situation qui prévalait avant qu’on suspende la peine de mort.Docilement, le public “averti" suit ces compte rendu à la piste et imagine le crime organisé comme une bande de criminels un peu mieux structurée et nettement plus violente que les autres.Cette bande, croit-on, tue plus volontiers; elle recourt avec volupté à la magie des mots de passe et à la discrétion des cagoules; elle utilise couramment le cérémonial des initiations secrètes et professe le secret dans sa forme la plus rituelle.C’est poétique, hallucinant, ça vend la copie, ça donne aux narrateurs l’aura des initiés, ça incite les policiers à en dire plus long, mais c’est aussi romantique que faux.Il y a belle lurette, en effet, que le crime organisé s’est orienté vers les plus savants calculs de probabilité, vers l’utilisation de “chambres de compensation” bourgeoises et discrètes.D y a trente ans, le “càid” se promenait peut-être entre deux gorilles; aujourd’hui, il se présente entre son comptable et son avocat.Malheureusement, ceux qui luttent contre lui l’imaginent encore comme un truand marseillais dansant un tango apache les mains où vous pensez.La violence?Le moins possible.Hélas! devant une organisation qu elle considère puissante, mais toujours folklorique, la police réagit trop souvent comme réagissent encore certains pays d’Europe devant l'URSS.Comme on croit encore a l’agression, on réclame des armes plus meurtrières, on alourdit la force de frappe.Ainsi, les corps policiers cherchent toujours des scalps plus nombreux et ils supplient les tribunaux de mettre définitivement à l’écart les adversaires dont ils ont pu découvrir l’identité.Malheureusement, on oublie pendant ce temps que le “ressort” du crime organisé -“What Makes Sammy Run", pour emprunter la langue cinématographique d'une certaine époque - se situe en dehors de la psychologie criminelle traditionnelle.Le crime organisé, c'est un service public qui bafoue peut-être les lois, mais qui fait, somme toute, peu de victimes larmoyantes.Même la police admettra que bien des victimes du crime organisé sont des individus que les policiers auraient été contents d’abattre eux-mêmes.Peut-on blâmer le public de ne pas pleurer sur ces victimes?Peut-on s’étonner si le public compte sur la police pour venir à bout de criminels somme toute assez semblables aux autres?Si la Commission de police se borne à prouver qu'un individu prête de l’argent à des taux usuraires, recueille des paris sur des courses lointaines ou fournit de quoi désennuyer un visiteur de passage, elle obtiendra sans doute des tribunaux réguliers un certain nombre de condamnations.Prêt, pari, prostitution tiendront compte du nouveau contexte et deviendront sans doute plus discret.Aura-t-on obtenu une véritable épuration de la société?Jusqu’à un certain point sans doute, mais jusqu'à un certain point seulement.Tant qu’on n’aura pas mis le public dans le coup, tant qu’on n'aura pas convaincu le public du danger énorme que constitue le crime organisé, on n’aura accompli qu’une maigre portion du travail.C'est la voie que signalait le sociologue Cressey et à laquelle il convient d'attacher la plus grande importance.même si elle ne débouché pas sur un aussi grand nombre de scalps.• L’effort d’éducation devrait commencer par une réflexion approfondie sur le crime organisé.D faut comprendre, par exemple, que le crime organisé est un “gouvernement aussi bien qu’une entreprise”, car, comme toute administration publique, il exige de ses commettants le respect d’un certain code, il édicte des règlements, il sévit lorsqu’ils sont violés.D’autre part, le crime organisé est entreprise autant que gouvernement.D utilise donc à fond notre doctrine libérale de la responsabilité limitée.De même que la responsabilité de l’actionnaire tente de se limiter au montant que l’individu a investi et ne veut pas s’étendre à l’ensemble des pertes que peut encourir l’entreprise, de meme le crime organisé agit par personnes interposées, de même il jette entre le “boss” et l’acte criminel une brochette d’intermédiaires qui diluent la culpabilité, de même il spécialise ses équipes, de même il fait commettre par de lointains inconnus les crimes que ne peuvent commettre des fripouilles locales trop connues de la police.N’essayons donc pas de prouver que Capone a quelque chose à voir avec le “massacre de la Saint-Barthélémy”, puisqu’il s’adonnait à la pêche du bon père de famille au moment même où se déroulait la tuerie.Dans la lutte au crime organisé, il faudra puiser dans l’arsenal - fort restreint d’ailleurs - qui permet aux divers gouvernements de combattre les abus que commettent les grandes entreprises à responsabilité limitée.Or, si les entreprises possèdent encore maintes façons de contourner les lois, les empires criminels qui ont emprunté les mêmes protections sont, eux aussi, difficilement accessibles.• D faudrait comprendre enfin que le crime organisé réserve la violence pour son "administration interne’’.Le crime organisé sait mettre brutalement à la raison ceux qui, dans ses rangs, s'aventurent à l’indiscipline.En revanche, il a suffisamment conscience de ses intérêts financiers pour tuer le moins de clients possible! Pourquoi le crime organisé tuerait-d celui qui parie sur “la troisième de Pimlico” et qui reçoit les résultats par son journal local?Pourquoi tuerait-il l’imbécile qui parie $1 sur le moment du dernier but dans la prochaine joute de hockey et qui oublie que “A $2 bet means murder”?Aux yeux du public, le crime organisé fonctionne comme un service public bien rodé et où la discipline des “fonctionnaires" est maintenue avec une extrême rigueur.A l’heure actuelle, notre public se scandalise aussi peu devant le pari clandestin ou le prêt que pratique tel barman que le public américain des années ’30 se scandalisait devant la vente d'alcool de contrebande.Tant qu’on n'aura pas convaincu le public que le crime organisé est une plaie sociale, le crime organisé aura toujours plus de clients - et de clients satisfaits - que les policiers ne sont capables d’en surveiller.Laurent LAPLANTE Le mot du silencieux America par ALBERT BRIE On parle souvent de l’American way of life.Par ailleurs, on ne souffle jamais mot de l’American highway of death.• Si l’Académie de Suède attribue le prix Nobel de la paix à Richard Nixon, il faudra convenir une fois pour toutes que le ridicule le plus grotesque ne tue pas et reconnaître qu il n’a jamais été plus vrai de dire que celui qui tue son semblable est un assassin et celui qui décime une nation un héros.• Jamais impérialisme ne fut plus grand que l’impérialisme américain.S’il paraît moins odieux que les autres qui l’ont précédé, c’est qu il s’est impose moins par les canons que par l'argent, l’arme la plus hygiéniquement mortelle que l’homme ait inventée.• La grande question, la quête fondamentale des Nord-Américains et qui est en train de gagner l’univers entier, ce n’est plus le comment mais le combien de toutes choses.• Les Romains de la décadence réclamaient du pain et des jeux.A une lettre près, nous autres.Américains, sollicitons les mêmes biens : du gain et des jeux.• Les Américains ont poussé au plus haut degré le culte de la femme-objet et de l’homme-machin-chose.• Ce que nos voisins ont tenté de démontrer et qu’à l’épreuve ils sont en train de découvrir, la vanité, tant dans le domaine spirituel que matériel, c’est que la force prime l'adresse.• Il y a une dimension des ouvrages de la main de l’homme que les Américains ont confondu avec le gigantesque: la grandeur.L’Amérique n'assimile pas ses immigrants, elle les avale d’une pièce.Cette façon d’absorber les étrangers a fait qu’elle a les Noirs sur l’estomac.• L'argent est le nerf des affaires disent les uns; l’argent est le nerf de la guerre disent les autres.D’instinct, les Américains ont fait de la guerre une affaire.• On se penche sur les économiquement faibles.C’est bien.Mais quand se penchera-t-on sur la masse beaucoup plus nombreuse des électroniquement démunis.• "Comment se faire des amis pour réussir dans la vie" est le plus grand contresens de la parole évangélique la plus belle parce qu'elle devient: aimez-vous les uns contre les autres.• L’exploitation de l'homme jusqu’à ce que déshumanisation s’ensuive, ne serait-ce pas de l’anthropophagie pour homme civilisé?• L’argent n'a pas d’odeur, aurait dit Ves-pasien.D en a une et puissante.Mais voilà: en matière d’argent, la plupart des hommes n’ont pas d'odorat.• Le temps c’est de l'argent; surtout le temps des autres.• Les animaux ne connaissent pas l’argent.D n’y a pas chez eux de classes sociales, donc de luttes des classes.Voyez comme chiens de race et bâtards peuvent se sentir.• L'argent ne fait pas le bonheur.Il l’achète tout fait.• De toutes les monnaies courantes la plus répandue est la malhonnêteté.¦ lettres au DEVOIR La peine de mort par crucifixion Dans Le Devoir du mardi 6 février 1973, page 5, dans le texte de M.Guy Bourgeault: “Pour l’abolition, non la suspension, de la peine de mort”, on peut lire un paragraphe consacré a un historique des ‘supplices’’ et de leur “raffinement progressif L'auteur attribue à “Israël, la lapidation et la crucifixion Il ne s’agit pas de discuter ici du bien-fondé ou non de la peine de mort mais de dénoncer une fois de plus une méprise, qui est une erreur historique monumentale dont les conséquences ont marqué l’humanité.En effet, la loi pénale juive ignore la crucifixion.Celle-ci ne pouvait que violer la tradition et l'enseignement.Le code pénal romain, par contre, connaissait cette pratique depuis Aurelius Victor Caesar.Comme le remarque Cicéron (Cicero, “Verr” 1.7; III.2,24,26; 1V.10 et seq ), les citoyens romains étaient en toutes circonstances exemptés de cette torture.A l'origine seuls les esclaves devaient subir cette barbarie.Plus tard, il y eut moins de discrimination (Tacitus, "Historia” IV.3,11).Les Romains introduisirent la crucifixion en Palestine.Josèphe parle même de la première crucifixion comme d'un "acte de cruauté inhabituel et illégal” (Flavius Josèphe, Antiquités judaïques, XIII, 14, No 2).Il est à remarquer que durant ia période troublée qui précéda la rébellion ouverte contre Rome (environ 30-66 avant J.C.) les révoltés furent crucifiés comme traitres.Josèphe (dans Josephus, "De Bello Judaico”.V.ll, No 1) et Cicéron (Cicero, "Phil" XIII.27I donnent plus de détails sur les crimes passibles de crucifixion ainsi que sur cette exécution elle-même.D serait bon de se souvenir des paroles de Tarphon et Akiba qui proclamèrent: “Si nous avions été membres du Sanhédrin, jamais un homme n'aurait été condamné à mort" (Michna Makot, 1.10).Un Sanhédrin ayant prononcé la peine capitale une fois en 70 ans était appelé cour suprême meurtrière.Elie FEUERWERKER Montréal, le 6 février 1973.LIBRE OPINION Le Cid, c'est pour demain, patience ! par MATHIEU ST-PIERRE La langue est le prolongement d’un peuple tout comme les bras sont le prolongement d’un homme.Même privé de ses bras un homme peut jouir d’une santé florissante mais, peu importe la qualité des prothèses qu’on met à sa disposition, il sera toujours un homme diminué.Il ne sera jamais un Michel-Ange.un Picasso, un Pablo Casals.Le français moderne qu’on propose aux Québécois comme mode idéal d’expression n’est pour eux qu’une prothèse, à l’heure actuelle.Une prothèse admirable, certes, mais une prothèse quand même car elle est le reflet du génie collectif des Français seulement Les Québécois, lecteurs passifs, n’y ont en rien contribué.Si notre vocabulaire technique est pauvre, par exemple, c’est justement parce que nous attendions que les Français rattrapent les Américains.Mesdames Kirkland-Casgrain et Marie-Claire Blais resteraient bouche bée si, du jour au lendemain, elles se mettaient à exercer le métier de garagiste.La langue naturelle des Québécois, c’est celle qu’ils parlaient en 1760, au moment de la Conquête.C’était une langue honorable selon les témoignages de l’époque.“Nulle part ailleurs on ne parle plus purement notre langue." (Charlevoix) “J’ai observé que les paysans canadiens parlent très bien le français." (Montcalm) “Ils parlent avec aisance.leur accent est aussi bon qu’à Paris.” (Bougainville).Cette langue aurait dû évoluer en parallèle avec la langue française tout comme la langue américaine a évolué en parallèle avec la langue anglaise.Il n’en a pas été ainsi parce que l’Eglise nous a imposé ses priorités à la faveur du désarroi ui a suivi la défaite de 1760.Tan- is que chez les Juifs la religion a toujours été au service de la race, chez les Québécois la lace a tou- jours été au service de la religion.Le Québec aura été.pendant deux cents ans, une théocratie catholique sous la protection d’un monarque protestant.Oecuménisme profitable aux deux parties.L’Eglise a conservé notre langue comme on conserve une relique.En nous affublant d’une morale janséniste elle a rendu impossible l’émergence, parmi nous, de créateurs du langage tels que Rabelais, Molière, La Fontaine, Hugo, Flaubert, etc.Pour écrire les Provinciales, par exemple, il aurait fallu porter tonsure et imprimatur.On allait à l’école pour devenir vertueux et non pour devenir instruit.Résultat: des ignorants vertueux, les laies, et des vertueux ignorants, les clercs.Tout Québécois qui a quelque chose à dire se croit oblige de monter en chaire et c’est pourquoi notre style habituel est le style-sermon.Lorsque le suffrage universel a donné naissance à notre classe de politiciens ces derniers ont utilisé ce style tel quel, remplaçant Dieu et Paradis par Roi et Confédération.Ce qui caractérise notre littérature dite sérieuse ("non-fiction”) c’est l’imprécision de la pensée et l’emphase du style.Vint le Frère Untel.Le succès des Insolences est dû en partie au fait qu’il s'agit d’un humble frère enseignant prenant à partie le Conseil des Evêques.Mais le succès est dû surtout au style simple et au langage familier de l’auteur.C’était la première fois que le peuple uébécois se lisait! Et il devint fier e son parler.Et il perdit son complexe d’infériorité vis-à-vis des faiseux-de-cours-classiques, lesquels, soit dit en passant, se croyaient dispensés d étudier le français, au collège, du fait qu’ils disaient déjà “moi, toi" au lieu de “moé, toé." (Je me rappelle le découragement de mon professeur de français, fraîchement diplômé de Paris et qui, étant laie, enseignait par amour du métier et non par voeu d’obéissance.) Par un curieux paradoxe, c'est le Frère Untel qui a monté l'attaque la plus intelligente contre le “jouai" et c’est le succès des Insolences qui a le plus encouragé les partisans dudit “jouai".Visa le noir, tua le blanc.Si le Frère Untel s’exprime dans un style bonhomme, il le fait aussi dans un français correct.Pas un français dAcadé-mie mais un français honnête.Comme dit Péguy du fils de paysan qui rédige, de la caserne militaire, la première lettre de sa vie: "Il est le premier de sa race qui écrit.Comment s’étonner que sa race en lui ne sache pas encore écrire, ou enfin ne sache pas bien.Ce sont les ratés d une machine non assouplie, non habituée, non entraînée et qui n’est mise en branle que depuis une ou deux générations " (Note conjointe sur M.Descartes et la philosophie cartésienne.) La langue des Insolences, c'est le parler québécois passé à l’eau de javel et à l’eau bénite.Ça va pour le dimanche mais c’est peu employé la semaine, à l'usine, au bureau, au restaurant, dans le tramway.“Avancez par en arrière!” disent les chansonniers.Comme point d’arrivée le "jouai" est une horreur, j’en conviens.Comme point de départ, c’est autre chose L’hésitation d’un nombre croissant de Québécois à accepter d’emblée une langue et une culture d'ordre supérieur mais auxquelles ils n'ont eh rien contribué n’est pas un phénomène nouveau.Pendant plus de trois siècles les Gaulois furent exposés à l’esprit latin et aux coutumes romaines mais une fois l’Empire investi par les Barbares toute trace de l’Occupation disparut.Le latin se réfugia dans les monastères, suivi du ministre des Affaires culturelles.La greffe n’avait pas réussi.Après avoir repris un essor interrompu par la prééminence du latin, les dialectes locaux se fondirent ensemble peu à peu, à la même cadence que l’unité politique de la France, la langue unique qui en est résultée, c’est celle de la Chanson de Roland.Cette langue de chansonniers était une langue peuple, grossière, aux règles impré- cises.C’était le “jouai” de l’épo- que et il atteindra la perfection du Cid en poésie et des Provinciales en prose lorsque les lettrés cesseront de lui préférer une langue morte.Ce ne sera pas facile.Descartes, par exemple, écrivait habituellement en latin et, ayant décidé d écrire en français le Discours de la Méthode, il s’excusa d'utiliser la langue “vulgaire", ajoutant qu’il espérait ainsi atteindre plus de lecteurs.Voilà de quoi encourager Michel Tremblay.Les Africains n'ont pas eu la veine des Gaulois, celle de voir la langue de l’Occupant disparaître afin de permettre aux dialectes locaux de se fondre en une langue unique et créatrice.Incapable de consigner au cloître les langues française et anglaise l’Afrique noire devra se résigner à être un continent de civilisations arrêtées.En Angleterre, tout comme en Gaule, le latin ne survécut pas à la décadence de Rome et le règne d’Alfred-le-Grand vit les premières manifestations de la langue anglaise.Au llième siècle, nouvelle invasion, celle des Normands et nouveau recul de la langue locale.Pendant quatre siècles les vaincus furent exposés à une langue qui.sans avoir la perfection du latin, était néanmoins supérieure à celle qu’ils parlaient.Malgré cela, la langue des Normands ne rayonna pas plus loin que l’Administration et la Cour et disparut peu à peu après la rupture du roi Henry VIII avec Rome, en 1533.Bilingues à deux reprises, les Anglais sont revenus à l’unilin-guisme.Une leçon à retenir, en cas de rupture.En Angleterre, toujours, Chaucer s’exprimait avec facilité en français et en latin; ses séjours en mission diplomatique en Europe en avaient fait l’homme le plus cultivé de son pays.Pourtant, c’est dans la langue dite vulgaire (“vernacular”) qu'il écrivit les Canterbury Tales, à la fin du 14ième siècle.Pour les gens cultivés de la Cour ces monologues devaient se lire comme ceux d'Yvon Deschamps.Si on lui avait reproché de s'exprimer en “jouai" il aurait répondu comme cet élève du Frère Untel: “Tout le monde parle comme ça." En rompant avec Rome en 1533 l’Angleterre se retirait d’un Marché commun qu elle devait réintégrer avec peine.Le latin était la Suit* à la pag* 6 LE DEVOIR Fondé por Htnri Bourotio lé 10 jonvitr 1910 Directeur et rédacteur tn chef Claude Ryan Rédacteur en chef adjoint : Michel Roy Directeur de l’information: Jean Francoeur Trésorier: Bernard Larocque LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement.Montréal 125.Il est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130, rue Boivin, Ville LaSalle.L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Edition quotidienne: $35 par année; six mois: $19.À l’étranger: $40 par année; six mois: $22; trois moisi $12.Editions du samedi: $10 par année.Edition quotidienne, livrée à domicile par porteun 90 cents par semaine.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dép6t légal: Bibliothèque nationale du Québec TlLlPHONf: 844-3361 (lignesgroupées) Les chefs de police et la peine capitale L’Association des chefs de police vient de se prononcer pour le maintien de la peine capitale.Avec une rare insistance, elle demande aux députés d'agir en ce sens même si ce faisant, ils vont à l’encontre de ce que leur dicte leur conscience.Venant d’un organisme aussi important cet appel à ne pas tenir compte de sa conscience me semble extrêmement troublant: les autorités compétentes devraient demander aux responsables de cette déclaration de retirer ces paroles et de s’excuser publiquement.A part cette insistance à faire valoir leur avis, les policiers n'apportent rien de nouveau au débat sur la peine capitale.C’est toujours la même affirmation têtue: la peine de mort retient plusieurs citoyens de tuer leurs semblables.Il est très difficile d’avoir à ce sujet une certitude absolue, mais les études anciennes et récentes, et l'expérience de nombreux pays plaident dans un sens contraire.Pourquoi les policiers s’acharnent-ils à défendre une position aussi faible?On peut cependant se demander si, posée en ces termes, la question de la peine capitale n’est pas mal engagée.Est-ce parce qu’elle est efficace ou inefficace que l’on doit conserver ou abolir la peine de mort?Dans l'état actuel des choses, la peine de mort, c’est tout simplement la peine reconnue comme maximale par la société, c’est-à-dire celle que l’on applique aux crimes les plus graves.Ce sont les us et coutumes qui font que cette peine maximale est la mort et non pas son eificacité interne.Car si l’efficacité de la lutte contre le crime résidait réellement dans l'horreur que suscite la peine, on Bourrait penser à des châtiments eaucoup plus terribles que la mort: on pourrait par exemple mutiler les coupables; les castrer, leur couper les pieds ou les mains, leur brûler les yeux; on pourrait les faire souffrir avant de les tuer, les écarteler ou prendre les membres de leur famille en otage et les exposer au pilori.Ce n'est pas parce que ces châtiments sont inefficaces que la société n’y recourt plus: l'abolition de la peine du fouet par exemple n'a donné lieu à aucune commission d’enquête.Si la société a abandonné ces châtiments physiques, c'est qu'ils ne correspondent plus à ses valeurs et non pas parce qu'on a pu prouver leur inutilité.Un problème identique se pose au sujet de la torture; si les gens sont peu disposés ici à admettre ces méthodes “barbares”, ce n’est pas parce qu'elles se sont avérées inefficaces.Ce n’est pas parce que les bombardements des populations civiles sont inutiles que les personnalités les plus éminentes les réprouvent.Ce n'est pas parce que nous élevons des bêtes à boucherie que nous avons abandonné le cannibalisme et cessé de manger nos grands-parents.Nous invoquons une argumentation semblable quand nous enseignons que le crime ne paie pas; et si le crime payait.Ce qui me semble essentiel dans un tel débat relève d'abord des valeurs que nous défendons.Il s'agit de savoir si la société à laquelle nous appartenons veut continuer à tuer des gens pour se protéger.Cela me semble beaucoup plus un problème de culture et de conscience qui nous renvoie à nous-même.Le recours aux rapports de recherche n’est qu’une vaine tentative d’asseoir notre certitude et leurs conclusions ne sau-raient se substituer à la responsabilité que nous avons.Car même si l’on prouvait de façon scientifique que la peine de mort réduit le nombre de meurtres, il faudrait s’interroger quand même sur l’opportunité de la conserver ou de la remplacer.Il faut que la question soit posée en termes clairs: traditionnellement la société a supplicié ses criminels de façon plus ou moins cruelle: le feu, la hache, la roue, etc.; si nous en sommes venus à les pendre c’était pour que le supplice soit le moins “inhumain" possible.Il nous faut maintenant décider si nous continuons d'admettre dans nos us et coutumes que des gens soient tués à des fins sociales.Parce qu'ils sont entraînés à l'usage de la force et de la violence, les policiers ont tendance à considérer comme femmelettes tous ceux qui luttent contre la peine capitale.Leur position cependant a la même faiblesse que celle des militaires qui font l'apologie de la guerre.Ils devraient se rappeler que leur puissance de feu ou leur force physique n ont pas pour but d'en faire des modèles culturels mais plutôt de protéger un idéal social qui se définit d'abord par la non-violence et le respect d'autrui.En premier lieu, l'Etat et la fiolice ont le devoir de préserver a vie, y compris d'ailleurs celle des criminels; on peut douter que la pendaison soit le meilleur moyen pour y arriver.En fait ce n’est par l'argument de son utilité qu'on invoque pour maintenir la peine de mort, car si on a beaucoup de mal à prouver qu elle est inutile, on aurait beaucoup plus de mal à prouver qu'elle est vraiment efficace.Les policiers sont les experts de la protection de l’ordre public et de l’ordre social; quelles données objectives peuvent-ils apporter pour dire que la peine de mort est le moyen le plus adéquat et le seul moyen pour assurer la protection de la vie.Devant les doutes qui nous assaillent c’est à eux de prouver que la peine de mort est nécessaire.Leur position apparaît plutôt basée sur un conservatisme aveugle; c’est à croire que ces hommes durs et courageux sont incapables de supporter le changement social.Si nous tenons tellement à être pratiques, tuons les criminels mais pour des raisons économiques, car les condamnés à perpétuité nous coûtent très cher.Il nous faudra cependant, pour être logique, être particulièrement impitoyables envers les plus jeunes car ce sont eux qui risquent de nous coûter le plus.Jacques de GUISE Ste-Foy, le 31 janvier 1973.La pipe cassée de Jean Marchand Le pouvoir des Québécois est à Québec et non pas à Ottawa.C’est bien là le sens du vote aux élections fédérales du 30 octobre dernier.Même avec une équipe forte de Canadiens français, ou malgré une telle équipe, il n’en reste pas moins qu’on est toujours minoritaire au Fédéral et notre influence est toujours très aléatoire et très éphémère.Il y a longtemps que les nationalistes du Québec ont démontré ce fait.Mais la leçon qui se dégage du dernier scrutin fédéral nous en donne une nouvelle preuve, une sorte de preuve par l’absurde.Ironiquement c’est le Parti Libéral lui-même qui en a fait la démonstration.Les récentes crises de nerfs de messieurs Trudeau et Marchand nous indiquent qu'ils ne sont pas sans le savoir.Que ce der- nier démissionne tout de suite car le pays utopique auquel il rêve avec M.Trudeau, il n’existe vraiment pas.Pauvre de lui, il se croit persécuté par les siens et incompris par les "Canadians" Mais pourquoi ne se pose-t-ii pas le problème d’une autre façon?Est-ce que ce ne serait pas lui qui “est dure de comprenure", comme on dit au Lac Saint-Jean’’ Pourquoi crier au racisme’’ Le Canada anglais n’a pas voté contre le Québec, ni le Québec contre le Canada anglais.On a tout simplement voté d’une façon opposée, comme ça s’est produit plusieurs fois au cours de l'histoire lointaine et récente.On a voté comme deux nations différentes.Pour ceux qui veulent comprendre, la leçon est claire.Et cette leçon elle n est pas due à une en- treprise de propagande, mais elle découle de faits.Il y a bien deux sociétés qui n'ont pas les mêmes mobiles et ce fait est bien plus profond et bien plus lourd de conséquences que tous ies sursauts passagers de chauvinisme ou les explosions de rage de politiciens serviles.Je me souviens d’une visite de M.Marchand à Chicoutimi, il y a quelques années, au cours de laquelle il avait vilipendé les nationalistes comme souvent il se plaisait à le faire.Je lui avais alors dit qu’il ne mettrait pas de temps à se casser la pipe à Ottawa.C'est justement ce qui vient de se produire.Ce sera toujours ainsi, à moins que l’on se décide de se mettre chez-nous.Geo -Henri FORTIN, Alma, le 29 janvier 1973.« i Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 • 5 des nommes Le 50e de la Coopérative fédérée Des politiques fédérales préjudiciables aux agriculteurs par ROBERT BOURASSA premier ministre du Québec Dans le monde agricole, l'assemblée générale de la Coopérative fédérée de Québec est depuis longtemps un événement important.Cette assemblée revêt un intérêt particulier cette année en raison de son cinquantenaire.Je suis heureux d'avoir l’occasion d’y participer et de témoigner au nom du Gouvernement du Québec de la valeur de la contribution de la Coopérative fédérée au développement de l’agriculture et de l'économie québécoise en général.Vous avez trouvé dans la coopération un moyen efficace de rentabiliser l’exploitation agricole.Vous avez bâti la plus importante entreprise agricole et industrielle du Canada français.Le bilan du dernier exercice financier démontre le dynamisme de votre fédération.Sur une période de dix ans les chiffres révèlent que votre volume d'affaires a plus que doublé; les excédents d'exploitation ont été multipliés par 17 et l’avoir des sociétaires a augmenté de presque cinq fois.Obtenus grâce à la participation d’un réseau de quelque 200 coopératives affiliées réparties dans toutes les régions du Québec et unissant environ 45,000 sociétaires.ces résultats témoignent de votre vigueur et apportent une nouvelle preuve de la capacité des Québécois de réussir dans le domaine économique.Essentiellement, les activités de la Fédérée contribuent à réduire, au niveau de la ferme, le coût des instruments par des achats massifs et une distribution moins coûteuse; elles cherchent aussi à améliorer la situation concurrentielle des agriculteurs par la mise sur pied d’usines de transformation modernes et par une mise en marché efficace.C’est donc dire que votre rôle est extrêmement important dans le développement agricole du Québec.L’industrie laitière Ce développement s'effectue dans plusieurs secteurs.Animée par le dynamisme des coopérateurs et encouragée par les politiques du gouvernement, l’industrie laitière s’est engagée au cours de la dernière décennie dans un vaste programme de regroupement et de modernisation d'entreprises.C’est ainsi que l’industrie du lait de transformation se trouve maintenant dans une position concurrentielle considérablement renforcée.Des améliorations importantes au niveau primaire ont de plus permis au Québec de devenir le principal bassin laitier du Canada.Dans le secteur du lait de consommation, la trop faible rentabilité des usines entraînait de sérieuses difficultés et même de nombreuses faillites.Les propriétaires de ces entreprises en sont donc venus à s'interroger sur leur avenir et à chercher les moyens de redresser la situation.Le gouvernement, en favorisant la fusion des usines de pasteurisation, a rendu possibles des projets de regroupement importants.Jusqu'à maintenant, le plus considérable de ces projets est sans contredit celui qui a donné naissance, sous l'égide de la Coopérative de Granby, à un nouvel ensemble."QUEBEC-LAIT".Cet organisme groupe déjà trois entreprises importantes.Son actif total s'élève à $13.6 millions.Le Gouvernement du Québec a été heureux de consentir une subvention de $1.5 million pour assurer la mise sur pied de cette entreprise nouvelle qui devient la plus importante du genre au Québec.Cet exemple illustre bien que la coo- pération agricole et la Coopérative fédérée en particulier ont été et demeurent des instruments extrêmement précieux du progrès économique pour la classe agricole et constituent des éléments indispensables au renouvellement de l'agriculture chez nous.Une bonne année L'agriculture demeure au Québec la pierre d’assise du développement économique de plusieurs de nos régions.En plus d’être un apport précieux au revenu des Québécois, elle constitue également un élément important de développement équilibré.En dépit d’une saison de végétation rendue particulièrement difficile par des conditions climatiques défavorables, les agriculteurs du Québec ont réussi à faire de 1972 une bonne année, tant pour l'amélioration de leur propre bien-être que pour la santé de l’économie générale.En 1972, les revenus nets totaux des agriculteurs du Québec se sont chiffrés à $236 millions, soit une augmentation de $11 millions sur le précédent record établi en 1966.Les revenus nets réalisés ont augmenté de 44% par rapport à 1971.Pour le secteur agricole comme pour • Texte intégral de l’allocution du premier ministre Robert Bourassa au congrès de la Coopérative fédérée de Québec, à Montréal, le 7 février dernier.Les sous-titres sont du Devoir.l'ensemble de l'économie québécoise, 1972 a été l'année d’une reprise significative.C'est là une preuve de plus que nous avions raison de miser sur la volonté des Québécois de créer dans notre milieu des conditions de prospérité toujours meilleures.Le secteur agricole doit quand même faire face à des problèmes dans certains domaines.Entre autres: dans celui des relations, en matière d'agriculture, avec les autres parties du Canada.Ottawa Le Gouvernement du Québec évite de chercher inutilement querelle avec le Gouvernement fédéral sur des questions secondaires.Il oriente toutes ses énergies vers les questions essentielles au développement économique, social et culturel des Québécois.Cette attitude fondamentale nous incite donc à accorder une attention particulière aux questions du prix des grains et des contingents de lait, car c'est en définitive le développement même de notre agriculture qui est en cause, c'est le bien-être des agriculteurs et de leurs familles qui en dépend.Sur le plan canadien, dans le domaine agricole certaines situations sont préjudiciables au développement d'une agriculture québécoise dynamique.Si le Gouvernement du Québec croit de son devoir de dénoncer ces situations, il croit aussi de sa responsabilité de formuler des propositions réalistes et pratiques qui apporteront les correctifs nécessaires.Les agriculteurs québécois subissent les consequences économiques défavorables qu'impose l'attitude injustifiée du Gouvernement fédéral en ce qui concer- ne le prix des grains qu’il faut importer de l'ouest pour l'alimentation du bétail et des volailles.Nous pouvons certainement apporter un premier correctif à cette situation en favorisant au niveau de la ferme une politique d’auto-appro-visionnement céréalier; c'est là un premier aspect de la politique du Gouvernement du Québec.Malgré cela, le problème n'est pas pour autant solutionné; il ne le sera que lorsque le prix jugé acceptable pour le commerce des grains à l'intérieur des prairies sera le même pour les acheteurs de Test.Il n'existe aucune théorie économique qui puisse justifier l'écart purement artificiel jusqu’ici imposé à l'industrie animale du Québec.Après avoir étudié les points de vue récents de la Fédération canadienne de l'agriculture et du Conseil des grains du Canada, la Coopérative fédérée.l’Union des producteurs agricoles et le Gouvernement du Québec ont exprimé conjointement des propositions réalistes.Sans méconnaître les droits des agriculteurs de l’ouest à un traitement équitable ni le rôle important de la Commission canadienne du blé, nous sommes convenus d'une position commune qui apparaît comme celle de la justice et du respect des intérêts légitimes des agriculteurs de l’est.Récemment, le ministre fédéral de l'Agriculture nous informait que le problème des grains de provende serait bientôt réglé.Nous souhaitons que la solution vienne rapidement et qu elle soit équitable pour les agriculteurs de l’est.Nous voulons aussi que la Commission canadienne du lait tienne compte davantage du caractère essentiellement laitier de l’agriculture du Québec.L’im- ¦ lettres au DEVOIR À déficit québécois.Jeux québécois Sauf avatars graves, les jeux Olympiques auront lieu à Montréal en 1976.Pour les obtenir, le gouvernement municipal et celui du Québec ont dû signer, contraints et forcés par le gouvernement Trudeau, des lettres garantissant que le Trésor fédéral du Canada n’aurait pas à assumer un déficit éventuel.Cette prise de position négative du fédéral devrait amener les Québécois à tirer leurs conclusions.1.Si Montréal et Québec financent en totalité les jeux Olympiques et assument le déficit possible, alors ce ne sont plus des Jeux canadiens, mais des Jeux québécois.Tous les avantages et bénéfices doivent en revenir aux Québécois.Ottawa n’a plus rien à y faire ni à y voir.2.De ce fait, les jeux Olympiques de 1976 doivent être clairement identifiés au Québec.Ceci veut.dire, entre autres, que l’insigne des Jeux, frappé jusqu'à maintenant de la feuille d'érable symbolique du Canada doit être modifié pour présenter dorénavant la fleur de lys du peuple qui les paie.Dans tous les autres domaines, il faut clairement établir ou faire savoir que les Jeux sont québécois et organisés sous la seule et unique responsabilité d'autorités québécoises.3.Si les Québécois paient les Jeux, ils doivent y participer en tant qu’entité différente de celle du Canada.Si le Québec est différent du Canada pour les frais et les déficits, il doit être différent dans sa participation sportive.Le gouvernement québécois doit agir immédiatement et fermement pour faire accréditer un “comité olympique sportif québécois.” Ce COSQ aura la responsabilité de Du concret s il vous plait M.Gosselin, de Sherbrooke, dans sa lettre du 16 janvier courant, brosse un tableau peu reluisant des Caisses populaires.Gageons qu'il est idéaliste sur les bords.Il admet au départ qu'elles sont une^réussite financière, qu'elles possèdent d'excellents services d'épargne et de crédit, quelles ont, en outre, la confiance populaire; pourtant, en définitive, elles auraient trahi leur origine.Et bien, pour ma part, j’attends des suggestions concrètes de monsieur Gosselin, afin de les soumettre le plus tôt possible au Conseil d'administration de ma Caisse.Les nouvelles idées sont toujours les bienvenues chez-nous à la condition qu’elles soient pratiques et adaptables au temps d'aujourd’hui.Le sentiment d’admiration de M.Gosselin pour les fondateurs des Caisses, nous le partageons tous.Leurs méthodes furent efficaces en leur temps pour leurs sociétaires contemporams.Seulement, pour le temps présent, il faut évoluer tout en gardant les deux pieds sur la terre ferme.Combien de gens ont-ils payé de leurs écus l'oubli de cette règle simpliste, à commencer par des gens au grand coeur généreux et nationalistes, jusqu'au gouvernement avec sa S.G.F.Je me demande où M.Gosselin veut vraiment en venir avec les projets socio-éducatifs.N'avons-nous pas les C.E.G.E.P., l’éducation permanente, les écoles spécialisées de toutes sortes et encore.Il me semble que nous, des Caisses Populaires, nous nous créer et d'animer une équipe olympique québécoise constituée de citoyens du Québec.Cette idée devrait rencontrer l'agrément de tous les Québécois.Ne répond-elle pas à l’esprit de competition qui caractérise l'émulation sportive et anime tous les sports?Ne correspond-elle pas à la citation célèbre, tant de fois répétée de Pierre de Coubertin “L'important aux Jeux, n’est pas d’y gagner, mais d'y participer Il me semble que tous les partis du Québec, celui du gouvernement, comme tous les autres, et tout particulièrement le Parti québécois, devraient n’avoir de cesse que d'obtenir que lors des Jeux nous voyons une superbe équipe québécoise défilant derrière le drapeau fleurdelysé avec l’espoir, pourquoi pas, de voir monter au mat d'honneur notre drapeau (Ferragne et nos hockeyeurs spécialisons en épargne et crédit; nous sommes en contact permanent avec les petits et moyens épargnants et emprunteurs.Les sociétaires sont satisfaits des intérêts et ristournes qui leur sont attribués; ils sont aussi satisfaits de la marche de leurs affaires.Que pourrions-nous faire de mieux?Pour ma part, j'insiste pour que la Caisse reste dans ses spécialités et laisse l'éducation aux éducateurs; le déséquilibre social, à l'action des différents paliers du gouvernement; la religion, aux prêtres et religieux, et pour finir, les distractions aux acteurs des théâtres, T.V.et cinéma, et le bingo, si vous aimez ca.F.-Arthur BLUTEAU Montréal, le 25 janvier 1973 pourraient réussir l’exploit), en attendant les prochaines révélations).4.Notons enfin que la situation actuelle devrait démontrer aux Québécois l’intérêt et la possibilité d’indépendance du Québec.Si le Québec peut assumer le financement et toute l'organisation des Jeux, on ne voit pas pourquoi dans les autres domaines, il ne pourrait assumer lui-même toutes les responsabilités nationales d’un peuple indépendant - La Finlande beaucoup plus petite, la Hollande, la Suède, la Belgique, de même densité en population que le Québec, qui sont des pays indépendants, et parce qu’ils le sont, ont eu l'honneur de presenter les Jeux chez eux.L'attribution des Jeux à Montréal et la responsabilité confiée aux Québécois ne sont-elles pas déjà la reconnaissance préliminaire d'une possible et prochaine indépendance?Ne serait-ce pas merveilleux si la première grande manifestation internationale de la République du Québec était la visite, à l’occasion des Jeux, des hommes de bonne volonté qui viendraient assister aux Jeux de 1976.J.L.DUPONT Montréal, le 6 février 1973.¦^aude.8^" iflFhdo fine f/enit/e/a \ nai/tonrmiry portance même de l’industrie laitière chez nous commande tout naturellement de développer ce secteur en augmentant la productivité de nos fermes.Il est donc tout à fait normal que Ton ne puisse accepter les contraintes actuelles que fait peser la Commission canadienne du lait sur le développement de notre industrie laitière, surtout au moment où les besoins nationaux ne sont même pas comblés et qu'en 1972 on a dû importer au Canada 20 millions de livres de beurre.Le Québec est précisément prêt à réduire ces importations.Voilà pourquoi nous disons que la partie des contingents de mise en marché qui n’est pas utilisée dans l’une ou l'autre des provinces devrait être offerte à la province qui peut produire davantage, donc au Québec.La Commission canadienne du lait devrait autoriser les producteurs du Québec à grossir leurs contingents, d'autant plus que cela pourrait se faire sans risque de surplus.Nous voulons donc voir le Québec contribuer encore davantage au progrès de l'agriculture canadienne.Avec l’Ontario Une rencontre prochaine aura lieu avec l'Ontario pour discuter ce problème et, nous l'espérons, en venir à une entente satisfaisante.Le Québec ne peut pas vivre en économie fermée.Il nous faut nécessairement harmoniser à l’échelle canadienne et même à une échelle transnationale nos politiques.C'est là une tâche tout aussi difficile qu'importante.Qu'on songe seulement aux difficultés considérables rencontrées par les pays du Marché commun en ce qui concerne les accords agricoles européens qui viennent tout juste d’entrer en vigueur.Le Premier ministre du Canada a convoqué une rencontre des Premiers ministres au printemps prochain.Si des progrès significatifs ne sont pas atteints d'ici là sur les questions des grains de provende et de l'industrie laitière, j'ai l'intention de porter ces items à l'agenda de la prochaine conférence des Premiers ministres du pays.Dans le secteur de la production du poulet, l'entente de décembre 1972 sur la commercialisation des oeufs et la "Loi canadienne sur la commercialisation des produits de la ferme" nous indiquent la voie à suivre en vue d'en arriver à un partage équitable des marchés au Canada Les grandes orientations de notre a-griculture exigent l'élaboration d'une politique cohérente de développement intégré agro-alimentaire.Etroitement liée à l'industrie des fournitures et au commerce de l'alimentation, l'agriculture constitue avec eux un ensemble complexe.Les agriculteurs ont à résoudre quotidiennement des problèmes qui témoignent de cette nouvelle dimension de l’économie agricole moderne.Cependant, par le biais de la commercialisation, les liens qui se sont créés entre l'agriculture et les entreprises de transformation et de distribution sont de beaucoup les plus étroits et impliquent plus directement les producteurs.Une étude de l'OCDE démontre que non seulement les activités qui participent à l'alimentation forment un ensemble diversifié, mais qu encore ces liaisons d'interdépendance de la production agricole et de la commercialisation ne feront que s'accroître dans l'avenir pour former un secteur agro-alimentaire en évolution constante.On a pu établir que les changements les plus marquants qui affectent l'agriculture moderne sont provoqués par une évolution de la distribution des produits alimentaires, dont l'aspect le plus important est l'apparition de grandes unités de transformation et de distribution.Ces entreprises, animées d'une conception moderne à l'égard des goûts du consommateur, cherchent souvent à assurer la régularité de leurs approvisionnements dé produits agricoles et à intensifier leurs moyens de pression sur les agriculteurs pour qu'ils garantissent, en qualité et en volume, les denrées que veut le consommateur.Il en résulte que l'agriculteur individuel se trouve de plus en plus obligé de réagir en modernisant ses perspectives d'avenir, ses opérations et ses structures, notamment en adaptant ses productions aux besoins de l'économie de l’alimentation.Les gouvernements doivent en conséquence se préoccuper d'apporter à ces problèmes nouveaux des agriculteurs des solutions efficaces et justes.Pour l'amélioration du revenu des agriculteurs, nous avons donc à assurer le développement d'industries alimentaires dynamiques et compétitives puisque ces industries demeurent le principal débouché pour nos produits agricoles.Un plan intégré Au Québec, on retrouve sensiblement les mêmes phénomènes qu'a observés l'OCDE dans l'ensemble des pays développés.Il y a donc nécessité de prévoir l'élaboration d'un plan intégré de développement agro-alimentaire et le Gouvernement du Québec s'intéresse activement à la question.Ce plan directeur vise d'abord à réaliser une agriculture capable d'assurer aux producteurs un niveau de vie décent.A cette fin.il comprend des mesures de consolidation agricole, une politique de crédits à court, moyen et long terme.un programme intensifié d'amélioration foncière du sol et d'aide à l'industrie animale, des moyens de formation professionnelle et technologique à la disposition des jeunes et des adultes.Ces mesures de base doivent maintenant être complétées par de nouvelles politiques qui garantiront aux industries de transformation des produits à prix compétitifs et assureront aux consommateurs des denrées alimentaires de qualité à des prix raisonnables.Je tiens à souligner d'une façon particulière l'importance d une agriculture forte dans la structure économique du Québec.Parmi nos industries primaires.l'agriculture est celle qui.prise séparément, donne le produit brut le plus élevé.Comme génératrice d'emplois.elle est encore supérieure à toutes les autres.Nous devons la développer pour qu elle puisse participer pleinement à l'expansion et à l'équilibre économiques de la province.C'est dans cette perspective que le Gouvernement du Québec veut orienter ses initiatives et.avec la collaboration de tous les agents de la vie économique agricole.assurer la sécurité et le progrès de l’agriculture au Québec.POURQVOI ifpf FACULTÉ DE L’AMÉNAGEMENT Conditions d’admission : diplôme d’études collégiales (D.E.C.) avec concentration en sciences, ou l’équivalent.Durée normale du cours : 4 années.baccalauréat en architecture baccalauréat en design industriel baccalauréat en architecture du paysage Renseignements : 343-7076 Les formulaires de demande d'admission doivent parvenir, dûment remplis, chez-le registraire de l’Université de Montréal AVANT LE 1er MARS.PARCE QUE C’EST DE MONTREAL! t à 6 • Le Devoir, vendredi 9 février 1973 suites de la première page COURD APPEL les requérants avant que cette question contentieuse soit réglée.Les juges Nolan, Barbeau et Valle-rand ont décidé quant à eux que la Commission siégeait légalement sous l’empire d’une loi intravires du Québec et que les témoins avaient toute la protection prévue par la loi de la preuve et le code de procédure civile.Ils ont en plus statué que la Commission n’étant pas un tribunal judiciaire, nul bref de prohibition ne pouvait s'appliquer.45 PRISONNIERS nés que les premiers prisonniers seraient relâchés avant lundi matin.Lundi, à huit heures locales (heure de Saigon) expire en effet la période de 15 jours durant laquelle, suivant M.Henry Kissinger, doivent être échangés les premiers prisonniers de guerre.Un des fonctionnaires américains, le Dr Roger Shields, collaborateur de l’adjoint au secrétaire de la Défense chargé des questions de sécurité internationale, a confirmé qu’à sa connaissance, aucun problème n'empêchait de respecter la date convenue entre MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho pour la libération du premier groupe de prisonniers.En fait, les autorités, chargées de l’opération “homecoming" pour accueillir les prisonniers civils et militaires américains et autres, s’attendent à l’arrivée des premiers prisonniers en fin de semaine.YVON DUPUIS hier, par le parti laissent prévoir qu’il n’aura pas la vie facile après les graves accusations qu'il vient de porter.L'ancien chef intérimaire ne jouira en effet d’aucune responsabilité spéciale alors que les deux autres candidats défaits, MM.Samson et Roy, seront respectivement chef parlementaire et leader parlementaire de la formation.De plus, M.Bois passe à la troisième rangée des banquettes réservées aux créditistes à l'Assemblée nationale.Deux fidèles supporteurs de M.Dupuis.MM.Brochu et Latulippe.siégeront au premier rang avec MM.Samson et Roy.M.Drolet précise enfin que c’est “avec l'équipe Dupuis, Samson et Roy” que le parti se dirige vers le pouvoir.Contrairement à M.René Lévesque, qui dirige le Parti québécois de l'extérieur, M.Dupuis occupera le bureau 371, situé dans la partie du troisième étage réservée à la députation créditis-te.De son côté, M.Armand Bois a nié avoir reçu, des dirigeants du parti, l'ordre de retirer ses accusations sur l’organisation du congrès sous peine d’expulsion.Cette nouvelle avait été annoncée.hier, sur les ondes d'une station radiophonique.Quant au bannissement de ses principaux organisateurs, M.Bois y voit une preuve que ses accusations ont porté Convention signée chez les pompiers de Saint-Laurent La ville de Saint-Laurent et la fraternité des pompiers en sont venus à une entente collective de travail d’une durée de deux ans, par laquelle les pompiers bénéficieront d’une hausse de salaires globale de 10.7 pour cent.Le contrat de travail, qui couvrira les années 1973 et 1974, accorde 6.2 pour cent d’augmentation en 1973 et 4.5 pour cent en 1974, ce qui signifie que le salaire d'un pompier ayant cinq années de services passe de $10,750 en 1972 à $11,440 en 1973 et $11,960 en 1974.Il s’agissait là de la première convention collective de pompiers signée cette année parmi les villes de nie de Montréal.Le contrat prévoit un système nouveau de quarts de travail.Les pompiers travailleront en deux équipes, au lieu de trois, mais suivant de nouvelles séquences de travail.juste puisqu’on sent la nécessité de re- II maintient ses accusations, en spécifiant que ce n’est pas sa responsabilité si les autres candidats ne veulent pas dire publiquement ce qu’ils savent de leur côté.Par ailleurs, M.Drolet a fait parvenir, hier, aux 14 députés du Ralliement, un avis de convocation pour la réunion du caucus qui se tiendra le lundi 19 février, “dans un endroit secret de la ville de Québec”.On y abordera les points suivants: “ordre et discipline dans nos rangs; travail à l’extérieur du parlement; stratégie en Chambre; législation; publicité; divers”.Signalons que deux autres partis, le Parti libéral et le Parti Québécois, ont tenu, hier, leur caucus en prévision de la session qui reprendra le 20 février.Voici le texte intégral de la déclaration de M.Dupuis: “M.Armand Bois vient de faire des déclarations extrêmement graves.Je ne peux passer sous silence les déclarations malicieuses et libelleuses faites hier par M.Armand Bois, député du parti politique que je dirige.Je regrette que cet homme se permette de mettre en doute l’honnêteté des créditistes du Québec en prétendant que la pègre était présente à la convention du ralliement cré-ditiste.Personnellement je n’ai reçu aucun rapport en ce sens de qui que ce soit.Si M.Bois a reconnu au congrès des membres du monde interlope, il a le devoir de les nommer publiquement.Ce genre d’insinuation malveillante et malhonnête ne peut demeurer sans réponse.“J’ai demandé à mes avocats d’étudier immédiatement la teneur de la déclaration du député de St-Sauveur.Entre-temps, je somme M.Bois de donner immédiatement des précisions et des preuves s’il en a.Pour reconnaître des membres de la mafia, il faut bien les connaître.Moi personnellement, je n’en connais aucun.Si M.Bois en a reconnu, qu’il les nomme.S’il n’a aucune preuve à apporter, s’il n'a aucun nom à citer, qu’il se taise.Si quelqu’un de son entourage l'a induit en erreur, qu'il ait le courage de s’excuser d’avoir agi en irresponsable.“Des députés créditistes révoltés des propos de M.Bois m'ont demandé si j’allais laisser cet homme ternir ainsi la réputation de ses collègues de la députation et des membres de son parti.“Un caucus des députes créditistes sera tenu à Québec le 19 février prochain, veille de la réouverture de la session parlementaire.D'ici là, je somme M.Bois de fournir des précisions, des preuves, des noms.S’il en est incapable, qu’il s’excuse publiquement car les propos mensongers et libelleux qu’il a tenus exigent réparation de sa part.” LESAUMENTS Le comité de 25 membres présidé par le député libéral de Sarnia-Lambton, M.Jack Cullen, a appris que la récente progression des prix des aliments s'était manifestée partout au Canada et que la hausse moyenne annuelle de l'indice des aliments dans les villes canadiennes entre 1971 et 1972 s’était chiffrée par 7.6 pourcent.Elle a varié entre 6.3 pourcent à Ottawa et 7.8 pourcent à Regina.Saskatoon et Saint-Jean (Nouveau-Brunswick).Offrant aux membres du comité gouvernemental un cours théorique hautement spécialisé, Mme Ostry a expliqué le rôle de Statistique Canada qui est de recueillir régulièrement des échantillons de prix pour les articles de l’indice du coût des produits de consommation dans de nombreuses villes à travers le pays, en se fondant sur des caractéristiques qui servent à déterminer les variétés et les qualités représentatives des articles achetés.Statistique Canada recueille régulièrement des échantillons dont le nombre moyen de prix relevés chaque mois est supérieur à 60.000, y compris 40,000 prix de données alimentaires.Les articles observés doivent répondre à des caractéristiques déterminées.Les prix sont ensuite étudiés dans des bureaux régionaux de Statistique Canada et envoyés à Ottawa où des spécialistes des produits les étudient à nouveau.Mme Ostry a indiqué que l’examen des variations des prix à la consommation dans un grand nombre d'autres pays permettait de constater que l'inflation est présentement un problème universel et qu’en rapport avec les autres pays, la situation au Canada dans ce domaine s'est aggravée moins rapidement depuis 1967.Le taux de croissance des prix à la consommation a été inférieur au taux de 5% observé au Canada dans seulement deux de 27 pays énumérés, dont les Etats-Unis, a-t-elle ajouté.De conclure le mémoire de Statistique Canada: de juin 1972 jusqu’à la fin de l’année, l’indice des prix des aliments, augmentant à un taux inégalé depuis la guerre de Corée, a progressé encore plus rapidement au Canada qu’aux Etats-Unis.Les demandes des Indiens: Trudeau défie l'Opposition OTTAWA (PC) - Visiblement agacé par la question des droits des Indiens du Canada soulevée presque quotidiennement au Communes, soit par motions d'importance capitale, soit par différentes questions, le premier ministre Trudeau a pratiquement mis les partis d’opposition au défi de prendre position au sujet des réclamations des Indiens en présentant un projet de loi qui serait adopté, du fait que son gouvernement est minoritaire.M.Trudeau a fait cette déclaration aux journalistes qui l'assaillaient de questions à Tissue de la réunion d’hier des Communes, au cours de laquelle il a mentionné que la récente décision de la cour suprême avait donné une nouvelle dimension à la question des revendications territoriales historiques des Indiens.La cour suprême avait statué que les Indiens Mishgas n'avaient pas de droits aborigènes sur les milliers d’acres de terrains de la vallée Nass, au nord de la Colombie-Britannique, dans un jugement serré de quatre contre trois.Le premier ministre a laissé savoir que maintenant que les droits de justice des Indiens avaient été clarifiés par le haut tribunal du pays, il restait à sta- tuer sur les droits ancestraux.Les Indiens, on le sait, tentaient d’obtenir une compensation pour les terres qu’iis occupaient longtemps avant l’arrivée de l’homme blanc.Mercredi.M.Trudeau a rencontré des membres de l'Association des chefs indiens de la Colombie-Britannique.A Tissue de la rencontre, ceux-ci ont révélé que le premier ministre leur avait avoué avoir modifié son opinion sur les revendications des Indiens après avoir lu le jugement de la cour suprême sur les réclamations territoriales des Indiens Nishgas.Hier aux Communes.Mlle Flora MacDonald (PC-Kingston and The Islands), a cherché à savoir si le premier ministre avait réellement changé d’idée et s’il avait réellement déclaré aux Indiens que ceux-ci avaient plus de droits légaux sur l'occupation du territoire qu'il ne l’avait d’abord pensé.Pour toute réponse.M.Trudeau a indiqué qu’il avait demandé au ministère de la Justice de l'informer au sujet du jugement de la Cour suprême.C’est en dehors des Communes que le premier ministre a mis les partis de l’opposition au défi de forcer le Parlement à prendre position sur le sujet.BIENFAIT sa conviction qu’il est inutile de discuter plus avant de cette question au niveau des producteurs ou à celui des ministres de Ta-griculture.M.Toupin ne voit en conséquence que la voie directe des premiers ministres pour faire corriger cette situation.Il recommandera fermement à M.Bourassa de faire inscrire cet item à la rencontre fédéra-le-provinciale qui se tiendra au printemps.Entre-temps, il s’appliquera à intensifier la politique de son ministère visant à assurer pour les producteurs québécois un certain degré d’autoapprovisionnement au chapitre des grains de provende.Si M.Bourassa.qui a lui-même promis d’intervenir auprès d’Ottawa, n’obtient rien du gouvernement fédéral, M.Toupin considère la partie perdue et déduit que le seul espoir du Québec réside dans une politique d’auto-suffisance.PRENEURS AUX LIVRES - “Il était un de mes clients quand j’étais bookmaker.” - “Est-il vrai que vous lui auriez fait une cinquantaine de chèques totalisant $100,000?" - “Je lui ai peut-être fait des chèques.mais je ne m'en rappelle plus." Après avoir entendu le témoignage de Joe Frankel qui, comme tous ceux qui seront entendus dans les prochains jours, est uniquement une entrée en matière.Me Cupper a appelé M.Walter Kohos, 44 ans, de Ville Saint-Laurent.Celui-ci a déclaré qu'il n’avait qu’un seul compte de banque et qu’il était vendeur à l’emploi de la compagnie Hygienic Laundry de Frankel.Il a aussi ie-connu avoir déjà été vendeur pour New Système Vending Machine et Fleur de Lys.laquelle n'existe plus depuis 1968, quelques mois après avoir été arrêté pour "bookmaking" (avec entre autres Joe Frankel).Quant à la compagnie S.& J.Associates dont le nom a été mentionné par le procureur de la couronne, Kohos a dit n'avoir rien à faire avec celle-ci.Avant l'audition de ces deux témoins, les commissaires Cordeau.Brunet et Courtemanche avaient entendu Armen Atanian.25 ans.et Leonard Aider, 40 ans, qui ont tous deux reconnu avoir oeuvré ensemble dans le "bookmaking".jusqu’à tout récemment.Premier des deux à être entendu.Atenian qui s’est dit chômeur, a d’abord lu une brève déclaration dans laquelle il s'objectait à répondre en l'absence de l'avocat de son choix, actuellement en vacances et parce qu’il ne voulait pas s’incriminer et qu’il est actuellement sous le coup d'une accusation de "bookmaking ”.Il exigeait aussi la protection de la cour.Ce qui lui fut accordé immédiatement en même temps que Tordre de répondre aux questions.Venu du New Jersey en 1967, Atenian a reconnu avoir quatre comptes de banque en plus de deux qu’il avait fermés.Il a ensuite dit ne pas connaître la quinzaine de noms que Me Cupper lui a présentés, à l'exception de ses alias, Harry Best et Don Smith, ce dernier étant son nom de preneur aux livres.Au sujet de ses sources de revenus, il a dit n'en avoir aucune depuis son arrestation le 18 décembre dernier (en compagnie de Adler et Gary Bail).Quant à la compagnie Presidential Mortgage, il a indiqué n’avoir aucun intérêt dans celle-ci mais il a dit qu’il y jouait au bridge avec les frères Gary et Gordon Bail et un dénommé André Martin.Adler, de son côté, a indiqué être chômeur depuis deux ans environ à la suite d’un accident de travail.Auparavant, il avait travaillé 21 ans pour la compagnie Richstone Bakeries.Ses sources de revenus sont Tassurance-chôma-ge.des compensations gouvernementales et, depuis cinq ou six mois, un salaire de $125 par semaine pour prendre des paris pour Armen Atenian.Quant à ses relations et ses transactions depuis cinq ans avec Solly Levine (l’associé de William O’Bront), il a dit ne pas s’en rappelé.Les commissaires ont ensuite entendu Aubrey “Soby” Gardner.43 ans.de Baie d’Urfée, qui a dit être chômeur mais qui a reconnu gagner actuellement sa vie dans le “gambling ”.Le début de la comparution de Gardner a été marqué par une intervention de son procureur.Me Myer Gross, lequel a plaidé que son client n’était pas forcé de répondre aux questions qui peuvent l’incriminer.Il a rappelé le cas type du bookie David Silverberg lors de l’enquête Caron en indiquant que son client ne pouvait être condamné pour mépris de cour s’il refusait de répondre aux questions incriminantes.Il a ajouté que rien n’empêchait la police de se servir de son témoignage pour ensuite accuser son client.Les commissaires ont rejeté les prétentions de Me Gross et ont ordonne au témoin de répondre aux questions, après quoi ils lui ont accordé la protection de la Loi de la preuve du Canada.Gardner a indiqué que son alias était K.Hemmings (Kenneth Hemmings) et qu’il l’utilisait pour éviter des complications à sa famille.Il a ajouté avoir trois comptes de banque et aucun revenu autre que le “gambUng", Il a aussi dit avoir fait un prêt de $2.000 à son beau-frère pour qu’il lance la compagnie Arthur J.Rochette Taxi, de Baie d’Urfée.Cependant, il a fait voir qu’il ne considérait pas ce geste comme un investissement.Enfin, on a entendu Robert Steve Johnston, 32 ans, de Montréal, qui a nié avoir été actif dans le “bookmaking" Le témoin a dit être actuellement intéressé dans une compagnie spécialisée dans l'installation d’équipement antipollution.Le nom de la compagnie n'a pas été révélé car le procureur de la couronne ne s’est pas objecté à ce que.pour l’instant, le nom ne soit pas dévoilé.Le témoin a aussi indiqué avoir été propriétaire du Cosy Club, un cabaret fermé par la police, et gérant du cabaret Mme Arthur’s qui a fait faillite.L’enquête reprendra mardi prochain % P i : .D'ici cinq ans, l'automobile pourrait devenir une chose du passé dans le centre-ville de San Diego, en Californie, a déclaré un urbaniste, grâce à un système de transport mû par l'électricité et qui remplacerait la circulation automobile.Il s'agirait, comme le laisse voir la maquette, d'un véhicule roulant silencieusement sur des voies élevées en béton, reliant des parcs de stationnement périphériques au centre-ville où les rues seraient réservées exclusivement aux piétons.(Téléphoto AP) CLASSIFICATION Suite de la page 3 les autorités scolaires mais ces cours ne sont pas considérés pour l’établissement de la classification, ce qui a soulevé de multiples protestations dans le passé.Les professeurs de Montréal avaient particulièrement lutté contre la ''déclassification'’ il y a deux ans, réclamant que le nouveau système ne s'applique qu'aux nouveaux engagés et que les professeurs en fonction conservent leurs "droits acquis.” Dans ces conditions, le président de la Provincial Association of Protestant Teachers (PAPT), M.Don Peacock, a affirmé hier au Devoir qu’il était totalement opposé à ce qu’on remette en question tout ce qui a été fait jusqu’à maintenant et qu’on recommence à établir un nouveau système si les droits acquis des professeurs actuels ne sont pas sauvegardés.“Nous avons perdu confiance et nous craignons comme la peste tout nouveau chambardement du système", a-t-il déclaré.Pour sa part, un des conseillers techniques de la PAPT, M.Bernstein, s’est dit fort surpris de voir le gouvernement mettre sur pied un tel comité seulement maintenant : le problème est posé depuis plus de cinq ans et on a systématiquement refusé de Taborder lors de la dernière négociation collective! “Normalement, le gouvernement a dû déjà faire toutes les études qu’on veut confier à ce comité, sans quoi il est manifestement incompétent, a-t-il dit.Et si les études ont vraiment été faites, cela veut dire que le comité qu’on veut créer n’est que de la poudre aux yeux pour retarder les décisions de quelques années." Du côté francophone, il n’a pas été possible d’obtenir de réactions autorisées des dirigeants de l’Alliance des professeurs de Montréal ou de la CEQ.Les permanents qu’on a pu rejoindre ignoraient tout d’un tel comité et la nouvelle n’a semblé provoquer aucun enthousiasme.LE cm Suite de la page 4 langue unique de la pensée et de la communication écrites.Un navigateur portugais se faisait imprimer en latin à Milan et était lu avec avidité en Allemagne.La thèse politique de Thomas More, Utopia, fut publiée en latin en 1518 et deux ans plus tard on trouvait des partisans “utopistes” dans toutes les universités d’Europe.Malgré la publicité faite au défi de Luther l’Europe de 1533 était imprégnée de la même doctrine chrétienne et c’est beaucoup plus tard que le protestantisme s’écartera du catholicisme.D’ailleurs, tous les protestants étaient nés catholiques.Compte tenu de la lenteur des transports les échanges commerciaux étaient variés et libres de restrictions onéreuses: les droits d’entrée protégeaient une ville aux dépens d'autres villes et non un pays aux dépens d’autres pays.C’est justement l’Angleterre, avec la Navigation Act de 1651, qui fera du système douanier une arme économique au service d’un pouvoir politique.Les conflits armés, quoique nombreux, opposaient une famille princière à une autre famille princière (Renault à Volkswagen) et non un peuple à un autre peuple.Pour tourner le dos à l’Europe, en 1533, l’Angleterre ne pouvait pas invoquer une vocation maritime à remplir.D’abord, le$ colons installés en Amérique étaient des dissidents religieux alliés aux Hollandais.Ensuite, le premier voyage à long cours de Drake n’aura lieu qu’en 1577.On aurait pu adresser aux Anglais de l’époque le reproche qu’on adresse aujourd’hui aux Québécois: de se cantonner dans un provincialisme étroit et stérile.Stérile?Et Shakespeare alors?De même que Molière censuré par C'est encore T impasse entre l'État et ses professionnels La Fédération des ingénieurs et cadres du Québec (CSN) a réclamé hier la convocation de la commission parlementaire du travail et de la main-d’oeu-vre pour faire sortir de l’impasse les négociations entre le gouvernement et les syndicats des professionnels de la fonction publique et des affaires sociales.Le président de la Fédération des ingénieurs et cadres, M.Jean-Guy Rodrigue, a expliqué que l’impasse vient du fait “que le gouvernement ne respecte pas le mémoire d’entente qu’il a signé avec les syndicats de professionnels le 15 octobre dernier, ce qui empêche la conclusion définitive des conventions collectives”.“La conséquence pratique, a souligné M.Rodrigue, c’est que plusieurs professionnels ne sont pas classifiés comme ils devraient Tetre, que d’autres ne reçoivent pas encore l’augmentation de salaire qui a été négociée et qu'aucun n’a reçu la rétroactivité à laquelle il a droit.” ’’Le président de la Fédération des ingénieurs et cadres a déclaré que TAs-semblée nationale, par le biais de la commission parlementaire, doit être informée de cette situation pour la corriger, "car il est clair que le gouvernement s’acharne contre les professionnels syndiqués ”.Dans le cas des professionnels de la fonction publique, qui sont au nombre de 3,500, ils reçoivent leurs nouveaux salaires mais n’ont pas reçu encore la rétroactivité qui devait leur être versée au plus tard le 15 décembre 1972.De plus, une partie de ces professionnels serait menacée d’être rétrogra-dée d’un échelon.Pour ce qui est des 350 professionnels des affaires sociales, ils n'ont reçu jusqu'à date ni ajustement de salaire, ni rétroactivité.Le gouvernement refuserait, de plus, d’introduire une nouvelle classe pour le groupe des ergothérapeutes, comme le stipulait Ten-tente de principe du 15 octobre dernier.Le Chicago italien Voir Naples et mourir.NAPLES (AFP) - Le clan des Siciliens et le clan des Marseillais qui essayent de s'assurer le marché des cigarettes de contrebande seraient en train de transformer Naples en un Chicago des années trente.Cette opinion a été exprimée par un officier de police cjui a précisé: depuis la fin de la dernière guerre, la police n’a jamais eu à faire face à une vague de criminalité aussi importante organisée par des bandes aguerries et parfaitement structurées.les prudes a eu l’appui de Louis XIV parce qu’on était las de la comédie italienne, de même Shakespeare a trouvé protecteurs et parüsans à Londres parce qu’on était las des influences normandes, françaises et romaines.De plus.Shakespeare avait deviné que le peuple anglais n’était pas à Taise dans son isolement et pour lui donner confiance il lui donna des héros: King John.Richard II, Richard III, Henry IV.Henry V, Henry VI, Henry VIIT Rien de tel chez les classiques français.Le nationalisme anglais, nourri du théâtre de Shakespeare, est Tan-cêtre des nationalismes européens mais son rejeton le plus illustre est Tisolationisme américain.Ce qui explique que l’Oncle Sam ait vu d’un mauvais oeil De Gaulle utiliser une arme - le nationalisme - dont il s’était lui-même servi avec succès.La fraternité humaine, l’internationalisme.le fédéralisme, la communauté, ce sont des pièges tendus aux faibles par les forts.Entre la langue de Shakespeare et celle de George-Bernard Shaw il y a un écart beaucoup plus grand qu’entre la langue de Corneille et celle de Claudel.Ce n’est pas que celle de Shaw soit si parfaite; c’est que la langue de Shakespeare, tout en étant supérieure à celle de Chaucer, n’avait pas la perfection de la langue de Corneille.Ce qui prouve qu’un génie - québécois ou autre -n’a pas besoin d’une langue parfaite pour s’imposer tandis qu’une langue.pour devenir parfaite, a besoin de l’apport d’un génie.Ne pas confondre avec un ministre de l’Education.Au Québec, donc, nous en sommes à la Chanson de Roland.Le Cid.c’est pour demain.Patience.Durant de nombreuses années, les Siciliens ont contrôlé le marché de la contrebande en Campanie et sur toute la côte méridionale avec Naples comme centre de l'organisation.Ils ont réalisé ainsi des bénéfices évalués à plusieurs milliards de lires.Les Napolitains occupaient toujours, selon le fonctionnaire de la police, des postes subalternes au sein de la nouvelle mafia sicilienne.Mais, à la suite de l’arrestation, il y a quelques mois, de Gerlando Alberti, considéré comme le cerveau du clan des Siciliens, une bande de Marseillais a tenté de prendre le contrôle du marché en profitant de la désorganisation momentanée de ce groupe.Financés par un banquier de Genève, Alex Florescu, qui a été arrêté depuis, les Marseillais installaient alors leur quartier général sur une colline de Naples.Mais à la suite d’une perquisition de la police, sept hommes furent arrêtés et une dizaine de postes émetteurs -récepteurs qui leur permettaient de rester en contact avec l’Espagne et la côte africaine, furent saisis.Otage libéré après un drôle d'enlèvement REGINA (CP) - Un homme armé d’une carabine, qui détenait une personne en otage depuis plus de trois heures et demie dans une maison de rapport de Regina, en Saskatchewan, s’est finalement rendu à la police.L’homme, qui a révélé qu’il avait essayé plusieurs échecs lors de visites au bureau local de Tassurance-chôma-ge, s’était emparé d’un visiteur qui se trouvait à ce bureau en même temps que lui et, sous la menace de son arme, l’avait entraîné jusqu’à une maison de rapport où il l’avait gardé en otage.Après avoir pu expliquer son cas sur les ondes d'une station radiophonique de Regina, l’homme armé a accepté de laisser sortir l’otage, identifié comme étant un certain Fergie Foster, de Lunaden, localité sise à une quinzaine de milles de Regina.Peu après , l’homme se rendait aux autorités policières sans qu’un seul coup de feu soit tiré.Aux dernières nouvelles, la police n’avait pas encore révélé l’identité de l’individu. Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 • 7 La grève à Perm Central Une injonction oblige les cheminots à reprendre le travail WASHINGTON (AFP-AP) - La Chambre des représentants et le Sénat ont voté hier soir une injonction obligeant les grévistes de la compagnie de chemin de fer Penn Central à reprendre le travail pour une durée d’au moins 90 jours.Un amendement ajouté par la Chambre des représentants prévoit que pendant cette période de 90 jours, aucun changement, sauf par accord mutuel, ne sera apporté soit par la compagnie Penn Central, soit par ses employés ou par ordre de quelque tribunal que ce soit aux conditions qui ont provoqué le différend.La mesure prise par le Congrès n’entrera en vigueur qu’après avoir été signée par le président Nixon qui, au moment du vote, se trouvait en route pour la Californie.On ne savait pas, tard hier soir, si les grévistes suivraient immédiatement l'injonction ou attendraient quelle ait été signée par le président.Quelque 28,000 conducteurs et serre-freins 'de la Penn Central, la plus importante compagnie de chemins de fer aux Etats-Unis, s’étaient mis en grève à minuit, mercredi, pour protester contre la décision de la compagnie de réduire de trois à deux hommes les équipages des trains de marchandises.La grève a affecté principalement hier près de 225,000 banlieusards de la côte est à Boston, New York, Philadelphie et Washington.La Penn Central, qui emploie au total 95,000 person- L e droit de grève sera débattu devant la cour Le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN) a décidé de contester devant les tribunaux la constitutionnalité de la loi 19, qui amis fin à la grève des 210,000 syndiqués du Front commun, et celle de la "future loi 89”, projet de loi qui restreint de façon draconienne l'exercice du droit de grève dans les services publics.Devant quelque 250 militants, le président du Conseil central de Montréal, M.Michel Chartrand.a soutenu que le droit de grève est reconnu depuis 1872 dans le code criminel qui est de juridiction fédérale et qu’une province n’a pas le droit de légiférer pour l’enlever.D’autre part, les membres du Conseil central de Montréal ont réitéré leur entier appui aux trois présidents emprisonnés et ont adopté une résolution dans laquelle ils affirment "approuver sans restriction les gestes qu'ils ont posés et pour lesquels ils ont été emprisonnés ".Le Conseil central a aussi accordé son appui aux étudiants de l’Université du Québec à Montréal qui poursuivent une grève sur la question du paiement des frais de scolarité.Le Conseil central de Montréal tiendra son congrès annuel du 9 au 13 mai prochain et organisera un congrès spécial sur la restructuration scolaire sur Pile de Montréal ainsi qu’un teach in sur la condition de la femme.UQAM: Cloutier rencontre les négociateurs étudiants Le ministre Cloutier a fait savoir hier après-midi au comité de négociation des étudiants de l’UQAM qu'il le conviait à une rencontre à 10h30 ce matin à ses bureaux.Les étudiants qui voulaient rencontrer le ministre lui avaient, au début de la semaine, donné jusqu'à jeudi 16h pour leur donner une réponse.On sait qu’au cours de leur assemblée générale de mercredi soir, les étudiants ont décidé de poursuivre la grève “pour forcer un règlement” à leur satisfaction.L'assemblée avait été convoquée par lettre par le "comité ad hoc des étudiants à temps partiel" dans le but de contrer l'action du Comité d’organisation provisoire des étudiants (le COPE) qui tient le leadership de la lutte étudiante depuis ses débuts.Mais lundi soir, les étudiants se réclamant du COPE décidaient de participer à l'assemblée de mercredi soir convoquée par le "comité ad hoc".Selon le COPE.2000 étu- diants auraient participé à cette réunion.C’est au cours de celle-ci que les étudiants donnaient à cinq de leurs confrères un mandat ferme de négocier avec le ministre de l'éducation.Il n’y aura pas d’autre assemblée générale avant que le comité de négociation ait fait rapport au COPE.D'autre part, celui-ci a convoqué la presse pour demain après-midi, à 14h30.pour faire le point de la situation.A l'université de Montréal, les grèves commencées mardi et mercredi devaient se poursuivre jusqu'à 16h00 hier chez les étudiants de droit, de lettres, de sciences sociales et de psychologie.On rapporte que dans divers CEGEP ont tient des débats midi sur ce même problème des frais de scolarité.Les étudiants de ces institutions sont en effet impliqués puisqu'ils seront touchés en septembre par le nouveau règlement voulant que les frais de scolarité soit dorénavant perçus en totalité dès l'inscription semestriel.nés environ, s’était déclarée en faillite en 1970.Depuis lors, elle avait tenté de remonter la pente en effectuant de nombreuses économies.Selon ses derniers chiffres, elle perdrait près de $600,000 pas jour mais opérerait toujours dans l’intérêt public.Elle dessert quotidiennement seize Etats et deux provinces canadiennes, l’Ontario et le Québec, avec 1,412 trains de passagers et 1,300 trains de marchandises.Au cours des négociations entre la Penn et le Syndicat des ouvriers des transports dépendant de la centrale AFL-CIO, la compagnie avait soutenu qu’elle ne licencierait personne mais qu’elle ne remplacerait pas les cheminots faisant valoir leurs droits à la retraite.Le syndicat réclamait le maintien de trois hommes à bord de chaque train de marchandises et refusait de céder sur la question de compression du personnel.La grève est survenue douze heures après que l’administration du président Nixon eut refusé une enquête d'aide fédérale de $600 millions.Une mère met son garçon en vente! LIVERMORE (Californie) (PA) - Comme la plupart des mères, Mme Muriel Doggett.de Californie, a l’habitude d’entendre les plaisanteries de ses quatre enfants qui disent qu’ils auraient aimé être enfant unique.Ainsi, pour faire une surprise à son fils Jim.à l'occasion de son 14ème anniversaire de naissance.Mme Doggett a fait paraître une annonce dans le journal de sa localité, mettant son garçon en vente."Garçon de 14 ans à vendre.A besoin d’une chambre pour se loger.Préférerait être enfant unique.Adjugé au plus offrant.” C’est ce qu’ont pu üre les lecteurs du Livermore Herald News dans la section des annonces classées de l’édition du 29 janvier.Mme Doggett a révélé que les réponses n’ont pas tardé à venir.Elle a dit avoir reçu plusieurs appels de gens qui semblaient très sérieux."J’ai tenté alors de leur expliquer que c’était une plaisanterie pour la fête de Jim; vous auriez dû en entendre quelques-uns qui me faisaient des remontrances pour avoir posé un geste pareil”, a-t-elle ajouté.Pendant ce temps, Jim était à l'école, en banlieue de San Francisco, ignorant tout de l'annonce, lorsque le directeur lui annonça qu’un poücier voulait lui parler.La police de Livermore avait pris connaissance de l'annonce et avait cru qu'il s'agissait là d'une famille qui avait de sérieux problèmes.Le policier lui demanda de s'identifier et lui demanda qui lui causait des problèmes ‘ J’ai tout de suite compris qu'il s'agissait d’une plaisanterie.a dit Jim Doggett.mais il était assez difficile d’expliquer une chose pareille à un policier." Le danger de la séborrhée La séborrhée, sans être douloureuse.fait des ravages.Elle ne cause aucune affection spectaculaire et cependant elle est la plus courante et la plus grande destructrice des chevelures d’hommes et de femmes.Les lavages dissolvent les éléments graisseux, mais les chutes abondantes provoquées par cette affection sont irrécupérables.Dans ce cas, il est urgent de consulter un spécialiste pour enrayer le processus.Entre 17 et 25 ans, la séborrhée est toujours à caractère galopant et malheureusement dégarnit sans pitié les belles chevelures.Un retard à demander ces directives appropriées ne pardonne pas.Comment s’aperçoit-on que l’on a une séborrhée?Les signes apparents sont simples: cheveux gras après 2 ou 3 murs suivant le shampooing; sécrétions grasses et abondantes du cuir chevelu: éventuellement démangeaisons sur le dessus de la tête et principalement chutes abondantes de cheveux dans les lavages, sur les peignes, brosses et oreillers.Les cheveux tombés possèdent une racine complètement imprégnée de sécrétion séborrhéique acide (graisse).; fûi mMS Si vous remarquez au bout de vos cheveux tombés un renflement graisseux blanc ou jaunâtre, attention, la séborrhée est là.Si tel est votre cas.rendez-vous chez votre spécialiste du CENTRE CAPILLAIRE PIERRE, il saura ce dont vous êtes victime et vous traitera si vous le désirez.° f TRICHOLOGUi 'fOeAAe ÉDIFICE PLACE CANADIENNE «Î0 Ml, SHERBROOKE, angle Barri - Saila JM - TEL J 2BI-J8JJ - 2*1-737» - 2*8-1424 * Sortir de Métré Shrrfcreoka-Karri Mo«*ou wndrrdi - lOh.OJti.è Ih.a m.• U «nmedi.lOti.o.m.a 4ti.p.m.Au moins 40 morts dans ! écrasement d'un avion sur une maison de rapport ALAMEDA (Reuter-AP-AFP) - Un bilan provisoire indique qu’une quarantaine de personnes auraient perdu la vie et une cinquantaine d’autres auraient été blessées, mercredi soir, lorsqu’un monoréacteur Corsair A-7 de la marine américaine qui tentait un atterrissage forcé sur la base militaire d’Alameda, en Californie, s’est écrasé sur un pâté de maisons de rapport abritant des militaires et leurs familles.Lorsque l’appareil s'est écrasé sur un premier immeuble de la petite ville située dans la baie de San Francisco, une explosion a suivi mettant le feu aux immeubles avoisinants.Pessimistes, les responsables des secours ont laissé entendre hier que le nombre des victimes pourrait bien atteindre une centaine de morts une fois que Ton aura complètement déblayé les décombres.Au cours de la journée d’hier, les équipes de secours ont réussi, avec l'aide de grues mécaniques, à retirer une dizaine de cadavres des ruines fumantes.Il a fallu aux pompiers attendre quatre heures avant de pouvoir atteindre le foyer de l’incendie.L’accident est survenu en fin de soirée et la plupart des locataires se trouvaient chez eux à cette heure-là.On ignorait hier soir le sort du pilote de l’appareil, mais, selon certaines informations non confirmées, il aurait réussi à sauter à «0m Une horrible tragédie s'est produite mercredi soir à Alameda, petite ville située dans la baie de San Francisco, en Californie, lorsqu'un monoréacteur de la marine américaine a percuté un immeuble de trois étages et, en explosant, a mis le feu aux immeubles voisins.Un premier bilan fixe à une quarantaine le nombre des victimes.(Téléphoto AP) temps en parachute.La marine n’a pas voulu confirmer ou infirmer cette information.Le pilote effectuait une courte envolée entre la base navale Lemoore, près de Fresno, et Sacramento, n a toutefois réclamé l'autorisation de se poser à Alameda.située sur une petite lie dans la baie de San Francisco.D a été identifié par les autorités comme étant le lieutenant Robert Lee Ward, 28 ans, originaire de Cary, Caroline du Nord.Des témoins ont déclaré avoir entendu un bruit assourdissant quelques instants avant que l'appareil ne heurte la partie supérieure d'un immeuble en bois de trois étages, le réduisant en mille miettes et créant un incendie qui a ravagé par la suite les im- meubles voisins.Le coroner adjoint du comté d’Alameda, Roland W.Prahl.a déclaré que les secouristes auront beaucoup de difficultés à retrouver toutes les victimes, un certain nombre d'entre elles ayant assurément été complètement réduites en poussière dans la fournaise des premiers instants.Le maire d'Alameda, M.Terry Lacroix, a affirmé qu'aucun message du pilote de l'appareil n'avait laissé supposer qu’il pouvait être en difficulté et que les autorités navales ne s'expliquaient pas les raisons de sa bifurcation sur Alameda.Alameda, dont la population est d'environ 66.000 habitants, est située sur une île voisine de la ville d'Oakland, à l'est de San Francisco.Le débat est engagé Des parents estiment que la confirmation devrait être reçue à un âge plus avancé par Jean-Pierre Proulx Le débat sur les sacrements lancé parmi les chrétiens ces dernières années, notamment à propos de la pratique du baptême des enfants et de l'absolution collective, s’étend maintenant à la confirmation.Ainsi, avant-hier soir, les membres présents à la réunion de la zone pastorale "Université" décidaient unanimement qu'à l’intérieur de la zone, "le sacrement de confirmation ne serait pas automatiquement conféré à tous les enfants de 2e année et qu’il y aurait même des paroisses où la célébration n’aurait pas lieu”.Le débat certes n'est pas entièrement nouveau.On se souvient peut-être qu'un lecteur du Devoir s'était exprimé dans nos pages à ce sujet à l’été 1971.L’an dernier même, l’une ou l'autre des paroisses de Montréal n'avaient pas tenu de célébration de confirmation.Ce qui surprend en fait, c’est plutôt l’ampleur de la remise en question par les parents des enfants concernés.Dans la plupart des 10 paroisses de la zone "Université”, on a tenu, au cours du mois de janvier, des réunions avec les parents et les professeurs.Les rapports de ces réunions, communiqués mercredi soir, montrent que les parents souhaitent dans une large proportion le report de la réception de ce sacrement à un âge plus avancé.Ils estiment que leurs enfants ne sont pas capables de comprendre suffisamment le sens profond de la confirmation.Il est vrai par contre que d’autres parents, mais en moins grand nombre, estiment qu’il faut quand même donner le sacrement pour ne pas priver les jeunes d’une grâce que de toute façon le sacrement confère.Dans d’autres zones du diocèse, rapportait une participante qui a mené une enquête personnelle, les positions sont moins tranchées et surtout plus diversifiées.Quoi qu’il en soit, en ce qui concerne la zone "Université”, les parents qui désirent que leur enfant, soit confirmé verront leur demande satisfaite; on regroupera simplement ces enfants dans l’une ou l’autre des paroisses de la zone.On entend bien, en effet "respecter le désir légitime” de ces parents.Notons d’autre part que ces discussions n’ont pas heu en circuit fermé.L’archevêque de Montréal est déjà parfaitement au courant, des communications constantes existant entre les zones et lui.Il publiait d’ailleurs dans “L'Eglise de Montréal" du 11 janvier un communiqué en réponse à des demandes de supprimer complètement la confirmation cette année dans le diocèse -dans lequel il déclarait: “on comprendra aisément que nous ne pouvons pas nous aventurer dans des voies nou- velles sans mesurer au préalable la nature exacte et l'ampleur des problèmes soulevés ainsi que leurs implications théologiques et pastorales.Cette étude, présentement en cours dans le diocèse, nécessitera la collaboration de tous les intéressés”.Il demandait par ailleurs aux pasteurs de susciter une meilleure concertation pour assurer une préparation plus adéquate à la confirmation cette année.11 signalait par ailleurs, dans une lettre au président de la zone université, que les pas- Selon TAPA leurs “auraient à tenir compte des situations particulières et à respecter les désirs légitimes des parents".Il n’est pas d’autre part inutile de signaler que des études se poursuivent actuellement à propos de la confirmation tant à Montréal même qu’avec les diocèses périphériques, et même au niveau de la Conférence catholique canadienne.Ces études seront difficiles car la remise en question actuelle se situe à plusieurs niveaux: il y a d'abord les pa- Nombre de voitures-taxis ne satisfont pas aux normes de la sécurité L APA (Association pour la protection automobile) juge que la condition de la plupart des taxis au Québec est “atroce" et que le meilleur endroit “pour avoir un accident d’automobile, c’est de nous trouver dans un taxi".L'APA croit qu les embouteillages, la pollution, nos hivers seraient moins durs à supporter si l'industrie du taxi était “sécuritaire et efficace” mais elle s'élève contre la prétention d’une association de propriétaires de taxis de Montréal qui pensent offir “le meilleur service du monde ”.En général, les gros de cette industrie seraient plus intéressés aux profits qu’à rendre leurs véhicules conformes aux normes de sécurité.L’APA se demande comment il se fait que les taxis La-Salle n’aient aucune ceinture de sécurité pour ses passagers alors que le fabricant livre tous les véhicules avec ces accessoires.Bref.L APA se prononce en faveur du projet de loi no 6 "comme prochaine étape pour assurer la protection du consommateur québécois”.Le service à la clientèle, d’après un communiqué de J’APA, laisserait grandement à désirer dans les taxis: nombreux cas de refus (surtout à Dorval et au métro Henri-Bourassa) de rendre les voyageurs à la destination demandée, propos cavaliers des conducteurs et.ce ne sont pas tous les chauffeurs qui s’expriment couramment en français, ce que déplore TAPA."La compétence des chauffeurs de taxi laisse beaucoup à désirer”, note encore l’association en citant le cas de la ville de Québec où nombreux seraient les taxis qui doubleraient à droite.Il fau- drait, par le biais du bill 6, “un contrôle plus strict et des évaluations plus sévères de la compétence" des chauffeurs.souhaite TAPA.Le 15 février.Jour du drapeau?OTTAWA (PC) - Un projet de loi soumis par un député néo-démocrate, ayant été présenté en première lecture aux Communes, lundi, voudrait faire du 15 février une fête nationale, appelée Jour du drapeau.en commémoration des événements qui%ont survenus sous les premiers ministres conservateurs et libéraux.Selon le projet de loi présenté par M.Ed Nelson (NPD-Burnaby-Seymour), il s'agirait d’un congé statutaire.Nelson précise que cette loi vise à rendre hommage à l’unité nationale et à commémorer les idéaux de la charte canadienne des droits de l’homme ainsi que ceux préconisés par M.Lester Pearson.M.Pearson était premier ministre libéral lorsque le drapeau canadien a été adopté.C’est sous le gouvernement conservateur de M.John Diefenbaker que le Canada s’est doté d’une charte des droits de Thomme en 1960.RÉPONDEZ À L’APPEL’ DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE rents qui estiment que leurs enfants ne sont pas prêts parce qu'incapables ae comprendre réellement ce qui se passe.Leur opposition est en quelque sorte fondée sur une certaine compréhension des sacrements qui comprend l'idée fondamentale de participation.Mais au coeur du problème, il y a la question de la signification même de ce sacrement.Or à ce propos, il est indéniable que diverses "théories" ont eu cours tant à travers les âges de l’Eglise que.à une même époque, dans les diverses Eglises locales.On sait qu'actuellement pai exemple, dans l’Eglise orthodoxe, on confirme les enfants dès après leur baptême et cette tradi- tion ne date pas d'hier Depuis longtemps, la confirmation a été liée au don de l’Esprit.Mais le problème reste de savoir, en théologie, quel est l'effet précis de ce don.On dit depuis longtemps qu il est le sacrement de Tâge chrétien adulte.On parle plus volontiers aujourd'hui du sacrement de la "responsabilité collective" au sein de la communauté humaine et ecclésiale.On insiste aussi sur le fait que le sacrement constituerait une sorte de ratification personnelle.devant la communauté, du baptême reçu enfant, d’où l'idée de le recevoir au début de Tâge adulte.Toutes ces questions font l'objet du débat en cours.VENTE chez LUCAS Durant 4 jours seulement réduction de 10% à 50% sur toutes nos importations exclusives Montres, Porcelaine, Cristal, Etain Argent Massif ou Argent Plaqué, Pendulettes, Articles Cadeaux.Toutes les ventes sont fprmçs et comptant.Pas d'échanges ni de remboursements.Nous vous prions de nous accorder quelques jours pour les livraisons.Aucun emballage cadeau, bien entendu.* LUCAS 1476 ouest, rue Sherbrooke Westmount Square Fairview Pointe-Claire Dernier jour: demain 8 • Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 maquillage Pourquoi ne transformerait-on pas les déchets en huile à chauffage?par Gilles Provost Pourquoi ne pas transformer les déchets en huile à chauffage ou en gaz combustible?Telle est la question 3ue se posent un nombre gran-issant de chercheurs et d’industries alors que l’on prévoit une pénurie prochaine de pétrole et de gaz naturel ainsi qu’une augmentation vertigineuse de la quantité de déchets que les municipalités doivent éliminer à grands frais.Grâce à la pyrolyse, il est possible de transformer les déchets organiques en une source d’énergie non polluante et probablement rentable, estime un chercheur de l’Institut de recherche de l’Hydro-Québec, M.André Chamber-land, dans une étude que lui avait commandée le ministère de l’Environnement.La pyrolyse est une opération qui consiste à chauffer fortement les déchets dans un milieu privé d'oxygène.L’absence d’oxygène empêche les déchets de s'enflammer, de telle sorte qu’ils sont transformés en cendres, en huiles de densités variables et en gaz combustibles.Les diverses techniques de pyrolyse expérimentées jusqu’à maintenant permettent de varier la quantité d’huile ou de gaz obtenue, ce qui assure une certaine versatilité au procédé.Au fond, l'opération est assez semblable au “cracking” du pétrole ou à la distillation du charbon et dubois.Les recherches sur ce pro- cédé ont commencé il y a déjà plusieurs années puisqu'un four à pyrolyse expérimental capable d’absorber de quatre à neuf tonnes de déchets par jour a été construit dès 1967 au Danemark.Il peut absorber jusqu’à 40% de déchets liquides et consomme 70% de sa production de gaz pour sa propre alimentation en énergie.Aux Etats-Unis, la compagnie Garret Research and De- TROIS-RIVIÈRES Elle avait des bagues à chaque doigt, chante Jeanne Moreau.Elle est l'image de la femme telle que vue par Serge Lutens pour le printemps 1973 : tête petite, yeux immenses, bouche intense, cou de cygne.Pour ses produits nouveaux, la maison Dior a choisi des noms très poétiques : teint naturel "rire de lune" poudré de translufine "plus qu'invisible' ', halos d'ombre "violet de nuit", "mousse de chêne" ou "fumée d'encens".La bouche bien dessinée est très colorée d'un rouge profond, un des "aventureux".Sur les ongles, un rouge harmonisé posé comme une interrogation ajoute au mystère qui entoure cette femme renouvelée.Angelo Zanolli, visagiste-maquilleur international de la maison Revlon, est à Montréal jusqu’au 17 février, au magasin Eaton du centre-ville, pour dévoiler aux Montréalaises tous les secrets du maquillage printemps-été 1973.“Un maquillage qui concentre toute la lumière dans les yeux, tout en donnant aussi beaucoup d’importance à la bouche”, dit Angelo.Cette visite a spécialement lieu à l’occasion du lancement de la nouvelle collection “Color Couture” d’ombres à paupières “Patina" créées par Charles Revson.Ces fards, mi-crème, mi-poudre, qui s'appliquent avec beaucoup de facilité, sont présentés dans une gamme très étendue de couleurs claires qui sauront entourer l'oeil d'un halo bien assorti aux pastels des toilettes estivales de la mode printemps-été.Certaines ombres sont d’une patine presque mate tandis que d’autres évoquent la patine conférée par le temps à l’or, l’argent, l’étain.La brillance est discrète; l’effet est celui d'une fine soie.Depuis quelques saisons, Un médiateur est demandé à l'Institut psycho-social paralysé depuis 15 jours la violence des teintes s’élançait à l’assaut de la palette traditionnelle des ombres à paupières.La révolution a gagné puisque les femmes trouvent maintenant très naturel de re- hausser le regard de jaune, blanc, rose, rouge, grenat, orange et même violet.L’orage passé, c’est le retour aux charmes du gris, du bleu, d’un vert très doux, du jaune.par Solange Chalvin L'Institut psycho-social de Trois-Rivières qui traite et rééduque des centaines d’enfants et adolescents souffrant de problèmes affectifs ou de déficience mentale est paralysé depuis quinze jours par un conflit qui oppose une dizaine de professionnels - psychologues et travailleurs sociaux - à l’administration.L’application de la loi 65 qui oblige ce type d’institution à s'intégrer à un Centre de service social (CSS) ou à un Centre hospitalier (CH) est à l’origine du conflit.Les professionnels, qui occupent les locaux de la bibüothèque tant que le ministère des affaires sociales ne tranchera pas le débat, sont convaincus que l’Institut psycho-social répond exactement aux normes et à la nature des futurs CSS; de son côté, l’administration ainsi que la corporation qui gère cet établissement public, auraient refusé tout dialogue avec le personnel dissident, alléguant que l’Institut devrait plutôt être reüé au Centre hospitalier.Cette obstination de l'administration viendrait peut-être du fait que l’Institut tout autant que la corporation sont dirigés par des médecins.Si cette dernière position était retenue par le ministère des affaires sociales.l'Institut deviendrait, à toutes fins pratiques, un département de psychiatrie infantile, ce qui est à l’inverse de sa vocation première, ont déclaré dans une entrevue, deux porte-parole des employés dissidents.Marie Camirand, travailleuse sociale, et Raymond Beaudry, psychologue.C’est l’absence totale de consultation de la part de l’ad- ministration qui a envenimé le débat, disent-ils.Les employés s’attendaient à ce que l’esprit de la loi 65 soit respecté.c'est-à-dire que le processus d'orientation nouvelle de l’institution soit le résultat d'une véritable participation.Or, ils en ont été écartés.soutiennent-ils.Dans un document remis au ministère des affaires sociales.les employés donnent un aperçu des services offerts à la population de Trois-Rivières par l'Institut psychosocial.“Nous répondons à des problèmes de développement affectif.social et d'apprentissage, à des problèmes d'adaptation ou de réaction à des situations familiales, sociales, scolaires ou expériences personnelles, à des troubles psychopathologiques de comporte- ment et de personnalité.En d’autres mots, nous aidons tous les enfants qui ont des difficultés allant des réactions d'adaptation à certaines situations jusqu’aux états névrotiques et psychotiques.Ce travail se fait en collaboration avec les parents et le milieu.’’ Les dissidents ont déjà réclamé l'intervention du Conseil régional des services sociaux et de santé (CRSSS) Mais celui-ci s’est dit impuissant à être un médiateur impartial.Aussi, les employés demandent-ils maintenant un médiateur nommé par le gouvernement pour rencontrer les parties.Dès que ce médiateur sera nommé.les employés retourneront au travail et se disent prêts à participer à un comité tripartite.Parmi les solutions avan- cées pour régler le conflit, on fait mention de celle-ci qui aurait des chances d’être acceptée par le ministère des affaires sociales: ai que l'Institut psycho-social dans la majeure partie de son champ d'activités soit fusionné avec les agences de Service social de la région pour former l’éventuel CSS; b) que la partie des activités qui correspond davantage au champ d'un centre hospita-lier soit intégrée à l'hôpital régional comme noyau d'un département de psychiatrie infantile.Seule la nomination d’un médiateur gouvernemental pourrait actuellement apporter un espoir de solution à un conflit qui prive la population des Trois-Rivières d’un service unique dans cette région.Groupe anti-inondations par Renée Rowan Etant donné que le risque d'inondations est particulièrement élevé cette année dans la région métropolitaine, le ministère des richesses naturelles a annoncé hier la création d’un groupe de travail qui sera spécialement chargé d'étudier la situation dans le Nomination M.Gerald Cunningham, président de l’Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires, annonce la nomination du Dr Jean-Jacques Laurier au poste de directeur médical bassin de l'Outaouais, du Saint-Laurent et du Richelieu.Une fois qu’il aura étabh un diagnostic de la situation en regroupant les données fédérales ainsi que celles de l'Hy-dro-Québec et de l'Hydro-On-tario.le groupe de travail pourra recommander les me- \ de l-’Association.Le Dr Laurier entrera en fonction le 19 février 1973.Originaire de Montréal, le Dr Laurier est directeur médical de l'Hôpital Général d'Ottawa depuis 1960.sures préventives adéquates aux municipalités menacées.En cas d’inondation imprévisible et notamment en cas de formation d’embâcles de glaces, ce groupe de travail pourra être remis à contribution pour évaluer la situation et voir à l’organisation des mesures d’urgence nécessaires.Ce comité est composé de spécialistes de la direction générale des eaux, et notamment de représentants des services de météorologie, d'hygrométrie, de génie et d'aménagements hydrauliques.velopment Co.est celle qui a poussé le plus loin les études sur la production de combustibles a partir des déchets.Les autres compagnies ont surtout cherché à réduire le volume des déchets sans se préoccuper d’optimiser la production de combustible.La compagnie Garret a fait fonctionner depuis quatre ans une usine à pyrolyse d’une capacité de 4 tonnes par jour et en construit une de 200 tonnes par jour en Californie.Elle estime qu’une usine d’une capacité de 2,000 tonnes de déchets par jour coûterait environ $12 millions pour une ville de 500,000 habitants.11 coûterait $5 la tonne pour produire diverses substances d’une valeur de $6.A Baltimore, la compagnie Monsanto veut construire une usine de 1,000 tonnes de déchets par jour.Le gaz produit serait immédiatement utilisé pour produire de la vapeur qui servira à produire de l’électricité.Cette version n’apparait pas aussi rentable, cependant.Les municipalités québécoises dépensent présentement environ $22 millions par année pour éliminer environ 7 millions de tonnes de déchets urbains.Si on considère que le prix du pétrole et du gaz naturel augmentera vraisemblablement beaucoup au cours des prochaines années, la pyrolyse pourrait être un procédé très intéressant.Il est aussi possible de produire de l'énergie avec les déchets simplement en les brûlant dans un incinérateur.Il se pose pourtant des problèmes de pollution et les incinérateurs existants n’ont pas tous été capables de vendre la vapeur qu’ils produisent.L'incinérateur de Montréal, notamment, n'a jamais trouvé de client pour sa vapeur.D en a été de même dans plusieurs villes américaines.A Issy-les-Moulineaux, en France, on a branché des turbines à gaz sur un incinérateur municipal et on produit ainsi environ 400 kilowatts-heures par tonnes de déchets.Un tel procédé présente pourtant beaucoup moins d'intérêt au Québec si on considère l'abondance de nos ressources hydro-électriques.Par contre, notre province importe tout le pétrole qu elle consomme et les Québécois sont les plus gros consommateurs de pétrole au monde.Si le prix du gaz et du pétrole doit doubler ou tripler d’ici quinze ans, la pyrolyse des déchets deviendra une opération fort rentable même si les quantités produites ne seront pas suffisantes pour abaisser notablement nos importations.DESIGNER D’INTERIEURS Consultant en décoration Designer d’intérieurs Spécialiste du design de meuble résidentiel et commercial YVON VALLÉE 336.5877 DECORATEURS ENSEMBLIERS VIAU, MORISSET, BEAULAC & ass.Consultants en décoration • Designers en aménagement intérieur 599S rue Monkland Montréal 261 Tél.: 488-2561 LAURENT BËRUBË DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 8240 AIMÉ-RENAUD ST-LÉONARD Mtl.38 324-2580 féminin singulier "En tant que femmes", à l'Office du film ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITECTES 1253 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-9854 ROLAND DUMAIS ARCHITECTE 3995 est.Sherbrooke MONTRÉAL 406 Tél : 255-3611 tes architectes LONGPRÉ MARCHAND GOUDREAU DOBUSH STEWART MONTRÉAL-142-1401 Ottawa St-Jean, T.-N.“En tant que femmes”, c’est le titre d’une série de films produits par un groupe de femmes de l’Office national du film qui se sont senties tout à coup “mal dans leur peau”, leur peau de femmes a l’emploi de l’ONF.Films qui ne seront pas prêts pour distribution avant quelques mois, mais qui ont déjà donné lieu à une expérience unique.Ils ont abouti à une “entreprise collective d’un groupe de femmes parlant à leur manière de ce qui les concerne, elles et les autres femmes.Ces oeuvres seront réussies ou ratées, disent-elles.L’important, c’est quelles exprimeront une étape d’un cheminement vers la libération.” Le programme Société nouvelle, financé à 50% par l’ONF et à 50% par Ottawa, consacre le numéro de janvier de “Médium-Média” à l’expérience “En tant que femmes".Il s’agit d’une revue bâ- de femmes leurs préoccu- tie par un groupe qui, à travers lei pations et leurs parti-pris es pèrent en rejoindre quelques autres.Beaucoup d’autres, souhaitons-nous.Car la revue est riche de témoignages, de statistiques, d’expériences et aussi .de rêves.C’est l’histoire des femmes qui travaillent à l’ONF, de la place qui leur est faite au sein de cet organisme, de leurs difficultés, de leur acceptation ou de leur rejet dans ce monde d’hommes.On y aborde les grands thèmes de l’heure: “le mariage qu’ossa donne", les garderies un luxe ou une charité, être une femme qui tient maison, qui élève ses enfants, etc.Le groupe conclut en rêvant à ce qui n’existe pas et à ce qui pourrait exister, une société qui ne serait pas une caricature, où chacun pour- rait vivre avec les autres librement, dans laquelle les hommes seraient des hommes et non des personnages; les femmes des femmes et non des servantes; les enfants des êtres humains respectés, et non des poupées.Qui sont ces femmes qui travaillent à l’ONF, que pensent-elles , que désirent-elles, que suggèrent-elles au niveau des solutions?n faut lire “Médium-Média”, de janvier.La revue est gratuite.On peut se la procurer en s’adressant à Société nouvelle, Office national du film, a/s de M.Olivier Fougères, C.P.6100, Montréal 101.Toujours au hasard des revues, nous vous signalons un article très fouillé, de caractère alarmiste, paru dans “Relations”, janvier 73.Marcel Marcotte y présente un dossier sur la vasectomie, cette inconnue, “une technique contraceptive aisée et efficace, réversible en théorie mais irréversible en pratique, et qui comporte certains risques”.Après avoir présenté le “beau” côté de la vasectomie, l’auteur fait état d’une hypothèse assez troublante dont on a peu entendu parler jusqu’à maintenant.Selon un groupe de chercheurs américains, il exis- Cours de natation Comme des poissons dans l’eau?Pas tout à fait encore, mais ça viendra.En attendant.on apprend à ne pas avoir peur de l’eau, on s’amuse tout en maîtrisant les mouvements de base de la natation.Les jeunes de 2 à 6 terait un rapport possible entre la vasectomie et la dégradation du système immunologique, c’est-à-dire le dérèglement des mécanismes de défense du corps humain.Après une vasectomie, les jpermatozoides.élaborés comme à l’accoutumée, dans les testicules, sont résorbés, “mais avec le risque énorme qu’ils y jouent - à la façon des bactéries, des virus, des cellules en provenance de corps étrangers - le rôle d’antigènes ennemis, provoquant par choc en retour, la formation et la mobilisation immédiate de millions d’anticorps chargés de les éliminer.Plus précisément, on serait en face de l’un de ces cas, théoriquement aberrants, d’auto-immunité, où le système immunologique, comme pris de folie, retourne contre lui-même ses moyens de défense et traite en étrangers, en adversaires à vaincre et à détruire, des parties “fraternelles” de l’organisme qu’il a pour mission de protéger”.Ce dérèglement entraînerait des troubles organiques précis: maladies tenaces de la peau, infections chroniques et fièvres prolongées, dilatation des glandes en charge du réseau de “filtration” de l’organisme, désordres divers de la fonction et des vaisseaux lymphatiques.“Il se peut que nous sifflions dans le noir, écrit le Dr Rudi Ansbacher, qui travaille à cette recherche, mais mieux vaut le faire à présent que dans dix ans.Il se peut que la vasectomie ne cause point de tort, mais nous ne pouvons, pour le moment, ni l’affirmer, ni le nier.Et, avant de pratiquer la vasectomie en masse, nous devrions nous assurer que, si elle provoque des changements de base dans les mécanismes immunologiques de certains individus, nous sommes capables de trier ces individus sur le volet avant de les vasectomiser”.Changer la vie des femmes, pour qui est-ce dangereux?Dans la dernière livraison du magazine “Maclean”, Simone de Beauvoir répond à Madeleine Gobeil: “Tout est toujours dangereux.Dire que le changement peut apporter le totalitarisme, le fascisme, c’est une espèce de chantage.Dangereux pour qui?Ne pas courir certains risques, c’est dangereux pour ceux qui restent dans l’oppression.D est dangereux de vivre comme les mineurs qui ont des accidents de travail.Si l’on bouscule cette tradition, c’est dangereux pour les propriétaires, pour les employeurs.Chan-.ger la vie des femmes, bousculer les mentalités, c’est dangereux pour qui?” • Sut femmes ont finalement gagné leur cause après une longue lutte pour travailler aux côtés des hommes sur le parquet de la Bourse de Londres.Le 26 mars, elles deviendront officiellement membres de la Bourse, franchissant ainsi l’une des barrières les plus résistantes de la suprématie masculine en Grande-Bretagne.Ce pas fait, les femmes pourront désormais mettre sur pied leurs propres entreprises et devenir associées dans les firmes où elles travaillent.DÉCÈS Notai s.v.p.que le* avis de décès doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche : 2 A 4:30 p.m.ans peuvent apprendre à nager à la garderie éducative et sportive du centre Immaeu-lée-Conception.Les parents qui désirent inscrire leurs enfants peuvent encore le faire.Pour plus de renseignements 527-1257.^c,! 'ÜN'^ dl[acjnui.ÇPoiïLtx One.6603 BDUL.ST-LAURENT 6520, ST-DENIS 10526, ST-LAURENT 185 est, DeCASTELNEAU 7100, rue Joseph Renaud, Ville d’Anjou Tél.: 277-2135 ELIE Gaston.A Montréal, le 6 février 1973 à l’âge de 70 ans, est décédé, Gaston Elle, industriel, époux d’Aline Labrosse.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Mme Jacques Gauvin) Marie (Mme Fernand Lalonde) Christiane (Mme Guy Boileau) Jacques (époux de Hélène-Louise Dupont), Marc-André (époux de Elizabeth Frances Burke) et 14 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 10 février.Le convoi funèbre partira du Salon Urge! Bourgie Limitée angle Boul.Décarie et Avenue Notre-Dame-de-Grâce à 9 heures 30, pour se rendre à l’église St-Léon de Westmount où le service sera célébré à 10:00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, dons à l’Institut du Cancer de Montréal (2065 Alexandre DeSève, Montréal) seraient appréciés.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après permis suivants: mentionnées ont demandé les NOM ADRESSE CATÉGORIE CHAN, Chun Hon & 8975, rue Hochelaga Restaurant Chun Chiu Chan & Montréal Siu Tsun Chan BROSSEAU, Moïse 175 est, rue Roy Montréal Taverne PAQUIN, Richard 600, boul.St-Joseph Lachine Taverne ROY, Marcel "Les Restaurants Les Grands Vaisseaux Inc." 3461 est, boul.Gouin Salle à manger -Montréal-Nord Bar - Restaurant ZAFIRATOS, Antoine 2490 est, rue Bélanger Montréal Restaurant ROBERT, Angiolina (Angeline) Bizzarre 2710, rue Des Ormeaux Montréal Épicerie LAVERDIÈRE, Marcel " 140 Coffee Shop Inc." 140 ouest, boul.Crémazie Montréal, Restaurant TSOUMIS, Evangelos & Pota Tsoumis 6570 ouest, rue Sherbrooke Montréal ' Épicerie SAURO, Mme Dolorès (Mignacca) 6624, rue De Normanville Montréal Épicerie SCHNEIDERMAN, Julius “Paul Turgeon Ltd" 3296, rue St-Antoine, Montréal Épicerie ST-MARTIN, Maurice 1620, rue St-Denis Montréal Épicerie GALLETTA, Carmelo (Camille) 2550 est, rue Ste-Catherine Salle à Montréal manger - Bar MELOCHE, André 5305 est, rue Jean-Talon Montréal Épicerie PIACEVOLE, Mme Anita 282 est, rue Mozart, Montréal Épicerie ALVES, Benedict Thomas, 1978 a, boul.de Maisonneuve Montréal, Restaurant AUDY, Mlle Yolande 1231, rue St-Christophe Montréal Épicerie LALONDE, Roger Hélios Club (Snowdon) Inc." 6510, boul.Décarie Montréal Club CARON, Allans Joy Downie “Central Development of Mtl.Inc." 1387, rue Dollard, LaSalle Restaurant SAMIS, Mme Minnie Blank “Le Chamonix Mont-Blanc Inc." 2025, rue Drummond Salle à manger -Montréal • Bar Aim d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par’ avis au: * '' ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Ca*e Postale 200, Place d'Armes.Montréal, P.Q. informations internationales Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 • 9 Priorité â la solution de la crise au M-0 Brejnev met un terme au différend avec Le Caire MOSCOU (AFP) - M.Leonide Brejnev.secrétaire général du Comité central du P C.soviétique, a manifesté hier son intention de favoriser de nouveaux efforts en vue de trouver une solution à la crise du Proche-Orient, en recevant M.Hafez Ismàil, conseiller du président Sadate pour la sécurité nationale.L’entretien accordé par le numéro un soviétique à M.Ismail a notamment porté sur l’examen de la situation au Proche-Orient, apprend-on de source informée.Auparavant, le conseiller du chef de l’Etat égyptien, avait eu mercredi, jour de son arrivée à Moscou, cinq heures d’entretiens avec M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères.Soviétiques et Egyptiens ont-ils tenté de définir une position commune pour relancer de nouvelles initiatives diplomatiques en vue de mettre un terme au conflit israélo-arabe?M.Brejnev, à qui M.Ismail a remis un message du président Sadate, a-t-il formulé des suggestions susceptibles de faire sortir la situation de l’impasse?Il est impossible de le savoir, les deux parties faisant preuve d’une grande discrétion.Une chose est certaine, les relations bilatérales ont tenu une place secondaire et les délégations égyptienne et soviétique ont procédé à un examen approfondi-de la situation au Proche-Orient et de ses perspectives.M.Ismàil, in-dique-t-on d’autre part de source égyptienne, aura aujourd’hui une troisième séance de travail avec M.Gromyko.La prolongation du séjour à Moscou de M.Ismàil, dont la visite devait durer 48 heures selon Le Caire, est interprétée comme le signe d’une évolution favorable des pourparlers.Le fait qu’il ne repart que samedi pourrait aussi permettre aux deux parties de pousser plus avant la concertation.Enfin, en recevant pour la première fois une personnalité égyptienne depuis l’expulsion d’Egypte des conseillers soviétiques en juillet, et tout en accordant la priorité à la recherche d’une solution du conflit israélo-arabe, M.Brejnev met un terme à la crise soviéto-égyp tienne.Le Kremlin, réaliste, sait qu’il pourra jouer un rôle important en faveur d’un règlement négocié au Proche-Orient dans la mesure où il entretiendra de bonnes relations avec les quatre pays de la confrontation: Egypte, Jordanie, Liban et Syrie.C’est sans doute la raison pour laquelle le président Sadate, soucieux d’obtenir l'appui de Moscou, a reçu le 24 janvier M.Vladimir Vinogradov, ambassadeur d’URSS au Caire et que le gouvernement soviétique a envoyé une mission militaire en Egypte le 1er février.Cette attitude nouvelle n’a cependant pas empêché la Pravda, organe du P.C.soviétique, de critiquer discrètement la semaine dernière, l’évolution intérieure du régime égyptien.Makarios inaugure son 3e mandat Les Chypriotes n'ont pas le choix Le président Makarios L'offensive soviéto-arabe passerait par Jarring Le climat universitaire s'est alourdi LE CAIRE, (AFP) - Le climat universitaire s’est encore alourdi hier après-midi, en Egypte, où les étudiants de l’université du Caire ont tenu, à la sortie des cours, un sit-in rassemblant quelques centaines de jeunes gens.Cette manifestation s’est déroulée à l’extérieur du campus universitaire, devant le portail principal, et les forces de police ne sont pas intervenues.Cependant, plusieurs centaines de policiers casqués, armés de boucliers et de gourdins, ont été mis en place à quelques centaines de mètres de l’université du Caire, à proximité du pont qui permet de gagner le centre de la ville.Vers 15h30, les étudiants commençaient à se disperser.Par ailleurs, on apprend que de petits groupes d’étudiants parcourent depuis mercredi les salles de cours de l’université du Caire pour organiser des meetings.Il semble que de nouveaux leaders se soient manifestés et remplacent à la tête de l’agitation ceux de leurs camarades qui ont été emprisonnés il y a un peu plus d’un mois.La plupart des étudiants ne paraissent pas suivre les activistes, mais des meetings symboliques ont lieu dans les amphithéâtres.L’antagonisme entre étudiants de droite et de gauche se manifeste à nouveau à cette occasion, ceux de droite accusant ceux de gauche d’être des communistes et de mauvais patriotes.Les autorités universitaires se bornent pour l’instant à prononcer des mesures d’exclusion temporaire et à arracher les journaux muraux, qui fleurissent à nouveau.MOSCOU, (par l’AFP) - M.Hafez Ismail, conseiller du président Sadate pour la sécurité nationale, a rencontré nier matin à llhOO M.Gunnar Jarring, médiateur des Nations unies pour le Proche-Orient et ambassadeur de Suède en URSS.C’est la première fois, semble-t-il, que M.Jarring a un entretien de ce genre avec une personnalité égyptienne du rang de M.Ismàil, à l’occasion d’une visite à Moscou.Cet entretien de M.Ismàil avec M.Jarring confirme qu’une offensive diplomatique de grande envergure est en cours en vue de trouver une solution au conflit isrélo-arabe.Les conversations que M.Ismàil a eues mercredi pendant près de cinq heures avec M.Andrei Gromyko, ont porté sur un examen approfondi de la situation actuelle au Proche-Orient et sur ses perspectives, indique-t-on de source égyptienne.Si aucune précision n’est donnée sur l’analyse minutieuse de la situation à laquelle MM.Ismàil et Gromyko ont procédé, on laisse entendre de source égyptienne que les deux parties ont examiné toutes les possiblités.Les positions du gouvernement du Caire et de l’Union soviétique, l’intransigeance d’Israël et la non-application de la résolution 242 du Conseil de sécurité prévoyant le retrait des forces israéliennes de tous les territoires arabes occupés en juin 1967, ont été analysées.L’éventualité d’un accord intérimaire portant sur la réouverture du canal de Suez a également été évoquée.L’entretien de M.Hafez Ismàil avec l’ambassadeur de Suède à Moscou ne figurait pas au programme de la journée.Le conseiller du président Sadate devait en principe s’entretenir à nouveau hier matin avec M.Gromyko.M.Ismail s’est entretenu avec M.Gunnar Jarring pendant quarante minutes, a annoncé un porte-parole de l’ambassade d’Egypte.Aucune indication n’a été donnée sur la teneur des conversations qui ont porté sur l’examen de la situation au Proche-Orient.Jérusalem attend la suite avec un certain scepticisme JERUSALEM (AFPi - L’offensive diplomatique arabe menée à Washington par le roi Hussein de Jordanie et à Moscou par M.Hafez Ismàil, conseiller du président Anouar Sadate.ne provoque pas de réaction dans les milieux diplomatiques israéliens qui attendent de juger ces deux missions sur leurs résultats concrets.On se refuse, dans les milieux proches du ministère des Affaires étrangères, à commenter de quelque manière que ce soit les déclarations du roi Hussein relatives aux contacts qu’il aurait eus avec des représentants d’Israël.Quant aux affirmations du souverain hachémite, selon lesquelles il serait en faveur d’un règlement séparé avec Israël, on fait simplement remarquer qu elles sont en contradiction avec son discours télévisé avant son départ pour L'OUA se donne une charte de la libération de l'Afrique Washington.On veut bien admettre cependant à Jérusalem que ce discours était destiné à l’opinion publique intérieure.Toutefois un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a rappelé hier matin que pour ramener la paix au Proche-Orient des négociations avec l’Egypte demeuraient le facteur essentiel d’une ouverture dans ce sens.Un accord séparé avec la Jordanie, en revanche, ne provoquerait pas un accord avec l’Egypte, ni global, ni même partiel, a ajouté le porte-parole.Qu int à la mission de M.Ismàil.on doute qu elle puisse aboutir à des résultats concrets, estime-t-on dans les milieux politiques israéliens, les intérêts soviétiques et égyptiens étant divergents.On pensé à Jérusalem que l’Egypte est pressée de voir des développements nouveaux au Proche-Orient alors que le gel actuel de la situation conviendrait aut dirigeants soviétiques qui peuvent attendre.NICOSIE (AFP) - Mgr.Makarios a inauguré hier un nouveau mandat présidentiel de cinq ans en présidant une réunion massive de ses partisans au cours de laquelle il a sévèrement dénoncé le terronsme que font régner depuis quelques mois dans llle les groupes armés du général Georges Grivas.Plus de 100,000 personnes appartenant surtout aux classes modestes et rurales des diverses régions de Chypre, avaient envahi, dès la fin de la matinée, la place de l’archevêché et les rues avoisinantes, pavoisées aux couleurs nationales grecques.Aucun incident n’a eu lieu au cours de la manifestation qui a été marquée par un discours d’une heure de Mgr.Makarios, et qui se déroulait au lendemain des nouveaux raids effectués par les groupes clandestins du général Grivas contre vingt postes de police.Consacrant une large partie de son discours à la situation dans IJle.le président Makarios a dénoncé les activités des hommes masqués de la nuit, qui cherchent à créer l’anarchie dans nie, a-t-il dit.Il a souligné que la situation était grave à Chypre et qu’il n’avait pas annoncé de mesure particulière contre les hommes du général Grivas, dont il n’a pas prononcé le nom dans son allocution.Le peuple saura faire obstacle aux terroristes, a-t-il seulement dit.L’éloge que le président chypriote a fait du gouvernement grec a été remarqué, après le froid qui a marqué les relations entre Nicosie et Athènes au cours de l’année 1972.Cette évolution dans l’attitude de l’eth-naque s'explique, estiment certains observateurs, par son désir de voir le gouvernement d’Athènes dénoncer publiquement les actions du général Grivas.Tout en rejetant, parce qu’irréaliste actuellement, l'Enosis - le rattachement à la Grèce - préconisée par le général Grivas, Mgr.Makarios a remarqué que tous les chypriotes-grecs désirent rejoindre leur mère-patrie et il a estimé que la seule conduite à tenir est de poursuivre les conversations avec la communauté chypriote turque.Il a souligné à ce sujet que la politique chypriote de son gouvernement est élaborée avec le gouvernement grec.Si le fait d'avoir pu organiser sans incident une démonstration de masse de ses partisans au cours de laquelle il a rejeté l'Enosis immédiate et dénoncé les somnambules masqués du général Grivas, apparaît comme un succès pour le président Makarios, son troisième mandat présidentiel commence toutefois sans qu’aucune idée nouvelle ne permette d’entrevoir un début de solution aux problèmes que Chypre connaît actuellement.L'attitude du gouvernement face au général Grivas est laissée dans l'imprécision, les relations de Mgr.Makarios avec les trois autres évêques de l'Egli- se chypriote qui demandent sa démission ne se sont pas améliorées et le fossé est toujours aussi large entre les communautés chypriotes grecque et turque.Une image significative en était donnée hier matin: le président Makarios a terminé son discours inaugural en entonnant l'hymne national grec alors qu’à quelques centaines de mètres, de l’autre côté de la ligne verte, les chypriotes turcs se préparaient pour l’élection de leur vice-président, qui se déroulera le 18 février dans leurs quartiers.Il est vrai que.répondant à ceux qui ne lui ménagent pas leurs reproches, le président Makarios a eu beau jeu, hier matin, d’écarter les critiques verbales et les beaux discours en faisant remarquer que personne n'avait été candidat contre lui pour prendre en charge les responsabilités qu’il assume depuis l'indépendance, en 1960.Au demeurant, la police chypriote avait pris, depuis mercredi soir, des mesures exceptionnelles dans toute l’Ile et particulièrement dans la capitale.Les forces de police avaient été renforcées notamment dans le secteur du palais présidentiel et place de l’arChe-vêché.Entre-temps, malgré les rumeurs qui circulaient, les commandos des groupes clandestins n'ont pas fait leur apparition cependant, une certaine tension règne toujours dans l’Ile où des rumeurs sur une action imminente du général Grivas circulent avec persistance.Kadhafi et Assad tentent de planifier leurs relations LE CAIRE (AFP) - Le conseil présidentiel Egypte - Libye - Syrie, qui vient de se tenir au Caire, comme tous les trois mois, a été essentiellement consacré à la planification des relations entre la Syrie et la Libye, apprend-on de source généralement bien informée.C’est ainsi que le colonel Kadhafi (Libye) et le président Hafey Assad (Syrie) se sont entretenus en tête-à-tête, pendant plus de 4 heures.Le litige entre les deux pays est dû, rappelle-t-on, au fait que la Libye n’a pas participé à l’aide financière à la Syrie, décidée pendant le récent conseil de défense arabe.Par ailleurs, le conseil présidentiel ne semble pas avoir pris de décisions particulières, le président Khadafi se bornant à insister toujours sur la nécessité de préparer la bataille.Un appel à l'unité lancé par Athènes ATHENES, (AFP) - Le conseil politique gouvernemental grec s'est réuni à Athènes sous la présidence du régent-premier ministre.M.Georges Papadopoulos.Le chef des forces armées grecques, le général Odysseus Anghelis.y assistait.Le conseil aurait examiné la situation à Chypre, apprend-on de bonne source.D’autre part, l’ambassadeur de Chypre à Athènes.M.Nikolaos Kranidiotis, s'est rendu hier matin au ministère grec des affaires étrangères.ADDIS ABEBA (AFP) - Le conseil des ministres de l’OUA a mis au point hier soir une véritable charte de la libération politique et économique totale du continent, en vue de l’accession de l’Afrique à un rôle prépondérant sur la scène internationale.Oeuvre d’un sous-comité de quatre membres (Algérie.Sénégal.Somalie et Zaire), ce volumineux document est essentiellement destiné à préparer le terrain avant la prochaine conférence des chefs d’Etat africains qui se réunira en mai à Addis-Abeba.Il comporte un long préambule qui évoque tous les grands thèmes de l’actualité internationale et africaine, et des chapitres réservés aux sujets qui ont dominé ces assises: la crise entre la Rhodésie et la Zambie, les territoires sous domination portugaise, et le Moyen-Orient.Le chapitre réservé au Moyen-Orient est essentiellement une condamnation d'Israël par le biais d’un rappel des résolutions antérieures de l’ONU et de l’OUA, concernant notamment le retrait des forces israéliennes des territoires arabes occupés.La grande innovation, en l’état actuel des choses, réside cependant, dans le fait que le préambule note avec satisfaction les mesures prises par certains pays africains pour renforcer leur solidarité à l’égard de l’Egypte - allusion évidente à la rupture des relations entre ces Etats et Israël.La Somalie, indique-t-on de bonne source, aurait souhaité insérer dans le chapitre sur le Moyen-Orient, dont elle avait la charge, une clause demandant aux Etats membres de prendre toutes les mesures voulues pour isoler l’Etat d’Israël.Cette clause, jugée trop directe et compromettante, a été édulcorée en faveur d’une formule qui exprime le souhait de l’OUA de voir tous les Etats du continent exprimer de façon concrète leur solidarité avec l’Egypte.Le texte de cette déclaration politique générale sera soumis à l’examen final du comité de rédaction tout entier, avant d’être transmis à l’assemblée plénière pour discussion et approbation.Le chapitre réservé à l’Afrique australe condamne bien entendu la Rhodésie.exprime la solidarité du continent à l’égard de la Zambie, et invite tous les Etats membres de l’OUA à fournir, en fonction de leurs ressources, toute l’aide possible à la Zambie pour lui permettre de surmonter la crise.Celui concernant les territoires portugais stigmatise la poursuite des guerres coloniales par le Portugal, ainsi que l’assistance fournie par certains pays membres de l’OTAN à Lisbonne.Il dénonce l'assassinat d'Amilcar Cabrai, chef du mouvement de libération de Guinée Bissao, et lance un nouvel appel au Portugal afin qu’il entame sans délai des négociations avec les représentants authentiques des populations des territoires coloniaux, c'est-à-dire avec les mouvements de libération concernés.Le préambule condamne enfin le maintien de la présence coloniale française.anglaise et espagnole en Afrique - c’est-à-dire à Djibouti, aux Seychelles et au Sahara espagnol.Kaunda a promis son concours, affirme lan Smith Ben Sa/ah se trouverait en Algérie TUNIS (AFP) - Ahmed Ben moudi, ministre tunisien des Salah, l’ex-ministre de l’éco- affaires étrangères qui a fait nomie qui s’est évadé diman- mercredi un voyage-éclair à che soir de la prison civile de Alger, était chargé d’une mis-Tunis, se trouve actuellement sion destinée à faire en sorte t _ en Algérie, annonce le journal que l’affaire de l’évasion de ception du message, il avait Assabah.Ben Salah n’ait pas de réper- été informé que, s’il devait en Le journal croit savoir d’au- eussions sur les relations fra tre part que M.Mohamed Mas- ternelles entre les deux pavs.SALISBURY (AFP) - Le président zambien, M.Kenneth Kaunda.a pris l’engagement de faire son possible pour empêcher les infiltrations de guérilleros à travers la frontière entre la Zambie et la Rhodésie, a déclaré hier M.lan Smith.Le premier ministre rhodé-sien, qui était interrogé à la télévision, a indiqué que cet engagement lui avait été communiqué dans un message acheminé par un intermédiaire sur lequel il n'a voulu donner aucune précision.M.Smith a précisé qu’il avait répondu au président zambien en envoyant un message par le même intermédiaire.Dans ce message, il déclare que la Rhodésie.en cas de reprise des activités de guérilla à partir de la Zambie, se réserve le droit d’entreprendre toute action qu elle jugerait nécessaire.Selon le premier ministre, les troupes zambiennes sont maintenant déployées sur le Zambèze et elles nettoient la région frontalière.La Rhodésie, rappelle-t-on.avait fermé le 9 janvier sa frontière avec la Zambie, mais, depuis la réouverture, ce sont les autorités zambiennes qui refusent d’utiliser pour leurs exportations la voie ferrée traversant la Rhodésie.D’autre part, le premier ministre a indiqué qu’à la ré- nistration dans ce secteur.Il a annoncé des mesures visant au renforcement de la structure administrative et a également laissé prévoir une aggravation des peines prévues par la loi sur la répression des activités de guérilla.Plan d’amaigrissement domicile trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan e4 retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile — et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuil-Uerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- La situation se dégrade au Surinam Mademoiselle Marie Josée Longchamps est ici accompagnée du Dr.Jean-Marc Brunet N.D.qui vient de publier aux Editions du Jour son neuvième livre.Le Dr.Brunet nous explique dans ce volume quels sont les moyens naturels qui peuvent nous permettre de jouir d'un parfait fonctionnement hépatique.GUERIR VOTRE FOIE est actuellement en vente dans toutes les librairies.(Pubiir»por**«.) LA HAYE (AFP) - Une personne a été tuée et deux autres ont été grièvement blessées au cours de violents affrontements qui ont opposé des manifestants à la police devant la banque du Surinam à Paramaribo, apprend-on à La Haye.Peu de temps avant cet affrontement, un groupe de jeunes gens avait occupé, durant un court moment, les bureaux de la banque des Pays-Bas à Paramaribo, puis s’était reti ré sans que la police intervien ne faire état publiquement, le président Kaunda lui opposerait un démenti.Mais, a affirmé M.Smith, ce message existe et il est dans les archives du gouvernement et sera publié un jour.M.Smith s’est d’autre part Selon le correspondant de monri’e optimiste quant a la l’Agence néerlandaise de près- no™ahsation des relations se la situation est très tendue entre la Zambie et la Rhode-à Paramaribo sie ^ reprise des relations Depuis le 17 janvier, des ferroviaires, a-t-il dit.n’est mouvements de grève ont lieu qu'une question de temps, au Surinam.Un appel à la grè- Le premier ministre a at-ve générale, à partir de mmuit, tribué la recrudescence des (heure locale) a été lancé par activités de guérilla dans le la fédération des syndicats au Nord-Est du pays à l'insuffi-Surinam.sance des effectifs de l’admi- La grève est terminée à Durban DURBAN (Reuter) - La plus grande partie des employés municipaux africains et indiens de Durban ont décidé de mettre fin à leur grève, sous la pression d’un ultimatum du maire Ron Williams, menaçant de congédiement quiconque ne reprendrait pas le travail dans les 24 heures.La décision ^ été prise au cours de plusieurs rassemblements de masse qui se sont déroulés dans la ville portuaire sud-africaine.Des ouvriers des halles aux légumes - où des volontaires blancs, dont des ménagères, déchargeaint des trains - ont déjà repris le travail.La grève, interdite par la loi aux Noirs d'Afrique du Sud, s’amplifiait depuis quatre semaines, et touchait 16,-000 salariés de la municipalité et de l’industrie privée.La municipalité a maintenu son offre d'augmentation de 15 pour cent, ce qui représenterait pour le bas de l’échelle salariale deux rands, soit environ $2.40 par semaine.Les employés municipaux se sont vu promettre également le paiement des jours de grève.Les 140 grévistes arrêtés durant une manifestation ont comparu hier devant un tribunal, mais le parquet a déclaré que l'enquête n’est pas encore terminée.Le juge a refusé de les libérer sous caution.l/mi Si vous habillez dix ans, vous êtes chanceuses! En effet, j’ai reçu, par erreur, douze collections Printemps-Été 1973 d'Italie et j'ai été autorisée à les vendre pour 35% de la valeur régulière! Il me reste aussi 38 modèles de la collection Hiver '12-13.grandeur 10 ans, que je vous offre aux mêmes conditions.Retouchés gratuites.Chandails toutes grandeurs, tricot de luxe, manches courtes.régulièrement $12.maintenant en vente pour $3.99.6970 ni* SAINT-DENIS.1er ÉTAGE.VMM théltM ChitMii — Métro Joon-Taton.«voit jeudi ot voitdtodi juagu é I p.m.270-1182 LÀ LIBRAIRIE QUÉBÉCOISE LA BOUQUINERIE 1567 St-Denis - 842-3604 1629 St-Denis - 842-1507 ENVIRON 25,000 LIVRES USAGÉS • TRES PROPRES • RÉDUITS DE 40 à 60% NOUS ACHETONS VOS LIVRES LIVRES DE POCHE: SIMPLE : 50< DOUBLE : 85e TRIPLE: $1.00 COLLECTION : J'AI LU - IDÉE PAYOT - G.F.CLASSIQUES MARABOUT QUE SAIS-JE P.U.F.- 10-18 ETC.VASTE CHOIX: PSYCHOLOGIE PHILOSOPHIE HISTOIRE SOCIOLOGIE THÉÂTRE ROMAN-POÉSIE ETC.OUVERT A PARTIR DE MIDI 10 ^ Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 ' IDRëES ANNONCES CLASSEES NÉCUUSMS 844-3361 T" • Cbaqw NonttiM coil* J1.50, ¦Muhaam 25 mots • Tout mot «dhllo—il coMo 9.05 cIhkm 0W:" ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avb t Ut mmkiws sial priés Sk vMflor k promkro panrtko 4t aniMiKts.U Divoir fl miti rispont obk 4'mn soak k tari ko imotl.Toati wriar diH Mn ««uligné» Immédti S.V.R.tMplnatr A144-3591.ANNONCES CLASSEES ENCAI 844-3361 • Chacal paratkn coéto 54.20 k paau o II a'y a pas Ek fiais posa' ks Mastiatloai* AIDES DOMESTIQUES DEMANDEES JEUNE FILLE au pair demandée pour s'occuper bébé 7 mois et aider dans ouvrage maison.Ré-férences.TéL: 739-6211.12-2-73 PERSONNE responsable prendrait soins homme âgé.Non logée, à la journée ou semaine selon arrangements.TéL: 661-2992 (avant-midi).12-2-73 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est, TéL: 276-9067.24-72 MOBILIER salle k dîner Colonial, salon, bibliothèque, chambre.Excellent état.TéL : 526-3953.12-2-73 ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES, (argent comptant) Claude Morrier, jour 331-0251 soir 667-0774.J.N.O.ANTIQUITES A VENDRE AUTHENTIQUES MEUBLES québécois en pin.TéL: après 6 heures 1-584-2631.12-2-73 ANIMAUX A VENDRE ADORABLES CANICHES “Toys " et "Schnauzers", enregistrés, lignée d'importation d’exposition.TéL : 769-7921 ou 768-8632.10-2-73 APPARTEMENTS A LOUER OUTREMONT 50 WILL0WDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeuble en béton, insonorisé • 2 ascenseurs - balcons • taxes payées, sundeck 2V4-5140.3V> - $170.Tél: 273-4451 J.N.O.LES > DAUPHINS NOUVELLE TOUR D’APPARTE- MENTS Face au parc Lafontaine, av.Papineau au nord de Sherbrooke.Résidence luxueuse de 28 étages.Ambiance calme.Piscine ouverte à l'année.Terrasse-soleil.Appartements de S'/z, AVz, 5Vi pièces, tous avec superbe balcon.RENSEIGNEMENTS 522-1777 APPARTEMENTS A LOUER une ville sous un toit .PORTdemER 101, PLACE CHARLES-LEMOYNE FACE AU MÉTRO LONGUEUIL pièces VOUS SEREZ RAVI DE NOS PRESTIGIEUX “PENTHOUSES” De votre demeure.un panorama magnifique.Dans votre demeure.le calme.la splendeur.la joie de vivre! PORT DE MER .L’ÉLITE DU GRAND MONTRÉAL I ¦ Les commodités .¦ Les avantages .nous les avons toutes! nous les avons tous! L'ACCÈS À TOUT PAR NOTRE PASSERELLE CLIMATISÉE MENANT AU MÉTRO! PQnTdefflER .un paradis ! Novetec RENSEIGNEMENTS: 679-6010 10-2-73.Côte-des-Neiges ROCKHILL Une grande variété de services et commodités, piscine ouverte à l'année longue, bains sauna, terrasses d'ensoleillement closes, tables de ping pong et billard, un salon pour les réceptions et le cinéma.Le Rockhill constitue une "petite ville" des plus modernes.On y trouve de magnifiques pelouses, un stationnement souterrain, un centre commercial intérieur, comprenant un supermarché, une charcuterie, un magasin à rabais, une boutique de barbier, un salon de coiffure, un établissement de nettoyeur, un restaurant, etc., et la plupart de ces établissements font la livraison à votre porte.Avant de vous décider, vous vous devez de visiter le Rockhill Libre immédiatement Visites: de 11 h.à 21 h.tous les jours en fin de semaine, de 11 h.à 18h.Téléphone 731 -6444 Propriété de Gestion Manulife (Québec) Liée, Filiale de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers 10-2-73 APPARTEMENTS A LOUER OUEST BOUL.ST-JOSEPH: 4 pièces, libre le 1er mars, $150.chauffé.Tél.: 272-5968.12-2-73 APPARTEMENT A PARTAGER CHERCHE jeune fille sérieuse désirant partager grand 5 Va pièces.Centre-ville.Foyer naturel.Professeur.etc.Tél.: soir, fin de semaine 937-2121 12-2-73 ASSOCIES DEMANDÉS ASSOCIE, commerce spécialisé, grand centre dachats-Montréal, chiffre d'affaires: $300,000.But: expansion 20% minimum, garanti sur investissement par contrat d'association notarié.Occasion exceptionnelle.Propriétaire jeudi et vendredi de 1:00 k 6 p.m 352-5940.12-2-73 AUTOS A VENDRE DATSUN BALANCE 1972 NEUVE Berro Automobile Inc, 11,933, Boul.Laurentien, Cortierville, Montréal Tél.: 332-4710 10-2-73 DATSUN 1972.1600 CC, 4 portes, standard.13,000 milles, radio AM-FM, tack-o-m.Tél.: 332-4710.10-2-73 AUTOS A VENDRE ARTICLES A VENDRE TAPIS, magnifiques dessins orientaux.couleurs attrayantes; 9’ x 12’, 8’ x 10’, 6’ x 9’.Aussi tapis de passage, jamais utilisés.Aubaine véritable.Appelez 739-0162 19-2-73.BUREAU A LOUER CENTRE-VILLE: près métro, environ 2,200 pieds carrés, luxueux, idéalement divisés pour groupes professionnels ou associations.Moquettes partout, facilité de stationnement.$1.50 le pied carré.Tél.: 678-8256.13-2-73 FEMMES DEMANDEES MONITRICE DE STAGES EN PSYCHIATRIE te Cegep de Hull réclame les services d’une monitrice de stages en psychiatrie à Montréal et à Hull, à compter du 26 février prochain, pour une durée de 4 mois.Infirmière psychiatrique de préférence, ou possédant un bacc.en nursing ou ayant de l’expérience en psychiatrie.Les stagiaires sont des adultes.Pour informations, communiquer avec : J.R.Vaillancourt, Service de l’Éducation permanente, CEGEP de Hull, C.P.220, Hull, Que.Tél.: 771-6231, poste 41.10-2-73 L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHE POUR LES RÉGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE.DU SAGUENAY, DE L OUTAOUAIS UNE SECRÉTAIRE FONCTIONS : Prendre en sténographie les rapports, lettres ou autres textes qui lui sont dictées par son supérieur Transcrire à la dactylo ses notes sténographiques ou enregistrement d'un texte a la machine a dicter Fournir des renseignements de routine par téléphone Recevoir et acheminer les visiteurs Tenir à jour le classement des dossiers Exécuter toute autre fonction connexe a son domaine QUALIFICATIONS Détenir un diplôme de fin d'études secondaire} Connaître la sténographie, dactylographie, disposition des textes, méthodes et usages propres a la tenue d'un secretariat Connaître la langue française 6 un degré d'excellence TRAITEMENT S3,500 a $4,500.Selon les titres et qualifications POSTES A: Sherbrooke, Trois-Rivieres, Chicoutimi, Hull Faire parvenir, sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitae avant le 23 février 73 au: Coordonnateur de l'action régionale Office de la langue française Service d'information-diffusion 275, rue de l'Eglise (Sème étage) Québec 2 Mentionner: Concours O.L.F.0373 Poste a .15-2-73 HOMMES DEMANDES MAISON NOTRE-DAME DES ÉRABLES DEUX ÉDUCATEURS (INSTRUCTEUR POUR A.D.M.) POSTE: Personne qui en collaboration avec l'équipe en place répond aux besoins physiques, psychologiques et de rééducation totale des Jeunes Adultes handicapés, par une action éducative personnelle et par des méthodes d'initiation, en collaboration avec les professionnels en charge des différentes thérapies, en vue de leur formation authentique et de leur réintégration à la Société.LE CANDIDAT: I.l’éducateur recherché ici travaillera dans le secteur des Ateliers plus particuliérement à l'atelier "entretien général" dit encore "maintenance” en collaboration avec l'éducateur déjà en place.Avec carte de compétence en entretien général (intérieur et extérieur) ou expérience similaire facile à prouver.Avec connaissances et aptitudes en mécanique, entretien des moteurs 4 temps et 2 temps.Possédant permis de conduire "chauffeur”.II.Menuisier-ébéniste plus particulièrement pour la finition des meubles - sablage, teinture, peinture au pistolet, etc .Cinq années d'expérience dans l'industrie du meuble.Capable d’organiser une production en série.Le bilinguisme sera un atout SALAIRE - BENEFICES MARGINAUX: Selon la Convention Collective du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir un curriculum vitae complet au: Directeur Général, Maison Notre-Dame des Érables, C.P.40, Brigham, Cte Brome, P.Que.10-2-73 Espace à louer dans un superbe centre DOMICILIAIRE et COMMERCIAL Espaces pour bureaux (avocats, médecins, hommes d’affaires, etc.) Face au MÉTRO LONGUEUIL.UNE PASSERELLE CLIMATISÉE RELIE LES ÉDIFICES À LA STATION • Climatisé • Chauffage "tout à l’électricité” • Plus de 400 appts dans les édifices • Excellentes facilités de transport PORTdemER 101,Place Charles-Lemoyne I Tél.670-6391 • 670-6395 | 12-2-73 A VENDREOU A LOUER CAMP D’ENFANTS k vendre ou k louer, équipe, logeant 100 personnes selon normes légales, moitié bâtiments calorifugés; 60 milles Montréal, Laurentides, Lac artificiel, 50 acres de montagne, pourrait être utilisé centre loisirs, hôtel, motel, restaurant.Vue magnifique, aucune pollution.Tél.: 769-1429 ou 819-472-3552 10-2-73 CHAMBRES ET PENSIONS RESIDENCE LUXUEUSE, idéale pour retraités, seul ou couple, à partir de $250.Endroit tranquille, salle de séjour, télécouleur, excellente nourriture, vie familiale, soins professionnels.Tél.: 325-7741.10-2-73 COMMERCES A VENDRE PHARMACIE: établie depuis 20 ans, située à côté bureau des Affaires sociales et de centres médicaux.Tél: Valleyfield soir 373-4330.19-2-73 HOMMES DEMANDES LIVRAISON À DOMICILE OCCUPATION — Permanence et plein temps.— Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.— Rémunération intéressante.QUALIFICATIONS: — Mise soignée et bonne présentation.— Méthodique, alerte, responsable.CONDITIONS: Posséder un véhicule en bon état de fonctionnement.MENTIONNER: Nom - Adresse - Téléphone - Âge - Emploi actuel -Marque et année du véhicule.En écrivant à "Livraison à Domicile'' Case postale 6033, Montréal 101, P.Q."Nous communiquerons avec chaque correspondant" J.N.O.HOMMES OU FEMMES DEMANDÉS CUISINIER PROFESSIONNEL Poste: Permanent de nuit samedi, dimanche et fêtes Heures de travail: 9:00 P.M.a 5:45 A.M.Qualification: Etre diplômé en cuisine professionnelle.Pour entrevue téléphoner à: Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, rue St-Urbain, Montréal 844-0161, poste 436 ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE DES DROITS SOCIAUX MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE Tâches: — Maintenir le bon fonctionnement d'un système comptable a l'intérieur des locaux et au secrétariat de l'association; — Assurer une formation de base a l'intérieur des locaux (cours sur la tenue de livre); — Voir a la préparation de rapports mensuels tant pour les locaux que pour le secrétariat; — Voir à la tenue de livre (salaires, comptes, etc.) au secrétariat et à la préparation des états financiers.Exigences: — Aptitude dans le travail d'équipe; — Formation et expérience pertinentes en comptabilité; — Disponibilité pour un horaire de travail souple; — Expérience et connaissance des mouvements populaires; — Lettres de référence seraient appréciées.Salaire: À discuter.Les intéressés(es) sont priés de faire parvenir leur offre d'emploi avant le 1 5 février 1973 au Secrétariat de l'ADDS-MM, 1850 est, rue Ontario, Montréal 133 à l'attention de Mme Rollande Carreau, présidente.10-2-73 TOURBEC recherche des PERSONNES-RESSOURCES Dans le cadre de la réalisation de ces programmes "Découverte du Québec" et "Découverte du Canada", Accueil des jeunes étrangers, Tourbec a besoin d'une vingtaine de personnes-ressources dont la tâche sera de travailler avec les groupes à la préparation et à la réalisation de projets de voyage.Fonctions: 1- Aider les groupes de jeunes à la préparation de leur projet ainsi qu'à la réalisation du voyage à titre d'animateur et d'informateur.2- Accompagner les groupes au cours de la réalisation des voyages à titre de chauffeur du mini-bus, d'animateur, de guide et de représentant de Tourbec.Conditions d'éligibilité: 1- Être âgé d'au moins 21 ans.2.Posséder un permis de conduire depuis au moins deux ans (2).3- Faire parvenir: — un curriculum vitae détaillé dans lequel vous décrivez précisément la nature des expériences de travail antérieur, la nature de vos expériences en animation de groupe, en animation de loisirs, la nature de vos expériences de voyage,- __ un certificat de baptême ou de naissance,- __ une photocopie de votre plus ancien permis de conduire.Conditions de travail: 1.4 mois de travail (mai à septembre) 2.$ 100.00/semaine pour 5 jours de travail 3.Allocation de dépenses 4.Stage de formation rémunéré d'une durée de trois semaine (3)).5- Travail à Montréal ('/y-: f jpaUSp t communément employé par les institutions financières : les gérants régionaux auraient toute latitude pour consentir prêts et subventions, jusqu'à un plafond pré-éta-bli, au-delà duquel la décision relèverait de l'administration centrale du ministère.M.Jamieson envisage aussi d'établir des comités consultatifs régionaux, comparables à celui qui, à l'échelle nationale, est déjà rattaché à son ministère; ces comités auraient le pouvoir d'examiner les projets pertinents à chaque région et de faire des recommandations au ministre sur ces projets.5) Les programmes du MEER doivent être coordonnés beaucoup plus étroitement avec ceux des autres ministères et organismes fédéraux."Le public a eu tendance à évaluer l'ampleur et l'efficacité de l'assistance fédérale à une région en se référant surtout à l'activité du MEER; or, l'apport de nombreux autres ministères au développement d'une région est souvent considérable", de signaler le ministre.L'inverse est également vrai, comme le reconnaît M.Jamieson, avec toutefois la prudence qu'exige le maintien de relations harmonieuses avec ses collègues du cabinet: de nombreux ministères, qui pourraient contribuer puissamment à l’effort de développement régional d'Ottawa.n’ont pas suffisamment été mis à contribution jusqu'ici Ce qui me plait le plus chez-elle?Sa vivacité d'esprit, son intelligence pétillante, % sa finesse et surtout, son souci du détail.Elle s'est même rappelé que Bisquit est mon cognac préféré! jJ m m v sa* ' sl SI P.uil HU I 7K63 la Passacaille et fugue en do mineur S.582 et la Fantaisie et fugue en sol mineur S.542 (S-60196).Le style de l’interprète se rapproche de celui de Power Biggs.Le service d'animation socio-culturelle présente JEAN Billets: $1.50 $1.00 (étudiants) • Grâce à un contrat avec Barclay-France, “Tiens-toi ben, i'arrive”, le microsillon qui a lancé la nouvelle Diane Dufresne, sera diffusé bientôt en France.Diane Dufresne, quant à elle, prépare un spectacle pour la Place des arts en mars, ainsi qu'un autre microsillon pour plus tard.Ce Soir et Samedi dès DIMANCHE! Ken Russell Twiggy lant le film deB > Ken Russell I TtIC BOT FRIEND en COULEURS 7:15, 9:30 /enrage me/ziah 7:30,9:30 en COULEURS DOROTHY TUTIN SCOTT ANTONY b 5380 St ¦ Laurent Vertil 277-3233 Bientôt: lo condition humoine.membres seraient nommés par le gouvernement et les autres par des organismes tels que ie Conseil supérieur du livre.Ce conseil serait "le gardien de l’intérêt public en ce sens qu’il serait responsable de l'élaboration des directives générales régissant les fonctionnements de la Société et de la rédaction de rapports destinés au gouvernement”.Les auteurs envisagent aussi la création d'un comité qui aurait un rôle principalement consultatif et qui s’occuperait des recommandations touchant les prêts et subventions.Selon le mémoire, ce comité devrait comprendre des représentants de l’industrie de l’édition, de la vente du livre, des universités, des commissions scolaires et du public en général.Enfin sur la question de la propriété étrangère, le mémoire est catégorique: “L’une des conditions pour l’obtention d’une aide financière devrait être l’assurance de la part des éditeurs qu’une firme ne sera pas vendue à des intérêts étrangers pendant la durée d’un prêt sans que la société ne soit consultée.’1 Si cette vente était inévitable, les auteurs du mémoire souhaiteraient que la société puisse acheter une part importante de la compagnie, comme Ta fait le gouvernement ontarien dans le cas de la maison McClelland and Stewart.Le comité d’étude rend hommage enfin au gouvernement de l'Ontario pour ses interventions en faveur de l’industrie ontarienne du livre, et souhaite que le Québec adopte des mesures comparables.CHACUN! FILMS I24i Itratrrf 277-4145 Deuxième semaine JE T’AIME JE T’AIME JE T’AIME JE T’AIME vÿjiî&ta Production: Office national du film du Canada Distribution: France Film 12:40,3:00,5:25, 7:50, 9:45 SAINT-DENIS MTSJËmmrtmnmmmmÊÊ^ÊËÊÊm JJn film de Clément Perron avec Monique Lepage André Melançon Michèle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin Yvon Thiboutot "Des qualités évidentes qui forcent l’admiration” Luc Perreault - LA PRESSE "Un film aussi beau à voir qu'à percevoir” Dane LanKen - THE GAZETTE .rempli de passions, de violence, de tendresse.” Robert Lévesque - QUÉBEC PRESSE 25 disques de plus La "wagneriana" se corse ! B®*!** par Jacques Thiriault Au cours des derniers mois, au moins vingt-cinq microsillons inédits sont venus se greffer au catalogue déjà imposant des oeuvres de Wagner, sans compter les programmes d’extraits et la publication récente, sur Westminster aux Etats-Unis, de la tétralogie d’Hans Swarowsky qui totalise dix-neuf disques.On s'attend aussi à ce que la maison London publie très prochainement, dans le cadre de sa série à prix modique Richmond, la tétra logie enregistrée au festival de Bayreuth en 1955, avec Varnay, Better et Wind-gassen dans les rôles principaux.A ce rythme, les wagnériens sont assurés de vivre encore plusieurs mois de vaches grasses musicales.mais il faudra se serrer la ceinture et délier les cordons de sa bourse.Pour le moment, les noms de Wilhelm Furtwàngler et Herbert von Karajan dominent les dernières parutions en ce domaine.Du premier, on vient de publier la tétralogie que la radiotélévision italienne de Rome a enregistrée en 1953 (19 disques.Seraphim: IB-6100): le second vient de nous donner une nouvelle version de “Tristan et Yseut” avec la participation de Jon Vickers, Helga Dernesch et l'Orchestre philharmonique de Berlin (5 disques.Angel: SEL-3777).Attendue avec impatience l’interprétation légendaire de la tétralogie (L’or du Rhin, les Walkyries, Siegfried et Le crépuscule des dieux) par Furtwàngler est pleine de surprises.Plus proche de Solti que de Karajan au chapitre des couleurs orchestrales, sa conception mystique et solennelle s'impose et restitue son vrai caractère au mythe des Niebelungen.en admettant même que la prise de son ne soit pas idéale.Ces lacunes techniques affectent surtout le premier volet de la tétralogie, mais elles n'arrivent pas à gâcher notre plaisir.Il en de même avec le jeu de l'Orchestre symphonique de Rome: malgré la faiblesse des cuivres (surtout les cors), on finit par se rallier instinctivement aux phrasés émouvants des cordes, à la bonne qualité générale de l’ensemble que Furtwan-gler arrive vraisemblablement à mener jusqu'au bout de ses possibilités.Une autre question qu’on pourrait se poser: qu'en est-il de la vitesse des tempi?Par comparaison avec les versions précédemment citées, ils sont un peu lents mais pas du tout dans le sens fort qu'on donne à ce mot lorsqu’il est question de son interprétation aérée de "Tristan et Yseult".La distribution vocale n'est pas composée de gloires internationales, mais elle est finalement assez homogène et les rôles secondaires sont particulièrement bien tenus.Au nombre d’une trentaine, il est impossible de tous les citer: il faut toutefois marquer d'une pierre blanche la participation de Gustav Neid-linger.Gottlob Frick.Ludwig Suthaux, Julius Pat-zak.Josef Greindl et Alois Pernerstorfer.En somme, un coffret de quatre albums qui enchantera à la fois les wagnériens et les collectionneurs.La contribution de Furtwân-gler est considérable et le prix de vente est assez bas puisque Seraphim est une série à prix modique.Un microsillon destiné à initier le profane à la tétralogie complète cette publication historique.Du "Tristan et Yseut" de Karajan, on a dit beaucoup de bien.Et non sans raison d'ailleurs: le jeu de la Philharmonique de Berlin est aussi joli qu'empreint de virtuosité, la direction est extrêmement nuancée et fondée sur la précision, la prise de son ne manque pas de panache et l’ensemble est assez théâtral Mais, comme dans son enregistrement de la tétralogie, les chanteurs contribuent très inégalement à la production.On pense surtout à ce soprano lyrique qu’est Helga Dernesch: elle ne manque pas de passion, mais elle n'a ni la force, ni la variété expressive d une Birgit Nilsson ou d’une Kirsten Flagstad.A ses côtés, dans le rôle de Tristan, le ténor Jon Vickers fait preuve d'une vaillance extraordinaire (surtout dans le dernier acte) et arrive à se surpasser à plusieurs reprises.Mais, certaines exagérations mélodramati- ques nous donnent à penser qu’il a tenté vainement de rivaliser avec Wolfgang Windgassen dont on reconnaît l’interprétation de ré-férence dans le présent rôle En fait, une production destinée aux inconditionnels karajaniens et qui ne déclasse pas la version que Karl Bôhm a enregistrée pour Deutsche Grammophon, avec le concours de Windgassen et Nilsson.Le vingt-cinquième microsillon est assez spécial et réunit des oeuvres peu ou pas connues de Wagner: "American Centennial Marsch", Huldigungs-marsch", "Kaisermarsch", ainsi que les ouvertures "Die Feen et "Das Lie-besverbot".jouées par l’Orchestre symphonique de Londres sous la direction de Marek Janowski qui fait, ici, ses débuts discographiques.(Angel: S-36879).Parmi ces pièces, la première est historiquement très intéressante.Elle a été commandée au compositeur (pour la somme de $5000) pour célébrer le centenaire de la déclaration de l’Indépendance américaine en 1876.Tannée même de l’exposition universelle où près de 10 millions de visiteurs découvraient le téléphone, la bicyclette.le dactylo, la lampe incandescente, le linoleum et Tengin Corliss de 1.500 chevaux.C’est également en 1876 que la tétralogie était jouée pour la première fois au Festpiel-haus de Bayreuth.Parlant de cette marche de treize minutes.Wagner a déjà dit qu’il était beaucoup plus satisfait des $5000 que de la musique elle-même: il n'a pas complètement tort, mais elle n’est pas moins intéressante que "Circus Polka une oeuvre que Stravinsky a écrite pour faire danser les éléphants du cirque Barnum and Bailey' Denis Vanier, poète révolutionnaire par Jean-Guy Pilon Le livre le plus difficile, le plus dur, le plus révolutionnaire que j’ai lu ces dernières semaines est bien celui de Denis Vanier qui s'intitule Lesbienne d’Acid" publié aux Editions Parti Pris.Je m'en voudrais d’insister sur certaines outrances des préfaces qui ne relèvent pas de la critique, mais plutôt souligner la violence des poemes de Denis Vanier qui.en termes souvent vulgaires et incisifs, rejette tout ce qui T entoure pour crier sa détresse, son mal de vivre, sa honte de porter des défroques coutumières.Les poèmes de Denis Vanier tiennent du pamphlet et du journal underground.Ils présentent cependant une forme de poésie qui est assez nouvelle au Québec et qui prend ses sources, dans une bonne mesure, dans toutes ces écritures.manifestations, exagérations et autres du sud des Etats-Unis.Le propos de Denis Vanier.c’est la drogue et son utilisation.Cela ne me semble pas être une source poétique exceptionnelle: le livre évidemment s’en ressent.Il y a là-dedans de l’invective, de la cruauté, du délire, de la violence, mais surtout une grande désespérance.A tel point qu’en ce jour récent où je Tai lu, malgré le soleil et le doux temps, il m'a semblé que la tristesse et le cri désespéré prenaient le dessus sur la violence verbale et l’outrance du langage.Denis Vanier a vingt-deux ans, il a publié précédemment trois recueils noirs: celui-ci Test plus que les autres.Lesbiennes d’Acid, par Denis Vanier, Editions Parti-Pris 1972, 76 pages.19 télévision CBFTO C B AA T O 9.25 Ouverture et horaire 9.30 Les Oraliens c 9.45 Les 100 tours de Contour .c 10.00 Au jardin de Pierrot 10.15 En mouvement c 10.30 Personnalité féminine c 11.00 Le gourmet farfelu c 11.30 Les motards c 12.06 Minos 5.c 12.30 Boubou c 1.30 Téléjoumal c 1.35 Femme d aujourd hui c 2.30 Cinéma Dites .33 " (comédiec 4.00 Bobino c 4.30 Picotine.c 5.00 Le Grand Chaparral c 6.00 Les Pierrafeu.c 6.30 Actualité 24 c 7.30 Les règles du jeu c 9.00 A propos c 9.30 Le 60 c 10.30 Téléjoumal c 11.00 Appelez-moi Lise c 12.00 Nouvelles du sport c 12.05 Cinéma L explosion (comédie policière Fr - Belg - It - Canadien 1971 c 1.30 Téléjoumal C F T M © 7.40 Horaire Bienvenue c 7.45 Bonjour Montreal c 8.30 36-24-36 c 8.45 Les bouts d choux c 9.15 Les Tannants de chez nous c 1000 Pour vous Mesdames .c 11.30 Personnalités e 12.90 Le 10 vous informe c 12.15 Lignes ouvertes c 1.30 Ciné-Vendredi Ames perdues (drame-fr It 1952) 3.30 Adèle c 4 09 Le cirque du Capitaine c 5.90 Les agents très spéciaux c 699 Madame est servie c 7.99 Le 10 vous informe c 7.39 En première Ces folles filles d Eve i corne- die-Améncain I960' c 939 Toute la ville en parle c 1099 Le temps d aimer c 1039 Les nouvelles TVA c 1199 Altitude 755 c 1299 En pantoufles Scrénade icomédie musicale- Américain 1956' c 1.39 Le 10 vous informe c 1 35 Fin des émissions UUROMÛUGEJL TOUJOURS PRÊTE À AIDER ¦ 8.18 Standby Six.c 8.30 Mr.Dressup c 9.00 Quebec school telecasts c 10.30 Friendly Giant c 10.45 Chez Hélène c 11.00 Sesame Street c 12.00 Courtship of Eddie s father c 12.30 Elwood Glover's Luncheon date c 1.00 One O'Clock report 1.15 Rap Around 1.30 Audubon Wildlife Theatre c 2.00 The galloping gourmet c 2.30 Danger Man .c 3.00 Take Thirty c 3.30 The Edge of Night c 4.00 Family Court c 4.30 Drop-in 5.00 Hi-Diddle day c 5.30 Get Smart.c 6.00 Tween set c 6.30 Hourglass.c 7.30 The new Dick Van Dyke Show c 8.00 M A S H.c 8.30 All in the family c 9.00 The Tommy Hunter Show c 10.00 Program X.c 10.30 The Tommy Banks Show c 11.00 The National c 11.22 Viewpoint .c 11.30 Night Report and Sport Final c 11.48 Ciné-Six The girl with the green eyes I Drame-19641 1.45 Final Report and Weather cfcf © 6.09 University of the Air .c 6.30 Romper Room c 7.00 Canada A M c 8.39 Hercules 9 09 Yoga c 9.30 Trouble with Tracv c 10.09 Eye Bet c 10.39 The Home Front c 11.09 Montreal consumer report c 11.20 The Lucille Rivers Show c 11.39 McGowan and Co c 12.99 Th Flintstones c 12.39 Matinee with Joe Van Solomon and Sheba 'drame - 1959) c 2.30 Somerset c 3.99 Another World c 3.39 What's the good Word c 1.00 Anything you Can Do c 4.39 The Flintstones c 5.99 Truth or Consequences c 5.3» The New Beat the Clock c «.»• Pulse c 7.99 The Brady Bunch c 7.39 Flintstones on ice c 8.39 Friday night movie Columbo c 19.99 The FBI c HW The CTV National News c 11.» Pulse .c 12.99 Fnday night feature movie "A raisin in the sun 'drame- Américain 1961' 2.99 Montreal Bulletin Board Sign-off cinema ALOUETTE: 'Les pétroleuses" 2.50, 6.05.9.25 et "Opération macédoine" 1.10, 4.25, 7.45.ARLEQUIN: Les derniers aventuriers" 12.00, 4.25, 8.55 et "Une fille dans le vent" 3.05, 7.30.ATWATER: (Cinéma II) "H était une fois dans l'Ouest" 6.00,9.00.ATWATER: (Cinéma I) "Across 110th street" 1.30,3.30,5.30, 7.30,9.30.AVENUE: "Pete n' Tillie” 1.00, 3.05.5.05, 7.20, 9.30.BEAVER: "Sexual freedom in Denmark" 12.00.2.00, 4.00.6.00, 8.00, 10.00.BERRI: La mort d'un bûcheron" 1.30, 3.30, 5.30, 7.30,9.30 BIJOU: "La vie sexuelle de Don Juan " 12.40, 4.24, 8.08 et "La débauche" 2.30, 6.14,9.58.BON AVENTURE: "Sexy Susan knows how" 1.00, 3.00, 5.00, 7.00,9.00.CANADIEN: "Les putains aussi" 2.30, 6.10.9.50 et "Capitaine apache" 12.45.4.25.8.10.CAPITOL: "The Getaway" 12.20, 2.40.5.00, 7.20, 9.45.CHAMPLAIN: “Le parrain" 1.00,4.40,8.25.CHATEAU: "Cosa Nostra le dossier Vala-chi" 1.20,3.45,6.15,8.50 CHEVALIER: Liberté en croupe" 12.50, 4.30, 8.10 et Mourir d'aimer" 2.17, 5 57 9.37.CINEMA 7e ART: "Le souffle au coeur" 6.15,10.18 et Rosemary's baby "7.56.CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma I) "Lady sings the blues” 1.00, 3.00.6.00.8 40 CINEMA COTE-DES-NEIGES: (Cinéma II) "Jeremiah Johnson" 1.10, 3.05, 5.05, 7.00.9.00.CINEMA DE PARIS: “Les fous du stade" 12.00.2.00.4.00, 6.00, 8.00, 10.00.CINEMA V: "Quiet Days in Clichy" 7.30, 9.30, CREMAZIE: "Nicolas et Alexandra 8.00.DAUPHIN: (Renoir) "Le bon.la brute, et le truand" 8 00.(McLaren) "Il était une fois dans l'Ouest" Du lundi au vendredi 6.00.9.00 ELECTRA: "L'horrible vampire sexuel" 1 00, 3.50, 6.45, 9.35 et “Vierge chez les morts vivants" 2.30,5.20,8.15.¦ théâtre CASANOUS: Le ciroue du gros wawaron doré rides again " 22h30 LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: ' Maison de poupée" de Ibsen 19h30.LE PATRIOTE: Ôarbara 20h et 23h REVUE THEATRE: Waiting for Godot" de S Beckett 21h LE RIDEAU VERT: "La vohipté de l'honneur" de L.Pirandello 20h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: Mac bett" de E Lonesco 20h THEATRE D’AUJOURD’HUI: Diauidi Di-guidi Ha! Ha!" avec les petits enfants La-liberté 20h 30 THEATRE DE QUATSOUS: “Next et Le retour du guerrier " de T McNally 20h30 PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLETIER Enrico Macias 20ti30 THEATRE MAISONNEUVE: Relâche THEATRE PORT ROYAL: "Flatte ta bedaine.Ephrème de J Barrette 20h30 ELYSEE: (Salle Resnais) "Le charme discret de la bourgeoisie" (Salle Eisensteim "L’amour, l'après-midi” 7 30, 9.30, (pour les deux salles).FESTIVAL: "Quiet days in Clichy" 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: Voir Cinéma de Paris.GUY: "The love pirate" 12.30, 2.42, 4 54.7.06, 9.23 et "Yellow bird curious" 1.40, 3.52, 6.04, 8.16, 10.33.IMPERIAL: "L'aventure d'un producteur de films roses" 12.00.2.45, 5.40, 8 35 et "Camp spécial no 7" 1.15, 4.05, 7.00, 10.00.JEAN-TALON: “Les fous du stade" 6.00, 8.00.10.00, KENT: ’Walk a crooked path 1.15, 2.50, 4.30, 6.05, 7.45, 9.30 LOEWS: "The mechanic" 10.40, 12.50, 3.00.5.10.7.20, 9.35 LUCERNE: "Little murders' et "Made for each other "6.10.MAISONNEUVE: Voir Jean-Talon.MERCIER: Il était une fois la révolution" 8.00.MIDI-MINUIT: “Jeunes filles au couvent" 1.45, 4.25, 7.05, 9 45 et "Si j'étais restée Bjcelle" 12.30, 3.10,5.50,8 30.NKLAND: "Frenzie” 2.45, 6.10, 9.45, et Joe Kidd" 1.15,4 40,8.15 OUTREMONT: Brewster McCloud" 7 00 et "McCabe and Mrs.Miller" 9.30, et "The Sorcerors" 12.00 p.m PALACE: "Poseidon adventure" 12.20, 2.30, 4.45.6.55,9.15.PAPINEAU: ’ Alerte à la bombe" et "Opération clandestine” 6.15.PARISIEN: "Quelques arpents de neige" 1?'.1.40, 4.50, 7.10, 9.20 PilH.aOT: “Le chat" 6 09.8.03,9.57.PIGALLE: Voir Midi-Minuit PLACE DU CANADA: "Man of La Mancha" PL.’~E VILLE-MARIE: (Petit Cinéma) ‘ligrants " 12.10,2.50,5.30,8.10.PLAc/i VILLE-MARIE: (Grand Cinéma) "Sounder" 12.05, 1.55, 3.50, 5.45, 7.40.9.35.PLAZA: Voir Canadien PUSSYCAT: "Like mother, like daughter" 12.00, 2.53, 5.43, 8 36 et "We, a family" 1 30.4.23, 7 10.10.00 RIVOLI: Voir Alouette SAINT-DENIS: "Taureau" 12.38, 3.03, 5.28,7.53,9.50.SEVILLE: "The great waltz" 8.30.SNOWDON: The Rodyman" 1.20, 3.20, 5.20 7 20,9 20 VAN HORNE: Gone with the wind" 12.05.3.55,7.50.VENDOME: "Blue angel" 12.45, 2.50.4.55,7.00,9.05 VERSAILLES: iSalle Rouge) Les insatiables" et "Alexandra aime ma femme, ai-mez-moi " 6.00.VERSAILLES: «Salle Bleue) “Les pétroleuses" et "Cinq pour l enfer" 6.05.VERDI: The boy friend " 7.15,9.30 VERDUN: Quelques arpents de neige" 8.00 et "Les jambes en l’air " 6.30,9.50.VIDEOGRAPHE: Y’a du dehors dedans 8 00 et ‘ Jaxx libre du Québec" VIEUX MONTREAL: STUDIO A: “Le sang du Condor" en français 7.00 en anglais 9.00 STUDIO B: Tsaume rouge 7.00.9.00, et “Cuba si" et Temps du ghetto 12 30.3.00, 5.00,1 00.VILLERAY: “L'attentat 7 30.9.30.WESTMOUNT: Travel with my aunt" 1.00, 3.00,5 00,7 00, » 00 WESfMOÙNT SQUARE: Up the Sandboi 1 10,3 15.5 20,7 20.9 25 YORK: "ChUds play 1 30, 3 25, 5 20, 715,9.15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: “A night at the opera ide Sam Wood - Amé-rioafc 19351 7 30 el The big «tore ' (de C.Renner Américiin 194119 30 Après “Carmina Burana", e’est “Catulli Carmina” de Carl Orff que les Grands Ballets Canadiens présenteront à la salle Wilfrid-Pel-letier, les 16 , 17 et 18 février.Sorte de réflexion sur la vanité de l’amour, la musique de cette oeuvre (écrite en 1943) s’inspire de plusieurs textes du poète latin Catulle, mais son style est certainement moins austère que celui du premier volet de la trilogie d'Orff.La chorégraphie est signée John Butler, les costumes et les décors ont été conçus par François Barbeau et Robert Prévost, les poèmes seront chantés par le soprano Louise Le Cavalier et le ténor Jean-Louis Pel-lerin, auxquels se joindront 47 choristes sous la direction de Vladimir Jelinek.Ce programme sera complété par “Les noces" de Stravinsky, dans une chorégraphie de madame Ludmilla Chiriseff, et “Pas rompu” qu'un concerto pour voix du Russe Reinhold Guère a inspiré à Fernand Nault.Sur notre photo, Judith Karstens et Mannie Row répétant une figure chorégraphique de “Catulli Carmina Une exposition du peintre québécois Jacques Hurtubise a lieu actuellement au Musée d’art contemporain et se poursuivra jusqu'au 25 février.Né en 1939.Hurtubise fait son entrée en 1956 à l’école des Beaux-arts de Montréal; le bilan de ces quatre années ne fera que confirmer chez-lui une très grande passion pour la peinture Par la suite, les différentes étapes de sa carrière illustrent une pratique cherchant sans cesse à saffran-chir des diverses influences.Ainsi, un séjour de deux ans à New York (1960-61).bien qu’étant la justification d’un attrait pour l'expressionisme abstrait, sera fondamentalement une remise en question de l'enseignement de type européen reçu à l'Ecole des Beaux-Arts.De 61 à '65.parallèlement à l'enseignement qu’il assume à la commission scolaire de Montréal, il côtoie les plasticiens Tousignant et Molinari Cette période fera l'objet d’une situation critique à mi-chemin du gestuel et du géométrisme En 1965.se consacrant entièrement à la peinture.Hurtubise nous met en présence de l’intégration d’une contradiction picturale à un style personnel de ténacité L’exposition du Musée d’art contemporain est le témoignage de ce refus de contraintes s'exprimant dans une liberté picturale .< i; "CatuM Carmina WW Exposition Hurtubise \ t 1 6 • Le Devoir, vendredi 9 février 1973 IlÔPITAL NOTRE-DAME^ Direction des soins infirmiers Nous avons présentement plusieurs postes à temps complet à combler dans différentes unités.Ces postes sont offe-ts en service stable de soirée, nuit ou rotation.Postes: - INFIRMIÈRES AUTORISÉES Qualification: Répondre aux exigences de l'A.I.P.Q.AUXILIAIRES EN NURSING Qualification: Posséder sa licence d'auxilière Les personnes intéressées sont priées de s'adresser à: Mme France Marcotte, Bureau d'emploi, 1S 60 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.J a r rsesM et ^ Hôpital Honoré-Mercier Inc.St-Hyacinthe requiert pour son service de laboratoire: CHEF TECHNICIEN(NE) Exigences: - Etre membre en règle de la (C.P.T.M.Q.) (CSLT) - Minimum de 2 ans d'expérience dans un poste comportant des responsabilités comparables.Faire parvenir curriculum vitae au: V Service du personnel.Hôpital Honoré-Mercier Inc.2750 Laframboise, St-Hyacinthe, Qué.y r JOURNALISTE DEMANDÉ "\ Un hebdomadaire régional situé hors de Montréal est présentement à la recherche d'un journaliste pour combler un poste vacant à la salle de rédaction.Le candidat possédera déjà une solide expérience journalistique en plus d'une bonne formation académique.Il devra être capable de s'intégrer harmonieusement à une équipe de journalistes expérimentés et dynamiques.Salaire proportionnel à l'expérience et aux qualifications.Bénéfices marginaux habituels.Candidature par écrit seulement à: V Case 1959, Le Devoir, Montréal Voir autres Carrières en pages 17 et 18 INGÉNIEUR demandé pour Thetford Mines et les environs.Qualifications: - Doit posséder au moins 3 à 5 ans d'expérience dans le domaine des travaux publics.- Agé de 27 à 35 ans.- Doit posséder de l'initiative, avoir maturité.- Facilité à diriger une équipe.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Écrire et donner curriculum vitae et salaire désiré à: V SEROC INC., CP.1268, Sherbrooke, Qué.y Faites carrière dans la fonction publique LE MINISTERE DE L’EDUCATION Recherche plusieurs professionnels spécialistes dans divers secteurs de la gestion de l’administration et de la recherche pour son service général des personnels des organismes d’enseignement.Ce service général a la responsabilité de l’élaboration et de l’implantation des politiques administratives et salariales pour toutes les catégories de personnel des organismes d’enseignement du Québec SPECIALISTE EN RELATION DU TRAVAIL - Traitement initial pouvant atteindre $17,890 selon la compétence.Postes à Québec.- Sous l’autorité du directeur du service des relations du tra"ail, les titulaires ont la responsabilité de collaborer à l’élaboration d’une politique de relations de travail des personnels des organismes d’enseignement en collaboration avec le ministère de la Fonction publique et d’assurer l’implantation de cette politique: a cette fin.ils doivent: analyser, interpréter et appliquer les conventions collectives.Elaborer des projets de conventions collectives et fournir aux négociateurs désignés tous les éléments nécessaires à l’application des politiques administratives et salariales.Participer aux tables de négociations et aux différents comités conjoints.Analyser les griefs soumis à l’arbitrage et recueillir les éléments requis pour leur règlement.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en relations industrielles ou dans toute autre discipline pertinente et posséder quelques années d’expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.- Concours A100AA.Echéance de l’inscription: 23 février 1973.SPECIALISTE EN PLACEMENT - Traitement initial pouvant atteindre $17,890 selon la compétence.Postes à Québec.- Sous l’autorité du responsable du bureau de placement du secteur de l’Education, les titulaires ont la responsabilité de voir à ce que chacun des employeurs offre prioritairement des emplois aux salaries mis à pied ou mis en disponibilité pour surplus de personnel par les organismes d’enseignement et ce, avant d’embaucner tout candidat de l’exterieur des secteurs publics et para-publics.A cette fin, ils doivent: établir les listes des postes vacants des organismes d’enseignement: analyser les dossiers du personnel mis à pied ou en disponibilité; orienter les candidats dans des fonctions équivalentes ou différentes.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en psychologie, en administration ou en pédagogie et dans toute autre discipline appropriée et posséder plusieurs années d’expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.- Concours A100AB.Echéance de l’inscription: 23 février 1973.ANALYSTE DE L’INFORMATIQUE ET DES PROCEDES ADMINISTRATIFS - Traitement initial pouvant atteindre $17,976 selon la compétence.- Postes à Québec.- Sous l’autorité du responsable du groupe systèmes, les titulaires ont la responsabilité d’identifier et satisfaire les besoins d’information du service général sur les personnels des organismes d’enseignement; à cette fin, ils doivent: Concevoir, élaborer et implanter les systèmes suivants: - Système intégré de renseignements relatifs aux effectifs et aux personnels des organismes d’enseignement.Système de classement des dossiers du personnel enseignant.Système mécanisé du contrôle des griefs.Autres systèmes appropriés pour les opérations du service général.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en informatique et posséder plusieurs années d’expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.Concours A108AD.Echéance de l’inscription 23 février 1973.SPECIALISTE EN PERFECTIONNEMENT ET FORMATION - Traitement initial pouvant atteindre $17,976 selon la compétence.- Postes à Québec.- Sous l’autorité du directeur du service du perfectionnement et de la formation, les titulaires ont la responsabilité de l’élaboration des politiques relatives à la formation, au perfectionnement et au recyclage des personnels des organismes d’enseignement, de la coordination et la réalisation de l’ensemble des programmes; à cette fin, ils doivent: analyser et établir les besoins; concevoir et élaborer des plans; établir des modalités contractuelles de dispensation des plans de perfectionnement et de formation avec les universités et les autres organismes d’enseignement.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en sciences humaines, en administration et en sciences de l’éducation ou dans toute autre discipline pertinente et posséder quelques années d’expérience pertinente aux fonctions, une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire.- Concours A123AG.Echéance de l’inscription: 23 février 1973 SPECIALISTE DE LA RECHERCHE - Traitement initial pouvant atteindre $18,023 selon la compétence - Postes à Québec.- Sous l’autorité du directeur du service de la recherche, les titulaires des postes ci-dessous mentionnés auront la responsabilité d’établir les besoins qualitatifs et quantitatifs en ressources humaines pour les niveaux d’enseignement pré-scolaire, élémentaire, éducation des adultes, secondaire, collégial et universitaire du système d’éducation du Québec et réaliser les études prévisionnelles relatives à l’évolution de ces besoins.STATISTICIEN - Analyser les besoins en personnel des organismes d’enseignement et déterminer, en collaboration avec les différentes directions générales du ministère, les effectifs requis en fonction de l’évolution de la clientèle scolaire.- Concevoir et élaborer toutes les données statistiques susceptibles d’aider l’application et la négociation des conventions collectives.ANALYSTE (financier) - Analyser et évaluer le coût des conséquences des différentes conventions collectives des personnels des organismes d’enseignement.- Evaluer le coût des recommandations proposées par les commissions d’études et comités paritaires prévus par les conventions collectives.- Analyser les conséquences financières de l’implantation de la politique administrative et salariale des personnels des organismes d’enseignement.- Participer aux différents comités formés pour l’élaboration des modifications des régimes de retraite, assurance-maladie des personnels des organismes d’enseignement.COORDONNATEUR DE GROUPES D’ETUDES - Participer aux groupes d’études sur l’organisation et le fonctionnement des commissions scolaires dont la clientèle est inférieure à 3,000 élèves et des écoles élémentaires.- Ce groupe d’études (COMMEL) analysera les fonctions d’encadrement et les tâches administratives et techniques requises pour l’administration de la commission scolaire et de l’école élémentaire, les types de structures administratives, les modes de fonctionnement de la gestion et les tâches exercées par les différents personnels.- Assurer l’implantation des recommandations qui seront soumises au comité directeur des cadres (C.D.C.) et concevoir un système d’évaluation de l’application de ces recommandations.- Participer à un groupe de travail sur l’organisation et le fonctionnement des collèges d’enseignement général et professionnel afin de déterminer les effectifs requis en fonction de la politique administrative et salariale des personnels des organismes d’enseignement.COORDONNATEUR DE COMMISSIONS D’ETUDES (Niveau élémentaire, secondaire et collégial) - Ces commissions d’études ont pour mandat de proposer des méthodes et/ou des systèmes pouvant permettre une utilisation optimale des ressources humaines actuellement affectées au système d’éducation, compte tenu des orientations pédagogiques du ministère, des disponibilités financières et des priorités collectives du Québec.- Ces commissions examineront les systèmes existants tant au Québec qu’à l’extérieur.- Les titulaires de ces postes assureront la coordination des travaux des commissions et l’implantation des recommandations formulées.ANALYSTE DE PLANS DE CLASSIFICATION - Analyser et évaluer tous les plans existants de classification des emplois des personnels des organismes d’enseignement (à l’exception des enseignants) et proposer les modifications appropriées.- Etudier en collaboration avec les agents de relations de travail les griefs de classement soumis par le personnel et les recommandations proposées par les conseils d’arbitrage.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal dans une discipline pertinente aux fonctions et posséder plusieurs années d’expérience reliée au domaine concerné.- Concours A105AA.Echéance de l'inscription: 23 février 1973.Les candidats intéressés peuvent obtenir des renseignements additionnels en communiquant à l'adresse suivante : Jean-Claude Laplante Secrétaire administratif Service général des personnels des organismes d’enseignement EdUice “G”, 18e étage Cité Parlementaire Québec (418) 643-2363 MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES DIRECTEUR DE L’HYDROLOGIE - Traitement initial de $19.925 à $25,400 selon la compétence.Direction générale des eaux ; poste à Québec.Sous l'autorité du directeur général des eaux, le titulaire est responsable de l’orientation, de la direction et de la coordination des travaux de recherche dans les domaines de l'hydrologie, de la météorologie et de la climatologie en vue de l’élaboration de normes et de programmes de gestion de la ressource "eau’’ sur le territoire québécois.A cette fin, il doit: étudier et approuver les échéanciers de réalisation des divers projets de recherche en fonction des priorités du ministère; assurer la liaison avec les organismes internationaux, fédéraux et provinciaux oeuvrant dans le domaine de l'hydrologie et de la météorologie.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire de deuxième cycle en sciences pures ou appliquées et posséder un minimum de 10 années d’expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.- Concours A620AQ.Echéance de l'inscription: 2 mars 1973.DIRECTEUR DE L’AMENAGEMENT - Traitement initial de $18.950 à $23.100 selon la compétence.Direction générale des eaux , poste à Québec.- Sous l’autorité du directeur général des eaux, le titulaire est responsable de la planification et de la coordination des activités en vue d'optimaliser l’utilisation de la ressource ''eau".A cette fin, il doit: concevoir et élaborer des programmes relatifs à la gestion de cette ressource dans une perspective d’aménagement global des bassins et des riions hydrographiques ; évaluer les demandes et les projets concernant le milieu hydrique soumis par les municipalités et autres organismes et en décider conformément aux objectifs du ministère; déterminer les critères devant permettre d’orienter Ses modes d’intervention en milieu hydrique; assurer la liaison avec les ministères et les organismes publics et privés impliqués dans la réalisation d’ouvrages en milieu hydrique.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire de deuxième cycle avec spécialisation dans une discipline reliée aux sciences de l’eau et posséder environ 10 années d’expérience pertinente aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.- Concours A620AR.Echéance de l’inscription: 2 mars 1973.DIRECTEUR DE L’ECONOMIE MINERALE ET DU DEVELOPPEMENT - Traitement initial de $19,925 à $25,400 selon la compétence.Direction générale des mines; poste à Québec.- Sous l'autorité du directeur général des mines, le titulaire est responsable de la planification et de la coordination des activités visant à favoriser l’exploitation optimale des ressources minérales du Québec.A cette fin, il doit: concevoir des projets susceptibles de contribuer au développement de l’industrie minérale; superviser les études relatives à la mise en marché, le financement et les autres facteurs économiques pouvant influencer le développement des ressources minérales; assurer la liaison avec les représentants de l’industrie minérale, les centres de recherches et autres organismes oeuvrant dans ce secteur d’activités; proposer aux autorités du ministère et de la direction générale, les éléments nécessaires à l’élaboration d’une politique québécoise de développement des ressources minérales.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle en génie minier, en géologie ou en toute autre discipline appropriée et avoir préférablement une formation complémentaire en sciences de l’administration.Posséder environ 10 années d’expérience reliée aux fonctions du poste dont quelques-unes dans le domaine du développement industriel.Avoir une bonne connaissance des techniques d’exploitation et de commercialisation dans le secteur de l’industrie minière.Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.- Concours A620AT.Echéance de l’inscription: 2 mars 1973.DIRECTEUR DE LA CONSERVATION DES FORETS - Traitement initial de $19,925 à $25,400 selon la compétence.Ministère des Terres et Forêts; poste à Québec.- Diriger l’élaboration des normes en matière de conservation des forêts; coordonner et superviser l’ensemble des activités nécessaires à la réalisation des programmes relatifs à la protection des forêts contre le feu, les insectes et les maladies; concevoir et contrôler, en collaboration avec d’autres unités administratives, des programmes d’éducation en conservation du milieu forestier; conclure des ententes avec les provinces et les états limitrophes en matière de conservation des forêts.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminaLen sciences forestières ou en toute autre discipline appropriée et posséder une vaste expérience dans les domaines de la foresterie et de l’administration.Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.- Concours A620AN.Echéance de l’inscription : 26 février 1973.DIRECTEUR DE LA GESTION DU TERRITOIRE - Traitement initial de $19,925 à $25,400 selon la compétence.Ministère des Terres et Forêts; poste à Québec.- Diriger et coordonner la mise en oeuvre des programmes relatifs à la gestion du territoire; orienter et superviser les activités des services de l’aménagement des terres, de la concession des terres et de l’intégrité du territoire, en conformité avec les objectifs du ministère; participer à l’élaboration des normes relatives à la gestion des terres publiques sous la juridiction du ministère et en contrôler l’application.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en sciences appliquées, en sciences administratives ou en toute autre discipline appropriée et posséder une vaste expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de coordination et de direction.Habileté administrative éprouvée.Avoir une bonne connaissance des problèmes reliés aux secteurs des relevés techniques, des levés légaux et de la gestion du territoire.- Concours A620AP.Echéance de l’inscription : 26 février 1973.DIRECTEUR GENERAL DU PATRIMOINE - Traitement initial de $21,625 à $27,675 selon la compétence.Ministère des Affaires culturelles; poste à Québec.- Sous l’autorité du sous-ministre, le titulaire est responsable de la coordination des activités gouvernementales dans les secteurs de l’archéologie, de l’ethnologie, des sites naturels et historiques, des monuments historiques et autres biens culturels.A cette fin.il doit: analyser la nouvelle loi sur les biens culturels et en dégager les principales orientations en vue de sa mise en application, superviser l’élaboration des règlements relatifs à la gestion du patrimoine, concevoir un registre des biens culturels et en déterminer les modalités de réalisation, assurer la liaison avec les ministères provinciaux et fédéraux et les organismes oeuvrant dans le domaine des biens culturels.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal et préférablement de deuxième cycle en sciences humaines ou en toute autre disciphne appropriée et posséder une vaste expérience dans les divers domaines reliés aux fonctions du poste ayant permis d’acquérir une formation de généraliste Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.- Concours A620AL.Echéance de l'inscription: 23 février 1973.DIRECTEUR DU SERVICE GENERAL DES COMMUNICATIONS - Traitement initial de $19,925 à $25,400 selon la compétence.Ministère de l’Education; poste à Québec.- Concevoir une poUtique de communication et élaborer un ensemble de programmes visant à assurer une meilleure compréhension des pohtiques du ministère; conseiller les autorités du ministère en matière de communication; assurer la liaison avec les directions ou services de communications des autres ministères et organismes; représenter le ministère auprès des directeurs des médias d’information et des représentants des corps intermédiaires; planifier, diriger et coordonner les activités administratives du service.- Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée et posséder 10 années d’expérience reliée aux fonctions du poste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de direction et de coordination.Habileté administrative éprouvée.Avoir une connaissance approfondie du domaine concerné.- Concours A620AM.Echéance de l'inscription: 23 février 1973.CHEF DE LA REDACTION DES JUGEMENTS - Traitement initial pouvant atteindre $17,386 selon la compétence.Ministère de la Justice; poste à Montréal.- Sous la supervision du responsable des services aux cours, le titulaire est responsable de la rédaction des jugements du protonotaire ou du greffier, et contribue à la rédaction des jugements qui relèvent de la compétence de la magistrature.A cette fin, il doit: établir les politiques de rédaction de présentation de jugement; recevoir les dossiers des autres secteurs de la division, examiner la preuve versée au dossier, vérifier si toutes les formalités sont remplies et formuler le jugement; aviser les procureurs des anomaües et des irrégularités qui empêchent la formulation du jugement; soumettre à la magistrature dans des cas particuliers, les formulations de jugement à l’aide du procès-verbal; enregistrer les jugements et assurer l’émission des copies requises; assurer la supervision et la répartition du travail des rédacteurs de jugements.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire terminal en droit et posséder au moins 2 années d’expérience dans la pratique du droit.- Concours AllIXAB.Echéance de l’inscription: 23 février 1973.- les inscriptions à ce concours doivent être transmises directement à la Commission de la fonction pubüque du Québec, 255, boulevard Crémaae est, Montréal 354.GREFFIER EN CHEF DU TRIBUNAL DU TRAVAIL - Traitement initial pouvant atteindre $17,386 selon la compétence.Ministère de la Justice; poste à Montréal (juridiction dans toute la province).- Sous la supervision du directeur des greffes, il doit: s'assurer lors de la mise en pratique des pohtiques de la direction des greffes de leur conformité aux lois régissant le monde du travail et recommander aux responsables les améliorations possibles sur ce plan; recevoir et assermenter en qualité de juge de paix les plaintes portées en vertu du Code du Travail; surveiller la bonne tenue des procès-verbaux, des registres et des archives; voir à l’organisation administrative de son service; procurer aux juges du Tribunal du Travail les services necessaires à Montréal et à Québec comme en province.- Etre titulaire d’un diplôme universitaire de préférence en droit.Sont également admissibles, les candidats ne possédant pas de diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle reconnue dans le domaine de l’administration judiciaire et de bonnes connaissances des relations de travail.- Concours A111XAA.Echéance de l’inscription: 23 février 1973.Les inscriptions à ce concours doivent être transmises directement à la Commission de la fonction pubüque du Québec, 255, boulevard Crémazie est, Montréal 354.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Québec en rempüssant le questionnaire offre de service” qu’elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : 1050.rue Conroy, Québec 4 tél.643-3984 255, bout Crémaae est, Montréal 354 tél.873 3035 ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.D ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d une attestation officielle d'études.Prière d’indiquer le poste qui vous intéresse et le numéro de concours corres-pondant.Si vous posez votre candidature à plus d’un poste, il est indispensable de présenter une formule distincte dans chaque cas.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 •17 ^ L'OFFICE Di LA LANGUE FRANÇAISE ^ RECHERCHE POUR LES RÉGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE, DE L'OUTAOUAIS UN (UNI) LINGUISTE FONCTIONS: — Assuf«r la fonction d'assistance linguistique au milieu.— Répondre aux demandes de renseignement linguistique.— Analyser les besoins linguistiques du milieu.— Favoriser particuliérement la promotion d'une terminologie technique normalisée.QUALIFICATIONS: — Parfaite connaissance de la langue française.— Excellente connaissance de la langue anglaise.— Formation universitaire.— Une expérience dans le domaine dé l'animation sera un atout.TRAITEMENT: De $7,500 a $10,000.Selon les titres et les qualifications.POSTES A: Sherbrooke, Trois-Rivieres, Hull.Faire parvenir, sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitae avant le 23 février 1973 au: Coordonnateur de l’action régionale Office de la langue française Service d'information-diffusion 27S, rue de l'Eglise (Sème étage) Québec 2 Mentionner: Concours O.L.F.0273 collège de sherbrooke Offre d’emploi Poste : PROFESSEUR - TECHNIQUES de FABRICATION MÉCANIQUE | Fonction : Enseignement des techniques de machines-outils, traitement thermique et autres disciplines connexes à la spécialité.Exigences : — Posséder au minimum un diplôme de technicien option outillage ou ajustage.— Expérience industrielle minimum 3 ans.Entrée en fonction : Immédiatement.Salaire : Selon les normes du ministère de l'éducation.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 février 1973 au: Service du personnel, Collège de Sherbrooke, 475, rue Parc, Sherbrooke, Qué.DIRECTEUR ADJOINT ASSOCIATION DES UNIVERSITES ET COLLEGES DU CANADA Cadre universitaire supérieur bilingue qui travaille avec le Directeur administratif de l'Association et est en général responsable des domaines de liaison avec les universités membres, les gouvernements et le grand public.Le candidat choisi travaillera à Ottawa; il sera appelé à voyager beaucoup et devrait de préférence avoir une vaste expérience des affaires universitaires.Le traitement est à discuter, mais devrait intéresser ceux qui gagnent actuellement dans les $25,000.Les réponses seront traitées confidentiellement et doivent être envoyées à l’adresse suivante: Le Directeur administratif, Association des Universités et Collèges du Canada, 151, rue Slater, Ottawa (Ontario) KIP 5N1 ( LE LABRADOR CITY ^ COLLEGIATE Labrador City, Terre-Neuve invite les candidats intéressés à poser leur candidature aux postes suivants, pour Tannée scolaire 1973-74: 1 professeur de français, langue maternelle (Secondaire I à IV).1 professeur de mathématiques avec de l'expérience dans l'enseignement des mathématiques nouvelles (Secondaire I à IV).1 professeur d'arts plastiques, bilingue, pour enseigner au niveau secondaire.D'excellents salaires et bénéfices marginaux sont offerts.La préférence sera accordée aux personnes possédant de l'expérience dans l'enseignement au niveau secondaire.Le Labrador City Collegiate est une école secondaire privée.L'école possède un personnel enseignant d'environ 40 professeurs et dessert une population de langue française et de langue anglaise.Labrador City est une ville minière de plus de 10,000 h.en pleine expansion qui possède d'excellentes facilités de récréation et de transport.Les candidats sont priés de faire parvenir leur demande par écrit avec tous les renseignements pertinents y compris le numéro de téléphone à: Le Principal, Labrador City Collegiate, C.P.1670, Labrador City, Terre-Neuve Des entrevues personnelles auront lieu à la mi-mars dans un certain nombre de villes.Têlë^at j Telesat Canada AGENT D'ACHATS la négociation de contrats et l'analyse des prix en vue de l'acquisition de stations terriennes servant au réseau de communications et aux fonctions de télémesure et de guidage des satellites.Les candidats devront posséder un grade universitaire ou des aptitudes indiscutables et de l'expérience à l'acquisition d'équipement technique.Une expérience dans le commerce aes ordinateurs est souhaitable.Le salaire ira selon les aptitudes et l'expérience et devrait intéresser les candidats gagnant jusqu'à $16,000 par année.Faire parvenir vos notes biographiques au: V Gérant du personnel TÉLÉSAT CANADA 333 River Road Ottawa, Ontario K t L 8B9 y Université du Québec à Montréal PROFESSEURS AU DÉPARTEMENT DES SCIENCES BIOLOGIQUES Deux postes ouverts immédiatement dans les disciplines suivantes: zoologie (vertébrés), phytopathologie, entomologie, aménagement de la faune terrestre.FONCTIONS; Enseignement aux 1er et 2e cycles et recherche.EXIGENCES; Doctorat (Ph.D.).Excellente connaissance du français.Note: les programmes actuels d'étude sont orientés vers l'écologie.Les candidats ayant un intérêt et une expérience en ce domaine auront la préférence.Faire parvenir son curriculum vitae, le plus vite possible au: Responsable du département des sciences biologiques UQAM (Université du Québec à Montréal) C.P.8888 Montréal 101, Québec Tél : 876-3102 ^ L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHE POUR LES RÉGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE, DU SAGUENAY, DE L'ABITIBI UN (UNE) ANIMATEUR (TRICE) FONCTIONS: — Assurer la représentation de l'Office dans la région.— Etablir des contacts avec les organismes socio-économiques et les moyens d'information du milieu.— Faciliter toute action de promotion du français dans le milieu.— Cette personne devra également, sous la responsabilité directe de l'Office de la langue française, développer des méthodes d'animation diversifiées, selon les besoins de l'Office de la langue française.QUALIFICATIONS: — Parfaite connaissance de la langue française.— Excellente connaissance du milieu régional, pour lequel la candidature est déposée.— Formation universitaire.— Une expérience dans le domaine de l'animation et de l'audio-visuel sera un atout.TRAITEMENT: De $7,500 à $11,000.Selon les titres et les qualifications.POSTES À Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi et Rouyn.Faire parvenir, sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitae avant le 23 février 1973 au: Coordonnateur de l'action régionale Office de la langue française Service d'it formation-diffusion 275, rue de l'Église (Sème étage) Québec 2 Mentionner: Concours O.L.F.0173 y f Hôtel-Dieu de Montréal \ Centre hospitalier universitaire de 700 lits recherche DIÉTÉTISTE PROFESSIONNEL(LE) Le poste : Chef des opérations du service de diététique.Fonction : Cette fonction comporte des responsabilités de toutes les activités opérationnelles des sections suivantes : • production (patients et cafétéria) • distribution (patients et cafétéria) • achats alimentaires Il (elle) est assisté(e) de quatre surveillants diététistes et techniciennes en alimentation.Qualifications :: Le (la) candidat(e) titulaire de ce poste possède un B.Sc.en nutrition, internat en diététique, un minimum de 3 ans d'expérience et les aptitudes suivantes •• leadership, sens de l'organisation, esprit de synthèse, dynamisme, sociabilité, assurance.Nous vous invitons à présenter votre demande par écrit à : V_____ C.E.G Service du personnel a/4 Mme Guérette 3840, rue St-Urbain Montréal y y .E.P.DE MATANE DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques exerce toutes les fonctions requises pour assurer l'administration des services pedagogiques.QUALIFICATIONS EXIGÉES: • Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement du C.E.G.E.P., diplôme requérant au moins 17 années de scolarité; • Expérience pertinente au poste.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.ENTRÉE EN FONCTION: Entre le 1er juillet et le 1er août 1973.CANDIDATURES: Faire parvenir les candidatures, au plus tard le 16 mars a 17.0C hres, à l'adresse suivante; M.Georges-E.Bouchard C.E.G.E.P.de Matane 616, avenue St-Rédempteur Matane, P.Q.Telê^at y y Telesat Canada recherche un AGENT de PROPRIÉTÉS IMMOBILIÈRES Sous la direction du conseiller juridique en chef et secrétaire, le (la) candidat(e) sera responsable de l'évaluation, l'acquisition et l'administration des propriétés immobilières de les compagnie.Plusieurs années d'expérience dans les domaines de l'acquisition de propriété immobilière, administration, impôts et taxes sont exigées.Le salaire sera fonction de l'expérience et des aptitudes.Le poste devrait intéresser les personnes gagnant jusqu'à $14,000 par année.S'adresser en toute confiance au: Gérant du personnel TÉLÉSAT CANADA 333 River Road Ottawa, Ontario K1L 8B9 y Université du Québec Institut national de ta recherche scientifique DOCUMENTALISTE Concours No : SP-73-011 FONCTIONS : Le titulaire de ce poste, suivant des directives, est chargé, dans le cadre des programmes de recherche du centre et des besoins des chercheurs, de: - assister les chercheurs dans leur recherche d'informations, dépouiller et rédiger des bibliographies; - voir à l'acquisition de documentation et garder contact avec les organismes susceptibles de fournir de la documentation; - participer à la sélection, à l'analyse et à la classification des documents; - effectuer toute autre tâche connexe reliée aux exigences documentaires nécessitées par les recherches du centre.EXIGENCES ; Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline appropriée et de préférence, dans le domaine de l'information urbaine et régionale.LIEU DE TRAVAIL : Montréal - Centre INRS-Urbanisation.TRAITEMENT : Selon l'échelle de salaire présentement en vigueur.Seules les candidatures écrites reçues avant le 16 février 1973 seront retenues.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet en y annexant vos attestations d’études au: Directeur du personnel Institut National de la Recherche Scientifique Casier postal 7500 Québec 10e Université Laval PROFESSEUR EN ADMINISTRATION SCOLAIRE L'Université Laval est à la recherche d'un professeur en administration, supervision ou planification scolaire.Qualifications: Doctorat (acquis ou sur le point de l'être) en sciences de l'éducation ou dans une discipline fondamentale en étrode relation avec les champs d'expertise en cause.Une expérience appréciable dans la recherche et les applications pratiques dans ces domaines.Contrat débutant le 1 er juin ou le 1 er septembre 1973.Les intéressés sont priés d'adresser leur demande ainsi que leui curriculum vitae avant le 1er mars 1973 à: M.Jean-Yves Drolet, doyen Faculté des sciences de l’éducation Université Laval Cité universitaire, Québec G1K 7P4 L Cité universitaire, Québec 10^ J Voir autres Carrières et Professions, en pages 16 et 18 r La Commission Scolaire Régionale du Saguenay Offre d’emploi Concours No 1-73-6 Poste: DIRECTEUR CÉNÉRAL y Au sens de l'article 204 de la loi de l'Instruction publique, tel que modifié par la loi No 27-1971, article 44.CRITÈRES D ADMISSIBILITÉ: 1: - Une formation universitaire (diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second cycle ou l'équivalent.2: - Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes.3: - Une expérience accumulée, de préférence, dans le système d'enseignement.4: - Une expérience de trois (3) ans au niveau 1 de cadre ou l'équivalent.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur "curriculum vitae1' avant 17 heures le VENDREDI là FEVRIER 1973 et mentionner "personnelle et confidentielle1' sur / enveloppe.COMM.SCOL.REC.DU SAGUENAY V y a s directeur du personnel 36 est, rue J-Cartier Chicoutimi y Collège de Rosemont (CEGEP)) OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL (CADRE) Attributions; Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services au personnel planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives au recrutement et à l'engagement du personnel, a son perfectionnement et a son évaluation de même qu'à l'application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses catégories de personnel et s'il y a lieu, à la négociation de contrats collectifs.Il avise le directeur général et assiste les autres directeurs de service pour toute question de gestion du personnel.Qualifications requises: - Diplôme universitaire en relations de travail ou en administration (option personnel) - Huit (8) années d'expérience pertinente, en particulier dans la gestion du personnel.Traitement : - Minimum treize mille trois cent cinquante dollars ($13,350.00) par année.- Maximum dix-sept mille cinq cent cinquante dollars ($17,550.00) par année.Les conditions de travail de ce cadre sont régies par la politique administrative et salariale du personnel dt cadre des collèges d'enseignement général et professionnel (document No 2 du 25 janvier 1972 du Ministère de l'éducation dont ce qui précède est un extrait).Les candidatures et le curriculum vilae détaillé des personnes intéressées à ce posfe devront parvenir avant le VENDREDI 16 FÉVRIER 1973 17:30 H.sous enveloppe scellée et cachetée portant la mention "CONCOURS DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL'1, au: DIRECTEUR GÉNÉRAL COLLÈGE DE ROSEMONT 6400, 16ième AVENUE MONTRÉAL 408 Université du Québec Ecole nationale d'administration publique CONSEILLERS EN PERFECTIONNEMENT Secteur affaires sociales Le poste Dans le cadre des activités de l'École, les conseillers en perfectionnement ont la responsabilité d'organiser et d'exécuter des activités de perfectionnement conçues conformément aux besoins des administrateurs des établissements relevant du ministère des Affaires sociales.À ces fins, ils devront travailler en étroite collaboration avec des représentants de d'autres centres de perfectionnement, avec des ressources rattachées a d'autres institutions et avec la direction du perfectionnement du ministère des Affaires sociales.Les conseillers devront: — participer a l'élaboration de programmes et a la conception du matériel pédagogique conformément aux besoins de perfectionnement des cadres de ce secteur; — programmer et organiser des activités de perfectionnement; — animer et diriger des sessions; — développer une façon d'évaluer les activités de perfectionnement.Un de ces conseillers se verra confier le rôle de responsable des activités de perfectionnement de l'ENAP dans le secteur affaires sociales.Les candidats La préférence sera accordée aux candidats qui: — ont une bonne connaissance des sciences de l'administration et du comportement; — ont au moins (2) deux années d'expérience comme administrateur dans ce secteur ou qui peuvent démontrer une bonne connaissance des caractéristiques de ce secteur; — possèdent une certaine connaissance des méthodes pédagogiques propres aux activités de perfectionnement.Le traitement Le traitement sera déterminé selon la competence et l'expérience en fonction des échelles en vigueur à l'Université du Québec.Lieu de travail Québec.Il faudra toutefois que les candidats soient prêts à voyager a travers la province.Les candidats qualifiés sont invités a faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, avant le S'mars 1973: Le coordonnateur du perfectionnement École nationale d'administration publique 31, rue Mont-Carmel Québec 4e A i \ 18 • Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 La hausse du prix des aliments : comment trouver les responsables?TORONTO (PC) Les fermiers déclarent ne pas avoir un niveau de vie très élevé malgré la hausse des prix du porc, du boeuf, des fruits et des légumes.Les intermédiaires et les détaillants affirment la même chose.Les plaintes des consommateurs concernant le prix des aliments ont été si nombreuses que la Chambre des communes a dû mettre sur pied une commission pour découvrir les responsables de ces augmentations.En 1972, le prix de détail des aliments au Canada a augmenté de plus de 8.5 pour cent, plus que dans tout autre pays du monde occidental, excepté la France.La mauvaise température peut être en partie, tenue responsable.Elle a considérablement nui aux récoltes de fruits et légumes et de fourrage.P'aucuns jettent le blâme sur les goûts dispendieux des consommateurs qui seraient à l'origine du moins partiellement, de la hausse de la demande de certains produits, et par conséquent des prix plus élevés.Le vice-président exécutif de la société Canada Packers, M.G.H.Dickson, soutient pour sa part que la consommation du boeuf augmente de trois à quatre pour cent par année.Il prétend que le consommateur achète du boeuf par goût et qu'il ne peut s’en passer.M.Adrien Van Luyk, au nom d’une association de fermiers de l'Ontario, fait pour sa part remarquer que lorsque les gens obtiennent des augmentations de salaires de l’ordre de 30 pour cent, ils doivent s’attendre à ce que le prix des aliments monte un peu.il firécise que les fermiers veu-ent pouvoir vivre au même titre que le reste de la popu- lation.Le ministère fédéral de l’Agriculture dénonce, dans un rapport publié en septembre dernier, les préposés à la transformation, a 1 empaquetage et à la distribution, qu’il tient responsables, dans une proportion de 64 pour cent, de la hausse des prix des produits alimentaires, évaluée à $2.8 milliards depuis 1961.Les fermiers ne profitaient pour leur part que ae 36 pour cent de cette hausse, selon cette même source.Suivons l’itinéraire du produit alimentaire de la ferme jusqu'à la table du consommateur.M.Ted Tregunno reçoit $160 la tonne pour les pèches qu’il cultive près de Ste-Catharines, Ont.Cette tonne doit produire 1,500 boîtes de conserves.Selon la moyenne industrielle, le producteur reçoit 7.7 cents pour une boite de conserves de 14 onces.On ajoute un demi cent pour le transport et l’entreposage.Le tri des pêches, en vue de sélectionner celles qui répondent aux critères de qualité, ajoute un autre demi cent au produit.La main-d’oeuvre pour la mise en conserve coûte 4.2 cents l’unité, le contenant 5.9 cents, le sucre 1.7 cent, tandis que les dépenses générales de l’usine sont évaluées à 5.4 cents.Ce qui porte le prix de la boîte de conserve à environ 26 cents l'unité.Si le détaillant retient 20 pour cent de profit sur le produit, le consommateur paiera 34 cents pour ces pêches en boite.M.Murray Pearce, un producteur de blé de Saskatchewan, obtient environ trois cents pour le blé qui entrera dans la fabrication du pain qu'on vendra de 25 à 37 cents à Toronto.Le producteur de légumes ontarien reçoit trois cents la livre pour les carottes qui se vendent 13 cents la livre au détail.Les supermarchés affir- ment de leur côté que leurs profits correspondent dans la majeure partie des cas à moins d’un cent pour chaque dollar de vente.Ce qui signifierait que si vous achetez pour $20 à l’épicerie et que vous donnez 25 cents de pourboire au garçon qui vous aide à transporter vos paquets, ce dernier fait un plus gros profit que le supermarché.Selon M.G.E.Greber, président de la compagnie George Weston, le problème de la hausse des prix dans l’alimentation ne devrait pas être dissocié de l’inflation et des pénuries des produits qui se manifestent à travers le monde.Il ne faudrait pas oublier également la taxe fédérale de 12 pour cent sur les produits, tels le papier de toilette, le savon, et les produits de beauté, qui constituent dans leur ensemble environ 30 pour cent d’une commande d’épicerie moyenne.L'Hôpital Domrémy-Montréal est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS DESCRIPTION : Responsable, sous l'autorité du directeur général, de l'organisation et de l'administration des services de soins infirmiers.QUALIFICATIONS DEMANDÉES: Baccalaureat en sciences infirmières et/ou expérience en administration des soins infirmiers.Aptitudes en relations humaines et qualités de chef.SALAIRE Eï BÉNÉFICES MARGINAUX: À discuter Les candidatures seront traitées confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae le plus tôt possible à: V M.Claude Benoit, Directeur général.Hôpital Domrémy-Montréal.1 5,693 ouest, boul.Gouin, Ste-Gereviève de Pierrefonds.Roxboro 990, P.Qué.CONSEILLER / (aide à la recherche) dans divers métiers d'artisanat (Homme ou femme) Fonctions: — Diriger des ateliers de recherche en artisanat (textiles).Le but de ces ateliers est de faire apparaitre aux artisans la valeur de la recherche pour qu ils améliorent la qualité et la rentabilité de leur production.— Assister des artisans dans des projets personnels de recherche.Durée de l'emploi: Environ 4 mois, commençant la derniere semaine de février environ.Lieu de travail: Région de Rimouski.Formation requise: Institut des arts appliqués ou École des Beaux-Arts ou faculté d'aménagement ou équivalent.Le candidat devra posséder une voiture.Salaire et compte de dépensés a discuter.Les candidats intéressés devront prendre rendez-vous pour mardi le 13 février en appelant Jocelyne Demers, 849-9415 (Centrale d'artisanat du Québec).Pour les candidats de Québec et la région de l'Est, appeler Denis Michaud 418-724-2838 (Rimouski) entre 20h.et 21 h.Voir autres Carrières et Professions, en pages 16 et 17 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS Téléphonez ou écrivez à : LE DEVOIR 211 S»Sacremenf Montreal - Tel 844 3361 Compétence : Bernard Lutz OFFRES D’EMPLOI Le ministère de l’Éducation demande des employés occasionnels pour une période de seize (16) mois, soit du 1er mars 1973 au 30 juin 1974, pour constituer une équipe de travail en vue d'effectuer une étude systématique de l'organisation et du fonctionnement des commissions scolaires dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.Cette équipe sera sous la responsabilité de la Direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire.Postes de travail à Québec FONCTION NUMÉRO 1 Administrateur scolaire Traitement a être versé par la commission scolaire.Attributions: — Participer à toutes les étapes de l'étude de l'organisation et du fonctionnement des commissions scolaires dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.— Analyser et évaluer les fonctions du personnel hors-cadre et cadre au niveau de la commission et les inter-relations de ce personnel.— Analyser et évaluer les relations formelles et informelles entre le personnel de la commission et le personnel de l'école élémentaire.Exigences: — Être à l'emploi d'une commission scolaire dispensant l'enseignement élémentaire seulement (3,000 éleves ou moins) à titre de directeur général de préférence.— Expérience antérieure à la direction d'une école élémentaire.FONCTION NUMÉRO 2 Administrateur pédagogique Traitement a être versé par la commission scolaire.Attributions: — Participer à toutes les étapes à l'étude de l'organisation et du fonctionnement des commissions scolaires dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.— Analyser et évaluer les fonctions du personnel de direction de l'école et des autres personnels et leurs inter-relations.— Analyser et évaluer les relations formelles et informelles entre le personnel de l'école et le personnel de la commission scolaire.Exigences: — Expérience d'au moins cinq (5) ans à la direction d'une école élémentaire et être actuellement en exercice à ce titre.— Formation universitaire en administration ou l'équivalent.JONCTION NUMÉRO 3 Conseiller pédagogique Traitement à être versé par la commission scolaire.Attributions: — Participer à toutes les étapes de l'étude de l'organisation et du fonctionnement des commissions scolaires dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.— Analyser et évaluer les besoins d'encadrement des eleves et l'utilisation des ressources éducatives a la disposition de l'école.Exigences: — Expérience d'au moins cinq (5) ans dans l'enseignement au niveau élémentaire.— Formation universitaire et brevet d'enseignement reconnu.FONCTION NUMÉRO 4 Spécialiste en organisation scolaire (1 poste à être comblé par un directeur d'école ou un directeur de service d'enseignement avec expérience de direction d'école).Traitement a être versé par la commission scolaire.Attributions: — Participer a toutes les étapes de l'étude de l'organisation et du fonctionnement des commissions scolaires dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.— Analyser et évaluer les modes de fonctionnement de l'école élémentaire, compte tenu de la dimension de la clientele, et des écoles, des modes d'organisation de l'apprentissage et de l'encadrement des éleves et du personnel, des modalités d'application du Reglement numéro 7, des règles administratives en vigueur.Exigences: — Expérience dans la direction des écoles.— Formation universitaire en pédagogie ou en administration scolaire.FONCTION NUMÉRO S Spécialiste en administration Traitement annuel: jusqu'à un maximum de $21,000.Attributions: — Étudier tous les aspects de la gestion (du "management") des commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Analyser les mécanismes de gestion des commissions commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Analyser I s mécanismes de gestion des commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Identifier les tâches professionnelles, les tâches administratives et les tâches techniques que comporte la gestion des commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Identifier les types de personnel affecté et devant être affecté à ces diverses tâches dans les commissions scolaires et les écoles élémentaires.Exigences: — Formation universitaire dans les sciences administratives.— Expérience dans l'étude d'organismes ou d'institutions dans le domaine scolaire ou dans d'autres domaines mais de dimension et complexité comparables aux commissions scolaires visées par l'étude.FONCTION NUMÉRO 6 Spécialiste de la recherche Traitement annuel jusqu'à un maximum de $21,000.selon la scolarité et l'expérience.Attributions: — Établir un inventaire de recherches, études et analyses effectuées relativement a la gestion d'une commission scolaire dispensant l'enseignement élémentaire et des écoles élémentaires.— Préparer des questionnaires pour l'analyse des divers aspects du fonctionnement de l'administration des commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Établir l'échantillonnage des commissions scolaires et des écoles élémentaires.— Voir à la cueillette, a la compilation et a l'analyse des données statistiques et des autres données.Exigences: — Formation universitaire en sciences administratives avec concentration en statistiques et de préférence avec une spécialisation en sociologie ou en psychologie.— Expérience pertinente aux attributions indiquées ci-dessus.FONCTION NUMÉRO 7 Secrétaire recherchiste Traitement annuel jusqu'à un maximum de $15,000.selon la scolarité et l'expérience.Attributions: — Voir a la préparation des documents relatifs a cette recherche et commandés par le groupe COMMEL.Rédiger les questionnaires pour l'analyse de divers aspects qui seront étudiés par le groupe COMMEL.Recueillir les données nécessaires à la préparation de ces documents.Coordonner les activités relatives à la préparation de ces documents.Exigences: Formation universitaire en Sciences.administratives ou en Sciences de l'éducation.Expérience pertinente aux attributions indiquées ci-dessus.Les personnes qui désirent offrir leurs services doivent compléter un formulaire "Offre de service'' de la Commission de la Fonction publique ou à défaut présenter leur curriculum vitae complet en ayant soin de bien mentionner le numéro de la fonction et retourner l'un ou l'autre avant le 23 février 1973 a l'adresse suivante: Comité de sélection a/s monsieur André Raymond Ministère de l'Éducation Service du Personnel Édifice "G" - 16ème étage Cité parlementaire, Québec le ministère de l'Éducation acceptera des employés des commissions scolaires, des commissions scolaires régionales, des colleges d enseignement général et professionnel ou des universités par voie de prêts.*7* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Z 'échelle des loyers des HLM est de plus en plus contestée par Solange Chalvin L’échelle de loyers de la Société d’habitation du Québec, appliquée aux habitations à loyers modiques (HLM) de la ville de Montréal, est de plus en plus contestée par les locataires.Même si les responsables du Service d’habitation de la ville de Montréal affirment que le loyer atteint rarement 25% des revenus mensuels du chef de ménage et de son conjoint, les représentants de l’Association des locataires de Pointe Saint-Charles prétendent le contraire.En fait, le pourcentage varie de 17 à 25%, la moyenne se stabilisant aux environs de 20% des revenus mensuels du ménage.Consacrer le quart de ses revenus à payer un loyer, en 1973, est une aberration et le meilleur moyen de garder les petits salariés et les assistés sociaux dans le ghetto de la pauvreté, disent Mme H.Girard et Gilles Presseault.de l’Association des locataires.Aussi des pressions seront-elles entreprises par plusieurs associations de locataires de logements subventionnés afin d’exiger une échelle de loyers plus conforme aux besoins actuels des gens.L’échelle des loyers en vigueur depuis plus de trois ans ne connaîtra aucune hausse prochainement, confirme M.Bernard Galarneau, du Service d’habitation de la ville de Montréal.Des réajustements sont à l’étude afin de favoriser les salariés ayant des revenus moyens qui seraient les plus durement touchés par la progression trop rapide de l’échelle des loyers.A titre d’exemple, notons qu’un couple ayant trois enfants dont les revenus mensuels sont de $430 devra payer $86 par mois pour son loyer.Ce logement comprend une cuisine, un salon et deux chambres à coucher; il est pourvu d’une cuisinière et d’un frigidaire; le chauffage ainsi que la taxe d’eau sont payés à même ce loyer.Le locataire doit toutefois ajouter à ce loyer de $86 le coût de l’électricité et du téléphone, ce qui hausse ce loyer aux environs de $100 par mois.‘Bien des petits propriétaires dans Pointe Saint-Charles s’en tirent avec des mensualités plus basses, soutiennent les représentants de l’Association des locataires.Comment parler dans de tels cas de HLM?” On reproche également au Service d’habitation certains règlements particulièrement "odieux”.C’est ainsi que le loyer augmente de $8 par mois si le locataire accepte de loger ses propres enfants âgés de 21 à 24 ans, et "de $16 par mois si ces enfants ont plus de 24 ans ou s’il s’agit d’un grand-père, d’une tante, d’un cousin, etc.Aucun propriétaire dans l’entreprise privée, n’a de telles exigences pour ces locataires et ne vient sur place vérifier avec qui vous vivez, ajoutent les représen- tants de l’Association des locataires de Pointe Saint-Charles.Enfin, dernier grief, tout aussi grave que les précédents, les HLM deviennent de plus en plus des refuges d’assistés sociaux.“Seuls les assistés sociaux dont le loyer est entièrement défrayé par le gouvernement peuvent se payer le luxe des HLM.Pour les petits salariés, les loyers qui varient de $40 à $150 par mois (la moyenne étant au-dessus de $100 selon nos porte-parole) sont au-dessus de leurs moyens; ils préfèrent rognei sur le logement et se nourrir plus convenablement." Les 35 médecins étrangers qui se disent victimes de discrimination de la part du Collège des médecins réclament que les candidats ayant échoué à l’examen de pratique médicale au Québec reçoivent les résultats obtenus à cet examen.”D est inadmissible, dit le Rorte-parole de ces médecins, I.André Laquinte, de la Coopérative de services de la communauté haïtienne du Québec, que le Collège cache ces résultats, se contentant de dire aux candidats qu’ils ont réussi ou échoué.Dans certains cas, il peut s'agir de quelques notes de différence et le candidat ayant échoué serait plus encouragé à préparer de nouveau l’examen.’’ Les porte-parole des 35 médecins étrangers ont rencontré le registraire du Collège des médecins, le Dr Augustin Roy ainsi que M.Ménard, chef de cabinet du ministre de l’immigration.Au Collège, on a invité les médecins à se présenter de nouveau à l'examen, en février, et au ministère, on a promis d’étudier en profondeur le dossier des médecins étrangers.L'examen d’admission à la pratique médicale peut être repris trois fois par les can- DAKAR (AFPi Une mission canadienne séjourne au Sénégal pour préparer l’ouverture de l’Ecole polytechnique de Thies, ville située à 70 kms de Dakar qui est réalisée grâce à l’aide canadienne.La délégation a discuté avec les autorités sénégalaises l'établissement des besoins du Sénégal en diplômes d’études d’ingénieurs et la détermination des secteurs particuliers qui feront l’objet des études ainsi que l'élaboration d’un programme de recrutement des étudiants et la fixation du nombre des enseignants.Pour ce faire, les membres de la mission ont eu un entre- Notons que les assistés sociaux ne mangent pas mieux puisque les prestations sont très basses mais ils sont assurés d'avoir un logement convenable.Plusieurs d’entre eux préféreraient d’ailleurs consacrer une part moins large de l'allocation au logement pour se mieux nourrir, mais cela est impossible puisque le NV-PD est calculé séparément du coût du logement.Bref, les locataires des HLM feront campagne pour améliorer l’échelle des loyers qui n'a subi à peu près aucune transformation depuis sa mise en vigueur, il y a près de quatre ans.Des médecins étrangers veulent avoir leurs notes Mission au Sénégal didats; les porte-parole suggèrent un droit de reprise illimité.En plus, ils voudraient qu’en attendant la réussite de cet examen, les futurs médecins étrangers obtiennent des emplois dans les hôpitaux, afin de demeurer en contact avec les membres de leur profession.Les candidats réclament aussi plus d’information de la part du Collège des médecins sur l’examen à passer.Enfin, l’examen lui-même, ont dit MM.Laquinte et Charles de la Cooperative de services ‘le la communauté haïtienne, devrait éventuellement être remplacé par une période de probation oe 18 mois ou plus dans les hôpitaux.Cette façon de procéder serait bien supérieure à un examen dont les données sont quelquefois bien différentes des études faites dans les différents pays, ce qui n’a rien à voir avec la compétence médicale réelle des futurs médecins.Si les 35 médecins étrangers qui ont échoué au dernier examen du Collège n’obtiennent pas satisfaction, ils s'adresseront à l’ombudsman pour faire valoir leurs droits.Une dizaine d’entre eux seraient d'origine haïtienne, d'autres latino-américains et d'autres européens.tien avec M.Assane Seek, ministre sénégalais de l’Education nationale avec les principaux responsables de l'Ecole polytechnique de Thies dans les ministères de l’Education nationale, des Forces armées, des Finances et des Affaires économiques, avec le doyen de la faculté des sciences de Dakar et le directeur de l’Institut universitaire de technologie.Les membres de la mission sont MM.Corneille, directeur général attitré pour la partie canadienne de l’Ecole polytechnique de Thies R.Tougas, C.Dubeau et A.Lesieur de l’Ecole polytechnique de Montréal.Sherbrooke Parc industriel et zone spéciale ne suffisent pas, dit le CRDCE SHERBROOKE (Le Devoir) - L’exécutif du CRDCE (Conseil régional de développement des Cantons de l’Est) a {iris position ces jours-ci dans e débat en cours sur le "parc industriel” et sur la “zone spéciale” dont il est question pour la région de Sherbrooke.Bien que constituant des outils valables de développement, ce parc et cette zone sont “nettement insuffisants”, estime le CRD, compte tenu_de l’ampleur des problèmes que connaissent actuellement les Cantons de l’Est, comme en fait foi le livre blanc de la mission ESTRAE, rendu public le 24 janvier.Le CRD précise dans un communiqué qu'il n’est pas opposé pour autant à un parc industriel régional mais qu’il favorise “une enveloppe plus globale de développement, du genre de celle que connaît la Gaspésie actuellement’’, en ajustant les chiffres comme il se doit.Le président du CRD de l’Estrie, M.Jean-Jacques Lafontaine, confirme dans son communiqué que "quoiqu'il arrive, le CRD fera rapport de sa consultation dans un document écrit au mois de septembre 1973”.L’OPDQ et le ministre qui en est responsable, M.Maurice Tessier, auraient préféré recevoir l'avis du CRD de l'Estrie dès la fin de mars, afin de pouvoir inclure, semble-t-il, certains projets à court terme dans les prévisions budgétaires des ministères concernés.Programme visant à mieux taire connaître les droits de l’homme La Fondation canadienne des droits de l’homme lance un programme d’action visant à faire connaître aux Canadiens la nature des droits de l’homme, à les leur faire mieux comprendre et à assurer leur application.Les premiers projets de la Fondation comprennent une en-uête sur l’enseignement des roits de l’homme à tous les niveaux de l’éducation.Dans de nombreux pays, les droits de l’homme constituent une matière particulière.La Fondation projette également un inventaire critique des législations fédérale et provinciale dans le domaine des droits de l’homme.Le brigadier J.H.Price, O.C., président de l’organisme national qui a son siege à Montréal, déclare que le fait d’avoir été pendant quatre ans prisonnier de guerre en Ex- trême-Orient l’a poussé à accepter ce poste."C’est depuis ce temps, dit-il, que je comprends pleinement la valeur des droits de l’homme et que je sais qu’on ne peut pas les prendre pour acquis.” La Fondation a été créée en 1968 dans le but, dit le brigadier Price, “d’attirer l’attention sur les droits de l'homme, sachant que ces droits chèrement acquis dans le passé pourraient disparaître si on les ignore ou si on les néglige trop longtemps." Le professeur John Humphrey, qui a été pendant 20 ans directeur exécutif de la Commission des droits de l’homme aux Nations unies et qui fait maintenant partie de la faculté de droit de l’université McGill, a également participé activement à la création de la Fondation.“Etant donné l'évolution rapide de notre société, fait re- marquer le brigadier Price, il y a des question qui, plus que jamais, demandent une etude approfondie: les droits des personnes âgées, l’attitude actuelle des jeunes envers les droits et les responsabilités de l’individu et de la société, le droit à l’intimité.” La Fondation projette un programme d'éducation active.Afin de financer ses diverses initiatives, la Fondation sollicite des fonds.Le Conseil d'administration de la Fondation se compose comme suit: le brigadier J.H.Price.O.C.,; le professeur Paul A Crépeau-; M.Leslie Buzzell, C.A.; Me Phillippe Casgrain, C.R., Mme David Nicholson: M.le juge Harry Batshaw: le professeur Maxwell Cohen, C.R.; M.Maynard Gertler; le professeur John Humphrey et le doyen Howard l.Ross.\ / T 4 Vactualité économique Le Devoir, vendredi 9 février 1 973 •19 Imasco Limitée ¦ les obligations BLUE BONNETS RACEWAY INC.AVIS DE CONVOCATION D’UNE ASSEMBLÉE Avit de rqchol partiel Aux délunltun d« débtnlurM à fondt d'amorlIiMminl »'/,% iérl« A échéant la 1S mari 1991 da Imaico Llmltéa , AVIS ESI.PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE, conformément aux dispositions de acte de fiducie portant la date officielle du 15 mars 1971 entre Imasco Limitée (ci-après appelée la (,ompa|(nie ) et Montreal Trust Company (ci-après appelée le “Fiduciaire”), à titre de èiduciaire, permettant la création et l'émission de débentures h fonds d’amortissement de la Compagnie, $1,060,000, valeur nominale, de débentures à fonds d’amortissement 8'/i % série A échéant le lu mars 1991, de la Compagnie, portant les lettres et les chiffres distinctifs mentionnes ci-dessous et selon les valeurs nominales respectives mentionnées ci-dessous, à savoir: Debentures ni unies de coupons, en coupures de $1,000 chacune portant le préfixe il isl inet if AM : 00107 07159 19003 20923 23792 25506 00179 07193 19043 20989 23865 25518 00183 07336 19049 21371 23891 25528 00206 07367 19083 21385 23935 25542 00236 07374 19203 21441 23978 25576 00549 07413 19218 21446 23987 25580 00875 07731 19239 21475 23995 25588 01130 07750 19356 21507 24001 25650 01134 14931 19398 21509 24032 25688 01247 14976 19432 21638 24050 25708 01992 150G5 19458 21646 24056 25730 02120 15066 19472 21650 24077 25746 02207 15116 19577 21670 24087 25793 02209 15144 19587 21701 24090 25799 02373 15291 19622 21736 24132 25832 02581 15388 19805 21749 24156 25851 02905 15407 19832 21815 24173 25919 02918 15410 19877 21840 24199 25941 02923 15413 19894 21863 24200 25952 03436 15760 19900 21883 24313 25994 03516 15913 19916 21946 24360 26027 03523 16370 19968 21959 24446 26032 03840 16373 19971 21985 24455 26052 03850 16712 19980 21989 24467 26092 04151 17444 20032 22042 24468 26108 04152 17513 20065 22083 24797 26121 04470 17695 20080 22094 24811 26138 04871 17770 20091 22103 24908 26159 05158 17828 20121 22261 24945 26165 05209 17863 20185 22329 24964 26214 05485 17893 20228 22345 24973 26265 05886 17913 20418 22354 24978 26326 06106 17916 20468 22390 25024 26339 06196 _ _ 18013 20497 22523 25062 26390 06273 18038 20502 22554 25175 26399 06424 18276 20592 22574 25196 26454 06801 18437 20621 22631 25243 26464 06808 18573 20624 22650 25260 26549 06820 18599 20662 22693 25274 26572 06854 18773 20697 22694 25298 26597 06910 18779 20722 23589 25321 26637 07054 18858 20723 23634 25347 26798 07077 18998 20859 23645 25440 26815 07104 19001 20893 23720 25465 27418 Debentures munies /i% Série “B" de Blue Bonnets Racetvay Inc.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ au nom de Blue Bonnets Raceway Inc.(ci-après appelée la “Compagnie") qu'une assemblée des Détenteurs d'Obligations Première Hypothèque de bW/u à Fonds d’Amortissement Série “A" échéant le 15 novembre 1982, et d’Obligations Première Hypothèque de 9', Série ’’B" échéant le 1 novembre des années 1973 à 1981 inclusivement, et des Obligations Première Hypothèque de 9ft' t Série "B" échéant le 15 novembre 1982 (tous ces Détenteurs étant ci-après collectivement appelés les “Détenteurs d’Obligations”) émises en vertu d’un Acte de Fiducie (ci-après appelé l’‘‘Acte de Fiducie Principal") portant la date officielle du 15 novembre 1965, exécuté par Blue Bonnets Realties Inc.en laveur de Montreal Trust Company (appelé parfois ci-après et audit Acte de Fiducie le "Fiduciaire”) subséquemment amendé par un acte de fiducie supplémentaire (ci-après appelé le “Premier Acte de Fiducie Supplémentaire") portant la date officielle du 16 novembre 1965, exécuté par Blue Bonnets Realties Inc.et par Blue Bonnets Raceway Inc.en faveur de Montreal Trust Company, et subséquemment amendé par un acte de fiducie supplémentaire (ci-après appelé le “Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire") portant la date officielle du I novembre 1971, exécuté par Blue Bonnets Raceway Inc.en faveur de Montreal Trust Company, sera tenue au Salon Bersimis de l’Hôtel Reine-Elizabeth, 900 ouest, boulevard Dorchester, à Montréal, Province de Québec, lundi le 5 mars 1973 à I lh.00 de l’avant-midi, heure locale, pour les fins suivantes: 1.Prendre connaissance et, si on le juge à propos, adopter une Résolution Extraordinaire en vertu des dispositions des Actes de Fiducie précités pour les fins suivantes, savoir: A.Retirer de la Clause 12 de la section I dans l’Article I de l’Acte de Fiducie Principal, tel qu’amendé par la Clause 1(d) de la Section 6 dans l’Article III du Premier Acte de Fiducie Supplémentaire, les mots suivants: "The “mortgaged premises" means both the specifically mortgaged premises and the undertaking and all other property and assets, including uncalled capital of the Company, present and future.” et remplacer ces mots par les suivants: “The words “mortgaged premises” shall mean the specifically mortgaged premises." B.Retirer dans la Section 73 dans l’Article VII de l’Acte de Fiducie Principal, les mots suivants: "and by the said deed or deeds, or by another or other deed or deeds, such successor or assign shall, as a part of such reorganization, reconstruction, consolidation, amalgamation, merger or transfer, and in consideration thereof, give a specific charge upon the real and immoveable property then owned or which may be thereafter acquired by such successor or assign and a floating charge upon all the other undertaking, properties, rights and assets thereafter acquired hy such successor or assign, as security for the principal moneys, premium, if any, interest and other moneys secured by these presents.” C.Abroger le paragraphe (a) de la Section 94-A dans l’Article X de l’Acte de Fiducie Principal, et qui avait été ajouté à l’Acte de Fiducie Principal en vertu de la Clause 7(c) de la Section 6 dans l’Article III du Premier Acte de Fiducie Supplémentaire; D.Amender l’Article XXI de l’Acte de Fiducie Principal, tel qu’amendé par la Clause 14(a) de la Section 6 dans l’Article III du Premier Acte de Fiducie Supplémentaire, i.en remplaçant le nom "Blue Bonnets Raceway Inc." partout où il apparaît dans la Première Cédule dudit article par le nom "Campeau Corporation Limited", et ii.en remplaçant dans ladite Première Cédule les mots "(Incorporated by letters patent under the laws of the Province of Quebec)’’ partout où ces mots y apparaissent, par les mots “(Incorporated under the Laws of the Province of Ontario)”, et iii.en abrogeant les mots "floating charge(s)” partout où ils apparaissent dans ladite Première Cédule; E.Abroger en entier la Section 4 de l’Article II du Premier Acte de Fiducie Supplémentaire; F.Abroger en entier le paragraphe (b) de la Section 1.2 dans l’Article I du Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire; G.Amender l’Article VIII du Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire, i.en remplaçant le nom "Blue Bonnets Raceway Inc.” partout où il apparaît dans la Première Cédule dudit article par le nom “Campeau Corporation Limited”, et ii.en remplaçant dans ladite Première Cédule les mots “(Incorporated by letters patent under the laws of the Province of Quebec)” partout où ces mots y apparaissent, par les mots “(Incorporated under the Laws of the Province of Ontario)”; H.Insérer les dispositions prévoyant la garantie inconditionnelle de Campeau Corporation Limited au paiement de tous les montants qui sont ou qui seront dus en vertu de toutes les Obligations présentement émises et en cours, ou qui pourront l’être à l’avenir en vertu de l’Acte de Fiducie Principal, du Premier Acte de Fiducie Supplémentaire et du Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire, ou en vertu de tout autre acte supplémentaire à ceux précités: I.Toute modification, changement ou omission de dispositions contenues dans l’Acte de Fiducie Principal, dans le Premier Acte de Fiducie Supplémentaire et dans le Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire, auxquels la Compagnie aura consenti et qui pourront être prévus, impliqués, nécessaires ou désirables pour la mise en application de ladite Résolution Extraordinaire soient et sont par les présentes sanctionnés; et J.Le Fiduciaire soit et il est par les présentes autorisé à consentir et à signer de temps à autre tous actes supplémentaires à l’Acte de Fiducie Principal, au Premier Acte de Fiducie Supplémentaire et au Deuxième Acte de Fiducie Supplémentaire, incorporant tels changements, modifications ou omissions ainsi que tous actes et documents ou mainlevées nécessaires ou désirables pour la mise en vigueur des présentes.2.Prendre toute autre mesure, que ce soit par voie de règlement extraordinaire conformément aux dispositions de l’acte de fiducie ou autrement, de la façon qu’il sera jugé .à propos de le faire.En vertu des dispositions des actes de fiducie, toute résolution extraordinaire adoptée à ladite assemblée ou à toute reprise de l’assemblée, si elle est adoptée conformément aux dispositions des actes de fiducie, liera tous les détenteurs d'Obligations, qu’ils soient présents ou non, et chaque détenteur d’Obligation et le Fiduciaire (sous réserve des dispositions quant à l’indemnité en sa faveur contenues aux actes de fiducie) seront tenus de donner effet à cette résolution.AVIS EST DE PLUS DONNÉ que conformément aux actes de fiducie les règlements suivants ont été adoptés par le Fiduciaire afin de permettre aux détenteurs d’Obligations d’être présents et de voter à l’assemblée et à toute reprise de l’assemblée sans être tenus de produire leurs Obligations et de leur permettre d’être représentés et de voter à cette assemblée par procureur et de déposer ces procurations à tout endroit autre que l’endroit où l’assemblée sera tenue: (a) Les détenteurs d’Obligations peuvent voter personnellement ou par l'entremise d’un procureur à l’assemblée ou à toute reprise de cette assemblée et un procureur ne doit pas nécessairement être un détenteur d’Obligation: (b) Le détenteur d’une Obligation au porteur peut la déposer auprès de toute banque, compagnie de fiducie ou autre dépositaire qui sera satisfaisant au Fiduciaire et ce dépositaire émettra un certificat de vote à cet effet: et toute personne produisant à l’assemblée ou à toute reprise de l’assemblée un tel certificat de vote en sa faveur, signé par une banque, une compagnie de fiducie ou autre dépositaire selon la forme et les termes qui satisferont le Fiduciaire, ou déposant ce certificat avec une formule le nommant procureur signée par la personne nommée dans ce certificat, le tout selon la forme et les termes qui satisferont le Fiduciaire, aura droit d’être présente et de voter à l’assemblée et à toute reprise de l’assemblée.La compagnie paiera les frais raisonnables de toute banque, compagnie de fiducie ou autre dépositaire acceptant des Obligations en dépôt; (c) Le détenteur d’une Obligation immatriculée peut par une formule écrite selon la forme et les termes qui satisferont le Fiduciaire nommer toute personne comme son procureur afin de voter en son nom à l’assemblée et à toute reprise de l’assemblée; (d) Le dépôt de ces certificats de vote et des procurations peut être fait à l’assemblée ou avant l’assemblée ou à toute reprise de cette avemblce à l’un des bureaux du Fiduciaire ci-dessouslnentionnés; (e) Le Fiduciaire peut permettre l’envoi dev détails de ces certificats de vote et des procurations par lettre, câble, télégramme ou radio avant l’assemblée et toute reprise de cette assemblée et peut permettre que les droits de vote afférents à ces certificats de vote et à ces procurations ainsi déposés soient exprimés comme si ces documents avaient été produits à l’assemblée ou à toute reprise de cette assemblée; (f) Le Fiduciaire peut dispenser de faire ce dépôt et peut permettre aux détenteurs d'Obligations de prouver leur droit de propriété de toute autre façon que la compagnie et le Fiduciaire approuveront: (g) Aucune procuration ne peut être donnée en faveur du Fiduciaire ou de l'un quelconque de ses officiers; (h) Sauf tel que susdit, les seules personnes qui seront reconnues à l'assemblée ou à toute reprise de cette assemblée comme détenteurs d'Obligations ou comme ayant droit d’être présentes et voter seront les personnes qui produiront des Obligations au porteur à cette assemblée et les détenteurs des Obligations immatriculées; et (i) I es déterit'’urs d’Obligations peuvent obtenir des copies du projet de résolution extraordinaire, de eu avis de convocation de l’assemblée, des instructions aux détenteurs d'Obligations, de la lettre d’explication de la compagnie, des certificats de vote, des reçus pour dépôt et des formules de procuration, en s’adressant à la section des fiducies de sociétés de Montreal Trust Company, à l'une des adresses suivantes: 777 ouest, boul.Dorchester 15, King Strcel West Montréal, Québec Toronto.Ontario Le Fiduciaire se réserve le droit de modifier ou d'amender ces règlements.Des copies des actes de fiducie peuvent être étudiées au cours des heures ordinaires d'affaires à l’un de ces bureaux du Fiduciaire.DATÉ à Montréal, Québec, le 8ième jour de février 1973.MONTREAL TRUST COMPANY Le secrétaire, J.K.Reynolds 20 • Le Devoir, vendredi 9 février 1973 Vactualité économique toronto Recul des pétroles Les pétroles de l’Ouest ont été les grands perdants hier à la Bourse de Toronto, marché où beaucoup d’autres valeurs ont perdu du terrain, mais où, par contre, l’activité a été considérable.Des analystes estiment que la grève du Penn Central aux Etats-Unis a contribué au recul de quelques titres.Les pertes ont dépassé les gains par 301 contre 229 alors que 259 valeur demeuraient inchangées.Le virement a été de 2.81 millions d’actions, au regard de 3.09 millions mercredi et la valeur totale des actions transigées s établit à $31.01 millions, au regard de $34.94 millions la veille.Les raffineries de pétrole, les pipelines, les aciéries ainsi que les prêts et la fiducie sont au nombre des secteurs qui ont recule, tandis que le bâtiment et les matériaux de construction, 1 industrie alimentaire, les pâtes et papiers et les communications sont au nombre des compartiments qui ont gagné du terrain Great Lakes Power a fermé à $24 7-8, une baisse de 3-8.La compagnie a annoncé une augmentation de 7 1-2 cents dans son dividende trimestriel, ce qui le porte à 40 cents.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Reed Otlr 1900 $11 •% 11% 11% - '% Relchhold 1000 $22'% 22% 22'% Reich wt 200 $13% 13'% 13% + % Reltman A 800 $13'% 13% 13% Reveljtk 2350 $9 9 9 Rileys D 425 200 200 200 + 5 Rlv Yarn 720 225 225 225 Rly Yarn A 960 275 275 275 R Little 1500 $6 6 6 Rolland 1700 $8% 8 8'%- '% Ronald Fd 375 $25 25 25 - '% Rothman z50 $17% 17% 17% Rothmn w 2030 450 430 «0 +15 Rothm A p zlO $90'% 90'% 90'% Rothm 2p 250 $20% 20% 20% - % Royal Bnk 5480 $34 7% 34%’ 34% + % Royal Trst 770 $55 53% 53% - 1 Russel A 2800 $12% 11% 12% + '% StL Cem A 100 $52 52 52 StL Corp p ZlO $63'% 63'% 63'% St AAaur 14150 125 115 120 Sayvette 1100 $5'% 5% 5'% -1- '% NOMINATION A LA BANQUE ROYALE VtnUt Haut Bat Farm.Induatriellas Ch.Vantat Haut Bat Farm.Ch.Abitibi 7510 $11'/i 11'/% 11%+ >/% Acklands 2700 $127/% 12'/% 12% Acklnd 2p 100 $15 15 15 - Vâ Acres Ltd 525 $18 177/a 18 Acres A pr 190 $46% 46'/4 46'/4 Acres wt 1230 480 475 480 +5 A.G.F.AA 800 $5% 5% 5% Agra Ind 1020 $13'/% 12% 12% - Va Ahed AA 100 370 370 370 -10 Alta Gas A 2338 $17'/4 17 17'/4 + Va Alta Gas p 100 $73'/4 73'/4 73'/4 * zl $187 187 187 Alta G D p Alta Nat Alcan Algo Cent Algma Algon Algonq pr Allarco Dv Alliance B Alpa Ind Alumin pr Almin 2p Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 4'/» Ang CT 290 Ang CT 315 Aquitaine Args 260 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ashland C Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto El Auto Hard Ba Boy Bk AAtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Bathst p Baton B Bay Mils p Beavr Eng Becker B p 9800 1100 375 100 z40 $22% 22% 22% 8665 $25% 25 25 - % 1920 $12>/4 11% 11%- % 82165 $15% 14% 15'/4 + % 400 450 450 450 -30 122 450 450 450 $8% 8 8% — % $9 8% 8% - % 1050 $13% 13% 13% - Va i5 $18% 18 18% 140 $34% 34% 34% + % 135 $48% 48% 48% - % $7% 7% 7% - Va $15% 15% 15% + % 29 29 + Va 38 38 +1% $42% 42% 42% +1 Va 2903 $29 Va 29 V» 29'/4 - Va 35 $34 34 34 - % 35% 36 +1'/4 13% 13% - Va 272 $19>/4 19 19 2800 $15% 15% 15% 5170 $11% 11'/4 ll'/4- Va 2045 $6% 6% 6% + % 350 $15% 15% 15% 150 130 130 130 -10 100 $9% 9% 9% + % 300 $14% 14% 14% - % 2725 $19% 18% 19% +1 Va 25185 $20% 20% 20% - % 6602 $35% 35% 35Va - Va 845 $17% 17% 17% - Va 200 370 370 370 100 $13% 13% 13% - % 1225 $13 13 13 - Va 1000 $8% 8'/4 8% - % 300 $6% 6% 6% - Va 1000 $9% 9'/4 9'/4 - Va 100 $29 150 $38 275 200 $36 2550 $14 Greyhnd GSW Cl A Bell B pr Biltmore B Black P 250 Block Bros 2675 310 305 305 Bombrder 550 $6Va 6V4 6V4 - Bovis Cor Bow Valy BP Can Bell Canad 8731 $44'/4 43% 44% Bell A pr 1197 $50Va 50 50%+ % 70 $51% 51% 51%+ Va 100 425 425 425 -15 $7% 7% 7% - Va 5 Va 1000 230 230 230 - 5 5000 $47 Va 45 Va 45% - 2 17855 $20% 20 20% + V4 Bralor Res 5100 270 265 265 + 5 Bramalea 5650 480 465 480 + 5 1600 315 310 315 + 5 8816 $20 19% 19% 1652 $5% 5% 5% z25 $16% 16% 16% 695 $30Va 30% 30% + % 450 $21'/4 21 Va 2} Va $57 57 57 + Va $61'/4 61V4 61'/4 $16% 16% 16%+1% $64 Va 64 Va 64 Va 100 $23% 23% 23% z25 S6V4 6V4 6V4 2300 $17'/4 16 16Va 50 50 100 z15 1400 $11% 11% 11%- 210 $18% 18% 18% 900 $103/4 10% 10% Bramai w Brascan Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Sugar BC Phone BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCP 7,04 p Bruck B Budd Auto Budd A w Burns Fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgry P p Calgy 540 p Calvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Cem L Can Malt Can Malt p C Pac Can Perm Cdn Brew C Cablesy C Cab w Cdn Can A 890 CC Man A 700 $22'/» 22 C Curtis 7000 92 85 6100 $12 1885 11% 12 + Va $11% 10% 10% - Va 1210 $28% 28'/» 28% zlO $75 75 75 20 $100 100 100 500 235 235 235 - 5 $13'/» 13 13'/4 + Va $9% 9% 9% - Va $293/4 29 % 29% - Va $61% 61 61% + Va 580 $30 Va 30% 30 Va 648 91 91 91 +1 12300 $24'/» 23% 24'/» + % 5543 $22% 22'/» 22'/» - Va 4075 $6 5% 6 + Va 950 $18'/» 18% 18'/» + % 10800 500 490 490 $9 83/» 8% - % 22 92 + 7 200 1564 130 344 C Equty 16379 $15% 15'/» 15% C Found pr 300 $11'/4 C Hydr C Im B C Ind Gas CIL C Interurb 11 ll'/4 + Va C Intrurb p C Manoir C Marconi CPIn w CP Ltd CPL A p Cdn Sait Cdn Tire 1577 $16'/» 200 375 2050 $13'/» 13Va 13% - Va 16355 $31 30% 30% 2870 $10'/» 10% 10'/4 16 16'/» - Va 375 375 200 $103/4 10% 10% 200 410 410 410 - 5 1405 475 475 475 - 5 C Ocdental 3353 $14'/» 14 14'/4 - Va CPInv p 38680 $30 28'/» 29%+1 % 72380 295 270 280 +10 40620 $17'/» 16% 17'/» + Va 716 $10% 10% 10% 300 $17'/» 17% 17% 120 $65 64 % 65 + Va Cdn Tire A 2540 $62% 613/» 62'/» + Va C Uilties 300 $13 12% 13 C Util $1.25 150 $27 27 27 + % C Util w 3120 475 470 475 +10 Canron 450 $25% 25% 25% - % + 1 Capit Div 2400 67 66 67 Cara 400 $9% 9% 9% Carma D 200 $7'% 7'% 7'% Carrier JD 200 $7 7 7 Cassidy L 200 $6% 6% 6% Cassidy p 100 $10'% 10'% 10'% CC Yachts Celanese CFCN Chrysler CHUM B Columbia Columbi p Cominco 5735 $5% 4010 420 9440 3155 $28% 28 61 710 Compro Compute! Comtech Conn Chm Conn Bath Con Bath p Con Bath w 3525 C Bath 68 w 1225 Con Bldg 6150 295 Con Textle 2400 425 Con Distrb Cons Gas Con Glass Corby vt Cornât Ind Cornât pr Corontn p Costain R Costin R w Crain R L 5% 5 Va 405 410 250 $9% 93/4 9% - Va 7415 $37% 36% 37% 200 $13% 13 13 - Va 7185 285 255 260 -20 $63/4 6 Va 63/.+ % 28 - 3/4 13% + % C Holiday I 1485 $13% 13 Crestbrk Crwn Life Crush Intl Cyanus A Dalmy A Dalmy B Dawson D Distl Seag Do man 1 D Pete D Bridge D Citrus D Fdry Dom Store Domtar Domtar pr D Textie Donlee M Dover Ind Dr Mc C A Du Pont Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Estn Prov Econ Inv Econ !nv p Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Exquisite FaiF%üew Falcon Farm Mer Fed Gr Fed Pion Fed Pion P Fields S F City Fin F City F wl Fittings Fleet Mfa Foodex 5 Ford USA Ford Cnda F Seasons F Sea A pr Fraser Fruehauf Galt Ml Irn Gaz Metr Gaz M 63w 100 465 465 465 - 5 1435 $13% 13% 13% + % 950 $5 485 5 100 $7 7 7 + % 2910 $19% 19 19 z70 $21 20Va 20% 60 60 710 710 -15 285 285 -10 400 410 -15 780 $32% 32% 32% - % 7015 $17% 17% 173/4 - % 100 $15 15 15 - Vs 150 $23 Va 23 Va 23 Va 2100 325 315 315 - 5 700 $19% 19 19% + Va 109 265 265 265 200 $9% 9% 9% - % 1400 435 435 435 - 5 $13% 13% 13% 6 69 16 7% 100 7900 $7% 495 $70 1300 $16 z50 $7% 2275 $13 12% 13 6% + 1 70 + 1 16 7% z15 $13'% 13'% 13'% 3200 $7% 7% 7 Va 5016 $41'% 41 41% + % 2975 $17'% 17% 17»% + '% 17228 $45% 44 45'% + % 460 $33% 33% 33% + '% 200 $13% 13% 13% 13035 $27% 27'% 27'% — % 1660 $15% 15'% 15% + % 4105 $19% 19% 19% + % 100 $14% 14% 14% — '% 450 $9% 9% 9% — % 400 $7'% 7'% 7'% + % 300 $22'% 22 22 — % 350 $12% 12'% 12% 207 $32 31% 31% — % 1850 $8 7% 77% 812 $i2 117% 12 6808 $117% 11% 117% + '% 190 $5% 5% 5% — % z75 «16 16 16 200 $32 37 32 451 $15% 15 15% + % 2675 $13 12% 127% + '% 1700 530 515 525 1125 $18'% 18 18 — % 100 405 405 405 8100 $17 16% 16% 2033 $70 69 69 — 1 125 $8% 8% 8% + '% 11450 $9'% 9 9'% ¦f '% 6190 $29'% 28 29'% + '% 300 $118 116 118 + 4 300 $21 21 21 — % 300 $21% 21% 21% f 3250 $11% 11% 117% + % z50 $V5'% 15'% 15'% 2900 190 185 185 -10 4060 $9'% 8% 9 — V» 1000 $68% 68% 68% -10 100 ! (104 104 104 1000 $8% 87% 87% + % 200 $12 12 12 — % 365 $19'% 19 19 — % 700 $14% 14% 14% + % 262 $7'% 7 7 — % 654 495 485 ¦ 495 500 25 25 25 Gdn Mang 1400 Gen Baker 100 Gen Distrb 200 G MC 205 Genstar L 2835 Gnstar L w 403 Gerln 1st p 400 Gesco Dis 150 Getty Oil 300 Glendale 760 Gleng Bp 500 Gold Crest 600 Goodyer 25 Godyear p 150 Greb I B 2180 Greb I C 500 GL Paper 2115 GL Pap w 1500 GL Power 4355 GN Capital 2000 Gt W Life 305 Gt West S 800 Green Ltd 100 Grey G 1020 Greyhnd C 1000 ‘ 2297 z25 GSW Cl B 100 Guar Trst 567 Gulf Can 2899 Halifax D 400 Hambro C 6807 H Group 1225 Hardee 1000 Hard Carp zlO Harqn 11700 Harris J S 1000 Harveys F 3950 Hawker S 2631 Hays Dna 107 Hedway C 100 Home A 6255 Home B 1200 Horne Pit 5790 Hoden DH 1120 H Bay Co 3415 HB Oil Gas 1372 Huron Erl 2070 Husky Oil 2075 Husky D w 1612 Husky E w 600 Hy's Ltd 100 I AC 4545 IAC w 400 Imasco 700 Imp Life 1820 Imp O 18472 indal Can 2715 Ind Adhes 150 Inglis 1550 Inland Gas 773 Inland G p 920 Inter C A w 3400 Inter C B w 2400 Intrmetco 2600 IBM 62 In co 26605 I Util 25668 Interpool 1200 Int Div 700 Intpr Pipe 875 Int Pipe w 250 Ipsco 975 Inv Group 700 Inv Grp A 4505 Inv Grp 5 p 375 ITL Ind 500 Ivaco Ind 280 IWC Com 600 Kaiser Re 2850 Kaps Tran 3400 Keen Ind 1625 Keepr B 13600 Kelly DA 300 Kelsey H 700 Kenting 1000 Koffler 6600 Koffler A p 500 Koffler w 500 Labatt 3200 Laidlaw M 440 LOnt Cem 8858 Laura Sec 350 Lau Fin 2680 Lau F 2.00 50 Leigh Inst 3899 Leons Frn 100 Levy A pr 100 Life Inves 500 Lincoln Tr 650 Lob Co A 365 Lob Co B 425 Lob Co pr 25 Lob G B pr z50 Loeb M 450 Maclarn A 320 Mclan H A 203 MH Cable 450 MB Ltd 6985 Magna El 200 Magnason 200 Magnetos 500 Maislin I 300 Major H D 1100 M Lf Gard 255 M Lf Mills z25 Maritime zlOO Martim A p 100 Markboro 700 Markel F z50 Mas-F 11192 McGraw H 1300 McLagn w 1450 ME PC 2500 ME PC w 550 Melchers 240 Melton RE 100 Mercantil 950 Met Stors p zl25 Met Trust 966 MICC 100 Micsys 13224 Micrsys w 5950 MLW Wor 100 Moffat 805 Molson A 1700 Mon Inv 1700 Mon Life 1575 .Monenco 630 Mnt Trst 880 Moore 4268 Morse A 400 Morse B pr 40 MTS Inter 1300 Murphy 200 Murritt P 400 Nabrs Dig 200 NaChrs I 2250 Nat Drug z25 N Hees Ent 300 Nat Sea A 500 Nat Trust 475 N B Cook 300 Neonex 10145 NB Tel 350 NB Tel A p 325 Nia Wire 400 Nia Wire B 1405 Noma Ind 800 Noran 12525 NCtrl G 25463 Nor Ctl 65p 300 Nor Ctl Bp 100 Nor Ct 150 p 900 Nor Ctl w 600 NW Util p 60 Nowsco W 200 NSI M 10015 NuWest D 750 NWL Fin 400 Ocdentl Pt 5610 Oceanus I 150 Oil Patch 400 Okan 17505 Ontario Tr 7105 OSF Ind 2605 Oshawa A 5025 Oshawa w 1400 Overland 200 Overlnd 2 p 6425 Pac Pete 200 Pac West A 3000 Pac WA A p 175 Pancana I 1200 Paragon 900 Paulin 300 Peel Elder 115 Peerless 1000 Pemb A 39200 Pembln B 8150 Penningtn 2900 PC Jwl A 281 P Dept S 3200 Petrofina 1126 Phillips Cb 640 Photo Eng zlO Rift Eng C 1400 Pow Corp 3850 Pow Crp pr 150 Pow C 5 pr 400 Pre Cable 2550 Prem Iron 400 Price Com 5725 Prov B Can 700 Q Brdcast zSO Que Tel 100 Rank Org z70 Rapid D 10300 Readers D 25 $8 8 8 275 275 275 + 5 $33 33 33 + % $75 75 75 - % $17% 17% 17% - Va 610 610 610 $10 10 10 + % $9 9 9 $105% 105% 105% +11 $12% 12% 12% + % 325 325 325 $9Vs 9Vs 9% - % $260 260 260 $38 38 38 $13% 13 13% +1 % $12% 12% 12% $21 19% 20% - % 485 420 425 -70 $25 24 24% + % $9% 9% 9% - % $79Va 79% 79% $6% 6% 6% - % $5% 5% 5% $7% 7 7% 140 140 140 -10 $21% 21% 21% - % $20% 20% 20% $19% 19% 19% - % $14% 14% 14% - % $37% 36% 37% - % 200 200 200 $9 8% 8% $14% 14% 14% - % 110 110 110 - 5 $27% 27% 27% $13% 12% 13% + % 370 365 365 - 5 150 145 145 - 5 420 415 420 - 5 $12% 12% 12% + % 445 445 445 -15 $43% 42% 42% + % $40% 40 40 - % 495 485 485 -10 $7% 7% 7% - % $19% 19% 19% - % $52 Vs 51% 51% - % $33 Va 33 33 - Va $21% 21% 21% 810- 780 800 915 910 910 -20 460 460 460 $19% 19Vs 19% - % 780 775 780 - 5 $31 30% 31 + % $126 126 126 $47% 46% 47% - % $15% 15% 153/4 $16% 16% 16% $21% 21 21%+ Va $12% 12% 12% - Va $13% 13 13% + % 725 715 725 +30 720 700 720 +20 495 480 485 $434 434 434 - 3 $33% 32% 33 - % $22% 22 Va 22% - % $17% 17 17 Ve 280 270 270 -25 $29Va 29% 29% - % $12% 12% 12Va - Va $16% 16% 16% - % $11% 11% 11% - Va $12% 12% 12% $25 24% 24% - % 240 230 230 $24 23% 24 + Va 340 340 340 225 215 225 + 5 $10% 10% 10% $12% 12 12 Va + Ve $16% 16 Ve 16% + % $8% 8% 8% + Ve $14 14 14 $10% 10% 10% - % $17 16% 17 $9% 9% 9% 800 800 800 +10 $30 Va 30% 30% - % $16% 16 Va 16% + % 380 370 370 + 5 $13% 13Va 13% - % $12% 12% 12% - % $26 26 26 $10% 10% 10% + % $18% 18 Va 18 Va $5% 5% 5% $7% 7% 7% $18% 18 18 $6 6 6 + % $6% 6 6% + Va $30% 30% 30% $20 Ve 20% 20% $5% 5Ve 5% - % $22 22 22 $15% 15% 15% + Va $17% 17% 17% - Ve $28% 28 28% + % $9 9 9 $16% 16% 16% - Va 115 115 115 $12% 12% 12% - % 235 235 235 + 5 $28 Va 28 Va 28 Va $18 18 18 $23 22% 22% $10% 10% 10% + % $97/e 9% 93/, - Va $12% 12% 12% $20 Va 20 Ve 20 Ve - % $7% 7% 73/4 $12 Va 12% 12 Va $9% 9 9 - % 400 400 400 -10 $8% 8% 8% + 3/4 410 410 410 $25% 25 Va 25% - % $18% 173/4 18% $23Va 23% 23% - % $32% 32% 32% + % $14% 14% 14% - Ve 875 820 830 -40 $17% 173/4 17% - % $14% 14% 14 Va $293/4 29 Va 29 Va - % $8% 8 8% $41 40 41 +1 $10 9% 10 + % $21% 203/4 21%+ Va $50% 50% 50% - Va $11% 11 11% - % $33 33 33 87 85 85 $9% 9% 93/4 - % 395 390 395 + 5 $13% 13% 13% - % $8 Ve 8 8% — % $7% 7% 7% 305 300 300 - 5 $11% 11 11%+ % $48 Va 48 Va 48% 260 260 260 460 440 450 - 5 $14% 14% 14% - % $20 19% 19% - % $28 27% 28 $28% 27% 28 + % $9 8% 9 + % $47% 47 47% - % $11% 11 11% - % $35 Ve 35% 35% $24% 24% 24% - % $25 Ve 25 25 - % 460 450 460 + 5 $54 54 54 + % $11% 11% 11% - % $5% 425 475 -37 $9% 9% 9% + % 275 275 275 $11% 11% 11% - % 120 120 120 460 460 460 $14% 14% 14% + % $11% 11% 11% $11% 11% 11% - % $11% 11 11 100 100 100 - 5 $9 9 9 + % 450 420 450 +30 $41% 41% 41 Va - % $10% 10% 10% + % $45 45 45 +1% 285 285 285 300 300 300 + 5 $5% 5% 5% $25% 25% 25% - % $15 15 15 $6% 6 6 - % $6% 6% 6% $12 11% 11% - % $26 25% 25% $21% 20% 21% - % $32 31% 31% - % $13% 13 13% - % $24% 24% 24% $11% 11 11 $13% 13 13% + % $32 32 32 $13% 13% 13% + % $18% 18% 18% + % 300 200 200 $15% 15% 15% + % $16% 16 16% + % $6 5% 5% $17% 17% 17% - % $23% 23% 23% $13% 13 13% + % $29 29 29 meid b p Sclntrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts Seco Cem Secur Cap Selk A Shaw Pipe Shell Can Shully's Silverwd A Simco Erl Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat W Can Soby Stor Somville p Southam Spar Aero Stafford St Brodcst St Paving Stelco Steinbg A Steintron Stuart Hs Stuart OU Surpass C Tamblyn Tele-Cap Teledyne Texaco Texas G Thd CGInv Thorn Nés Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Traders B Trader B p Tiader 66 w Trnsair Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can C pr 750 600 525 300 500 150 200 1000 13850 500 2361 700 100 5400 7185 1095 1775 900 200 500 1400 100 zlO 2350 4400 200 Z75 2100 3766 820 200 200 100 8700 150 300 100 2890 55775 100 4240 60 3500 4530 2004 8500 100 200 280 1250 1700 4986 Tr Can P w Trans Mt Travlway Trimac Trizec Crp Trizc w Tru-Wall Turbo R Uap Inc Unican S Unicorp F Un Carbid Un Gas UGas A pr Union OU U Cdn Shar U Corp B U Corp 63p Un Tire Uni Trust U Sections Van Der Van Ness Ven power Versatile Versati A Villcentre Wajax Wainoco O Walk GW Wal Redkp Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast R Westc'st Wcoast w West Ind Westeel W Brdcast W Realty W Realty w Westnhse Weston Wstn 4%p White Pas White p a Whonok A Wiley OU Woodwd A Y R Prop Zellers Zenith $14% 14 14 - % 230 230 230 $6% 6% 6% — Va $5% 5% 5% + % $27 27 27 $21% 21% 21% - % $10% 10% 10% 77 75 75 -2 $14% 14% 14% $13% 13% 13% $57% 57'/» 57% 320 315 320 $15% 15% 15% - % 375 365 365 - 5 $31 30% 31 + % $50'/4 49% 50 - % $10% 9% 9% + % 760 755 760 +10 $7'/» 7'/» 7'/» $12% 12'/4 12'/» - % $17 16% 17 $7% 7% 7% + % $39% 39% 39% $30% 30 30 445 405 435 +20 355 355 355 + 5 $12% 12% 12% $8% 8% 8 % $34 Va 34'/4 34'/» - % $28% 28'/.28% $5% 5% 5% - % $6% 6% 6% $8% 8% 8% 160 115 145 +25 $31'/.31 31'/»+ '/» $10% 10% 10% 495 495 495 $67 66% 66% - % $23 22'/.22% + % $16'/» I6V4 16'/» + Va $15% 15'/» 15'/» $49 49 49 - Va 305 300 300 - 5 $33% 33'/» 33% - % $70 69 69% + % $20% 20 20 - Va $18% 18% 18%-1% $28 Ve 28% 28% $10 10 10 345 335 345 +10 120 115 120 $41'/.41 41 - % $42 42 42 + Va Va T.S.Dobson La Banque Royale du Canada annonce la nomination de M.T.S.Dobson, de Montréal, au poste de directeur général, section des prêts.M.Dobson relèvera de M.W.Moodie, vice-président et directeur général, prêts et placements.M.Dobson, qui jusqu’ici occupait le poste de directeur général de la Région du Québec.du Nouveau-Brunswick et de l’Est de l’Ontario, possède une riche expérience bancaire dans l’Est et l'Ouest du Canada.750 3330 700 985 1757 12700 2850 4600 200 800 2600 1063 3380 105 2200 100 730 200 700 2600 300 6875 1000 4500 1225 2795 100 200 500 3811 100 2700 5700 550 400 200 1315 3020 400 850 2767 3800 100 1190 31015 60 500 z50 950 1250 6350 200 300 300 $51% 51 51 % $10'/4 10'/» 10'/» - % $22% 22% 22% - % $8% 8V4 8'/» $12% 12% 12% - % $19% 19 19 Va + % 57 56 57 +2 460 405 440 -35 130 120 130 + 5 $24% 24% 24% $6% 6% 6% 320 315 320 + 5 $18 17% 17% - Va $12% 12'/» 12% + Va $42 Va 42% 42 Va $20'/.20 Va 20'/» $17 Va 17% 17% $16'/4 16% 16% $20 20 20 300 300 300 $11 Va 11% 11 Va $9 Va 9 9 Va $12% 12% 12% 73 73 73 +2 115 115 115 Acme Gas 2000 Agnico E 700 Allied Mng z93 Ang Ruyn 4000 Ang U Dev 6000 Armore 1000 Atlas Yk 1500 Bankeno 5250 Betlm 6330 Big Nama 6900 Bl Hawk 2000 Bounty Ex z153 Brmda 11000 Brenda M 2300 Brunswk 8562 Calmor IB 1600 Cam Mine 7000 Camflo 3700 Cam Chib 1840 C Tung 8800 C Malart 4000 C Merrill 2100 Captain 5500 Cassiar 7380 Chmly 99450 Chestrvile 9000 Chib.Kay 5000 Chib M 1100 Chim 45800 Coch • Will 1000 Coldstm 2775 Conia 13000 C Callinan 2000 Con Fardy z254 Nthld 19920 Numac 5075 Oakwood P 6628 Page Pet 2700 P Ocean 17106 PanCdn P 1290 Peruv 1200 Petrol 5400 Pinnacle P 6300 Place G 1000 Peyto Oils 3333 Puma P 4300 Puma P w 3300 Ram 1900 Ranger 2715 Scurry Rn 2821 Siebens 4340 Skye R 51250 Sogepet 1500 Spooner 7050 Sundale O 4350 Total Pet 1625 Total P A p 350 Tr Can Res 4400 U Can 12350 Un Reef P 3000 Ulster Pet 6100 Voyager P 3255 Weco Dev 100 W Decalta 4800 C Durham 4500 C Mar ben 820 C Morisn 6900 C Neg 10000 Con Nichol 1000 C Rambler 1800 Conwest 600 Coprcorp 1500 Cop F 12500 Courvan 500 Craigmt 1700 Cstland 7166 Crowbank 3000 D'Eldona 7800 Delhi Pac 2000 Denison 449 Dicknsn 9950 Discovry 1000 Dome 112 D Explor 2500 Dunraie 4000 Dynasty 6425 East Mal 100 East Sull 2000 $6% 6'% 6'% - '% $6'% 6% 6'% $7 7 7 $11% 11 11 $8 8 8 - '% $51% 50'% 50'% - % 285 285 285 + 5 $16 15% 16 - '% $15% 15% 15% - % $47 7% 47% 47 7% - '% $10'% 10% 10% - '% $9% 9% 9% - % $22% 22'% 22% + '% 490 450 470 -20 185 185 185 $28% 28% 28% - 7% $15 15 15 $9 8% 8% - % 390 390 390 + 5 $26% 26% 26% + % $19 18'% 19 + '% $63 63 63 - 1 $14% 14'% 14% + % $21% 21% 21% $20'% 20 20 - '% $22'% 22 22 - % $30 29'% 29'% - '% $11% 11% 11% + '% $18'% 18% 18% - '% 270 Mines 270 270 - 5 21 20 20 355 350 350 - 5 355 350 355 120 119 119 147 144 144 - 6 10'% W)>% 10'% 7 7 7 760 725 750 -15 $16'% 16'% 16'% - '% 20 19 19 - '% 121 121 121 + 1 11 11 11 90 88 90 + 1 520 505 505 -15 415 410 415 + 5 72 72 72 + 3 20 19 20 + 1 530 520 525 + 5 670 650 665 + 15 195 193 195 + 2 18 17 18 + 1 820 815 815 -15 5 4'% 5 + '% $13% 13% 13% + % 350 335 350 +20 10 10 10 6 6 6 - '% 33 33 33 138 132 135 45 45 45 +2'% 385 380 385 68 65 65 - 3 4'% 4 4 - '% 52 42 52 53 50 50 - 3 $21% 203/4 207% - % 247 240 245 + 5 340 335 340 + 5 $15% 15'% 15% + '% $17'% 167% 17 - % 67 67 67 - 2 159 157 158 + 5 31 30 31 + '% 71 71 71 - 1 590 570 570 -15 128 125 127 + 4 93 90 90 - 4 335 330 330 -10 $35 33'% 33'% -l'% $18'% 18 18 - % $15»% 15’% 15'% + '% 345 325 340 +20 235 230 235 + 5 66 65 66 + 1 860 840 840 -20 870 850 850 -10 $18 18 18 )S6 148 148 - 5 820 800 805 -10 14 14 14 118 115 118 + 3 750 725 740 - 5 223 223 223 + 1 625 615 625 - 5 “50 48 50 + 5 149 145 145 - 5 225 220 220 - 5 3'% 3’% 3'% 7'% 7'% 7'% - 1 345 335 335 - 5 680 675 680 +20 12 12 12 170 163 170 + 10 11 11 11 640 635 635 - 5 8’% 8 8 - 1 3 3 3 + '% 49 47 47 - 2 13 13 13 $29'% 29'% 29'% - % 265 245 265 +25 73 73 73 - 7 $80 80 80 — 1 85 81 83 - 2 23 23 23 - 1 950 935 935 -25 240 240 240 277 274 275 + 1 Falcon C F Mar Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Goldray Granduc Green Pnt Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Jelex Jonsm Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min KT Mining Lacanex L Osu L Shore Lost River Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Ba Martin Match Mattgmi Me Adam Me Intyre i-Mi Multi NBU Mine New Ath New Cal Newconx N Dimens N Gvue N Kel Nlund Newnor N Que Ragl 1425 N Senator 5000 Nick Rim Noble Norbaska Norlex e N Canada Northgat N Rock Obrien Orchan Pac Coper Pamour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Pure Silv Que Man Q Mattgmi Q Sturg Radiore Ray rock Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman 5500 3000 1300 3500 17000 18600 10500 1000 2000 10400 1700 1000 700 6429 600 2000 6107 3500 1000 500 100 500 Satellite Sherr Sigma Stanrck Steep R Sud C Sullivan Sun Ex Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombill 37 37 37 34 32 32 + 1 31 30 30 - '% 465 455 455 - 5 740 740 740 -25 $10'% 10% 10'% + % 50 50 50 355 345 345 7 7 7 $45 44% 44% + % $23% 22 7% 23% + % 13 13 13 11 11 11 $13% 13% 13% 25 25 25 385 385 385 -10 6'% 6'% 6'% + '% 295 265 295 +28 13 12 13 + 3 13 11 11'% -l'% 92 90 92 + 2 41 41 41 + 1 49 49 49 $11% 11 ii'% - '% 26 26 26 + 1 9 8 8 - 4 6 6 6 63 63 63 + 1 4 4 4 275 275 275 560 560 560 - 5 241 236 236 - 7 410 400 400 65 65 65 + 1 75 74 74 - 6 66 54 64 + 10 13»% 13 13 + '% 6'% 6'% 6'% $37'% 36 7% 36 7% - '% 44 43 43 $45 43'% 45 40 39 39 - 3 276 275 275 18 17 17 - 1 27 25 25 - 3 615 615 615 22 21 22 + '% 20 19 19'% - '% 3»% 2'% 3'% + 1 29 28 29 + 2 7 7 7 580 550 560 +15 8'% 8'% 8'% + '% 10 10 10 166 152 166 + 7 17 17 17 28 28 28 75 75 75 + 2 565 560 560 - 5 60 60 60 31 30'% 30'% - 2 505 495 505 + 5 145 145 145 375 365 370 + 5 300 300 300 $29'% 29'% 29'% 33'% 29 31 -2'% $29 28 28 - % $51'% 50% 50% -13/4 155 155 155 + 5 185 185 185 - 7 14 12 14 + 2 25 25 25 - 4 125 121 124 + 3 40 40 40 - 1 102 102 102 55 55 55 - 3 $20 7% 203/4 203/4 + % $80% 80 80 690 680 680 -10 6'% 6 6 - '% 200 2000 550 200 28700 58 966 400 4300 3000 2000 2000 1000 Tormex M 2450 145 Tribag 12000 79 U Asbesto 150 370 U Keno 100 480 U Mindam 8900 103 U Sisco 27570 590 Upp Can Vespar West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Willroy Win-Eld Woodreef Yk Bear Yukon C Zenmac Zulapa Alminex Am Leduc A Quasar F Asamera Bracell P Calvert C Geother C Nor West CS Pete CS Pete w C Bonza CE Gas C Homestd CL I Pete C Reserve Cdn Sup O Candel Oil Chieftan D Clarcan Coseka R Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Inter Tech Lochil Meriand E Mineral R Nat Pete 9013 13323 $16% 16% 16% - Vs $11% 11% 11%+ % 41 Va 41 Va 41 Va + % *' 198 200 +4 53 54 -2 1547 300 298 298 66500 26 Va 24 26 +2 1650 $16% 15% 16Vs - % z80 420 420 420 400 32 19 51 22 66 145 77 370 475 96 550 279 14 250 140 45 375 15 120 8 Va 8 82 81 365 122 8 Va 8 11 8 1500 280 500 14 4200 261 4400 142 500 45 1100 375 5000 15 1000 120 9700 4000 200 375 150 122 5000 5500 400 32% 19 51 22 66 145 79 370 480 100 590 279 14 250 141 45 375 15 120 8 Va 81 + 1 365 -10 122 - 9 8 Va - Va ' - 2 montréal Baisse générale D y a eu plus de pertes que de gains hier à la Bourse de Montréal et l’activité sur ce marché n a fias été très considérable.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne a été de 1,370,000 actions, au regard de 1,630,000 la veille.Les pertes l’on nettement emporté sur les gains par 173 contre 88 alors que 91 valeurs demeuraient inchangées.Reprox Corporation, dont 27,600 actions ont.été négociées, a été la valeur industrielle la plus active.Elle a recule de 1-8 et est tombée à $7 7-8.New Insco Mines, dont 74,425 actions ont été négociées, a été la mine la plus active.Elle a reculé de 10 cents et fermé à $1.66.A la Bourse de Montréal, Le Crédit Foncier a reculé de 3 1-8 et fermé à $101, Great Lakes Paper, de 1 1-2 et clôturé à $19 3-4 et Gulf Oil Canada, de 1 et fermé à $37, tandis que Algoma Steel a gagné 1 et fermé a $15 1-4.A la Bourse Canadienne, Muscocho n’a pas changé.Sa cote est de 47 cents et son virement a été de 53,500 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 100 479 265 1600 105 175 Readers D Relfman A Rio Algom Rolland Roll 4%p Rothm B p Royal Bank 3328 Royal Trst 925 St L Cem A 125 Shell Can 1250 Simpsons 10212 Simpsons S 481 Southam 900 Steel Can 11750 Steinbg A Sup Elec Tele C Texaco Thom Nés Tor Dm Bk TD Rit un Tôt Pet A Tr Can PL Tr C C pr Tr Can A pr Ventes Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bas Farm.Ch.3860 $13% 13% 13% + Ve z200 ““ “ " 6500 5071 z200 275 7374 z25 500 781 900 100 2000 12400 15100 61500 5250 500 500 2830 1550 6000 z200 500 1000 1481 2300 4740 22800 6000 3500 1300 3000 zl 15 2500 Abitibi 12680 $11% Alta Gas T 1700 $17 Alcan 4100 $25% Alcan pr 100 $25% Algoma St 9940 $15% Aquitaine 1980 $29% Args 260p 100 $34% Asbestos 240 $19% Astral 1400 175 Bank Mtl 11025 $20% Bank NS 905 $35% Banq CN 5153 $17% Bq Deprg 3830 $22% Bell Canad 4208 $44% Bombrder 385 $6% Border C 2100 410 BP Can 2380 $20% Brascan 1029 $19% BC Forest 2558 $30% Brinco 1425 $5% CAE Ind 903 $11 Campeau 2500 $9% Can Cem L 145 $61 C Packrs 250 $24 Can Perm 1200 $22% C Arena 250 $18% Cdn Brew 2225 $6 C Hydro 800 $13% C Im 1495 $30% CIL 2120 $16% C Int Pw 700 $12% Cl Pow pr 300 $12% C Javln 3600 725 C Marconi 2200 480 CPI pr 15830 $30 CP Inve w 10040 295 Cdn Tire A 205 $62 C Vickers 100 $13% Canron 345 $25Va CPLtd 16695 $17% Celanese 3635 420 Cent Dyn 4400 120 Columbia 1200 285 Cominco 830 $28% Con Bath 6825 $19% CBath Pr 100 $203/.C Text 2122 420 Cons Gas 910 $17% Coplnd 900 255 Corpex 926 $14% Costain 300 $9'/» Cr Fonc 1100 $101 Cr Zell A 588 $21% Crush Int 300 $16 Dalmy a 1400 $13% Distl Seag 450 $41% Dome Pete 1700 $45% D Coal pr 125 $35 Dofasco 8900 $27% Dom Store 2900 $153/4 D Textle 940 $9% Domtar 4815 $19% Donohue 200 $8% Donohue Pr 100 $18% Drumcall A 2500 $12% Du Pont 10100 $32% E Pr Air 835 $5% E Pr Air a 220 $14% Elec Knt 200 285 Fairview 500 $16% Fal Nek 1260 $693/4 11% 11% 17 17 25 25% 25% 25% 14% 15'/» 29% 29% 34% 34% 19% 19% 170 170 20% 20% 35% 35 Va 17% 17 Va 22 22 43% 44 Vs 6 Va 6 Va 400 405 20 20% 19% 19% 30 30 Va 5 Va 5% 10% 10 Va 9% 61 9% 61 23 Va 24 22 Va 22 Va 18'/» 18'/» 5% 5% 13 Ve 13 Ve 30% 30% 16 Ve 16% 12% 12% 12% 12% 700 700 475 475 28 Ve 29% 275 285 62 62 13% 133/4 25% 25 Va 16% 17% 405 405 115 120 265 265 28% 28% 19 19 203/4 203/4 410 410 17% 17% 250 255 14 Va 14% 9% 9% 101 101 21% 21% 16 16 13 41 45% 35 27 - Ve - % + Va - Va - % + % - % - % - % - % +5 - Ve + % + Va + Ve - % - Va + % - % - % - Ve -25 -5 + 1% + 15 - Ve + % + % -5 -15 - % - Ve - Ve -10 - % -5 -3% + Ve - % + 12 + Va 15Va 15% • 9% 9% 19% 19% • 83/4 8% ¦ 18 Va 18% 12% 12% 32 32 5% 53/4 14% 14% 285 285 16% 16% 693/4 693/4 - Va - Va -15 + Ve - % Fin Coll 4500 F Seasn 1000 Francana 400 Fraser 5800 Fulcr 6p 400 Gaz Metr 134 Genstar L 1345 Glengair 115 GL F^aper 100 Green A L 1000 Gulf Can 2150 Hawker S 200 Hollinger 100 Home A 301 Home B 100 Horne Pit 1500 Huds Bay 1170 H Bay Co 7250 H B Oil Gas 6550 Husky Oil 2630 Husky E w 2500 IAC 775 Imp Oil 7590 Imasco Ltd 3100 Inglis 225 Int Nickel 14430 Int Util 4612 Intpr Pipe 975 Inv Grp A 775 Inv Grp 5 p 250 Ivaco 1000 Labatt 140 Lacroix 5400 Lau Fin 200 La Veren 150 Loeb M 900 Logistec C 2310 MB Ltd 1885 Maislin 800 Mass Fer 8550 Melchers 2550 Mercantl 728 Micrsyst 6831 Micrsys w 1100 Molson A 300 Monenco 200 Mnt Trst 1795 Moore 380 Multi Ac 14450 Murphy 300 N Sea Pr 400 Nat Trust 450 NB Tel 989 Noranda 1820 Nor Ctl G 3700 NCtIG e 400 Orangeroof 100 Pac Pete 100 Pancan 1800 Pan Ocean 1495 Peopl St 2000 Phillips Cb 100 Placer 3660 Popular 500 Pow Corp 3357 Pow C 5 pr 100 Price Com 15998 Provigo 2200 Qebcor 4550 QSP Ltd 100 Rapid D 2645 $12% $83/4 $12 12 8% 12 $19% 19 $8% 8% 485 485 $17% 17% 175 175 $193/4 19% $5% 5% $37% 363/4 425 425 $44 Va 44% $423/.42% $40% 40% 512 Va 490 $23 23 $19% 19% $52 52 $21% 21% 910 900 $19% 19% $47% 46% $31 31 $21 21 $33Ve 323/4 $22% 22% $29 Va 29% $12% 12% $25 25 $24 233/4 $30% 30% $7% 7 $12% 12 Ve $8% 8% Va 12% 8% 12 19 8% + % 485 17% - % 175 -5 19% — 1 Va 5% +5% 37 -1 425 +5 44 Va - % 423/.+ Va 40 Va + Ve 490 -10 23 19% - % 52 21% 910 +75 19% - % 47 - Ve 31 + % 21 + Va 33 - % 22% - Ve 29% - Va m 25 24 Trans C PI Treco Ultrmar Unican Sec Unigesco a Unigesco b Union Oil Uni Trust Velcro Villager Walk GW Webb Kn Weldwod Westcst Wstburne W Realty Weston Zodiac 197 1600 850 1740 100 595 3275 1225 1816 475 50 395 600 950 600 2000 1200 200 400 2004 1500 2520 200 1400 560 100 500 775 1300 $29 29 29 - % $13% 13% 13% + % $20% 20% 20% $8% 8% 8% + % $51 Va 51 Va 51% - % $20% 20% 20% - Va $34% 34% 34% + Va $54% 53% 53% - % $52 51% 51% - % $57 Va 57% 57% - % $30% 30 30% + % $50 49% 50 + Va $30 Va 30 Ve 30 Ve + Ve $34 Va 34% 34% - % $28 Va 28% 28% 230 230 230 $10% 10% 10Va - % $66% 66% 66% $15% 15% 15% + % $33 Va 33% 33% - % $31% 30Va 30%-1 % 860 850 850 -15 $41% 41 41 - Va $51 Va 51% 51% $76 Va 76 Va 76 Va - % $41% 41 Va 41 Va — % $5% 5% 5% + Ve $7 7 7 + Ve $6 Va 6 Va 6 Va - Ve 305 300 305 255 255 255 $20% 20% 20% $11% 11% 11% + % $12% 12 12 - % $5% 5Va 5% - % $51 50% S0 Va —1 Ve 43 43 43 $16 15% 15% - % $223/4 22 Va 223/4 $15% 15% 153/4 - % $9 9 9 $19 18 Va 19 + 3/4 400 390 395 +10 Cabot 2000 Cadillac Ex 4400 Caliper Dev 7000 Can Keeley 1500 Clero 25000 Com N 2000 Con Quest 3000 Cons Bellek 6500 Con Dev 1500 C Mogadr 3000 Con F>rop 5000 C Tch Cop Man Coulee Credo Min Devils El Ducros Dumont Duvan Dynco East Sull Emb Pet Emp Min 101 100 100 109 105 105 +5 20 18 18 -2 4 5 +1 8 8 -1 80 80 80 -3 FafrSvay Bourse canadienne Ventes Haut Bas Farm.Ch.Industrielles Amb Db 2400 120 110 Aquabl 500 Belg Stand 5250 Berncam 11150 Bio Vita 900 Capital Dyn 1000 Cine 6225 C Plum 1000 Com Hold 7200 Comodor 4106 Cdm A wt 200 Domco 270 Inland Ch 400 Int Paints 100 Pac Atl In 300 Polcon 1500 Reprox 27600 Res Ser 3300 S Law D 1500 SCU $5 Ve $7% 5% 7 Ve $28% 28 $13 12% $20Va 20Ve 20Ve - % $8% 8% 8% + Ve $253/4 25% 25% + Va $14% 14% 14 Va 870 825 825 -25 $293/4 29 Va 29 Va - Ve $10 10 10 - Va $21% 20 Va 21% + 3/4 $50% 50% 50% - % $12 11% 12 + % $9 Ve 93/4 $11% 11 '% SXL Div 6450 $9'% 9% 9'% Spart Air 7550 70 70 70 '% Mines et pétroles % Acroll Ltd 6750 88 82 88 ’% AIS 4900 230 215 230 '% Ajax Min 10000 25 24 25 '% Am Eagle 6500 103 100 100 % Amos 500 10 10 10 5 Ve 7 Ve — Ve Arno 28% + Va 13 + % 120 +5 430 425 425 +423 $113/4 11 Va 113/4- % $9 Ve 8 Ve 9 - % $6% 6 6 - % 380 380 380 $12% 12% 12% - % 210 210 210 -10 250 235 245 +15 $16'/a 15% 15%-P/, $13 13 13 - Va 400 400 400 -25 $8% 8% 8% $20 20 20 385 385 385 205 200 205 +15 $8 Ve 7 Va 7 Ve - Ve $5% 5 5 Ve + Ve 115 .115 115 -5 175 175 175 +15 +4 -1 34450 12510 4000 7500 11500 8000 1200 24000 23833 6700 1500 13000 1000 2400 24200 5000 9000 1800 3000 2100 1500 350 800 2500 1000 1500 500 6000 4000 1800 2000 1500 300 10000 3000 7500 2500 3400 651 500 5000 5000 8000 7 Va 7 Atl Nick 4000 15Va 15'/a 7 Va + Va 15 Va Atl Tung 4500 20 19 19 -1 Avilla 18909 45 40 44 +2 Baker Tic 1500 42 42 42 Bellechs 5000 17'% 17 17 Beltere 1000 23 23 23 Bison Pet 2600 550 550 550 -25 Burnt Hill 4600 14 n 14 + 1.y Fall Min Fidelity Gaspe Q Goldex Gold Hk Grandroy G E Res GL Nickl Gr Coast Invictj, Jamtown Jamex Kallio Kal Res Keltic Kiena Kingswd Kontiki Lede.ic Lingside Lithium Lynx CEx Mdonld M Mac Lan Mal Hygd Massval Menorah Mid Ind Miia Mines 3000 Nw Hosco 1000 N Insco Nocana NA Asb NA Rare Norse Nrthn QE NQN Min Pamour Panaca Paramag Peso Silv Pr Potash Probe Mn Proto Ex Que Expl Rawhide Roy Agas StL Col St Lucie Sil Stack Silv Sum Slocan S Dufault Stand Gld Stafrd Tagami Timrod Torcan Transtere Twent C Viking Res W Q Mn Wh Star 74425 4000 7500 2000 1000 1000 1000 700 10500 500 3000 3000 5500 1303 8500 7000 6500 335 2000 2000 1000 600 13000 3000 24500 5000 2000 4000 15500 650 1300 18000 1000 18 18 18 1'% 1 l'% 90 90 90 +5 14 14 14 14 13'% 14 + '% 75 73 75 14 13 14 + '% 7 7 7 14 13 14 -FI 10 8 9 -1'% 45 40 45 +2 39 39 39 -2 2'% 2 2 - '% 58 54 58 +4 275 275 275 +5 58 58 58 -2 13 10 13 + '% 45 45 45 190 180 190 -HO 460 445 445 -15 3 3 3 68 66 68 +2 275 270 275 +5 21 19 19 -1 4'% 4'% 4'% -3'% 6'% 6'% 6'% 268 265 265 -2 440 435 435 -5 98 95 98 70 70 70 66 66 66 55 55 55 +4 67 64 67 +3 4 4 4 157 157 157 19 18'% 19 + '% 14'% 14'% 14'% + '% 800 790 800 4 4 4 + '% 5 4'% 4'% -l'% 132 130 132 +2 28 28 28 260 258 260 210 200 210 -15 4'% 4'% 4'% - '% 7 7 7 40 38 39 +3 9 8 8 -1 52 52 52 175 159 166 -10 6 6 6 - '% 15'% 15'% 15'% 33 33 33 + 1'% 28 28 28 11 11 11 -7 26'% 26'% 26'% -3'% 370 365 365 -10 40 39 40 + 1 2'% 2'% 2'% -l'% 26 26 26 2'% 2'% 2'% - '% 33 32 32 73 70 73 -1 69 68 68 -1 20 20 20 48 46 46 135 135 135 -10 23 23 23 +1 13 13 13 5 5 5 +1'% 232 230 232 -3 20 19 19 27 27 27 -3 48 42 48 +6 9'/2 9Vi 9 Va - Va 22 22 22 -1 16 15 15 33 32 33 + 1 125 120 120 945 910 945 +35 8 6 Va 7 -1 13 Va 13 Va 13Va-l'/a $48 Va 48 Va $14% 14 Va $47 Ve 47 $11% 11% $25 Ve 25 400 400 9 Ve - % 11% + % 48 Va 14% - Ve 47 - % 11% + Ve 25 - % 400 v.WAvyvwywywwvw.wi $41% 413/4 41% - % $17% 16% 16% - V7 $15% 15 Ve 15% + % $21 20 Va 21 - % $13% 13% 13% $51 Va 51 51 Va - Va 250 250 250 Les indices de Montréal Industr.Serv.publ.Banq.Comb.Papiers $13'% 13 13% $137% 137% 137% + % $153/4 15% 153/4 $97% 97% 97% $12'% 12% 12% - '% $123/4 123/4 12% - % $13'% 13% 13'% + % Changement Clôture Semaine der.Mois der.i 1972 haut 1972 bas -1.51 + 0.47 -0.66 -1.01 -0.25 248.27 161.21 270.50 233.83 113.21 248.14 161.12 271.77 233.84 113.34 255.54 161.31 283.41 240.15 108.86 247.92 167.87 286.40 234.30 101.97 187.56 150.88 227.56 186.08 81.22 WMMMVVWVWMVMVt vyvvYvvvAWyv.vyvr^w^ •%v,v.••-•>.*.^eMvvyww«v«vywy»» new york -l'/a - 4 - 1 - 1 + 1 -10 -20 - 8 +35 - 1 -11 - 1 + 3 Tendance à la baisse La tendance est restée à la baisse hier à Wall Street, où cependant les cours ont évolué en dent de scie tout au long de la séance et bénéficient d'un raffermissement en fin de journée, sur un marché plus actif que la veille La greve affectant la compagnie de chemins de fer Penn Central et ses possibles conséquences sur l'activité de plusieurs industries, notamment celle de l auto-mobile.a inquiété les investisseurs, de même que la faiblesse persistante du dollar sur les marchés des changes.Les pertes ont presque doublé les gains par 961 contre 496 alors que 332 valeurs demeuraient inchangées.L’indice de changements de prix à la Bourse Américaine a reculé de 0.08 et est passé à 25.39 Dans le secteur canadien.Distillers Seagrams a monté de 3-8 et atteint $45 5-8, Hudson Bay Mining a monté de 1-4 et clôturé à $23 1-4.Dome Mines a recule de 3-4 et fermé à $79 3-4 McIntyre a reculé de 1-2 et clôturé à $47.Alcan a baissé de 1-4 et fermé a $25.Inco.de 1-4 et fermé à $32 7-8 et Walker Gooderham.de 1-4 egalement, et fermé à $50.A la Bourse Américaine.Scurry Rainbow Oil a reculé de 3-8 et fermé à $18, Canadian Javelin, de 1-4 et fermé à $7 Canadian Marconi, de 1-8 et fermé à $4 5-8 et Neonex.de 1-8 et fermé à $4 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ACF In 2.40 S Adrso .60 356 Admrl 118 Alcan .80 106 Alleg C ,28e 13 Allis C 20e 88 Alcoa 180 166 A Hess ,30r 642 A Ai H 2960 A Brnd 2.38 78 Am Can2.20 104 A Cyan 1.25 329 A Horn 1.77 175 Am Mot 595 A Smelt 1.20 189 Am SoAf .70 53 Am Std .40 81 AT T 2.80 2307 Ampex 64 Ventes Haut Bas Farm.12 41% 41 Va 41'/a.11 24% 23 Va 24%,.7 14% 13 Va 14'%+ 14 25’% 25 25 - 11 11% 11 Va 11% .17 10% 10 Va 10% + 11 52'% 503/» 51 _ 34 433/, 42 43Va— g 19% 18'% 19%+ 9 42% 41% 42 -10 31% 31 31 13 29% 28% 29 -37 123%120%121%— 10 8% 8 8'%.10 19% 19'% 19Va + .52 Ve 51% 52 - 10 12 11% 11%- 11 51 50>% 50%- 6 Va 6% 6%+ Ch.Ventes Haut Bas Farm.Ch.Anacon .25e 328 - Armco 1 129 Arm C .80 210 1/4 All Rich J 498 ¦ Avec 87 /8 Avnet .30 82 ’ Avon 1.40 x73 Babck .55 136 1 Bath .20 93 1/4 Beech .66 61 •1: Bell H .66 x57 % Ben F 1.10 175 Beth St 1 40a384 Boeing .40 276 'A Boise C 689 V* Bordn 1.20 198 ÿg Wr 1.35 89 10 f® Bos Ed 2.44 23 BristM 1.20 180 10 21% 20% 9 21 Va 21 15 25% 24'% 22 76 74% 5 14 13 Va 8 11'% 103/4 60 12V%129 14 26'% 25% 10 29 28'% 11 20% 193/4 13 40% 39 10 42% 41'% 8 26% 25% 21 22% 22'% .10'% 9Ve 13 28'% 28 31 30% 31 10 36% 35% 25 67% 65 Ve 213/.+ 1% 21'%- Va 243/4— % 753/4- % 13'%- Va lOVe.1293/4+ '% 25 Va- % 29 19 Ve- % 39%- Ve 42 - Va 26 22% 10 28'%+ Ve - % 36 - Ve 66 Ve- Va Pétroles et Gaz 6350 $10% 10 10'/8 1000 690 685 690 + 5 1000 7 7 7 - 1 » 400 $167% 16 7% 167/8 — % 3000 $13% 13 13% + % 100 290 290 290 7500 9 9 9 + 1 2680 276 270 276 + 3 1150 945 935 940 -10 11750 660 645 645 -10 2100 310 305 305 16250 233 220 227 + 5 12050 440 430 440 6010 965 950 960 -15 1000 35 35 35 - 3 5750 670 650 670 1950 $57 56% 56% - % fonds mutuels z4 $12% 12% 12% 6650 $16% 157% 16'% - '% 624 885 860 860 -25 5800 410 395 400 +10 1140 590 560 560 100 $12 12 12 100 $34% 34% 34% - % 2208 935 2900 405 1200 57 19250 355 2500 120 2671 90 3500 81 920 395 57 335 115 935 400 57 355 115 88 80 + 5 - 5 + 1 - 6 - 4 Meoooooooooo»» w n wwwwwwwwww Les indices de Toronto industrielle?Aurifères Métaux Pétroles (Changement -0.61 -1.00 -0.46 -2.58 Clôture 223.09 222.85 98.72 280.89 Semaine der.222.90 221.21 97.99 285.75 Mois der.228.30 193.84 98.40 286.53 1972 haut 221.64 229.26 98.68 277.45 1972 bas 188.66 140.58 79.15 209.19 ¦ cours du dollar FONDS Acrofund A.G.F.Special All Canadian Corn All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 American Growth Andreae Equity Associate Investors Canada Growth Canaaex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Intl Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock xDreyfus Inc.x Dreyfus Intl Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Exe