Le devoir, 18 janvier 1973, jeudi 18 janvier 1973

¦ la météo Ginéralament nuageux.Poiaibilité d'avaries.Maximum de 40 à 35.LE DEVOIR Office férial Fais ce que dois VOL.LXIV - NO 1 4 Montréal, jeudi 1 8 janvier 1 973 15 CENTS Ce soir voyez la course à la télévision CFTM-TV, Canal 10 IOh.15 p.m, A vant de préparer son budget John Turner se met à l'écoute des provinces par Claude Lemelin OTTAWA Le ministre fédéral des finances.M.John Tumer, accueillera ce matin ses collègues des dix provinces, dans la salle "de la Confédération" du Parlement pour entendre pendant deux jours leurs doléances et leurs propositions, avant de s'enfermer avec ses conseillers économiques pour préparer ce qui pourrait fort bien être le budget "de la dernière chance'' du gouvernement Trudeau.M.Tumer a déposé hier aux Communes l'ordre du jour de cette conférence fédérale-provinciale des ministres des finances.Celui-ci comprend six sujets: 1) Situation économique et perspectives.2) Situation fiscale et perspectives.31 Programmes d'emploi saisonnier.4) Partage du revenu et impôts.5) Financement des services de santé.6) La neuvième revue annuelle du Conseil économique du Canada.Bien qu’ébranlée par les critiques qui pleuvent sur elle à la suite de la montée persistante du chômage et de la recru- Le Québec propose une détaxe au profit des provinces par Michel Roy Les propositions que le gouvernement du Québec doit soumettre à la conférence fédérale-provinciale des ministres des finances visent un objectif que toutes les provinces cherchent à réaliser: accroître les revenus des provinces, mais sans alourdir le fardeau fiscal de leurs contribuables et sans augmenter notablement leurs emprunts.La délégation québécoise, que dirige M.Raymond Garneau, déposera ce matin à Ottawa les documents sur lesquels seront fondées ses propositions et qui s’inspirent, a-t-on appris, des principes généraux énoncés dans la lettre que M.Bourassa adressait à M.Trudeau le 28 décembre dernier.Pour atteindre le but recherché par le Québec, et auquel souscrivent également l’Ontario et le Manitoba, il est suggéré au gouvernement fé- déral de réduire l’impôt sur le revenu des particuliers dans la mesure où Ottawa le jugera opportun à la lumière de son évaluation de la conjoncture présente.Ainsi serait favorisée une politique expansionniste.Mais, à cette réduction générale, pourrait s'ajouter une détaxe spéciale de l’impôt sur le revenu des particuliers dans toute province qui augmenterait d’un montant équivalent son propre impôt sur le revenu des particuliers.Dans sa lettre à M.Trudeau, le premier ministre du Québec précisait que “le caractère spécial de cette détaxe tiendrait au fait qu’elle serait explicitement réservée aux provinces désireuses d’occuper le champ d’impôt correspondant” Si cette formule était jugée trop Voir page 6 : Une détaxe d’après l’AP, l’AFP et Reuter Alors que l'envoyé spécial du président Nixon à Saigon, le général Alexander Haig.tenait avec le président Nguyen Van Thieu du Sud-Vietnam une nouvelle ronde imprévue hier soir, tout indiquait que les parties en conflit se préparent à un cessez-le-feu.Cette rencontre Haig-Thieu, survenant après la réunion, pendant plus de sept heures, du conseil sud-vietnamien de sécurité.aurait permis aux deux hommes d'évoquer des points encore en suspens entre Washington et Saigon.D'autres sources, toutefois, rapportent que cette rencontre a permis au général Haig de remettre la réponse du président Nixon, à des interrogations soumises la veille parle président Thieu.Pour sa part, le ministre sud-vietnamien des affaires étrangères.M.Tran Van Lam, tout en reconnaissant que Ta paix est proche ”, a déclaré que son pays ne signerait pas un accord qui ferait mention du G RP en tant que tel.La radio saigonnaise a par ailleurs annoncé que les gouvernementaux se préparaient à un cessez-le-feu, alors que des sources militaires font état d'instructions reçues par le Vietcong en vue d'une proche trêve.’ Malgré les démentis, on continue de croire que le cessez-le-feu unilatéral sera décrété dans les 24 heures et des Débrayages aux Postes OTTAWA (CP) - Différentes interprétations d'une recommandation du comité de conciliation appelé à rapprocher les parties en cause dans le conflit des postiers ont eu comme effet de bloquer les négociations et d'inciter plusieurs postiers à abandonner le travail hier dans diverses villes du Canada.Les négociations ont été rompues mardi quand le syndicat a accusé les re- Erésentants du gouvernement d’altérer !s recommandations du comité de conciliation pour satisfaire à leurs propres besoins.M.Roger Décarie, co-président du Conseil des unions postales, qui compte 28.000 membres, a soutenu hier le point Voir pago 6 : Las Postas sources diplomatiques asiatiques ajoutent que le président Nixon, dans son discours inaugural de samedi, abordera l'après-guerre en Indochine.Ces mêmes sources confirment également l'attente de garanties, de la part des Etats-Unis et d'autres grandes puissances.incluant l'Union soviétique et la Chine, en vue d'éviter la reprise des Voir page £ : Un cessez-le-feu Règlement en vue à l'Hydro QUEBEC (CP) - Le conflit opposant l’Hydro-Québec à ses 8,500 employés est à la veille d’un règlement.Au terme d’une séance intensive de 16 heures consécutives de négociations, les deux parties ont conclu des ententes de principe sur 54 des 65 points litigieux Devant les membres de la Commission parlementaire du travail, hier à Québec, un porte-parole de l’Hydro-Québec a révélé que l’écart demeure entier sur toutes les clauses salariales.Les deux parties ont réussi ce rapprochement au cours des négociations qui débutaient mardi à 14 heures et se sont terminées tôt hier matin.“Les points majeurs, pour la plupart, sont maintenant réglés et il apparaît possible et même facile de parvenir sous peu à une entente globale ”, déclarait le porte-parole de l’Hydro-Québec Depuis la mi-décembre, l’impasse persistait dans ce conflit entre l’Hydro-Québec et le Syndicat canadien des employés de la fonction publique.Les représentants de l’Hydro-Qué-bec et les porte-parole du syndicat témoignaient hier devant la Commission parlementaire du travail, convoquée pour analyser les raisons qui obligeaient en novembre le gouvernement Bourassa à présenter une loi d’urgence forçant le retour des grévistes au travail.Voir pago 6 : Hydro-Québac descence de la hausse des prix, la trésorerie fédérale attend de pied ferme les grands argentiers des provinces.Ceux-ci, prévoit-on, formuleront au moins autant de recommandations sur le partage des revenus et sur le fiscalité, qu'ils avanceront de suggestions sur le contenu du prochain budget fédéral.Car c'est à leur demande expresse que ce sujet hautement controversé a été inscrit encore une fois à l'ordre du jour de cette conférence fédérale-provinciale.Rue Wellington, bien sûr, on nie que Taxe’' Québec-Toronto-Edmonton qui semble s'être constitué contre Ottawa fasse peur; néanmoins, on s’attend avec quelque appréhension à de “vives discussions” avec les provinces.Mais en matière strictement économique, M.Turner et ses conseillers auront peu de propositions concrètes à faire.Ils écouteront ce que les provinces ont à dire avec grand intérêt, sou-ligne-t-on dans leur entourage, ils y répliqueront à partir de dossiers établis avec la minutie coutumière des fonctionnaires des finances, puis ils prendront le tout en délibéré.Ce n’est donc que le soir du prochain budget fédéral, dans quelques semaines, que les capitales provinciales sauront dans quelle mesure Ottawa se sera rendue à leurs arguments.Il en ira autrement au cours de la deuxième journée de la conférence, lorsque les ministres des Finances aborde- Voir page 6 : John Turner Des documents compliqués dans leur simplicité.C’est ce qu’affirme l’opposition conservatrice aux Communes en se demandant, quelques mois avant le paiement des impôts fédéraux, si les contribuables canadiens réussiront à préparer sans difficultés leurs rapports cette année.Le conservateur Gerald Baldwin a exhibé pour les jounalistes une page publicitaire d’un journal d’Ottawa qui explique qu’il est facile de préparer son rapport d’impôt, tandis que le conservateur Sinclair Stevens a fait voir la longueur des documents réclamés des payeurs de taxe, une fois qu’on les a collés les uns aux autres.(Téléphoto CP) Le discours du trône est adopté OTTAWA (PC) Le gouvernement minoritaire du premier ministre Pierre Elliott Trudeau n'a eu aucune difficulté à faire adopter par les Communes, hier, le contenu du discours du trône.Le document traditionnel ouvrant une nouvelle session parlementaire a été agréé sur division, les conservateurs faisant part de leur dissidence.Il n'y eut cependant pas de vote enregistré.ce qui a ainsi permis au gouvernement de franchir avec succès une fois de plus cette nouvelle épreuve.Le leader conservateur.M.Robert Stanfield, était le seul chef de parti en Chambre au moment de l'adoption du discours du trône.Le premier ministre Trudeau n'était pas présent, à cause du décès de sa mère surv enu mardi soir Quant à MM.David Lewis, leader néo-démocrate, et Réal Caouette.chef du Crédit social, ils sont demeurés dans leur bureau respectif et n'ont pas fait acte de présence en Chambre.Le leader parlementaire des conservateurs.M.Ged Baldwin, a expliqué après les travaux de la Chambre que son parti n'a pas voulu faire appel de nouveau aux députés pour un vote, étant donné que le gouvernement avait déjà réussi à surmonter deux motions de censure et qu'une troisième tentative des conservateurs de renverser le gouvernement aurait probablement atteint le même résultat.L'on sait que le chef du NPD.M.Lewis, avait annoncé, peu avant le début de la session, que son parti voterait contre toute motion de censure pendant Voir page 6 : Le discours Ottawa tente de décourager les parasites de Tassurance-chômage Un cessez-le-feu dans les 24 heures?OTTAWA (par Claude Lemelini - Le ministre fédéral de la main-d'oeuvre et de l'immigration, M.Robert Andras.a déposé hier aux Communes deux projets de lois - les bills C-124 et C-125 - qui visent à modifier la loi de 1971 sur l'assurance-chômage.Pas moins de 13 articles de cette loi sont modifiés ou remplacés par de nouveaux textes législatifs, lesquels cherchent à réduire le risque d'abus du nouveau régime par certains travailleurs, de restreindre la période de prestations, de corriger certaines carences apparues en cours de rodage et, enfin, de régulariser le financement par la trésorerie du déficit de la Commission d'assurance-chômage.pendant l'intérim parlementaire.Les trois modifications les plus importantes proposées par M.Andras sont sans contredit: • L'obligation pour tout travailleur d'avoir au moins huit semaines d emploi assurable, avant de pouvoir toucher à nouveau des prestations d'assurance-chômage (pendant la période initiale déjà prévue par la loi), "s'il a perdu son emploi en raison de sa propre inconduite ou l'a quitté volontairement sans justification ", ou encore ‘s'il a refuse ou s’est abstenu de postuler un emploi convenable qui était vacant sans motif valable • La réduction de 83 à 53 semaines de la période pendant laquelle un assuré peut toucher des prestations, y compris toute prolongation de la période initiale de 20 semaines.• La prolongation de la période sert de référence au calcul des prestations hebdomadaires: soit un an, soit la période d'emploi intervenant entre deux périodes de chômage, selon que l une ou l'autre est la plus courte, plutôt que 8 et 20 semaines à l'heure actuelle.Il pourrait en résulter soit une hausse, soit une baisse des prestations, selon les cas.L’autorisation donnée à la Commission d'assurance-chômage de définir, par règlement, les cas où les prestataires (c'est-à-dire les chômeurs) sont capables de travailler et disponibles à cette fin, ainsi que les circonstances qui font que le prestataire est apte au travail et disponible ou qu ’un emploi lui convient.Pour des raisons qui tiennent peut-être à la stratégie arrêtée par les libéraux pour faire "passer" leurs projets de loi entre les dents de trois partis d'opposition divisés entre eux au sujet de l’assurance-chômage.M.Andras a présenté à titre distinct - le bill C-124 - l'abrogation de l'article de la loi plafonnant à $800 millions le total non-rem-boursé des avances que le Trésor fédéral peut consentir à la Commission d'assurance-chômage.Le même projet " légalise ", en quelque sorte, les avances supplémentaires consenties pendant l'année financière 1972-73, qui sont incluses dans le budget des dépenses déposé le 8 janvier.Plutôt que d'être des avances au titre de l'article 113-B de la loi, celles-ci seraient plutôt considérées rétroactive- ment comme des prêts portant intérêt.Rappelons que la semaine dernière, le leader progressiste-conservateur aux Communes, M.Gerald Baldwin, avait contesté la légalité de ce tour de passe-passe législatif.Les autres amendements à la Loi sur l'assurance-chômage proposés par M.Andras sont hautement techniques et Voir page £ : Assurance-chômage Le gouvernement songe à créer une association parallèle du taxi par Gérald LeBlanc QUEBEC - Au lieu d'abolir les associations de service existantes, comme le prévoit le projet de règlement no 6.le gouvernement songe à mettre sur pied une association parallèle qui pourra concurrencer avec ces entreprises privées de l’industrie du taxi.Le ministre des transports.M.Bernard Pinard, a indiqué cette possibilité à la Commission parlementaire qui a tenu, hier, sa deuxième journée d'audiences publiques sur le projet de règlement no 6, visant à réformer radicalement l'industrie du taxi au Québec.Le ministre des transports, qui avait déjà indiqué, mardi, l’intention du gouvernement de modifier à fond le projet de règlement no 6, a spécifié que la création d'une association parallèle ne constituait encore qu'une hypothèse de travail.D faut cependant souligner que M.Pinard a orienté tous les travaux de la Commission sur cette "hypothèse de travail”, qui demeure d’ailleurs encore imprécise.Actuellement, certaines entreprises privées (Diamond, LaSalle, Beaubien, etc.) offrent, moyennant rétribution, des services multiples aux propriétaires désireux de s’en prévaloir.Les petites associations de service n’offrent que la centrale de contrôle téléphonique tandis que les grosses, comme Diamond et La Salle, offrent également des services d’achats en commun et des polices d'assurance.Le projet de règlement no 6 prévoyait l'abolition de ces associations de ce service et leur remplacement par une association unique au niveau de chaque agglomération.En plus de servir d'intermédiaire entre la Commission des transports, qui fixera les tarifs et émettra les permis, cette Association unique aurait offert les services actuellement dispensés par les entreprises privées.L'hypothèse proposée, hier, suggère une solution mitoyenne entre la situation actuelle et celle suggérée dans le projet de règlement no 6.L'Association unique, Voir page 6 : Le taxi Washington abolit les limites à l'importation du pétrole WASHINGTON (CP) - Le gouvernement américain a levé hier le contingentement sur les importations de pétrole brut et mi-raffiné à destination des Etats situés à l'est des Rocheuses.Pour le Canada, cette modification des contingents se traduira par une hausse de 94.000 barils par jour de ses livraisons aux Etats-Unis.Jusqu'à hier, ces livraisons étaient limitées à 581,000 barils par jour.Elles passent maintenant à 675.000 barils par jour.La hausse quotidienne de 94,000 barils représente la capacité du pipeline canadien.La décision américaine de lever le contingentement avec les importations de pétrole a été annoncée par le directeur du bureau de la Maison-Blanche des produits stratégiques, le général George Lincoln.Le plafond sur les importations d'huile à chauffage sera levé jusqu'au 30 Voir page £ : Washington La réplique des maires de banlieue Québec devrait assumer les coûts de la Sûreté et des escouades spéciales par Gilles Léveillé Que le gouvernement provincial remette à chacune des villes de la Communauté urbaine de Montréal l'administration de la gendarmerie et qu'il assume tous les coûts de la sûreté et des escouades spéciales de la police de la CUM.Cest ce qua réclamé hier le président de la Conférence des maires de la banlieue, M.Bernard Benoit.La demande du maire Benoit équivaut à réclamer la disparition du service de police de la CUM dans sa forme actuel- le.Ce service a été créé en décembre 1970 par suite d’une décision de Québec d'integrer tous les services de police des villes formant la Communauté.C’est en commentant le discours fait mardi par le ministre de la justice du Québec, Me Jérôme Choquette, devant la Commission de police de la province, que M.Benoit a formulé sa suggestion.On sait qu'à cette occasion.Me Choquette s'en est pris vertement à l'administration de la ville de Mont- réal, l'accusant d'avoir induit la population et le Parlement en erreur au sujet des coûts rçels de la police de la métropole.L'éouipe du maire Drapeau, affirme M.Choquette, a dissimulé dans divers postes du budget 1970 de Montréal un certain nombre de frais se rapportant en réalité à la police.Il évalue à $18 millions les dépenses, telles que les contributions aux fonds de pensions et l'achat d équipement de communications, que Concordia a ainsi " caché'' à l'extérieur du budget- spécifique de la police.En 1970, le budget de la police pour Montréal a été de $41 millions.Dans le même discours, le ministre de la Justice a d'autre part indiqué son intention de ne pas réduire les pouvoirs du Conseil de sécurité publique, l'organisme responsable du budget et de l'administration du service de police de la CUM.comme la chose lui avait été devoir page 6 : La répliqua I 2 • Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 ¦ HIER À LA CHAMBRE DES COMMUNES Les Communes se sont réunies à 14 heures Les leaders des partis d'opposition.MM.Standfield.Lewis et Caouette, ont tous exprimé leurs sentiments de sympathie a 1 endroit du premier ministre qui a perdu, mardi soir, sa mère.M.Mitchell Sharp agissait comme premier ministre intérimaire.11 a déposé, au nom du premier ministre, les deux lettres que celui-ci a fait parvenir aux premiers ministres provinciaux, fixant le calendrier des différentes conférences ministérielles fédé-rales-provinciales.Le ministre des finances.M.John Turner, a déposé l'ordre du jour de la conférence des ministres des finances qui débute aujourd'hui.Le ministre de la main-d'œuvre et de l’immigration, M.Robert Andras, a déposé, en première lecture, les projets de loi C-125 et C-125 modifiant l’actuelle loi sur l’as-surance-chômage.Le député conservateur James A.McGrath a demandé l'ajournement des travaux de la C hambre pour discuter d'urgence des négociations aux postes II n’y eut pas consentement unanime.Le néo-democrate David Orlikow a déposé une motion demandant au gouvernement de ne pas interpréter unilatéralement le rapport du bureau de conciliation dans le conflit ouvrier aux postes.Le consentement a été un animement, refusé.Huitième et dernière journée du débat sur le discours du trône, lequel est accepté, à 17h.45 sur division.Transports M Don Mazankowski (PC-Vegreville): Monsieur le président, j ai une question à poser au ministre des transports qui a trait à la grève des hôtesses de la compagnie Wardair.Est-ce que le ministre peut nous assurer qu il veillera à ce que les mesures de sécurité soient offertes aux passagers de cette compagnie et peut-il nous promettre de faire rapport de son étude à la Chambre?M.Jean Marchand (ministre des transports): Monsieur le président, c’est une des responsabilités du ministère.Le ministère, comme vous le savez, n'est pas responsable des conflits du travail ni de leur règlement, mais est responsable de la sécurité aérienne et là-dessus, vous pouvez être certain, monsieur le président, que nous faisons tout ce que nous pouvons de façon à ce que la sécurité des passagers et des avions soit protégée M Sinclair Stevens (PC-York-Simcœ): Monsieur le président, étant donné le grand intérêt que l'on porte à l'éventuel aéroport de Pickering, en banlieue de Toronto, est-ce que le ministre des transports pourrait informer la Chambre si le gouvernement entend maintenant utiliser les terrains menacés d'expropriation dans la région de Pickering pour former une banque de terrains plutôt que de construire le second aéroport de Toronto1’ M.Marchand: la réponse est non.monsieur le président.(.) Nous avons reçu le rapport de la commission qui a fait l'enquête sur les expropriations.Nous étudions présentement ce rapport, le cabinet devra prendre une décision d'ici très peu de temps, en fait d'ici le 2 février, et à ce moment-là.sans doute, l'honorable député saura exactement ce que le gouvernement aura décidé quant à l'aéroport de Pickering Habitation M.Roland Godin iCS - Portneufi: Monsieur le président.je désire poser une question à l'honorable ministre d Etat chargé des affaires urbaines.L'honorable ministre pourrait-il nous dire s'il a été informé que les maisons construites il y a 18 mois et financées par la Société centrale d'hypothèques et de logement au coût de $14.000.exigent déjà des réparations de Tordre de $5.000, du fait que 1 honorable ministre nous a révélé jeudi dernier que cette société avait l'intention de se soucier de la qualité de logements qu elle construit L'honorable ministre pourrait-il nous dire ce qu il entend faire pour venir en aide aux acheteurs qui se rendent compte, pendant l'hiver, que la société leur d livré des cabanes?M.Ron Basford (ministre d Etat aux affaires urbaines): Monsieur le président, si l'honorable membre veut bien identifier ces habitations particulières ou les subdivisions auxquelles il fait référence, je demanderais un rapport sur la question et je déciderais par la suite de ce qu on peut faire pour les personnes concernées.Finances M.James Gillies (PC-Don Valley): Monsieur le président, j'ai une question à poser au ministre des finances.Attendu que le premier sujet à Tordre du jour de la conférence qui débute demain nous est toujours inconnu.Quelques députés: bravo, bravo.M.Gillies:.Est-ce que le ministre des finances condescendrait à nous dire si, oui ou non.le gouvernement est prêt à présenter quels sont ses objectifs en ce qui concerne le chômage et l'augmentation du coût de la vie pour Tannée qui vient?M.John Turner (ministre des finances): Je puis dire à l'honorable membre que le document a été déposé et dès qu'il prendra les mesures appropriées pour s en procurer une copie, je suis sûr.Quelques membres: bravo, bravo.M.Allan Lawrence (PC-Northumberland-Durham): Point d'ordre, monsieur le président, parce que cette façon d'agir n’est pas prévue dans le petit livre vert.le code de procédure des Communes.Quelques membres: Oui, ce Test.M.Maurice Foster (L-Algoma): vérifié avec Bill Davis.M.Lawrence:.Comment pouvons-nous en obtenir une copie, nous n’en avons pas.Quelques membres: bravo, bravo.M.Robert Stanfield (chef de l'opposition): Monsieur le président, mes honorables amis d’en face prétendent que j'ai une copie de ce livre.Je veux vous assurer que je suis aussi à court de cooies que Test mon honorable ami.sur cette rangée, l’honorable député de Northumberland-Durham.M.Gerald Baldwin (PC-Peace River): Sur le même point d'ordre, monsieur le président, la plupart des ministres.Quelques députés: oh, oh.M.Baldwin: .La plupart des ministres d'un gouvernement responsable devraient déposer pareils documents plus tôt.Quelques députés, bravo, bravo.M.Turner: Monsieur le président, j'ai déjà expliqué au leader de l'opposition, il y a deux jours, quels sont mes problèmes actuellement, et dans une certaine mesure, je suis embarrassé pour répondre parce que j'essaie de découvrir qui est le critique financier pour l'opposition.M.Gillies: Une question supplémentaire, monsieur le président.Je me demande si je pourrais avoir une réponse à ma question.M.Turner: Monsieur le président, je pense que Cho-norable député et moi-même avons déjà discuté de la philosophie des objectifs.M.Paul Hellyer (CP-Trinity): Qui et vous n'aviez pas répondu.M.Gillies: Pour éclaircir la situation, monsieur le président, puis-je dire que nous en avons discuté auparavant.mais je veux savoir si le gouvernement croit qu on peut échafauder une politique économique intelligente dans ce pays sans buts et objectifs précis?M.Turner: Monsieur le président.Le président: A Tordre.Le ministre peut vouloir répliquer, mais je suggère que c’est le genre de questions qu on ne devrait pas poser et qui n'appellent pas de réponse, à ce moment-ci A Les relations fédérales-provinciales Ottawa propose un calendrier fort chargé OTTAWA (DNC) - Le premier ministre intérimaire, M.Mitchell Sharp, a déposé hier aux Communes copie de deux lettres que M.Trudeau a fait parvenir le 15 janvier à ses collègues des provinces, dans laquelle il passe en revue le calendrier des conférences fédérales-provinciales à l’échelon ministériel qui auront lieu d’ici au printemps, et leur propose que la prochaine conference des premiers ministres ait lieu du 23 au 25 mai, à Ottawa."Une telle réunion, vous en conviendrez probablement, est nécessaire pour donner suite aux conférences ministériel les et aborder certaines autres questions, telles que la propriété étrangère et la représentation des provinces à l’étranger,” le chef du nouveau gouvernement fédéral minoritaire a-t-il signalé notamment aux dix premiers ministres 'provinciaux.M.Trudeau énumère ensuite les sept conférences déjà prévues pour les quatre mois à venir.Les deux lettres déposées par M.Sharp sont identiques, a cette exception près que la seconde, adressée aux premiers ministres de la Colombie-Britannique, de TAlberta, de la Saskatchewan et du Manitoba traite brièvement de la conférence proposée dans le discours du trône sur les perspectives économiques de TOuest canadien et qui, suggère M.Trudeau, pourrait avoir lieu entre le 15 et le 20 juillet."Je vous écrirai de nouveau dans un avenir prochain concernant les dispositions à prendre pour les travaux préparatoires de cette conférence", promet en outre M.Trudeau.Comme le discours du trône le laissait présager, le calendrier fédéral-provincial dressé par Ottawa est fort chargé.La lettre de M.Tru- deau énumère les rencontres suivantes: • Une réunion des ministres des finances et des trésoriers des provinces, les 18 et 19 janvier, pour étudier les perscpectives économiques et fiscales et, en collaboration avec les ministres de la santé, discuter les nouveaux accommodements financiers proposés dans le domaine de la santé; • Une conférence fédérale-provinciale sur l'habitation, les 22 et 23 janvier, pour étudier les modifications à ap- rter à la Loi nationale sur habitation et autres questions connexes; Fh Déclaration du solliciteur général // est possible que le Québec soit financièrement défavorisé OTTAWA (Le Devoir) -Le solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, a reconnu, hier, que le ministre québécois de la justice avait "peut-être raison" de prétendre que le Québec et l'Ontario sont financièrement défavorisés en ne recevant pas du fédéral des subventions pour le travail accompli par la Sûreté du Québec et l'Ontario Provincial Police, travail policier qui est exercé, dans les huit autres provinces canadiennes, par la Gendarmerie royale du Canada.Mardi, M.Jérôme Choquette avait prétendu que le Québec et TOntario étaient en droit de réclamer du fédéral une aide financière pour compenser les subsides indirects qu'Ottawa fournit aux autres provinces en défrayant quelque chose comme 50 pourcent du coût d'opération de la Gendarmerie royale qui assure, dans ces provinces, le service policier provincial.Au seul niveau du Québec.M.Choquette estimait que la province serait en droit de réclamer $50 millions par année pour les cinq premiè- res années, soit une somme totale de $250 millions.M.Allmand.qui était interrogé par les journalistes au sortir des Communes, a avoué que les provinces qui bénéficient des effectifs des "Mounties" comme police provinciale ne payaient qu environ 50 pourcent du coût de ce service d'ordre.Cependant.il s'est dit incapable d'établir dans quelle mesure ces provinces pouvaient tirer un profit financier du travail de la GRC car, "dans ces provinces comme au Québec et en Ontario, la Gendarme- Le Québec s'interroge sur les prévisions de Lell Canada OTTAWA (PC) - Lacompa-gnie Bell Canada a eu à nouveau à subir les foudres du gouvernement du Québec au sujet des moyens qu’elle utilise pour évaluer ses revenus dans ses prévisions budgétaires.Au coure de la journée d'hier des auditions tenues à Ottawa par la Commission des transports sur la requête de hausse de tarifs présentés par Bell Canada, le représentant de la province de Québec, Me Raynald Langlois, a demandé au porte-parole de la compagnie comment il se faisait que celle-ci avait présenté, en 1971.un budget de $19 millions inférieure aux prévisions réelles pour 1972.L'assistant vice-président du service commercial de Bell Canada à Montréal.M.L A.Baily, a répondu que la marge d'erreur était faible par rapport à l'ensemble des revenus d'exploitation.La compagnie a rendu public hier un rapport démontrant que ses revenus d'opération avaient été de $1.13 milliards en 1972, soit 10.5% de plus que les revenus de 1971.En 1971, la compagnie avait évalué les revenus de 1972 à $87 millions de plus, mais les chiffres fournis hier démontrent que la hausse a été plutôt de $106 millions.Pour 1973, Bell Canada entend recouvrer $36 millions de plus, si, naturellement, la hausse de tarifs est acceptée.Pour sa part, la Corporation des enseignants du Québec soutient que la commission doit rejeter la requête de hausse de tarifs parce que, soutient-elle, il y a d'autres solutions possibles qui n ont pas été explorées.Commentant le mémoire présenté par la CEQ devant la CCT, le président de la centrale syndicale qui groupe 70.000 membres, M.Yvon Charbonneau.croit en effet qu'au lieu d'accéder à la demande de Bell Canada, la commission devrait s'assurer du 'bien-fondé du programme d'expansion de la société, étudier la situation financière des filiales de Bell Canada et obtenir toute l’information objective pertinente de manière à pouvoir juger en pleine lumière toute requête éventuelle de la compagnie.La CEQ va jusqu'à proposer la nationalisation de Bell Canada et suggère un nouveau système de tarification qui nécessiterait toujours un tarif mensuel de base, mais qui pourrait être inférieur À la conférence sur l'habitation M.Gérard Niding.président du comité exécutif de la ville de Montréal participera à une conférence fédérale-pro-vinciale sur l'habitation à Ottawa.la semaine prochaine, a annoncé un porte-parole.M.Niding sera accompagné par M.Guy Legault.directeur du service d'urbanisme de la ville à cette conférence qui se déroulera lundi et mardi prochain.Le ministre des affaires urbaines.M.Ron Basford a déclaré aux Communes qu'il avait suggéré que les provinces incluent dans leur délégation des représentants des municipalités.à celui que le petit usager paie actuellement.Enfin, en ce qui a trait aux projets d'investissements de $590 millions envisagés par la compagnie en 1973, la CEQ se demande s'ils répondent bien aux besoins des usagers qui peuvent déjà avoir recours à un système téléphonique très perfectionné.L'acuponcture a droit de cité WASHINGTON (AFPi - L'acuponcture a gagné droit de cité aux Etats-Unis, ou le fisc a décrété, hier, que les honoraires versés aux praticiens de cette thérapeutique d'origine chinoise pouvaient désormais être déduits de l'impôt sur le revenu tout comme les dépenses encourues pour dlautres soins médicaux.La décision prise par la direction des impôts est annoncée brièvement dans une circulaire officielle.Elle constitue un pas de plus sur la voie de la légalisation complète de Tacuponcture.dont la popularité ne cesse de s’étendre à travers les Etats-Unis bien que certains Etats se refusent encore à lui reconnaître un caractère légal.Une clinique d'acuponcture a récemment ouvert ses portes à Washington.rie s’occupe de sujets qui relèvent de la juridiction fédérale, comme la lutte aux narcotiques et le contre-espionnage”.Le solliciteur général du Canada a reconnu que, dans Ten-semble.ces provinces pouvaient tirer un certain avantage financier en ne mettant pas elles-mêmes sur pied un corps policier provincial, comme ceux de la SQ et de TOPP.Il s est cependant déchargé de toute responsabilité en affirmant que les questions financières netaient pas de sa compétence, mais bien de celle du ministre des finances.Ce dernier s était vu poser une question, en Chambre, sur les dires de M.Choquette et M.John Turner avait esquivé la question en répondant simplement qu il n'avait pas reçu de requête du gouvernement québécois.C'est également ce qu'a dit M.Allmand qui répondait aux questions des journalistes uniquement sur la foi des rapports de journaux.Cependant, le solliciteur général a fait une offre voilée à l'intention des gouvernements québécois et ontarien: "Les questions financières ne sont pas de mon ressort, mais ce que je peux faire, c'est de négocier avec les provinces pour ces services de police.Je ne pense pas.cependant, quelles soient intéressées.Mais si ces deux provinces veulent les mêmes services (policiers) que ceux dont profitent les autres provinces, cette question est de ma juridiction .ÈsurfiL vous offre CHANDAILS Rég.manches courtes $12.00 26 modèles SPécial importés d’Italie $3.99 Mode ECUSSON Inc.6970 St-Denis, 1er étage près métro Jean-Talon 270-1182 LISEZ Disparition planifiée DES QUÉBÉCOIS IM.1Ü.I JAI.1173 1972 Les profits augmentent le chèmage aussi.ruts CHéMIUR OU VAURIEN.POUR LA FRANCE LE QUÉBEC RESTE UNE COLONIE EN VENTE aux KIOSQUES $5°° taxe et pourboire non inclus sgoo taxe et pourboire non inclus Menus à prix fixe Faites votre choix Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Vï Doz.Escargots à la Provençale ou à la Bourguignonne Soupe aux Palourdes Soupe à TOignon, au Gratin Vichyssoise Choix de : Pétoncles de Digby, Sauce Tartare Éperlans de TAtlantique, Meunière Filet de Perche Océan, Grillé Croquettes au Thon, Sauce du Chef Filet de Sole, Frit, Pâtisserie Choix de : Crêpe au Homard - Sauce Moutardine Coquetel de Crevettes Choix de : Soupe a TOignon, au Gratin Soupe aux Huitres, Crémeuse, Choix de : Daurade de Floride filetée Sautée aux Champignons Sole Anglaise, Meunière Steak Minute, Maître d’Hôtel Scampi Cuisses de Crabes Alaska Grillées, Beurre Fondu Choix de : Pâtisserie Meringue Glacée 1175 rue Mackay, Montréal RÉSERVATIONS : 866-9741 • Une réunion que le conseil des ministres de l'éducation désire avoir avec les ministres fédéraux pour examiner diverses questions.Cette réunion a été fixée provisoirement au 20 février, mais je dois écrire au président du conseil pour obtenir confirmation de la date et des autres dispositions; • En partie rattachées à cette 'dernière rencontre et compte tenu de sa portée, des discussions devant être tenues, au coure des prochains mois, entre les ministres des finances et ceux de T éducation au sujet de la participation fédérale au financement de l'éducation post-secondaire au delà du 31 mars 1974, date à laquelle les arrangements actuels doivent prendre fin : • Une autçe réunion conjointe des ministres des finances et de la santé, (en sus de celle qui aura lieu demain).qui pourrait être jugée nécessaire pour régler les nouveaux arrangements financiers dans le domaine de la santé, et de l'enseignement post-secondaire, fin mare ou début avril.Enfin, le premier ministre propose formellement, dans ses lettres aux provinces, que "l'importante" conférence fé-dérale-provinciale des ministres du bien-être ait lieu vers la fin d’avril, pour amorcer la révision du système canadien de sécurité sociale.Rappelons que mardi dernier, le ministre québécois des affaires sociales, M.Castonguay, demandait à son collègue fédéral, M.Lalonde, que les ministres se réunissent plus tôt pour examiner les projets de rajustement des pensions de vieillesse et des allocations familiales proposés dans le discours du trône.Tl est évident que le calendrier fort chargé des réunions que je viens de mentionner exigera de la part de tous nos gouvernements une somme de travail considérable dans un court laps de temps et que.pour que ces consultations soient vraiment fructueuses, il faudra aussi une très bonne coordination", M.Trudeau a-t-il encore dit à ses collègues provinciaux peut-être ur leur donner du coeur à ouvrage.("o Faites lire dans votre main lors du diner à la chandelle au Mafiarajafi Restaurant 2124 Drummond 844-5702 COLLÈGE BEAUBOIS 9509, boul.Gouin ouest Pierrefonds Institution d'enseignement secondaire privé dirigé par les Frères de Saint-Gabriel Externat Sec.I à Sec.V Internat Sec.Il et III seulement Admissions pour septembre 1973: 20 et 27 janvier 10 et 24 février de 9:30 hres à midi Tél.684-7642 DISQUES 50% de ristourne Vos auteurs préférés: Bach, Beethoven, Haydn, Vivaldi, Mozart, Tchaikovski, etc.Sur étiquettes populaires: Deutsche-Grammophon, Polydor, London, Nonesuch, etc_ En effet, nous accordons une ristourne de 50% en longs-jeux sur vos achats de disques.LE DISCOPHILE 1 807, Bélanger (coin Papineau) 276-6776 — 276-8930 COLLÈGE VILLE MARIE École secondaire indépendante reconnue D'INTÉRÊT PUBLIC par le Ministère de l'Éducation Direction: M.Aurèle Daoust EXAMEN D'ENTRÉE pour les élèves de 6e année qui commenceront les études de niveau secondaire GARÇONS et FILLES Les samedis 27 janvier, 3 et 10 février a 9h.du matin Inscriptions en cours pour toutes les classes du secondaire 2850, rue Sherbrooke est, Montréal 134 Téléphone: 525-2516 1 LE DEVOIR Page Montréal, jeudi 1 8 janvier 1973 B les tribunaux par Guy Deshaies L'occupation à l'université: 10 accusés obtiennent un sursis J.Rose : trois nouveaux jurés Délit de fuite non résolu accusés de méfait et de dommages à la propriété ce qui aurait pu leur valoir des peines maximales de 5 années de prison.Le ministère public a résolu de réduire ces chefs à une accusation d'avoir causé des dégâts de moins de $50 ce qui les rend passibles d'une peine maximale de 6 mois de prison et $500 d'amende.En vertu de récents amendements au code une telle offense n'entra'me pas.pour les coupables, l'établissement d’un casier judiciaire de sorte que dix accusés ont opté pour un plaidoyer de culpabilité.Ce sont René Lauzon, Pierre Bu-relle, Christian Castonguay, Alain Sin-gher, Ronald Beaupré, Serge Hamel, Pierre Ethier, Dominique Tassé, Michel Lauzon et Normand Denis.Les 25 autres font face cependant aux accusations originelles.aurait affirmé, en sortant de la cour, qu’il était favorable à la Couronne.Malgré les objections multipliées du magistrat Me Lemieux a réussi à informer la cour de cet incident mais n'a présenté aucune requête à cet égard.Chaque fois que les vérificateurs déclarent un candidat impartial et que la défense n’a pas confiance à ce candidat elle doit le récuser péremptoirement.Mais la défense n’a droit qu'à douze récusations péremptoires.Jusqu'à présent Me Lemieux en a "brûlé” huit.En huit jours 82 candidats ont été appelés parmi le tableau des 124 candidats-jurés.Huit ont été choisis, huit ont été récusés péremptoirement, 17 ont été mis à l'écart et les 49 autres ont été déclarés partiaux ou exemptés pour raison de santé.Le choix se poursuit aujourd'hui.Duc des 35 étudiants et employés de l'université de Montréal, accusés de méfait et de dommage à la propriété, ont bénéficié d'un sursis de sentence, hier, après avoir admis leur culpabilité à une accusation réduite.Les 25 autres ont nié leur culpabilité et ils subiront un procès à compter d'aujourd'hui.Tous ces accusés avaient été arrêtés au cours de la grève des employés de l'université en octobre 71 alors que des étudiants avaient occupé certains bureaux de l'administration.Les autorités de l'université de Montréal ont établi à $1,300 le montant des dégâts causés par les occupants mais elles n'ont pas réclamé le rembourse ment.Originellement les prévenus étaient Trois nouveaux jurés ont été choisis, hier, au procès de Jacques Rose pour le meurtre de Pierre Laporte et le nombre de jurés choisis est maintenant porté à huit.Hier, 17 candidats ont été appelés et, outre les trois choisis, deux ont été récusés péremptoirement par la défense tandis que la Couronne en a mis trois à l'écart et que les neuf autres ont été déclarés partiaux par les vérificateurs.La journée ne s'est pas passée sans que Mes Robert Lemieux et Fernand Côté n'échangent quelques propos acerbes et n'élèvent la voix malgré les rappels à l'ordre du juge Claude Bisson.Ce dernier a voulu empêcher Me Lemieux de faire une déclaration relative à l'attitude d'un candidat-juré déclaré partial et récusé par la défense et qui Le secteur Saint-Laurent de la police de la CUM est à la recherche d'informations concernant un délit de fuite survenu le 13 janvier dernier, vers 3hl0.sur le Chemin de la Côte-Vertu, à la hauteur du viaduc enjambant l'autorou- te des Laurentides, à Ville Saint-Laurent.D'après les indices trouvés sur les lieux de l’accident par les policiers, le véhicule recherché serait une Ford Voir page 6 : Délit La Ville devra payer$42,000 à deux enfants par Guy Deshaies En installant des torches enflammées dans une rue fermée à la circulation et où de nombreux enfants jouaient quotidiennement, la ville de Montréal a commis une imprudence pour laquelle elle devra payer près de $42,000 pour compenser les dommages encourus par deux enfants cruellement brûlés.C’est ce que vient d'établir la cour d'appel du Québec en confirmant un jugement de première instance qui avait accordé a Raynald Létoumeau.âgé de 10 ans, la somme de $34,244 et à Linda Dalio, 9 ans, la somme de $7,393.C'est le 15 mai 1966, sur la rue Campion, une petite rue sans issue qui passe sous le pont Jacques-Cartier près de la rue Delorimier.que l'accident s'est produit.Une multitude d'enfants s'amusaient comme à l'accoutumée dans ce passage lorsqu'une fillette, poussa du pied une torche à l'huile installée par la ville pour signaler aux piétons la présence de travaux publics.L'huile enflammée s est alors répandues et deux enfants.Raynald Létoumeau et Linda Dalio.ont été très sérieusement blessés par le feu.Dans son jugement, le juge Jules Deschesnes écrit, après avoir rappelé les témoignages établissant que la rue Campion était "le paradis des enfants de ce quartier", "quelle conduite devait alors suivre la ville?Installer néanmoins des torches et les laisser sans surveillance aucune?C’était agir à l'encontre des leçons de l'expérience et des impératifs de la prudence la plus élémentaire" En parlant toujours de la ville de Montréal, le magistrat de la cour d'appel dit plus loin: "Celle-ci (la ville) a créé le danger alors qu elle aurait pu facilement 7 obvier tout en conservant l'efficacité de ses mesures de signalisation destinées aux piétons: quelle supporte maintenant la conséquence de son imprudence et celle de ses préposés." La cour d'appel rejette complètement la défense de la ville voulant que ce soit la fillette qui a poussé du pied la torche qui soit responsa- Voir page 6 : La Ville .s.-.,,.: ni r ü&i Éfe 1 i-V* .>» 6370-6375 ST-HUBERT, MONTRÉAL - 277-4143 ChBiBBU d aujourcT hui Le projet sur les services essentiels Pépin lance un appelé /unité des centrales contre le bill 89 de notre envoyé spécial, Pierre Richard QUEBEC Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), M.Marcel Pepin, a accusé hier le gouvernement Bourassa de profiter de ce que le monde du travail est dans un calme relatif pour tenter de casser les organisations syndicales québécoises.A l'ouverture d’une réunion de quatre jours du conseil confédéral, qui regroupe quelque 150 délégués des divers conseils centraux et fédérations de la CSN.M.Pepin a lancé un premier appel pour une mobilisation de tout le mouvement syndical pour combattre le bill 89.qui propose un encadrement très serré de l’exercice du droit de grève dans les services publics.Pour mener ce combat, a souligné le président de la CSN, nous devons être prêts à travaillei1 avec la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et la Corporation des enseignants du Québec (CEQ), "même si dans d’autres domaines nous connaissons des luttes dures et complexes".Par le bill 89.selon M.Pepin le gouvernement fait revivre les heures les plus sombres du duplessisme au Québec.Et le président de la CSN de soutenir: "Par ce projet, le gouvernement demande à l'Assemblée nationale de lui déléguer une partie du pouvoir législatif et de lui confier une partie du pouvoir judiciaire.C'est un autre signe de la décadence de la démocratie au Québec." "Si le gouvernement réussit à faire adopter le bill 89.il aura abusé de sa majorité en Chambre, saboté le régime démocratique et établi un régime de tendance totalitaire ", a lancé M.Pepin En effet, a expliqué le président de la CSN, le gouvernement veut obtenir le droit de légiférer par décrets sur le droit de grève et de créer, aussi par décrets.de nouveaux crimes.Au cours de sa réunion, le conseil confédéral sera invité à définir une stratégie pour combattre le bill 89 et à s'interroger sur ses relations avec la FTQ au lendemain du grave conflit qui a opposé les deux centrales à l'occasion de la campagne de maraudage dans l'industrie de la construction.Selon le président de la CSN.il ne s'agira pas de parader devant une commission parlementaire dans le but de faire amender le bill 89.C'est le principe même du projet de loi qui est vicieux et les centrales syndicales doivent forcer le gouvernement à le retirer, a-t-il soutenu."L'essentiel pour nous est de démasquer le vrai sens politique de l'operation que mène le gouvernement avec ce projet de loi.Le gouvernement cherche la destruction des structures syndicales en imposant une loi arbitraire alors qu'il est difficile pour les syndi- Avertissement de la CIC au directeur du décret QUEBEC par Pierre Kicharü Après avoir établi que le resposable de l'application du décret dans l'industrie de la construction.M.Roger Perreault, avait détourné à des fins personnelles l'équivalent d'au moins 20 jours-hommes, la Commission de l'industrie de la construction (CIC) a décidé de ne pas congédier M.Perreault ni de le suspendre, mais de "l'avertir qu elle ne tolérera pas la répétition de gestes semblabks ou similaires".La CIC a.de plus, décidé de demander à M.Perreault de rembourser le salaire qu elle a versé à deux inspecteurs de chantiers pour la période au cours de laquelle il les a utilisés a des fins personnelles.Dans un rapport sur cette question, le directeur général de la CIC.M.Raymond Leboeuf.reconnaît la véracité de l’accusation portée par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) contre le directeur du décret.M.Leboeuf écrit: Entre le 1er avril et le 30 juin 1972.à la suite d'instructions de M.Perreault, au moins deux inspecteurs de la CIC ont exécuté sur son bateau de plaisance des travaux pour une durée d'au moins 20 jours-hommes." Le directeur général de la CIC souli- Voir page 6 : La CIC Les artisans du taxi ont des vues diverses par Gérald LeBlanc QUEBEC Les artisans de T industrie du taxi sont loin de former un bloc homogène dans leurs réactions au projet de règlement no 6.qui propose une restructuration totale de cette industrie au Québec.Les nombreux témoins entendus à la Commission parlementaire des transports.qui tient des audiences publiques sur ce règlement depuis mardi, ont en effet exprimé, à l'endroit de ce projet et de son parrain M.Alfred Bossé.toute la gamme des opinions allant de l'opposition farouche à l'admiration sans borne.L'hostilité qui avait marqué, mardi, l'ouverture des audiences publiques a fait place en soirée, ainsi que durant les sessions tenues hier, a des prises de position beaucoup plus modérées et même à des appuis non équivoques à la réforme visee par le député de Dorion.M.Alfred Bossé, qui pilote ce projet de règlement avec le mmistre des transports.M.Bernard Pinard.Un certain clivage semble se dégager entre les dirigeants d'association de service (Diamond.LaSalle.Beaubien.Hoehelaga.etc.) qui sont farouchement opposés au projet de règlement, les propriétaires-artisans, qui se prononcent tantôt en faveur tantôt contre le projet suivant leurs régions respectives, et les chauffeurs qui sont, dans l'ensemble, plutôt favorables à la réforme que tente d'opérer M.Bossé.Le député de Dorion s est fait traiter de tous les noms, mardi matin, autant par les manifestants devant le Parlement que par les quelque 200 personnes présentes à la Commission parlementaire.qui ont copieusement hué l'ancien leader syndical.Les attaques ont cependant fait place aux expressions de gratitude à mesure que les chauffeurs de taxi sont venus témoigner devant la commission.MM.Houde et Robert Blondin.respectivement chauffeur et propriétaire-artisan de Montréal, ont rendu hommage à M.Bossé qui a été le premier, selon eux.à avoir le courage de s'attaquer à la "jungle du taxi".Ils ont par contre dénoncé les Associations de service, particulièrement le Diamond Taxicab Inc., qui exploite.selon eux.les chauffeurs et les petits propriétaires au moyen de toute sorte de contrôle et de chantage, particulièrement au moyen de la compagnie d'assurance de cette compagnie.Sans mentionner de noms.M.Houde a comparé le système de prêts consentis à certains chauffeurs et propriétaires-artisans à celui exercé par les Shylocks.Selon lui.certains permis de taxi ont été vendus " 18 fois en moins de cinq ans" à des chauffeurs de taxi qui n ont pu rencontrer les exigences exorbitantes du vendeur et se sont ruinés.Voir page 6 : Les artisans MANIFESTATION CONTRE LA GUERRE AU VIETNAM SAMEDI 20 JANVIER La guerre d'agression Américaine au Vietnam n'est pas terminée.Nixon continue les bombardements au Sud Vietnam, Laos et Cambodge.Forçons les agresseurs américains à signer les accords de paix immédiatement.Manifestons notre solidarité avec les peuples Indochinois.CARRE DOMINION à 13H Comité de coordination représentant 30 groupes populaires de Montréal.Tél: 279-6658, 931-7705, 843-3842.qués d'en mesurer l'impact jusqu'au jour où ils auront à en subir les conséquences pratiques'.a déclaré M.Pepin.Là réside l'essentiel de la stratégie gouvernementale, selon M.Pepin.Li gouvernement profiterait de l'état de démobilisation des syndiqués des services publics, qui viennent tout juste de sortir d'un long conflit, pour plonger les structures syndicales dans un nouveau conflit, espérant quelles ne pourraient pas compter sur leurs membres.Pour cette opération, a ajouté le président de la CSN, le gouvernement peut compter sur Voir paye 6 : Pepin COURS DE LECTURE RAPIDE Un soir par semaine (7 semaines), À proximité de l’Université de Montréal AUGMENTEZ VOTRE PUISSANCE DE LECTURE EN Temps • Compréhension «Mémoire DÉBUT DU PROCHAIN COURS: 29 JANVIER Renseignements et inscriptions: CENTRE DE LECTURE RAPIDE TEL:681-4545 VOUS NE SYNTONISEZ PAS RADIO-QUEBEC # vous LE REGRETTEREZ! LUNDI À 21h15 : “SANS POINT NI COUTURE” MIL! CANAL 9 [QUÉ.: CANAL 11tcq VIENT JE PARAITRE.AUX EDITIONS DU JOUR LES ECRITS DE ZERO LEGEL par GILBERT LANGEVIN • Dans la collection Prose du Jour • Rigueur et conscience humour ussi.• Les peripeties henaurmes d un grand poete québécois.En vente partout au prix de S3.50— distribue pur les Messageries du Jour, 8255, rue Durocher, Montreal 303 — Tel.274-2551 EDITIONS DU cnrvcxeur gvr«vT cm Jacques Hébert 4 • Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1973 éditorial Les leçons du déficit deTdH Cadres en chômage par J.-P.“Nous avons le devoir de prendre les mesures qui s’imposent pour garder à l’humanité cet inventaire de la civilisation qu’est Terre des Hommes,” déclarait solennellement le maire Jean Drapeau au moment où l’Exposition universelle de 1967 devait former ses portes.Avant de fermer les livres, cependant, la métropole devait alors assumer $36 millions comme quote-part du déficit d'Expo 67, remboursable en huit ans, et $34 millions pour les lies qui tombaient ainsi dans le patrimoine municipal.Comme si Montréal ne sortait pas de cette aventure avec une dette de $70 millions, l'administration municipale se lançait alors dans une exposition permanente, l’Expo devenant Terre des Hommes.On sait la suite.TdH qui devait rapporter un profit de $6 millions en 1968, subit un déficit déclaré de $5 millions.Trop grand risque financier, concluait alors le comité exécutif de la ville, cependant que la perspective de fermer TdH amenait le maire Drapeau à songer à démissionner.Ottawa subventionna alors indirectement Québec, débiteur de l’Expo, qui à son tour subventionna Montréal.Après cinq ans de subventions et de déficits, et de revenus régulièrement à la baisse, le temps est venu de tirer quelques leçons des entreprises de grandeur.• Sans les subventions provinciales accordées depuis 1969, les contribuables de la ville de Montréal auraient dû débourser, pour éponger les déficits de Terre des Hommes, plus de $48.6 millions, soit près de $10 millions par année, si on tient compte du budget de la cinquième année prévoyant un déficit de $9 millions.Québec versant depuis quatre ans plus de $20.5 millions, les contribuables montréalais auront déboursé directement seulement $28 millions, soit quand même quelque $5.6 millions par an.Or, les subventions provinciales ne sont pas tombées du ciel: à titre de fonds publics, ces subventions proviennent des goussets des citoyens de la province et donc, encore une fois, de la métropole également.Les Montréalais auront ainsi payé plus que leur part du déficit de Terre des Hommes.11 en aura donc coûté beaucoup aux contribuables pour perpétuer l’Expo dans les lies Sainte-Hélène et Notre-Dame.Et que les Montréalais se rassurent: il leur en coûtera encore beaucoup pour liquider complètement cette aventure, avant l’autre qui commence: l'aventure olympique.Car il faudra bien démolir un jour, aux frais de la ville, ces immeubles que les nations lui ont laissés en “cadeau” en quittant 1’Expo 67.Estimés à leur valeur de remplacement, les biens de 1967 représentaient, sans l’ombre d’un doute, un patrimoine fabuleux, 500 acres et $250 millions affirmait encore en 1971 le maire Drapeau.Mais à peser cet après-Expo à sa rentabilité réelle, la succession ne valait pas l’inventaire.Héritière des nations, la métropole n’avait pas leurs ressources culturelles et matérielles pour assurer et le fonctionnement d’une exposition permanente et le poids des inévitables dépenses capitales nécessaires aux réparations des immeubles et des infrastructures.On a déjà dépensé peut-être des millions pour “réparer’’ ces immeubles faits pour “durer”.Combien de millions faudra-t-il encore engloutir quand viendra l’heure des démolisseurs?A l’époque, il était sacrilège de prononcer le mot de déficit.Dans le dossier remis lundi aux conseillers municipaux, le mot y est, et la chose, et les chiffres.Obnubilés par les prestidigitations du maire, nombre de conseillers, de contribuables et d’hommes publics à Québec et à Ottawa, se sont laissés entraîner dans un déficit qui ne peut aller qu’en augmentant, Terre des Hommes tirant à sa fin.Il y aurait lieu de se réjouir de cette fermeture prochaine, si ne commençait déjà de se profiler sur la métropole, alors même qu’on n’a pas fini de payer les dettes de 1967, l’inévitable déficit olympique.• La première leçon aurait dû déjà porter fruit à Montréal autant que dans la capitale provinciale et à Ottawa.Ni la métropole ni les autres paliers de gouvernement n’ont pu mettre en valeur les immeubles et les équipements laissés dans les lies après l’Expo.Où ces mêmes administrations trouveront-elles les fonds nécessaires,' après 1976, pour entretenir et garder en opération toutes ces installations olympiques dont le coût est justifié aujourd'hui par leur “dura-bilité" et leur utilisation "permanente”?Une fois la parade du muscle terminée, on n’aura pas davantage d’argent pour entretenir, réparer et mettre en valeur "l'héritage’’ olympique, qu’on en a eu pour “l’inventaire de la civilisation” du maire Drapeau après 1967.Et on n’aura pas .davantage d’argent pour les démolir qu'on en a présentement pour ramener les lies à l'état de parc public! En annonçant en janvier 1969 qu'il quitterait peut-être son poste, le maire Dra- peau devait lui-même le reconnaître: “Les contribuables de Montréal, en immense majorité, ne consentent pas à maintenir Terre des Hommes si, pour y parvenir, il faut puiser à même les fonds publics et, en conséquence, risquer d’augmenter les taxes." Dans cette heure de vérité, même le succès touristique de TdH n’avait pas réussi à modifier les vues des contribuables et, ajoutait-il alors, "c’est leur droit le plus formel de manifester à quoi ils entendent voir utiliser les fonds publics”.Depuis, on a eu droit à des augmentations de taxe, mais à aucune consultation populaire.Le maire est resté finalement à son poste, les subventions à TdH lui permettant, à l’approche des Jeux de 1976, de conserver son image “d’audace, de rêve et de défi”.• Rendons-lui cet hommage qu'il a de la suite dans l’audace et le rêve, même si depuis dix ans il n’a su voir les véritables défis qui se posaient aux autorités d’une métropole comme Montréal.Jean Drapeau aura eu raison de vouloir mettre en valeur le potentiel touristique de Montréal, au moment même où, par ailleurs, la ville perdait son rôle de métropole financière et industrielle au profit de Toronto.Son seul tort - et qui persiste avec la 21e Olympiade -aura été d’offrir aux citoyens et aux étrangers un Montréal de rêve, alors que périclitait dangereusement le Montréal qui aurait pu les intéresser.Pendant que l’administration municipale préparait des jeux dans les lies et en prépare d’autres pour 1976, elle a laissé une des plus magnifiques villes du continent s’enlaidir, s’angliciser, se trouer de parkings, péricliter de quartier en quartier.Pourquoi les Américains et les Européens, pour ne prendre que nos plus proches voisins, viendraient-ils à Montréal contempler une ville anglaise, polluée, grugée de partout, percée d’autoroutes ouvertes ou cachées, et dont les quartiers historiques sont en pleine décomposition matérielle et sociale?Signe des temps: la population a reculé au recensement.Si Montréal n’est plus intéressante pour ses habitants, quelle originalité urbaine pourra y attirer les touristes?Il n’est que de marcher dans le Vieux Montréal, gloire de l’administration Drapeau, pour voir l’emprise du déclin qui étreint la métropole.Le rêve de Terre des Hommes a passé, le rêve olympique passera, mais quelle administration s'intéressera enfin à la réalité de Montréal?Ils en ont assez.En chômage depuis six mois, voire un an, ils cumulent les lettres de refus que les employeurs leur envoient après réponse aux petites annonces.Ils sont d’autant plus furieux qu’ils ont suivi des stages de formation de deux à quatre mois, stages organisés par l’Agence nationale pour l’emploi des cadres (APEC).Mais, le séminaire de formation terminé, ces organisations sont incapables de placer les chômeurs.Quelques dizaines de cadres, stagiaires ou anciens stagiaires, ont décidé, en février 1972, de créer une Association nationale des ingénieurs, cadres et assimilés privés d’emploi (ANICAPE), dont le siège social est à Rennes (boite postale 1232-35013).Selon l’un de leurs responsables, M.Lemoine, lui-même en chômage depuis le 15 janvier 1972, l’ANICAPE veut réveiller tous les dirigeants qui, à l’APEC, dans les syndicats, au gouvernement, “font des promesses et n’agissent pas ou peu ”.“Il n’est plus temps de nous dire que l’APEC sera réorganisée, que l’Agence nationale pour l’emploi sera de plus en plus efficace." Ce que rédame l’ANICAPE.c'est une réforme plus profonde.et, pour tout dire, radicale: le “dégagement effectif et systématique au plus tard à soixante-cinq ans” de tous les cadres, et “l’interdiction du cumul d’un emploi et d’une retraite élevée”.Il devrait être interdit de travailler, indique l’ANICAPE, quand on reçoit une retraite supérieure à trois fois le SMIC.“C’est un scandale, indique M.Lemoine, DUMONT je connais un colonel “en retraite”, âgé de soixante-neuf ans qui occupe un poste de chef de personnel, et gagne ainsi 1 million de francs par mois, alors que des cadres de trente-cinq à quarante-cinq ans, pères de trois ou quatre enfants, sont en chômage depuis plusieurs mois." Il n’est malheureusement pas sûr qu’il suffise de mettre un terme à ce genre de scandale pour régler le problème des cadres en chômage, car, en matière d’empjoi, le raisonnement, confirmé par l’histoire, a bien montré que la quantité de travail disponible n’est jamais une donnée stable.L’interdiction faite aux employeurs de recourir à des retraités pourrait se traduire autant par des suppressions pures et simples d’emploi que par l’embauche de chômeurs.L’ANICAPE, qui déclare regrouper déjà six mille adhérents, doit s'adresser prochainement au C.N.P.F.et à d’autres organismes patronaux."Si nous n’obtenons pas satisfaction, nous serons amenés à déclencher des actions violentes.A Rennes, des cadres en chômage m’ont affirmé que.s’il le fallait ils adopteraient cette méthode." Pour l’instant, il ne s'agit que de menaces envisagées par quelques membres de la nouvelle association, mais la création de celle-ci et le désespoir de milliers de cadres - quelque neuf mille personne en chômage - montrent l’urgence d'un problème que ni l’APEC ni l’Agence pour l’emploi, n’ont encore abordé sérieusement.(Le Monde) Jean-Claude LECLERC POINT DE VUE Mlettres au DEVOIR La morale au service de la politique En lisant les récents articles et éditorial parus dans votre quotidien concernant l'entrée dans la course à la chefferie créditiste de Yvon Dupuis, il m'apparait opportun de vous citer un texte de grand philosophe Nietzsche au sujet de la morale.M.Dupuis n est pas le premier politicien québécois à utiliser des propos moralisateurs simplistes p-'ur s'attirer les faveurs de l’électorat.MM.Caouette, Wagner et bien avant Duplessis ont succombé à la tentation de se transformer en curé pour cueillir les fidèles.Les Québécois ont encore la foi! Que oui! C’est leur Dieu qu'ils ont perdu.Et depuis ce temps, ils cherchent un objet pour leur croyance, car actuellement leur croyance vogue à la dérive.Voici une page écrite par Frédéric Nietzche dans l’avant-propos de Aurore: “C’est sur le bien et le mal que l’on a jusqu'à présent le plus pauvrement réfléchi; ce fut là toujours une chose trop dange- reuse.La conscience, le bon renom, l'enfer, parfois même la police ne permettaient et ne permettent pas d'impartialité; c'est qu'en présence de la morale, comme en regard de toute autorité, il n est pas permis de réfléchir et, encore moins, de parler: là il faut obéir! Depuis que le monde existe aucune autorité n'a encore voulu se laisser prendre pour objet de la critique; et aller jusqu'à critiquer la morale, la morale en tant que problème, tenir la morale pour problématique: comment?cela n'a-t-U pas été - cela n'est-il pas - immoral?- La morale cependant ne dispose pas seulement de toute espèce de moyens d'intimidation, pour tenir à distance les investigations critiques et les instruments de torture; sa certitude repose davantage encore sur un certain art de seduction à quoi elle s’entend - elle sait "enthousiasmer .Elle réussit parfois avec un seul regard à paralyser la volonté critique, ou encore attirer celle-ci de son côté, il y a même des cas où elle s'entend à la faire se tourner contre elle-même: en sorte que, pareille au scorpion, elle enfonce l'aiguillon dans son propre corps.Car la morale connaît depuis longtemps toute espèce de diablerie dans l'art de convaincre: aujourd'hui encore, il n'y a pas un orateur qui ne s'adresse à elle pour lui demander secours (que l'on écoute, par exemple, jusqu'à nos anarchistes: comme ils parlent moralement pour convaincre! Ils finissent par s'appeler eux-mêmes "les bons et les justes’’).C'est que la morale, de tous temps, depuis que l'on parle et convainc sur la terre, s'est affirmé comme la plus grande maîtresse en séduction." Yvon Dupuis n'a pas fini de nous en faire voir de toutes les couleurs et contribuer par ses propres vertueux à conserver le peuple québécois dans son ignorance crasse.Huguette O'NEIL Lennoxville.le 14 décembre.1973 Le bill 89: un projet inacceptable par PAUL-ÉMILE DALPÉ, président de ta CSD La naissance de la C.S.D.en juin dernier ayant été partiellement mais intimement reliée aux événements bouleversants et troublants qui ont inspiré le dépôt de ce projet de loi.et compte tenu de l'intérêt que la C.S.D.porte aux problèmes des travailleurs des secteurs publics et parapublics, le Comité Exécutif, en accord avec le Conseil de direction, a jugé impérieux de faire connaître ses premières réactions au projet de loi 89.(.i Il est intolérable qu'un tel projet de loi sur un sujet de cette importance soit déposé sans avoir été au préalable discuté, au moins dans son principe, au conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Cet organisme a été d'ailleurs systématiquement mis en quarantaine par le ministre du travail depuis quelques mois.Si cet organisme n'a plus aucune utilité, il faudra le démanteler.Si au contraire, il peut encore jouer un rôle consultatif valable.il apparaît incroyable que le ministre Coumoyer n'ait pas.jugé nécessaire de soumettre préalablement le principe de ce projet de loi au Conseil Consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Le bill 89.qui prétend assurer le bien-être de la population en cas de conflit de travail, nous apparaît comme une riposte excessive aux grèves dans les services publics depuis l'adoption du Code du travail en septembre 1964.Cette loi a le tort fondamental de prétendre s'attaquer à un principe de base en démocratie.à savoir qu'il n'existe pas de loi pour empêcher de contourner la loi.C'est ainsi qu elle durcira les positions et n'atteindra pas son but en suscitant bien des amertumes.La loi a aussi la prétention excessive de vouloir prévoir d'avance presque toutes les situations de conflit et marque une méfiance ¦ propos d'actualité Comment faire pour que les intéressés puissent être effectivement consultés sans pour autant nuire à l'efficacité de la machine publique?Cela suppose dès l’origine, une clarté et une objectivité dans la formulation et l'explication des choix, car le fond du débat ne doit pas seulement se faire autour d'un taux de croissance de 4.5 pour cent ou 5.5 pour cent, mais sur le type même de société que nous désirons.Au total, ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est plus d'une stratégie de l'avenir que d'un plan.Pour y parvenir, il faut intégrer l'imprévisible, 1 inéluctable et le souhaitable après les avoir délimités Cette stratégie implique de sauvegarder les coherences essentielles: une nation peut-elle à la fois jouer sur l'ouverture des frontières et T indépendance nationale?“Horizon 1980”.j cO • Tout en précisant que sa centrale présentera en temps et lieu un avis plus étoffé, M.Paul-Emile Dalpé, a fait connaître le 12 janvier les premières réactions des dirigeants de la Centrale des syndicats démocratiques sur le projet de loi 89, parrainé par M.Jean Coumoyer, et visant à réglementer l’exercice du droit de grève dans les services jugés essentiels à la santé et a la sécurité publique.Voici de larges extraits de la déclaration de M.Dalpé.presque totale envers le sens commun et la bonne foi des parties en présence.Sans être nàif sur l'attitude raisonnable des gens lorsque leurs intérêts sont en jeu et tout en tenant compte empiriquement des attitudes excessives et outranciè-res qui ont marqué les conflits dans le secteur public, il faut quand même escompter une certaine dose de bon sens chez les personnes impliquées dans des conflits, sinon on versera aisément et imprudemment dans la répression legislative avec ses conséquences sociologiques.D'autant plus que.sans vouloir ici les justifier, ces excès et ces outrances étaient dûs en grande partie à des déficiences législatives qui se traduisaient par des écarts entre la reconnaissance du droit de grève dans le secteur public et les modalités de l’exercice de ce droit.Les antécédents Quelle situation amène le ministre à suggérer l’abolition de l'article 99 du Code du Travail et son remplacement par cette loi assurant le bien-être de la population'.’ Ce sont tous les conflits qui n'ont été résolus depuis 1964 que par des lois de l'Assemblée nationale, adoptées en invoquant l'intérêt public pour mettre fin à des grèves ou des arrêts concertés de travail faits par d'autres groupes que des salaries au sens du Code du travail.Sauf erreur de mémoire, il y a eu la grève des hôpitaux à l'été 1966.la grève des enseignants en janvier 1967, la grève du transport en commun à Montréal en septembre 1967, la grève des radiologistes à la même époque, la grève de la construction en juillet 1970, la grève des médecins en octobre 1970.la grève du Front commun en avril 1972 et enfin la grève de 1'Hydro en novembre 1972.Ecartons pour le moment la grève de la construction dont l'industrie ne relève pas du Code du tra- vail et qui doit faire l'objet d'ailleurs d'une législation amendée prochainement, laquelle devra être examinée en temps et lieu particulièrement quant à l'exercice du droit de grève.Les autres conflits ont nécessité l'intervention de l'Assemblée nationale pour des raisons qui ne sont pas mystérieuses et ne justifient pas tout l'échafaudage élaboré que le bill 89 veut mettre sur pied, malgré le sérieux de la situation qu ils avaient engendrés.D'abord, il y a les cas où l'article 99 n'a pas joué son rôle de suspendre le droit de grève pendant une période d'étude et de réflexion de 80 jours, cela s'est produit pour les hôpitaux en juillet 1966.le transport en commun à Montréal en septembre et octobre 1967 et la dernière grève du Front commun quant aux hôpitaux, écoles et d autres institutions au printemps 1972.Le gouvernement a mal utilisé l'appareil judiciaire en ce qui concerne l'injonction de l'article 99 ainsi que le système désuet d'outrage au tribunal pour contravention.a semblé ignorer son propre Code du Travail quant aux poursuites pénales que ce dernier prévoyait.Il n'est nullement besoin de prévoir d'avance un arbitrage obligatoire par l'Assemblée nationale ou des soi-disant commissaires aux différends.La méthode suggérée pour de semblables règlements forcés est tout à fait illusoire et ne peut inspirer aucune confiance aux parties, ce qui est une faille majeure à son efficacité.La fantaisie du commissaire au différend qui choisit et impose sans modification un projet de convention collective patronal ou syndical donne carrément dans la déraison et n'est certainement qu'un épouvantail pour amener les parties a s'entendre, ce qui n'est pas le propre d une législation mais bien du "Bonhomme sept heures " qui apeure les enfants.Un projet inacceptable En résumé, le projet de loi 89 parait inacceptable en ce qui concerne les commissaires aux différends.le commissaire au scrutin et l'arbitrage par l'Assemblée nationale.Le projet de loi est également injustifiable en ce qui concerne le secteur privé, c'est-à-dire les activités non déjà mentionnées comme services publics.Cest la porte ouverte à l'arbitraire et un exemple de cette intention irréaliste du ministre de vouloir couvrir d'avance toutes les situations.Si un secteur d’activité met en cause le bien-être de la population par un arrêt de travail, on n'a qu'à l'inclure comme service public dans la loi et non pas laisser la question ouverte à l'appréciation des ministres et d'une commission d'enquête manipulée.Cela est d'autant plus vrai qu’on ne peut citer de véritables exemples de grèves dans le secteur privé, toujours hormis l'industrie de la construction, qui ont mis en cause le bien-être de la population.Quoiqu'il faille admettre la possibilité éventuelle de tels cas.par exemple dans le secteur du téléphone.le gouvernement ne doit pas profiter indécemment de la réceptivité du public causée par les événements malheureux de la dernière ronde de négociations du secteur public pour prendre les bouchées doubles II devrait plutôt faire l'ex- érience de modifications raisonnâtes faisant appel à des commissions d’enquete impartiales et compétentes et à un tribunal du travail éclairé en qui les parties auront confiance, sans s'aventurer dans le domaine des arbitrages obligatoires et des votes secrets surveillés par des fonctionnaires.La tenue de ces votes secrets, sous l'autorité du commissaire au scrutin, constitue particulièrement une intrusion inacceptable dans les affaires syndicales.Le gouvernement serait d'autant plus sage de retirer ses épouvantails que sur le plan technique, la loi est tellement enchevêtrée qu'elle facilite toutes les tentatives dilatoires visant à bloquer chacune des étapes par des procédures compliquées et exceptionnelles qui.en dernière analyse, obligeront l'Assemblée nationale à se prononcer sur une situation désespérée, par une loi spéciale comme par le passé, soit précisément ce que l'on voulait éviter.Enfin, pour éviter l'aspect odieux et les difficultés de compréhension d'une loi spéciale dans un domaine qui ne doit pas seulement être compris que par des spécialistes, le gouvernement devrait procéder en amendait simplement l'article 99 du Code du travail.De cette façon les syndiqués sauraient que le droit de grève existe encore, qu'il doit être exercé à certaines conditions bien définies quant aux services publics et ainsi le climat social s en trouverait amélioré plutôt que perturbé.La loi ne doit pas être adoptée à la vapeur pour permettre à tous les organismes non seulement de l’étudier en profondeur mais aussi de pouvoir en discuter dans leurs differentes structures et instances constitutives et décisionnelles.La C.S.D., quant à elle, soumettra ses études et ses recherches à son assemblée plénière qui en discutera et fera les recommandations nécessaires.L'option scolaire des immigrants Dans son récent éditorial, Claude Ryan mettait en évidence quelques points intéressants sur les écoles de Montréal, particulièrement celles de la CECM.Pourquoi donc les immigrants qui ne sont pas de culture française envoient-ils de préférence leurs enfants à l’école anglaise?Dans le cas des Italiens, par exemple, qui, nous indique Claude Ryan, fréquentent à 80% l’enseignement britannique?Dieu sait pourtant que le français, langue latine, est bien plus simple à apprendre pour eux que l'anglais, langue saxonne.Trois raisons majeures.La première est inhérente à l'établissement lui-même.Il faut que les Francos fassent plus pour leurs écoles.Les écoles anglaises, plus riches, ont de meilleurs éléments d'instruction, que ce soit professeurs, procédés audio-visuels, laboratoires bien équipés et possèdent des outils de recherche très modernes, tels que lasers par exemple.Les écoles françaises, en comparaison, sont pitoyables, sauf deux ou trois.La seconde raison concerne surtout l'immigrant lui-même qui, en arrivant au Québec, croit qu'il est au Canada et que, par conséquent, son enfant doit apprendre l’anglais, supposé être la langue du pays.Erreur.Québec est dans le Canada, certes, mais il n’est pas plus le Canada que la Belgique n'est la France.Il faut donc faire connaître la province à l'étranger.Sauf en France, elle n’est pas assez connue ailleurs.Il faut qu'il y ait dans chaque pays du monde, surtout ceux qui ont une population très vagabonde: Inde, Italie, Portugal, .etc.une sorte de centre d'accueil québécois, un service où les futurs immigrants connaîtraient mieux le pays où ils désirent aller La province n'est pas seulement Montréal, ce New York ou ce Tel-Aviv-s/-Saint-Laurent où l'on parle très peu français, mais encore Québec, la Lau-rentie, la Mauricie, l'Estrie, que sais-je encore?La province peut fournir de très bons emplois aussi bien que partout ailleurs au Canada.Très souvent, il n’est donc pas nécessaire de parler anglais.Ce même centre devrait aussi leur permettre de voir que leur accueil sera meilleur à Montréal qu’à Toronto.Cas des Haïtiens par exemple.La troisième raison, enfin, relève du Québec lui-même.Quand un immigrant arrive en France ou au Mexique, il ne peut envoyer sa pro- géniture que dans un lycée où l'on parle français ou dans une "escue-la" où l'on ne cause qu'espagnol Ces deux pays sont monolingues et indépendants, tandis que Québec a un bilinguisme bâtard et est encore sous la férule des Anglais.Donc, le monolinguisme français s'impose.Le français doit être langue de travail.Les hommes d'affaires québécois connaissent l'anglais, certes, comme leurs homologues français ou mexicains, mais pour tous les autres, la langue doit être le français.A l'école.l'immigrant doit apprendre l'anglais comme langue seconde, langue d'appoint, comme au lycée ou à l'escuela.D'où cette conclusion logique: un Québec indépendant et monolingue français entraînerait la même liberté d'action envers notre voisin du sud que le Mexique, monolingue espagnol, indépendant, possède envers son voisin du nord.L'ingérence outrancière de ce pays dans l'économie de la province en serait dimmuée et, du même coup, les immigrants comprendraient qu'il vaut mieux envoyer leurs enfants à l’école française car le Québec aurait un avenir.Pierre CABIAC de BANE Fredericton, N.B., le 12 janvier 1973.Trois semaines dans un bureau de poste Chers employés des postes (succursale Marseille) En tant qu’ex-employé des postes pour la période des fêtes, je ne peux m’empêcher de vous témoigner toute ma sympathie pour les moments difficiles que vous traversez.Je vous ai vus pendant trois semaines ballotés, manipulés, harangués et chicanés par votre représentant d’Union sans qu'aucun de vous n elève la voix.Et je m’étonne, je me scandalise même un peu de tout ce que j'ai vu.Comment pouvez-vous vous attendre à une récompense du Gouvernement (nouvelle convention collective glteusel alors que vous avez été mauvais enfants?N'avez- vous pas en effet à la demande de vos représentants syndicaux ralenti l'ouvrage pour la période des Fêtes, privant de la sorte le public d’un service normal auquel il a droit et qu’il paie bien cher?Croyez-vous qu'il était bien opportun de prendre des boissons alcooliques pendant les heures d’ouvrage, même à la veille de Noel?Je ne voudrais pas vous faire la morale trop longtemps, mais je ne peux m’empêcher d’attirer vos réflexions sur ces quelques semaines passées et vous dire que vous vous êtes laissés entraîner à la délinquence collective, chose bien courante dans le monde syndical d’aujourd'hui.Et je termi- nerai bien court en vous disant que j’ai été profondément écoeuré de ce bref séjour à la succursale Marseille, et que je ne peux en vouloir à votre représentant d'union qui a fait des pieds et des mains pour que les auxiliaires occasionnels soient remerciés le plus tôt possible, parce que j'aurais trouvé insupportable d'y travailler un jour de plus.La jeunesse vous regarde, messieurs, et vous lui offrez un bien piètre spectacle.Charles SENEGAL Auxiliaire occasionnel au Bureau de Poste, succursale Marseille, Décembre 1972 et janvier 1973.Montréal, le 13 janvier 1973.D'abord un pays à soi Le peuple québécois (ou cana-dien-français pour certains encore) est profondément divisé.Il y a les indépendantistes dont je suis, les créditâtes, les N.P.D., les libéraux, les Union Nationale, les quelques communistes et les apolitiques.Tout royaume divisé contre lui-même est voué à sa perte, nous dit l’Evangile.C’est notre cas.Nous sommes un peuple divisé contre lui-même et par conséquent en danger de mort.Réagissons vite.Au moms unis par la langue qui est peut-être la plus intéressante et la plus humaine du monde, la langue française, entendons-nous tout d’abord sur une chose: l’impérieuse nécessité de nous créer une patrie une patrie bien à nous, la République du Québec.Une fois l’Indépendance nationa- le acquise devant Dieu et devant les hommes, les divers partis politiques n’auront qu’à présenter au peuple le genre de régime politique qu’ils préconisent et ce sera alors à la fière nation devenue souveraine de décider de ce qui lui convient le mieux.Pour ma part, je serais en faveur d'un regime socio-capitaliste comme le suggère le Parti Québécois.Je n'accepterai pas qu'on socialise le Québec comme le voudraient quelques-uns.Mais l’Indépendance d'abord et avant tout car la conscience NATIONALE est un pré-requis indispensable à toute conscience sociale G.BROSSEAU Saint-Jean, le 9 janvier 1973 LE DEVOIR Fondé por Henri Bourotso le 10 jonvier 1910 Directeur et rédocteur en chef-Cloude Ryon Rédacteur en chef od|Oint: Michel Roy Directeur dé l’information Jean Francoeur Trésorier: Bernard larocQue LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société o responsabilité limitée, dont le siege social est situé ou numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal 125 II est compose et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Bd vin.Ville loSoMe l’ogence Presse Canadienne est autorisée o employer et o diffuser les informations publiées dons IE DEVOIR ABONNEMENT Edition quotidienne S35 par onnee.si* mois S19 A l'étranger $40 par année, si* mois S22; uois mois S12 Éditions du samedi: $10 por année Edition quotidienne, livrée o domicile par porteur 90 cents par semaine Tarif de ( abonnement servi par la poste oenenne sur demande Courrier de deu*iéme classe enregistrement numéro 0B58 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TtllPHONI: 844-3361 (lignes groupées) 1 I t des Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 • 5 des idées LIBRE OPINION Les véritables causes de l'émigration haïtienne par le Comité haïtien d'action patriotique de Montréal Dans LE DEVOIR du 28 décembre 1972, le dossier des visiteurs hàitiens en difficulté devant l’immigration canadienne était rendu public.Les révélations de ce dossier ont provoqué les protestations du consul général d’Haiti à Montréal, M.Fritz Day, qui y a vu une intention politique de discréditer le gouvernement haïtien.Le consul donne de la situation des visiteurs hàitiens au Canada une autre explication qui n’est en fait qu’une apologie du régime duvaliériste.Dans le but d’aider à une meilleure compréhension du problème de l’émigration hàitienne.le Comité haïtien d’action patriotique de Montréal présente une analyse globale de la situation haïtienne.Selon le consul général d’Haiti à Montréal, les Haïtiens fuieraient massivement leur pays, "parce qu’à la recherche d’un mieux-être ” et d’un meilleur salaire pour leur force de travail, pris "d’une fièvre d’épanouissement qu’on ne rencontrait, il y a peu d’années, que dans la seule classe des nantis et des privilégiés”.Autrement dit, selon le consul d’Haïti, les immigrants hàitiens prolétarisés d’aujourd’hui seraient redevables au régime duvaliériste d’avoir dû s'expatrier pour survivre.Insécurité politique Il est vrai qu'avec l’imposition de la dictature duvaliériste.l’exode des Hàitiens a pris l’allure d’un sauve-qui-peut.qui vers le Congo et l’Europe, qui vers les Etats-Unis et le Canada, qui vers la République Dominicaine et les Bahamas.Depuis 1957, la terreur monte, harcèle, opprime et supprime: cagoulards ou tontons-macoutes font des razzias la nuit; les prisorts s'emplissent le jour et se vident la nuit.En 1960-61, la grève de l’UNEH (Union nationale des étudiants hàitiensi est réprimée dans le sang, grâce à la trahison de l'étudiant Roger Lafontant, aujourd’hui devenu ministre de l'Intérieur: nombre d’étudiants se réfugient en Europe.Associations et syndicats sont interdits; l'UNMES (Union nationale des maîtres de l'enseignement secondaireI est frappée d'illégalité: ses membres, révoqués ou menacés de révocation, fuieront au Congo; la FHSC (Fédération haïtienne des syndicats chrétiens) et l'UIH (Union inter-syndicale haïtienne) sont disloquées en 1964: beaucoup de leurs cadres s’exilent.Le clergé est également frappé et plus d’un membre gagne l'Europe ou le Canada.En 1964.F’.Duvalier se déclare dictateur à vie, maître des vies, des droits et des institutions sociales: tout est macoutisé.A droit de vivre, de travailler ou d'étudier qui professe le duvaliérisme.Commence alors l’exode massif des Haïtiens.Les tentatives manquées de renversement de la dictature par la force déchaînent la terreur duvaliériste.Les mesures de représailles sont féroces: des familles entières, grand-pères et nouveau-nés inclus, périssent dans les flammes ou sous les coups du poignard.On cherche où se terrer; les ambassades se gonflent de réfugiés "politiques " et les déversent à l'étranger, aux Etats-Unis surtout.A partir de 1967.le mouvement de fuite vers le Canada s'accélère: 291 immigrants reçus en 1967.989 en 1971, 820 pendant les dix premiers mois de 1972 (cf.Le Devoir.30.12.72).En 1969.la dictature duvaliériste, aidée de la CIA.écrase les dernières forces d'opposition organisées et acculent encore nombre d'Haïtiens à l’exil.Terreur macoutique ou totale insécurité politique, voilà une des causes de l’exode massif des Haïtiens.Détérioration économique Mais, fondamentalement, c’est la dégradation continue de l'économie hàitienne et l’exploitation intensive des travailleurs qui.jointes à l’insécurité politique, poussent les Hàitiens à s’expatrier; sous-emploi chronique et taux croissant de chômage, augmentation du coût de la vie.insécurité de l'emploi, paiement différé ou incertain des salaires.escroqueries et dépossessions paysannes, surexploitation des ouvriers privés de leurs syndicats et du droit de grève.L’économie haïtienne est contrôlée de l’extérieur, dominée par l'impérialisme et gérée par une minorité d’exploiteurs locaux.Les structures en place bloquent le progrès et maintiennent le peuple dans l’oppression et l’exploitation.La violence duvaliériste vise précisément au maintien de ce système inique.Aussi artisans et non-professionnels émigrent-ils de plus en plus vers les Etats-Unis ou le Canada; paysans, journaliers et chômeurs vont se faire embaucher pour un salaire de famine dans les chantiers de construction des Bahamas ou sur les plantations de canne-à-sucre en République Dominicaine.La politique de liquidation nationale pratiquée depuis 1971 par les successeurs de F.Duvalier frappe particulièrement les classes laborieuses d’Haïti: de grandes parties du pays sont enlevées aux paysans et livrées à des compagnies étrangères, américaines surtout; des ouvriers s’éreintent dans des entreprises secondaires ou des plantations agricoles pour un minable salaire de $0.60 à $0.80 par jour.Bref, paysans, ouvriers, artisans, étudiants-finissants.cadres et professionnels en chômage, beaucoup rêvent à la terre étrangère ou à la sécurité économique.Népotisme et corruption Le régime anti-populaire et anti-national des Duvalier se montre, évidemment, incapable de faire face à la situation de décroissance économique.Au contraire, les mesures adoptées pour masquer la faillite de l'administration conduisent directement à l’aliénation de la patrie: ta dette nationale augmente, tandis que le pays s’enfonce dans la misère, l’analphabétisme, le chômage et l’arbitraire policier.L'Etat, de plus en plus isolé du peuple, se met sous la protection et la domination de forces étrangères et locales anti-nationales.Patriotisme devient subversion et les revendications légitimes du peuple un crime contre la sûreté de l’Etat.Critiquer la gabegie administrative et l’arbitraire du pouvoir, c’est choisir sûrement la prison, l'assassinat ou l'exil.Pour trouver un emploi sûr.il faut s’embrigader, se macoutiser.les postes de contrôle étant détenus par les fervents du régime qui embauchent et révoquent à volonté.Refuser de satisfaire aux conditions du népotisme, c’est opter pour le chômage ou l'expatriation.Enfin, les méthodes d’administration du gouvernement tiennent plutôt du rançonnement: les autorités se paient à pleines mains à même le trésor public pour grossir leur compte-en-banque-suisse; les chefs-macoutes se constituent des domaines en dépossédant les paysans de leurs terres, tandis que les macoutes subalternes se donnent leurs moyens de vivre-en-parasites par des rapines et des exactions.Les responsables du gouvernement livrent à des compagnies étrangères les richesses du pays, les forces de travail et le sang du peuple en retour de pots de vin substantiels.On complète ces butins par les bénéfices marginaux du trafic des divorces et des passeports.Monsieur Roger Lafontant, récemment promu ministre de l'Intérieur, a reconnu la véracité des faits ici rapportés et annoncé des mesures de correction et de nettoyage (Le Devoir, 17-11-72.21-11-72.23-11-72.24-11-72 et 29-11-72).Le style gangstérien d'administration porte également les Haïtiens à s'expatrier.C’est donc d’abord et avant tout l’insécurité politique et économique qui sévit en Haiti depuis 1957 qui explique la migration massive des Haïtiens et la composition sociale différente de l’émigration haïtienne au Canada.Bien sûr.les immigrants haïtiens viennent au Canada parce qu’ils espèrent y trouver du travail et parce que les accords bilatéraux entre le Canada et Haïti le facilitent.Ce disant, on explique seulement pourquoi les Haïtiens peuvent venir au Canada et non pourquoi ils doivent fuir Haïti.Le consul d'Hàiti confond délibérément les conditions d’émigration hàitienne au Canada avec les causes de l’exode massif des Haïtiens.Difficultés des visiteurs et responsabilités d’officiels hàitiens De plus, des officiels du gouvernement haïtien contribuent à créer la situation intolérable des visiteurs hàitiens au Canada: ils laissent entendre en général que les Hàitiens peuvent entrer au Canada sans visa; ils font miroiter aux yeux des jeunes chômeurs en Haïti les multiples avantages offerts par le "paradis québécois"; de plus.ils organisent eux-mêmes le voyage de beaucoup de ces visiteurs.M.Day fait semblant d'ignorer les faits révélés par le dossier de M.Déjean.Ce dossier aurait dû pourtant ouvrir les yeux du consul sur les tracasseries et les misères qui caractérisent le "paradis québécois " promis aux jeunes Hàitiens.On pourrait s'attendre à ce que le gouvernement haïtien défende publiquement ses ressortissants face à la mise en veilleuse par le Canada de l’entente bilatérale.Pourtant, les officiels haïtiens n'ignorent certainement pas le sort que réservent les services d'immigration canadienne à leurs ressortissants qu’ils accusent arbitrairement d’être des visiteurs "de mauvaise foi”.Les déclarations du consul Day quant au respect de la "juridiction souveraine du gouvernement canadien” ne tiennent nullement compte de l’entente puisque le Canada met le citoyen haitien en demeure de prouver qu'il peut avoir un statut de visiteur.Par ailleurs, il est a uuiti que dans le Québec francophone.des officiels de l'immigration canadienne font subir de longs interrogatoires en anglais à des Haïtiens.Ils savent pourtant que des deux langues officielles du Canada, celle que sont susceptibles de comprendre les Haïtiens est le français et non l’anglais.Pourquoi le gouvernement haïtien, farouche défenseur de la francophonie en Haïti, nïntervient-il pas auprès des autorités canadiennes pour que soient respectés les termes de l’entente.Quant au "rameau d’olivier" tendu par l'actuel gouvernement haïtien, ce n’est qu’un instrument de propagande.Le régime duvaliériste donne une signification toute nouvelle à la réconciliation quand il fait arrêter et interroger des citoyens hàitiens à leur descente d’avion en Haïti.L’entreprise de réconciliation nationale prend une forme encore plus déconcertante quand en guise de "rameau d'olivier” tendu, on fait des menaces aux citoyens considérés comme ‘dangereux’' par le gouvernement.M.Day exploite le fait que la famille de M.Déjean "vit toujours en toute quiétude en Haïti sans appréhender aucune terreur" pour faire une "image libérale" à la dictature duvaliériste.M Day voudrait-il insinuer qu'il aurait pu en être autrement?Pourquoi les parents de M.Déjean devraient-ils être inquiétés à cause des activités de leur fils?Est-ce là un avertissement, une menace voilée?Donc, malgré les belles promesses de réconciliation et de libéralisation, on retrouve avec l’actuel gouvernement l’arbitraire caractéristique du régime duvaliériste.Il n’y a pas de changement en Haïti.Les portes du pays ne sont "grandes ouvertes” qu’à ceux qui ferment les yeux sur les malheurs du peuple haïtien, en Haïti comme à l'extérieur.Quant aux autres, ceux qui luttent pour que cessent l'exploitation et la dictature en Haïti, ceux qui luttent pour que le peuple haïtien sorte de sa misérable condition, ils sont considérés comme fauteurs de trouble ou "communistes ” et frappés d’mterdit en Haïti.En effet, iciidre Te rameau d’olivier” tout en maintenant les n.C'iires répressives et restrictives ne peut être qu’un piège.98 SP 58 (le disque) COLUMBIA CLASSIQUES 12" MICROSILLON STEREO ALBUM DE LUXE de 2 DISQUES 36 LALBUM Ib.'fefc LoooWrtlVs,'!)»! BEETHOVEN .w.MG 31270 - BEETHOVEN ALBUM - First movement from symphony No.5, Minuet in G.FUR ELISE" first Movement from "Moonlight" Sonata, Turkish March from symphony No 9 "Choral", first movement' from symphony No 6 Pastorale" first movement from concerto No.5 "Emperor" first movement from “Pathétique'' sonata, final movement from symphony No.3 "Eroico".Bernstein/ New York Philarmonic - Ormandy/ the Philadelphia Orchestra - Szell/ the Cleveland Orchestra Rodelf Serkin, Leon Fleisher, the Mormon Tabernacle Choir, Philippe Entremont.1 £ *• !> t 4 * * MG 31078 - VARESE ALBUM • Ionisa tion • Density 21.5 - Integralles - Octandre ¦ hyperprism - poeme électronique - deserts • offrandes • Arcana ¦ Columbia Symphony • Orchestra - woodwinds - brass ond percussion - Robert Croft, conductor Album de deux disques M2X 788 - SERKIN ALBUM - Jouont BEETHOVEN FAVORITES New York Philarmonic.BERNSTEIN - EMPEROR CONCERTO • PATHETIQUE, APPASIONATA, MOONLIGHT SONATA MGP 32 - CASALS ALBUM - Conduit : FOUR FAVORITE SYMPHONIES HAYDN "SURPRI SE” “MENDELSSOHN ITALIAN" MOZART “JUPITER" SCHUBERT "UNFINISHED" Marlboro Festival Orchestra MG 30297 - TCHAIKOWSKY BALLET ALBUM - Eugene Ormandy - Philharmonic Orchestra suites de Nutcraker, Sleepin Beauty, Swan Lake MG 30300 - WAGNER ALBUM - Eugene Ormondy • Philadelphia Orchestra Ride of the Valkyries - Prelude and love-deoth, Mesitersinger prelude - Tanhouser Overture ond Fest March Moglc Fire Music and more MG 30368 - SZELL ALBUM - Szell conduit MOZART • Symphony No 35 "HAFFNER" Symphony No 39 - Symphony No 40 - Symphony No.41 "Jupiter" The Cleveland Orchestra MG 30371 - GEORGE SZELL ALBUM - Trhee favorite symphonies • Beethoven's Fifth -Schubert "Unfinished" Dvorak's Nouveau-monde - Cleveland Orchestra.MG 30838 • TCHAIKOWSKY ALBUM - TROIS CONCERTS DE PIANO - Gary Groffmon - Eugene Ormandy • Geore Szell les trois concerts de Piano de Tchoikowsky Philadelphia Orchestra - Cleveland Orchestra MG 30841 - MOZART ALBUM - Piano concerto No 21 (Elvira Modigon) Robert Coso-desus • Violon concerto No.5 Isaac Stern - Eine Kleine Nochtmusik Symphony No 41 • Morrioge of Figaro Overture - Impresario overture - George Szell/ Cleveland Orchestra/ Columbia Symphony Orchestra MG 309S0 - DEBUSSY ALBUM - Eugene Ormondy Philadelphia Orchestra Prelude o l'après-midi d'un faune - Lo mer • Clair de lune • Danse • Rêverie, danses sacrées et profanes • Nocturnes - Mg 31081 • MARMON TABERNACLE CHOIR ALBUM - 23 All-time favorites by amri-cos most famous Choir : the Philadelphia Orchestra - Eugene Ormondy • God bless America -The Lord's Prayer - When Johny comes marching home • A mighty fortress is our God - Bless this house • Battle hymn of the Republic - This land is your land - Heavenly Father • Onward Christian soldiers - Jesu, joy of man's desiring come, come ye soints - Hallelujah chorus - etc.etc.MG 31202- STRAVINSKY ALBUM • Stravinsky conduit; three brillant masterpieces - le socre du printemps.Petrushka suite ¦ firebird suite • columbia Symphony Orchestra MG 31264 - TCHAIKOVSKY ALBUM - les grands succès; Trepak and Woltz of the Flowers from "the Nutcraker suite • Andante Cantabile from Symphony No 5, Woltz from "Sleeping Beauty ?" Capriccio Italien, Waltz from "Eugene Onegin," Andonte Cantobile.Barcarolle (June) from "the Months" Woltz from "Swan Lake" MG 21367 - MOZART ALBUM - Theme from "Elvira Modigon" overture to "the Marriage of Figaro" first Movement from Sonata No 15, third movement from Divertimento No.17, Rondo alia Turco from sonato No.II, Eine Klein Machtmusik, minuet from "Don Giovanni, voriotios on" Ah.vous dirai-je, mamon, first movement from symphony No 40, Finale from Violin concerto No.5, finale from Clarinet Quintet, finale from piano concerto No 27, suite from the Great Operas .Bernstein/ New York Philarmonic - Ormondy/ the Philadelphia orchestra - Szell/the Cleveland Orchestra Rudolf Serkin, Glenn Gould, Isaac Stern, Philippe Entremont, Marlboro Music Festival, Andre Previn, Robert Casadesus etc MG 31261 - BACH - Perludium in A Major - Air on the G Strings • Sleepers awoke • Little sweet from ron - TheAnno Magdalena - Nothebook - Tocata ond fugue in D Minor • Jesu Joy of Man's Desiring - A mighty fortress is our God - Final Movement from Brandenbourg Concerto No.3 - Fugue in G Minor - etc etc Power Biggs, Glenn Gould.Momon Tabernacle Chorale, Philadelphia orch.ALBUMS DE COLUMBIA C49 2 DISQUES ,B4NCAIS Ji.ANDRE CSCNON ¦ MONIQUE LEVRAC GFS 90006 - Quand les bateaux s'en vont Notre sentier.Pendant que.Soir d'hiver.Pour toi.Notre amour.Si je savais parler aux femmes.Avec nos yeux.Sur un quai de gare.Bozo.Pour les amants.Tes vingt ans.Ton départ.Feignez de dormir.J'ai tant rêvé Chanson pour Pétulo.Hymne ou printemps.Marie Noel.Elle tournera la terre.La tète GFS 90009 • La joie de vivre.Pour cet amour.Si tu veux me garder.La petite gugue.Les émigrants.Funambule.Lo Mani-koutoi.Jean Sébastien.Il en est passé.La valse minute.Dis-le.Le bonheur.C'est toute une musique.Oui o tué Leon boule de gomme.Mois le Danube.L’hiver.Pendant que.Parlez-moi de vous.Mon pays.Pot-pourri.GILLES VIGNEAULT ¦ CLAUDE LEVEILLE SAL 3434 • Duporc MELODIES, Souzoy, Baldwin SAL.3441 - Berlioz SYMPHONIE FANTASTIQUE, Dov.s, ISO SAL.3497 - T.ppett ORCHESTRA CTO/Goehr SYMPHONY.Devis SAL.3573 - Berlioz OVERTURES.Devis.ISO SAL.3616 - Beethoven VIOLIN CONCERTO.Grumiox SA 1.164 1 - Debussy & Rovel QUARTETS, Ouortetto Italiano SAL.3644 - Debussy 3 LAST SONATAS/SYRINX.Grumioux SAL 3649 - Mozort REQUIEM.Davis, BBC Symphony SAL.3650 - Berg & Stravinsky VIOLIN CTOS, Grumioux SAL 3680 - Penderecki DIES IRAE/AUSCHWITZ ORATORIO, etc SAL.34683 • lutoslowski CTO/FUNERAl MUSIC/VEBETIAN GAMES SAL.3684 - Dessou IN MEMORIAM B BRECHT/BACH VARIATIONS SAL.3690 - Schumann VIENNA CARNIVAl/HUMORESOUE/ETC , Arrau SAL.3704* - Ravel SONGS, Souzoy, Baldwin SAL 3705- • Vivaldi FLUTE CONCERT! OP 10.1 Music.SAL.3707* - Hondel CONCERTI A DUE CORI, Leppord SAL 3722 - MUSIC OF THE 100 REARS WAR, Musico Reservoto SAL 3723 - JC Boch/Flola/Hummel OBOE CTl, Hollinger SAL 3724 • Berlioz.TE DEUM, Davis SAL 3754 - Mozort PIANO CTl 19/21 "MADIGAN".Hoebler SAL 3766* • Ravel PIANO CTl.Hoos 541.3779* .Bortok PIANO CTO 2/Strovinsky CTO.Bishop SAL.3786 • Verdi/Bellini/Donizetti ARIAS, Deutekom SAL 3788' • Berlioz SYMPH FUNEBRE & TRIOMPHALE.Devis SAL 3796* • Cimoroso REIEJ , Amelling, Negri 6500.006 • Mozart EXUlTATE JUBILATE.Etc .Ameling 6500.009 - Berlioz SONGS/NUITS D'ÉTÉ, Devis 6500.014 • Bach CANTATS 51 & 199.Amelinq.André 6500.053 - Mozart 3 SONATAb, Hoebler, Szeryng 6500.054 - Mozort 2 SONATAS.Hoebler.Szeryng 6500.055 - Mozort 2 SONATAS.Hoebler, Szeryng 6500.072 - Hoist THE PLANETS, Ho.t.nk, IPO 6500.080 - Boch CANTATAS 32 & 57.Ameling.Prey 6500.08 1 - Tchaikovsky SYMPHONY 6 PATHETIQUE, Hoitink 6500.086 - Messiaen EXPECTO Tokem.tsu NOVEMBER STEPS 6500096 • Bellini/Rossmi/Verdi ARIAS.Deutekom 6500.099 - Mendelssohn STRING SYMPH VIOLIN CTO.1 Musir.6500.100 - Mahler FAHRENDEN,KINDERTOTEN'JEDEP.P".-/ 6500.104 - Beethoven IRISH SONGS, Patterson 6500 1 10 - BAROQUE TRUMPET ANTHOLOGY.Morrmor, ASMf 6500.1 18 • Gershwin RHAPSODY/CTO GOT RHYTHM VAR , Hoss 6500.1 19 • Boch DOUBLE CTO/ETC .Grumiou .Toyoda 6500 129 • Beethoven TRIPPlE CTO, Arrou.Szeryng, Starker 6500.131 - Purcell DIDO & AENEAS, Dov.s, ASMF 6500.132- Tchaixovsky TRIO Op 50, Beaux Arts Tno 6500.1 33 - Chopin TRIO Smetano TRIO, Beo» Arts Tno 6500 137 .Brohms DOUBLE CTO.Szeryng.Starker, Beethove.ROMANCES, Szeryng.Hoitink 6500 1 38 • Beethoven SONATAS 23 & 32.Brendel 6500.1 39 • Beet oven SONATAS 24 4 29.Brendel 6500.141 - Beethoven SYMPHONY 3 EROICA/CORIOlAN.Dov, 6500.161 - Berlioz LES TRQYENS iH.ghl Dov.s 6500.162 - Mozort SYMPHONIES 35 40 Mornner.ASMF 6500 163 • Dvorak/Gounod/Schubert, Netherlond Wind Ens 6500.166- Grieg PIANO CTO/Sthumonn PIANO CTO.Bishop 6500.173 • Debussy FOUR HANDS PIANO MUSIC.Haas lee 6500.1 75 - Poqonmi VIOLIN CTO 3.Sreryna.Gibson CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 EST, rue BÉLANGER, MONTRÉAL 408 • Tél.: 729-2831 GFS 90003 • Jos Monferrond.Lorsque mon père.Am-nez-en d'lo pitoune.Jack Monoloy.La danse - Saint-Dilon.Mon pays.La Monikuoaitai.Les voyageurs.J'ai un pays.Bébé la guitare.Larguez les amarres.Fer et titane Pendant que Torn di dom.Zidor le prospecteur.Le nord du nord.Toui i monde est malheureux.Ah! quel’h.Berceuse pour ne pas endormir.Mon pays GFS 90012 - Les Vieux pianos.Lo légende du cheval blanc.Avec nos yeux Taxi.Frederic.L s frais des bois.Adieu Printemps.Tambours crevés II n'y a pas de bout du monde.Elle tournera lo Serre.Le chemin du roi.M'sieur Dédé.L'hiver.Par delà les âge*.Belle jeunesse le cérémonial de l'amour.Que m'importe.Plus le temps passe Marche.Soir d'hiver.VALABLE JUSQU'AU 31 JANVIER COMMANDES POSTALES A) PAYABLE A L’AVANCE PAR CHÈQUE OU MANDAT 1.Valeur de disques 2.8% de ?axe 3.50e frais maximum de 1 à 3 disques y iompris frais de timbres et emballages.B) CO D.PAYABLE SUR LU VRAISON 1.Valeur de disques 2.8% de ?axe 3.SO4 frais minimum pour 1 à 3 disques y compris frais de timbres et emballages 4.frais de collection du facteur 50( jusqu'à valeur de S10.et $1.00 pour valeur de $10.00 et plus.aiguilles! aiguilles PROTÉGEZ VOS DISQUES Nous pouvons vous fournir toutes sortes "d’aiguilles" pour vos appareils stéréophoniques, qui vous permettront de prolonger la durée de vos disques.Apportez ou expédiez-nous votre vieille "aiguille", nous pouvons vous lo remplacer par un saphire ou un diamant de longue durée.VÉRIFICATION AU Ml-CROSCOPE GRATUITE.MENT.V i 8 • Le Devoir, jeudi 18 janvier 1973 informations internationales Heath instaure un dirigisme draconien pour 4 ans M.Edward Heath (Téléphoto AP) LONDRES, (par l'AFP) - M.Edward Heath a lancé un appel solennel à toute la nation pour qu elle soutienne la politique du gouvernement et son effort destiné à lutter contre l’inflation et assurer l'expansion de l'économie.Parlant devant la presse et les caméras de la télévision pour présenter le programme économique exposé dans le Livre blanc publié hier matin, M.Heath a remercié le peuple britannique pour sa coopération dans l'opération de blocage des prix et des salaires en cours et qui, a dit le premier ministre, a déjà porté des résultats appréciables que nous n'avons pas l'intention de gaspiller.M.Heath a affirmé que son gouvernement poursuivait trois objectifs essentiels: • cssurer une expansion continue de l'économie; • obtenir une stabilisation des prix ; • aider les travailleurs les plus mal payés et les retraités.Nous avons essayé d'être équitables.C'est pourquoi nous avons procédé à de si longues consultations, a déclaré M.Heath.En fait, le plan de lutte contre l'inflation et de sauvetage de l'économie instaure un dirigisme draconien pour une période de près de quatre ans.Le Livre blanc destiné à la nation et le projet de loi qui sera soumis dès le 22 janvier au Parlement, répondent aux trois objectifs que M.Heath a précisés au cours de sa conférence de presse.Ainsi, après avioir souligné que l'inflation est la plus grande menace à la prospérité et à l'amélioration du niveau de vie et que c'est dans une perspective d'équité que les salaires les plus bas seront les plus augmentés proportionnellement, le Livre blanc précise que l'économie britannique doit parvenir à un taux de croissance plus rapide.Actuellement, cet objectif est de 5% par an.Comme première mesure, le gouvernement décide de prolonger de 60 jours au-delàde fin février, la période de blocage des prix et des salaires instituée à partir de fin novembre.Au-delà de cette période de gej (freeze), le gouvernement institue une période de restrictions sévères qui doit durer L'avenir du territoire des Afars et Issas Pompidou s'arrête 48 heures en Ethiopie ADDIS ABEBA (Reuter) Le président Pompidou est arrivé à Addis Abéba hier, à l'issue d'une visite officielle de 48 heures dans le territoire des Afars et des Issas.Le président Pompidou se rendait en visite officielle en Ethiopie sur invitation de l'empereur Hailé Sélassié.Dans une conférence de presse qu'il a donnée à Djibouti à la fin de sa visite, le président Pompidou a annoncé qu'il a accepté en principe de se rendre en Somalie, qui revendique le territoire des Afars et des Issas.M.Pompidou a déclaré qu'il aurait des conversations avec l'empereur Hailé Sélassié sur les relations politiques, économiques et culturelles entre la France et l'Ethiopie.Le chef de l'Etat français, qui s'est entretenu pendant une quarantaine de mi nutes avec des chefs de l'opposition dans le territoire des Afars et des Issas, a déclaré que ceux-ci ont réaffirmé leur désir de voir le maintien de la présence française à Djibouti ils ont également soulevé la question de l'emploi pour les jeunes, de l'éducation, et la tenue d'élections dans le courant de l’année.M.Pompidou a dit que la France voulait que les consultations électorales se déroulent dans la plus grande liberté possible.Le chef de l'Etat s'est en outre félicité de l'arrêt des raids américains sur le Nord-Vietnam qui, a-t-il dit, est de bon augure.Le président Pompidou aura deux entretiens avec le Négus avant de repartir, demain matin, pour Paris.Ces conversations porteront en premier lieu sur un thème d'un intérêt capital pour l'Ethiopie: le maintien de la présence française dans le territoire des Afars et des Issas.jusqu'à l'automne.Ces restrictions portent sur les salaires, les prix, les dividendes et les loyers.1) Les augmentations de salaires seront limitées à une livre par semaine, du manoeuvre au directeur.S'y ajoutera une augmentation maximum de 4% et le total ne pourra dépasser 250 livres par an.2) Les prix des produits manufacturés ne pourront être augmentés que si les coûts de production subissent des augmentations inévitables.Les grandes entreprises devront obtenir l'autorisation nécessaire de la commission des prix.Quant aux prix des produits alimentaires et aux matières premières importés, ils ne seront soumis qu'aux variations en vigueur à l'étranger.3) Les dividendes ne devront pas augmenter de plus de 5% par an.Les marges bénéficiaires des entreprises ne devront pas dépasser le taux moyen des deux meilleures des cinq dernières années.4) Deux nouveaux organismes sont créés, une commission des prix et un office des salaires (pay board) dont les décisions auront force de loi pendant trois ans.Ces organismes seront chargés de décider quelles augmentations seront autorisées.Dans les deux domaines augmentation de prix injustifiées ou grèves destinées à forcer un employeur à violer la loi des sanctions sont prévues sous forme d'amendes.5) Certains loyers dont les loyers commerciaux et ceux des économiquement faibles seront soumis à un strict contrôle.6) Après cette période de restrictions sévères, le gouvernement prévoit le maintien du contrôle sur les prix, salaires, dividendes et loyers pendant trois ans encore selon des modalités qui devront faire l'objet de consultations avec les parties intéressées.Le gouvernement prévoit d'autre part des mesures destinées à lutter contre la spéculation sur les terrains à bâtir et à surveiller les augmentations des impôts municipaux.Enfin, la date du budget a été fixée au 6 mars, près d'un mois avant la date habituelle.Ces nouvelles mesures antirinflation-nistes indiquent visiblement, estiment les observateurs, que le gouvernement a fait un gros effort pour répartir équitablement le sacrifice et assurer ainsi l'appui de l’opinion publique contre les syndicats qui, consultés au préalable, lui ont refusé leur collaboration.Ces derniers réclamaient le rétablissement immédiat de la libre négociation des conventions collectives.Sur le plan salarial, les limitations de salaires favoriseront proportionnellement les petits salariés grâce à l'augmentation forfaitaire d'une livre par semaine.L'augmentation en pourcentage également limitée et ajoutée à l'augmentation forfaitaire permettra d'autre part de donner vraisemblablement satisfaction à la grande masse des syndicalistes qui, tout en réclamant un régime privilégié pour les petits salariés, veulent aussi maintenir la hiérarchie salariale.Le système proposé devrait, selon des estimations officielles, laisser croître les petits revenus deux fois plus rapidement que les autres, l'accroissement des gros revenus devant être de toute façon limité à 250 livres ($625).En ce qui concerne les prix, ils échappent au contrôle des autorités, les trois quarts des matières premières et la moitié des denrées alimentaires étant importés.Or, les prix ayant tous tendance à monter, la commission des prix devra donc veiller à ce que les hausses des articles manufacturés ne dépassent l'augmentation des prix de revient découlant de celle du coût de l'importation et des effets de l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché Commun.Grâce à l'expansion prévue du produit national brut (5 pour cent) et à l'amélioration attendue de la productivité (4 à 5 pour cent), le gouvernement espère ainsi amortir presque entièrement la hausse des prix des produits importés et celle des salaires.Le taux d'inflation deviendrait alors insignifiant et permettrait à la Grande-Bretagne de renforcer sa position dans le commerce international, soulignent les observateurs.Beaucoup, cependant, dépendra de l'attitude des syndicats eux-mêmes influencés par l'opinion publique étant donné que les Trades Unions et le Parti travailliste devront tenir compte de la menace d'élections générales, arme que le gouvernement conservateur n'hésitera pas à brandir, notamment après le regain de sa popularité enregistré à la suite du blocage des prix et revenus en novembre.Un mandat indéfini pour Marcos MANILLE (AFP) Le président philippin, Ferdinand Marcos, a annoncé hier dans une allocution radio-télé-visée à la nation, la ratification de la nouvelle constitution philippine, fondée, a-t-il dit.sur l'écrasante majorité qui s est dégagée en faveur de cette constitution au cours du référendum tenu du 10 au 15 janvier parmi des assemblées de citoyens.L'annonce de cette ratification a provoqué une grande surprise à la Cour suprême de justice qui débattait de la requête déposée par un groupe de juristes philippins et qui tendait à faire proclamer l'illégalité de ces assemblées de citoyens et par conséquent de toutes les décisions en découlant.M.Marcos devient, après cette ratification.président et premier ministre pour une période indéfinie.Le président philippin a précisé, au cours de son discours, que la base du pouvoir politique du régime résiderait dans les ' baranguays ", ces assemblées qui regroupent 15 millions de citoyens sur une population d'environ 38 millions.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 844-3361 • Chaque parution coûte Si .50.maximum 25 mots • Tout mot additionnel coûte O.OS chacun • l’heure de tombée est midi pour le lendemain ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis : Les onnoiKeurs sont priés de véritier la première parution de leurs annonces, le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 8440361.(ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 844-3361 • Chaque parution coûte 54 20 le pouce • L'heure de tombée est midi pour le lendemain • Il n’y a pas de frais pour les illustrations.ACHATS DESIRONS ACHETER, revues et livres canadiens.Tel.: jour 844-1816, soir.: 670-6748 J.N.O.ANTIQUITES DEMANDEES ANTIQUITES TOUTES SORTES (argent comptant) Claude Morrier.jour 331-0251 soir 667-0774 J N.O.HOMMES DEMANDES LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER recherche les services d'un PROFESSEUR EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE au secteur professionnel Qualifications: Diplôme de technicien ou certificat d'école de métiers.Expérience industrielle d'au moins 3 années.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur lettre d'application à: Gilbert Chasles, Directeur des services du personnel, 1 30 Ambassador, Pointe-Claire, Québec.Les candidatures retenues seront invitées par téléphone.19-1-73 COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT POSTES D'ENSEIGNEMENT Postes vacants pour le 2ème semestre Professeur de fabrication: a temps partiel - cours nos 280-491 (10b.) et 280-191 (3H.) Qualification: De préférence, un diplôme en machine-outil.Professeur en aérodynamique: chargé de cours - cours nos 280-231 (5h.) Qualification: De préférence, un diplôme d'ingénieur en physique.Salaire: Selon les normes établies par le ministère de l'éducation.Faire parvenir curriculum vitae pour le 26 janvier 1973 au: Secrétariat générai.Collège Edouard-Montpetit, 945, Chemin Chambly, Longueuil, Que.20-1-73 LIVRAISON A DOMICILE OCCUPATION — Permanence et plein temps.— Distribution du journal aux abonnés d'un quotidien du matin et autres tâches qui s'y rapportent.— Rémunération intéressante.QUALIFICATIONS: — Mise soignée et bonne présentation.— Méthodique, alerte, responsable.CONDITIONS: Posséder un véhiculé en bon état de fonctionnement.MENTIONNER: Nom - Adresse - Téléphone - Âge - Emploi actuel -Marque et année du véhicule.En écrivant à "Livraison à Domicile" Case postale 6033, Montréal 101, P.Q."Nous communiquerons avec chaque correspondant" J.N.O.AMEU BLEME NTS A VENDRE AUTOS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques).Avohs aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.212 Beaubien est.Tel.: 276-9067.1-2-73 APPARTEMENTS A LOUER R0CKH1LL: S'z, 3 chambres à coucher.2 salles de bains, grand salon, salle à manger, cuisine, bonne orientation sur montagne, balcon.Libre 15 février.Téi après 5 p.m.737-3306.24-1-73 ILE-DES-SOEURS: A sous-louer, pour mars, 3 Va pièces.$183.par mois Pour informations appelez 761-2745 .20-1-73 une ville sous un toit.PORTdemER 101.PLACE CHARLES-LEMOYNE Face au Métro Longueuil 3V2, 4V2, 5V2 PIÈCES L'ACCÈS À TOUT PAR NOTRE PASSERELLE CLIMATISÉE MENANT AU MÉTRO! Les commodités.nous les avons toutes! Les avantages.nous les avons tous! 679-6010 RENSEIGNEMENTS: 19-1-73 OUTREMONT: 4‘/a à sous-louer 1er février.Avenue Willowdale, calme.$140.chauffé, taxes pavées.Tel.: 738-1832.24-1-73 OUTREMONT 50, WILLOWDALE NOUVEL IMMEUBLE • Immeuble en béton insonorisé.• 2 ascenseurs, balcons.• Taxes payées, sun-deck.Visites après 3:00 P.M.3Va.$170.Tel.273-4451 J.N.O.APPARTEMENT A PARTAGER Je cherche un ami pour partager un appartement partiellement à aménager selon nos goûts, 2 chambres, grands salon et cuisine, jardin attenant au Mont-Royal, L’air pur à 10 minutes du centre-ville! $72.par mois.Exigences: un certain civisme, propreté normale.Ecrire Case 8, Le Devoir.22-1-73 PEUGEOT 404 1970 Sédan, toit ouvrant, 4 vitesses, radio, excellente condition.51,645.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.932-2925 Dépositaire Peuqeot" 20-1-73 DATSUN SPÉCIAL BALANCE 1972, NEUVE Berra Automobile Inc., 1 1 933Boul.Laurentien, Cartierville, (Montréal) Tél.:332-4710 20-1-73 PEUGEOT 304 1972 Station wagon, traction avant, pneus Michelin, radio, excellente condition.$2,495.00 Roger Automobile Ltée 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 "Dépositaire Peugeot 20-1-73 VOLKSWAGEN 1970 Karmann Ghia,/, coupé, radio, pneus à neige, excellente condition.51,695.00 Roger Automobile Ltée , 4269 ouest, Ste-Catherine Tél.932-2925 "Dépositaire Peugeot'1 20-1-73 MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE ÉCHANGE VOLVO 544 Parfaite condition 51,295.VOLVO 19G7J23GT Bonne condition 5895.VOLVO 1968,142S Propre 51,295.VOLVO 1968,1800S Excellente condition $2,095.400, boul.DÉCARIE, (Nord boul.Métropolitain) 748-8807 20-1-73 BUREAU A LOUER Espace à louer dans un superbe centre DOMICILIAIRE et COMMERCIAL Espaces pour bureaux (avocats, médecins, hommes d'affaires, etc.) Face au MÉTRO LONGUEUIL UNE PASSERELLE CLIMATISÉE RELIE LES ÉDIFICES À LA STATION • Ctimalisé • Chauffage "tout à l’électricité" • Plus de 400 appts dans les édifices • Excellentes facilités de iq j transport iv-i/J PORTdefflER 101, Place Charles-Lemoyne I Tél.670-6391 • 670-6395 | CHAMBRES ET PENSION RESIDENCE luxueuse, idéale pour personnes âgées, seules ou couples.Salle de séjour, télé-couleur, foyer naturel, excellente nourriture.vie familiale, soins professionnels.Tél: 325-7741.19-1-73 COURS PRIVES APPRENEZ L'ESPAGNOL: débutants, intermédiaires, et avancés.Cours semi-intensifs de 12 se-i maines.Appelez 739-4291.20-1-73 DUPLEX DEMANDES Avez-vous des duplex a louer à Outremont, Ville de Montréal, N.D.G.ou West-mount ?Nous avons les clients.Appelez L.Colfer, 935-8541 ou 937-8415.COMPAGNIE IMMOBILIÈRE WESTMOUNT )9.,.73 DUPLEX A LOUER ST-LAURENT: haut-duplex.6 pièces, chauffé, eau chaude fournie, coin tranquille, bien éclairé, Boul.Edouard Laurin.Libre 1er mai.$160.Tél: 747-2340.19-1-73 COTE-DES-NEIGES: Plantagenet, bas, 7 V2, chauffé, concierge, 2 salles de bains, cuisine planifiée, salle de jeux, garage, $300.par mois.Tel.: 274-7838.19-1-73 FEMMES DEMANDEES ARTICUS A VENDRE A CEDER.URGENT: matériel et outillage complet de reliure.Conviendraient à professionnel ou amateur.Tél: 473-6644.19-1-73 ARTISANATS BIBLIOTHEQUES, MEUBLES modernes, par sections démontables.décapage, finition de meubles, faits par maltre-ébéniste français, 30 ans d'expérience.Aussi vente d'antiquités.Tel.: 467-2223.1-2-73 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE: face pente-ski, luxueux Bavarois neuf, S'A, chauffé, toit cathédrale, meubles Thibault, cheminée pierre, télévision.Location: semaines-ski.Tél.: 256-6825 ou 1-819-326-5836 1-2-73.BUREAU A LOUER MONTREAL-NORD: Grand local.-8 pièces, lace centre d'achats Forest, idéal pour comptables, courtiers, etc Libre maintenant 2.500 pieds canes $250 par mois Tel : 331-4864.20-1-73 SECRÉTAIRE DEMANDÉE pour travail dans le cadre du projet d'Organisation Populaire Perspective 80 Inc.Ce travail suppose une collaboration étroite avec les comités de citovens et organismes populaires.Qualifications requises: • Dactylographie, orthographe, connais sance des machines i polycopie et à photocopie.• Personnalité agréable.S'adresser i: Perspective 80 Inc, 2461 St-Jacques ouest Date limite d'inscription: 24 jan vier 1973.19-1-73 ENTREPRENEURS LOGEMENTS A LOUER PROPRIETES A VENDRE PLOMBERIE, CHAUFFAGE, réparons tous troubles, rénovation de sous-sol.A bas prix.Tél 336-2252 7-2-73 MEMO CONSTRUCTION .196 LTEE Réparations et maçonner générales.Menuiserie et limtic intérieures.Redressons planche: tondation fuyante.Creusons ca’ en sous-oeuvre Neuf.Garanti Assurance.Service 24 heures Tt 388-2137,669-2547.JM GARDERIES Famille de 5 jeunes enfants cherche personnes fiables pour garder à l'occasion la journée ou le soir.Doivent habiter Outremont ou environs immédiats.Tél: 271-0959.22-1-73 HOMMESDEMANDES JEUNE HOMME avec eipérience dans la librairie.Apte à travailler avec des étudiants.S’adresser: M.Geoffrion Coop St-Lourent, 612 Ste-Croix, Ville St-Lourent 20-1-73 TEXAS OIL COMPANY recherche homme de 40 ans et plus, pour courts voyages dans la région de Montréal.Pour contacter clients.Doit être bilingue.Nous entrainons.Écrire, par avion, a SJ.Dickerson, Prés.Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Texas, U.S.A.20-1-73 ESTIMATEURS Pour la vente des produits d'acier "Rusco ", Doivent être bilingues, avec voilure, âges de 30 â 55 ans.C.McCann 381-2511 9095, boul.St-Laurent .22-1-73 i SOLLICITEURS d'environ 30 ans, pour important quotidien du matin.• 3 soirs par semaine • Bons revenus • Expérience de la vente directe.S'adresser: M.Bigras 844-3361 (entre 10 a.m.à 4 p.m.) J.N.O LOGEMENTS DEMANDES COUPLE sans enfant, recherche duplex 4-5 pièces, chauffé, dans Outremont, Westmount de préférence.Avec références.Tel.: 674-0725.20-1-73 lation laveuse-sécheuse ble.Pas de sous-sol.1m ment ou plus tard.Près à Lèst de Fabre.Ahun St-Hubert.Tél: après 722-8148.Professionnel demande duplex 5-6-7 pièces, chauffé, garage, Côte-des-Neiges ou Outremont.Pour 1er mai.Tél: 737-4257.22-1-73 LOGEMENTS A LOUER HAUT-DUPLEX, rue Couvrette.Ville St-Laurent.grand 6 Va pièces, proximité du train, garage.1*52 ler février.$170.Tel 744-1455.22-1-73 N.D.G.avenue Duquette, bas-duplex, 6Va pièces, sous-sol fini, cheminée naturelle, chauffé, eau chaude, près écoles, église, autobus.Aussi vente possible, comptant discutable.Tél: 484-7486.19-1-73 ST-LAMBERT: Très grand haut de duplex, 6 pièces.$180.par mois.Pour information appelez après 6 p.m.à 672-4784.20-1-73 MAISONS DEMANDEES À OUTREMONT Diplomate en mission a Montréal pour 3 ans.désire louer cottage détache, grandes pieces spacieuses.4 chambres à coucher.Occupation: mai 1973 Pas d'agent Monique Archambault, Service de Relations publiques.Ville de Montréal 872-3561 20-1-73 PERSONNEL AMASO: Agence Matrimoniale et Sociale, service sérieux.525 est, rue Sherbrooke, suite 2, Marthe Gaudette, b.a.b.péd., b.ph .1.ès lettres.Tel.: 288-2332 de 3h à 8h p.m J.N.O.PROPRIETES A VENDRE STE-FOY: du proprio.Bungalow, chauffage-électricité, sous-sol entièrement fini avec grand foyer.4ième chambre et salle de bams.Près écoles, centres d achats.Grand terrain, abri d'auto.Tél (418 ) 653-8967 24-1-73 STE-JULIE: particulier, split level, 6'/2 pièces dont une chambre 14’ x 15', grand sous-sol, garage, magnifique terrain boisé.$24,000 à discuter.Tél.: 649-1775 après 6 p.m.22-1-73 COTE-DES-NEIGES: 3125 rue Fendall.cottage spacieux, détaché.moderne, voisin Université de Montreal.4 chambres à cou-chei, salon 20 x 26 garage dou-ble, vaste terrain.Occupation l1?!11*1*31® Tél 737-9725 ou 733-0610.1-2-73 MAISON QUEBECOISE à vendre Tel: 672-2189 1-2-73 CÔTE-DES-NEIGES Près Université et colleges, cottage semi-détaché, 5 chambres a coucher, sous-sol choutlé par radiation, grand jardin Prix: $43,000.Tél.342-0541 733-1457 __________15-1-73 VILLE LASALLF: triplex pour le prix d’un duplex.Excellentes conditions.Récent, très propre, bon revenu.Améliorations nombreuses, près écoles, centre d'achats, autobus.FAUT VOIR.Tél.366-7335 23-1-73 GOUIN EST: bord de l’eau, oons-truction 5 ans, bungalow 12 pièces, 2'/2 salles de bains, panorama sur rivière, 2 foyers pierre, B-B-Q intérieur, grand solarium, 2 garages, aspirateur central, toutes commodités.Tél: jour 722-1131, soir: 325-2980.22-1-73 BOUCHERVILLE: un vrai bijou sortant de l'ordinaire! 4 chambres, salon, salle à diner, cuisine avec poêle et four encastrés dans la brique, salle familiale avec foyer à même la cuisine.Il faut voir! Sous-sol fini "Canadien .Garage double.Pour informations: Mme J Lessard, 679-8220 ou 655-7076.Immeubles Westgate, courtiers.19-1-73 "OPEN HOUSE'' Dimanche, 21 janvier 1 à 4 p.m.Domaine des Hauts-Bois Ste-Julie “27 Charles de Longueuil" Qualité, luxe, environnement magnifique, venez vous rendre compte sur les lieux.Ce bungalow, 6 pieces, est ouvert a votre appréciation.Pour inf.Lynne Gannon, 653-2496 ou 653-3202.IMM.WESTGATE, courtiers 20-1-73 AHUNTSIC: Christophe-Colomb, luxueux 2 x 51/2, plus 2 x 2'2.garage, chauffage électrique.Revenu: $5.800.Prix: $43,900.Pas d'agent.Tél: 388-0420.22-1-73 LONGUEUIL: très belle résidence à double palier, 7 pièces, le tout très bien décoré.Terrain splendide Appelez François Thibault.679-8220 ou 674-6789.Immeubles Westgate, courtiers 19-1-73 Site recherché, spacieux bungalow, brique-pierre importée, 3 chambres a coucher, vivoir avec foyer pierre, salle a dîner, grande salle familiale, sous-sol divisé.Hypotheque 6%%.Prix $31,500 Guy Loranger, 653-7509.IMMEUBLES H0CKENHULL courtier local 653-6448 ST-BRUN0 "À DEUX PAS DU MÉTRO Cette habitation unifamiliale de 11 pieces conviendra tout particulièrement a la famille de profession libérale.Pour ses 5 chambres a coucher, ses 3 salles de bains, son garage, son jardin et sa salle de jeux très vaste, I on ne demande que $50,000.Madame dés que vous verrez sa grande cuisine moderne de 18' x 16' et sa salle a déjeuner attenante, ce exclusivité Westmount.Paul Hill 935-8541 ou 681-3077.COMPAGNIE IMMOBILIÈRE WESTMOUNT courtiers 19-1-73 WESTMOUNT TAPIS-TUILES-PRELARTS VENTE DE FAILLITE dans l'affaire “Les Grands Tapis du Québec” (failli), Shag, velours, nylon, etc.A des prix de faillite.Tel.: 272-3195.19-1-73 / CONSULTEZ NOS ANNONCES CLASSÉES L 1 informations internationales Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 * 9 Washington et Santiago annonceront la reprise du dialogue en février WASHINGTON (AFP) - Les Etats-Unis et le Chili annonceront prochainement et conjointement la reprise, au début de février, des négociations bilatérales destinées à résoudre les points de friction entre les deux pays, apprend-on de bonne source.Ces négociations, dont la première phase a eu lieu à Washington du 20 au 24 décembre dernier, ont été suspendues pendant les fêtes de Noël et devaient se poursuivre vers la mi-janvier.Ce délai dans la reprise des pourparlers est dû principalement au problème posé par la démission récente de M.Charles A.Meyer, secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires inter-américaines, qui dirigeait l’équipe des négociateurs nord-américains, indique-t-on dans les milieux bien informés.Un autre facteur est que les membres de cette équipe, qui comprend notamment le sous-secrétaire au trésor, M.John Kenne-sy, participeront tous à la réunion ministérielle du conseil économique et social interamécicain (CIES) qui siégera à Bogota à partir du 30 janvier.La situation, tant pour les négociations américano-chiliennes que pour la conférence du CIES, se complique du fait que le président Nixon n’a pas encore nommé le successeur de M.Meyer.Et même si cette nomination se produisait dans les jours qui viennent, il est peu probable que le nouveau titulaire puisse prendre ses fonctions à temps pour diriger la délégation des Etats-Unis à l une et l'autre de ces réunions.Toute nomination à un poste de cette importance exige la confirmation par la commission sénatoriale des affaires étrangères.Or, son président, le sénateur William Fulbright.a fait savoir que sa commission ne se réunira pas à cet effet tant que la guerre au Vietnam n'aura pas pris fin.Pour faciliter les choses, M.Meyer aurait offert de rester à son poste le temps nécessaire.On doute cependant dans les milieux interaméricains de l'utilité de ce geste, l'influence d'un se- crétaire d'Etat adjoint démissionnaire étant forcément réduite.Quelle que soit la solution que l'administration Nixon apportera à ce problème, il semble que les gouvernements de Washington et de Santiago sont tous deux décidés à poursuivre sans tarder la recherche des moyens d’améliorer leurs relations.Rien ne permet de supposer que la première étape des négociations ait rapproché les deux parties de ce but.Bien que, d’un commun accord, pas la moindre décision n’a été fournie sur 1 évolution, ni même sur les sujets traités au cours des trois journées de décembre, la seule manière dont la négociation a été présentée de part et d'autre a illustré l'ampleur de leurs différences: pour les Etats-Unis, la réunion portait uniquement sur les problèmes de la dette du Chili (1,700 millions de dollars) et de la compensation aux compagnies américaines de cuivre nationalisées, alors que le Chili affirmait qu’il s'agissait d'une négociation sur l’ensemble des relations entre les deux pays.On apprend que cet écart dans l’interprétation de la négociation pourrait être réduit par l'établissement d'un ordre du jour précis pour la deuxième phase, ce qui n'avait pas été le cas à la précédente.On apprend également qu’en décembre.le Chili a soumis aux Etats-Unis des propositions concrètes auxquelles Washington sera appelé à répondre au prochain tour des négociations.Entre-temps, les deux parties restent sur leurs positions.Les Etats-Unis continuent à considérer un règlement des deux problèmes dettes et compensations - comme condition préalable à une détente.Le Chili pour sa part insiste sur sa thèse selon laquelle aucun problème spécifique ne peut être isolé du contexte général de la politique de Washington à l'égard de ce pays, dénoncée fréquemment et énergiquement par les dirigeants de Santiago.mm.Daniel Ellsberg et sa femme.Pat, à leur arrivée à la cour fédérale de Los Angeles.(Téléphoto AP) La poursuite porte sur le détournement de dossiers et non sur les motifs d'Efisoerg LOS ANGELES (AFP) - Le procès des deux accusés de l'affaire des documents secrets du Pentagone.Daniel Ellsberg et Anthony Russo, est entrée hier dans sa phase active avec une première intervention du procureur adjoint, M.David Nissen.Le procureur a souligné d'entrée de jeu que le gouvernement ne se placerait pas sur le plan de la condamnation ou de la défense de l'entrée des Etats-Unis dans la guerre du Vietnam, sur laquelle portaient les documents livrés à la presse l'an dernier par les deux accusés.Les motifs d'Ellsberg et de Russo ne seront pas discutés non plus, a-t-il ajouté tout en faisant remarquer que leurs motifs ne pouvaient pas excuser leur conduite.Enfin, il a précisé que la publication de ces documents par des organes de presse ne serait pas mentionnée, l'accusation se limitant à poursuivre les deux hommes pour avoir détourné les dossiers.Auparavant, la défense et l'accusation s'étaient opposées à propos des dimensions de l'écran sur lequel cette dernière se proposait de projeter des photos de documents.Les avocats de la défense estimaient que l'écran prévu, trop grand, obstruerait la vue du public et de la presse sur la cour.Le juge Matt Byrne a accédé à la demande de la défense et a ordonné qu'un nouvel écran, plus petit, remplace l'autre.¦ ' gjg! L'industriel espagnol Felipe Huarte (Téléphoto AP) Les séparatistes basques enlèvent un industriel pour appuyer des ouvriers en grève PAMPELUNE (AFP) L'organisation révolutionnaire socialiste basque de libération nationale ETA vient une fois de plus de défier la police et la garde civile espagnole en enlevant dans la nuit de mardi à mercredi un industriel, Felipe Huarte, représentant de l une des familles les plus riches du jeune capitalisme espagnol d'après-guerre.Les conditions posées par l'organisation pour la libération de M.Huarte visent a forcer la main du groupe Huarte et à l'obliger à satisfaire les revendications des ouvriers d'une petite entreprise de Pampelune.Torfinasa.en grève depuis plus d'un mois.Dans les milieux de la police de Pampelune.on laissait entendre hier après-midi que plusieurs des auteurs de cet enlèvement auraient été arrêtés, tandis que les responsables de l'entreprise pour leur part observaient la plus grande réserve.Ainsi.l'ETA.qui depuis la fin de l'été dernier ne s'était livrée à aucune action d'éclat tente, à un an d'intervalle, de renouveler une opération du même type que celle qu elle avait menée avec succès en enlevant en janvier 1972 un industriel basque.Ce dernier avait été remis en liberté quatre jours plus tard après que l'entreprise dont il était l'un des directeurs eut pratiquement souscrit à toutes les demandes de ses ouvriers.L'entreprise Huarte et Cie est l une des plus grandes entreprises espagnoles, avec un volume de ventes annuelles d'environ $100 millions et près dt 12,000 employés.Outre la construction, le groupe s'intéresse également aux opérations immobilières et contrôle directement ou indirectement de nombreuses autres entreprises.Selon des renseignements recueillis à Pampelune.c'est alors qu'ils revenaient du théâtre que le couple Huarte a été surpris par trois hommes qui les attendaient.Ces derniers, arrivés plus tôt, avaient sous la menace de mitraillettes et de pistolets, enfermé dans le sous-sol de la maison les enfants et les serviteurs après les avoir ligotés et bâillonnés.Mme Huarte.à peine maîtrisée, avait été ensuite conduite dans le sous-sol avec le reste de la famille tandis que M.Huarte était enlevé à bord de sa propre voiture qui devait être retrouvée abandonnée à environ une trentaine de kilomètres de Pampelune.C’est la famille qui.quelques heures après l'enlèvement et ayant réussi à se défaire de ses liens, devait alerter la police.L'ETA (Pays basque et liberté) créé en 1958.est iin mouvement séparatiste clandestin dont la principale forme d'action a été jusqu'à présent la violence.Comptant plus d'un millier de militants.le mouvement a été sévèrement réprimé après l'assassinat, en 1968.du chef de la police politique de Saint-Sébastien.En 1967.l'organisation s'est scindée en deux factions, celle des guérilleros, partisans de l'action terroriste immédiate et celle des socialistes-léninistes, plus modérée.Victor BOUCHARD ] et Renée MORRISSET interprètent SCHUBERT ^ MOZART select sur disque ce -15.080 Face 1 - MOZART Sonate No 3 en fa majeur 1- Adagio-allégro di moite 2- Andante Allegro Face 2 - Franz SCHUBERT 1 Rondeau "Notre amitié est invariable opus 138 2- Fantaisie, opus 103 Rég.6.29 Spécial Qfi {Par la post* » SVP aroutar 17 plus taxe 8%) SOO est, Ste-Catherine, Montréal 849-6201 “J” DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:30 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche : 2 é 4:30 p.m.PHILION Alma.A Montréal, le 15 janvier 1973, est décédée.Mme Henri Philion, née Alma Lépine, demeurant au 4225 Bordeaux.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon J.P.Marchand No 4228 rue Papineau, pour se rendre à l’église de l'immaculée-Conception où le service sera célébré à 9:00 heures.Et de là au cimetière de Hemmingford.lieu de sépulture, où un libéra sera chanté vers 11:15 a.m.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.SERRES Carmela.A Montréal, le 17 janvier 1973 à l'âge de 67 ans, est décédé, Mme Vve Dr.Léopold Serres, née Carmela Lecocq.Mère de Roland, Paul-Emile, Jeannine (Soeur de Ste-Anne), Jean-Jacques et Carmen.Les funérailles auront lieu samedi le 20 janvier.Le convoi funèbre partira du Salon René Thériàult Ltée no 1120 rue Jean-Talon est à 9 heures 45.pour se rendre à l’église St-Barthélémy où le service sera célébré à 10.00 heures.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les 34 à Helsinki \ La Méditerranée tient la vedette HELSINKI (par Jean Rayfaelli, de l'AFP) - Relancées par les pays neutres et non-engagés, les questions de la Méditerranée et du Proche-Orient ont tenu la vedette hier à la réunion des 34 pays à Helsinki, où on attend toujours les réactions soviétiques aux projets occidentaux sur la détente humaine.L'Autriche, la Suisse et l’Espagne ont insisté pour qu’une liaison soit faite entre la sécurité sur le continent et en Méditerranée.L'Autriche a préconisé l’institution au sein de la future conférence sur la sécurité et la coopération en Europe d'une commission de bons offices, afin de permettre à l’Europe d’apporter sa contribution au règlement du conflit du Proche-Orient.La Suisse a estimé que les questions de la sécurité en Europe et en Méditerranée étaient liées.L'Espagne a dit qu'il fallait trouver une formule permettant aux 34 pays participants et aux pays méditerranéens intéressés de s’informer mutuellement.Ces souhaits ont été formulés au moment où une délégation algérienne regagne Helsinki, où elle avait activement suivi les travaux de la première session.En dehors de ces questions, un certain nombre de pays ont fait connaître leurs points de vue sur ce que devrait être l’ordre du jour de la conférence en se référant implicitement aux propositions faites lundi par les pays du Marché commun.Ces derniers avaient suggéré que le premier point (sécurité) de l'ordre du jour comprenne deux volets (et deux sous-commissions): les grands principes, les mesures militaires.La Suisse estime qu'une troisième sous-commission devrait examiner son plan de système européen de règlement pacifique des différends.tandis que la Suède suggère qu'une quatrième sous-commission se penche sur le contrôle des armements.L'Autriche et la Suisse ont d'autre part estimé que les questions militaires devaient être examinées par la conférence sur la sécurité, et non exclusivement par celle prévue sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces (MBFR).La Suisse a approuvé la partie économique (point 2) de l'ordre du jour proposé par les Neuf, et a estimé que le point 3 (culturel) devait être étudié par une commission des relations humaines.En fin de séance, le Saint-Siège s est montré optimiste, mais a indiqué qu'il fallait répondre à l’attente des peuples.La Turquie pour sa part s'est ralliée au projet déposé par la CEE.La Roumanie a fait sienne la proposition suisse que chaque pays puisse inscrire à l'ordre du jour tous les points qu'il veut MOSCOU (par Denis Legras, de l'AFP) - Les ministres des Affaires étrangères du Pacte de Varsovie, qui se sont réunis mardi à Moscou, auraient défini une nouvelle conception de .la conférence sur la réduction équilibrée des forces en Europe (MBFR).indique-t-on de source socialiste.Selon cette formule, la conférence sur les MBFR serait ouverte à tous les pays désireux d’y participer sans exception et s’ouvrirait à Vienne le 31 janvier.Les conversations se dérouleraient entre pays souverains et non entre blocs militaires comme le prévoyait la formule américaine qui limitait lès participants à cinq pays socialistes (URSS.R.D.A.Pologne, Tchécoslovaquie et Hongrie) et à une demi-douzaine de pays de l'OTAN.Ainsi, souligne-t-on.la Roumanie, qui est membre du Pacte de Varsovie, mais refuse que son territoire soit le théâtre dr noeuvres de ses alliés, la Yougoslavie, non alignée, et la France, qui n'est plus membre de l'OTAN depuis 1966, seraient conviées aux conversations.Cette formule a.selon toute vraisem- y voir figurer.L'URSS et ses proches alliés sont restés silencieux, dans l'attente d'instructions de Moscou, où s est achevée mardi la réunion des ministres des affaires étrangères du Traité de Varsovie.On s'attend maintenant à un retour rapide à Helsinki de M L.Mendelevitch, le numéro trois de la délégation soviétique, qui semble avoir fait la liaison entre Helsinki et Moscou, après le coup d'éclat des Neuf, lundi.blance.été présentée par M.Léonide Brejnev à M.Georges Pompidou au cours de leur tête-à-tête de Minsk le 12 janvier, estime-t-on dans les mêmes milieux.D'autre part, le choix de Vienne comme lieu de réunion de la conférence sur les MBFR serait justifié par trois motifs principaux: • en premier lieu, l'Autriche, pays neutre, serait chargée de formuler les invitations aux Etats souverains, et ainsi la conférence ne serait pas organisée par les deux bloc.• En second lieu.Genève qui avait été proposé antérieurement aurait été éliminé pour des raisons pratiques : deux conférences s'y déroulent, les SALT et l'interminable conférence sur le désarmement.et l'on n'y exclut pas la réunion d'une nouvelle conférence sur l'Indochine.• Enfin.MM.Andrei Gromyko, ministre soviétique des affaires étrangères.et William Rogers, secrétaire d'Etat.seraient tombés d'accord sur ce choix en automne dernier lors de l'assemblée générale de l'ONU.MBFR nouvelle version?fa conférence se tiendrait à Vienne et serait ouverte à tout État souverain DVBONŒ alli •Y/BQNNET ROVGE Apéritif International DUBONNET est dégusté • nature (toujours frais sans être glacé) • en cocktails (au gin ou à la vodka) • pour siroter (sur glace, avec soda, tonique ou eau carbonatée au citron) I or V & & a?cT cn OVry5, v tS ^ \c v .VVV./ f ///> /&//////& * 10 • Le Devoir, jeudi 18 janvier 1973 LA COMMISSION SCOLAIRE DES LAURENTIDES RECHERCHE Les services d'enseignants légalement qualifiés dans les matières suivantes: Secteur St-Donat: - Français secondaire I Secteur Mont-Rolland: - Mathématique (moderne) secondaire 3 - Commerce, dactylo et mécanographie Faire parvenir curriculum viiae le plus tôi possible à: Commission Scolaire des Laurentides, Service du Personnel, 1 3, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts.Importante maison d'édition recherche DIRECTEUR DES VENTES Le poste: Concevoir les politiques de promotion.Diriger une équipe de représentants.Organiser des rencontres avec la clientèle.Assurer la correspondance du service des ventes.Le candidat: Le candidat doit avoir des aptitudes à la vente.Il doit également: avoir 30 a 45 ans; connaître le monde de l'enseignement et se sentir à l'aise dans ce milieu; posséder une bonne culture générale (un usage convenable de l'anglais serait utile); avoir de l'envergure et du dynamisme (nous sommes une maison en pleine expansion); posséder de réels talents d'administrateur en même temps que les qualités humaines qui font le bon animateur; avoir la possibilité de voyager deux ou trois jours par mois.Les conditions: Intéressantes, selon la compétence et la formation.Une discrétion absojue est assurée à toute personne intéressée qui fera parvenir par écrit sa candidature (curriculum vitae complet) aux: Editions du Renouveau Pédagogique, a/s Mme Rachel Lamothe, 8955, St-Laurent, Montréal 354, Que.aw'œreS et TRADUCTEUR n Offre d’emploi à MULTIMÉDIA La Commission Administrative de Multi-Média, programme de formation pour le développement des ressources humaines du Québec désire engager des employés occasionnels pour une période variant de 4 à 6 mois, en vue de l'implantation de Multi-Média dans la région de la Rive Sud de Montréal.FONCTION Animateurs EXIGENCES: — Minimum d'àge: 25 ans.— Expérience en tant qu'animateur dans les milieux populaires.— Facilité à travailler en groupe et avec les adultes.— Connaissance du milieu de travail.— Faire preuve d'initiative.— Pouvoir réagir de façon cohérente avec la philosophie de Multi-Média à différents types de situations nouvelles.— Être en mesure d'aider l'adulte à poursuivre une démarche éducative centrée sur ses besoins.— Posséder les aptitudes nécessaires a la formation d'animateurs bénévoles et à la coordination de leurs travaux.DÉFINITION DE LA TÂCHE: — Participer à l'implantation de projets éducatifs pour adultes.— Participer aux rencontres organisées a l'intention de la clientèle adulte.— Faciliter la démarche éducative des adultes.— Travailler à la formation d'animateurs bénévoles et a la coordination de leurs travaux.Les personnes qui désirent offrir leurs services doivent remplir une formule Offre de services' de la Commission de la Fonction publique, ou à défaut, envoyer leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Comité de Sélection, Multi-Media, Édifice Montval, 5e étage, 201, Place Charles-Lemoyne, Longueuil.Échéance de l'inscription: 12 février 1973.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L ÉDUCATION ?MULTI-MÉDIA rôffre d’emploi à I I MULTI-MÉDIA I La Commission Administrative de Multi-Média, programme de formation pour le développement des ressources humaines du Québec désire engager des employés occasionnels pour une période variant de 4 à 6 mois, en vue de l'implantation de Multi-Média dans la région de la Rive Nord de Montréal.FONCTION: Animateurs EXIGENCES: — Minimum d'àge: 25 ans.— Expérience en tant qu'animateur dans les milieux populaires.— Facilité à travailler en groupe et avec les adultes.— Connaissance du milieu de travail.— Faire preuve d'initiative.— Pouvoir réagir de façon cohérente avec la philosophie de Multi-Média à différents types de situations nouvelles.— Être en mesure d'aider l'adulte à poursuivre une démarche éducative centrée sur ses besoins; — Posséder les aptitudes nécessaires à la formation d'animateurs bénévoles et à la coordination de leurs travaux.DÉFINITION DE LA TÂCHE: — Participer à l'implantation de projets éducatifs pour adultes.— Participer aux rencontres organisées à l'intention de la clientèle adulte.— Faciliter la démarche éducative des adultes.— Travailler à la formation d'animateurs bénévoles et à la coordination de leurs travaux.Les personnes qui désirent offrir leurs services doivent remplir une formule "Offre de services" de la Commission de la Fonction publique, ou à défaut, envoyer leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Comité de Sélection, Multi-Média, 185, rue du Palais, 3e étage, St-Jérôme.Échéance de l'inscription: 12 février 1973 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ajfi MINISTÈRE DE L ÉDUCATION MULTI-MÉDIA TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE - Etre détenteur d'un diplôme en électronique industrielle.- Expérience minimum de 5 ans.- Expérience dans l'alimentation médicale.Adresser curriculum vitae à: Case 1943, Le Devoir, Montréal CENTRE NATIONAL DES ARTS MACHINISTE - THÉÂTRE Le Centre National des Arts est présentement à la recherche d'un machiniste spécialisé dans le théâtre et qualifié dans la mise en place, le montage et la direction d'une grande variété de spectacles de même que dans le domaine des tournées.Dans son nouveau poste de chef de service, le candidat sera responsable des tâches suivantes: direction et coordination d'une équipe de travail avec des membres de l'IATSE; - responsabilité de la mise en place de l'équipement de scène; - pour les spectacles: montage, direction, démontage des décors; responsabilité de l'entretien constant des lieux de la scene.Ce poste requiert la connaissance parlée et écrite des deux langues officielles.Par ailleurs, le candidat, en tant que chef de service et membre de l'IATSE, jouit d'une solde de retraite et des garanties minimales prévues au contrat.Les demandes accompagnées d'un adressées, sous pli confidentiel, à: curriculum vitae, pourront être AA.Arnold J.Ramsay, gérant, Service de l'administration et du personnel, Centre National des Arts, C.P.1 534, Succursale 'B', Ottawa, Ontario.K1P5W1.COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN SOREL-TRACY DRUMMONDVILLE SAINT-HYACINTHE OFFRE D’EMPLOI Le CEGEP Bourgchemin (Campus Sorel-Tracy) sollicite des candidatures de professeurs à temps plein ou à temps partiel en ÉLECTROTECHNIQUE » Les personnes intéressées devront faire parvenir leur cur-riculum vitae le ou avant le jeudi 25 janvier 1973, à: SERGE VINCELETTE Secrétaire général CEGEP Bourgchemin 2775 rue Bourdages ^ Saint-Hyacinthe nr NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA^ Service de renseignements techniques offre un poste d'ingénieur Industriel à Québec Cet ingénieur assurera la résolution de problèmes soumis par les directions d’industries manufacturières; il donnera les renseignements techniques et accordera toute aide améliorant la gestion, la documentation technique et les installations en vue d'un meilleur fonctionnement.Les candidats doivent avoir un diplôme universitaire en génie et au moins trois années d'expérience variée dans le domaine du génie industriel au Canada.Le postulant doit être bilingue.Le traitement de début sera fonction de la formation et de l'expérience du candidat retenu.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae détaillé des études et de l'expérience du candidat devront être envoyées à l'agent d'emploi.Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, Kl A OR6 avant le 1er février 1973.Ne pas oublier de mentionner le numéro de référence TIS-72-11.citoyens canadiens auront la préférence.J LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES VIEILLES FORGES Offre d’emploi TITRE: ## CONTROLEUR D'ABSENCES RE: Préposé à la fréquentation scolaire FONCTIONS: - Sous l'autorité du directeur des services aux étudiants, le Préposé à la fréquentation scolaire satisfait les besoins en matière de contrôle d'absences.- Assure l'application légale de la fréquentation scolaire.- Voit à ce qu'un système de contrôle d'absences efficace soit établi au niveau des écoles.- Établit des formules statistiques pour analyse et suggère les remèdes appropriés.- Joue le rôle d'intermédiaire entre l'école, les parents, les services aux étudiants et les services communautaires dans la recherche d'une solution aux problèmes-causes d'absentéisme scolaire et peut référer certains cas à des spécialistes.- Accomplit toute autre tâche connexe.EXIGENCES: - Un minimum de seize (16) ans de scolarité ou expérience jugée pertinente par la Commission Scolaire peut compenser pour une scolarité inférieure.TRAITEMENT: - Selon le plan de classification du personnel professionnel et la politique salariale.les candidats de l'extérieur peuvent obtenir des formules de demande d'emploi en s'adressant au Bureau du Personnel.Les candidats de l'intérieur communiquent avec le Directeur du Bureau du Personnel.a/s M.Marcel Mongrain 3255 Faucher, T.-Rivières.Seules les demandes écrites reçues sur formules officielles, avant le 25 janvier 1973 seront retenues.Prière d'indiquer sur l'enveloppe le titre du poste sollicité.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir vos inscriptions au: Bureau du Secrétaire Général, .Patrick Connors.Voir autres Carrières et Professions, en page 11 INGÉNIEUR demandé pour Thetford Mines et les environs.Qualifications: - Doit posséder au moins 3 à 5 ans d'expérience dans le domaine des travaux publics.- Agé de 27 à 35 ans.- Doit posséder de l'initiative, avoir maturité.- Facilité à diriger une équipe.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Écrire et donner curriculum vitae et salaire désiré à: Case 1944, Le Devoir, Montréal Importante maison d'édition de scolaires recherche manuels RÉDACTEURS(TRICES) pour révision de manuscrits de médecine, sciences infirmières, biologie.Exigences: — Excellente maîtrise de la langue française.— Bonne formation (niveau universitaire) dans l'un des sujets mentionnés ci-dessus.Fonctions: — Travailler en collaboration avec auteurs et traducteurs dans un milieu jeune et dynamique.— Corriger et préparer les manuscrits avant publication.Faire parvenir curriculum vitae détaillé et salaire désiré à: Case 1941, Le Devoir, Montréal Un hôpital universitaire recherche un DIRECTEUR pour sc clinique de soins médicaux pour adolescents.Fonction: - Animation de la clinique en collaboration avec médecin responsable.Qualifications: - Posséder un diplôme universitaire de préférence, tr iis non essentiel.- Expérience avec adolescents en ce qui a trait aux problèmes sociaux et usages non médical de la drogue.Adresser curriculum vitae à: Case 1946, Le Devoir, Montréal BEDARD GIRARD Offre d’emploi PROGRAMMEUR ANALYSTE Le poste: Travailler en collaboration avec le responsable du département de l'informatique.Il sera responsable de la programmation et il sera apte à faire l'analyse des systèmes.Préférence aux candidats ayant quelques années d'expérience.Salaire: Entre $9,000 et $10,500; à discuter.S'adresser à: M.Marcel Bernard 382-3030 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR ^ (GRANBY) REQUIERT LES SERVICES (1) D'UN RESPONSABLE DE L'INFORMATIQUE NATURE OU TRAVAIL: Le responsable de l'informatique est chargé de l'étude de problèmes de gestion administrative et de problèmes reliés â l'implantation de projets de recherches ou autres en vue de trouver une solution soit par l'élaboration d'un plan de traitement des données par ordinateur, soit par l'introduction de procédés administratifs nouveaux.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Le rôle du responsable de l'informatique consiste généralement â recueillir, i mettre en ordre, à évaluer, à analyser et i synthétiser les données d'un problème; il propose une solution et détermine un plan de traitement par ordinateur compte tenu des besoins et des objectifs exprimés, des contraintes budgétaires ou structurelles et de l'équipement disponible.Dans certains cas, il peut effectuer la programmation des systèmes, en vérifier les résultats et préparer la documentation appropriée, seul ou accompagné de programmeurs.Il peut se voir confier toutes autres responsabilités Inhérentes è sa fonction.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un premier diplôme universitaire terminal, de préférence dans l’un des domaines suivants: sciences pures, sciences appliquées ou sciences commerciales, et dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études ou l'équivalent.Expérience pertinente.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Faire parvenir "curriculum vitae" pour le 22 janvier 1973 ¦ à: La Commission Scolaire Régionale Meilleur, a/s du Directeur du Personnel, 261, rue Laurier, Granby, Qué., Imperial Tobacco est à la recherche d'un traducteur pour son siege administratif à Montréal.Le candidat choisi aura pour principales responsabilités de mettre au point une terminologie française de l'industrie du tabac et de faire la traduction de l'anglais au français de documents importants pour l'entreprise.Nos exigences: Un diplôme universitaire en traduction.Minimum de 2 ans d'expérience de préférence dans l'entreprise.Nous offrons un bon salaire, d'excellentes conditions de travail et de nombreux avantages sociaux ainsi qu'un parc de stationnement gratuit et une cafétéria.Faire parvenir son curriculum vitae à: M.J.E.Tucker.Directeur Embauchage et Service du Personnel Les Produits Imperial Tobacco Limitée B.P.6500 Montréal 101, Québec TRADUCTEUR on TRADUCTRICE Voici un excellent poste pour une personne compétente possédant une bonne expérience dans le monde des affaires et de l’industrie.Les candidats devraient avoir terminé un cours de traduction adéquat dans une université ou un collège agréés.Le poste offert est à Toronto, à notre siège social.Le candidat choisi sera chargé de traduire en français et en anglais des documents provenant du Service des communications et s'appliquant a divers domaines, tels que la publicité.la promotion des ventes et les communications aux employes.La compagnie IBM offre d’excellentes conditions de travail, un salaire initial en fonction des capacités et de l'expérience acquise eî enfin une gamme complète d’avantages sociaux.Veuillez appeler le: 874-6433 ou écrire à: IBM Mlle M.Bougie IBM Canada Liée 5.Place Ville-Marie MONTRÉAL 113.P.Q.r UtPiïfL ace LHUFENTIŒE L’ANNONCIATION COMTE DE LABELLE P.Q.-819-27Î-2118 CHEF DU SERVICE DU PERSONNEL Une institution hospitalière de 600 lits recherche les services d'un chef du service du personnel.Qualifications: Le candidat devra posséder une formation universitaire, de préférence en relations industrielles, et quelques années d'expérience dans le secteur hospitalier: ou une formation de base jugée satisfaisante et plusieurs années d'expérience dans un poste similaire dans le secteur hospitalier.Traitement: Selon les qualifications, l'expérience du candidat et suivant les normes du ministère des affaires sociales.Faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 26 janvier 1973 au: Directeur général, Hôpital des Laurentides, L'Annonciation, Comté Labelle, Qué.CENTRE D’ACCUEIL ST-VALLIER Montréal POSTE: DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre d'accueil (institution pour enfants - 150 lits) RESPONSABILITÉS: Personne qui, mandatée par le conseil d'administration, est responsable de l'administration de l'établissement, de I élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives émises parle conseil d'administration et le ministère des affaires sociales.EXIGENCES: Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives ou autres sciences connexes ou posséder une formation secondaire ou collégiale et jouir d'une expérience administrative jugée valable dans le secteur des affaires sociales ou dans un domaine connexe.RÉMUNÉRATION.Suivant les normes du ministère des affaires sociales et selon les qualifications du candidat.INSCRIPTIONS: Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi accompagnée de votre curriculum à l'adresse suivante: 1110 ouest, avenue des Pins, Montréal 112, Qué.V^avant le 1er février 1973.__"________________ SURVEILLANT SYSTÈMES & PROGRAMMATION Un poste intéressant, chef de la Section du traitement électronique des données administratives, est vacant au Centre de recherche pour la défense, Valcartier près de Québec.Le candidat choisi sera responsable de l'opération d'un système de gestion automatisée incluant les améliorations requises, pour satisfaire aux besoins nouveaux.EXIGENCES: • Citoyenneté canadienne • Connaissance des deux langues officielles • Au moins cinq années d'expérience dans l'analyse des systèmes et la conception d'applications mécanographiques à la gestion • Connaissance pratique de la programmation, de préférence en Cobol, en PL-1 ou en APL.• Diplôme universitaire avec spécialisation en informatique Le traitement, maximum d'environ $16,000.sera déterminé selon l'expérience et la compétence.Faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae, avant le 31 janvier 1973, au Directeur général, Centre de recherches pour la défense, Valcartier, C.P.880, Courcelette, P.Q.: * * D3B / Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 •11 La Halte d'Outremont Z es derniers jours d'une garderie ?L'UQ modifie ses cours de génie par Renée Rowan A cause du caractère éphémère propre au programme Initiatives locales, la Halte pour enfants, à Outremont, connaît sa troisième crise depuis le mois de mai dernier.Et chaque fois pour la même raison: retard indu à obtenir les subventions nécessaires au fonctionnement du projet qui, comme tous les autres à l’intérieur de ce programme, doit être soumis de nouveau à la fin d’une période donnée.Si la Halte essuie un refus définitif ou n’obtient pas de réponse d’Ottawa d’ici la fin de la semaine, ses portes resteront fermées au plus grand regret de tous: parents, enfants, responsables du projet et moniteurs, professeurs, directeurs et commissaires d’écoles de la commission scolaire d’Outremont.“Nous continuons d’espérer que tout n’est pas fini, dit Louise Gareau, coordonnatrice du projet.Nous n’en trouvons pas moins scandaleux qu’après onze semaines d’attente, le gouvernement n’ait pas encore pris de décision concernant la Halte.On se moque ouvertement des dix-huit personnes à l’emploi du projet et des cent cinquante enfants et leurs familles qui en bénéficiaient.” Rappelons que la Halte a accueilli jusqu'au 15 décembre dernier, tous les jours après la classe, de 3hl5 à 5h30, des enfants des écoles Lajoie, Sainte-Madeleine et St.Mary Magdalen, leur offrant un éventail d’activités parascolaires.Il s’agissait surtout d'enfants de famille nombreuse et dont les parents travaillaient.Dès le 26 octobre dernier (sa subvention prenant fin le 30 novembre) la Halte soumettait au programme des Initiatives locales un nouveau projet.Dans une lettre circulaire datée du 13 décembre (quelle ne recevait que le 3 janvier), la Halte apprenait que son projet n’était pas encore accepté parce que d’autres jouissaient d’une plus grande priorité pour le moment mais que sa demande serait de nouveau étudiée sans toutefois préciser de délai.Cela ne signifiait pas non plus un refus catégorique.La "cause'' ayant été portée à l’attention de M.Marc Lalonde, député d’Outremont à la Chambre des communes, Louise Gareau téléphona au bureau du ministre pour s’enquérir des raisons qui avaient amené ce refus.Interrogée au sujet du délai, une demoiselle Leblanc a fait allusion à un “litige” qui aurait existé entre la ville d’outremont et la Halte.Dans une lettre adressée à M.Lalonde le 12 janvier, le conseil d’administration s’en dit très étonné.“Nous avons toujours entretenu des relations très ouvertes avec le service de la récréation de la ville d’Outremont”.Il est vrai, reconnaît Louise Gareau, que la ville a mis sur pied en octobre des activités après l’école au Centre de loisirs de la rue Bloomfield.“Tant .mieux si la ville reconnaît qu’il y a là un besoin et nous sommes les premiers à le reconnaître.Mais il y a de la place à Outremont pour le Tournesol et la Halte.La preuve, notre clientèle n’en n’a pas pour autant diminué car les enfants des écoles Sainte-Madeleine, Lajoie et St.Mary Magdalen où fonctionne la Halte fréquentent très peu les loisirs organisés par la ville.Un rapport préparé par celle-ci sur ses propres activités pendant l’été 72 confirme qu'il y a une très faible participation du secteur de Sainte-Madeleine.”.D’autre part, un sondage effectué en mars dernier auprès de 140 enfants qui fréquentaient alors la Halte a démontré que 67% d’entre eux ne participaient à aucun loisir organisé avant d’y venir.Ce sondage a également montré que la moyenne d’en-¦ants par famille était de cinq alors que la moyenne au Québec était de 2.2 en 1969 et au Canada de 1.9; il y a donc une densité très forte dans les logements où habitent les enfants du milieu.Beaucoup d’enfants sont laissés sans surveillance après la classe car 38% des mères travaillent à l’extérieur du foyer.Lorsque ce sondage a été effectué.13% des pères étaient en chômage alors qu’à la même époque, la moyenne au Québec était de 7.5%.Pour suivre les activités du Tournesol, il faut se rendre au centre récréatif de la rue Bloomfield.Même si un autobus circule à travers les rues de la ville pour amener gratuitement les enfants au centre, ceux-ci doivent se déplacer.La Halte, au contraire, accueille les enfants dans leur propre milieu scolaire puisqu’elle utilise les locaux mis à sa disposition à l’intérieur même des écoles fréquentées par les enfants.Dans une lettre adressée le 9 janvier dernier à M.Jean-Guy Giroux du programme des Initiatives locales, Mme Thérèse Phénix, secrétaire-trésorière de la commission scolaire d’Outremont.déplore que la Halte, faute de fonds, se soit vue dans l'impossibilité d’ouvrir ses portes depuis le 15 décembre dernier.“Le projet Halte scolaire, écrit-elle, méritait toute la considération des autorités scolaires en même temps que celle des parents des enfants qui ont pu en bénéficier .Ce projet était un complément à la vie scolaire ce qui permettait aux enfants des activités parascolaires dirigées avec intelligence et compétence par un groupe de personnes qualifiées.Nous pensons que le projet par son originalité rendait des services imminents aux familles qui en avaient le plus besoin.” La Halte a été l’occasion pour un groupe de quatorze jeunes moniteurs de faire un travail valorisant dans un cadre structuré où ils pouvaient recevoir une formation valable grâce à la collaboration et à l’encadrement du personnel de la commission scolaire.“Si nous n’avons pas de réponse d’ici quelques jours, nous devront fermer définitivement la Halte, déclare Denise Sanche, président du conseil d’administration du projet.D’autres groupes sollicitent la commission scolaire pour occuper les locaux que nous utilisons et compte tenu de la pénurie qui existe à Outremont, la Commission scolaire ne peut se permettre d’attendre indéfiniment." par Gilles Provost Emboîtant le pas à de nombreuses universités américaines, l’Université du Québec a annoncé le remplacement prochain de plusieurs de ses programmes de génie traditionnels par trois nouveaux programmes qui devraient mieux répondre aux attentes de la société moderne envers les ingénieurs de demain.La constituante de Chicoutimi, notamment, offrira dès la prochaine année scolaire un programme en "génie unifié” unique au Québec.Un peu semblable aux anciens programmes des années trente, cette nouvelle formation polyvalente abordera les diverses disciplines et spécialisations à partir de leur base commune.En plus d’être initié aux diverses spécialisations ainsi qu'aux techniques de gestion et d’administration, l’étudiant touchera aussi aux sciences humaines et sociales trop négligées dans les programmes actuels.Divers cours optionnels permettront quand même une "mini-spécialisation" dans un domaine au choix de l'étudiant.La constituante de Trois-Rivières, pour sa part, mettra en place dès la prochaine année un programme en génie industriel assez semblable à celui qui existe déjà à l’Ecole Polytechnique de Montréal.Des tels programmes sont très fréquents aux USA.Ils produisent des ingénieurs familiers avec les processus et les systèmes industriels et donc particulièrement > aptes à accéder à des postes de commande dans l’industrie.Diverses concentrations permettront encore des "mini-spécialisations" en vue de certains types d'entreprise: petite et moyenne entreprise, organisation des soins hospitaliers, etc.Ces ingénieurs devraient être particulièrement utiles pour la petite entreprise québécoise qui cherche à améliorer sa productivité.Enfin, l’université du Québec à Montréal espère mettre en place dès 1974 un nouveau programme de technologie supérieure.L,es étudiants qui sortiraient de ce nouveau cours ne seraient pas des ingénieurs mais ils seraient beaucoup mieux formés que les techniciens qui sortent des cegeps.Cette nouvelle catégorie de personnel technique s’occuperait par exemple de "design" technique ou d’exécution de travaux de génie alors que l’ingénieur voit davantage aux aspects conceptuels, organisationnels et administrates des projets.Dans le cadre de l’opération sciences appliquées menée conjointement par les universités, le ministère de l’éducation et le Conseil des universités, les institutions québécoises cherchent présentement à éliminer les doubles emplois et à définir la spécialité de chaque institution.C’est ainsi ¦ que la constituante de Chicoutimi a dû abandonner cinq de ses six programmes traditionnels (conservant aussi le génie géologique).La constituante de Trois-Rivières, elle, a dû abandonner trois de ses quatre programmes existants, ne conservant que le génie électrique.De leur côté, les représentants de la Corporation des ingénieurs du Québec se sont dit très heureux de l'apparition de ces nouveaux programmes qui insistent sur le rôle social de l'ingénieur et l’importance de ses compétences dans l’organisation des entreprises.La CIQ a aussi décidé de suivre l'implantation de ces programmes conjointement avec l'université pour être en mesure de les accréditer officiellement et d'admettre sans difficulté dans la profession les premiers diplômés qui auront suivi ces nouveaux cours.Aux yeux de la CIQ, les étudiants peuvent s'engager sans crainte dans de tels programmes et considère qu'il existera encore longtemps un marché du travail prometteur pour de tels diplômes au Québec.Les tâches qui attendent te "comité pour ia famille1 La nonciature apostolique d'Ottawa vient d’émettre une note apportant des précisions sur “le comité pour la famille" récemment créé par Paul VI et présidé par le cardinal Maurice Roy de Québec (Cf.LE DEVOIR du 13 janvier).Le comité, explique-t-on, aura pour tâche de: • mettre en lumière les problèmes actuels du mariage et de la famille dans toute leur diversité; • être un centre de documentation qui puisse recevoir et donner des informations, un lieu de rencontre et d’échange pour les différentes initiatives et recherches ; • promouvoir des études pour contribuer à l'approfondissement doctrinal et pastoral des questions qui se posent en ce domaine; • se tenir en liaison avec ce qui se fait au plan national et international pour promouvoir et sauvegarder les valeurs spirituelles, morales et sociales de la famille; • favoriser les concertations et les initiatives tendant à développer une action pastorale orientée au bien de la famille et de ses membres."L'initiative du Saint Père, POSTE: commission scolaire : REGIONALE de TILLY SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENDROIT: Cenlre administratif.Sainte-Foy FONCTION: Sous l'autorité du Directeur général, il organise et coordonne des activités de secrétariat pour l'ensemble de la Commission et.en particulier, pour les commissaires réunis en conseil d’administration et pour le Directeur général.Il est responsable des aetivités d'administration et des relations internes et externes que lui confie le Directeur généra L.Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supérieurs.QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire de préférence en droit ou administration.Huit (») ans d'expérience pertinente en particulier dans des services de secrétariat.SALAIRE: Selon la Politique administrative et salariale pour une Commission secondaire de 12,000 élèves et plus.LES CANDIDATS INTÉRESSÉS sont priés de faire parvenir leur CURRICULUM VITAL avant lundi le 22 janvier 1972.16 heures au: SERVICE DU PERSONNEL Concours no 73-1 945, avenue Wolfe Sainte-Foy ( 10e) ï ‘ "V„ H - -i §ftt*!P K : Carrières et a* a « fl;/ Voir autres Carrières en page 10 L’ASSURANCE-VIE DESJARDINS RECHERCHE DEUX REPRÉSENTANTS ASSURANCES ET RENTES COLLECTIVES d EN LA FONCTION Assister les représentants de l’assurance individuelle et les courtiers dans l’élaboration, la vente et la mise en vigueur des régimes de sécurité sociale offerts par la Compagnie.LE LIEU DE TRAVAIL: Région de Montréal LE CANDIDAT 1 - a) A une solide formation de base et de l’expérience dans la vente de l’assurance collective, ou b) A un diplôme universitaire et est prêt à recevoir un entrafnement au siège social à Lévis.2- S'exprime facilement en français et en anglais.3 - Possède un bon esprit d’analyse et le sens des responsabilités.Il est dynamique et possède des aptitudes à la vente.CONDITIONS DE TRAVAIL Avantages sociaux généreux.Automobile fournie et dépenses payées.Echelle de salaire intéressante.Une discrétion absolue est assurée aux candidats intéressés qui feront parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du personnel L'Assurance-Vie Desjardins 200, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) Tél: (418) 835-2243 précise-t-on, n’a d'autre objet que de susciter dans l’Eglise et au sein même de la curie romaine où divers dicastères sont concernés par les problèmes de la famille et du mariage, une unité de pensée pastorale dans la diversité des aspects et des besoins de la famille.” “Le comité pour la famille devrait être ce lieu de dialogue et de réflexion où pasteurs et laies, ayant qualité pour saisir et analyser ce que vivent les personnes, aideront les chrétiens à discerner ce qui est éternel de ce qui change et à promouvoir activement les valeurs du mariage et de la famille.” Au plan des structures, le comité est lié au Conseil des laies (aussi présidé par le cardinal Roy) sans toutefois en dépendre et constitue, ajou- te-t-on, une institution distincte parmi les organismes du Saint-Siège.Créé “ad expermimentum ' pour une période de trois ans, le comité est composé de 25 membres et 9 consulteurs représentants de la curie romaine, de l'épiscopat, du clergé et du làicat.Ils ont été choisis "en fonction des responsabilités pastorales ou des compétences socio-professionnelles qu’ils exercent dans les domaines qui touchent à la famille." Outre son président, le cardinal Roy, le comité compte deux autres canadiens soit: Mgr Edouard Gagnon, ancien provincial des sulpiciens et évêque de Saint-Paul (Alberta) et actuellement recteur du collège canadien de Rome, et M.Claude Lanctôt, directeur de la division de médecine $ $ IMPORTANTE VENTE À L’ENCAN PAR CATALOGUE En trois séances A notre salle d’encans \RT CANADIEN Jeudi le 25 janvier à partir de 19:30 Environ 140 chefs-d'œuvre par: A.Lismer, F.A.Verner, F.H.Johnston^ M.A.Fortin, M.A.DeFoy, Suzor Côté, G.Roberts, S.Cosgrove, E.H.Holgate, W.Raphael, A.J.Casson, A.S.Scott, F.lacurto, Médard Bourgault, C.A.Gagnon, C.E.De Belle, R.Richard, A.C.Bieler, LH.Bouchard, J.Saint-Charles, H.Mabel May, L.R.O'Brien, F.S.Coburn, O.R.Jacobi, A.Cloutier, J.L.Graham, L.Riordon, T.R.MacDonald, A.C.Collier, A.Rousseau, H.Beau, S.Guite, R.Richard, J.Giunta, J.M, MacLean, A.Laliberté, G.Pfeiffer, G.Des Clayes, L.A.C.Panton, C.W.Simpson, H.Leslie Smith, W.Brymner, R.W.Burton, F.Brandmer, R.Mount, Léo-Paul Tremble, N.Bourassa.ART EUROPEEN ET ART GRAPHIQUE Vendredi le 26 j anvier, à partir de 1 930 J.Sherrewitz, Bernard De Hoog, Le Didaner, L.Hermitte, W.G.F.Jansen, F.VanXregten, Pierre Billet, Carl Binder, M.V.H.Vincent, Henry Morley, C.Hayes, G.Maronieg, J.Terris, W.H.Wallis, D.Jacoue, P.Astior, A.Durer.B.Buffet, S.Dali, P.Picasso, J.P.Riopelle, Le Ba Dang, A.Minaux, F.Torn, M.Gat.MEUBLES.ACCESSOIRES ET TAPIS ORIENTAUX DE QUALITE Samedi le 27 janvier de 13:00 à 17:00 MEUBLES : Pupitre Carlton antique en acajou, piano à queue Knabe, armoire bavaroise de style baroque, horloge grand-père, mobilier de salon 2 morceaux de style Louis XV, miroir convexe, mobilier de salle à dîner 9 morceaux en noyer, causeuse de style victorien, secrétaire avec bibliothèque en acajou, mobilier de salle à dîner 10 morceaux en acajou, miroir Chippendale, tables, chaises, pupitres, etc.T IPIS ORIENTAUX : Kerman, Bokhara, Chinois, Tabriz, Pozar, Isfahan, Herez, Imperial Nien, Meshep, Karadja, Qum, Sarouk, Bergana, Hammaridan, Perses, Indiens, Bluchestan, Ardabill, Afghan.EGALE Coutellerie Johnston en sterling de 95 morceaux, service de vaisselle Crown Derby de 56 morceaux, lampes Royal Copenhagen, horloge avec piédestaux assortis, coutellerie Birks en sterling de 283 morceaux, boîte Capo de Monte, cristal, ivoire, argenterie, cuivres, etc.VISITES PRÉALABLES à partir d'aujourd’hui Jeudi le 18 janvier de 9:30 à 21:00 ÊCALBMCNT: Vendredi le 19 janvier de 9:30 et 21:00 Samedi le 20 Janvier de 9:30 à 17:00 Lundi le 22 janvier de 9:30 à 18:00 FRASER BROS.LTD.4950, rue de la Savane et 5025, rue Paré Vaste terrain de stationnement à chaque entrée Tél.: 342-0050 Encanteun, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) sociale à Funiversité de Sherbrooke.Rappelons que Mgr Gagnon avait été, pendant le Concile, membre de la commission "ad hoc" pour l'étude du problème de la régulation des naissances.11 agira comme premier vice-président du comité.Sur ces 25 membres, le comité compte quinze laies dont 6 femmes.DENTIERS: 3 problèmes, 3 solutions Saupoudre* vo* dentier* de FASTEETH et constate* In résultats: (1) vos dents *u|iéricure* et inférieure* adhèrent mieux aux gencive* (2) elle* ne vous gênent pas (3) vou» mange* plu* naturellement.Avec FASTEETH, aucun goût désagréable.Pour votre *anté.votre dentier doit tenir ferme* ment en place.Voyc* votre dentiste régulièrement.Utilise* FASTEETH.Soirée de Gala SPECTACLE DE MODES GRECQUES Les grands couturiers d'Athènes présentent leurs plus belles créations en exclusivité à Montréal au cours d'une soirée de gala sous les auspices de l'Attaché Commercial de Grèce avec le concours de Greek Line, Olympic Airways et March Shipping.Deux orchestres, danses grecques, projections, spectacle.Mercredi 31 janvier à 20:00 heures Salle de Bal, Hôtel Bonaventure Artiste invité: Michel Louvain Commentatrices: Gisèle Jean, Helen Speronis Prix de présence: Croisière pour deux offerte par Greek Line.Billets: $7.50 - aux comptoirs T.R.S.chez Montreal Trust Place Ville-Marie; chez Simpson; Miracle Mart; E.Archambault Inc.et Sauvé Frères.Renseignements: GREEK LINE 842-8841 TOUTE UNE AUBAINE CHEZ BIRKS! NOTRE SOLDE ANNUEL SE POURSUIT JEUDI ET VENDREDI jusqu’à 50% de rabais Les articles offerts en solde sont désassortis; plusieurs sont uniques; quelques-uns sont légèrement imparfaits ou défraîchis.Nous regrettons de ne pouvoir accepter de commandes par téléphone ou payables sur livraison.Il n'y a pas de boîte bleue pour ces articles et tout achat est définitif.Venez tôt.Le groupe à solder comprend: DES PORTE-MONNAIE, PORTE-CLEFS ET AUTRES PETITS ARTICLES EN CUIR • UN CHOIX D’HORLOGES, PETITES ET GRANDES • DE JOLIS FLACONS A PARFUM ET DES ENCADREMENTS .DES ACCESSOIRES DE TOILETTE UTILES .DES BOUTONS DE MANCHETTES EN ARGENT STERLING .DES CARTES DE SOUHAITS ET DES ARTICLES DE PAPETERIE • PORCELAINE ET CRISTAL // faut compter deux semaines de délai pour la livraison des articles en solde.PAS D ÉCHANGES OU DE REMBOURSEMENTS .PAS D’ACHATS PAYABLES SUR LIVRAISON .PAS DE BOÎTES BIRKS BIRKS JOAILLIERS Un groupe d’articles seront aussi mis en solde mardi, le 16 janvier, à Dorval, Rockland.Laval, Fairview, Place Versailles, Place Longueuil, Place Bonaventure, Trois-Rivières, Place Ville-Marie, Les Galeries d’Anjou.r } 12 • Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1973 arts et spectacles CINÉMA Streisand en femme "pognée par Jean-Pierre Tadros (UP THE SANDBOX, de Irvin Kershner, avec Barbra Streisand et David Selby.(Cinéma Westmount Square)."Up the Sandbox" est un film drôle, ou qui tente de letre.Tout dépendra naturellement de la manière avec laquelle vous voudrez bien recevoir cette comédie aux relents féministes.Le grand atout du film reste cependant Barbra Streisand en mère de famille new-yorkaise qui, au moment d’être enceinte pour la troisième fois, est en train de traverser sa petite crise d'identité.Car, même si elle répudie le mouvement extrémiste des Women's Lib, elle n’en pense pas moins des choses bien précises sur sa condition de femme au foyer.Et la révolte qui fait quoi Les jeunes téléspectateurs de Radio-Canada qui veulent tapisser leur chambre de leurs personnages favoris peuvent disposer de huit (8) reproductions de photos couleur.sur papier glacé, que la Société vient de publier à leur intention.Y figurent: Bobino, les Chiboukis.Coco-Soleil (Clak), Minute Moumoute, Au jardin de Pierrot, Nie et Pic, Fanfreluche et Picotine.• "S'il me fallait composer mon épitaphe, j'écrirais: ici repose Elisabeth Taylor-Bur-ton; merci pour chaque instant, bon ou mauvais, je les ai tous aimés." Telle est la déclaration d'Elizabeth Taylor à un magazine de mode américain.• Lors de son assemblée générale annuelle, l’Association des sculpteurs du Québec a élu un nouveau conseil d'administration dont le président est Armand Vaillancourt.Les autres membres sont: Peter Gnass, Gérard Bélanger, Jean Gauguet-Larouche, Raymond Giguère, Raymond Mitchell et Jacques Huet.L'exposition "Le monde du dessin" se tiendra au centre récréatif Maisonneuve à compter du 19 janvier.Cette exposition regroupe 54 dessins de 26 artistes."Flatte ta bedaine Ephrê-me”, une nouvelle pièce de Jacqueline Barrette, tiendra laffiche du théâtre Port-Royal du 7 au 25 février.A compter du 25 janvier, le théâtre du Rideau Vert présentera "La volupté de l'amour", une comédie de ITtalien Luigi Pirandello.• Gisèle Schmidt et Pierre Boucher seront de la distribution de "Hier, les enfants dansaient" qui sera présenté au Théâtre des Nations en février.Pour les représentations qui auront lieu à Montréal du 23 au 28 janvier, les Comédiens Associés, qui produisent le spectacle, viennent toutefois d'annoncer que Jean Duceppe remplacera Pierre Boucher à pied levé.Ce dernier se voit forcé de prendre le lit pour cause de maladie.On ne sait pas encore si le comédien sera rétabli à temps pour participer à la tournée qui mènera la troupe de Montréal à Ottawa et Paris.On se souvient de la controverse qui avait éclaté lorsqu'on appris que ce spectacle allait pouvoir bénéficier des fonds que "Les belles-soeurs" n'avaient pas réussi elles à obtenir.• Une grande rétrospective de l'oeuvre du peintre français Jean Dubuffet sera présentée du 27 avril au 29 juillet au musée Guggenheim de New York.Cette exposition rassemblera de nombreuses oeuvres du maître dans le domaine de la peinture, du dessin et de la sculpture.Les oeuvres présentées à New York feront ensuite l'objet d'une exposition Dubuffet au Grand Palais, à Paris.Un record d'entrechats ! LONDRES (Reuterl - Wayne Sleep, soliste du ballet royal de Londres a réussi à battre un record d’entrechats qui était attribué au légendaire danseur russe Nijinsky.Pendant les sept dixièmes de secondes d'un bond au-dessus du sol, Sleep a croisé et décroisé ses jambes cinq fois, accomplissant l 'entrechat douze" que Nijinsky lui-même avait jugé impossible.C'est ce qu'affirme, le très sérieux annuaire des records Guinness qui, chaque année, tient à jour les meilleures performances dans les domaines les plus divers.Nijinsky avait été crédité de l en-trechat dix-quatre croisements des jambes au-dessus du sol.L'annuaire des records déclare que la performance du danseur anglais constitue un remarquable exemple de programmation et de contrôle neuro-musculaire.Les meilleurs experts d'éducation physique l'avaient jugé irréalisable physiquement." COMMENÇANT DEMAIN ^IMPERIAL L 11430 BLEURY 288 7102 J.L.TRINTIGNANT ROBERT RYAN LEA MASSARI ALOO RAY USA FARROW M COURSE DU HEURE A TRAUERS LESCHAITIPS M 2.204.10 7.009.35 # ^^^Der/Rep/Comp920^r dès DEMAIN! Une oeuvre baroque, lyrique, baignée d'une tendresse infinie Sans didactisme, avec un humour corrosif dont les Français ont perdu le secret '- LUI “il faut voir BULLE OGIER, elle est incomparable.' - L'AURORE LA SALAMANDRE UN NOUVEAU FILM À VOIR! d’ALAIN TANNER avec BULLE OGIER à 7:30 et à 9 30 seul.verdi 5380 S'-Uurant , 277-3233 DERNIER SOIR: ''FANTASIA" à 7:30, 9:30 s ETOILES DE L’EST* UNE COMÉDIE MUSICALE DE NORMAND DAIGNEAULT mise en scène JEAN-PIERRE MÉNARD *****?***;;: ".est à voir ABSOLUMENT" LA PRPSSL .a mettre le plus rapidement possible entre les mains de tout le monde¦> — LL ÜL VOIR Productions :i:SS=:i:S§ cAd " THÉÂTRE PORT-ROYAL PLAC EJDLS ARLS,Monlmal 18 (Quebec) Tel: 842-2112' COURS , D’INITIATION A LA DÉCORATION INTERIEURE* SOUS LA DIRECTION DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.88 EST- RUE ST-PAUL VIEUX-MONTRÉAL (127) RENSEIGNEMENTS 866-1836 Places encore disponibles TIKI TIKI D Gwald Potterton scope cede* (V F.) LE PUISSANT GORILLE KK.DANS UN FILM D'ANIMATION DRÔLE, SPECTACULAIRE, MOUVEMENTE.7 00 9 00 2e sem.| POMlwT] SANG DU CONDOR un film Bolivien de Jorge Sanjines PRIMÉ A OUA TRÉ FESTIVALS DIGNITE PUISSANCE ET CLARTE Sous-titres français 7 h Sous titres anglais 9 h mLes Cinémas du Vieux Mot t • du Vieux Montréal 136 es! Si P.iul 861 7863 c qui sourd en elle, et qu elle n’exprimera jamais - et pourquoi le ferait-elle?Son mari l’aime, elle a de beaux enfants, et elle est malgré tout heureuse! - cette insatisfaction latente.donc, elle l'exprimera au travers de quelques fantaisies imaginaires.L'idée est bonne, et n'a qu’un seul défaut: c’est de ponctuer le film de scènes plus ou moins grotesques.Et voilà le féminisme en prendra un drôle de coup Mais ce qu’il y a de plus agaçant, c'est que le film joue sur plusieurs tableaux, utilisant au passage tous les thèmes et les clichés à la mode, se moquant de tout et de tous.Autant, d'ailleurs, en juger par vous-mêmes.Parmi les fantaisies qui vous emmèneront à la suite de Mme Streisand - et que rien dans le film ne vous permet d'identifier immédiatement comme telle, ce qui est censé entraîner d'amusant quiproquo! -parmi ces fantaisies, il y a tout d’abord une scène de séduction avec nul autre que Fidel Castro.Ce dernier se révélera être hermaphrodite, alors que certains éléments de la mise en scène sont .censés nous rappeler "Topaz" de Hitchcock.Cela fait un peu beaucoup.Il y a ensuite le dynamitage de la statue de la liberté à la manière de "Shafts Big Score".Et pour éviter toute ambiguité, on aura droit, au passage, à une parodie musicale des films noirs.D y a enfin un petit tour du côté de la brousse africaine où l'on découvrira des amazones d'un type un peu spécial.Etc.Ce qui donne des séquences souvent laborieuses, et qui n'ont rien de particulièrement drôle.Faisons cependant la part des choses.Car il existe dans le film une bonne séquence, et c'est celle du dîner familial qui se cristallise autour d’une confrontation mère-fille.Confrontation qui se dénouera en toute beauté.La séquence apparaît d’autant plus intéressante que.du point de vue cinématographique.elle prendra le ton et l’allure d'un petit film familial tourné supposé-ment en 8 mm.Cela pourra vous rappeler quelques souvenirs! Et le mari de Mme Streisand.me demanderez-vous, que devient-il dans tout cela?Eh bien lui.il prendra tout cela fort stoiquement.Ne sé-panouit-il pas dans cette université où il est prof, entouré de fort jolies collègues.épanouies?Rira bien qui rira le dernier.comme dirait l'autre.DEMANDEZ H PROGRAMME COMPLET DU KSTIVAL DES FESTIVALS OOc CHACUN DES FILMS lOITEEMOIIT La CASAN0US boite overground in Pierrot Leger from Francine Tellier Pour la 1 ère fois, une femme en scène chez les freaks (plus ou moins) ! REJANE BUJ0LD et trois mâles.musiciens, du Moyen-Âge à ce bel aujourd'hui jeudi, vend., sam., 18, 19 et 20 janvier à 22630 tapant - $ 1.00 485 ouest, Sherbrooke (coin Aylmer) au-dessus de l’Association espagnole 521-1945, 844-3691 _ La Salk Bonaventure présente Spectacle russe de VAHÉ DJERRAHIAN Les russes arrivent! En vedette du 15 janvier au 10 mars.Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour vos réservations.La Salle Bonaventure L Le Reine Elizabeth LE HHEFTRE POPULAIRE DUQUEBE EEEGÊF •W£w2\^.I J|| 1 I comédie de FRANCOIS BOYER ÆOIET-IL?RITA LAFONTAINE LIONEL VILLENEUVE JEAN CHICOINE Mise on scène DANIEL ROUSSEL Décor et coanimes MARCEL DAUPHINAIS CEGEP MAISONNEUVE 3800 est, rue Sherbrooke entrée de la salle 2700, rue Bourbonnière JEU , VEN , SAM , 18.19.20 JAN.20H30 Prix: adultes $2.00, étudiants $1.50 Prix spéciaux pour groupes Renseignements: 861-7461 SALLE RESNAIS I MUSICI DI ROMA orchestre de chambre .un des plus célèbres au monde.Dim.31 janv.16 h 30 Billets: $6 - Étudiants, 7 à 25 ans: $2.50 (preuve d’âge) Pro Musica - 1270 O., Sherbrooke - 845-0532 cAï THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 soi rée s d u MAU Ri E R une production des comédiens associés du quebec inc.hier, hshsieœ333 les enfants dansaient de gratien gélinas CHAMPIONS OU RIRE! LESCHJULQTS^ F©l£ stAÆ jean duceppe gisèle schmidt gilbert chénier roger garand mise en scène yvan canuel robert lalonde paule baillargeon liicille papineau vvan ponton du 23 au 28 janvier billets $2 00 à $5.00 MAISONNEUVE FLEUR de LYS CENTRF O ACHAIS 85S STE CATHERINE, EST MAISONNEUVE JEAN-TALON CINEMA de PARIS CENTRE D'ACHATS JEAN TALON 89S STE CATHERINE.OUEST rfL.THEATRE MAISONNEUVE V/ Vy ITAa UiN AKrS .Mnnlir.il IJ'l(i;ui bn M «J Cinémas ODEON UN FILM DE SERGIO LEONE DES DEMAIN ! WlLLERûV DERNIER JOUR LA VEUVE COUDERC ST.DENIS JARRY 388-5577 Fellini Roma EN COULEURS LUN.AU VEN.7:30-9:30 le DAUPHin BEAUBIEN PRES O IBERVIUE 771 6060 itirnnuiKFOKi ¦MRS rOUESI UN FILM OE SERGIO LEONE CE SOIR 8:00 ATWATER 2 PLAZA ALEXIS MH0I1 le DAUPHin BEAUBIEN PRES OTBERVIILt 721 UN FILM DE SERGIO LEONE IL ÉTAIT UNE FOIS LA REVOLUTION en couleurs SH-CArHERINE PIt.lX 255 6224 LUN AU VEN.8.00 UNE GRANDE HISTOIRE D'AMOUR DANS LE FEU D’UNE REVOLUTION g CINEMAS FRANCE FILM__________ POUR UN FILM QUI ÉVEILLE L’ÉMOTION I TOUS ET LA SENSIBILITE Catherine jourdan • matthieu carrière - jean vilar - madeleine robinson aussi 1594,ST-DENIS 849-4211 stdenis LA TREVE 5030,PAPINEAU 527-9131 UN FILM DE DENIS HEROUX QUELQUES ARGENTS LES FILMS MUTUELS;'• d apres le roman de SIMONE GEORGES JEAN S1GNORET-SIMENON- GABIN LE CHAT CHRISTINE OLIVIER - DANIEL PILON - JEAN DUCEPPE MYLENE DEMONGEOT -FREDERIC DE PASQUALE YVAN DUCHARME - ROLAND CHENAIL - DANIEL GADOUAS - JACQUES DESROSIERS JEAN COUTU - GERARD POIRIER - ROSE-REY OUZIL Laissez-passer non acceptés ENpanavision -couleurs mm de PIERRE GRANIER-DEFERRE COULEURS aussi : FRANCIS BLANCHE Les GROS MALINS 4e semaine LE PARISIEN 480 ouest STE CATHEfUNE 1590, ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS DEMONTIGNY chevalier LAVAL CENTRE 0 ACHATS LAVAI GREENFIELD PARK PI GREENFIELD PARK Aussi à St-Jean • Drummondville • Victoriaville SEMAINE PARISIEN; REPRÉSENTATION COMPUTE A 12 35 2 40 A5° 7 ,0 9 2° P M.- LAVAL.1 ET GRHNFIBLD-t; Sur TîTiTt °, P„M *Catherine est Sortie Métro Beaudry S22-4882 Pour un vrai Festin un Bifteck chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Moishe ’s STEAK HOUSE Les meilleurs biftecks grillés sur charbon de bois à Montreal 3961, bout.St-Laurent - Permis complet - VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d'affaires tous les jours, à compter de midi BIFTECKS ET FRUITS DE MER ÉCURIES YOUVILLE, MONTRÉAL Pour déguster un succulent bifteck et de superbes fruits de mer, dans une atmosphère typiquement rustique du XVIIIe siècle, aux Ecuries Youville.C'est au Gibby's.Pour un repas, une collation ou tout simplement une consommation.C'est un endroit à visiter.298, Place d'Youville un coin à l'est de McGill réservations: 844-8495 PERMIS COMPLET DE U SOCIETE DES ALCOOLS CARTES 0E CREDIT RECONNUES, ACCEPTEES."lo banne cuisine est la base du véritable bonheur" LE VIETNAM VOUS INTERESSE-T-IL?VENEZ NOUS VOIR AU Nouveau restaurant Vietnamien "VAN LANG" Spécialité: Menus recherchés du Vietnam 1434 rue Bleury (à côté du cinéma Imperial) Réservations: 844-5786 c/lu (BotutiWon, SALLE A MANGER BAR-TERRASSE 5414 Gatineau Montréal Tel : 733-2125 RESTAURANT AMPHITRYON Charles Tonneau, le Patron au fourneau 346 est, rue Notre-Dame, Vieux Montréal Tél .861-0876 Rés : 655-4239 Z0 V 340 EST, STE CATHERINE TEL.861-9495 LA PETITE BOÎTE FRANÇAISE OÙ L’ON MANGE BIEN" 2063 rue Victoria (près Eaton's) Réservations : Montréal 844- 7624 À partir de 10.90 à 20.70 12 menus gastronamiques différents peur deux personnes Diners à la chandelle pour un tête-à-fête discret Table d’hôte : $ 1.50 - $ 1.95 - $3.75 - $5.25 - $5.50 Salons privés, licence complète Retrouvez l’ambiance et l’hospitalité française par excellence à Montréal carte$ de crédit acceptées AA fjfo Renseignei-vous sur nos spécialités l 14 • Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 Vactualité economique toronto Petrofina Phillips Cb En g C 7100 $11 L'incertitude règne L’incertitude a régné toute la journée de mercredi, à la Bourse de Toronto, mais tout s’est terminé un peu à la hausse.Les prises de profits étant à la mode, les prix ont essayé de prendre de l’avance.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 315 contre 362 alors que 235 valeurs demeuraient inchangées., Les alcools, la construction et les matériaux, l’immobilier, les papiers et les produits forestiers ont été parmi les gagnants.Les chimiques, les mines industrielles, les aciéries et les banques ont reculé.' Toronto Star Ltd.a annoncé son intention de partager à 3 pour une ses actions communes et ses actions des classes B.C.et D.Les Toronto Star B ont gagne 3 1-2 a $70 1-2.les autres n’ont pas changé.Canadian Occidental Pete, qui a annoncé la découverte de pétrole sur les côtes du Royaume-Uni, en mer du Nord, a gagné 15-8 à $13 1-8.Aux pétroles, Canadian Superior Oil a gagné 1 a $58 3-4; Canadian Reserve 40 cents à $6.70; Petyto Oils 40 cents à $5.60.Chieftain a reculé de 3-4 à $17 1-8; Francana 3-8 à $101-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Pitt Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Prem Iron Price Com Provigo Prov B Can 1275 $29% 29Vj 29%+ % 1150 $13% 13% 13% 10% 11 + % 13% 13%+ % 32% 32% - % 14 14 + % 16 16 Va + Va 175 175 +10 GRENACHE INC.1350 $13% 100 $32% 600 $14Va 1475 $16% 1200 175 5220 $14% 14% 14% + % 400 $9% 9% 9% + % z50 $16 15% 16 Q Brdcast 1300 $5% 5% 5% + % Quinte C 2550 210 200 210 + 5 Quinte A 1700 205 200 205 + 10 Rank Org 7725 $25 Va 24% 24% - % Rapid Dta 4826 $14 13% 13% - % Readers D J10 $30 30 30 - Va Realty C A *700 $6% 6% 6% +• % Realty C w 800 330 320 325 -15 Reed Oslr 1250 $11% 11% 11% - Ve Reichhold 3000 $22% 22% 22% + % Reitman 100 $16% 16 Va 16% - % Reitman A 1100 $15% 15 Va 15% Revelstk 1000 $9 83/a 9 Rileys D 500 215 215 215 Ripley Int 200 $6 6 6 - 1 Riv Yarn 400 200 200 200 Riv Yarn A 900 250 250 250 Ventes Haut Bas Farm.Industrielles Abitibi 35350 $11% 11 11% Abitbi 7%p 360 $53'%-52 52 3100 $13% 12% 13 300 $14% 14% 14% 866 $18 Va 18 146 $46 46 456 475 475 1000 $6 6 Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Acres wttt A.G.F.M Agra Ind Ahed M 1670 $13% 13 900 290 285 18 46 475 6 13 Va 290 Alta Gas A 5491 $17% 17% 17% Alta Gas p 52 $73Va 73Va 73Va Alta Nat Alcan Alcan pr Al go Cent Algoma St Algon Allarco Dv Alliance B Alpa Ind Almin 2p Andres W Ang CT 315 Aqutin Argus B pr 800 $22 8335 $26 21% 22 25% 26 Z125 $26Va 26% 26% 300 $12Va 12Va.12Va 4990 $14% 500 $5 2050 1000 $10 14 14% 495 495 $7% 7 Va 7 Va 9% 10 1300 $13% 13Va 13Va 339 $37 363/a 363/a 205 $41 Va 41 Va 41 Va 100 $40Va 40Va 40% 16293 $29% 29 29 115 $35 Va 35 Argus C pr 1005 $14 Asbestos 9312 $19 Aland 10870 $16Va Ashland pr zlO $31 2400 $12% 1075 $6 Va 35 Va 13% 14 18 Va 18% • 153/a 16 Va 31 31 12 Va 123/a Ch.+ Va -1% + % - % + Va + % + Va + 5 + % - Va + % + Va - % - % - 5 + % + Va - Va + Va - % Ventes Haut Bas Ferm.Ch.- % + % 6 Va 6 Va' 200 $15% 15% 15V8 75 $62 2000 135 62 120 62 135 Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Sug w Auto El Auto Hard Bad Boy Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bathst p Baton B Beavr Eng Becker B p Bell Can Bell A pr Bell B pr Black P Block Bros 2390 335 330 335 100 $6 6 6 200 275 $10% 10Va 10 Va 200 $13% 13% 13% 730 $17% 17 17 9000 $22 21% 21% 5266 $37% 37 37 470 $16 Va 16Va 16 Va 300 $14% 14Va 14% 8485 $13% 13Va 13% 300 $7% 73/a 7% + Va + 15 - Va - 3/4 - Va - % - Va 100 $8% 8% 8% 16381 $44% 44% 44% + 1443 $50% 50 50 - 275 $5 l3/a 51% 51% -300 $7% 7% 7% - Bomac A Bombrder Bovis Cor Bow Valy Bowater BP Can Bralor Res 5350 265 Bramalea Bramai w Brascan Bright Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 4.84 BCP 7.04 p Budd Auto Budd A w Bushnell Cad Dev CAE Ind $7 7 7 1200 220 215 215 2535 $47% 46% 47% 100 $5 Va 5 Va 5 Va 15153 $20Va 20 20% 260 265 % Va % Va Va % % + 10 - % + Va - 5 + % + Va + % 3600 430 415 425 + 5 200 260 260 260 +10 7345 $20% 20% 20% + % 190 $22 Va 22% 22% - Va 1825 $5% 5% 5% + Va z75 $14% 14% 14% 135 $25 23 25 500 $31 Va 31 Va 31% - % 790 $22% 22 Va 22% + Va 425 $58 58 58 - % 25 $60 60 60 z20 $59% 593/a 593/4 100 $16% 16% 163/a 300 $22% 22% 22% + % 900 $16 Va 16 Va 16 Va 200 $11 Va 1400 $8 Va 105531 $12 3150 $10Va 11% 11 Va 8 Va 8 Va 11 Va 12 10% 10% + Va + % + 3/4 550 $13 13 13 10615 $9% 9% 9% + 350 $30 Va 30 Va 30% + 497 $62 61 Va 61% + 222 $19% 19% 19% + 75 $33 32% 33 2570 90 89 90 + Cal Pow 36000 $28 27% 28 Calvrt Die 300 230 220 220 Cambridg Capau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs 2350 $21 Va 21 21 Can Perm 2050 $23% 23% 23% C Safway p 25 $82Va 82Va 82Va CSL pr 1200 $5 5 5 C Brew 17810 $6% 5% 6 C Brew Bp 275 $33 33 33 ‘ “ 530 $17% 17Va 17% 4022 460 440 460 700 $8 Va 7% 7% 2200 90 87 87 1350 $13% 13% 13% z25 $33 31 33 12734 $13% 12% 13% 100 $15 15 15 C Cablesy C Cable w Cdn Can A C Curtis Cdn Equty CGE pr C Hyd C C Hydr pr C lmp Bank 4785 $32Va 313/a 32 CGOL 28131 $10% 10% 10 CIL 1710 $15% 15Va 15 C Interurb 100 270 270 270 C Intrurb p 1200 $11% 11 11 C Manoir 1180 435 425 430 C Marconi 3920 $5Va 5% 5% C Ocidl 29350 $13% 11 Va 13% CP Inve pr 873' $27% 26% 27% + Va •15 - Va + % + Va - Va + Va - 5 - Va - 3 + % + Va - % — % CPIn w CP Ltd CPL A p CPL $3.pr CPL UK p Cdn Sait Cdn Tire 10495 295 280 285 16750 $16% 16 16% 866 $10% 10% 10% 100 $83/a 83/a 8% 100 $7% 7% 7% 100 $17% 17Va 17Va 150 $66 66 66 Cdn Tire A 5050 $64% 64 140 $12% 12% 12% ZlO $81 81 81 1300 480 470 470 350 $13 Va 12% 12% C Uilties CUtil 6 pr C Util w C Vickers CWN G 4 pr 180 $11% CWN 5% p 120 $15 Canron Capit Div Cara Carma D Carrier JD Cassidy L CC Yachts Celane 27550 430 Celan 175 p 300 $20 CFCN 11% 11% 15 15 zl5 $25% 25% 25% - % + 10 + 1% + % + Va - % - Va + % + % + Va - Va + Va -10 - 3/4 Foodex S Ford Cnda F Seasons Fraser Fruehauf Gaz Metr Gaz M 63w Gdn Mang Gen Baker Gen Distrb G MC Genstar L Gnstar L w Gerin 1st p Gesco Dis Glendale Glengair Gold Crest Gratt G Greb B Greb I C GL Paper GL Power GN Capital GNGas A p Gt W Life Gt West S Grey G Greyhnd GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D Hambro C H Group Ham Tr Ham Tr pr Hnd C A pr Hardee Hard Carp Hard Crp A 1205 Harlequin 975 Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Horn Pit H Bramor Hoden DH Hudson HB Oil Gas H D C L pr Huron Eri Husky Husky D w Husky E w I AC I AC 4 Va p IAC w I ma sco Imp Gen Imp Gen w Imp O Indal Can Indusmin Ind Adhes Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter C B p Inter C A w 4000 Inter C B w 2725 Intrmetco 301 IBM Inco Int Util Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin toy ITL Ind Ivaco Ind Kaiser Re Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kelly.D A Kelsey H Kenting Koffler Koffler A p Labatt Labatt pr Lacroix I Laidlaw M LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Leigh Inst Leons Frn Life Inves Lincoln Tr 3926 80 2600 850 325 100 565 100 175 875 226 2860 2300 200 900 120 900 200 75 13225 100 100 560 100 135 2295 500 420 100 940 1814 8575 100 6075 525 700 200 100 5600 100 4600 1777 175 950 3525 1653 13748 740 500 32572 1650 600 1705 10060 2500 6000 6936 566 160 2865 2200 200 13528 500 z3 z50 100 1840 135 1550 100 $10% 10% 10% $109 107 107 $9% 9 9% $17 16% 163/a - Va $13 12% 12% - Va $5% 5 Va 5 Va + % 37 37 37 $8% 8% 8 Ve 305 305 305 +10 $34% 34% 34% $80% 80% 803/a + % $17% 17% 17% 610 595 605 + 5 $9% 9% 9% $9% 9% 9% - % $12% 12% 12% 165 165 165 $9 Ve 9% 9% + % $38 37 Va 37% - Va $13 11% 13 +1% $12% 12% 12% +2% $20 20 20 $23% 23% 23 Va - % $8% 8% 8% + Va $21% 21% 21% - 1 $77% 77 773* + % $7% 7 7 - Ve $7 63/a 6% - Va $22% 22% 22% + Va $90 90 90 $15 14% 14% - % $373/4 37% 37% - % 205 205 205 $9 9 9 + Ve $16 153/a 153/a - Va $19 19 19 $36 36 36 + % 450 450 450 +25 120 115 120 + 5 R Little Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A StL Cem A St Maur Sandwell Sayvette Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Paper Scotts Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell A Shully's 4755 1240 100 $6% 5% 6 $8% 8 8 Vs + % $25% 25 Va 25 Va 1350 $17% 17% 17% 1900 515 500 510 - 5 1650 $20% 20 Va 20% 4055 $37% 37% 37% - % 2797 $52 50 Va 52 + 1% 3551 $12% 12% 12% 125 $50 50 50 + Va 18200 120 115 120 + 5 2800 400 325 $14 1000 250 650 400 Silverwd A 7899 $16Va Silverwd B 802 $16 $5% 475 5%+100 $5% 5% 5% + Vs 14 14 + Vs 250 250 $7% 7% 7% + Va 5% 5%+ % z21 $26 Va 26 Va 26 Va 467 $22 22 22 + Vs 250 $10% 103A 103/a + Vs 74 78 + 4 13 13 + % 14 Vs 14 Vs — % 60 Va 335 -10 7700 78 2664 $13 450 $14 Vs 2773 $60% 60 1100 345 335 Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slater 6 pr Slat W Can Slate Walk Sonor I A p Southam Spar Aero St Brodcst St Pav Stelco Steinbg A Steintron Stuart Hs Tamblyn Tancord Tele-Cap Teledyne Texaco Texaco pr Texas G Thd CGIp Thom Box Thom Nes Thom N pr Tone Craft Toromont 15% 16 Va + Va 15% 16 + % 8550 $31% 31 Va 31%+ Va 255 $50 493/ii 493/a - Va 5600 $10 10 10 725 735 +10 900 735 500 $7% 1640 $13Va 100 $15% 1100 $17% 100 200 M.ANDRE GODIN M.Roch Grenache, président de Grenache Inc., annonce la nomination de M.André Godin au poste de directeur des ventes, division de l’épicerie.Diplômé de l’Académie Roussin en 1956, M.Godin s’est aussitôt orienté vers le domaine de la vente.Au service de Grenache Inc.de 1964 à 1968, il revenait à la compagnie en 1971 comme représentant dans la division in-dustiielle et institutionnelle.7 Va 7 Va 13Va 13 Va 15% 153/a + 3/4 17% 17Va - % 6% + % 5 Va - Va 6% 5 Va $27 Va 27% 27 Va - % $27 Va 263/a 27 - % $14% 14% 143/a + % 155 150 155 435 420 435 +10 $66 653/a 66 + 1 $13% 13 Va 13Va $5% 5 5 - % $41% 41 Va 41% $5 490 490 -10 $8% 8% 8% - % $7% 7 7% - % $19% 19 Va 193/a $53 52% 53 + % $17% 17 Va 17% +1% $33 32% 32% - % $21% 20% 21 - % 725 700 700 -25 865 840 855 -15 $21 20% 203/a + Va $69Va 69% 69% + % 865 865 865 +15 $29 28% 29 + Va $5% 5 Va 5 Va - % 100 95 95 $48% 47% 48 $14 Va 14 Va 14 Va + % $11% 11% 11% $16% 163/a 16% $18% 183/a 18% + Va $6% $5 Va 100 $30 Va 30 Va 30 Va 1900 445 440 445 + 5 375 $13% 13% 13% - Va 66145 $8 Ve 73/a 8 + Va 7048 $38 37% 37% - Va 1750 $29 283/a 29 + Va 400 $6% 6% 6% + Ve 400 $8 7% 8 30 Va 30 Va + Va 230 230 $9% 9 Va 9 Va + Va 700 435 435 435 + 5 2380 $70Va 69 Va 70%+1 % z5 $59 Va 59 Va 59% 32540 $203/4 20Ve 20% + % 150 $32 Va 32 Va 32 Va 53/a 53/a - Va 14 Ve 14 Va 100 $49 Va 49 Va 49 Va + % 2500 $8% 8 Va 8Va - % 1300 325 325 325 Tor Dm Bk 3652 $33% 33% 33% - Va Tor Star B 9585 $70% 66% 70Va +3Va Traders A 1170 $21 Va 20% 2Q3/a - % Trader 66 w 2380 $10 990 10 +15 Trader 69 w 1775 $10Va 10% lOVa - Ve 1200 335 330 335 + 5 1000 115 115 115 - 5 675 $31 400 230 1100 200 $5% 1800 $14% Trnsair Trnsair w Tr C Glass 1300 $10% 10% 10% Tr Can PL 1197 $43% 43% 43% - % Tr Can PI p 315 $41% 41 41 “ ~ 72 $81 TrCan A pr Tr Can C pr 790 $53 TrCan P w 1660 $12% Transglob Trans Mt Travlway Treco Inc Trimac Trizec Crp Trizec w Tru-Wall Turbo R Unican S Unicor Un Carbid U Gas UGas A pr UGas B pr Union Oil U Corp B Uni Trust Un Wburn 100 68 600 $5% 2800 $13% 140 $7 $12% 12 12% — Ve U Sections 820 $9 Va 9 $13% 13% 13% + % Van Der 2650 $12% 12 $10% 10% 10% + % Vn Ness 13200 98 85 $19% 19% 19% — % Ven power 2000 115 110 650 620 650 +50 Versatile 700 $6 Va 6% 635 610 635 +35 Versati A- 1600 $6% 6 Va 390 385 385 — 5 Vie G Tr 325 $33 Va 33 $420 418 420 Villcentre 350 $7% 7% $35% 35 35 — % VS Servie 3225 $13% 11 Va $23% 22% 23 Vulcan Ind 800 $6% 6 Va $18 18 18 Waiax 1225 $12% 11% 300 300 300 — 5 Wainoco O 310 $6% 6 Va $31 30% $14 13% 13% - Va $16% 15% 16 + % $10% 10% 10% $11% 11% 11% $24% 24% 24% $15 143/a 15 245 245 245 $24% 24% 24 Va - Va 235 230 230 + 5 $11% 11% 11%+ Ve 4250 62 1580 $10 2200 $7% z35 $7% 100 $6 Va 1300 455 61 9 Va 7% 7% 6 Va 450 62 9% 7% 7% 6 Va 455 300 $"3 43885 320 400 $19 4250 265 Chat-Gai Chrysler CHUM CHUM B City Sav T Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Compute! Comtech Conduits Conn Chm Con Bath Con Bath p C Bath 68 w Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Cooper C Corby vt Cornât I Cdrnat pr Corontn p Costain R Costin R w Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cyanus A Dale- R Dawson D Delta Ben Distl Sea g Dooman I D Pete D Bridge O Citrus Dofasco Dota sco p D Scotish p Dorn Store Domtar Domtar pr D Textle Douglas L Dover Ind Dover pr DRG Ltd Dr Mc C A 2200 $12% Du Pont 650 $31 425 425 19 Va 20 1650 $10% 10% 10% 100 $43% 43% 43% 363 $40% 40% 40% 1200 $10% 10% 10% 1202 $12% 12% 12Va 1650 $16% 15% 15% 300 no 110 no 1500 325 325 325 4535 $28% 28 28% 675 $13% 13% 13% 100 $11% 11% 11% 1100 460 450 450 400 325 325 325 1400 $7 7 7 1102 $18% 18Va *18% 100 $19% 19% 19% 115 660 660 660 8810 280 275 280 200 430 415 415 3140 $343A 343/4 34% - 1 - % - % + 10 - 5 + % - % + % + % + % + % -10 + % - Va - % + 10 -15 4575 $18 17% 18 900 $15% 15Va 15% + 200 $16% 16Va 16% + % 23 23 290 315 18% 19 245 265 + % +25 + % + 15 Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M Maclarn A Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magna son Ma gn etc s Major H D M Lf Gard Maritime Martim A p Markboro Markel F Mas-F McGraw H McLaghln McLagn w MEPC MEPC w Melton Mercantil Met Stores Met Trust Mex LP MICC Microsyst Micrsys w Milt Group MLW Wor Moffat Mois A Mol son B Mon Inv Mnt Trst Moore Morse pr MTS Inter Murphy Murrltt P NaChrs I 199 17780 4710 100 500 3775 1200 19434 zlOO 5850 450 1325 250 1300 750 6445 _____ .4300 $10% 9% 10% + Va 1000 $17% 17% 17% + % 200 $7% 7% 7% - V8 450 $14 13% 13% - % 425 $10% 10% 10% + % 2850 $18% 18Va 18% + Va 200 $9% 9% 9% 2325 $30% 30% 30% + % 300 $30% 30% 30% + % 2000 $6% 6% 6% - Va 1420 $17% 17% 17% + % 5100 375 355 360 -15 850 $11% 11% 11% 1120 $13% 12% 13 560 $16 16 16 - % 1550 $10% 10% 10% + % 100 $18% 18% 18% 350 $6% 6 % 6% - % 140 $17% 173/a 173/a - Va 250 $13 13 13 1802 $7 6% 6% - % 200 $6% 6% 6% - % 195 $30% 30Va 30% + % 850 $5% 5% 5% - Va 5800 $5% 5% 5% - % 200 $21% 21% 21 Va + Va 3600 $15 15 15 150 $17% 17% 17% 6620 $27% 27% 27% + Va 200 $9 9 9 - Va 2200 $17% 17% 17% + Va 300 110 110 110 +10 200 250 250 250 -10 28 $28Va 28% 28% + % 120 $22% 22% 22% - % z2 $11% 11% 11 Ve 3970 $10% 10 10% 4000 $14 13% 13% - Va 13634 $19% 19% 19% 600 $7% 7% 7% 4198 $18% 18% 18% - % 400 $12 11 Va 11% — % 1450 $9% 9% 9% 2500 435 420 425 17940 400 365 385 + 20 590 $24% 24% 24% - % 4150 $26 25% 25% - Va Z100 $23 22% 22% 100 400 400 400 175 $34 34 34 + % 4579 $11% 11% 11% 400 600 600 600 500 $5% 5% 5% - % 100 $16% 16% 16% - Va 799 $12% 12Va 12% 10991 $31% 30% 30 Va + Va 6730 $30% 30 30 1200 $8% 8% 8% 250 $20% 20% 20Va — 1 3660 $52% 51% 52% + % z20 $31% 31% 31% 1000 82 82 82 7400 $9% 9 9 Ve + % 1000 350 350 350 -10 5050 $8% 8% 8% + % 7% - % 80% 803/a + Va 52% 523/a - Va 11% 12 + Va 68 68 +3 2415 $23% 23% 23% + Va 1000 $8% 8% 83/4 53/4 5% 13% 13% 1425 $18% 18% 18% - Ve ' 55 55 +1 375 375 - 5 140 140 +10 6% 7 + % 345 350 18% 18 Va - Va 13592 $12% 12% 12Va ‘ 42Va 43 + Va 43 43 +1 19 Va 20 + Va 1400 $17% 17Ve 17% - % 750 $11% 11% 11 Va + Ve 455 455 + 5 9 - Ve 12% + % 85 -10 110 - 5 6% - % 6% + Ve 33% + 1 7% 12 Va +13/a 6 Va + Va 1000 55 1200 375 525 2900 12900 375 1026 $18% 545 $43 115 $43 2925 $20 100 455 6% - 3/4 3395 $53% 53 53% + 1 2402 $15 Va 1$ 15 + Ve 2350 $16Va 16% 16% 350 $50% 50 50% + Va 100 $11% 11% 11% 10 10 - Ve 293/a 293/4 - Va 213/a 21% - Va 455 455 -10 29 29 -1 19 19 185 185 + 5 300 $29% 29Va 29% + Va 450 $14% 14% 14% + Va $8 Va 8% 8 Va + % W Realty w 7350 370 345 370 +30 W Suppl s A 300 $23% 22% 22% - % 2305 $19% 19Ve 19% + % 65 $64% 64 64 119 $84 84 84 + Va 950 $13% 13 13 - % Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast R W Pet A p Westc'st Wcoast w Westfair Westfair p West Ind Westeel W Brdcast W Realt 1250 $10% 107 $30 5525 $22 8988 465 25 $29 Z50 $19 1000 185 Int Bibis T Int Mogul Iron Bay T Iso Joliet Jonsm Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add J< Anacon Kilembe KT Mining Lab Min Lacanex Lacanex w L Osu L Shore La Luz Langis Liberian Lost River Lytton Madeline Madsen Man Bar Matat Mattgmi Me Adam Me Intyre Mentor Midrim Moneta P Mt Wright Multi NBU Mine New Cal Newconx N Gvue N Kel Nlund Newnor N Que Ragl N Senator Nick Rim Noble Nor Acme Norbaska Norlex e Northgat N Rock Obrien Orchan Osisko Pac Coper Pamour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Q Mattgmi Q Sturg Radior Rayrock Rio Algom Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherr Sigma Silvmq Stanrck Steep R Sud C Sullivan Sun Ex Tara 1500 3000 15000 1500 z200 2000 7814 2000 3500 1000 10000 2000 3000 1000 11363 3570 500 1027 1100 z275 2000 1250 10000 6550 6100 1225 20075 13000 40500 4500 600 1500 5050 14800 1000 z50 zlOO 2567 Z200 512 10785 1000 770 $8% 8% 8% - Va Nat Sea A 274 $11 11 11 300 360 360 360 - 5 Nat Trust 1530 $47 46 47 + 1% 1300 $14% 14% 14% + % N B Cook 1925 265 255 255 -10 1600 475 475 475 - 5 Neonex 13325 475 465 470 + 5 25 $57 57 57 - 3 NB Tel z25 $15% 15% 15% 100 $21% 21% 21% NB Tel A p 200 $20 20 20 2025 $16% 16% 16% N Prov id D 1900 37 36 37 + 1 1300 $7% 7% 7% Nfld LP 600 $13% 13% 13% 150 1300 100 8% 7 7% $8% $7 $7% 9375 $42% 41% 42% 1350 $16% 16% 16% 16052 $45% 43% 44% 250 $33 33 33 415 $14% 14% 14% 3156 $28% 27% 28% 123 $74 74 74 55 $30% 30Va 30% 8% 7 7% - % + % - % - % + % Nfld Tel A Noma Ind Noranda Nordair L NCtrl G 450 400 7594 3300 13722 $20% 20% 20 Va + Va 15 Va 19% 9500 $15% 15% 11513 $19% 19 z20 $14% 14% 14% 5270 $10 9% 10 100 350 350 350 675 $21 19% 21 252 $7% $9% 400 + % + 1 - 1 + % + Va + 10 + 3 - % + % + % Nor Ctl Bp 100 Nor Ct 270 p 25 Nor Ct 150 p 1555 7% 7% 9% 9 Va 12 12% 31 31 Dustbane 4200 $7% 6% 7 + % Dylex Ltd 500 $13 13 13 Dylex L A 6500 $12% 12 12 - Va Econ Inv p 374 $31% 31 31 E-L Fin 2250 $11% 11% 11% + % E L Fin w 8070 460 440 450 +30 Electro K 100 325 325 325 +25 Nor Ctl w Nor Tar Ch NS Savngs Now sco W NSI Mark NuWest D NWL Fin Ocidl P Oceanus I OH Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overland Overlnd pr Overlnd 2 p 1535 100 110 500 1000 1350 500 20300 $14 122 100 700 $5 1025 $12 100 z50 34880 2275 550 110 300 z35 225 9’Va - % 45 Va - % 5% + % 12 - Va 26 + Va 36 + 1 25% 535 +10 8 24 11% 6 Va - % 9% 295 + 5 12% 13%+1% 100 100 -10 5 5 +15 11% 12 10% - Va 10 Va 11% + % .11% - % 110 110 $7% 7% 7% $18% 18% 18% 400 400 400 44% $9% 9% $46% 45% $5% 5% $12% 12 $26 26 $36 36 $25% 25% 535 525 $8 8 $24 24 $11% 11% $6% 6% $9% 9% 295 290 Weston Wstn 4Vap Wstn 6pr White Pas White p a White P w Whonok A Wiley Oil Winco S Wood Alex Woodwd A Y R Prop Zellers Zenith Acoe Advocate Agnico E Am Larder Ang R Ang UD Armore Atl C Cop Bankeno Barex Betlm Bl Hawk Bounty Ex Brameda Brenda M Broul R Brunswk Calmor IB C Mines Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Malart C Merrill Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chlmo Coldstm Comb Met C Callinan Con Fardy C Durm C Marben C Mrsn Con Negus C Rambler C Rexspar Conwest Cop Fields Craigmt Crobk D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Denison Dome D Explor Dunraie Dynasty East Mal East Suit Falcon C F Mar F Ornda Fort Reine Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Granduc Grnile Green Pnt Highmont Holllngor Huds Bay Hydra Ex 100 $21% 21% 21 Va 2100 2 11 1800 $21 20% 21 - % 2792 $23 22% 22% - Ve 675 $9Va 9% 9% + Va 300 475 450 470 +40 2025 $31% 31% 31% z50 $11% 11% 11% 1805 $193/a 19% 193/4 + % Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombill Tormex M Tribag Trin Chib U Asbesto U Sisco Upp Can West Mine Westfield 5000 275 275 275 + 5 Whithorse Mines Wilco 31500 24 22 24 i* 3 Willroy 300 135 135 135 -10 Windfall 800 300 290 300 + 5 Woodr 2000 50 50 50 Wr Harg 23825 118 114 116 + 1 Yk Bear 11250 170 167 170 Yukon C 1000 10 10 10 Zenmac 500 60 60 60 - 5 Zulapa 1400 840 830 835 3000 12 12 12 Alt EG 3000 2500 5500 1500 3900 12500 2500 10000 1200 4000 3000 1500 3200 2200 45750 1000 1000 2000 11100 1250 11 10% lOVa - Va $14% 14 14 Va + Va 380 375 375 - 5 305 285 297 + 17 26 Va 26 Va 26 Va - Va 11 10 10% + % 97 95 95 + 2 42 42 42 47 47 47 $11% 11 Ve 11% - Va 24 24 24 + 3 185 185 185 +35 9 9 9 - Va $45 45 45 + Va 61 60 60 - 3 25 25 25 + 2 3% 3% 3% + % 255 250 250 350 350 350 +20 5 5 5 - 1 $12% 12 Va 12 Va 570 535 540 -25 250 245 250 + 6 400 390 390 63 62 62 - 1 50 50 50 - 2 5 Va 5 Va 5 Va + % $39 39 39 + Va 47 47 47 - 4 $46 45 45 - % 83 83 83 10 10 10 48 Va 48 Va 48 Va -1% 21 Va 21% 21% +1% 39 37 39 + 2 290 281 281 - 9 25 24% 24 Va - % 580 565 580 +20 23% 23 23 - Va 5 4 Va 5 + 1 35 28 33 + 5 6 6 6 615 615 615 + 10 8 Va 8% 8% + % 9 Va 9 Va 9 Va - Va 235 220 220 - 5 16 16 16 + % 12 12 12 19 19 19 575 555 560 -20 73 73 73 26 26 26 + 1 495 480 485 - 5 22 22 22 - 3 145 145 145 340 335 335 - 5 310 292 305 + 10 $28 27% 28 + % 25 25 25 + 3 $273/4 27% 27% - % $47% 46 46 -1% 175 175 175 $10% 10 10 - % 195 185 185 -15 26 24 26 - 2 104 100 104 + 5 37 35 36 110 109 109 + 2 $20% 20 Ve 20% 740 735 735 7 Va 7 7 12 12 12 5 5 5 $16% 16% 16 Va - Va 950 950 950 +50 16 15 Va 15 Va - Va 41 41 41 219 208 208 - 7 46 42 42 - 3 287 280 284 - 1 13 13 13 $16% 16% 16% 445 415 430 -30 420 410 410 -10 34 34 34 11 Va 11 Va 11% - Va 54 52 54 + 4 22 22 22 65 65 65 - 2 145 140 140 -15 84 76 81 + 5 10 10 10 + Va 390 375 375 + 15 455 410 420 -20 292 291 291 275 265 265 -10 126 126 126 - 4 350 350 350 16 16 16 + 1 115 106 115 + 8 6810 $17% 163/a 163/4- % Alminex 41950 129 116 127 + 11 A Led 48500 Z153 9 9 9 A Quasar P 600 6700 115 110 115 + 5 Asamera 2900 1400 475 470 470 - 5 Braced P 2700 4000 35 35 35 C Geo 13396 8255 415 410 415 + 10 C Nor West 4705 7000 70 65 65 - 5 CS Pete 6550 16700 22 20 22 + 2 CS Pete w 600 2700 480 470 470 -15 C Bonza 13905 8250 710 700 700 -10 CE Gas 27935 1425 $37 35% 37 + 1% C Homestd 5460 600 180 175 180 + 5 CLI Pete 1000 4000 17 17 17 C Reser 12950 320 720 705 720 - 5 Cdn Sup 0 1425 8% 87 87 1500 385 1500 140 500 8 1000 6 Pétroles et Gaz 14200 920 895 7525 700 685 9% 9 87 380 137 8 9 84 87 380 137 905 695 9 - 4 - 3 + 5 - 7 - 1 + 10 + 10 $16% 16 16 + % $14% 14% 14% + % 270 260 270 + 10 290 264 285 +23 965 930 935 -25 755 735 735 -15 385 375 375 -10 220 212 217 + 7 460 435 460 +20 $10% 10 10 - Ve 35 35 35 - 1 675 635 670 +40 2375 $13% 13% 13% 300 135 135 135 - 5 Chieftan D 6313 140150 310 286 305 +20 Clark Can 3750 3200 10 10 10 Coseka R 3300 7100 136 130 133 + 3 Decca R 3900 7837 355 340 350 +20 Francana 3200 500 14 14 14 Gr Plains 3150 7000 7 7 7 + % Gt COilsds 5235 3450 45 45 45 + 3 Huston 13010 16400 61 55 60 + 13 Inter Tech 500 2100 163 160 160 - 3 Lochil 87375 64275 215 201 213 + 13 Merland E 600 2000 4 2400 350 5500 23 150 655 3750 182 6050 650 3% 3% —1 Va 40000 2000 3000 5500 22000 345 22 655 175 640 2 345 22 655 180 650 2 2100 85 7000 86 1760 815 7800 54 17% 18 5 5 50 50 10 -1% 2380 $31% 31% 31% + Va 375 $72 72 72 — 1 1500 92 91 92 + 2 1500 28 Va 28 28 3 5850 920 905 910 — 5 600 235 225 235 + 15 830 275 271 271 — 9 6506 $13% 13% 13% 2250 43 40 40 — 5 10000 13 13 13 — 1 1500 30 30 30 — % 9200 510 500 500 — 15 z2 655 655 655 7210 990 960 960 — 15 2250 335 330 330 12075 $10 10 10 3500 10 9% 9% — % 900 140 135 135 — 10 3240 $47 Va 47 47% + % 3765 $23 Va 23 23 — % 1040 15% 15% 15% Mineral R Nat Pete NC Oils Northld Numac Oakwod Page Pet P Ocean PanCdn P Peru OU Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto O Puma P Puma P w Ram Ranger Scurry Rn gsiebens Sogepet Spooner Sundale O Total Pet Total P A p U Can 11125 Uliter P 78166 Voyager P 900 Weco Dev 2000 W Decalta 6000 855 415 67 290 120 85 83 800 53 865 415 67 305 120 85 83 805 54 4110 $23% 22% 23 36242 270 260 265 857 330 325 330 10864 $16 15% 15% 5642 $17% 16% 17 11000 70 65 • 70 33800 165 150 165 4500 30 30 30 3500 76 76 76 3000 47 47 47 18850 560 530 560 1200 120 117 120 1400 72 70 72 7062 335 335 335 montréal Villager 2300 $5% 5% 5% + % Walk GW 1200 $53% 53% 53% + % Warn Her 1000 $8% 8% 8% + % Webb Knp 2800 40 40 40 Weldwod 100 $15 15 15 - Va Westcst 2075 $22 21% 21% - % W Realty 200 $8% 8% 8% + % Woodward 3200 $31% 31% 31% + % Nomination au Canadien Pacifique Les hausses l'emportent Bourse canadienne La plupart des secteurs ont progressé hier à la Bourse de Montréal, marché où l’activité a été modérée.Le virement combiné de la bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne a été de 1,700,000 actions, au regard de 1,500,000 la veille.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 132 contre 127 alors que 106 valeurs demeuraient inchangées.Algoma Steel, dont 31,300 actions ont été négociées, a été la valeur industrielle la plus active.Ce titre a reculé de 1-8 et fermé à $14.Gaspé Québec, dont 132,700 actions ont été transigées, a été la mine la plus active.Ce titre a monté de trois cents et fermé à 74 cents.A la Bourse de Montréal, Chrysler a gagné 1 3-8 et fermé à $41 1-4, les Ciments Lafarge du Canada ont monté de 1 1-4 et clôturé à $61 3-4 et Denison a monté de 1 1-4 également et fermé à $31, tandis Dome Petroleum a reculé de 1 et fermé à $44.A la Bourse Canadienne, Canuc Mines, dont 31,500 actions ont été négociées, a reculé de 6 cents et fermé à 14 cents.Vent*» Haut Bai Farm.Ch.Industrielles Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE + 15 - 5 + 2 -15 - 5 - 2 -10 - 2 + Va + 3 - 5 - % + % + 5 + 15 Ventes Haut Bas Farm.Ch.Abitibi 10489 Alfa Gas T 300 Alcan 7412 Alcan pr 120 Algoma St 31300 Almin 2p 30 Andres Wn 100 Aquitaine Argus C pr Asbestos Ahld Oil Astral Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can 570 Bell Canad 13482 Bell A pr 325 Bombrder 423 Border C BP Can Brascan BC Phmne Brinco CAE Ind Calgary P Campeau Can Cem L Canforge Can Perm Cdn Brew 13901 C Brew Bp 55 Cdn Cable 660 C Hydro C Im CIL C Int Pw Cl Pow pr C Javln C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Tire A Canron CP Ltd Celanese Cel 175 Cent Dyn Charter Ind Chrysler CHUM B Cockfield Cominco Con Bath C Text Cons Gas Coplnd Corpex Crain RL Cr Zell A Cygnus A Cygnus B Denison Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dorn Store D Textle Domtar Donohue 916 312 3550 100 100 5459 10400 1080 1075 600 6797 1926 100 600 355 4650 4396 1380 100 1150 3450 1525 1428 800 500 9000 3000 1250 3000 335 1050 21270 26140 130 800 300 200 1200 200 5308 1176 115 5400 200 300 150 400 $11% 11 11% + % $17% 17% 17% + % $26 25% 26 + % $26% 26 Va 26 Va $14% 14 14 — Ve $37 37 37 + Va $41% 41% 41 Va $29 Va 29% 29% — Va $14 14 14 — % $19 18% 18% — Va $153/4 153/a 153/a + % 200 200 : 200 $22 21% 21% — % $37 3* 37% 37% $16% 16% 16% — Ve $22% 22% 22 Va + Va $16% 16 Ve 16% $44% 44 Ve 44% + % $50% 50% 50 Ve — Ve $7 7 7 + Ve 340 325 ; 340 + 15 $20% 20 20 Ve + % $20% 20% 203* + % $58 58 58 $5% 5% 5% — Ve $10% 10% 10% $27% 27 Va 27% + % $9% 9% 9% + Ve $62 61 Va 61% + 1 1% $7% 7% 7 Va — Va $233/4 23% 233* $6 Ve 5% 6 + Va $33% 33% 33% $17% 17% 17 Va $13% 12% 13 Va + % $32% 32 32 $15% 15 Va 15% $13 12% 12% — Va $12% 12 Va 12 Va 6070 861 815 735 800 +70 $5% 5% 5% - % $27% 26% 27 + % 285 285 285 +10 $64 Va 64 Va 64 Va $26 25% 26 + Va $16% 16 16% + Va 435 420 420 -10 $19% 19% 19% 95 95 95 180 180 180 $41% 40% 41%+1% $12% 12% 12% $5 5 5 + Ve $28 Va 28 28 Va + % $18% 18% 18% - Ve 415 415 415 -30 $18 17% 18 300 300 300 + 25 $13% 133/a 133/a + Ve $14% 14 Va $20% 20 2400 150 1920 2100 195 1070 760 2740 10037 100 Drumcall A 4200 $73/4 $73/4 $31 73,4 734 31 Du Pont Dupt 7%p Ea Svgs Elec Knt Enamel A Fairview Fal Nck FM Trst Fin Coll Fleetwd Francana Fraser Genstar L Glengair GB Cl 5pr Gt W Life Guar Trst Gulf Can 75 25 150 400 450 795 2095 1400 1720 100 650 850 5037 1000 300 50 100 1669 $42% 41% $45% 43% $32% 32% $28 27% $153/4 15 Va $10 9% $19% 19 $7% 7 Va $12% 12% $31 $53 $2C a 20 Va 325 325 $5% 53/4 $17% $72 $9% $13 17 72 9% 12 Va Hard Crp A 3700 $18'/e 18 Ve $103/4 lOVa $17 163/4 $17 Va 17% 165 165 $30 30 $77 77 $15 15 $37 Va 37% $27% 27% 14% + % 20% + % 7% 73/4 31 +1% 42% + Va 44 -1 323/4 28 153/a + Va 10 + Va 19Va + Va 7'/a 12% + Va 31 53 20 Va 325 +25 5% + Ve 17 72 9% +9% 12 Va - Va 18 Ve + Ve 103/a - Va 17 17 Va 165 30 77 15 37% - % 27% +1% Vsntss Home A 9fl Horne Pit Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil IAC Imp Oil Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Keen Koffler Labatt Labatt pr Lacroix Laidlaw Lau Fin Lau Fn 140 La Veren Lob Co B Loeb M Logistec C MB Ltd Maislin March Un Maritime Markboro Mass Fer Melchers Mercantl Mice Inv Micrsyst Miron A Mol son A Mol son B Moore Multi Ac N Sea Pr Nat Trust NB Tel Noranda Nordair Nor Ctl G Ogil 7pr Oshawa A Pac Pete Pancan Pan Ocean Perl Rug Peopl St Pow Corp Prem Cb Price Com Provigo Qebcor QSP Ltd Rapid D Reed shaw Reitman A Haut Bat Farm.Ch.400 400 501 300 3901 Rio Algom id 23209 300 $11 200 $12% 2850 $14 100 $11 Va 500 $15 102 $20 1125 $8 $41% 41% 41% + % $5 50 5 $23% 23% 23% — % $19% 19% 193* — Va $523* 52 Va 52% + Va $21% 21 21 — % $21 20 Va 203* + % $48% 473* 47% — % $29 283/4 283* $35% 35 35 — Va $23 Ve 23 23% + Va $31 303* 30% + Va $11% 11% 11% + % $24% 24 Va 24 Va — Va $10% 10% 10% + % $18% 18% 18% $30 Va 30% 30% + % $30% 30% 30% + Va $6 Va 6% 6% — % $17% 17 Va 17 Va — % $13% 13 13% + Va $19 19 19 $7% 7% 7 Va $6% 63* 63* — % $5% 5% 5% — % $16% 16% 16% $27% 27 Ve 27% + % $12% 123* 123* + % 360 355 355 -1 15 $22 Va 22 Va 22% $10% 10 Ve 10% + Va $19% 19% 193* + Va $7% 7 Ve 7% — % $24% 243* 24% + % $34 34 34 + Va $12 11% 11% — % $6 6 6 — % $31 30 Va 30% $30 Va 30 30 $52% 52 52 Va + 1 $103* 10% 10% $11 11 11 $46 46 46 $15% 15% 15% + Ve $46% 45% 45% — % $5% 5% 5% $12% 12 12% $25 Ve 25 Ve 25 Ve $11% 11 Va 11% $44% 44% 44% + Ve $17% 17 17% + Va $15% 15% 15% — % $15% 15 15 Ve + % $21% 21 Ve 21% + Va $13% 13% 133* + % $16% 16 Va 16 Va + Va $14% 14 14% $9% 9% 9% + % Alln Bld 100 $12% 12% 12% Amb Db 8000 110 105 110 Ame 500 90 90 90 Aquabl 1 4400 420 400 400 -10 Belg Stand 355 $223* 223* 223* Berncam 26900 $9% 8 9 + Va Bio Vita 2100 $7% 7 7 - Va BrCon OH 100 50 50 50 C Secur A 700 72 71 71 -2 Cantol 100 $6% 6% 6% - Va Capital Dyn 800 405 400 400 Casvant A 167 175 175 175 -15 Cine 5200 $13% 12% 13 - % Com Hold 2400 215 205 215 +5 Co modo r 100 $16% 16 Va 16% + % C Div A 500 155 155 155 -45 Crawfd Al 1050 340 330 330 Drumetco 1000 60 60 60 Inland Ch 1300 $9 83* 9 + % Inv found 300 $45 45 45 MR Rice 225 $10% 10% 10% - Va MR Rice p 140 $22 22 22 -1 Prefac 100 190 190 190 + 10 Reprox 6550 $8% 8% 8% •Res Ser 3200 $5 Ve 4% 5% - % R RD 400 300 275 275 -25 S Law D 500 110 110 110 -10 St Mauric 124Q0 120 120 120 SXL Div 28280 $10% 93* 10 Ve - % SMA Inc 300 155 150 150 Sogena Spart Air Val Mr A Abitib Asb Ac roll Ltd AIS Am Eagle Amos 400 10600 816 400 400 400 65 62 65 .275 265 275 Mines et pétroles 400 240 240 11700 8700 3000 5000 8000 Candex 5000 Can Mag rt 9000 R.A.Rice Le directeur général des relations publiques et de la publicité au Canadien Pacifique.M.I.B.Scott, annonce la nomination de M.R.A.Rice au poste de directeur général adjoint des relations publiques de la compagnie.M.Rice, qui possède une vaste expérience dans le domaine de l’information.dirigera les activités des relations publiques de la compagnie et des diverses entités commerciales au sein du groupe Canadien Pacifique.10Va 10 10%+ % MVALHygd 2250 230 225 225 -5 240 96 93 93 240 220 240 120 118 119 8 8 8 19 Va 18 18 -4 + 10 +5 -2 +5 +2 Avilla 5000 33 31 33 +2 Basic Res 2500 235 230 230 Baker Tic 600 39 39 39 -2 Bateman 6300 4 3 Va 3 Va -1 Bellechs 1000 15 15 15 Beltere 2000 31 30 30 -1 Bluewtr 200 275 270 270 -30 Cadillac Ex 600 111 111 111 Caliper Dev 2500 18 16 16 11 11 - Va 12 Va 12 Va 13 Va 133/4 11 Va 11% 15 15 20 8 20 8 - Va + Ve - Va Rollani Rothman Rothm B p Royal Bank 3260 $37% 37Ve 37% 100 $173/» 173/4 173/4 450 $20''a 20Va 20% Royal Trst 1728 $52 St L Cem A 75 $50 Sandwell 2500 Scot Lasal Scotts Shell Can Simpsons $53/4 $53/a 50% 52 50 50 43/a 5 Va 1700 $21% 21% 21% 1026 $60 Va 60% 60 Va 4423 $313/a 31% 31% Simpsons S 3400 $493/a 493/a 493/a Steel Can 3995 $38 37% 37% 155 $283/4 283/a 283/a Steinbg A Tele C Texaco Thom Nes Tor Dm Bk 1260 $33% 33% 33% 1201 $9% 9% 9% 2450 $70% 69Va 70% 3450 $14% 14 14% + % - 3/4 + 1% + % +1% + % - % - Va - % - Ve + Va + % + 1 + Ve TD Rit un Tr Can PL Trans Mt Treco Trimac Trizec Crp Tr G C Unican Sec Unigesco b Velcro 1193 $32% 32% 323/a 846 $44 433/4 43% 1250 $23Va 23% 23% 570 $53/4 5% 53/4 1100 $13% 13% 13% 3450 $18% 18% 18% 500 $27 Va 27 Va 27% 400 $6% 6% 6% 1622 320 300 305 4575 $13% 123/a 123/a 8 Va 8 Va - Va 1425 $583/4 58% 58% + 1 Candel 011 500 $12% 12 12% - % 17% 17Ve - % 275 280 +10 425 430 +15 530 535 + 5 10Va 10% - % new york Légère avance Les cours ont progressé d'une manière générale hier à Wall Street sur un marché moins actif que les jours précédents.Les nouvelles encourageantes en provenance du Vietnam ont contribué à soutenir la tendance, mais les craintes des investisseurs concernant l'inflation et la hausse des taux d’intérêt ont fait obstacle à une plus grande fermeté.Alors qu elle avait fléchi au cours des trois séances précédentes, la moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles a enregistré hier un gain de 4.81, ce qui la place à 1,029.12.Les gains l’ont emporté sur les pertes par 788 contre 651 alors que 357 valeurs demeuraient inchangées.Le virement a été de 17.68 millions d’actions.L'indice de Wall Street pour 1,400 actions ordinaires a monté de .28 et clôturé à 64.49.A la Bourse Américaine, l'indice des changements de prix a monté de .01 et fermé à 26.36.Parmi les valeurs canadiennes.McIntyre a monté de 1 et fermé à $51, Walker Gooderham a monté de 7-8 et fermé à $53 5-8, Distillers Seagrams a monté de 3-8 et fermé à $47 1-8, Genstar a monté de 1-4 et fermé à $17 1-2 et Massey a monté également de 1-4 et fermé à $9 3-4.Par ailleurs, Inco a reculé de 5-8 et ferme à $34 7-8 et Dome Mines a monté de 1-4 et fermé à $73.A la Bourse Américaine, Canadian Javelin a monté de 1-2 et clôturé à $8, Scurry Rainbow a monté de 1-4 et fermé à $18 3-4 et Neonex a monté de 1-8 et fermé à $4 5-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VtntM Haut Bat Farm.Ch.Vantat Haut Bat Farm.CK ACF 2.40 Adrs .60 Admlrl Alcan .80 Allege ,28e AllisC ,20e Alcoa 1 80 A Hess 30r AAirl 24 167 72 65 7 151 251 424 2616 +40 + 4 - 3 3050 $31 30% 30% - % 5872 $18% 18% 18% + Va 2120 $14% 14% 14% + Va 3500 210 201 204 8350 210 201 204 + 1 72 70 72 + 2 800 780 795 935 925 930 $19% 19% 19% - % 160 155 155 - 5 815 800 815 + 5 135 124 134 + 10 750 740 745 255 250 250 - 9 650 640 650 + 5 ABrnd 2.29 116 AmCan 2.20 213 ACyan 1.25 606 A Home 1.77 57 Am Mot 164 ASmelt 1.20 228 AmSoA .70 66 AmStd .40 107 AT T 2 80 659 Ampex 158 Anacon .12e 126 Armco 1 110 ArmC .80 234 Atl Rich 2 231 Avco 370 Avnet .30 105 Avon 1.35 199 Babck .55 74 14 48% 47% 48%+ 14 30% 293/a 30%+ 16 Va 16% 16%+ 25% 25% 25%+ 13% 13 13%+ 11% 11% 11%-58% 57% 58 + 48% 47% 48 + 21% 21 21%+1% 45% 45% 45%.32% 32 32% 14 30% 29% 30% + 39 125% 124% 125% + 12 8% 8% 8%— 20 19% 20 + 493/a 48% 49%-12% 12 12%+ 53 Va 53 53%+ 6 5% 5% 23% 22 22% + 24% 23 Va 23 %-29% 27% 28 -78% 77% 78 -14% 14% 14%+ 12% 11% 12 63 132%131%132%+ 1% 13 24% 23% 24%— % Bath .20 Beech 66 Bell H ,60a BethSt 1.20 Boeing .40 BoisC Bordn 1.20 BristM 1.20 Brnswk ,24 Bucy 1.20 Burl In 1.40 605 22 64 327 332 3489 176 148 168 151 687 cours des changes Court des chaages entre banaue! par la Banque Canadienne Nationale Burrghs .64 222 CallahnM 32 CmpRL ,50a 156 Camps 1.18 90 CdnBr 14 Cdn Pac 70e 287 CatTr 1.40 248 Celanese 2 ChesO 3e ChrlsCft Chrslr 1 CITFn2 CitSv 2.20 ClarkE 1.50 ClarkO .40 Clorox .52 CocaC 1.64 CBS 1.46 Comsat .56 Con Ed 1.80 Con C 1.60 ContData CopRnq 1 12 33 32 32%+ 13 23% 22% 23 -16 48% 463/a 47 .9 29 28% 29 + 22 24 R 24 24%.11 lOVa 10%+ 13 29 % 28% 29%+ 27 69 Va 69 69%+ 16 30% 30% 30Va 11 24% 24 24Va- 18 35% 34% 35%-48 229 %225%228%— 1% 32 10% 10% lO'/a 40 42 39% 42 + 16 33 32% 33 + % 21 6 5% 6 + % 15 16% 16% 16% 18 66% 65Va 66 11 37% 37 37%+ % 7 53% 53% 53%+ % 5% 5% 5%— % 12 41% 40% 40%+ 1 11 47% 46% 46%- % 13 49% 48Va 49%+ % 18 53% 52% 53%+ % 30 26% 26 26% .44 50% 49% 50%+ % 46 146%144%146%+ 1% 18 48 % 48% 48Va— % 22 56% 55 55 - 1 % 10 25% 25% 25%+ % 10 29 % 29% 29%— % 15 58% 57 57%— % 21% 20% 20%+ % $10% 10% $10% 10% $11% 11 $11% 11% Les indices de Toronto Electro ltd 1685 $19 18% 19 + % Pac West A 1925 $11% 11% 11% + % Emco 225 $5% 5% 5% Pac WA A p 350 $45% 45 45 - 1 Erie D 100 %9Va 9Va 9Va + Va Pancana 1 400 290 290 290 Fairview 3400 $17% 17 17% + Va Paulin 1200 $5% S 5 - % Falcon 1163 $72% 71% 72 Peerless 2650 $15% 15 15% + % Farm Mer 400 $9% 9% 9% Pembin A 5520 $7 6Va 6Va - % Fed Grain 900 $8% 8% 8% - % Pembln B 155 $6% 6% 6% - % Fed Pion 700 $22 22 22 Pemb D p 75 $27 27 27 Fields S 2000 $21% 21 21% - % Penningtn z50 $11% 11% 11% Finning T 4665 $14 14 14 - Va PC Jewl 50 $26 26 26 F City Fin 1275 $20% 19% 20% + Va PC Jwl A 200 $25% 25% 25% - % Fleet Mfg 1500 220 205 220 +15 P Dept S 925 $21% 21% 21% + % Industrielles Aurifères Métaux Pétroles Changement + 0.17 -0.29 -0.79 + 0.57 Clôture 227.67 205.79 97.22 285.87 Semaine dernière 226.28 193.55 95.93 274.72 Mois dernier 218.60 186.35 82.49 272.15 1972 haut 229.32 229.26 99.61 290.18 1972 bas 181.66 140.58 79.15 209.19 *.w I*'* par la Banque PAYS Afr.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Uni* Norvège N.-Zélande Suede Suisse MONNAIE Rand D.Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro N.Couronne Pesela Franc 6.Franc F.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc COURS 1.2155 .3114 2.3505 .1016 1.2786 .0433 .0226 .1624 .1451 .0160 .1962 .1960 .3097 .001703 .003314 .0799 .99 31 .il .1510 1.2001 .2105 .2658 L'argent TORONTO ) Handy and Harman of Canada évaluait hier l’argent canadien à 2.023 l’once de Troyes.Cours de l'or LONDRES - L’once d’or fin cotait hier sur le marché européen de l’or $64.80, au regard de $65,05 mardi.Canuc M Capri Cedarv Chib Min Clero Com N C Daer Con Dev C Dolsan Con prop C Tch Cop Man Coulee Dauphin Devils El Ducros Dumont Dynco Emb Pet *Emp Min Expo Iron Fairway Fall Min Fannex First Dren Flint Rk Futurity Gaspe Q Goldex Gold Hk Grandroy GL Nickl Gr Coast Int Norval Invictus Kal Res Kingswd Kntiki Ladubor Lederic Lingside Lynx CEx Mdonld M 30500 3500 47000 1000 3000 1500 5000 4000 500 21000 2450 57250 3000 1000 1000 21000 3000 2002 2000 1000 1000 1100 96350 1000 1500 1000 500 132700 9100 3000 500 4450 1100 4500 14700 1000 3000 2000 2000 3420 3500 3800 500 1 1 1 -1 Menorah 2000 10 10 10 -3 20% 13 14 -6 Mid Ind 5000 35 35 35 + 1 20 20 20 -2 Min Exp 700 7 7 7 -2 14 11 14 + 1 Mistango 1000 10 10 10 300 300 300 -160 Mt eagle 6800 61 60 61 +3 20 19 19 +4 Mt Laur U 14900 139 135 135 -4 86 85 85 -3 Mt Jamie 1000 10 10 10 13 13 13 M Pleas 1100 30 30 30 87 85 85 -5 Muscoch 31500 27 25 27 +2 6 Va 6 Va 6 Va + Va N Glacier 500 4 4 4 -2 14 13 14 + 1 Nw Hosco 2200 57 57 57 +4 55 50 55 N Insco 99250 74 63 67 +3 14 12 14 +2 N Que Rag 300 610 610 610 -20 7 6 Va 7 + 1 NA Asb 5000 11 3 11 +9 Va 6 6 6 + Va NA Rare 15500 38 35% 38 + 1 5 5 5 +2 NQN Min 3000 36 35 35 -3 32 Va 29 32 Panaca 27600 46 43 43 -2 39 Va 39 Va 39 Va Probe Mn 6035 37 35 37 +2 50 50 50 -1 Proto Ex 18400 65 63 65 + 1 55 55 55 +5 Que Expl 33500 63 59 63 +4 12 12 12 -1 Q Antim 2000 7 Va 7 Va 7 Va 48 48 48 + 1 Que Uran 5000 15 15 15 +2 150 140 150 +10 Queenstn 11000 22% 22 22%+ Va 505 480 505 +25 Rawhide 1500 26 25 Va 26 + 1 41 41 41 -1 RR Uran 10500 23 22 23 15 13 13 -2 Roy Agas 3000 44 44 44 +2 45 45 45 +2 St Fabien 4500 12 11 11 20 20 20 -1 StL Col 3500 120 120 120 80 70 74 +3 St Lucie 10000 24 23 23 -2 320 290 315 +20 Silv Sum 500 4 4 4 + Va 21 20 Va 21 + % Slocan 3300 237 235 235 + 1 6 6 6 Stand Gld 1000 30 30 30 280 266 280 + 10 Stafrd 29000 34 30 33 +2 8 Va 8 103 101 55 20 20 11 11 108 106 765 760 765 3 3 3 110 100 29 29 102 55 20 11 106 -1 + 1 + 1 -5 100 29 Tagami Terrex Torcan Transtere Troilus min Viewpt Viking Res W Dufault Wiscon Wrightbr Zinat Mines 14650 1000 7% 7 Va -2 1000 17 17 17 14000 30 29 30 1000 15 15 15 600 130 125 130 +5 900 940 925 925 -25 2000 10 10 10 5000 9 9 9 1000 30 30 30 —.500 6 Va 6 Va 6 Va - Va WrtWIftW.-.V Les indices de Montréal - Ve + % - Ve + 1% % +5 - % 65 13 7 8 85 Industr.Serv publ.Banques Papiers Comb.Changement + 0.01 + 1.20 -2.17 + 1.53 +0.05 Clôture 254.11 162.42 282.48 108.94 239.31 Sem.der.252.87 160.22 286.30 107.40 238.34 Mois dern.244.07 159.13 281.21 99.19 231.49 1972 haut 247.92 167.87 286.40 101.97 234.30 1972 bas 187.56 150.88 227.56 81.22 186.08 .WAWAWAWA CrwnZ 1.20 CurtWr Dartl ,30b Deere 1.08 DennMf .70 Digital Dome ,80a DowC 1.80 Eatn 1.50a EG G .10 EIPasNG 1 Eltra 1.28 ESB 1,28 Essex! 1.20 Ex< hyic Cel 80 Fairch Fi rest .86 F MC Cp .85 Ford 2.80 Frueh 1.70 Gen Dyn Gen El 1.40 GFd 1.40 Genl .50t G MC 4.45e GPCem .80 GTelE 1.60 GTire 1b GaPac 80b Goodrh 1 Gdyr .92 Gould 94 90 17 27% 27 27% 1- Va 192 44 31 Va 30% 30% + Va 163 18 44 43 43 Va— 1% 328 11 43 41% 42Va.39 12 36 35% 35%— % 168 64 99% 98% 98%+ % 26 28 73% 72 Va 73 - % 114 26 104%102 104%+ 2% 173 21 180 178 % 179 Va+ 13* 412 47 146 Va144%145% + % 83 10 40% 39% 40 - % 106 26 16 15% 15%+ % 225 8 20% 20 20 %- % 4 10 35% 35% 35%+ Va 180 12 30% 30 30 - % 103 12 49% 48% 48%— Va 15 7 29% 29 Va 29% + % 54 24 21% 203* 20% 497 13 91% 903* 91% + Va 375 g 54 51% 53%+ % 261 11 27 26% 26%+ Va 355 12 22 21% 21% .407 9 78% 77% 77% + ‘ Va Occid OutbM 1.08 Pac Pet .50 PanA PenCn PepsiCo 1 PerEl .22 Pfizer ,64a PhelD 2.10 Phil Mr 1.30 2050 127 111 1714 167 237 280 378 404 96 94 47 451 320 155 428 33 405 169 180 95 323 58 10 32 31% 31%+ % 10 24 23% 23%- 1 25 73% 72 72%- % 12 29 Ve 27Va 28 Ve- 1 28 283/a 28 Ve 28%+ % 11 81% 80Va 81%+ 1 Ve 11 19% 193/4 193/4.11 30 Ve 29 Va 29 %- 8 27 26% 263/4 + 23 37 Ve 36% 37%+ 10 29 % 29Va 29%+ 12 31% 30Va 30%— 12 31% 31 31%- .13% 12% 13%+ 1 % 11 40 3/a 39 Ve 40%+ 1% 37 44% 44% 44%+ % 9% 8% 9 -23/a 2% 2% .29 87 85 Va 87 + 49 40% 40 40 Ve— 29 43% 43Va 43% 10 42% 41 Va 42%+ 1% 28 131 130 130%.PitneyB .68 148 22 21% 21 21 “ ‘ 88 123%122 122%+ 1% 33 116%115%116%+ % 15 53 52 52 - 1 % 22 43 Va 423/a 42 3/a-18 35 34% 34Va- 17 26% 26% 26% 24 80% 79Va 80 + 16 41 Va 40% 41%+ ^ 30 15% 15% 15%- SaFel 1.60a 148 9 33% 33% 33% + SchrPI .96 78 50 1383/al37%138%- 288 14 17% 16% 17%+ 1% 271 15 16 Ve 15% 15% 225 31 118%115%117%+ 1 Ve Polroid .32 ProcG 1.56 Pllmn 2 Ralst 70 RCA 1 RepSt la RichM 1.04 RoyD 2.25e Sanders l.< 288 I 111 37 129 | 390 62 230 ; 129 13 : Granby M .60 15 16 21% 21 21%+ GtAP 156 15% 15 Ve 15%+ GrnGt 1 29 10 23 22 23 + 1 GuIfO 1.50 4081 12 28 % 27Va 28%+ % Hecla 33t 44 33 18% 17% 17% Heinz 1.04 142 14 41% 40% 41%+ % HewPack .20 69 65 91% 893/a 91%+ l'/s HighVolt Hmstk .40 Hnywl 1.40 IllCnt 1.22 IngRd 2.08 Intlkl 1.80 IBM 5.40 IntFF 43b IHarv 1.40a 124 11 60 .7% 7% 7%— Va 275 24 28 27 28 83 32 133%132%133%+ % 165 8 26% 25% 26Ve- % 101 17 68% 67% 68 + % 25 9 27 27 27 209 38 424%4203/a424 + l'/a 50 82 93% 92% 93%+ 1% IntMng ifl INCO 1 IPap 1.50 IT&T 1.24 JnMan 1.20 KaysRo .60 28 20 15 9 8 % Kellogg 1.08 115 19 "Il 12 35% 35 35 9% 9% 9%— 35% 34% 34%-42% 41% 42 + 57 Va 57 57% + 29 28% 28%— 18 Ve 17% 18% + 31% 31% 31%-26% 25% 26 + 45% 44% 44% — 867 53 48% 47% 48 -5 9 25% 24% 24%— 5 15% 14% 15 -5% 5% 5% 12 Va 12% 12% + 307 4 1367 Kennec 1 Kraft 1.77 Kresge .17 Kroenl 80 Leasco .40 LibMcN Litton .32t Lock A Loews 1.16 MadS Gar Mgnvx 1.20 Malry .96 Ma rat h Marcor ,80 MartM 1.15 MascoCp 2( MassF Mc Don Mc DD .40b McGrH .48 Mclntr Mrck 1.18 MGM MMM .96 Mobil 2.80 Mohas 1.10 Msant 1.80 Motrla 60a N Cash .40 NDist .90 N Gyps 1.05 N Y Hon ,25e Norgt Northrop 1 NorS 19r SCM Scott P .50 SrsR 1.40a Sedco .08 ShellO 2.40 Singer 2.40 Spartn .20 Spry R .60 StdBr 1.66 StOCal 2.90 Stdlnd 2.49 SteveJ 1.50 StudW 1.20 SunOil 99r SunshM Swift .75 Teledn ,59t Tenco 1.36 Txco 1.66 TexGfl .60 Texlnst .84 Textr .96 Thiok .40a Time 1.90 Timkn 1.80a TrnsU 1.33 TwntC Un Carb 2 UAir 1 80 UnCp 70e USFrt 1.40 93 USGyps 1.60 226 USStl 1.60 170 Va l'/a % 213 41 62% 62 62 - Va 195 14 58% 58 Ve 58%+ Va 120 14 67% 66 Va 67 - Va 26 7 8% 8 Ve 8 Va— Ve 761 22 48% 47% 47% + 1 Va 15 16 53% 53% 533*- Va 322 13 85 84% 84 Va— Va 232 16 89 Ve 88 Va 88 % — Va 35 15 32 313* 313* 14 9 51% 51 Va 51% + Va 190 16 52% 51% 52%+ Va 93 11% 11% 11%- Va 43 12 36 Ve 35% 353*— Va 133 11 18% 18% 18%— % 192 11 29 Va 29 29% + Va 1117 12 40% 39% 40%+ Va 573 23 203* 20% 203/4 + % 107 45 177%175'/al77% + 207 13 31 Ve 31 31 Ve 49 12 19% 19% 19'/a-39 16 56 543/4 56 + 27 11 42% 41% 41%-93 15 41% 40% 40 Va -606 14 10% lO'/a 10% 280 15 49% 49 49% 447 41% 40 41%+ P/4 3/4 % 1 Va 1% VarianAs Walk H 1.20a WarL 1.30a Weathd ,23e Wwth 1.20 Xerox .84 Zenith 1.40 Zurn .28 93/4 9% 9%+ 12 23% 23% 23% + 9 25 * 25% 25%— 11 32% 32% 32% + 35 18% 17 17 % — 15 53% 53 53% + 34 105 Ve 104% 104 3/4-11 10% 10% 10% .11 30 29Va 29%- 47 149%1453/4l49%+ 3% 22 50 483/.49%— % 22 18% 18 18%+ Va Va Va Va % % % % Va 25 8 9 83* 8%— % 65 12 45% 45% 45% + % 77 26 3% 3% 3%.684 16 26% 25% 26% 1- % 11 16 31% 30% 30%- % 73 12 30% 29% 30 + % 123 13 26% 26% 26 %— % 140 19 37 36% 36%— Va 288 16 35% 35 35 - % 96 8 18% 18% 18%+ % ) 31 47 58% 57% 58 - % 120 11 19% 19% 19%+ Va 228 83 74% 73% 74% + 1% 410 10 33% 33% 33 %— % 292 18 16% 16 16 Z670 51% 50% 51 + 1 301 49 96 95 95%+ % 7 14 22 21% 22 235 41 86% 85% 86% + 1 266 13 73% 72 Va 73%+ 1% 53 12 30% 29% 29% 204 16 53% 53% 53%+ % 62 38 132 1 I30%131 Va— % 206 31% 30% 31%+ % 143 13 16% 16% 16 %- % 164 9 16% 16% 16% + Ve 39 34 20% 20 20%- % 11 28 6% 6 6 + % 49 11 25% 25% 25%+ % 188 22 39% 38% 39 - % Bourse américaine Vente» Haut Bas Perm.AMArt 32 5 4 35» 3î»- Asamera O 80 44 14te 14'/» 145»+ Brascan 1b 44 5 20!» 205» 205» CampCh 37 /V» 7 1-14 7 1-16- C Javln 30t 149 25 85» 75» 8 + Creole 2.20a 115 12 205» 19'/i 20 + CwnCP 1 181 6 85 23 23 23 + Dome Pet 108 4 2 45 Ve 4354 445»- Domtar .40 22 18 19'/» 19 19'/,+ Dynalec .I5t 28 2 2 4 354 3»» + FlltDyn Ole 59 20 22'/» 2154 2154- Fresnl 30e 12 16 17V, 17Và 17'/» + ?“"In *2 52 20 1 '•’6 7*»- ImpOII .60 64 4 3 4854 48 48'/»- Lake Shore 10 g 3M, 3 3 _ NCdn Oils 62 26 8'/» 7 1516 B’/»+ PeelEI 2 28 27Ve 27Ve 27Ve- PrattLamb 1 2 10 16V, 165» 165*- ScurryRaln 20 72 IBP» 18'/» 1854+ SterncoA 6 51 455» 45 45'/» + Syntex .40 297 25 78 7554 7554- Tecbcp! 19 16 175» 17Ve 175»+ TransL .35 18 26 9 5» 9 95»+ y1;1 M 3 12 I3'4 !3Ve 13Ve Venin 20b II 11 1554 15'/» 1554- SS»W»WVS»WAV.»W*'VVA»NVVWW*XVVVyv%W.SWrtW»w.y.V»>x L'indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Clôt.Chane.Indust.1.025.59 1.036.35 1.020.32 1.029.12 + 4.82 Trans 216.84 220.13 215.30 218.35 + 2.67 Ser.publ.118% 119.70 118.23 118.96 +9.09 Ens.326.19 329.76 324.30 327.41 + 1.93 VaetuaUté économique Le Devoir, jeudi 1 8 janvier 1 973 «15 Le point 1973 promet d'être assez bonne pour le par Carl E.Beigie Si on en juge par l’énsemble des chiffres de la croissance économi-que-produit national brut, ventes au détail, emploi, revenus personnels, etc.-1973 promet d'être une année assez bonne pour le Canada.En dépit de fluctuations considérables, l’économie canadienne a suivi un mouvement ascendant depuis à peu près le milieu de 1970.Du moins, elle a été forte si on se base sur les standards historiques, puisque le rendement réel, en marchandises et en services, a augmenté de plus de cinq pour cent, à un taux annuel.Le troisième quart de 1972 a été l'une de ces périodes confuses du processus actuel de croissance, pendant laquelle l’économie a connu une brève régression.La plupart des analystes ont été étonnés du degré de faiblesse survenu pendant ce quart, alors que le rendement réel a décliné en fait modestement, mais ceci était dû en partie à des facteurs spéciaux comme les grèves dans des secteurs stratégiques et le mauvais temps.11 y a eu un rebondissement marqué de l’activité économique pendant le quatrième quart de 1972, et par conséquent nous entreprenons 1973 sur un mouvement ascendant.La performance économique en 1973 sera plus équilibrée que pendant les deux dernières années.La construction domiciliaire et les dépenses des consommateurs pour des produits durables, deux des secteurs les plus robustes qui ont stimulé la croissance récente, continueront à montrer des hausses en termes de dollars, mais à des rythmes plus modestes.Les investissements commerciaux en usines, équipement et inventaires, qui ont été quelque peu faibles, comme il est typique dans les stades préliminaires d'une relance économique, apporteront une plus grande contribution à la croissance en 1973, et compenseront pour le ralentissement dans les autres secteurs.Les exportations Le secteur externe, composé d’échanges de marchandises et de services.et qui était un handicap pour la croissance canadienne en 1971 et 1972, deviendra neutre ou même mo- Voici le premier article faisant partie d’une série rédigée spécialement pour la Presse canadienne par des experts dans divers domaines de fa société canadienne, et décrivant les développements qu’ils prévoient au cours de 1973.Celui-ci, par Carl E.Beigie, directeur administratif de la Private Planning Association of Canada, traite de l’économie canadienne dans son ensemble.destement positif en 1973, comme résultat de la force constante des principaux marchés canadiens d’exportation, principalement aux Etats-Unis.D y a une force essentielle qui continuera de créer des conditions propices à une bonne croissance au Canada au cours de 1973, et pour plusieurs années à venir.La croissance rapide de l’effectif ouvrier au Canada est le symptôme d’une très grande demande possible pour des marchandises et services, dans le secteur de la consommation.En 1973, l’économie canadienne devrait croître de 5.5 à 6 pour cent en termes réels, après ajustements pour l’impact créé par l’inflation.Ce taux de croissance sera probablement suffisant pour faire naître un nombre suffisant de nouveaux emplois pour répondre aux besoins des gens additionnels qui chercheront du travail en 1973, mais cela ne fera qu'une modeste brèche dans le problème actuel du chômage.A moins qu'on ne réussisse à remonter le taux global de croissance au-delà de ce qui est prévu actuellement, la seule façon d’améliorer les perspectives d’emploi sera de réduire au-dessous de la moyenne les hausses dans la productivité, et ce résultat aurait des implications négatives en ce qui concerne les performances à l’avenir.Le chômage Le Canada ne peut accepter comme satisfaisante une perspective dans laquelle le chômage demeure au-dessus du niveau de six pour cent-comme c'est le cas depuis plus de deux ans.une année Canada Trop de Canadiens entreprennent 1973 au moment où ils sont engagés dans un débat stérile: quel pourcentage d’emploi constitue le plein emploi?Il y a certainement de bonnes raisons de mettre en doute que le plein emploi correspond à 3.5, 4 ou 4.5 pour cent de chômage, mais il ne fait aucun doute que le plein emploi se situe au-dessous du taux moyen de 6.5 pour cent que nous avons connu depuis le milieu de 1970.L’inflation pourrait' devenir une excuse pour le gouvernement de ne pas poursuivre le genre de programmes qui serait susceptible de réduire le chômage, au moins à 5.5 pour cent d’ici la fin de 1973.Cela serait inacceptable à la fois aux sans-emploi et à ceux qui ont un emploi, mais qui doivent porter le fardeau d’une économie qui fonctionne à moins que son potentiel.L’inflation Le problème de l'inflation est une préoccupation légitime en 1973.La principale base de cette préoccupation, cependant, se trouve dans une décision visant à permettre à la croissance de la réserve monétaire du Canada d'atteindre des niveaux inflationnaires au cours de 1971 et d une partie de 1972, dans le but de maintenir la valeur du dollar canadien.Une autre cause de la récente poussée inflationnaire vient de facteurs spéciaux, et probablement réversibles, comme ceux qui ont affecté l'approvisionnement d'aliments.Nous nous sommes peut-être nous-mêmes placés dans une situation où les contrôles des salaires et des prix nous paraîtront souhaitables pour le Canada en 1973.Après tout, nos voisins du sud ont pris le plongeon et semblent en avoir retiré des avantages.Mais la justification économique de tels contrôles est, pour le moment très ténue, et leur but principal actuellement serait de servir de baume psychologique.Le taux d'inflation ne devrait pas augmenter de façon appréciable en 1973.Ce qui est plus important, il n'y a pas de preuve convaincante que l'inflation serait plus grande à un taux de chômage de 5.5 pour cent plutôt que 6.5 pour cent à la fin de 1973.¦ les obligations Baisse des prix Hier, le marché des obligations a été actif mais il a baissé.Les obligations a court terme ont perdu 10 cents environ.Les obligations à moyen et à long terme ont reculé de 1-8 à 1-4 de point, et les obligations corporatives d un quart de point Deux nouvelles émissions provinciales sont arrivées sur le marché, mercredi.Terre-Neuve a offert $20 millions de débentures à 8 pour cent, échéant le 15 février 1993 Offerte à $99 50.l'émission a donné8.05 pour cent.La Saskatchewan a offert $30 millions d'obligations à 7 3-4 pour cent, échéant le 15 lévrier 1998 Le prix d'émission $98.75 pour rapporter 7.865 pourcent.Un vendeur rapporte que l'émission de Terre-Neuve se vend lentement, mais celle de la Saskatchewan va très bien.Un autre vendeur constate qu'il v a beaucoup d'obligations sur le marché et les acheteurs hésitent devant les nouvelles émissions.Des bons du trésor à six mois ont été transigés à 3.95: ceux à trois mois à 3.76.Achat Vente GOUVERNEMENT DU CANADA 3% 1er juin 1974 92 93 •Va 1er juin 1976 91 Va 92’/* 5 1er avril 1974 100 lOOVa 5Va 1er oct.1975 102V4 103'/4 TV* 1er sept.1?77 103'/* 105 7V4 1er avril 1975 103 104 ter janvier 1978 88 90 6'/* 1er juin 1979 99'/* 101 7 1er juillet 1977 103 Va 104'/* 3>/4 1er octobre 1979 81'/* 83 6V4 1er avril 1980 98 100 4V* 1er sepfembrt 1983 83 84>/ï 6V4 1er octobre 1995 91 Va 93'/* 3’/4 15 mars 1998 59 61 CN 4, 1er février 1981 82 84 CN.5%, 15 janvier 1985 M 90 PROVINCIALES A.G.Tel 7'/* 15 dec 1991-87 96 97 AMFC 8 nov.1 1974 102 103 Alb.m, OCt.15 1991 9934 lOOVa Ont.H.7 sept.18 1992-88 92 92Vî Ont.H.9 luin 30 1995-90 109V* llOVa P.N.B.73/4, 1 mart 1996-94 98 99 Que.H.8V4, 8 nov.1996-93 102 103 T.N.8Vi, 15 dec.1993-90 101 101 »/» MUNICIPALES V.de M.9Vi, 1 dec 1990-95 107 110 Tor.Met.914, 1er oct.1990 108 111 Calg.Row 8V2 Const.Gas 9Va Cominco Comm.Union 83/4 Cda Cernent 334 Dist.Seag.75* Eaton Acc.Falconbridqe 7% First Bank 7W-7% Hud.Bay Acc.83^ Husky Oil 8'/2 Int Nickel 8H Mar Tel et Tel.844 Massey Ferg.93/4 Pan Cann 8V4 Pan Cann.83/4 Bq.Royal 7 Bq.Tor.Dorn.7-8 Trader Tr Can.Pipe f Trp 87/4 Trader fPA Trp 83.4, Trp 87/b Union Gà3 8^4 Union Carbide 8% Steinberg 8V2 Steinberg 83,a Simpsons Sea.Ac 83/4 1992 104 West.Trsn 8 1991 98Va Y et R 81 Prop.1992 99 convertibles 1993 103 1993 105 1991 102 1992 104 1992 104 1991 95 1992 103Vi 1991 94 1987 100V* 1991 103 1991 101 1991 104 1994 103 1980 105 1992 97 1992 103»/» 1991 99Va 1991 101 1991 103VÎI 1991 105 1992 IO434 1982 103'/4 1992 105 1992 1043/4 1992 102'/4 1992 102 1991 101 1992 102 104 106 103 105 97 IO41/2 95 101V* 105 104 107 104»/4 100 102 104V* 107 1051/4 104'/2 1051/2 1051/4 103'/* 103 102 *_ 105 99 SERVICES PUBLICS Abitibi 7'/4 1987 88'/a Alb.Gas 7Vi 1990 132'/« Alb.Gas 97% 1990 105>/fc Bell Tel.93» tout 14 1 990 107'a B C.Tel.844 1993 104*a N.C.G.93» jan.15 1991 10ôVk M.Tel et Tel 9'/4 1 ja 1990 104Va T.C.P.Li 834 20 luin 190 108’/a INDUSTRIELLES Alb.Gas 8 Algomj dfl 83'4 Bq.Mont.7'/2-7% Bq.N.-E.63/4-7 Bell 8, Bell 8 B.C.Sugar 9Vi Bell Tel.8V4 B.C.Tel 83* B.C.Tel 8*4 Can.Utility 84a 89 134 107 IO434 110 Acklands 7Vi A.G.T.71* Aliarco Dev.7 Ashland 5 Dawson Dev.8V2 Dynast Dyp Dix 534 Home Oil 5V* Nu West 83,4 Pac Pete 5 1988 104 1990 175 1989 81 1993 106V* 1985 100 1982 103 198?102'/* 1992 116 1991 107 105 177 82 107 105 103'/2 116'/* 1992 116 117 1991 1991 198?99 101 101 Va lou 103 10?Scurry 7v4 W.Coast Tr 71,s NOUVELLES 1988 92 1991 108 EMISSIONS 93 IO8V2 1992 97 98 A.G.Trunk lut 1992 10034 IOIV4 1980 102 103 Bell 8 1997 992* 99;« 1993 99V* IOOV2 Bq Royal 7V* 1987 1013* ion* 1987 106 _ Bns 7V* 1988 101 101'/* 1994 101 102 Bq.Mtl 71/4 1987 99Va 100 1993 102'* 103'/2 CISC 71/4 1992 WJ.100 1993 104'/4 104^4 Rtm 7J4 1979 9934 100>4 1992 10IV, Kfi'ô Rtm t 1983 99M 100'/4 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc., 7035 AVE.DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 " USEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR les dividendes Acklands; l'action priv.1, 37 1-2 cents et l’action priv.2, 24 cents, payables les deux le 28 fév.aux actionnaires inscrits le 16 fév.Alcan Aluminium; 20 cents US, le 5 mars, aux actionnaires inscrits le 5 fév.et l'action priv.de 4 1-2 p.100, 43 cents, le 15 avril aux actionnaires inscrits le 31 mars.Atlantic Richfield; 50 cents US, le 15 mars, aux actionnaires inscrits le 9 fév.Laidlaw Motorways; cinq cents; l'action priv.de 7 p.100 de la série A, 17 1-2 cents; l’action priv.de 5 p.100 de la série B.12 1-2 cents; tous payables le 15 fév., aux actionnaires inscrits le 1er fév.Royal Trust Co.; 40 cents, une augmentation de 10 cents, le 9 fév., aux actionnaires inscrits le 24 janv.COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE C A | CLAUDE ROY.C A ROBERT ST-JEAN, C.A.2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU, ROBIN USSOCIÉS Comptables Agréés Lucien D Viau, C A Armand H Viou.CA / H Ltone! Robin.C A Jean-Jacques Ouellette C A ¦ J Serge Gervoit C A * Waguih Boulot.C A Jacques R Chadillon C A Jacques Joyal.C A | 4926, ave Verdun, Verdun 204 769-387T 7708, rue Edouard, LaSalle 690 365-0023 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C * ROtANO PROVOST, C A 1255, Université, Suite 6 T 8 866-3326 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 126 861 -9987 Thorne, Gunn & Cie Comptables Agréés 800, PLACE VICTORIA.Suite 2604 - Montréal 115 Tél : 878-3011 Bureaux à travers le Canada et correspondants dans le monde entier.SAMSON, BÉLAIR, COTÉ, ET ASSOCIÉS comptables agréés LACROIX Suite 3100, Place Victoria.Montréal 115 861-S741 Suite 201,4 Parc Samuel Holland, Québec 6 681-7231 320 est, rue St-Germain, Rimouiki 724-4136 108 nord, nia Wellington, Sherbrooke S63-8663 324, rue Des Forges, Trois-Rivières 378-4541 Peerless Rug: un record de ventes, et un premier dividende est déclaré Dans un compte rendu qu'il a adressé hier aux actionnaires de la compagnie Les Tapis Peerless Limitée, le président Bram Garber déclare que les résultats du troisième trimestre de la compagnie marquent un rendement record tant en matière de ventes que de profits.• Les bénéfices nets consolidés de la compagnie Les Tapis Peerless Limitée, pour les neuf mois terminés le 30 novembre 1972, s'élèvent à $1,680,000 ou 84 cents par action ordinaire, au regard de $1,098,000 ou 55 cents par action ordinaire au cours de la période correspondante en 1971, Les ventes dè la période de neuf mois de 1972 se chiffrent par $22,818,000 en comparaison de $17,407,000 durant la même période en 1971.Par suite de la déclaration d'intention au prospectus de la compagnie Les Tapis Peerless Limitée, les administra- Quebecor à la bourse américaine Pierre Péladeau.président et chef de la direction de Québécor Inc., a annoncé que les titres de la compagnie seront inscrits à la Bourse Américaine sous le symbole PQB.le 19 janvier 1973.Québécor publiait récemment son rapport annuel, lequel indique pour le dernier exercice financier un bénéfi-•ce net de $0.75 par action sur des ventes de $30.072.573 comparativement à $0.64 sur des ventes de $23.042,708 pour l’exercice précédent.Québécor est le second éditeur canadien de journaux de langue française et l'un des plus importants imprimeurs Offset au Canada.La compagnie est aussi l'un des principaux distributeurs de journaux et revues au Québec.L'assemblée annuelle de la Compagnie sera tenue le 30 janvier 1973.¦ fonds mutuels FONDS OFF.DEM Acrofund All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 Andrea Equity Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold CSM Japan xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trnd Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.GIS Compound GIS Income Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-x Keystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research x Manhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street x Oppenheimer 1.55 1.70 8.78 9.60 9.54 10.43 4.54 4.96 5.69 6.22 5.57 6.09 6.50 7.14 11.70 12.65 16.71 18.36 5.43 5.95 6.42 6.42 6.42 6.42 6.05 6.65 6.66 7.28 11.93 13.11 10.76 11.76 7.32 8.05 15.97 17.55 4.33 4.76 8.63 9.48 6.10 6.68 6.53 7.17 5.61 6.16 6.73 7.31 12.97 14.21 13.22 14.49 6.27 6.82 8.85 9.32 7.16 7,87 6.99 7.66 2.23- 27.75 30.33 7.68 8.39 5.73 5.91 9.46 10.34 4.16 4.52 12.44 13 68 4.40 4 84 1.02 1.13 10.87- 8.17 8.95 8.46 9.30 6.16 6.77 9.21 10.09 24.83 27.21 6.06 6.64 7.55 8.27 5.30 5.79 17.46 19 08 4.89 5.34 3.66 4.00 5.82 6.36 6.39 7 03 10.30 11.32 4 60 5.06 5.69 - 17.74 18.36 8.25 9 02 6.75 7 42 5.84 6.42 5.78 6.45 18.56 18.56 9.29 10.15 ¦ au comptoir Titrt Acari AGF Spacial Aztac Iron Bcaupor! Inv Bread Basket Charlor ChiOex Chlx Clearweter Con Computr Con Nthn Exp Corner Prop Crlmco Cuvier Dairy Bern* Dalmys East Prov Air Eden Ind El Coco Gaph Comm A L Green Hertland B Hennlnger Int Systcomi Int video Ixpeco Kardar CM Kerou Inc Le Prevoyenc» Mandarin M Hemttey» Mastorak Modem Plastlt Naganta Nemrod iNordex Puma Mn» Rochelom Sensormatle Slmcoe Erie Slmnoq Starlsystama S W Whlculas Systems Dim Treco Untd Gemini Unity Bank Vencap Warrington West AMenbee Xoma Global Units Volumr Haut Bas '200 23 23 200 354 354 looo istà ms 2250 115 110 1000 3ê7Vi 325 1000 8 8 100 4121* 412'.» 1000 25 25 800 510 500 1200 312'/* 200 16500 32 28 1700 375 350 100 IlSVi 131 100 86'/* 6V» 8989 23 10 15000 17 15 440 $6% 6^4 2400 375 370 10000 75 60 2000 15* 544 6400 120 80 1100 $9* M3 500 55 55 500 120 I/O 4200 170 165 300 150 150 2400 450 387\% 1400 $21H 218% 4000 25 23 1700 $8* 8 14300 325 200 1000 645 625 500 25 25 1000 23 3 7900 1 49 10 7500 60 60 33000 52 50 800 170 170 300 395 395 3000 60 60 2100 $12 12 7500 $6 M* 3300 39 î» 100 S7V* ns 200 320 320 100 $7\% 7 Assistance 15 570 ASSOCIATION MONDIALE N -ANGLETERRE CLEVELAND NEW YORK QUEBEC OTTAWA PHILADELPHIE WINNIPEG Minnesota HOUSTON LOS ANGELES ALBERTA CHICAGO Est 43 ^ 42 25 46 23 43 21 43 18 43 17 Ouest 47 27 45 22 41 20 46 20 43 19 42 13 p n bp bc pts 16 1 187 148 53 16 1 152 116 51 23 0 192 169 46 21 1 158 168 43 22 3 158 186 39 26 0 154 193 34 18 2 173 139 56 20 3 143 147 47 17 4 151 142 44 22 4 157 162 44 22 2 135 150 40 28 1 121 162 27 Avant-hier soir Québec 5.Ottawa 4 (prolongation) Cleveland 4.Philadelphie 3 Winnipeg 3.Minnesota 1 Alberta 6.Los Angeles 5 (prolongation) Hier soir Cleveland à Houston N -Angleterre 4.Chicago 2 Ce soir New York é Québec Minnesota à Ottawa Houston à Chicago MEILLEURS POINTEURS AVANT-HIER SOIR Oilers 6, Sharks 5 1ère période 1 - LOS ANGELES Crashley (13) Szura.Heiskala 10:08 2-LOS ANGELES; Szura (5) Byers.Heiskala 1740 Punitions Heiskala LA 206 Veneruzzo LA 5 34.Barrie A 15 40 2ème période 3-ALBERTA: Hamilton (5) Carlin.Patenaude 14:43 4 - LOS ANGELES Leblanc ( 10).Veneruzzo.White 1659 Aucune punition 3ème période 5-LOS ANGELES Szura (6).Heiskala.MacSweyn 1 15 6-ALBERTA Wall (5).Norris 1 47 7-ALBERTA Fonteyne(5).Blanchette, Harrison 858 8-ALBERTA Patenaude(14).Falkenberg.Perkins 906 9- ALBERTA Carlin(9).Wall.Paerkms, 1214 10-LOS ANGELES Byers (17).MacSweyn.Szura 18 30 Punition Niekamp LA 2:35 Prolongation 11-ALBERTA Falkenberg (2) 106 Aucune punition (parties d’hier soir non comprises) Ward.New York Lacroix.Philadelphie Caffery.N Angleterre Lawson.Philadelphie Webster.N-Ansleterre Tremblay.Québec Carleton.Ottawa Labossiére.Houston Bordeleau Winnipeg Ferguson, New York P) b p pts 46 36 26 72 43 28 40 68 42 24 40 64 43 34 27 61 42 32 28 60 43 8 50 58 43 27 30 57 41 22 35 57 47 31 35 56 46 23 33 56 LIGUE JR MAJEURE DU QUEBEC QUEBEC Cornwall SHAWINIGAN SHERBROOKE SOREL LAVAL MONTREAL T -RIVIERES Dr VILLE 39 3§ 41 30 40 22 39 19 40 17 41 18 37 13 40 13 39 8 p n bp 6 3 275 10 2 226 17 1 196 18 2 177 20 3 213 22 1 185 22 2 162 25 2 179 » 1 186 bc pti 135 63 159 61 173 45 187 40 241 37 234 37 136 28 217 28 267 17 Les choix à Blue Bonnets du “Grand pronostiqueur" a-: soir Bien qu’il ait ronnu certains déboires depuis le début de la présente réunion à la piste Blue Bonnels, notre pronostiqueur ne se décourage pas pour autant puisque vok-i ses choix pour le programme de ce soir: 1ère course: l-Be Special (3); 2-RD’s Ike (7); 3-Armbro Jazz (5).2ème: l-Miss ('ailette (4); Z-Kanny Gander (Z); 3-Frosty Guy (7).• Paris doubles suggérés: 3-4,3-2,7-4,7-2.3ème: 1-Dale Scot (4); 2-Carollne Wayne (6); 3-Guy Master (3).4ème: l-Laurein B.Sam (2); 2-Rimo (5); 3-Armstead Mick (3).Qulnielas suggérées: roulette 2-3-S.Sème: l-Stratght Talk (7); 2-Patty Mist 13); 3-Zeke Zam (2).Sème: l-SpiroC.(3); 3-Duc Drummond (7); 3-Théo Dundee (»>.Quinielas suggérées: roulette 3-7-1.7ème: 1 Adios M.Angus (1); 2-CerUe Mir (2); 3-Diane Mir (3).Sème: l-Ranganui (2); 2-Southem Song (S); 3-Daboom (1).Quinielas suggérées: 1-2,2-6.•ème: 1-Bravo Angus (6); 2-Pec (2); 3 Dashing Dancer (4).Idème: 1 Marcella Lobell (S); 2-Jesta Patch (2); 3-David A.Brook (6).Kxactas suggérées: roulette renversée 2-S-6.Au hasard des nouvelles SERGE LAJEUNESSE, un ancien défenseur du Canadien junior, a pris hier le chemin des Red Wings de la Virginie, club de la ligue Américaine affilié aux Red Wings de Détroit.Agé de 22 ans, Lajeunesse, qui a brillé en 1971-72, sa saison initiale dans la LNH, fait la navette entre les deux équipes depuis le début de la saison.t t t TOLLER CRANSTON, un ancien Montréalais maintenant domicilié à Toronto, a facilement pris les devants aux épreuves imposées, hier à Vancouver, lors des championnats canadiens de patinage artistique.Agé de 23 ans, Cranston a été jugé le meilleur au monde dans le patinage libre, l’hiver dernier à Calgary, à l’occasion des championnats mondiaux.Il devrait ainsi bénéficier du nouveau règlement international qui accorde maintenant 60 pour cent des points (au lieu de 50) au patinage libre, et 40% seulement aux figures imposées.Hier, il a obtenu 100.7.points, contre 90.3 pour Ron Shave, de Galt (Ont.), 85.5 pour Lee Armstrong, de Chatham (Ont.), et 85.4 pour Paul Bonenfant, de Vancouver.* * * Les DODGERS de LOS ANGELES, dans l’espoir d augmenter la production de circuits par leurs joueurs, à domicile du moins, ont rapproché la clôture de leur stade de cinq pieds, tout en réduisant sa hauteur de 10 à huit pieds.Auparavant, la clôture était à 400 pieds du marbre au champ centre.C’est la 2ème fois depuis la construction du superbe stade il y a huit ans qu’on réduit les distances afin d’augmenter la production de circuits.„ , , DIANE PRATTE, de Rouyn-Noranda, qui avait pris sa retraite l’automne dernier pour ensuite effectuer un superbe retour en ski alpin, doit participer, en compagnie de 15 autres jeunes Canadiens, aux prochaines épreuves de la série Canado-Américaine, à Burke Mountain (Vermont) aujourd'hui et demain, et à Waterville Valley (N.-H.) samedi et dimanche.Karen Cloutier, de Sainte-Agathe, les Montréalaises Diane Culver.Julie Dobell et Judy Ware, Yvon Blackburn, de Chicoutimi ainsi que les Montréalais Aidan Ballantyne et Mike Culver, seront également du groupe.Quant à Mlle Pratte.19 ans, elle espère d'ici peu être rappelée par la direction de l’équipe nationale gui participe présentement aux épreuves de la Coupe du Monde en Europe.„ , „ L’INSTRUCTEUR AL McNEIL, des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, le principal club affilié du Canadien, déclare à qui veut l’entendre que son équipe sera de la partie lorsque des formations de la LNH iront disputer des matches hors-concours dans les provinces Maritimes, lors de la période d’entraînement l’automne prochain.Ancien pilote du Canadien, McNeil a aussi émis l'opinion que la ville de Halifax devrait songer à construire un nouvel amphithéâtre, afin de conserver à ses Voyageurs son cachet d'équipe gagnante.Serait-ce une menace voilée vis-à-vis les édiles de la capitale de la Nouvelle-Ecosse, quand on sait que la ville de Moncton vient d’inaugurer un superbe arena de plus de 7,000 sièges?L'avenir seul le dira.* * * LUCIEN FONTAINE, de Pointe-aux-Trembles, et Normand Dauplaise, de Drummondville, font présentement fureur comme conducteurs à la piste Yonkers, de New York.Mais il faut dire qu'ils profitent surtout de l’absence de Hervé Filion.le champion mondial d’Angers (Qué ), qui prend actuellement des vacances bien méritées.Dauplaise compte 18 gagnants jusqu’ici, contre 16 pour Fontaine.* * * POUR LA PREMIERE FOIS depuis le départ de la course de voiliers Le Cap-Rio de Janeiro, le ketch américain Ondine a dû laisser hier la première place au temps réel à Stormy, des îles Seychelles.Ce dernier a pris la tête, précédant de quatre milles son rival américain.Au temps compensé.Stormy se trouve en Sème position (llème la veille), alors qu’Ondine occupe la 25ème place (26ème mardi).*** GILLES VILLEMURE, choisi gardien no 2 pour la section Est, à l’occasion du match des As de la LNH le 30 janvier prochain.sera certainement un athlète reposé.En effet, Villemure qui jouera derrière Ken Dryden, du Canadien, n'a pas participé aux sept dernières parties des Rangers de New York, devant se contenter de regarder le vétéran Ed Giacomin voler la vedette.En effet, ce dernier a gagné 11 de ses 13 dernières parties, tout en n’accordant que 26 buts à l’adversaire.Et le pilote Emile Francis de dire qu’il n’a pas d’autre alternative que d’utiliser son meilleur gardien.FERNAND MARCOTTE, l'espoir poids-moyen du Canada, a remporté sa 24ème victoire en 26 combats avant-hier soir à Miami, en battant l’Américain Eddie Davis par mise hors-de-combat technique à l'issue de la Sème reprise d’une rencontre prévue de 100 Le Québécois malmena tant son adversaire que le médecin ordonna l'arrêt du combat avant l’appel de la 6ème ronde.les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Renvoyer, repousser.-Entrave qu'on fixe au paturon des chevaux pour les retenir.2- Etat de ce qui est anonyme.- Affirmation.3- Ride.- Se dit de certains insectes diptères dont les larves se développent dans les voies génitales des femelles et éclosent prêtes à se transformer en pupes.4- Ch.1 de c.de la Moselle - Adresse.- Etain.5- Division dune pièce de théâtre.- Technétium.-Comm.de Belgique 6- Rassemblé.- Crochet double 7- Qui contient des erreurs.- Changeas l'air 8- Parer â ce qui peut être nuisible.- Préfixe privatif.9- Adverbe de lieu.- De l'Italie.10- Roche combustible.- Tenter avec audace 11- Roue â gorge d’une poulie.- Grande vallée - Dans 12- Chemm de ville.— Tissu végétal.- Sélénium.Verticalement 1 —Assortir de nouveau à son pareil.2- Serrer, étreindre.- Du verbe voir.3- Joint, articulation.- Volonté.4- Dans.- Ancienne monnaie d'or frappée à Gènes 5- Modèle idéal.- Qui est au commencement.6- Troublé.- Manièred’ètre.7- Avide de gain.- Ecolier 8- Art de lancer - Robe des femmes de l’Inde.- Ar-gent 9- Chute des organes.- Dieu des vents.10- Gros serpent.- Nom d'un groupe dlles de la Méditerranée 11 - Femelle d'un ours.- Ans.12-A toi.- Fleuve d'Irlande.Solution d'hier I 3 I 4 1 4 7 4 • 10 II 17 AVEC LE PETIT ROBERT.PAS DE PROBLEME i 18 • Le Devoir, jeudi 1 8' janvier 1 973 Le Vatican modifie l’onction des malades par Jean-Pierre Proutx Le Vatican rend publique aujourd'hui une "constitution apostolique” du pape Paul VI apportant quelques modifications au sacrement de l'onction des malades appelé jusqu'au concile Vatican II le sacrement de l'Extrê-me-Onction.Ces modifications touchent la formule de prière utilisée, le type d huile que l’on peut employer et la manière de procéder aux onctions.A propos de la formule de prière, la constitution précise que le prêtre devra dire, en faisant les onctions: "Par cette onction sainte et dans son amour, que le Seigneur vous donne la force de son Esprit, dans sa bonté qu il vous libère de toute puissance du mal, répande sur vous sa grâce de salut et vous apporte le réconfort” (traduction officieuse).La formule utilisée jusqu'ici mettait davantage l'accent sur le pardon des péchés commis par les sens.Quant à l'huile à utiliser, le pape décrète que "comme l'huile d'olive, dont l'emploi était jusqu'ici exigé pour la validité du sacrement, fait défaut ou est fort difficile à trouver en certaines régions, à la demande de nombreux évêques, l'on pourra à 1 avenir, selon les circonstances, utiliser également une autre huile.Celle-ci devra toutefois être extraite de plantes, de façon à être plus conforme à la matière indiquée par la Sainte Ecriture ".Enfin, "en ce qui concerne le nombre des onctions et les membres qu'il faut oindre, il a paru opportun d'apporter quelques simplifications".Sauf en cas d'urgence, le prêtre devait, jusqu'à maintenant, oindre les yeux, les oreilles, la bouche, le nez, les mains du malade.Dorénavant, il ne fera que deux onctions.une sur le front, l'autre sur les mains en ne disant qu'une seule fois la prière."Toutefois, ajoute le pape, en cas de nécessité, il suffit de faire une seule onction sur le front, ou en raison des conditions particulières du malade, sur une autre partie du corps qui serait plus indiquée, en disant la formule en entier.Ce sacrement peut être réitéré si le malade, après avoir reçu l’onction, se rétablit puis redevient malade, ou si.durant la même maladie, le péril devient plus grave”.Le pape indique en outre qu'un nouveau rituel sera publié d'ici peu pour tenir compte de ces changements.Les anciennes formules pourront être utilisées toutefois jusqu'au premier janvier 74.Dans le début de son texte, Paul VT rappelle l'origine scripturaire de ce sacrement: "Quelqu'un parmi vous est-il malade.’ Qu'il appelle les presbytres de l'Eglise et qu'ils prient sur lui.après lavoir oint d'huile au nom du Seigneur.La prière de la foi sauvera le patient et le Seigneur le relèvera.S'il a commis des péchés, ils lui seront remis” (Epitre de Jacques 5 14-15).Dans un bref survol historique.Paul VI signale encore que dans “l'Eglise romaine, l'usage prévalut au moyen-âge d'oindre les organes des sens ".C'est le concile de Florence qui a décrit Tes éléments essentiels de Fonction des malades et le concile de Trente déclara son institution divine et développa la réalité et l'effet de ce sacrement: "La réalité, a défini Trente, est cette grâce du Saint-Esprit dont Fonction efface les péchés, s'il y en a encore 5 effacer, ainsi que les séquelles du péché; elle soulage et fortifie l ame du malade, en excitant en lui une grande confiance dans la miséricorde de Dieu.Ainsi allégé, le malade supporte plus aisément les peines et les fatigues de la maladie et résiste plus facilement aux tentations du démon qui “mord au talon parfois il recouvre la santé corporelle, quand cela est utile au salut de l'âme ".Enfin, le concile Vatican II a souligné que "le temps opportun pour recevoir ce sacrement était lertainement déjà venu lorsque le fidèle commence à être en danger de mort à cause de la maladie ou de la vieillesse".Signalons qu’au Canada, le renouveau de la pastorale du sacrement des malades s'est amorcé au début de 72.L'Office national de liturgie de la CCC avait publié le premier décembre 71 une note dans laquelle il encourageait les pasteurs à utiliser un guide pastoral publié en France, le 21 avril 71, sous le titre: Rencontrer le Seigneur Jésus”.Des résidents de Pointe-Saint-Charles dénoncent bruyamment un projet de pont par Solange Chalvin Environ 200 résidents de Points Saint-Charles ont fait connaître de façon fort bruyante, hier après-midi, leur opposition à la construction d’un pont reliant le boulevard Georges-Vanier dans la Petite-Bourgogne à la rue Laprairie dans Pointe-Saint-Charles, à Montréal.Invités à participer à une conférence de presse organisée par les Services communautaires pour sommer l’administration de la ville de Montréal de rendre publics les plans de ce pont-boulevard ainsi que tous les projets de rénovation concernant leur quartier, les citoyens ont décidé de transformer la réunion en assemblée contradictoire.La présence du conseiller municipal, M.Yvon Lamarre, membre du comité exécutif de Montréal, a éveillé l'agressivité des organisateurs et des citoyens.La réunion était à ce point houleuse qu'à certains moments il était absolument impossible de comprendre autre chose que des injures.Une fois le calme rétabli, M.Lamarre accompagné des échevins Joffre Laporte et Yves Magnan, a promis aux citoyens que le projet de boulevard pour lequel aucun crédit n’avait encore été voté, ne se fera pas si tel en est leur désir.Pour permettre une voie d’accès des citoyens de Pointe-Saint-Charles et décongestionner le centre-ville, a expliqué le conseiller Lamarre, il y a trois alternatives: ne rien faire et laisser tout le monde se débrouiller; créer une artère qui relierait les rues Laprairie et Hibernia, en conservant le parc actuel; ou bien adopter le projet de pont-boulevard.Aucune de ces solutions n'est acceptable pour les citoyens, a-t-on répété à maintes reprises.On réclame en outre une participation active - et non une consultation simulée - aux prises de décisions touchant la rénovation du quartier, a dit Mme Suzanne Plamondon des Services communautaires.Notons que 26 organismes du secteur endossent la position prise par les citoyens et une pétition d’environ 300 noms parviendra ces jours-ci à l’hôtel de ville de Montréal pour s'opposer à la réalisation du projet de Boulevard connu sous le nom de Boulevard Laprairie-Hiber-nia.Peut-on juger autrement que "subjectivement"la guerre ?par Clément Trudel Celui qui croyait en Thieu, celui qui n’y croyait pas; celui qui voulait dénoncer à la fois Washington, Pékin et Moscou et celui qui attaquait sans quartier le Pentagone et la Maison-Blanche pour les "atrocités" en Indochine s'étaient donné rendez-vous hier aux HEC (Hautes Etudes Commerciales).Guerre absurde, sournoise, sadique, forçant à l'ingéniosité, prolongée par soubresauts au point que l'on en vienne à douter de la crédibilité de certains rapports.Ce conglomérat d'arguments et de contre-arguments a servi de toile de fond à la "protestation” que Fon attendait quasi-unanime, hier, chez ces étudiants québécois et étrangers venus entendre un jésuite: Julien Harvey, un militant noir vétéran du Vietnam: Al Hubbard.le président du Comité moratoire du Vietnam: Ed Sloan et un ex-candidat du NPD: Bob Keaton, de SGWU.A ce stade, chacun est loyal à son idéologie.Le "roi Richard" sera bien couronné une deuxième fois samedi prochain mais le concert aura une note discordante puisqu'un Leonard Bernstein lui fera concurrence, choisissant d'attirer les vrais pacifistes à un concert gratuit.C'était hier l'heure du lunch, de la détente.Dans le grand hall des HEC.brillaient les lampes aveuglantes de la télé tandis que les invités faisaient le point sur le Vietnam, dans une atmosphère de café-campus.Il fut question d'espoirs de paix déçus, d'exploitation, de mensonges, de génocide, d'écocide et, lueur d'espérance, du Parlement canadien qui "déplore" les raids sur les régions populeuses du Vietnam du Nord.C'est alors que cinq Vietnamiens -dont l’un se dira "patriote” - viennent remercier les gens présents de l'intérêt porté à la cause de leur pays mais.quatre de ces Vietnamiens disent condamner le caractère "subjectif" des interventions; il faudrait selon eux aller plus loin que le consulat américain, vendredi.se rendre à celui de l'URSS et au besoin se déplacer à Ottawa pour notifier les Chinois d'une volonté ferme de voir cesser tout affrontement sur cette terre transformée en cratères lunaires.Le "patriote” - celui qui ne peut pas croire en la représentativité du régime de Nguyen Van Thieu - rappelle que le coupable, dans cette guerre, c’est le capitalisme et l'impérialisme américains et ceux qui sont d accord pour opprimer le peuple, comme ce peut être le cas de fils de riches ou des parents des généraux du régime Thieu.Après la fin de l'intervention étrangère, selon ce "patriote", il faudra assurer l'intégrité territoriale, l’autodétermination et surtout la “démocratie populaire” au Vietnam du Sud.Dans une autre salle, peu après, pro- jection du documentaire “Struggle for Life”.Bien qu'ancien, ce film donne idée des efforts faits pour sauvegarder la santé publique dans les zones contrôlées par les forces du FNL du Sud-Vietnam.Al Hubbard commente brièvement ce film: notre technologie, vous voyez, sert à détruire non pas des objectifs matériels mais des personnes humaines (il y a ces bombes anti-personnelles dont les fléchettes étaient trop identifiables aux rayons-X; pour éviter cet inconvénient.on fait maintenant des fléchettes de plastic, non plus en acier! ) Hubbard a 32 ans, il a été "ingénieur de vol".Récemment, alors qu'il distribuait des pétitions anti-guerre devant une égljse, des policiers Font "passé à tabac." Il en fut quitte pour 20 points de suture et une semaine de repos à l'hôpital.Pas étonnant qu'il refuse d'être réintégré à une société qui permet, quoi qu elle en dise, l'escalade interne et externe de la violence.Au débat-midi, Harvey avait fait part de son évolution depuis' 12 ans.Il croit qu’il est du devoir moral des Québécois de protester - vendredi ou un autre jour - contre le conflit prolongé en Indochine.Harvey souligne toutefois que pour lui.le Vjptnam est un et qu'il faut empêcher qu'une guerre lance les deux parties l'une contre Fautre.Le nationalisme à-la-Ho-Chi-Minh a davantage réussi dans le nord, selon lui.Il faut la paix, la fin de l'intervention étrangère mais tout ne • sera pas réglé pour autant! Keaton et Sloan parlent des liens économiques entre le Canada et les Etats-Unis.Comment prétendre à une véritable indépendance politique si Ottawa ne consent pas à reviser l'accord de partage sur la protection de défense (1959) qui compromet toute velléité canadienne de jouer à l'arbitre, à l'avènement de la paix (une récente étude sous la direction du professeur Noumoff, de McGill, a pu retracer des "subventions” fédérales de l'ordre de $250 millions par année à la production d'armes ou de matériel stratégique).Hubbard est plus catégorique.Les meurtres sont perpétrés au nom d'un régime qui prétend assujettir les autres peuples.Si l'accord de cessez-le-feu est signé, c'est que les peuples des Etats-Unis, du Canada et d'ailleurs auront forcé Nixon à y recourir, lui qui ne désire pas être gêné dans l’apothéose de son inauguration (20 janvier).Pourtant, comme il serait encourageant de penser, dit Hubbard, qu'un contingent canadien agirait de façon totalement détachée des intérêts des compagnies américaines et canadiennes.Si seulement c'était possible! Demain soir, il y aura "marche contre la mort" devant le consulat américain (19h) puis soirée sur le Vietnam en l’église Saint-LouLs de France (angle Rov et Berri).L euthanasie est toujours un homicide CITE DU VATICAN (AFPi L’euthanasie est toujours un homicide, selon la radio du Vatican.Elle l'a affirmé dans une note diffusée dimanche et reprise par le quotidien catholique "Av-venire ' i Milan i Radio-Vatican commentait la déclaration d une société médicale de FEtat de New York sur le droit de mourir avec dignité.Sous une formulation neuve en apparence.déclarait la radio, on rajeunit l'inacceptable et vieille thèse de l'euthanasie.en se faisant Fapôtre du droit d'homicide par omission de soins dans les cas où la mort biologique apparaît inévitable.Le droit de mourir avec dignité, est reconnu seulement en apparence au malade.lequel bien souvent n'est pas en mesure d'en user consciemment.C est seulement en apparence que ce droit est attribué aux parents et aux proches, qui.entre autres, pourraient en abuser par calcul égoiste.En réalité, poursuivait Radio-Vacan.ce sera toujours au médecin de se prononcer sur le cours de la maladie et de décider du moment où ce prétendu droit pourrait être exercé pour suspendre les soins, ce oui équivaut à un homicide par omission d'assistance.M.Tetley: priorité à la consultation M.William Tetley se propose d'augmenter dans son ministère le nombre des mécanismes de consultation.Parlant hier devant les membres du club Westmount Rotary, le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives a émis l'opinion que la consultation rend les lois meilleures.Selon M Tetley, le gouvernement Bou-rassa a déployé beaucoup d'efforts de consultation auprès de la population "pour en arriver à établir des lois toujours plus efficaces et une administration plus rentable".\ Malgré les difficultés qu'entraîne l'exercice de la consultation, le ministre y voit la possibilité de ^renouveler le système.Pins encore, il se propose d'institu-tionaliser au sein de son ministère les mécanismes de consultation.Ainsi, au niveau des activités financières, il favorisera la mise sur pied d’un comité formé de représentants du public et des milieux financiers.M.William Tetley soutient en outre que les responsabilités gouvernementales face au public et au milieu des af- faires nécessitent des formules de communication accrue entre tous les secteurs de la société."Si notre action veut représenter les meilleurs intérêts de la population, explique-t-il.les citoyens se doivent d'etre mieux informés des résultats des politiques du gouvernement et ne pas craindre de faire entendre leurs idées.” Enfin, M.Tetley estime que son ministère- 3"déjà~-diêmontré ses bonnes intentions notamment en créant le Conseil de la protection du consommateur.On invoque aussi que la création d une artère principale qui couperait en deux le quartier Pointe-Saint-Charles serait néfaste d'une part pour les parcs et d'autre part pour les écoliers qui devraient la traverser tous les jours, étant donné que des écoles existent déjà des deux côtés.Le deuxième grief des citoyens a trait à la politique d'habitation de la ville de Montréal.Au lieu de détruire, a-t-on dit.il serait plus important de restaurer les vieux logements et de mettre au point une véritable politique de logements à loyer modique.On a également réclamé l'application du code du logement dans tout le quartier.Plusieurs citoyens ont contesté les décisions de l'Office d'habitation de la ville de Montréal en ce qui a trait à l'attribution des logements à loyer modique.On a également fait état de plusieurs cas individuels qui souffrent des lenteurs administratives dans l'attribution de ces logements.Le conseiller municipal.Yvon Lamarre, a fait état de projets concernant l’agrandissement des parcs à Pointe Saint-Charles mais les citoyens ne lui ont pas donné le temps de les exposer.Ces projets ainsi que d'autres, a-t-on promis, seront rendus pubücs le 29 janvier prochain, lors d'une réunion à laquelle tous les citoyens de Pointe Saint-Charles sont invités à participer.Il sera également de nouveau question du projet de Boulevard Laprairie-Hibernia.Levitch se plaint au KGB MOSCOU (AFP) - Le professeur Benjamin Lévitch, membre correspondant de l’Académie des sciences de l'URSS, a adressé hier une lettre ouverte au chef du KGB (comité pour la sécurité d’Etat) pour protester contre le comportement inadmissible des agents du KGB aux abords de son domicile.Le professeur Lévitch, 55 ans.candidat à l'émigration en Israël, affirme que de nombreux agents du KGB se trouvaient près de son appartement la semaine dernière, le soir où il attendait la visite de M.Mario Biaggi.membre du Congrès américain (démocrate.New York).Dans sa lettre, le savant proteste contre l'attitude des agents qui ont photographié toutes les personnes entrant ou sortant de l'immeuble où il habite.L'an dernier, un membre du Congrès américain en visite à Moscou.M.James Scheuer, avait été expulsé après être entré en contact avec des Juifs soviétiques.Un congédiement à McGill porté devant le ministère par Clément Trudel L’université McGill devra bientôt prouver, devant un commissaire enquêteur désigné par le ministre québécois du travail que c’est pour une "cause juste et suffisante" qu elle refuse de renouveler le contrat du professeur Pauline Vaillan-court (departement de sciences politiques).Quant au syndicat, le McGill Faculty Union (MFU), a déclaré hier un membre du service juridique de la CSN, Me Jacques Desmarais, il fera la "preuve de présomption”, c'est-à-dire qu'il invoquera les articles 14.15 et 16 du Code du travail pour prouver que Pauline Vail-lancourt serait la victime de "prétextes” invoqués par McGill en raison de son engagement syndical.Mme Vaillancourt enseigne à McGill depuis septembre 1969.Elle obtint de Berkeley un doctorat (Ph D) en science politique en septembre 1972, après avoir soumis une thèse sur la "Stabilité des orientations politiques des enfants".Le MFU fait valoir qu'il y a eu des vices de procédure dans Fétude du dossier de Mme Vaillancourt et qu'il lui semble bizarre que Fon signifie son congé à Mme Vaillancourt.détentrice d'un PhD.tout en réembauchant trois professeurs n'ayant pas rempli cette condition - avoir complété un doctorat.Le ministère québécois des affaires sociales faisait récemment bénéficier Mme Vaillancourt d'une bourse de recherche de $21,000 pour une enquête sur le mouvement coopératif au Québec.Ce jeune professeur d'origine américaine a déjà beaucoup de contacts dans le milieu académique francophone au Québec et s'est attiré des éloges pour le rôle qu elle assume au Centre coopératif de recherche en politique sociale.Secrétaire de son syndicat, elle vient d'être désignée déléguée au Conseil central de la CSN à Montréal.Mme Vaillancourt, dont le contrat vient à échéance à la fin d'août, en a déjà appelé d une décision qui lui fut communiquée par lettre le 25 octobre.lettre dans laquelle le Comité de promotion et de réembauchage lui signifiait un "Non" au renouvellement de son contrat.Le 22 novembre, une très longue séance s est tenue à McGill où Mme Vaillancourt, en compagnie de son président de syndicat, Immanuel Wallerstein, a tenté de démolir l'argumentation de la partie patronale, représentée par les professeurs Ehrmann, Charles Taylor, Nayar, Mallory et Waller.Une absence fut notée: celle du professeur Michael Brecher qui, bien qu'étant en congé de McGill et se trouvant "à Fautre bout du monde”, aurait toutefois participé à l'une des séances du comité où fut étudié le cas de Pauline Vaillancourt.Au dossier déjà bien garni que possède le MFU figurent des lettres émanant de politicologues ou de professeurs d'Ottawa, de Québec, de Berkeley, de Sidney (Australie), de Bordeaux, etc.Toutes n'ont pas été sollicitées.La plupart contiennent des éloges pour l'apport de Mme Vaillancourt à là méthodologie de la science politique.Pour ne retenir qu'une sommité: F.I.Greenstein.de la Wesleyan University.Dans la correspondance officielle produite par les représentants du département (le doyen Vogel n'est pas encore en cause mais les deux parties voudront sans doute l'entendre lors de l'audition de la cause), McGill divise ses remarques en trois chapitres: les écrits de l'intéressée, son rôle dans l'enseignement et son apport à la partie administrative de la faculté.Dans sa lettre du 25 octobre à Mme Vaillancourt, le professeur Harold M.Waller laisse entendre que la spécialité de Pauline Vaillancourt est intimement liée aux besoins en recherche et autres besoins du personnel et des étudiants.Au nom du comité de promotion et de réembauchage, le professeur Waller dit douter que Mme Vaillancourt • réponde aux critères de "leadership” exceptionnel et de prédisposition à la coopération qu'une telle discipline exigerait.Comme enseignante, dit encore la lettre, des sondages parmi des étudiants auraient mené à un verdict: "non satisfaisant”.Administrativement, selon M.Waller, P.V.ne peut prétendre à un rôle "outstanding ", Ces points et bien d'autres furent repris lors de la séance du 22 novembre.dont les minutes ont été repiquées sur bande magnétophonique.Pauline Vaillancourt déclare qu elle ne veut pas la clémence du comité mais la justice.En début de carrière.font valoir les dirigeants du MFU, il est inévitable qu un rodage s'opère mais il est aussi très rare que des témoignages concordants parviennent de plusieurs continents pour vanter les premiers "papiers” ou les communications donnés à divers congrès.detez-u un coup , d’oeil c’est plus simple que ça en a l’air Regardez attentivement votre nouvelle formule d’impôt, vous verrez, c’est plus simple que ça en a l’air.Et si vous pensez avoir quand même des difficultés, n’hésitez pas à nous téléphoner ou à vous rendre à notre bureau de district d’impôt; nous serons heureux de vous venir en aide.Si vous habitez dans le secteur de service local, composez directement le numéro de téléphone de notre bureau de district (pour appels interurbains gratuits, demandez à la téléphoniste ZENITH 04000).«••ïSîSÜS ,,x iW Hpvpmu national.Impôt National Hevanue.là nation