Le devoir, 21 juillet 1982, mercredi 21 juillet 1982

'CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI 15 '/4%1 Compagnie de fiducie Guardian 90-179 |ours Taux sujet à changement 842-7161 (Vol.LXXIII — No 166 Généralement ensoleillé.Maximum 24 (détail an page 10) Montréal, mercredi 21 juillet 1982 (Côte-Nord, 45 cent»; lles-de-la-Madeleine,90 cents) 35 CENTS Ottawa versera plus de $7 milliards en prestations d’assurance-chômage par Michel C.Auger OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral dépensera plus de $7 milliards cette année en prestations d'assurance-chômage.C’est ce qu'a affirmé, hier, le vérificateur-général du Canada, M.Kenneth Dye, devant le comité des comptes publics des Communes.Cette prévision est partagée par le vice-président de la Commission de l'emploi et de l'immigration, M.M A.J.Lafontaine qui affirmait pour sa part que ces derniers temps, Ottawa versait des prestations d'assurance-chômage au rythme de $600 millions par mois.En 1976, a rappelé M.Dye, les presta- tions d'assurance-chômage versées par Ottawa n'atteignaient que $3.3 milliards.Mais ni le vérificateur-général, ni la commission de l'emploi et de l’immigration ne savent combien d'argent a été versé en trop aux prestataires de l’assurance-chômage.En 1978, le vérificateur-général avait découvert qu’on avait versé en trop quelques $290 millions à certains prestataires et que l'on devait encore quelques $67 millions à d'autres chômeurs, sur un budget total de $4.5 milliards.En 1977 on avait versé $142 millions en trop et ce chiffre s'établissait à $95 millions en 1976.Depuis 1978, l’assurance-chômage a donc cessé de faire la compilation de ses erreurs, en attendant que de nouveaux systèmes de vérification soient mis en place.Ainsi les employeurs emploient maintenant une nouvelle formule qui rend les erreurs beaucoup plus rares quand il s’agit de calculer la durée des prestations et le revenu assurable.De plus, un programme interne de contrôle de la qualité a été mis sur pied au sein même du ministère de l'Emploi et de l'Immigration.M.Dye a souligné que ses employés attendront que les nouveaux systèmes de contrôle soient en place avant de procéder à une vérification complète des livres de l'assurance-chômage.vérification qui devrait être complétée à la fin de 1984.Mais les fonctionnaires du ministère de l’Emploi et de l’Immigration, qui témoignaient hier devant le comité, n’ont fias réussi à convaincre les députés que es nouveaux systèmes de contrôle allaient effectivement réduire les montants qui sont payés en trop chaque année.M.Lafontaine a fait remarquer qu’il ne savait pas quels effets les nouveaux contrôles pouvaient avoir, mais qu'ils semblaient plus efficaces pour connaître les véritables revenus des prestataires.«Tout ce que nous savons, c’est que le système est rentable et qu’il fait ses frais.Nous ne saurons son effet réel que lorsque le vérificateur-général nous remettra son rapport», a-t-il soutenu.Les députés Voir page 14: Assurance-chômage Le vin du client: une «coquille» - par Gilles Lesage QUÉBEC — Le gouvernement n’a jamais eu l’intention de légaliser le «vin du client» dans les restaurants «licenciés», et il cherche un moyen de contourner sa propre loi sans devoir convoquer l’Assemblée nationale.C’est ce qui ressort des propos tenus hier par deux ministres, MM.Rodrigue Biron (Industrie, Commerce et Tourisme) et Raynald Fréchette (Revenu), au terme d’une longue rencontre avec l’Association des restaurateurs du Québec.Ces derniers ont fait valoir les «effets néfastes» de l’article 111 de la Loi 67, qui est censé entrer en vigueur vendredi, et demandé au gouvernement d'en retarder l’applica-tion.r Tout en récormaissant le bien-fondé des doléances des restaurateurs, les ministres ont souligné que seule une autre loi peut modifier la loi adoptée par l’Assemblée le 22 juin II ne saurait donc être question de moratoire et de sursis.Mais, à cause de son titre de grand percepteur des taxes et impôts, le ministre du Revenu est doté Voir page 14: Coquille Indice des prix 256 au ' consommateuri 248 A 263.4 1971-100 Ralentissement de l’inflation Malgré une augmentation substantielle des prix alimentaires, létaux d’inflation a baissé de 11.8% à 11.2% en juin.Il s’agit du plus faible taux depuis décembre.La majoration des prix des aliments explique à elle seule la moitié de la hausse du coût de la vie en juin.Ce qui valait 38 cents en 1971 coûte $1 aujourd’hui.Page 9 Éditorial Lise Bissonnette commente l’autorisation d'emprunt de $11 milliards que le gouvernement fédéral veut se donner par le projet de loi C-125, et conclut qu’il est inacceptable s’il ne s’accompagne d’un plan de réduction des dépenses publiques.Page 12 Æ WÈÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊKtÊÊÊtKlÊÊÊtÊÊÊÊIÊÊÊÊÊtÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊdr Deux attentats de TIRA font 8 morts et 51 blessés à Londres Sept chevaux gisant sur la chaussée et une lignée d'automobiles détruites par la conflagration, telle était la scène d’horreur et de carnage, hier à Hyde Park, à la suite du premier attentat revendiqué par TIRA.(Photolaser AP) - | .LONDRES (AFP) — Huit personnes, pour la plupart des soldats, ont été tuées et 51 autres, dont une Canadienne de Burlington, en Ontario, ont été blessées lors de l’explosion de deux bombes, hier, à Londres, selon le bilan de Scotland Yard.L'IRA provisoire a revendiqué la responsabilité de la première bombe, une voiture piégée garée à Hyde Park, au moment ou passaient des soldats à cheval qui se rendaient à une cérémonie de re-leve de la garde.Trois personnes ont été tuées.Moins de deux heures plus tard, une seconde bombe a explosé dans un kiosque à musique de Regent’s Park, où jouait une fanfare militaire des Royal Greenjackets, tuant six personnes.Ce second attentat a lui aussi été revendiqué par TIRA.L IRA provisoire, dans un communiqué envoyé par télex à la presse pour revendiquer le premier attentat à la bombe de Hyde Park, a affirmé pouvoir «à son tour invoquer l’article 51 de la charte des Nations unies (relatif au droit de légitime défense) et citer toutes les jolies phrases de Thatcher sur les droits d’un peuple à Tauto-détermination ».Les deux explosions ont été extrêmement puissantes.À Hyde Park, les vitres des magasins et des bâtiments environnants ont volé en éclats dans un rayon d’une centaine de mètres, et la déflagration a même été entendue à Downing Street, à deux km de là.La bombe, probablement commandée à distance selon Scotland Yard, a explosé dans une voiture volée juste au moment où passait la cavalerie Des témoins ont décrit les scènes de panique.les cheveaux projetés en l’air, les corps épars des soldats en uniforme de cérémonie.Plusieurs voitures ont été détruites par le souffle de l'explosion.Et une heure après, les corps de sept chevaux qui ont dû être abattus gisaient, couverts par des tentures A Regent’s Park, où la fanfare des Greenjackets se produit deux fois par jour en été.«tout a sauté tout d’un coup dans le kiosque, projetant en l'air les musiciens, les instruments, tout à la fois», a raconté un témoin.«Une jambe est retombée à deux mètres de moi.La tète d’un des soldats n'était qu’une masse de Après la rencontre à la Maison-Blanche De «nouvelles idées»pour Beyrouth-ouest?(D’après AFP et Reuter) — Les entretiens tant attendus que le président Ronald Reagan a eus hier avec les ministres des Affaires étrangères de Syrie et d’Arabie Saoudite n’ont abouti à aucun résultat concret permettant de débloquer la crise au Liban, constate-t-on à Washington.De part et d’autre, on semble en effet être resté sur ses positions, bien qu’un haut fonctionnaire américain anonyme ait souligné que de «nouvelles idées» avaient été formulées par les interlocuteurs arabes.Sur le terrain, l'aviation israélienne a survolé hier à plusieurs reprises la capitale libanaise a basse altitude, comme pour rappeler que l’option militaire est toujours ouverte pour le gouvernement Begin.D’autant plus que des obus de «ka-tioucha» sont tombés sur la région dite du «doigt de la Galilée» (extrême-nord d’Israël), vers 19 heures GMT, apprend-on de source bien informée.Les tirs se sont produits à l’est de la ville israélienne de Kiryat-Shmona.Selon les premières indications, il n’y aurait pas de blessés, En outre, des échanges d’artillerie se sont poursuivis hier après-midi dans la zone sud de Beyrouth entre les «forces communes» palestino-progressistes et l’armée israélienne, a annoncé le porte-parole de l'armée israélienne.Les troupes israéliennes n'ont enregistré aucune perte durant ces accrochages.Lin tank des forces palestiniennes a été détruit.On note d'autre part que le président Brejnev a réagi pour la première fois personnellement au drame libanais, dénonçant à cette occasion le «génocide» du peuple palestinien par Israël Le «numéro un» soviétique, dans une interview à la Pravda, donne son appui à la proposition d'établir une force des Nations unies pour superviser le retrait de Beyrouth des Palestiniens assiégés.Mais il répète son opposition à la participation des Américains à la force.À Washington, au nom de la Ligue arabe, le prince saoudien Saoud al Fayçal et le ministre syrien Abdel Halim Khad- dam se sont faits les avocats de la cause palestinienne en insistant sur la nécessité d’un rapide retrait des troupes israéliennes de Beyrouth.Les Américains de leur côté ont réaffirmé qu’ils considéraient comme un obstacle majeur à tout règlement le refus des pays arabes d’accueillir dans de brefs délais les 6.000 membres de l'OLP actuellement encerclés dans Beyrouth-ouest.À sa sortie de la Maison-Blanche, après un entretien de 80 minutes avec le président Reagan, le prince Saoud a notamment déclaré aux journalistes: «Le retrait du Liban de l’agresseur, Israël, reste notre sujet de préoccupation principale».Il devait ajouter qu'on ne pouvait «pré- juger le résultat de ces entretiens francs et utiles avant que la Ligue arabe en ait été informée».Bien qu’il se soit refusé à fournir des récisions sur les «nouvelles idées» ara-es, ce haut fonctionnaire américain a affirmé qu’elles pourraient déboucher sur de nouvelles discussions «Je pense, a-t-il dit, que ces idées apportent un nouvel élément vers un mouvement possible dans la bonne direction et dans un avenir immédiat».En l’absence de toute autre indication, il était difficile pour les observateurs de savoir s’il s’agissait d’une réelle ouverture ou bien d’une manoeuvre dilatoire Voir page 14: Beyrouth sang.» Les spectateurs ne se trouvaient pas à proximité immédiate du kiosque.Rien, au cours des derniers jours, n’avait permis de prévoir cette nouvelle campagne de bombes de LIRA à Londres.Les derniers attentats de l’organisation clandestine irlandaise dans la capitale britannique remontent à octobre et novembre dernier Mais LIRA a maintenu en Irlande du Nord une activité régulière depuis le printemps, et de nombreux attentats avaient marqué dans la province le premier anniversaire de la mort du gréviste de la faim Bobby Sands, le 5 mai dernier.La guerre des Malouines a ensuite chassé de l'esprit des Britanniques la situation en Irlande du Nord.C est pourtant à cette guerre que fait référence le communiqué de LIRA en proclamant le droit du peuple irlandais à l'autodétermination et à la légitime défense face «aux forces d'occupation», droit invoqué par le premier ministre britannique pour intervenir aux Malouines.Les deux attentats sont «des crimes Voir page 14: Attentats Quatre alertes à la bombe en deux joursà Dorval Les alertes à la bombe des deux derniers jours, à l'aéroport de Dorval, sont plus probablement l'oeuvre de farceurs que de terroristes, croit la police de la Communauté urbaine de Montréal.Mais ces incidents touchant des vols domestiques affectent les passagers et coûtent cher aux compagnies aériennes La dernière d’une série de fausses alarmes s’est produite hier: elle touchait un appareil de Québecair en route pour Québec avec 69 passagers L’avion arrivait à destination lorsque l'alerte fut donnée par téléphone.À l'atterrissage, la fouille n'a pas révélé d’engin destructeur.Lundi, deux Boeing 737, de Nordair et CF’ Air.devaient revenir à Dorval peu après le décollage.Les 139 passagers reprenaient le voyage après les fouilles.Moins d'une heure plus tard, la compagnie Eastern Provincial recevait à son tour un appel à la bombe sur un vol qui devait atteindre Fredericton 20 minutes plus tard «Nous n’avons rien trouvé et rien ne nous permet de croire qu'il s'agisse d'un mouvement (politique)», a affirmé hier M Normand Couillard, porte-parole de la police de la CUM.Les enquêteurs sont plutôt à la recherche d'un radical ou d’un malade mental «Il y a des gens qui s'amusent à faire des choses comme ça.a dit M.Couillard Chaque alerte doit être prise au sérieux Nous ne prenons pas de chan-Voir page 14: Dorval ""M,‘"‘‘‘"‘l‘’M""~~rTM,rr~HnrnirTi»r«iiînrnTii^ i-—iiimmumii hihhh nmiimiii i mw Dans le tiers monde des Algonquins 2) Hors réserve, point de statut RAND LAC VICTORIA - Tous les Amérindiens ne veulent pas accepter le joug de la vie dans une réserve dont l'emplacement a été choisi par le gouvernement.Plusieurs préfèrent les grands espaces aux contraintes de la vie dans un territoire restreint, même s'ils doivent pour cela être privés de certains privilèges que leur confère leur statut d’autochtone.Sur une presqu’île du Grand Lac Victoria, dans le parc de la Vérendrye, ils sont 250 Algonquins à vivre comme bon leur semble, là où s’étaient installés leurs ancêtres.Le parc s'est refermé autour d’eux comme une enclave.Groupées autour d'une belle église de bois datant de 1859, et dont l'interieur a remarquablement été conservé, leurs cabanes ne paient guère de mine.Quatre par François Barbeau murs de planches usées par les intempéries.recouvertes de papier goudronné et fiercées de deux fenêtres dégarnies de eurs carreaux, délimitent une seule et unique pièce faisant office de cuisine et de chambre à coucher pour une demi-douzaine de personnes Devant la porte, sous les marches branlantes, les chiens dorment d'un sommeil troublé par les omniprésentes mouches.Leurs pas dans l’herbe ont fini par tracer des sentiers qui relient chacune des cabanes entre elles.Au centre, les jeux des enfants ont battu une grande place poussiéreuse.C'est là que, coiffés de casquettes des Expos, ils s'amusent à la balle ou au ballon Devant le presbytère, unique maison à étage à plusieurs milles à la ronde, se dressent encore quelques piliers de pierre qui supportaient le poste de traite de la Baie d'Hudson, abandonné il y a une cinquantaine d'années.Anachronique dans ce paysage subsiste encore le trottoir de ciment dont s’enorgueillissait sans doute l'unique établissement commercial de la région à l’époque et qui ne devait pas manquer d’étonner ses clients.Les vieux Algonquins du Grand Lac Victoria racontent en ricanant comment le poste de traite a été soigneusement démoli par la compagnie de la Baie d'Hudson des sa fermeture et comment les matériaux ont été récupérés pour que les Al- gonquins ne puissent les utiliser dans la construction de leurs cabanes.Ce n’est qu'à ce moment que les Algonquins ont pu enfin s’installer où ils sont maintenant.La presqu'île qu'ils occupent était à cette époque un pâturage clôturé, réservé à quelques animaux qu’élevaient les gens de la Baie d'Hudson pour leur propre consommation.Les Algonquins étaient relégués loin derrière léglise, par conséquent du lac.Ils n’en ont cependant tenu rigueur à la religion, et leur temple a été remar-quanlement bien entretenu au cours des années, Le curé Edmond Brouillard vient encore passer un mois chaque été avec ses ouailles du Grand Lac Victoria et occupe à ce moment le presbytère, qui sert autrement à loger quelque visiteur inat-Volr page 14: Algonquin* -V v y 2 ¦ Le Devoir, mercredi 21 Juillet 1982 Sauf pour le pétrole et d’autres «cas d’exception» Les prix réglementés par Ottawa ne devront pas augmenter de plus de 6% prix excédant 6 ou 57, pour les biens et services vendus à des par Claude Turcotte OTTAWA — Le gouvernement fédérai demande à ses ministères, agences et sociétés de la Couronne, ainsi qu'à leurs filiales de contenir la hausse des prix réglementés à 6 et 5% au cours des deux, prochaines années sans pour autant accroître leurs déficits, ce qui implique sans doute des coupures dans leurs dépenses.C’est le président du Conseil du Trésor, M.Donald Johnston, qui l'a annoncé hier, soulignant la détermination du gouvernement de donner l'exemple non seulement en limitant la croissance des salaires payés par l'État fédéral, mais aussi en se montrant plus sévère pour les hausses de prix qui relèvent d'une manière ou de l'autre de la compétence fédérale.M.Johnston a cependant indiqué au départ deux cas d'exception à cette règle des 6 et 5%.Les prix du petrole et du gaz naturel monteront en conformité des prévisions établies dans les accords signés par Ottawa et les provinces productrices.Les prix à l'exportation suivront pour leur part la loi du marché international Le président du Conseil du Tbésor a mentionné en outre que d'autres cas d’exception pourront surgir, mais pour l'instant, le gouvernement, qui semble avoir donné un peu plus de contenu à sa politique sur les prix administrés, s attend que les prix comme les salaires ne dépassent pas les limites de 6 et 5%, M.Johnston a confirmé qu'un sous-comité du cabinet sera chargé de se prononcer sur tous les cas d'exception OTTAWA (d'après PC et CP) — Le Canada et le Brésil ont signé, hier, un nouvel accord a long terme pour la vente de blé canadien, dont la valeur s'élève à quelque $750 millions (dollars courants), ainsi qu’une série d'ententes de l’ordre de $342 millions pour l'exportation de divers autres produits canadiens.La cérémonie a eu lieu à Ottawa, à l'occasion de la visite du président du Brésil, M.Joao Baptista Figueiredo.L'accord sur le blé prévoit la vente au Brésil d'une quantité de blé se situant entre 3 et 4.5 millions de tonnes, les livraisons devant avoir lieu entre 1983 et 1985, pour des achats annuels de 1 a 1 5 million de tonnes.Quant aux ententes sur le financement des exportations (par la Société pour l'expansion des exportations), elles Les relations France-Canada: «toujours rien» OTTAWA (PC) — Les relations franco-canadiennes ne vont pas pour le mieux, tant dans les domaines culturel qu'économique.«On a conclu qu'il n'y avait pas de relations culturelles, pas de relations économiques, qu'on le disait depuis 20 ans, que les premiers ministres Barre et Mauroy l'ont redit.et on s'est demandé si dans cinq ans, on ne dirait pas la même chose.» C’est ce qu'a affirmé, hier à Ottawa, Mme Véronique Neiertz, présidente de la délégation française, au terme d'une visite de deux jours à Ottawa, dans le cadre d'un échange parlementaire France-Canada.Mme Neiertz estime qu'à la suite des discussions, on en est venu à la conclusion que les économies canadienne et française étaient concurrentes à bien des égards «Vous nous avez piqué le métro de New York (Bombardier), on vous a pique les terminaux de Los Angeles, (le système vidéotex français Antilope supplantant le Télidon canadien)», a affirmé Mme Neiertz «On a conclu sur un bilan d'économie concurrente», a-t-elle ajouté.Bien sûr, enchaîne-t-elle, la France est intéressée à la technologie et à l'équipement canadiens de câblodistribution.tout comme le Canada semble considérer de se joindre au consortium Airbus pour la construction d'une troisième génération d'avions à moyen courrier.Au cours de la dernière séance de travail des parlementaires français et canadiens, il a été question par ailleurs de sujets aussi divers que les exportations de vin ou de contreplaqué.Le sous-ministre adjoint aux Affaires extérieures, M.Claude Charland, a déclaré d'autre part que le TGV français (train à grande vitesse) n'était pas retenu par les autorités canadiennes pour une multitude de raisons, dont le climat, et que la seule ligne possible.Montréal-New York, n'était pas possible économiquement dans un avenir prévisible.Le groupe parlementaire français doit se rendre à Montréal aujourd'hui, pour rencontrer, en l'absence du maire Drapeau, les porte-parole du conseil municipal.Par la suite, le groupe visitera l'Alberta, puis la Colombie-Britannique, avant de rentrer en France.qui pourront se présenter.Mais il espère maintenant que l’application de la directive sera faite de sorte que très peu de cas se rendront à l’échelon des ministres.M.Johnston veut éviter la mise en place «d une grosse bureaucratie» 3ui aurait pour tâche d'étu-ier les cas d'exception.Selon le ministre, les demandes de hausses de tarifs de Bell Canada devraient ne pas dépasser 6% cette année et 5% Lan prochain.Même chose pour les tarifs d'Air Canada.du CN, et de tous les prix administrés, notamment ceux des produits agricoles.Cette politique annoncée hier par M.Johnston est tout à fait conforme aux objectifs énoncés par le ministre des Finances dans son discours du budget, à la différence que le gouvernement y a mis un peu plus de contenu À part la fermeté plus grande que la directive de M.Johnston semble manifester, le principal élément nouveau est que cette limite dans la croissance des prix doit se faire sans augmentation du déficit des agences et sociétés de la Couronne visées.«Le gouvernement entend appliquer cette politique de restriction des prix d'une manière compatible avec la limitation du déficit fédéral.Les pertes nettes de recettes qui pourraient s'ensuivre seront donc compensées par des réductions correspondantes des dépenses», a précisé le ministre.Par ailleurs, le Conseil du Trésor a mis en suspens pour deux ans les délégations d'autorité permettant aux ministères de décréter des hausses de tiers.Le gouvernement fédéral a indiqué aussi très clairement que «la politique de restriction s'applique aux prix ou aux taux individuels fixés pour les divers biens ou services, et non pas aux augmentations moyennes qui pourraient être calculées pour des catégories de biens ou de services».Toutefois, malgré l'établissement de critères plus précis, la possibilité de cas d'exceptions, outre les deux déjà acceptés, demeure réelle sans que l'on sache avec exactitude comment le sous-comité du Cabinet réagira devant chaque cas particulier.Hier, M.Johnston en est venu à faire le commentaire suivant: «Il serait fou de dire qu'il n'y aura pas d'exceptions».En revanche, il s'est montré beaucoup plus direct en ce qui concerne les salaires des fonctionnaires fédéraux pour qui il n’y aura pas d'exceptions, a affirmé le ministre, encore que cela ne soit pas tout à fait exact.Certains d'entre eux qui n'ont pas atteint le niveau de traitement auquel ils ont droit en vertu de leur convention collective recevront cette année des hausses de 8 à 9%.Mais lundi soir, en commission parlementaire, et hier aux Communes, l'opposition conservatrice a fait grand état de ce que l'on peut appeler la prime à l’efficacité.Jusqu'à maintenant, en vertu d une politique d'encouragement à l'efficacité, le gouvernement donnait une prime pouvant aller jusqu'à 15% du salaire à ses cadres méritants.Canada-Brésil: accords de plus de$1 milliard portent principalement sur: — $84.6 millions pour la vente de deux satellites de Spar Aerospace et du matériel au sol correspondant; — $36.6 millions pour la modernisation de locomotives par la société Bombardier; — $4 millions pour des équipements de forage: — $30 millions pour des biens et services d'exploitation minière et de production d’engrais; — $7 millions pour du matériel de transmission et de distribution d'énergie électrique.À l'issue de ses entretiens avec M.Figueiredo et.la délégation brésilienne, le premier ministre Pierre Trudeau a loué l'optimisme des dirigeants et des hommes d'affaires brésiliens «en dépit de la difficile situation économique que traverse le monde».mi V ¦ f ^ J* J0.^ ' s0 * f  la table d honneur du dîner officiel offert par le Canada au président du Brésil, en visite au pays jusqu’à demain, le président Joao Figueiredo, à gauche, s’entretenait avec le gouverneur général du Canada.M.Edward Schreyer, alors que Mme Figueiredo causait avec le premier ministre Pierre Trudeau.(Photolaser CP) «Si les Canadiens n'y prennent pas garde, a-t-il dit, il faudra appliquer au Brésil ce mot de Wilfrid Laurier qui disait que le 20e siècle serait celui du Canada » Le Brésil est.après les États-Unis, le plus important partenaire commercial du Canada dans l'hémisphère occidental.Dans un communique conjoint marquant la fin de la visite officielle des Brésiliens, MM.Trudeau et Figueiredo ont par ailleurs affirmé qu Israël devrait quitter le Liban et que toute ingérence étrangère devrait cesser en Amérique centrale.En plus de signer des ac- cords et de sabler le champagne avec M.Trudeau, hier, le général-président du Brésil a rendu visite à M.Bora Las-kin, juge en chef de la Cour suprême.M.Figueiredo quitte Ottawa demain.Les centrales de Gentilly-2 et de Point-Lepreau reçoivent le feu vert iu Ni par Gilles Provost La Commission de contrôle de l'énergie atomique du Canada (CCEA) a autorisé lundi le démarrage prochain de la première centrale nucléaire commerciale québécoise.Gentilly-2.et de sa centrale- r'umelle de Point-Lepreau, au ouveau-Brunswick.La centrale des maritimes devrait donc être mise en marche dans quelques jours tandis que Gentilly-2 ne s'éveillera pas avant "la mi-août, notamment à cause d'une pénurie d'opérateurs qualifiés.Dans les deux cas.le démarrage sera extraordinairement progressif puisque l'on se contentera d’abord d'amorcer la réaction en chaîne de fission nucléaire au sein du combustible sans permettre au réacteur de fournir plus du millième de sa pleine puissance.On vérifiera alors pendant au moins deux semaines si tous les systèmes fonctionnent normalement avant de tenter une hausse de régime.en passant à 1.5% de la pleine puissance.Un mois après le démarrage, si tout va bien, on mettra la turbine électrique en marche avec un réacteur qui fournira alors 6% de sa puissance Et ainsi, de petits pas en petits pas, d'approbations en vé- rifications, on prévoit atteindre la pleine puissance de la centrale en 38 semaines.Neuf mois de grossesse.Ensuite, ce sera l'apprentissage de la vie adulte, ponctuée d'essais et de tests de toutes sortes, jusqu’à ce que la centrale soit définitivement déclarée apte au service com-mercial.au printemps prochain si possible.Les centrales Gentilly-2 et Point-Lepreau ont toutes deux connu une histoire difficile, subissant les mêmes avaries, les mêmes erreurs coûteuses et les mêmes augmentations de prix (un milliard de dollars de plus que les $400 millions prévus à l'origine).Sans être vraiment des prototypes, les deux centrales sont les premiers exemplaires d'un nouveau modèle de réacteur, fournissant 630 MW.De façon générale, la construction de Point- Le pétrole albertain: hausse et baisse de prix EDMONTON (PO - Le prix du pétrole albertain livré a Montréal a été abaissé de $2,75 le baril, à $43.25, à partir du 1er juillet.Cette baisse intéresse le pétrole conventionnel nouvellement découvert, le pétrole produit à partir de certaines techniques de recyclage, ainsi tjue la production des usines ¦ pétrole synthétique Suncor et Syncrude, ce qui représente au total 117 de la production pétrolière globale de la province.En vertu de l'entente éner-, gétique conclue en septembre dernier entre l'Alberta et Ottawa.le prix du pétrole conventionnel — qui représente le gros de la production pétrolière de l'Alberta — ne peut dépasser les 157 du prix mondial.L'augmentation du prix du baril de $4 depuis le 1er juillet — première d'une série de huit augmentations semestrielles successives de $4 chacune — a porté le prix du brut conventionnel de l'Alberta à $29.75 le baril.Les trois quarts du prix mondial représentent près de $32 le baril.Lepreau a suscité beaucoup plus de controverses que celle de Gentilly parce que le petit réseau électrique du Nouveau-Brunswick ne peut pas absorber le surplus de puissance que lui apporte la centrale.Il a donc toujours été entendu que cette dernière serait construite en partie pour l'ex- tortation d'électricité aux Jats-Unis.Au Québec, il devait en être autrement mais les besoins de la province ont tellement chuté.à la suite de la conjoncture economique, et la Baie-James fournit une telle quantité d'électricité que l'on n'arrive plus à exporter tous les surplus.C'est pourquoi les mouvements anti-nucléaires ont récemment suggéré que le démarrage de Gentilly-2 soit différé «pour ne pas créer inutilement de nouveaux problèmes».en bref.¦ On parle des «partiels» à la CTCUM La Fraternité des chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) maintient son opposition de principe au régime des employés surnuméraires mis de l’avant par la Commission, mais les négociateurs de la partie patronale signalaient hier une «petite amélioration» dans les syndicaux ont présenté hier leur réponse ; que la Fraternité appelle les «partiels».Aujourd’hui, les porte-parole de la CTCUM doivent, à leur tour, répondre à la Fraternité sur ce sujet.«Même si nous ne sommes pas prêts à changer de position sur les partiels, nous continuerons de les écouter», a dit hier M.Jim Flynn, vice-président de la Fraternité, Du côté patronal, M.Jean Nadeau affirme que l’embauche de surnuméraires n’est pas une fin en soi, mais «un moyen de régler certains problèmes de finance et d'achalandage».Il ne voit pas comment on pourrait signer une convention sans aborder ces problèmes et les régler, et il souhaite que la discussion se poursuive.¦ Hambleton toujours détenu LONDRES (PC) — Des développements dans l’affaire du professeur canadien Hugh Hambleton, accusé d'espionnage, sont attendus à la mi-aout, a-t-on appris hier.M.Hambleton, 60 ans, a été arrêté le 25 juin sous l'accusation d'avoir violé la loi britannique sur les secrets officiels il y a plus de 20 ans II a comparu pour la quatrième fois en cour et a été renvoyé en détention préventive pour une autre semaine.Mais le surintendant Peter Westcott, de la section spéciale de la police métropolitaine, a déclaré à la cour qu’il s'attendait à entamer le processus judiciaire dans trois semaines.On croit que le tribunal d’instance fera une enquête préliminaire pour déterminer si les preuves amassées justifient la tenue d'un procès devant un tribunal supérieur.¦ Halte aux restaurants Les Voisins de la rue Duluth ont remporté une première victoire dans leur offensive auprès des autorités municipales pour restreindre l'aménagement commercial de ce secteur du plateau Mont-Royal.Lundi, en effet, le conseil municipal a donné son aval à des amendements au règlement de zonage dans le but d’interdire l’implantation d'autres restaurants sur la rue Duluth.Cette mesure fait suite aux nombreuses plaintes formulées par les citoyens du quartier sur la circulation accrue, le problème du stationnement, les nuisances acoustiques et sanitaires.Le règlement modifié interdit que de nouveaux restaurants s'établissent dans les 13 pâtés de maison de la rue Duluth, entre l'avenue du Parc et celle du Parc-Lafontaine.Depuis trois ans, quelque 25 nouveaux restaurants avaient ouvert leurs portes, ou leurs terrasses, la plupart servant la cuisine grecque.Les Voisins de la rue Duluth avaient recueilli des milliers de signatures pour appuyer leur contestation.¦ Course contre le cancer TORONTO (PC) — M.Isadore Sharp a annoncé, hier, que la deuxième course annuelle Terry-Fox aura lieu le 19 septembre.Il s'agit, en fait, de plusieurs courses dans diverses villes du Canada, afin d'obtenir des fonds pour la lutte contre le cancer.L'an dernier, quelque 350,000 Canadiens ont couru ou marché 10 kilomètres en plus de 700 endroits, ajoutant $3 millions aux $24 millions recueillis par Terry Fox pour son Marathon de l'espoir.M.Sharp est président des hôtels Quatre-Saisons, commanditaire de l'événement avec la Société canadienne du cancer, l'Association canadienne d'athlétisme et le service du conditionnement physique et du sport amateur.Tous les ministres de l'Éducation ont demandé aux directeurs d'écoles de mettre les élèves au courant de l'événement.Terry Fox est mort le 28 juin 1981, à l'âge de 23 ans.Sur une seule jambe, il avait couru de Saint-Jean (Terre-Neuve) à Thunder Bay (Ontario), avant que le cancer ne mette fin à son marathon.¦ La couleur de la justice TORONTO (PC) — Le secrétaire ontarien à la Justice a déclaré que le premier juge noir de la province a tort de croire que la couleur de sa peau nuit à sa carrière.M.Norm Sterling commentait les propos tenus par le juge Maurice Charles, de la Cour provinciale, la semaine dernière.Celui-ci avait affirmé qu'il ne bénéfierait jamais d'une promotion parce qu'il est noir et que ses jugements mettent les hommes politiques en colère.«Ça n'a sûrement pas d’importance qu'une personne soit noire, blanche, jaune, femme ou homme, pourvu qu’elle fasse un bon travail,» a déclaré M.Sterling.L'affirmation du juge Charles faisait suite à un jugement qu'il a rendu à Kitchener, déclarant l’alcootest illégal puisqu il viole la nouvelle charte des droits.Le magistrat avait acquitté un homme de 33 ans, accusé de conduite en état d’ivresse, parce que la loi de l'alcootest l'obligeait à témoigner contre lui-meme, ce qui est illégal selon lui.Le juge Charles a déclaré en entrevue qu'il était aussi compétent que n'importe quel juge de la Cour suprême, mais que.parce qu'il était noir et 1 objet de controverse, il n'avait aucun espoir d’accéder un jour à ce poste.¦ La foi B a ha’le veut se faire connaître La foie Baha'ie vient d'inaugurer un centre d'information rue Saint-Denis destiné à mieux renseigner le public sur cette religion, en prévision du congrès international de septembre qui réunira à Montréal quelque 10,000 fidèles Baha'is.Le centre comporte notamment une exposition relatant l'histoire et la croissance de la foi Baha'ie au Canada et à travers le monde.Le congrès de septembre, le premier à être organisé par la communauté Baha'ie du Canada, réunira des délégués de plusieurs pays.On compte aujourd’hui plus de trois millions de fidèles Baha'is répartis dans quelque 100,000 villes du monde.À Montréal, la première communauté Baha'ie a été fondée en 1902.On compte présentement uelque 1,500 communautés Baha'ies au Canada, dont 150 au 'uébec.808 Mount Pleasant Road.Toronto Ontario M4P2L2 (au nord de la rue Eglinton — à l'est de la rue Yonge) ROeHAfïlPTOIT PlflCé Horei DÉJEUNER GRATUITEMENT Dans un petit hotel de Toronto de grande classe Arriver les jeudis, vendredis, samedis ou dimanches et soyez notre hôte pour un déjeuner complet* Prix des chambres: à partir de $55.00 Prix spéciaux pour les citoyens d’age d’or.Divertissements, antiquaires, restaurants a quelques pas seulement.Réservations: (416) 487-5101 ou votre agent de voyage •Cette offre est pour un temps limité.ANJOU BLANC È TNOOC RRODurt a MVNCt VIN 9 nwa WINE ANJOU AFFILIATION ANJOU CONTAÔUC FFOOUCtD AM) aOTTLCD N rKANCE woourr ET MS EN ¦OUTEAUS EN FIIANCE 750ml AJ IECLUSE, NÉGOCIANT - SAUMUR (MIL) FRANCE À l'heure de l'apéritif, avec les huîtres et les fruits de mer, offrez-vous cet excellent vin de la Loire, mis en bouteilles en France.Excellente qualité au prix incroyable de $5.15 621-B dans toutes les succursales de la è.A.Q.Ets Lecluse-Saumur Gilcnrvm Inc 484 4418 Départ: 24 AOÛT 1982 CURE DE SANTÉ EN BdfJMANIE belgian world airlines Votre Hôtesse Mme Françoise Morin Votre forfait comprend: Avion via Sabena Hôtel Europa, Deluxe, chambre double avec bain Transferts de l’aéroport 3 l’hôtel et v.-v., et transport 3 la Mer Noire.Repas: 3 repas par jour.Traitement de gériatrie: consultation médicale, examen de laboratoire, diagnostic et traitement avec Gérovital H3 ou Aslavital Cures balnéaires Une nuit 3 1’hôtel Métropole de Bruxelles Une soirée Folklorique Taxe et frais de service aux hôtels.FACULTATIF: Prix par personne: 2174$ 200 occupation double pour deux semaines simple suppl: Une semaine Tour du Pays.Minimum 10 personnes et inscription avant le départ.Prix par personne: $374.00 en occupation double.NON COMPRIS: - Taxe d’aéroport canadienne 512.50 et frai s de visa 515.00 Pour rensolgnemvnta ou rétervatloni communiqué! avec LE TROISIÈME AGE 8003 rue Samf-Denis Montreal Que H2R 2G2 (514) 384-2356 ou voyez voire agence de voyages retours > Détenteur d’un permle du Québec •OIRte D'INFORMATIONS.MERCREDI LE J1 JUILLET 1M2 A 1t HEURES, A L'AGENCE ROTOURS, 1010 SM-Catharln* ou«t, (ull* M3 0 Montréal.1 0 Le Devoir, mercredi 21 juillet 1982 ¦ 3 L’état de Drapeau est qualifié de «sérieux» et «stationnaire» par Marie Laurier L'état de santé du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, sans être considéré comme «critique», est cependant «sérieux» et «stationnaire».Il repose toujours à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, atteint d'un «hémi-parésie» (paralysie partielle) du coté gauche et il est l'objet d'une surveillance médicale de tous les instants.On ne peut préciser combien de temps il y séjournera.Si les autorités de l'hôpital respectent rigoureusement la consigne du silence à propos de l'etat de santé de leur célèbre patient, selon la volonté même de ce dernier, LE DEVOIR a toutefois appris que l’état de M.Drapeau est «stationnaire et sérieux».«On laisse planer beaucoup de doute sur son état, allant jusqu’à en exagérer la gravité», a commenté notre infor mateur.Le bulletin de santé émis lundi par M.Yvon Lamarre, président du comité executif de la Ville de Montréal, «est en tout point exact», ajoute-t-il, espérant ainsi mettre un terme «à toutes les spéculations pessimistes».M.Drapeau a été victime jeudi d’un accident cérébrovasculaire qui a provoqué cette «légère paralysie du coté gauche».Il a été admis à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont après avoir subi des examens d'abord à l'Institut de cardiologie, où les résultats «au plan cardiaque ont été jugés satisfaisants», ensuite à l'Institut neurologique de l'hôpital Royal Victoria.Cet établissement possède un «scanner», un appareil électronique ultra-moderne pouvant détecter des lésions dans les différents organes, y compris le cerveau, appareil dont ne dispose pas l’hôpital Maisonneuve-Rosemont.Mais l’équipe médicale neurologique à ce centre ultra-spécialisé est complète et susceptible de suivre avec compétence l'évolution de la maladie du maire.On souligne qu'il pourrait «récupérer à 100%», comme il pourrait traîner quelques séquelles de son «accident», une faiblesse dans les membres du côté paralysé, par exemple.«On ne sait jamais quelle tangente cette sorte de maladie peut prendre, aussi doit-on observer le patient de très près et de façon constante», commente un médecin qui n'a pas vu le maire de Montréal et qui parle de sa pathologie «dans des termes généraux».M.Drapeau a été transféré dans une chambre plus spacieuse au cinquième étage de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont où les visites sont strictement interdites.Mme Marie-Claire Drapeau reste cependant au chevet de son mari.Sur la scène municipale, nul ne se hasarde à spéculer sur l'avenir politique de celui qui Mgr Lefebvre va démissionner comme chef de l’Église intégriste ÉCONE, Suisse (d'après AFP et Reuter) — Mgr Marcel Lefebvre, l'évèque intégriste suspendu «a divinis» par le pape Paul VI en 1976, a annoncé qu'il allait démissionner de ses responsabilités à la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X fondée en 1969.Dans une interview accordée à l'Agence télégraphique suisse et.diffusée nier, Mgr Lefebvre, qui est en voyage à Rome, a précisé qu'il avait informé son proche entourage de sa décision et que son successeur serait désigné dans le courant du mois de septembre, au cours d'un chapitre général réunissant à Écône les délégués des princi-pa'les maisons réparties dans le monde.Le prélat d'Écône portera le titre de vicaire général durant la période de transition et de passation des pouvoirs, puis il occupera le poste de supérieur général en lieu et place du prélat actuel.Mgr Marcel Lefebvre Mgr Lefebvre, âgé de 77 ans.s'estime encore en parfaite santé, mais souhaite donner la suite à de plus jeunes que lui Le successeur de Mgr Lefebvre ne sera pas un évêque, l'ancien archevêque de Dakar étant le seul de la Fraternité d'Ecône, de sorte que c'est Mgr Lefehvre qui se chargera des ordinations comme par le passé.«Certes, a déclare Mgr Lefebvre, je pourrais, en qualité d’évêque, sacrer un nouvel évêque qui ordonnerait de vrais pretres, mais la tradition veut qu'une autorisation soit accordée à cet effet par le Saint-Père et il n'est pas dans mes intentions de braver Rome.» «Le pape semble bien intentionné à notre égard, mais c'est dans son entourage que surgissent toujours les difficultés.Je demanderai cette semaine à voir le Saint-Père, j'ignore si ma demande sera acceptée», déclare Mgr Lefebvre dans cette interview.«Rome exige de ma part une déclaration dans laquelle je devrai reconnaître tout le Concile et toutes les réformes liturgiques qui ont suivi.En conscience, je ne peux pour l'instant aller si loin», ajoute-t-il.Hier soir, dans la capitale italienne, l'évêque intégriste a déclaré qu'il avait demandé audience au pape.Le prélat, vêtu d'une soutane noire et portant comme seul signe distinctif son anneau pastoral, a été rencontré par un journaliste, par hasard, alors qu'il sortait du Vatican par la porte Sainte-Anne.Il était accompagné de deux ecclésiastiques et d'un laïc.Au moment où il allait entrer dans une voiture immatriculée en Suisse, il a reconnu sortir du Vatican où, a-t-il dit.«j'ai mes contacts».Mgr Lefebvre, principale figure de la dissidence tradi-tionnaliste.a ensuite déclaré qu'il venait de demander audience au pape, sans augurer de ses chances d'être reçu par Jean-Paul II à Castelgandoifo.La résistance libanaise attend du Canada une politique claire par François Barbeau La «résistance libanaise» souhaiterait que le premier ministre du Canada, \L Pierre Trudeau, définisse clairement et sans faux-fuyants une politique amicale à l'égard du Liban.Cette politique, a expliqué hier M.Joseph Berbery, représentant au Canada de la résistance libanaise de M.Bechir Gemayel.devrait insister sur le retrait des combattants palestiniens de Beyrouth.permettre l'entrée à Beyrouth-Ouest de l'armée libanaise, et favoriser la formation d'un gouvernement fort, capable d'obtenir le départ de toutes les forces étrangères actuellement en sol libanais et de rétablir la démocratie.M Berbery représente un mouvement regroupant les chrétiens du Liban II a fait remarquer.cependant, que chrétiens et musulmans libanais étaient plus près d'une entente qu'ils ne l'avaient été depuis huit ans.Le retrait unilatéral des Israéliens actuellement au Li- ban signifierait, pour le Liban, le recommencement de son martyre, a souligné M.Berbery, qui a insisté sur le retrait également des forces syriennes et de l'OLP.Pour lui, l'OLP est comparable à un cancer, et «quand on est atteint d'un cancer, il faut éliminer jusqu'à la dernière cellule cancéreuse».L'armée libanaise, estime-t-il.est capable, avec ses 30,000 hommes, tant chrétiens que musulmans, de prendre la relève des troupes d'occupation et d'assurer l'ordre.M.Berbery craint la force internationale de maintien de la paix dont il est question ces jours-ci.Les bérets bleus des Nations unies, note-t-il, on fait la preuve de leur inefficacité au Liban et nous ne voulons pas recommencer l'expérience de la Finul.Le drame du Liban, dit-il encore, c'est qu'on ait mêlé son avenir à celui des Palestiniens.Il faut que ces derniers règlent leurs propres problèmes.Selon M.Berbery, le pre- mier ministre du Canada, n'a pas échappé a la formidable campagne de propagande palestinienne tendant à confondre Libanais ^et Palestiniens, population’ civile libanaise et terroristes de l'OLP.Il a rappelé que «ceux-là mêmes sur qui on s'apitoie aujourd'hui avaient organise dans leurs camps à Beyrouth et partout au Liban lé plus vaste réseau de terrorisme jamais vu».Horribles photos à l'appui, il a dénoncé l'OLP: «Ceux dont on déplore le sort aujourd'hui assassinaient, mas- sacraient, il y a quelques années seulement, femmes, vieillards et enfants».Le Liban, de poursuivre M.Berbery, en a assez de cette double occupation palestinienne et syrienne depuis sept ans, et l'unanimité s'est faite entre ses nombreuses factions sur le refus de l'occupation palestinienne et syrienne.L'opération israélienne n'est certes ni souhaitée ni désirée par les Libanais, dit-il.mais leur donne l'occasion unique de se libérer de toutes les forces d'occupation qui les écrasent depuis des années.Piperno: Moro aurait eu la vie sauve si.Éducation permanente Cours du soir de langues vivantes A partir du 13 septembre Certificats de Compétence anglais et français (Cinq niveaux de cours) Conditions d’obtention du certificat: 75% à l’examen de deux cours de 5e niveau.Tous les niveaux d’anglais sont aussi offerts le samedi matin.Tests de classement à subir le jour de votre choix: Cours d’anglais: 5, 16 ou 18 août à 19h Cours de français: 4, 10 ou 19 août à 19h Les candidats au test doivent s’inscrire en personne à partir du 19 juillet, du lundi au jeudi, de 9h à 18h30.FRAIS DE TEST: 5.00$ (pas de chèques, s.v.p.) allemand • espagnol • italien • russe (Quatre niveaux de cours) Conditions d’obtention du certificat: succès à l’examen du 3e niveau et 75% à l’examen du 4e niveau.Autres langues arabe • arménien • chinois • grec moderne • hébreu • hongrois • japonais • polonais • portugais • yiddish Pour recevoir notre brochure prière de s'adresser au: Centre d'éducation permanente, Université McGill, Pavillon de la Bibliothèque Redpath, Salle 214, Téléphone: 392-8301.Adresse postale: 3461, rue McTavish, Montréal, H3A 1Y1.Francesco Piperno affirme que l'ancien premier ministre italien.M.Aldo Moro, aurait été libéré sain et sauf si le gouvernement avait accepté de négocier avec le mouvement terroriste Brigades rouges.«J'ai de bonnes raisons de croire que Moro aurait pu être sauvé, s'il y avait eu la moindre négociation.» a déclaré M.Piperno hier, au cours de sa deuxième journée d'audience devant un responsable du ministère de l'Immigration.C'est une précision dont il a pris connaissance lorsqu'il a côtoyé des dirigeants des Brigades rouges dans un pénitencier spécial à sécurité maximum.en Italie.Il a été libéré en 1980, quand un juge a rejeté les accusations portées contre lui relativement au meurtre de M.Moro Plus tôt cette année, on a toutefois émis de nouveaux mandats d'arrestation liés à l'enlèvement et au meurtre de M.Moro.M.Piperno a déclaré que le Parti communiste et le Parti démocrate-chrétien — membres du gouvernement de coalition préféraient voir mourir M.Moro plutôt que de négocier «parce que c'était dans leur intérêt politique».Dans des lettres écrites durant sa captivité, a rapporté M.Piperno, M Moro avait fait allusion aux dirigeants corrompus du Parti démocrate-chrétien.Et, toujours selon M Piperno, M, Moro avait écrit que sa suggestion d'amener le Parti communiste dans la coalition gouvernementale était devenue une catastrophe.i Ces déclarations de M.Piperno concordaient avec le té- LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 moignage rendu lundi à Rome par la veuve de M.Moro, Eleonora, selon laquelle le gouvernement avait empêché ioute tentative faite par la famille de trouver des médiateurs pouvant entrer en contact avec les terroristes.Le gouvernement est intervenu pour dissuader un avocat suisse ainsi que la Croix-Rouge internationale qui voulaient essayer de communiquer avec les ravisseurs de son mari, a-t-elle affirmé, au cours du procès de 63 personnes soupçonnées d'avoir fait partie des Brigades rouges, elles-mêmes accusées d'avoir enlevé et d'avoir assassiné M.Moro et d'avoir commis d'autres actes criminels.Alléguant que l'Italie exerce de la discrimination à son égard, parce qu'il a déjà dirigé le mouvement Pouvoir ouvrier, une faction gauchiste radicale du Parti communiste.M.Piperno demande au Canada de lui accorder le statut de réfugié.* Le mois dernier, un juge canadien a rejeté une demande de l'Italie désirant l'extradition de Piperno.Le juge avait parlé d une absence totale de preuves.Le physicien de 40 ans a affirmé que le Parti communiste italien avait une grande responsabilité dans la mort de M.Moro.Après les lettres de ce dernier, critiquant la présence des communistes dans le gouvernement, ceux-là avaient jugé que M Moro devenait gênant.Le Parti communiste, a rapporté M Piperno, était prêt à sacrifier la vie de M.Moro parce que leur but était de prendre totalement le pouvoir.Les communistes étaient prêts à tout.Continuant son attaque contre le Parti communiste italien.M Piperno a précisé que ce parti avait accepté de faire partie du gouvernement pour pouvoir éliminer tous les autres mouvements de gauche grâce à la collaboration de la police et du système judiciaire italiens.règne sur les destinées de la ville de Montréal depuis un quart de siècle.Mais a le voir évoluer dans le public ces dernières semaines, tout laissait supposer qu'il avait l'intention de briguer de nouveau les suffrages a l'élection de novembre prochain.Fidèle à son habitude, M.Drapeau ne dévoile officiellement sa décision que trois mois avant la date du scrutin, ce qu'il fera vraisemblablement à la mi-août, si rien ne vient contrecarrer cette tradition.Au sein du Parti civique, on se refuse à compter M.Drapeau hors de la course à la mairie et aucune candidature de rechange n'a été envisagée.C'est du moins l’opinion exprimée hier par un membre et conseiller municipal de cette formation, M.Sid Stevens.«Nous n'avons prévu aucune autre candidature, a-t-il indiqué, et si tel était le cas, je pense que je le saurais», a-t-il commenté en se décrivant comme «un ami personnel» du chef du Parti civique.Si M.Drapeau décidait de se retirer de la course, il appartiendrait aux dirigeants du parti de choisir un remplaçant, sans être tenus de convoquer une convention à cette fin.Le nom de M.Yvon Lamarre a déjà été mentionné comme étant le favori à la succession de M Drapeau.Racisme dans le taxi : l’exemple venu de haut par Robert Lévesque «Les deux paliers de gouvernement, fédéral et provincial, sont en quelque sorte responsables, indirectement, du climat malsain de racisme qui a surgi autour de la communauté haïtienne de Montréal dans l’industrie du taxi», a soutenu hier, lors d'un interview au DEVOIR, le responsable du bureau de la Communauté chrétienne des Haïtiens.M.Paul Dejean.Selon M.Dejean.la nouvelle réglementation touchant les taxis en service à l’aéroport de Dorval, qui a pris effet le 1er avril dernier, a eu comme résultat «un effet de mauvais exemple» qui a déclenché chez certains propriétaires de taxis des mécanismes de racisme comme le congédiement de plus de 20 chauffeurs haïtiens chez SOS Taxi au début du mois.M Dejean, qui est l’un des porte-parole de la nouvelle Association haïtienne des travailleurs du taxi, a rappelé que la décision du ministère des Transports du Canada sur l'accessibilité des taxis à Dorval avait eu un effet que le gouvernement fédéral et le gouvernement québécois «n'avaient pas pu ne pas prévoir», celui de l'élimination quasi totale des chauffeurs haïtiens à Dorval.«Certaines conditions de cette réglementation, comme le paiement d'un montant de $1.200 par an, étaient franchement éliminatoires pour les Haïtiens Ainsi, de 85™ qu'était le nombre de chauffeurs haïtiens à Dorval avant le 1er avril, on est passé à au plus 3%.«Alors, soutient M.Dejean.des propriétaires de compagnies de taxi ont pu se dire que si le gouvernement pouvait ainsi éliminer les Haïtiens il ne fallait plus se gêner » M.Dejean souligne que ces changements de réglementation à Dorval ont été faits sans qu'aucune consultation ait lieu avec les chauffeurs haïtiens qui formaient la très frande majorité des travailleurs à Dorval.1s ont été repoussés sans ménagement vers Montréal, et les conflits racistes ont peu à Eeu surgi dans la foulée du règlement de lorval.soutient M.Dejean.De plus, il voit dans cette explosion raciste le résultat malheureux du comportement d'une certaine presse qui a joue avec beaucoup de sensationnalisme dans ce dossier.Ainsi, il dénonce «certains médias radiophoniques» qui.le 1er avril, annonçaient une «violente» manifestation «de chauffeurs noirs» mécontents de la réglementation de Dorval.alors que personne dans la communauté haïtienne n'a l’intention, soutient-il, de sortir de la légalité pour revendiquer les droits reconnus à tout citoyen Des porte-parole de l’Association haïtienne des travailleurs du taxi rencontreront le ministre québécois des Transports au début d’août.M.Dejean disait hier qu'un comité de l'Association travaillait déjà à éplucher le projet de loi 48 sur la Ligue de taxis de Montréal afin de faire plusieurs recommandations au ministre Michel Clair.«Nous allons demander au ministre de prendre des dispositions concrètes pour que les droits d'un chauffeur de taxi en règle avec la loi et les règlements soient reconnus pour qu'il puisse travailler dans n'importe quelle compagnie, quelle que soit sa race ou sa couleur», affirme M.Dejean.Selon lui.il est faux de croire qu'il existerait une lutte entre la population de Montréal et les chauffeurs de taxi haïtiens, mais il faut toutefois reconnaître qu'il y a un phénomène réel de racisme autour de cette affaire, pour pouvoir le contrôler et l'exorciser.Promostyle International Inc.(Au Meuble de France) Grande vente de liquidation de marchandise Jusqu’au 24 juillet 1982 Avons fermé notre magasin de Toronto “House of France Furniture” $550,000 de marchandise 40 à 60% de remise sur les prix réguliers Tout doit être vendu! Prix spéciaux sur items en magasin (livraison immédiate) Salles à manger, commodes, armoires, chevets, lits, tables de style Louis XIII, Louis XV, Louis XVI, Charles X, campagnard.transition, en bois de rose, de violette, merisier, acajou, noyer d A frique et chêne.Buffet Louis XV, modèle 3M Armoire Louis XV, 2 portes, modèle u: Bois de rose et bois de violette prix régulier: 10,356$ spécial: 5,178$ Bois de rose, brillant ou mat prix régulier: spécial: 6,554$ 3,277$ Commode ventrue Louis XV, modèle m: Bois de rose prix régulier: spécial: 4,158$ 2,079$ Salons traditionnels contemporains et modernes, lits 100% laiton, lits en acier, lampes bouillote et autres modèles, tapisseries murales, toiles indiennes peintes sur soie, cadres, chaises, fauteuils, bergères, horloges en bronze véritable, chandeliers.6969 Transcanadienne, suite III (coin nord-ouest de Cavendish) Ville St-Laurent, Que.( En venant de T est, sortie Dorval Cavendish en venant de l'ouest, sortie Côte Vertu, Cavendish) Heures d'ouw: Tous les jours de midi à 21 h. Le Devoir, mercredi 21 juillet 1982 arv- i v" “ * j » o» V» si.% Vue d’ensemble de 1967.I’EPCOT Center où l’on reconnaît la «boule» du pavillon des États-Unis, qui rappelle singulièrement la Biosphère de l’Expo Le pavillon du Canada au EPCOT Center d’Orlando en Floride conçu selon le modèle (Photo Walt Disney Productions) du Château Laurier d’Ottawa.(Photo Walt Disney Productions) Le prototype expérimental de la communauté de demain EPCOT Center : une vitrine ouverte sur le monde, en Floride cet automne fiche technique.par Marie Laurier ON se croirait sur le site de Terre des Hommes.La grosse boule du pavillon des Etats-Unis au EPCOT Center de Lake Buena Vista, à 32 kilomètres d’Orlando, en Floride, est quasiment une copie conforme de la Biosphère tant et tant photographiée et qui fut en quelque sorte la griffe de notre Exposition uni verselle de 1967.Et pourtant ce n'est pas la seule surprise qui nous attend: un peu plus loin sur ce vaste chantier bouillonnant de grues et de pelles mécaniques, de terre retournée et de milliers d’ouvriers coiffés, comme nous, de leur casque protecteur, se profile un décor familier: celui du Château Frontenac de Québec ou plutôt du Château Laurier d'Ottawa, qu'on nous annonce fièrement être «le pavillon du Canada».Nous découvrirons aussi, en poussant toujours notre incursion sur cette terre flori-dienne, les bâtiments des autres pays identifiables par leur seule architecture et certaines caractéristiques: la tour Eiffel pour la France, une pagode pour la Chine, une bras- serie bavaroise pour l’Allemagne, un pub londonien pour l'Angleterre, le place Saint-Marc pour L’Italie, une pyramide des Mayas pour le Mexique Notre petit groupe se trouve ainsi replonge quinze ans en arrière au moment où Montréal ouvrait ses portes au monde entier mais il s’agit d'une méprise puisque, cette fois, ce sont les Etats-Unis d’Amérique qui se feront les hôtes de milliers de visiteurs avides de pénétrer et de comprendre les civilisations étrangères.Qu'est-ce, au juste, que cet EPCOT Center, un autre sigle à retenir et qui fera parler de lui haut et fort dans quelques mois?Autant l'apprendre tout de suite en primeur: cela signifie, en anglais.Experimental Prototype Community of Tomorrow et en français Le Prototype expérimental de la communauté de demain.Il s’agira de «la plus importante exposition permanente» — comme le veut la mode des superlatifs chez nos voisins du Sud — de tout ce que les pays industrialisés nous réservent pour les années 2000 au plan culturel, technique, technologique et tutti quanti.L’ouverture de cette gigantesque «vitrine sur le monde» et de la «communauté de demain» aura lieu le 1er octobre 1982, et cet événement marquera de façon spectaculaire le 10e anniversaire du Royaume enchanté de Walt Disney en Floride.Quelque 140 millions de visiteurs ont envahi, durant cette décennie, les terrains de ce parc d’amusement où Mickey Mouse règne en roi et maître de cette féerie appréciée autant des adultes que des enfants.L’addition du projet EPCOT constitue une autre dimension du rêve de Disney, ce magicien des dessins animés et des animaux parlants — Donald le Canard.Mickey la Souris, Pluto le Chien, pour ne nommer que ceux-là — qui désirait poursuivre, même de façon posthume, sa quête d’idée nouvelles et futuristes dans tous les domaines de l'activité humaine.L’EPCOT Center a coûté jusqu'à ce jour $800 millions et il couvre une superficie de 260 acres, soit deux fois la taille du parc du Disney Land floridien visité chaque année par 14 millions de personnes, mais on en attend 20 millions dès la première année d’ouverture de l’exposition intégrée accessible par monorail sur un parcours de 12 kilomètres.Au moment de notre visite.le mois dernier, l’EPCOT Center se présentait sous le visage brouillon d'un vaste chantier, mais l’extérieur des pavillons de huit pays participants — d'autres viendront s’y ajouter, assure-t-on — reflète déjà, disions-nous, les caractéristiques propres à chacun d'eux.Chaque bâtiment est commandité par des entreprises florissantes des pays d'origine, celui du Canada par la compagnie Labatt.La France, ITtaiie.la Chine, le Japon.l'Angleterre, le Mexique et, bien sûr, les États-Unis, «battent déjà pavillon» et s’apprêtent à offrir aux visiteurs l’éventail de leurs ressources culturelles, technologiques et folkloriques, de même que les délices de leur table: Alfredo de Rome; Bocuse, Vergé et Lenôtre, de France Une centaine d'étudiants triés sur le volet dans les pays participants serviront de guides pendant un an aux visiteurs de l'EPCOT Center.Dix jeunes Canadiens, dont une étudiante québécoise, Francine Allara, de Rimouski, expliqueront pour leur part «nos lacs, nos forêts» et.nos châteaux.On ne saurait dire ou même présumer pour l'instant combien de visiteurs québécois et canadiens se risqueront à aller dépenser des dollars considérablement amaigris dans ce coin de terre floridienne; ils attendront sans doute que nos devises retrouvent un peu de santé.Moi, je n'ai pas de mérite, j’y suis allée gratuitement où presque, à titre d’invitée de Molson, de la société aérienne Eastern et de toute la panoplie des «public relations rnen» — des gourous du métier — du Monde de Disney et du Bureau des congrès d'Orlando.(Molson offre, depuis deux ans, un voyage de familiarisation touristique et culturelle à un groupe du Cercle des femmes journalistes, l’année dernière à New York, et en cette fin de printemps, à Orlando, en Floride.h Pour célébrer le 10e anniversaire (Teneiannal) du Royaume enchanté de Walt Disney, à Orlando, en Floride, il y a chaque jour un défilé de chars allégoriques avec, en vedette, l’omniprésente Mickey la Souris, une réception au château de Cendrillon ainsi que de multiples spectacles amusants et gratuits.¦ Un film documentaire sur le nouveau projet du EPCOT Center est présenté chaque jour.¦ La région de Lake Buena Vista comprend des hôtels, des terrains de camping, un village commercial, des villas en location à longueur d’année.En plus des 4,200 chambres disponibles sur ce domaine de Walt Disney, la région d’Orlando dispose de 30,000 chambres d'hôtel et des attractions comme le Sea World, le Hall of Fame, le Circus World, le Centre spatial Kennedy.passeports permettant l'entree tant à Royaume enchanté de Disney ¦ Des EPCOT Center qu'au 1 seront offerts à des prix réduits à compter du 1er octobre et donneront droit à toutes les attractions du parc: $30 pour les adultes, $24 et $18 pour les jeunes et les enfants.¦ Des voyages de groupes sont organisés par Eastern Airlines et American Express ainsi que de nombreux autres organismes.IM A J prépare pour 1985 l’Année internationale de la jeunesse par Lia Lévesque de la Presse Canadienne L’année 1985 verra les jeunes de toutes les nations se mobiliser dans un esprit de participation et de coopération internationale Les Nations-Unies, par la voie de l'UNESCO, ont décrété 1985 l’Année internationale de la jeunesse.Du côté québécois, on laisse déjà entrevoir comment se fera l’animation.Sous le thème Participation, dévloppement et paix, les centaines de millions de jeunes du monde seront honorés à leur tour, après la femme, l'enfant, la personne handicapée et le troisième âge.Pour les pays qui subissent la crise economique, la problématique de la jeunesse semble secondaire, voire superflue.aux yeux de bien des observateurs, reconnaît l'organisation des Nations-Unies pour l'éducation et la science (Unesco), dans son document Tendances de la jeunesse dans les années HO.Au Québec, un groupe de jeunes a lancé IMAJ (Initiative de mouvement d’animation jeunesse) qui verra à pré- parer le programme de cette année internationale.Bien qu’il n en soit encore qu'à tracer les paramètres de ce que sera cette année internationale, IMAC travaille à trouver des moyens de contribuer à abattre les préjugés de la société envers la jeunesse et tentera de résoudre certains problèmes auxquels elle fait face.Au Canada, où les 15 à 24 ans forment le cinquième de la population (4.510.000 jeunes), l’écueil principal est le chômage.Près de 19% de cette catégorie de la population hautement active était sans travail en juin.Le Québec fait piètre figure, avec plus de 22^ de ses jeunes marqués de l’épithète «chômeur déclaré», sans compter que 35% des jeunes Québécois voient leur horizon encore plus restreint en quittant l’école secondaire sans diplôme.L’historique d'une jeunesse militante et anticonformiste dans les années 50 et 60 permettait de prévoir la modération.le conformisme même de la jeunesse des années 70 et 80, laisse entendre le programme du groupe IMAJ De mai 68 aux protestations contre la guerre du Vietnam, en passant par les luttes antiracistes dans le Sud des États-Unis.le mouvement pour la paix, la promotion du désarmement.le mouvement hippie et les récentes émeutes en Grande-Bretagne, les jeunes ont marqué l’histoire par leurs contestations.Bien que la jeunesse s’avère maintenant plus calme et plus conformiste que dans les années 50 et 60.estime l’Unesco, elle n’en est pas moins vulnérable.Cette masse sous-estimée constitue un potentiel incommensurable de ressources, d'énergies et d’idées, et c'est pourquoi l'ONU lui consacre une année internationale.En lançant une analyse la situation de la jeunesse dans le monde et des prévisions pour la décennie 80, l’Unesco mentionne que «les années 60 ont mobilise les jeunes autour des mots clés de confrontation, contestation, marginalisation et contre-culture», mais que les années 80 apprendront aux 15 à 24 ans «les mots clés de pénurie, chômage, sur-qualification, anxiété, inadéquation entre l'emploi et la formation reçue, subsistance et survie».qaazü LA CONDITION ENSEIGNANTE C’est sous ce thème que Le Devoir publiera son cahier sur l’Éducation le 12 août 1982.À tous ceux et celles qui sont impliqués!es) dans le monde de l’ÉDUCATION, voici l'occasion par excellence de témoigner votre appui à nos enseignants(es) par une présence dans ce cahier.Publicité: Compétence de Francine Gingras 844-3361 SAULE DE RÉUNION La conférence téléphonique, c’est la façon de tenir des réunions.C'est rapide, c’est économique.On peut donc se parler plus souvent.Bien des gens d'affaires en sont convaincus.Et les raisons de s'en servir sont multiples.C'est pourquoi Bell Canada lance le service Conférence 200;“ le service de conférence le plus souple qui soit.Avec le nouveau service Conférence 200, vous pouvez planifier vos conférences téléphoniques sans même vous soucier de l'endroit où seront les participants au moment de la conférence.Ils se joindront eux-mêmes à la réunion, en composant un numéro réservé à la Conférence 200.«AUJOURD’HUI, TOUS MES VENDEURS SONT A L’EXTÉRIEUR DU BUREAU.IMPOSSIBLE DE LES REJOINDRE.QU’IMPORTE.DANS LES TRENTE PROCHAINES MINUTES NOUS ALLONS ÉLABORER ENSEMBLE NOTRE STRATÉGIE DE VENTE DU MOIS PROCHAIN.PAR CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE.» Pourquoi ne pas recourir à la Conference 200 pour votre prochaine réunion?Pour réserver votre con-térence, faites le «O» et demandez le téléphoniste du service Conférence 200 qui se trouve le plus près de l’endroit d'où appelleront la majorité des participants.Ces téléphonistes sont actuellement à votre service à Montréal et Ottawa.Pour plus de renseignements sur la Conférence 200, appelez-nous sans frais 1 800 267-4291.Rien de plus facile à organiser.1.Vous décidez de tenir une conférence téléphonique.Vous fixez la date et l'heure.2.Vous faites le «O» et vous demandez le téléphoniste de la Conférence 200.Vous lui donnez la date çt l’heure de la réunion.3.Le téléphoniste vous donne un numéro de téléphone réservé à la Conférence 200.4.Vous informez les participants de la date et de l'heure et vous leur donnez le numéro à composer pour se joindre à la conférence.5.Au moment convenu, chaque participant compose le numéro, et voilà.Vous êtes en réunion.Avec la Conférence 200, il n’y a donc plus d'absents aux réunions.On peut y participer de n’importe où.Il suffit d avoir accès à un téléphone, où que l’on soit dans le monde.De plus, tout participant peut se joindre au groupe au moment qui lui convient.LA CONFERENCE 200 LAISSEZ-LA VOUS AIDER Bell i 1 Le Devoir, mercredi 21 juillet 1982 L’Iran et l’Irak consolident leurs positions sur le front MANAMA, (AFP) — Les forces armées de l’Irak et de l’Iran consolident leurs positions, avant une éventuelle reprise des activités, estimait-on hier dans le Golfe, après 24 heures marquées par une relative absence d'information militaire des deux côtés.Les communiqués militaires de Bagdad et de Téhéran ne font en effet pas état d’opérations importantes, comme si, sept jours après l’entrée des troupes iraniennes en territoire irakien, chaque partie éprouvait le besoin de souffler un peu et de refaire ses forces avant une nouvelle attaque.Les quelques brèves localisations géographiques données jusqu’à present semblent confirmer que l’objectif du commandement iranien est, dans un premier temps au moins, de tenter d’isoler la ville de Bassorah, en coupant ses accès.La route Bagdad-Bassorah, qui longe la rive est du Tigre, étant pour le moment la première étape de cette avancée iranienne.La durée de cette pause dans les opérations dépend de nombreux facteurs et nul dans la région ne se risque à la prévoir.Il est certain que l’allongement des lignes de communications iraniennes rend difficile l’approvisionnement et le renforcement des troupes qui ont pu prendre pied en territoire irakien De plus, la supériorité aérienne de l’Irak oblige les Iraniens à prendre certaines précautions — transports de nuit notamment — qui doivent ralentir le rythme de ce renforcement.Mais en même temps, plus le commandement iranien tarde à reprendre son offensive, plus il laisse du temps aux Irakiens pour se renforcer.Ces derniers peuvent en effet puiser largement dans l’énorme réservoir en matériel et en hommes qu’ils ont constitué ces derniers mois, dans l’extrémité sud-est du pays, devenue un vaste camp retranché.Enfin, le facteur religieux n’est pas négligeable dans La nomination de Vildoèo inquiète les Boliviens LA PAZ (AFP) — La désignation lundi soir par les commandants des trois armes du général Guido Vildoso Calderon comme nouveau chef de l’Etat bolivien a fait l’effet d’une douche froide sur les partis politiques, les syndicats et l’opinion publique, qui craignent qu’il ne soit un tenant de la tendance dure au sein des forces armées bolivienne?.Dans la journée de lundi, la junte des commandants des forces armées — le vice-amiral Oscar Pammo Rodriguez pour la-marine, le général Angel Mariscal pour l’armée de terre et le général Nataho Morales pour l’aviation — avaient en effet pris en charge la fonction présidentielle.Leur désignation dans la nuit du chef d’état-major de l’armée bolivienne, le général Guido Vildoso constitue indubitablement une surprise.Deux noms étaient en effet avancés — ceux du colonel Rico Toro et du général Marescal — mais, selon les observateurs, de profondes divergences au sein de la junte ont empêché de réunir un consensus autour de l’un d’eux.La crise politique avait été ouverte par la démission mercredi du président Celso Terrelio Villa, en fonction depuis le 4 septembre 1981.Bien que la junte des commandants de l’armée ait chargé le nouveau président d’organiser les élections présidentielles prévues pour le 24 avril 1983 et de remettre le pouvoir aux civils le 6 août de la même année, les réactions des partis politiques montrent une certaine inquiétude.Selon une source militaire, le nouveau chef de l’État serait dans la ligne de l’ancien président Garcia Meza.nommé après le coup d’Etat du 17 juillet 1980, qui avait démissionné en août dernier.C’est le général Meza qui avait promu le général Vildoso au poste de chef d’état-major.Selon les observateurs, le nouveau président appartient aux secteurs durs de l’armée.Les comités civiques, qui militent pour la démocratisation du pays, n’ont pas mis à execution leur menace de grève, après la déclaration de la junte affirmant que les élections annoncées le 15 juillet seront maintenues.Un dirigeant du MIR, le mouvement de la gauche révolutionnaire, qui faisait partie de la coalition de centre-gauche qui avait remporté les dernières élections du 29 juin 1980, a déclaré à l’AFP qu’une fois encore un changement s’était produit à la tête du gouvernement sans aucune participation des citoyens.Le parti socialiste-UN a fait savoir que ce régime continuait à cacher les activités délictueuses de militaires qui gouvernent le pays depuis le coup d’État.Le «groupe des sept», qui rassemble principalement des partis modérés, a annoncé qu’il se réunirait aujourd'hui pour analyser la situation nouvelle dans le pays.Depuis deux mois, la junte militaire bolivienne avait relâché son emprise sur le pays.Le président Celso Torrelio Villa avait annoncé le 26 mai dernier une amnistie générale et la levée de toutes les mesures dirigées contre les syndicats et les partis politiques qui avaient été prises au lendemain du coup d'État du 17 juillet 1980 Cette ouverture avait été accueillie très favorablement par la centrale ouvrière bolivienne COB et les partis.L'annonce d’élections générales pour 1983 en juillet dernier avait alors confirmé les promesses de démocratisation du général Torrelio Villa Bangkok en guerre contre la piraterie SONGKHALA, (d'après Reuter et AFP) — La Thaïlande a lancé hier une campagne d'un an pour interrompre les attaques des pirates contre les pêcheurs locaux et les «boat people» vietnamiens.Le projet, doté d'un budget de 3,6 millions de dollars, est financé par 12 pays sous l'autorité du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).En 1981, plus de 80 pour cent des 455 bateaux qui ont conduit 15,000 réfugiés vietnamiens en Thaïlande ont été attaqués par les pirates, qui ont tué 366 personnes et violé 599 femmes, selon le HCR.Trois puissants bateaux de patrouille et deux avions de reconnaissance, soutenus par la police portuaire et régulière, vont concentrer leurs efforts là où les pirates opèrent le plus souvent dans le golfe de Thaïlande, a déclaré le commandant Saiyud Kerdphol à la base navale de Songkhala.Mais selon des diplomates des pays qui financent cette campagne, il est douteux que Bangkok, qui n’a condamné l’année dernière que trois Thaïlandais pour piraterie, soit prête à se montrer beaucoup plus sévère contre ses propres ressortissants.D'autre part, deux navires français, l'aviso-escorteur Balny et le cargo Le Goello.affrété par l’organisation humanitaire médecins du monde ont sauvé 544 «boat people» vietnamiens dans le golfe du Siam du 16 mai au 30 juin, indique un communiqué du Ministère de la Défense.\ Renault 5 1982i /’m / juirnt de 5595$ li\ tmsnn /peRT ~ * iia-vJE*6 «W'v: Tou* les jour* 1:00 - 3:00 - 5:00 -7:00 - 9:00 ôv BERRI 2 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINCMAS UNIS V£SUM?UN FILM DE 4.45, CLAUDELELOUCH 8.30.le PARISIEN 2 480SU ( AIHIRINI 0 86b 3856 POUR TOUS BST’T’ NB Le PARISIEN 4 HOST* CATHtftimto 866 lise 12 30.2 20,4 10 6 00 7 50 9 40 RF.N (iAZZARA CONTF DE LA FOLIE ORDINAIRE 1317^4* SEM 6.10.8 00.9 50 IS MllïQN 847 6053 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Je souffle 10.45 Grisu.le Petit dragon 11.00 Magazine-Express 11.30 Un animal des animaux "Le faucon" 12.00 La vie secrète des animaux "L'insecte ingénieux" 12.25 Le téléjournal 12.30 Avis de recherche 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Reflets d'un pays de Jonquière 14.30 Le temps de vivre 16.00 A tire d aile 16.30 Les fantômes du château 17.00 Les amis de mes amis 17.30 Un été dans le Grand Nord 18.00 Ce soir 18.20 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences Jean Rigaux se raconte 19.00 L incroyable Hulk 20.00 Hors série "Maîtres et valets" 21.00 La télévision des autres "Chachaji, mon parent pauvre" 22.00 Le téléjournal 22.30 Le Baseball des Expos Les Dodgers reçoivent les Expos En cas de pluie "Bons baisers de Hong Kong" et l'Ecole du cirque de Moscou ou "Eric Tabarly et les autres" 1.05 Fin des émissions 12.15 Le 10 vous informe 12.30 A la bonne franquette Inv Berthe Sansregret 13.00 Votre amie Suzanne 14.30 Ciné-quiz 'Requiem pour un espion" (Am 1972) drame d'espionnage de Lamont Johnson 16.30 Les satellipopettes 17.00 Les joyeux naufragés 17.30 Que sera sera 18.00 Le dix vous informe 18.30 Janette veut savoir "Les déprimés anonymes" 19.30 La petite maison dans la prairie 20.30 Le clan Beaulieu 21.00 Quartier Normand 21.30 Hawaï 5-0 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Loto-Sélect 23.01 Les sports 23.16 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente "Le commando des morts-vivants (Am 1975) drame d’horreur de Ken .Wiederhorn 1.00 Fermeture J'ai la mémoire qui flanche Les gens d'ici: Inv : Dave Des chiffres et des lettres .Un temps pour tout Le grand échiquier Le violoncelliste Paul Tortelier Passez donc me voir: Inv Karen Cheryl Actualités régionales Spécial tout-petits La croisée des chansons et la cuisine voyageuse J'ai la mémoire qui flanche Inv : Annie Cordy Les gens d'ici Des chiffres et des lettres Un temps pour tout "Plus de place pour l'opérette: pourquoi" Film: "Mort au bout du monde" (Fr 1982) Policier de Claude Loursais Droit de réponse La paix â 37 ans" Intermède: "Expressions" Passez donc me voir Actualités régionales Horaire Gronico et Cie Les saintes chéries © RADIO-QUÉBEC lo C B M T 17.30 Télé université: "La mémoire des choses 9.56 Thought for Today 18.00 Télé université 10.00 CBC 6 Good Morning "A cause d'un détroit" 10.15 The Friendly Giant 18.30 La science en question 10.30 Mr Dressup "Quel temps fait-il?" 11.00 Sesame Street 19.00 Faut voir à son affaire 12.00 The midday news 19.30 Il était un musicien: 12.02 Country report Monsieur Satie" 12.30 Summer magazine 20.00 Station soleil: 13.28 Lost kingsoms 21.00 Cinémania: 13.58 Program Highlights "Les belles de nuit", film français 14.00 Young chefs (1952).de René Clair 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night Q TVFQ (Câble) 15.30 16.00 Take 30 Wok with Yan 16.29 News Watch 6 9.30 Spécial tout-petits: 16.30 The Beachcombers 10.00 Les visiteurs du jour 17.00 Happy Days 17.30 The muppet show 18.00 Newswatch 19.00 Two Ronnies 19.30 Country in my soul 20.00 Opry north II 21.00 Children of the Gael 22.15 Newswatch 22.30 Major league baseball The Montreal Expos take the Los Angeles Dodgers 1.00 Benny Hill 1.30 Station Closing 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM 9.00 Morning Exercise 9.30 Definition 10.00 That's life 10.30 What s cooking 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 Hi' Noon 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's make a deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH 19.30 Pierre Lalonde 20.00 Special "Frost over Canada", "What-makes a champion" 21.00 Fame 22.00 Dynasty 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie London conspiracy" drame (1971) avec Roger Moore, Tony Curtis, Rosemary Nichols 2.00 Entertainment this week 3.00 Sign Off ASTRE I; 9480 Lacordaire (327-5001) -"Corvette rouge 19 h 30."On danse, on mule" 21 h 15 astre il; - "Conan, le barbar’e" 21 h 15.Le loup-garou, de Londres" 19 h 30, ASTRE III; - "Métal hurlant" 19 h 30 "Happy birthday" 21 h 05 astre IV; — "Les cousines accueillantes" 19 h 30 "L'école de l amour" 20 h 40 "Rêves intimes" 21 h 40 AVENUE; 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "The secret of nimh" 12 h 30; 14 h 15: 16 h 00; 17 h 45: 19 h 30; 21 h 15 BERRI I; 1280 St-Denis (288-2115) - "Le professionnel" 13 h 10; 15 h 10; 17 h 15; 19 h 20: 21 h 25 BERRI II; — "Rien ne va plus" 13 h 00; 15 h 00: 17 h 00; 19 h 00: 21 h 00 BERRI III; — "Arthur" 13 h 00: 14 h 55; 16 h 50, 18 h 50, 20 h 45 berri IV; — "Les sous-doués en vacances" 12 h 10; 14 h 05.16 h 00; 17 h 55: 19 h 55 21 h 50.BERRI V; — "Chez Porky" 13 h 10: 15 h 15 17 h 25; 19 h 30; 21 h 40 BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) -"L’irrésistible hôtesse" 12 h 30; 15 h 30; 18 h 35.21 h 50 "L'homme masqué et ses fantaisies érotiques 13 h 41; 16 h 41, 19 h 51."Voyantes érotiques" 14 h 48, 17 h 48, 21 h 03 bonaventure l; 1 Place Bonaventure (861-2725) — "Monty Python live at the Hollywood bowl" 17 h 30; 19 h 15; 21 h 00 BONAVENTURE II; — "Missing 17 h 15; 19 h 20: 21 h 30.BROSSARD I: Mail Champlain, 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "Rox et Rouky" 17 h 05; 20 h 10 "Condorman" 18 h 35; 21 h 40 BROSSARD il; — "Les sous-doués en vacances 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 BROSSARD IM; — "E T extra terrestrial" 17 h 00: 19 h 10; 21 h 20 CHAMPLAIN I; 1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — "Bandits bandits" 13 h 00; 17 h 00; 21 h 00."Le choc des étoiles” 15 h 10; 19 h 10 CHAMPLAIN II; — "La maison du lac" 13 h 15; 15 h 15: 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 CHATEAU I; 6956 St-Denis (271-1103) — "Young doctors" 13 h 30; 15 h 20; 17 h 10; 19 h 05, 20 h 55 CHATEAU II; — "Six pack 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15.CINÉMA DE MONTRÉAL; 1584 est, Mont-Royal (521-7870) — Salle I "Popeye" 14 h 05; 17 h 55: 21 h 45 "Le lion sort ses griffes" 12 h 00; 15 h 50, 19 h 40 Salle II: "Fureur du juste" 13 h 55; 17 h 30; 21 h 05 "A-gence de la peur" 12 h 15; 15 h 50; 19 h 25 CINÉMA DE PARIS; 896 ouest, Ste-Catherine (861-2996) - "The thing" 13 h 20.15 h 20; 17 h 20; 19 h 20: 21 h 20.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; 1455 Boul de Maisonneuve (879-4349) — "Towed in a hole" de George Marshall (E U 1933) et "The sons of the dessert" de William A Seiter (E U 1934) 19 h 00."The awful truth" de Leo McCarey (E U 1937) 21 h 00 CLAREMONT; 5038 ouest.Sherbrooke (486-7395) — "Bambi" 13 h 00; 14 h 50; 16 h 50; 18 h 45: 20 h 40 COMPLEXE DESJARDINS l; Complexe Desjardins (288-3141) — "L'important c'est d aimer" 12 h 30: 14 h 45: 16 h 40: 18 h 45 20 h 50 COMPLEXE DESJARDINS II; — Les pièges de la mer" 13 h 15: 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS III; — "Voyantes érotiques 12 h 05; 15 h 10; 18 h 15; 21 h 20 "L'homme masqué et ses fantaisies érotiques 12 h 45: 15 h 50; 18 h 55; 22 h 00 "L'irrésistible hôtesse" 13 h 55; 17 h 00; 20 h 05.COMPLEXE DESJARDINS IV; — Going my way" 13 h 30; 15 h 50; 18 h 10; 20 h 30 CÛTE-DE S-NEIGES I; 6800 Côte-des-Neiges (735-5528) — "Monty Python" 19 h 00; 21 h 00 CÔTE-DE S-NEIGES II; — "The thing" 19 h 30; 21 h 30 CRÉMAZIE; 8610 St-Denis (388-4210) -"Porté disparu" 19 h 15; 21 h 30 CINÉ-PLEX l; 2001 Université suite 100 (849-4518) — "On golden pond" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15.CINÉ-PLEX II; — "Road warrior" 12 h30; 14 h 20: 16 h 10: 18 h 00: 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX III; — "Fox and his friends ' 12 h 30; 14 h 45: 17 h 00: 19 h 15: 21 h 30 CINÉ-PLEX IV; — Private lessons' 12 h 45: 15 h 30: 16 h 15, 18 h 00; 19 h 45; 21 h 30 CINÉ-PLEX V; Return of the secaucus seven" 12 h 10; 14 h 05; 16 h 00; 17 h 55 19 h 50; 21 h 45 CINÉ-PLEX VI; - Mega force" 12 h 30; 14 h 20: 16 h 10; 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX VII; - "Chariots of fire 12 h 20: 14 h 20; 17 h 00; 19 h 20; 21 h 40 CINÉ-PLEX Vlll; - "Atomic café" 13 h 00; 14 h 40; 16 h 20; 18 h 00; 19 h 40; 21 h 25 CINÉ-PLEX IX; — "Le dernier métro 12 h 10: 14 h 30: 16 h 50; 19 h 10: 21 h 30 DAUPHIN I; 2396 esl.Beaubien (721-6060) — "Rox et Rouky" 13 h 15: 16 h 30; 19 h 45 Condorman 14 h 50; 18 hOO; 21 h 20 DAUPHIN II; — "Il faut tuer Birgitt Haas" 13 h 20; 15 h 20, 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 DORVAL I; 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Six pack" 12 h 30; 14 h 40, 16 h 50; 19 h 00, 21 h 10 DORVAL II: - "Bambi" 13 h 00, 14 h 50 16 h 50: 18 h 45; 20 h 40 DORVAL III; — Author author" 12 h 30, 14 h 40; 16 h 50; 19 h 00; 21 h 10 OÉCARIE SQUARE I; Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "E T extra terrestrial" 19 h 10; 21 h 20 DÉCARIE SQUARE II: - Stripes' 19 h 00, 21 h 00 ÉLYSÉE I; 35 Milton (842-6053) — "Diva" 19 h 30; 21 h 40 Élysée il; — "Conte de la folie ordinaire" 18 h 10: 20 h 00, 21 h 50 fairview I; — 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (679-8095) — "Raiders of the lost ark" 19 h 00: 21 h 10 FAIRVIEW II; - "Young doctors 19 h 15; 21 h 15 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (288-7102) — "Star Treck II" 12 h 00; 14 h 20, 16 h 40.19 h 00, 21 h 20 JEAN-TALON; 4255 est, Jean-Talon (725-7000) - "Bandits bandits 13 h 00; 17 h 10; 21 h 20 "Le maître d'école" 15 h 10; 19 h 20 KENT I; 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — "Young doctors in love" 19 h 15; 21 h 15 KENT II; Author author" 19 h 30; 21 h 30 LA CITÉ l; 3575 Avenue du Parc (844-2829) - "Young doctors” 19 h 25; 21 h 15 LA CITÉ II; - "Raiders of the lost ark" 18 h 55; 21 h 00 LA CITÉ III: - "Blade runner" 18 h 40; 20 h 45 LAVAL-ODÉON I; Centre 2000, 3195 ouest, Boul St-Martin, Chomedey (687-5207) -"E T extra terrestrial" 19 h 10; 21 h 20 LAVAL-ODÉON il; — Les sous-doués en vacances" 19 h 30; 21 h 35 LAVAL l; 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "Young doctors in love" 18 h 00; 19 h 50: 21 h 40 LAVAL II; — "Six pack" 18 h 55; 21 h 05 LAVAL III; — "La guerre du feu" 19 h 15; 21 h 10 LAVAL IV; - Folle nuit d Ibiza 19 h 10 La nymphette intigrante" 18 h 00; 20 h 45 LAVAL V; — "Les aventuriers de l’arche perdue" 19 h 10; 21 h 00 LOEWS l; 954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) "Young doctors in love 13 h 20 15 h 20; 17 h 20; 19 h 20 LOEWS II: - Firefox 12 h 00: 14 h 25; 16 h 50; 19 h 15; 21 h 40.LOEWS ill; Raiders of the lost ark ' 12 h 05: 14 h 10; 16 h 35; 19 h 00; 21 h 10 LOEWS IV: Grease II" 12 h 10; 14 h 30: 16 h 50; 19 h 10; 21 h 30 LOEWS V; Author author 13 h 00 15 h 00; 17 h 00, 19 h 00; 21 h 00 MERCIER; 4260 est.Ste-Catherine (255-6224) — Rien que pour vos yeux" lun à jeu 19 h 00 "Capitaine Avenger" lun à jeu 21 h 35 OUIMETOSCOPE l; 1204 est Ste-Catherine (585-8600) — "Les années lumière" d'Alain Tanner (Fr 1981) 19 h 15: 21 h 30 OUIMETOSCOPE il, — Désespoir de R W Fassbinder (RFA 1977) 19 h 00; 21 h 15 OUTREMONT; 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Noces de sang 19 h 00 "Kage-musha 21 h 00 PALACE l; 698 ouest, Ste-Catherine (866-6991) - "Rocky III: 13 h 20; 15 h 20: 17 h 20; 19 h 20, 21 h 20 PALACE II; - Blade runner" 13 h 00; 15 h 10; 17 h 20; 19 h 30, 21 h 40 PALACE ill; — "Six pack": 12 h30; 14 h 35; 16 h 40, 18 h 45; 20 h 50 PALACE IV; - "Six pack" 13 h 30; 15 h 35; 17 h 40, 19 h 45; 21 h 50 PALACE V; - "Six pack ", 12 h 00; 14 h 05; 16 h 10; 18 h 15: 20 h 20 PALACE VI; — "Six pack" 13 h 00; 15 h 05; 17 h 10; 19 h 15; 21 h 20 PARISIEN l; 480 ouest Ste-Catherine (866- 3856) — "Les aventuriers de l'arche perdue 12 h 45; 14 h 55; 17h05; 19h15;21 h 25 parisien il; — "Les uns les autres": 13 h 00; 16 h 45; 20 h 30 PARISIEN III; — "Montenegro": 13 h 30; 15 h 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 PARISIEN IV; — "La vie continue" 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10; 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 PARISIEN V; - "Ragtime" 12 h 20; 15 h 10; 18 h 05; 21 h 00 PLACE du CANADA; Place du Canada (861-4595) - "Annie" 19 h 00; 21 h 30.PLACE longueuil l; Centre Commercial Place Longueuil (679-7451) — "Bandits bandits 19 h 50 "Les mercenaires de l'espace" 17 h 50; 21 h 50 PLACE LONGUEUIL II; — "Le professionnel : 20 h 00 "La brigade des anges 18 h 25; 21 h 45 PLACE VILLE-MARIE l; 1 Place Ville-Marie (866-2644) - "Diner" 12 h 50; 15 h 00; 17 h 10: 19 h 20; 21 h 30 PLACE VILLE-MARIE II; — "Victor Victoria" 13 h 15; 15 h 50; 18 h 25; 21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON l; Niveau du métro, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "E T 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20 PLACE ALEXIS NIHON II; - "Stripes 17 h 00; 19 h 00; 21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON III; - "Porky'S 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 SAINT-DENIS II; 1590 St-Denis (845-3222) — "Corps et âme 20 h 55 "Le dernier amant romantique" 19 h 00 SAINT-DENIS III; 1590 St-Denis (845-3222) — "Eclatements" 20 h 40 "Les bolides s'envolent" 18 h 45 VAN HORNE; 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) — "Six pack" 19 h 00; 21 h 00 VERDUN; 3841 Wellington, Verdun (768-2092) - "Les sous-doués en vacances" Lun à jeu 19 h 50."Les requins du désert Lun â jeu 18 h 10; 21 h 30 VERSAILLES I; 7265 est, Sherbrooke (353-7880) — Les aventuriers de l'arche perdue 19 h 00: 21 h 00 VERSAILLES II; "Young doctors in love" 19 h 00; 21 h 00 VERSAILLES III; Six pack 19 h 10; 21 h 10 VILLERAY; 8042 St-Denis (388-5577) — Arthur 21 h 45 "Excalibur" 19 h 15 WESTMOUNT SQUARE; 1 Westmount Square Westmount (931-2477) — "Les uns les autres 20 h 30 YORK; 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) Poltergeist 70mm" 12 h 45; 14 h 55; 17 h 05; 19 h 15: 21 h 25 ARENA MAURICE RICHARD; 2800 rue Viau (872-2440) — "L orchestre symphonique de Montréal Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano; James Thompson, trompettiste; Robert W Earley, trompettiste; Jean-Louis Cha-tel.trompettiste, mere 20 h 15 Oeuvres de Rossmi.Tomasi.Donizetti, Ponchielli.Vivaldi AU vieux FORT; 120 Chemin de St-Jean, Vieux Laprairie (659-0011) — "Le chemin de Lacroix" et "Goglu" de Jean Barbeau Jeu , ven sam : 19 h 00 Jusqu'au 4 sept CAFÉ INSTANTANÉ; 102 rue St-Georges.Vieux Laprairie (659-9800) — Parlez-moi d humour" écrit et interprété par Daniel Lemire Jeu ven .sam : 21 h 00 Jusqu au 31 juillet CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Hubert (844-7000) - "J pogne-tu ou chus pognée’" une production de La Vitrine Avec Josette Couillard, Marie-Denyse Daudelin.Véronique Pinette Mise en scène Monique Rioux Mer à dim : 20 h 30 Jusqu'au 7 août CAFE NELLIGAN; 550 est.Dorchester (288-9535) (273-7977) — "Femmes d attente" de Pierre K Malouf Mer à dim 20 h 00 Jusqu au 29 août "Pit.Roger pis Rita" texte et mise en scène Charles Mignault Mer â dim 22 h 00 Sam 22 h 00; 24 h 00 Jusqu au 28 août CHRIST CHURCH CATHEDRAL; 1440 Ave Union (288-6421) - Anthony King, orgue.met 12 h 30 Oeuvres de Bohm, J S Bach.Mozarr.Schumann CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN; 4303 rue Saint-Denis (843-4384) - "La duchesse de Langeais de Michel Tremblay Mise en scène Jean-Yves Leduc, avec Ronald Houle jeu au dim 20 h 15 Jusqu'au 1er août Pauline Lapierre, auteur-compositeur, du 20 au 25 juillet 22 h 00 église NOTRE-DAME; 116 ouest.Notre-Dame (849-1070) — L orchestre symphonique de Montréal Colette Boky.soprano; Janice Taylor, mezzo-soprano; Mark DuBois.ténor.Gary Relyea, baryton Mar, jeu 19 h 30 Programme Mozart (Symphonie no 38 K 504 Prague Requiem K 626) L’AIR DU TEMPS; 191 ouest St-Paul (842-2003) — L Ensemble de Glen Bradley, mardi, mercredi Karen Young et l'Ensemble de Tim Jackson, jeudi et vendredi Spectacles â 21 h 30 LE ST-VINCENT; 410 rue St-Vmcent.Vieux Montréal Richard Leroux et André Lejeune, lundi â mercredi Manon Robert Michel Pigeon et Raymond Houde et Yvon Gaboury, jeudi et vendredi Spectacles â 20 h 15 LE ZOOBAR; 97 est.Ste-Cathenne (849-8865) — Slim (rock québécois) les 22, 23, 24 juillet â 21 h 30 et 23 h 00 L’IMPRÉVU; Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Cartier.Vieux-Montréal (878-9397) - Sem .22 h 00.24 h 00 Ven , sam 22 h 30; 24 h 00: 1 h 30 Kenny Nela (Blues) du 19 au 25 juillet ORATOIRE SAINT-JOSEPH; 3800 Chemin Reine-Marie (733-8211) - Wilhelmma Tie-mersma.organiste, mer 20 h 00 Oeuvres de Cornet Mozart.Bach, Marchand, Franck PLANÉTARIUM DOW; 1000 ouest Saint-Jacques (872-4530) — La lumière du cosmos Mar jeu.: 12 h 15; 21 h 30 Mere 14 h 15 21 h 30 Jusqu au 5 septembre SALLE WILFRID-PELLETIER; Place des Arts 175 ouest Ste-Catherine (842-2112)— Napoléon film d'Abel Gance, du 20 au 25 juillet 19 h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE; Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) -Relâche THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER; 64 Merry Nord.Magog (847-0470) — Roger Glguère du mar au ven 20 h 30 Sam 19 h 00: 22 h 00 Jusqu'au 31 juillet THÉÂTRES D’ÉTÉ BATEAU THÉÂTRE L’ESCALE; Saint-Marc-sur-le-Richelieu.Transcanadienne sortie 112, (584-2226) — "Léda ou le cheval qui rêve de Maryse Pelletier Avec Denise Mo-relle.Mireille Lachange, Michel Dalgle.Frê-dérlke Bêdard Denis Roy et Janine Sutto Mise en scène Gilbert Lepage Mar.â ven 21 h 00 Sam 19 h 00; 21 h 00 Jusqu au 28 août CHALET DE LA GRANDE COULÉE; route 255 entre St-Félix de Kinsey et Kingsey-Falls (819) 848-2818 — "Une fille dans ma soupe de Terence Frisby avec Jacques Thisdale.Rita Lafontaine, Diane Robitaille, Armand La-belle Jean Deschênes, Ronald Tremblay CHALET DE SKI DU MONT-ORFORD; Orford (819) 843-6548 — "Le premier d Israel Horovitz Avec Serge Christiaens-sens, Diane Dauphinais.René Lefebvre.Jean-Marie Moncelet.Jean-Pierre Roy CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE; 19 rue Saint-Laurent, Saint-Timothée (373-3262) — "Si Guitry m'était conté" de Sacha Guitry avec Marie Codebeck Jean-Pierre Leduc, Louis Sincennes Jeu â dim 20 h 30 Jusqu'au 5 sept CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON; Ste-Marguerite du Lac Masson, sortie 69 Autoroute des Laurentides (861-3988) — Dodge City opéra western de Claude Robert et Rober Winner Avec Robert Winner Ysengoird Knorh Sylvie Choquette Roger Gravel, Richard Lord, Jean-Claude Marsan CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE; 175 rue Ringuet 1(800) 567-1444 Monogamy de Claude Meunier et Louis Sala Avec France Castel Markita Boies.Rémy Girard.Serge Thériault LA RELÈVE À MICHAUD; Auditorium de la Polyvalente de Mortagne angle des boulevards de Mortagne et Montarville.Boucherville (655-2131) — "Minuit Chrétien" comédie de Jean Barbeau avec Claude Michaud et Jean-Pierre Chartrand Mar à ven 21 h 00 Sam dim 19 h 00, 22 h 00 Jusqu'au 4 sept LA ROCHE A VEILLON; Saint-Jean-Port Joli, route 132, sortie 256, (418) 598-3061 -Venez-vous docteur?et "Le bonhomme de bois comédie en un un acte de Monique Mivll-Deschênes Avec Louis Georges Girard Gaston Hubert, Monique Miville-Deschênes, Yves Massicotte Mar à sam 20 b 30 Jusqu au 14 août LE PIGGERY; North Hatley (819) 842-2191 Murder game de Dan Ross, du 22 juillet au 7 août Talley s folly" de Landlord Wilson, du 12 au 28 août Mar â ven 20 h 30 Sam 18 h 00; 21 h 30, matinée mer 14 h 00 THÉÂTRE LES ANCÊTRES; Saint-Germain de Gratham route 20.sortie 170 (819) 395-2253 — Les cochons meurent comme des mouches de Georges Dor Avec Gaétan Labrèche.Rolland Bédard.Nathalie Gadouas, Yvan Benoit Mise en scène Gaétan Labrèche Mere à ven 21 h 00 Sam 19 h 00 22 h 00 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DES ARPENTS VERTS; Boul des grands coteaux, Saint-Mathieu-de-Beloeil (sortie 105 de la route 20) (464-0089) — Sauve qui peut elle m'aime" comédie de Guy Fournier Avec Louise Turcot Raymond Bouchard, Claude Gai, Claude Grisé, René Lemieux.Erick Rémy Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu au 4 septembre THÉÂTRE BEAUMONT-SAINT-MICHEL; Saint-Michel de Bellechasse.Autoroute 20.sortie 215 (418) 884-2839 — "Plaisir d amour inc " de Pierre Goulet Avec Hélène Loiselle Lionel Villeneuve Normand Chouinard Mar ven 20 h 30 Sam 19 h 30; 22 h 15 THÉÂTRE DE LA BUTTE; 2554 rue Monty Val-David Autoroute des Laurentides sortie 76 (819) 322-2818 - Les buttes en train" revue de Marcel Gamache avec Vincent Bilodeau Yvon Bilodeau, Andrée Cousineau, Lise Durocher François Guy.Louise Laparé Mise en scène Vincent Bilodeau, Mar â ven 21 h 00 Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DE BELOEIL; 600 Richelieu Beloeil (464-0648) — "La chambre mandarine comédie de Robert Thomas Mise en scène Guy Hoffman Avec Andrée Lachapelle Jacques Godin.Roselme Hoffmann, Didier Hoffmann, Jacques Piperni Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00: 22 h 30 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DU CHENAL OU MOINE; 1645 Chemin du Chenal-du-Motne, Ste-Anne-de-Sorel (743-8446) - Old Orchard?connais pas'- comédie de Rêjean Vigneault Mise en scène Joseph Salnt-Gelals Avec Andrée Boucher Richard Niquette, Monique Leblanc, Jean-Pierre Bélanger Mar â jeu 20 h 30 Ven sam 21 h 00 'Jusqu au 28 août THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR; Manoir d Upton.Autoroute 20, sortie Acton-Vale 147 (549-4617) — "Crakias ou Tant qu'on l'sait pas, ça fait pas mal de Christian Bédard et Richard Blackburn Avec Lucie Hamel, Lise Desjardins, Claude Desjardins Mer â dim 20 h 30 Jusqu'au 4 septembre THÉÂTRE ENTRE CHIEN ET LOUP; 574 Avenue du Parc.Deauville.Québec (864-9569) — L île des heures d André Poulain Avec Benoît Champoux Raymonde Foucher.Gabriel Lemelin, André Poulain, Mireille Poulain, Julie Rioux.Yves Roberge Mer â sam 20 h 30 Jusqu'au 14 août THÉÂTRE DE L ÉPI D’OR; Lac Viceroy R R 2 Ripon (819) 428-3370 - Spectacle écologique le 24 25.31 juillet ou 1er août Festival epthanesien-grec le 7 8 14 ou 15 août Yvon Deschamps, le 27 ou 28 août THÉÂTRE DE LA FENIÉRE; 1500 La fenière.Ancienne Lorette Québec (418) 872-1424 Mon bébé de Maurice Hennequm Avec Estelle Gélmas, Diane Aubin.Anne Houdy Michel Nadeau Jean-François Gau-det Benjamine Roy Marie-Eve Gagnon, Alpha Boucher Tous les soirs 21 h 00 sauf lundi, jusqu au 5 août Les filles de Jean Maisan Du 7 août au 19 septembre théâtre DE L ILE; A la maison du Citoyen, 25 Laurier (771-6669) - Le Malade imaginaire de Molière Avec Raymond Accolas, Raphael Albam.Bernard Assmiwi, Josée Beaulieu, Anne Crustin.Hedwige Herblet, Jacques Désy Pierre Phaneuf.Louise Nau-bert Mise en scène Hedwige Herblet Mer â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 Du 21 juillet au 28 août théâtre DES ILES; Ile Notre-Dame, Pavillon du Canada Libres sont les papillons de Léonard Gerhse.adaptation française de Raymond Castans Mise en scène Florent Forget Avec Ghislaine Paradis, Jean Faubert Olivette Thibault, Yvon Bouchard Mer à dim jusqu au 29 août théâtre DE L'iLE; 1 rue Wellington Hull (771-6669) '"Mamours et conjugal" scènes de la vie amoureuse québécoise, une comédie de Jean-Claude Germain Avec Micheline Marin.Claude Lavoie Claude Naubert, Luc St-Denis Mise en scène Gilles Provost Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DES MARGUERITES; Trois-Rivières-Ouest (819)377-3223 "La maison hantée comédie de Yvon Brochu Mise en scène Georges Carrère avec Sophie Clément, Mireille Thibault, Monique Aubry Aubert Pal-lascio et Georges Carrère Mar â ven 21 h 00 Sam 17 h 00; 22 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU; Pomle-aii-Pic comté de Charlevoix, La Malbaie (418) 665-3703 — "Le Charimari ou le démon du midi", comédie de Pierrette Bruno Avec Françoise Lemieux Yvon Dufour, Vincent Graton Antoine Durand.Josée LaBos-sière Mer à dim 20 h 30 Jusqu au 4 septembre THÉÂTRE MALENFANT; 734 St-Jean-Baptiste Terrebonne (492-0165) — "En attendant qu 'le jour se lève " comédie de Michel Dubuc avec Danielle Fichaud.Yves Raymond, Francis Reddy, Patrice Lêcuyer, Louise Bourque.Denise Tessier Mise en scène Robert Marien Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 30: 22 h 30 Jusqu'au 4 septembre THÉÂTRE DU MONT-JACOB; 135 Maisonneuve, Mont-Jacob Jonquière (418)542-7587 — Vendredi soir avec Ghyslam Tremblay, Sylvie Léonard Jean-Pierre Bergeron Mar à sam 20 h 30 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DU MANOIR SAINT-CASTIN; 99 Chemin du Tour du Lac.Lac-Beauport (418) 849 4277 — Plaisanteries" d'Anton Tchêkov Avec Catherine Bégin, Albert Miliaire et Guy Nadon Mise en scène Albert Miliaire Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 THÉÂTRE DE MARIEVILLE; Marieville, Autoroute 19 sortie 37 Et ta soeur de Bri-caire de Lasaygues Mise en scène Jean Faucher AVec Jean Guilda.Jacques Gali-peau Gisèle Dufour.Roger Garceau.Sophie Faucher Anne Bryant Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 00 .22 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE MOLSON; 10 Chemin des Patriotes.St-Charles-sur-le-Richelieu.Route 20.sortie St-Charles/St-Hilalre no 113 (584- 2223) — Ti-Gus et Ti-Mousse, du 20 au 25 juillet et du 27 juillet au 1er août André Gagnon, du 3 au 8 août THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU; COteau-du-Lac Autoroute 20 ouest, sortie 17 (456-3224) — "Sexuellement vôtre" comédie d'Edward Clinton Mise en scène Yvan Canuel Avec Patricia Nolm.Jean-François Doré, Réjean Guénette Lise Grégoire Yvan Canuel Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 30 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DES PRAIRIES; Notre-Dame-des-Prairies Joliette Autoroute 40, sortie 122, 1-756-0559 — Le dernier des Don Juan traduction d'une pièce anglaise de Neil Simon Avec Roger LeBcl.Louise Rémy, Monique Chabot.Johanne Seymour Mise en scène Jean Duceppe Mar â ven 21 h 00 Sam 19 h 00, 22 h 30 Jusqu au 28 août théâtre du PARC; Angle des boul Saint-Joseph et Jean-de-Brébeuf à Drummondville (800)567-1444 "Faut divorcer" de Bertrand B Leblanc Mise en scène Yvon Leroux Avec Elisabeth Chouvalidzé, Yvon Leroux.Gilles H Latour Jeu ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE AU PARC DE L ARTILLERIE; â ( extérieur de la Redoute Dauphine, Québec — "La Corriveau ' d André Jean Avec Estelle Outil, Albéric Gallant, Pierre Greco.André Jean, Gilles léveillé Michèle Sirois.Guylame Tremblay Mer â ven 14 h 15.16 h 15 Sam dim 16 h 30; 19 h 00 Jusqu'au 18 août THÉÂTRE DE SAINT-OURS; 2555 Rang du Ruisseau, St-Ours-sur-Richelieu, Route 20 sortie 113 vers Sorel (785-2732), (526-3805) — Pour femmes seulement" ou "Comment vivre sans homme en 36 leçons de Sylvain Claude Filion Avec Claude Casse, Carole Morin Ghyslaine Dupont-Hébert Isabelle Létourneau Hélène Cossette, Tia Severe, Jean Welburn Serge Lessard Mise en scène Pierre Racine Ven sam dim 21 h 00 THÉÂTRE DE SAINTE-ADÈLE; 1069 boul Samle-Adèle, Autoroute du Nord (430-8770) ou (229-2454) — sortie 67 — "Le Charima-rr ou le démon du midi, comédie de Pierrette Bruno Avec Louise Latraverse, Pierre Dufresne.Marc Luttreil, André Lacoste, Marie-Josée Dalpé Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30.22 h 30 Jusqu'au 4 septembre THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR; 22 rue Claude St-Sauveur(435-3011)— Comptant Content " de Gilles Richer Mise en scène Robert Rivard Avec Jean Coutu, Robert Rivard.Angèle Coutu Danielle Bissonnette et Claude Blanchard Du mar au ven 20 h 30; sam 19 h 00, 22 h 30 Jusqu'au 4 sept THÉÂTRE SUN VALLEY; Val Morin.Autoroute des Laurentides.sortie 67 (229-6655) — Une fois par semaine" comédie de Muriel R es ni k, adaptation Marcel Mithois Mise en scène Louise Lalande Avec Françoise Faucher, Louis Lalande, Gabrielle Mathieu Serge Bossac Mar à ven : 20 h 30 Sam 19 h 30; 22 h 30 Jusqu'au 5 septembre THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT; 2405 II* Charron, Longueuil (651-5250) - "La bonne Anna comédie de Marc Camoletti Avec Rose Ouellette, Gisèle Trépanler, Claude Verdant.Réjean Lefrançois, Marc Hébert Mise en scène Claude Colbert Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00, 22 h 30 Jusqu'au 4 sept THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER; 64 Merry Nord Magog (847-0470) - "Lit d eau de Patrick Quintal produit par le Théâtre de la Poursuite Avec Denise Gagné, Sylvie La-belle, Bernard Langlois Mise en scène: Rodug Mathieu Du 3 août au 4 septembre FESTIVAL DE LE LENNOX VILLE; (800)567-3471 - "The Kite" de WO Mitchell La Joyeuse Criée" d Antonine Maillet Waiting for the parade" de John Murrell La Sagouine" d Antonine Maillet."Take me where the water 's warm" de James DeFellce "Vie et mort du roi bofteux ' de Jean-Pierre Ronfard Jusqu'au 2f août LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 i 8 ¦ Le Devoir, mercredi 21 juillet 1962 CP monte à $27 Les cours de la Bourse de Toronto ont monte pour la cinquième seance ^ie suite hier, grâce au fléchissement des taux d'intérêt aux Etats-Unis L'indice general a clôture la séance en hausse de 4 32 a 1436 02 points et les gains l'ont emporte sur les pertes par 248 contre 174 tandis que 223 titres campaient sur leurs positions Plus tôt dans la journée le marche avait abandonne du terrain et a midi 1 indice était en deficit de 6 7 points a 1425 Mais des signes d'une nouvelle baisse du loyer de I argent aux Etats-Unis ont donne au marche le coup de fouet dont il avait besoin Le volume des affaires a ete modéré quelque 4 4 millions d'actions, d'une valeur globale de $44 6 millions, ont ete échangées Neuf compartiments sur 14 ont progresse les valeurs aurifères venant en tête avec un gain de 82 37 points a 1847 44 L immobilier a monte de 44 13 a 2895 74 les produits de consommation de 20 84 a 1599 88 et les communications de 16 76 a 1571 91 Le groupe des hydrocarbures a fini grand perdant moins 21 29 a 2432 09 Dans les valeurs industrielles, f'anadien Pacific Ltd gagne 1-8 a $27.Thomson Newspapers A 1-4 a $18 1-4 Imperial Oil A 3-8 a $24 1-8 Walker Re.sources 1-8 a $17 1-8 et .Seagram Co $2 1-4 a $62 Mitel Corp cede 5-8 a $23 Wajax Ltd A 1-2 a $7 1-2 BC Re.sources Investment cinq cents a $2 95 Federal A 1-2 a $10 1-2 et Northland Bank 5-8 a $8 1-2 Dans les compagnies minières .Mineral Resources gagne 16 cents a $1 10 Cullaton Lake 24 cents a $1 79 et Placer Development 1-8 a $14 1-4 Denison Mines abandonne 1 4 a $18 1-8 et Teck Corp B .3-8 a $7 1-4 Du cote des pétroles Pan Canadian Pete gagne 1 1-2 a $67 1-2.Total , Pete 1-2,1 $.3 .3-8 et Conventures ( inq cents a $4 50 Ranger Oil perd 1-4 .a $6 ,3-8 et Chieftain Development 1 .3-4 a $20 1-4 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nt«« Haul Baa Farm Ch Coho A f 500 350 350 350 +15 Commeo 10521 139 373/* 39 Cmpig 100 460 460 460 Comterm 13500 $6H 6'/* 6'/* Coniagas 1100 135 135 135 + 5 Con Bath A 350 SI43/4 l4Va 143/*+ ConCopper 4000 22 22 22 +2 CDurham 14900 86 84 86 +3 Cons Prof 16300 115 95 105 +13 5050 $16% ) 100 $26'/3 115 $35' 2 100 $11 1000 60 1800 62 6800 $7% 500 23 1000 85 ' 5530 $12 1900 $27 4 1600 $22 V4 42350 $23’/8 504 $25'© 500 $15 ' 900 $18% 1365 185 5000 23 f 900 $14' 3 300 $18 500 $19% 200 $22’ 3 1500 60 1000 65 2500 $7 429 $9’% 200 SIS'© 3950 300 : 630 $9% 300 $10% 1100 200 : 2200 $5% 1000 $5'/* 1500 90 22000 34 Baa Farm Ch 35'/a 35''2+ '/* 11 11 60 60 61 62 - ?7'4 7V%+ H 23 23 +3 85 85 +1 IF/e IF/8- '/8 27'^* 27'/* 22'2 223/4 23'8 23'/2- '/* 25'2 25''2+ V2 15 15 18'/a 18'2- '/B 180 180 23 23 +2 14 ' a 14 ' a — '/a 171a 17'/a- 1 Vantes Haut •AMCA Int Abitbi 7'/ap •AbitbilO •Acklands •AdanacM •AeroE AgnicoE AhedC Albany AltEnergy AltEnrA Alta Nat Alcan AlgomaSt AStel p Alum3rdp Am Eagle AmLeduc Andrs WAt AngCT265 AngCT290 AngCT315 Ang D Gld AngUDev Arbor C Argus ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos AsocPorc Astralf Atco It AfiCCop AtlasYk Augmitto BCSugar A BPCan Bachelor BanisferC 100 16''a BankBC 1790 SI2'4 BankMtl 23477 SIS^B BkMtl285 2390 $24'a BkMtt250 5100 $183/* BkAAtlw 5000 340 325 340 +15 Bank NS 20577 $223^ 224© 223/4 + '/* Bankeno 1000 235 235 235 +15 Bankenou 3500 375 370 370 +20 BasicRes 6211 320 315 315 -15 BellCanad38687 SlS'e 17^8 I8'b+ 'a BellBpr z25 $53'/a 53'/a 53’/a BellCpr 200 $19 19 19+4© Bell Opr 500 S54 54 54 80112 28 1860 127 263/4 27 Belli 80 200 S14'4 14 14 - ’/b Bell2 05 1550 S)8'e 18 18'^8- '/e Bell2 70 27450 $20'8 20*^ 2034 BighartOG 7100 iS’s 8 4 84©- '4 BIHawk 1500 15 15 15 BlackPhot 1000 183/4 83* 83* BlakeRes 12605 100 100 100 + 2 Bluesky 1482 264 260 260 9 BonzaO 10102 310 282 300 + 8 BowValy 20120 1144© 14'4 14H~ '/a BowVly7 3100 15634 56'a 5634 BralorRes 200 16’a 6'a 6'a Bramalea 20700 445 430 445 +15 60 65 7 + 9'/b 18 8 -f 290 9 - ’'1 104©- 200 200 -15 5'4 5'/4 5'/b 5*4 89 90 +10 31 34+4 1300 145 145 145 720 1124© 12 12 0417 S23''^b 223/4 23'/8 2700 100 270 300 +30 + 5 '/8 Vb 6'2 6'/a 12 12'/4-i- IB 4 184© 24 24'8 + )8'4 II 1/8 Ventes Haut Baa Farm Ch 8CFP 2949 %7Vs 74© 74©- Ve BCRIC 69624 305 290 295 - 5 BC Phone 7256 $14'/4 14 14 BCPh6 80 500 1114© 114© PCP 7 04 p 100 $13 13 13 *- Vj BroulReet 11500 80 67 80 +9 Brunswk 5400 S9'/8 83/4 9 + '/a BuddCan 300 435 430 430 -10 CAE 1760 CCLInd 2800 CIL z45 Cableshar 4700 CadFrv 25400 CadA 118926 Camflo 3100 CampRL 31440 Campeaut Camreco CanCem CCem6'/2 CDCf CDCprB CDCI980 C NorWest 4000 7800 5100 1036 6179 455 14850 1400 $80 110 CanPEnt CPackrs eSPetef Can Trust CTung Canadex CGE CG Invest CIBkCom 13774 CIBC250P 2911 CIBC2 05p 3470 CIBC35625 3005 12416 350 500 200 1590 4400 325 200 CIBC CIBCw2 CMarcon CNat R CNatS 50 COcdental 1200 CP Ltd 108464 700 23050 2200 38350 200 CPL4p C Reserve CdnTire CTireAf CU 10'4 C Util9 24 CUtil2ndE 2200 CUtil2ndF 6000 I CUttl2ndG 1650 z2 1000 750 5489 1000 1000 Brscadep 3933 1284© 28 BrascanA 4579 $14 133 BrscnB'a Brsen 1981 Brenda M Bnneo Brincoo 28'/8+ Vs 13^/8— '/b 1500 115'a 15’a 15''a 200 $22 22 22 1400 $8'/© 8' a 8’e + -V© 4600 340 340 340 -10 1090 425 420 425 + 5 1400 Z50 2700 13125 9000 Canbra Canray CanronA Canusa Canusa w CnwstFinp 200 CarlOK 7530 CarlAp 900 CarmaA 3658 Carmaevp 7500 CarolinM 8500 Cetanese 100 CentrlTr 1080 Ceres Res 41000 Chnclr 2000 CharterOl z200 Cherokee 1300 ChieftanD 6189 ChiettanB 300 Chrysler 10629 CoastlAf 1500 S7'/8 7 7 - '/e $5 5 5 +15 $19 19 19 $5'''4 5'/a 5'/* 16'/e 6 6'/8 $54© 5'/* 54© $5 Va 5'/* 5V2+ '/* $15y8 14'/8 15 + Va $53/4 53/4 53/4 130 130 130 $8'/4 8'/* 8'/4- '/* $9'/4 9'/4 9’/4 460 440 460 +10 79'/a 79'/a 9Va 10 $22'/a 22'/a 22Va S14V8 144© 143/4 $29 284© 29 470 470 470 $20 20 20 $15 143/4 15 + '/4 130 123 130 + 6 $30 293/4 293/4 - '/4 $174© 174© 174©- Vs $184© ,18 18'/4+ ’/4 $21'/4 20^8 21'© + 4© $15^© 154© 15V8 $25 243/4 24//8- Va 290 285 285 + 5 120 no 120 $31 31 3) - V* 265 245 250 -10 $10'/a lOVa lO'/a $n'/a n'/4 114©+ 4© $27 264© 27 + '/b $103© 103/4 103© $10'© 10 10Va+ 4© $34 34 34 $36'* 36 36 $20'/a 20'/a 20Va + '/© $16'/6 16 16-4© $23V8 23'/2 23^/8+ '/a $25V0 254© 253/4 + '© $25^/8 253/4 25^/8+ 4© $6'4 6V8 6V4+ V* 28 28 28 $94© 9'/a 9'/2- Va 190 185 185 50 45 45 +5 $22 22 22 - 4© $73/4 74© 73/4 $17 16'/a 17 + 3/4 235 225 235 +15 $64© 64© 6'/a $10'2 10'/4 10'©+ '/* $5 5 5 $63/4 63/4 63/4 160 150 150 125 125 125 - 1 78 76 76 405 395 395 $204© 20'4 20'/4-13/4 $40'a 40 40 - '/a $10 93/4 10 f Va S6V4 6V4 63/4+ 4© Domtar gagne $1 l,a Bourse de Montreal a enregistre un cinquième gam eonseeutif.hier maigre un loger tassement des cours dans l'apres-midi L indice compose a monte de 1 S2 a 24R 90 points a l'issue a une seance mode-lee et huit des on/e secteurs du mari he ont accompli des progrès En tout fi8R 670 actions ont change de main au heu de 331.945 la veille Les valeurs bancaires ont gagne 2 75 a 268 85 les pétroles 2 49 a 447 00 les pafieticres 2 12 a 137 II les industrielles 1 24 a 262 20 et les services publics 0 85 a 191 78 Des gain.s notables ont ete reali.ses par Rio Algom (1 3-4 a $29 3-4l.Panianadian il 1-2 a $66 1-21 et Dnmtar II 1-8 a $18 1-8) Nova Alberta valeur industrielle la plus active est stationnaire a $6 3-819 201 400 actions ont ete ci'hangees Total valeur pétrolière en ve-delte est en hausse de 1-4 a $13 1-4 et 7 600 actions changent de main On dénombré 64 titres a la liatisse, 3.34 a la baisse et 42 stables Imperial Oil 3 gagne 1-2 a $24 I 8 Uamflo 1-4 a $5 1-4 et Dome Mines 1-4 a $8 3-4 l.indis que Mitel icdc .5-8 a $23 et Alcan 1-4 a $23 1-2 Dans les v.ilcurs de deuxieme ordre Provinces X Explorations gagne cinq cents a 75 cents Diimagami Mmes prend 25 cents a $2 00 et Rellechasse monte de cinq cents a 40 cents CÔîirs fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm Alcan Alu 19171 $23^8 23 4 23'a-Amcaint 200 $164© 164© 16H-500 $104© 104© 104©-100 $14'© 14'8 14'/© 150 $223/4 223/4 223*- 800 $63* 63/4 63/4 20419 $18v© 18'8 IB'a 400 $24'/* 24 24'/* H 900 $183/4 18'a 18'©-5200 335 325 335 -t 330 $223/4 22a© 223/4 H 1400 $8 8 8 5665 485 470 475 300 $18 18 18 -i 900 $23'a 23'a 23'a-7421 $204© 20-4 204©-2315 $244© 24': 23655 $18'9 17»© 850 $20»! 466 $9' 100 S9 4 9'4 1300 $I4'4 14'4 14'*^ lis $26 4 28’4 26'*^ 100 $154© 154© 154©- Ventes Haut 8ae Ferm Ch Asbestos BC Phone BPCanad BqueCont BqueMfl BM02 85 BMO$2 50 BMOWts BankNS BqEparg BqueNat BqNat2 94 Bq Nat B BqRoyale BqRv2 75 BellCan Bell2 70 BombA tSombB Bow Val Brascade Brcan812 CAE Ind Camflo CDC 7 6p UrMcCA EmcoRts 200 $54© 54© 54©+ '© 1000 '/a + EntrepCP 7497 $143/* 144© 14^*+ '-© FCAinter 200 $7'© 7'a 7’/a GazMetr 2000 $53© 5’* 54©+ '/s Gaz 15 700 $26 26 26 Genstar 300 $10»/b 10»/e 10»/8- '/b Genstarc 100 $164© 164© 164© + 1'/| Gr Lk For 160 $54'a 54'© 54'/a+3'* GulfCan 23067 $144© 14 244© I l'©H 203* 204*-94© 94©- 9'4 16'© 18'© 300 $7© ColGas 5 374 293/* 29’a 294© CmbEn 4 282 24 23'© 23'©- ’© Comsat 13 271 55*© 54'* 544*- '© ConEd 5 492 18'* 17’© 18 - ’© CntlCp 6 430 23'/* 224© 23'©+ 4© CnlIGrp 4 509 26'© 26'© 26'©- '* CtOat Coopr Crane CrnCk Cr Zell CurtW OartK Data G DatTtr Oatpnt Deere OenMfg Dexter Digital Disney 6 1841 26'/* 25'/* 26'©+ '© 4 999 24'©d24 24Va 7 162 203© d20'© 204©- '© 6 665 25 24'/* 25+4© 9 790 18 17VB 18+4© 5 4 36'© 36'© 36©+ 4© 8 792 53 524© 524©- 4© 9 323 26'’a 26 26'©+ '© 81 64B 6'/* 6'©- '© 22 1145 12V© 12 124©+ 4© 10 1226 224© d22'© 224*+ '© 6 5 17’© 17’© 17’©- '© 9 155 25'/* 24% 244© 9 2171 704© 694© 704©- '© 16 10160 54'* SI 51H-2VB 9 2068 2)3© 17 35 9’/8 4 2217 15'© 6 1732 303* 13 615 174© EasKod 11 4956 773© Eaton El Paso EIMeMg 28 264 Ethyl FMCCp Fairchd Firestn Fluor FordM Foxbr Fruehf GTE Gn Dyn GenEi GnFood G Inst GnMitls GnMot GPU GnTire b Genst GaPac GIcbM Goodreh Goodyr Gould GtAP Greyh Gulf Oi< GulfRs Halbtn Hanna HartSM HeclaM Heinz Hercul Heubhn HewlP HiVolt Holiday Homstk Honwil Housint HudM HunfCh IC Ind INAIn INCO ingerR IntrIK IBM IntFlav intHarv Inf Pap intTT ipcoCp iteKCp JonLgn JoyMfg K Mart KatSrAI Kellogg KerrM Kroehir LTV 501 816 lO'/a LeeEnt 8 13 234© 6 667 444© 2069 57’/* 5 12 914* 8 225 16’© 7 107 114© MCA' Inc 18 628 u664© MGMUA 21 396 64© Macmil 12/ 69 124© n 100 10«© 10 220 32'© 5 747 24'© 10 383 344© 117 1’© 7 293 23’© 6 294 173* 43© 5 109 213© 7 64 26'8 5 1219 164© 17 515 10’© 6 679 154© 1127 24'e 7 90 29 56 17’8 7 1231 28% 15 2980 u32'3 9 2 338 69'B 9 213 38'© 12 1091 39’© 10 914 444* 55 3047 464© 11 696 54© 7 250 24'/8 81 64* 61152 15'* 3 851 94© 6 55 18'* 8 3091 25'© 9 1223 22% 675 8'/8 5 604 13'© 4 1074 274© 198 14 4 2411 24’© 5 62 18 6 236 203/* 437 9’© 8 322 323© 7 445 17’© 10 1414 u453/* 17 2578 46% 11 56 74© 8 1553 29'a 23 1298 243/4 6 3399 69 8 1326 19’© 13 12’© 11 33 10'© 5 95 27 2 26 2422 5 ) 564 43/3 4 6 26'© Il 13069 67V© )3 2693 u23 201 4 4 1)27 374© 5 3346 23'a MV© 9 13 388 53 10) 6 14'/* 24 14 4 344 214© 12 1 288 183© 300 13 9 1186 25'/* 6 668 3&% 6 Litton Lockhd Loews Lubrzi LuckyS ManvUI MrshM MartM Masco Massev Bae Ferm Ch 14 8 144©+ I4 7 8+ 2 22'a- ’/* 2)3/4+ '© 93©+ Va 15'©+ 4© 303*+ 1/4 17'©- '/* 77'© 23'© 17V©- '© 43©+ '/e 2144+ V© 25V©- ’© 16V©+ 4© 10’© 15'/*- '* 24'©- '© 28’©+ '© 17’© 283/*- \/a 32'/*+ ’© 69 + ’/* 38 - '© 393/*+ '© 443©+ 3© 46V© + '© 5V© 233/*- V* 83/*+ '© 15+4© 9'/a+ '/* 18'©+ '© 25'©- '/.22 V©- '© 8'8+ '© 13'©+ '/* 27'© 14 + 3/4 24’©+! 173©+ t/B 204©- '© 9'©+ 4* 324*+ '© 17'/*+ © 443/4+1 46'a + '/* 7'/* 294©+ 4* 24V©+1'© 68%+2'© 19 + '© 12'© 10 - '© 26'©+ '© 14V©+ '© 8’©- '© 43‘/a + lV© 26'©+ '/* 674© + !'© 22'/*+ '/* 3’© 374©+!'© 23'/*+ V© 6 + '/4 14’/*+ '© 13’/*- ’© 214©+ V* I8’'a+ '© 13 + '© 25'/* 304©- V* 8'/*+ '/* 104©+ '© 234©- '© 44'/*+ »© 56’©+2'© 9)3©+ '© 164©+ 1/4 134©+ des actionnaires touchent leur dividende en actions.Les résultats du dernier trimestre montrent une baisse de près de 11%) des livraisons, qui ont glissé à $1 177 milliard (dont 50% proviennent d’Alu-minium Canada).Cependant, le volume des produits vendus a augmenté légèrement de 2.7% ce qui reflète une baisse de prix.Ne pouvant écouler davantage de produits finis (réduction de 22,000 tonnes), l’entreprise doit accepter de vendre sa production en lingots (accroissement de 32,000 tonnes).«Selon Alcan, la baisse continue des prix, en particulier de ceux des produits en lingots.a eu un effet négatif sur les résultats», note un communiqué.L’augmentation des ventes de lingots est attribuable à une hausse de la demande en Asie, ce qui a permis à la compagnie de réduire ses inventaires.Si les revenus bruts baissent de 10.8%), on remarque que les frais d'exploitation demeurent stables.Alcan n’arrive pas à comprimer ses coûts avec le niveau des ventes en dollars.À la Bourse, l’action se maintient à $23.75 après avoir touché un plancher de $20.38.La décision à venir sur le dividende fera fluctuer le titre au cours des prochaines semaines.M.N.Le taux d’inflation diminue à 11.2% en juin L OTTAWA (CP) — Le taux annuel d’inflation a diminué de 11.8%.qu’il était en mai à 11.2%> le mois dernier, a annoncé hier Statistique Canada.Il s’agit du taux le moins éleve depuis décembre, alors qu’il a atteint 11.2%.L'indice des prix à la consommation a grimpé de 1%.en juin, passant de 260.8 en mai a 263.4.Le coût du panier de biens utilisé par Statistiques Canada pour mesurer l'inflation coûtait donc $263.40 le mois dernier.comparativement à $236 80 en juin 1981 et à $100 en 1971.En d’autres mots, un dollar en juin 1982 est l'équivalent de 38 cents en 1971.Selon un porte-parole de Statistique Canada, 20% de la hausse de l’indice des prix à la consommation en juin s’explique par l’augmentation des taxes fédérales et provinciales, en particulier la majoration qui a suivi le budget ontarien.Quant à la baisse du taux annuel d'inflation à 11.2%) en juin; elle est trompeuse selon l’organisme fédéral, car elle s'explique par une forte augmentation des prix énergétiques observée en juin 1981.M.Nelson Riis, critique financier pour le Nouveau Parti démocratique, a qualifié de décevante cette diminution du taux annuel d’inflation.Les prix des aliments ont grimpé de 2.2%.en juin, à une époque de l’année où ils devraient normalement baisser, a dit le député de Kamloops-Sushwap.«De plus, les taux hypothécaires sont en hausse de 25%.par rapport à l’an dernier, tandis que l'énergie coûte 18.1%) de plus.Ces deux hausses sont le résultat direct de la politique gouvernementale», a dit M.Riis.Selon M.Earl Sweet, économiste à la Banque Royale, il semble que l’augmentation des prix des aliments résulte de la baisse de la valeur du dollar canadien, qui a fait grimper le coût des produits importés.Il a également fait remarquer qu’une bonne partie de l'augmentation de l’indice provient de biens dont les prix sont réglementés par le gouvernement fédéral, ajoutant que cela aiderait si Ottawa pouvait atteindre les objectifs de hausse des prix, de 6%> cette année et de 5%.en 1983, qu'il s’est fixé dans son budget de juin dernier.La majoration des prix alimentaires est déconcertante, a dit M.Sweet, pour qui le taux annuel d'inflation ralentira pour atteindre la moyenne de 11%.à la fin de cette année et 8.5% en 1983.Statistiques Canada a fait remarquer que la moitié de la hausse de 1% de l’indice des prix à la consommation en juin s'explique par l'augmentation des prix des aliments, qui ont connu une telle majoration pour le deuxième mois consécutif.Les frais plus élevés pour les maisons et le transport, les augmentations des prix des cigarettes et du tabac ainsi que ceux de l'alcool ont également contribué à l'augmentation générale de l’indice des prix à la consommation au cours du mois de juin.L’indice des aliments a été gonflé par la poussée des prix des légumes frais, tout ¦ spécialement des pommes de terre et des tomates, sans compter la majoration des -prix du boeuf et du porc.En outre, les prix des repas dans les restaurants ont été majorés en Ontario avec l’annonce dans le budget que la taxe sur les repas s'appliquait désormais aussi bien aux repas légers qu'aux mets pour emporter.Il en coûte 11.1%.de plus qu'il y a un an pour prendre ses rep»s au restaurant, tandis que le coût des aliments achetés dans les épiceries, a augmenté de 9% au cours des 12 derniers mois.Les budgets de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario et du Manitoba ont tous contribué à majorer l'indice des prix autres que ceux des aliments, qui a grimpé de 0.7% durant le mois de juin pour atteindre 11.8%) sur une base annuelle.La baisse des taux américains profite au dollar canadien Le dollar canadien a poursuivi sa route vers les 80 cents américains, clôturant à 79 67 cents US.en hausse de 17 centièmes par rapport à lundi.Il y a un mois, le dollar canadien atteignait son plancher historique de 76.86 cents US, mais une détente sur le marché des capitaux américains a redonné de la vigueur à notre devise.Hier, le système bancaire américain a généralisé la baisse du taux préférentiel de 16.5% à 16%.que deux importantes banques avaient annoncée lundi.Il s’en est suivi une forte hausse du prix de l'once d'or et un recul sensible du dollar américain par rapport aux principales monnaies.À New York, le métal précieux s’est inscrit en hausse de quelque $14 sur la veille, clôturant à $359.30 US l'once contre $345.10.La devise américaine a terminé à 2.4485 marks contre 2.4680.à 2.0810 francs suisses contre 2.1000 et à 6.8100 francs français contre 6.8650 Comparativement aux monnaies européennes, le dollar canadien maintient ses gains de la dernière année, un franc français, par exemple, ne valant actuellement que 18.31 cents, contre 20.93 cents en juillet 1981.Les marchés boursiers ont bien réagi à la généralisation à 16%.du «prime rate» américain.L’indice Dow Jones a ainsi grimpé au-dessus des 830 points à la faveur d’un gain de 7.33 points hier.Des hausses ont également été observées à Montréal et à Toronto.Les analystes s'interrogent maintenant sur les perspectives à moyen et long ternie des taux d’intérêt.Hier, M.Paul Voleker.président de la Réserve fédérale, a souligné devant la commission bancaire du Sénat américain que la «Fed» devrait encore prendre des mesures pour réduire les déficits budgétaires dans l’optique d’une réduction des taux d'intérét américains.La «Fed», a-t-il dit.s’en tient à ses objectifs monétaires actuels, à savoir une crois- sance haute de la masse moné-plutôt que d’adopter une politique plus stricte comme il s'y était préparé.M.Voleker a précisé que la «Fed» tolérerait une croissance haute de la masse monétaire et ferait preuve d'une grande souplesse une fois que les conditions économiques le permettraient.Certains ont fait porter à la «Fed» la responsabilité des taux d’intérêt qui ont cours aux États-Unis et dans lesquels ils voient la cause de la récession actuelle.Mais M.Voleker a dit à ce sujet qu’il «restait énormément à faire pour maîtriser le déficit au moment où l’économie amorce une expansion».Si le déficit budgétaire, que l’on s'attend actuellement à voir dépasser les $100 milliards par an.n'est pas mieux combattu, les investissements pourraient en subir les consé- 3uenees et entraîner «des taux ’intérêt nettement plus élevés que ce ne serait autrement le cas», a-t-il souligné.Dans un rapport coïncidant avec la déposition de M.Volc-ker.la «Fed» prévoit une reprise économique au cours du second semestre, mais ses prévisions en matière de taux de croissance pour fin 1982 et 1983 sont très inférieures aux chiffres que doit en principe annoncer d’ici peu l’administration Reagan.SCHERING CANADA INC.Roger J.Southin Monsieur J.M Fearon, président de Sobering Canada Inc., est heureux d'annoncer la nomination de M Roger J.Southin au poste de directeur des acquisitions et du développement de l'entreprise.M.Southin apporte à Sche-ring plusieurs années d'expérience dans les produits pharmaceutiques et de vastes connaissances en planification et en développement de l'entreprise.Il est titulaire d'un baccalauréat des sciences de l'université Sir Georr ge Williams et d'une maîtrise en administration, option commercialisation et finam ces.de I université McGill Scherirg est au Canada l'un des principaux fabricants dé spécialités pharmaceutiques et vétérinaires, ayant son siège social à Pointe Claire au Québec où M.Southin exer-, cera ses fonctions.IM.Eric H.Molson M.John P.Rogers M.Dan V.Pleshoyano Les Compagnies Molson Limitée annoncent les nominations suivantes : Monsieur Eric H.Molson est nommé vice-président du Conseil d’administration des Compagnies Molson Limitée.Auparavant président des Brasseries Molson du Canada Limitée, monsieur Molson demeurera à Montréal où il exercera ses nouvelles fonctions.Monsieur |ohn P.Rogers est nommé vice-président directeur et chef de l’exploitation des Compagnies Molson Limitée.Monsieur Rogers fut également élu au Conseil d'administration des Compagnies Molson Limitée lors de l’assemblée annuelle des actionnaires tenue le 28 juin dernier.Occupant auparavant le poste de vice-président directeur des Brasseries Molson du Canada Limitée, monsieur Rogers exercera scs nouvelles fonctions au siège de la Compagnie à Toronto.Monsieur Dan V Pleshoyano est nommé vice-président directeur, secteur Brasseries des Compagnies Molson Limitée, et président des Brasseries Molson du Canada Limitée.Auparavant vice-président principal Planification et Développement des Compagnies Molson Limitée, monsieur Pleshoyano remplira ses nouvelles fonctions au bureau principal des Brasseries Molson à Montréal.Les Compagnies Molson Limitée, société canadienne à exploitation diversifiée, comprennent les Brasseries Molson du Canada Limitée, Diverscy Corporation, Beaver Lumber Company Limited (Le Castor Bricoleur), Willson Spécialiste de Bureau Ltée et Seaway/Midwest Ltée.SOCIÉTÉ D’ALUMINIUM REYNOLDS (CANADA) LIMITÉE Avis de Dividende AVIS est par la présente donné aux détenteurs des premières actions privilégiées 43/«% de SOCIÉTÉ D'ALUMINIUM REYNOLDS (CANADA) LIMITÉE que le Conseil d'Administration de ladite compagnie a déclaré (au taux de 43/«% par année sur la valeur au pair) un dividende de $1.19 par action sur les premières actions privilégiées 43/ Lu Devoir, mercredi 21 juillet 1982 Québec aide à créer 70 postes de chercheurs flUlS PUBLICS par Gilles Provost Le gouvernement du Québec a décidé de dépenser $4 4 millions pour multiplier les postes de chercheur scientifi-aue dans les laboratoires industriels et universitaires.Ces crédits nouveaux s'ajoutent au modeste budget de $1.5 million débloqué aux mêmes fins l’an dernier.Les difficultés économiques actuelles ont eu pour effet d’éliminer presque complètement tout nouveau poste de recherche dans les industries et les universités, a expliqué ces jours derniers M.Gérald Godin, ministre d’État au Développement culturel et scientifique du Québec.Selon lui, cette situation est tragique et c'est pourquoi Québec juge essentiel d’intervenir.Cette analyse a déjà été évolquée dans le document Le Virage technologique, il y a quelques mois.Québec y annonçait qu’il songeait à donner plus d’ampleur à ses interventions destinées à multiplier les postes de chercheur.Le programme annoncé par M.Godin inclut trois facettes différentes.Deux s’adressent aux universités et l’autre à l’industrie.Dans les deux cas, les chercheurs ainsi embauchés devront s’intégrer à une équipe de recherche déjà structurée et posséder un programme de travail d'une duree de trois à cinq ans.Ces crédits supplémentaires devraient permettre à l’industrie d’embaucher au moins 40 chercheurs supplémentaires.Le nouvel employé devra avoir obtenu un diplôme universitaire au cours des trois demi èr es années et l’entreprise devra lui garantir un emploi pendant au moins trois ans.En retour, Québec assumera le tiers du salaire, à raison de 70% la première année.30%.la seconde et 0% la dernière.Du côté universitaire, où les nouveaux postes de professeurs sont devenus rarissimes, le gouvernement prévoit rendre possible l’embauche de 20 chercheurs à plein temps et de 10 techniciens ou attachés de recherche.Ces chercheurs devront avoir obtenu un doctorat au cours des cinq dernières années et l’université devra leur garantir un emploi pendant au moins cinq ans.En retour, Québec fournira $24.800 par année et ce montant sera indexé de 8% par an à partir de 1984 Québec prévoit accorder priorité aux recherches consacrées à l’agro-alimentaire ou aux biotechnologies, à l’électronique, au transport et aux énergies nouvelles Si une université veut embaucher un technicien dans le cadre de ce programme d’aide, le nouvel employé devra avoir obtenu un diplôme collégial ou universitaire depuis moins de trois ans Quebec assumera alors 607, du salaire des trois premières années.Les montants consacrés l'an dernier à des fins similaires avaient rendu possible l'embauche de 17 chercheurs dans les universités ou l'industrie.Deux Montréalais meurent d’une maladie appelée «la peste gaie» Une maladie récemment découverte et semblant être plus-répandue chez les homosexuels a frappé trois Montréalais.entraînant la mort de deux d'entre eux.Ses victimes pourraient bien être plus nombreuses, car la plupart des médecins, ignorant encore comment en déceler les symptômes.ne peuvent empêcher sa propagation.Le Dr Joseph Portnoy, de l'Hôpital Général Juif, de Montréal, estime que cette maladie qu’on appelle «la peste gaie» n'est pas pour le moment un mal épidémique du point de vue du nombre de cas mais dans le sens qu'il s'agit d'une nouvelle infection qu’on ne peut contrôler.«Personne ne sait quelle en sont vraiment les causes», a-t-il indiqué.au cours d'une récente interview.Un des trois malades, dont le Dr Portnoy a eu connaissance, est mort il y a six mois à l’Hôpital Juif.Quant au deuxième cas.on l’a transféré à New York pour faire identifier le mal et il est mort là-bas.Et c’est à l’Hôpital Juif qu'on a diagnostique le troisième cas.qui vit toujours.("est d'abord chez des homosexuels américains que les médecins ont découvert l’infection.Elle se présente sous deux formes.L’une est le sarcome de Kaposi qui provoque des tumeurs aux jambes.L'autre est une sorte de pneumonie très rare appelée la pneumonie cysti-carni.Le mal peut être fatal sous les deux formes.«Parce qu il n’est pas familier avec ce genre de maladie, le médecin ordinaire ne la détectera probablement pas», a indiqué le Dr Portnoy.Seuls les médecins ayant plusieurs homosexuels parmi leurs patients sauront vraisemblablement identifier les symptômes.a-t-il ajouté.Aux Etats-Unis, les médecins ont signalé 413 victimes de cette nouvelle maladie depuis 1981: 155 en sont mortes.Agressions sexuelles à Toronto: pas de comité, dit Chrétien OTTAWA (PCI - Le ministre fédéral de la Justice, M.Jean Chrétien a refusé de former un comité de femmes pour examiner les agressions sexuelles et les meurtres qui ont eu lieu dernièrement à Toronto comme le suggérait le Nouveau Parti démocratique.Selon le ministre, la meilleure solution serait de demander à la Chambre des communes d’amender le Code Criminel dans le but de condamner un plus grand nombre de violeurs.Les amendements proposés qui touchent un large éventail de sujet allant de la pornographie au sexe de groupe en passant par le viol — sont bloqués en commission parlementaire et il est peu probable qu’ils soient adoptées avant la fin de la session Le député néo-démocrate Neil Young a affirmé que les femmes de Toronto sont inquiètes à cause des cinq meurtres qui ont été commis Feu à Terre des Hommes On mettra le feu à Terre des Hommes, aujourd'hui, mais ce sera l'oeuvre des pompiers montréalais, dont l’association déléguera des membres dans l’ile Notre-Dame, à compter de midi.L’opération, dans le cadre d’une journée de sensibilisation à la prévention des incendies, consistera en des démonstrations des moyens les plus efficaces de maîtriser les incendies On présentera aussi des exercices et techniques de sauvetage.Le tout aux accents de la fanfare des pompiers.au cours des deux derniers mois et de l’augmentation de 15% du nombre des viols cette année.Elles sont aussi «très mécontentes» de l'attitude condescendante du ministre de la Justice, a poursuivi M.Young, qui représente la circonscription torontoise de Beaches.M.Chrétien a demandé à M.Young de persuader le critique neo-démocrate en matière de justice.M.Svend Robinson.de collaborer afin que les amendements au code criminel soient adoptés.Ces modifications auront pour effet de remplacer les notions de viol et de voies de fait indécents par les nouvelles denominations d’agression sexuelle et d’agression sexuelle grave.Le gouvernement estime que des condamnations pour viol seraient plus faciles a obtenir sous ce nouveau régime.«Si vous pouvez le faire taire pour quelques jours, nous pourrons adopter quelques lois», a déclare M.Cnrétien En fait, les critiques de l’opposition sont surtout dirigées contre les amendements qui concernent la pornographie et le sexe de groupe.M.Robinson et d’autres députés ont demandé au gouvernement de séparer les amendements qui modifient la loi sur le viol des autres amendements Parmi les femmes qui ont été assassinées à Toronto, on dénombre une «nanny» originaire du pays de Galles et une «cheerleader» de 19 ans qui ont été tuées en se rendant chez elles à pied.Les autres victimes sont une mère de famille de 38 ans et une femme de 21 ans qui a été retrouvée poignardée.BOUTIQUE 393 INC AVIS est par les présentes donné conformément à l ’article 31 de la loi des pouvoirs spéciaux des corporations (SQ C P-16).que la garantie créée par I acte de fidôicommis comportant privilège.hypothèque, cession et transport consenti par Boutique 393 Inc devant Me Jean-Guy Lalande, notaire, le 16 juillet 1980.et enregistré aux bureaux des divisions d’enregistrement d Arthabaska.de Gaspé.de Montréal, de Laval, de Terrebonne et de Québec, sous les numéros respectifs 232S56.89167, 3092425, 468291.593028 et 989972 (laquelle garantie s’étend aux créances, droits et réclamations en faveur de Boutique 393 Inc en plus d’autres biens et actifs de ladite compagnie) est devenue exécutoire TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciaire en vertu dudit acte de fiducie AVIS Les Transports de la Baie d Hudson Inc donne par la présente avis â la Commission des transports du Québec de son intention d’acquérir de Cari Roy les actions que celui-ci détenait dans Transport Nouveau-Québec Inc , et demande â cette occasion le maintien du permis M-305539 détenu jusqu’à ce jour par Transport Nouveau-Québec Inc Tout intéressé peut faire opposition ou intervention à ladite demande dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication du présent avis en s'adressant â la Commission des transports du Québec, au 505 rue Sherbrooke est.Montréal lière publication: 21 juillet 1982 2ième publication 22 juillet 1982 I C0RBEIL GR0LEAU & DUFRESNE 31 St-Jacques, suite 100 ! Montréal, Québec Prenez avis que JEAN BLAIS 5745 Boul Milan Brossard s adressera â la commission des Transports du Québec dans le but d obtenir le permis suivant Transport restreint — local — contrat citerne a) Transport métropolitain pour la livraison d’huile â chauffage, avec compteur pour le compte de OUIMET et GOBEILLE en utilisant des camions citerne d’une capacité maximale de 4200 gallons Tout intéressé peut faire opposition à cette requête dans les cinq (5) jours suivant la deu-j xième publication de cet avis I Première publication: 21/07/82 Deuxième publication 22/07/82 Prenez avis que DENIS CLOUTIER Adresse 1030, 43 Ave Fabreville s adressera â la commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir le permis suivant Transport restreint — local — contrat — citerne a) Montréal-Métropolitain pour la livraison d'huile à chauffage, avec compteur pour le compte de OUIMET ET GOBEILLE en utilisant des camions citerne d une capacité maximale de 4200 gallons Transport restreint — longue distance — rayon — contrat b) Montréal à tout point dans un rayon de 30 milles pour le transport d'huile â chauffage avec comteur pour le comte de OUIMET ET GOBEILLE en utilisant des camions citerne d une capacité maximale de 4.200 gallons Tout intéressé peut faire opposition â cette requête dans les 5 jours suivant la deuxième publication de cet avis Première parution: 21 juillet 1982 Deuxième parution: 22 juillet 1982 ! CANADA ! PROVINCE DE QUEBEC j DISTRICT DE J0LIETTE COUR SUPÉRIEURE No 705-05-000256-811 CAISSE POPULAIRE ST-D0NAT DE MONTREAL.Demanderesse EGIDE SAMUEL Défendeur -et- C A MICHAUD.Syndic, -et- CAISSE POPULAIRE LE GARDEUR.-et- LE RÊGISTRATEUR POUR LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE L ASSOMPTION Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le Défendeur, Egide Samuel, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, â compter de la publication des présentes Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Joliette â son intention J0LIETTE.le 16 juillet 1982 PR0T0N0TAIRE ADJOINT MICHEL B0UDRIAS Me JEAN-PIERRE SEMENIUK 1405 rue Bishop Suite 302 Montréal.Qué PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE PRENEZ AVIS QUE la requérante-vendeur, TRANSPORT DIRECT SYSTEM LIMITÉE, et la requérante-acquéreur, DIRECT WINTERS TRANSPORT LIMITED, s'adresseront à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir I autorisation de transférer â la requérante-acquéreur la clause gg) du permis portant le numéro M-300738.laquelle clause gg) se lit comme suit: — gg) TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE ROUTE RESTREINTE -C0NTRAT gg) De la Baie â la frontière Québec/Ontario (port de sortie Rivière Beaudette) en transit à travers la Province d'Ontario à destination de tous les points des Etats-Unis pour le transport de papier journal pour le compte de Consolidated Bathurst Inc Condition Cette clause sera exploitée concuremment avec les permis émis par les autorités concernées Le tout conformément à l'article 41 de la Loi des Transports et à l'article 41 de la Loi des Transports et à I article 30 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (AC-147-82) Les requérants demandent de plus, conformément à ( article 85 du réglement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (AC-147-82) que la décision prenne effet à la date ou elle sera rendue Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec BÉLANGER.LECLERC Procureurs des requérantes 1ère parution: 20 juillet 1982 2ème parution 21 juillet 1982 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500-12-116790-829 DAME ROSSANA CANTIANI.Partie requérante, -vs- GIUSEPPE MANCINI.Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, GIUSEPPE MANCINI, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces â son intention PRENEZ AVIS de plus qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTRÉAL, le 15 juillet 1982 (signé) DOMINIQUE DI BERNARDO Registraire adjoint Me MICHELINE SASSEVILLE, avocate a/s Boisclair, Kozina & Associés, 4906 est, boul Goum, Montréal-Nord, Qué.H1G 1A4 Tél 326-6400 domicile élu 41 ouest, St-Jacques, 3ième étage Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOUETTE COUR PROVINCIALE NO 705-02-000160-820 MONSIEUR GAÉTAN N0RMANDIN, camionneur domicilié et résidant au 98, rue Généreux à St-Césaire District de St-Hyacinthe, Demandeur.c MONSIEUR GILBERT TURGE0N, camionneur, faisant affaires sous les nom et raison sociale de Les Entreprises Gilbert Turgeon Enrg., dernier domicile connu au 142.2e Avenue, Notre-Dame des Prairies, district de Joliette Défendeur, -et- ARBOUR ET VIDAL ENR corps politique légalement constitué, ayant une place d'affaires au 4250.boul.Hamel.Ancienne Lorette.Québec -et- MASSW00D, corps politique légalement constitué, ayant une place d 'affaires au 2800, rue Papineau, Longueuil, district de Montréal, Tierces-saisies AVIS Il est ordonné au défendeur, Gilbert Turgeon, de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Copies du bref d assignation, déclaration et avis selon l 'article 119a C P C ont été déposées à la Cour Provinciale, district de Joliette, à l'intention du défendeur, Gilbert Turgeon en cette cause JOLIETTE le 6 juillet 1982 Greffier adjoint de la Cour Supérieure pour le district de Joliette Me Céline Trudeau 200 rue St-Jacques.suite 900 Montréal.Québec Avocate du demandeur zv«uv.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Chaleur interne de la Terre.2— Accroît (étendue de — Mot servant â désigner une personne, un animal ou une chose.3— Propre.— Tire les fils d’un tissu.4— Garnira un voilier, un mât de ses voiles, poulies, cordages, etc.— Administrer.5— D'un verbe gai.— Véhicule démodé et défectueux.— Pronom personnel.6— De la nature de l’éther.— Jettera en I air, avec force, les pieds de derrière 7— Nouveau.— Tient pour vrai.8— —Poil de la chèvre angora — Préfixe signifiant -favorable à».9— Manoeuvrai la rame.— Battre un arbre avec une gaule.10— Plateau de la balance.— Siège long et étroit.11— Art prétendu de produire par certaines pratiques des effets contraires aux lois naturelles.— Principe liquide des huiles et des graisses.12— Enlèves.— Recueil de bons mots.— Trois fois.Verticalement 1— Causer la gangrène — Molybdène.2— Qui a une longue pratique de quelque chose.— Averse abondante.3— Choisi.— Don respectueux.4— Thallium.— Saison._____ Tout endroit qui offre une détente.5— Soumet à un ordre hiérarchique.6— Gommera 7— Partie aval d'une vallée envahie par la mer.— Plante potagère.8— Fera une meurtrissure.— Adverbe de lieu.9— Fer.— Note de la gamme — Port du Japon, 10— Problème difficile à résoudre.— Charme 11— Fondateur de la compagnie des prêtres de St-Sulpice.— Caribou.12— Qui a une saveur rude et désagréable.— Garnir d'une amorce.Solution d’hier 1 5 6 7 8 9 10 U 12 M .dSL1 ITTRM e.R.o.i .reMo.i m-eA.LMER.OUSMo „ I S.T A CT,EUS I L'fi ' P.' Eli'/’Z ' .GA^£,S i FMr.imLAMDMi Tllas fi 7mlM.OV.LE tÿijià Tmeseo.1 :e iKOTiiaiiâm Un front froid près de la Baie James et s’étendant vers le nord affectera cette partie de la province ainsi que la péninsule d’Ungava aujourd'hui.Une crête de haute pression sur l'ouest du Québec procurera du soleil sur la majeure partie du Québec aujourd’hui et jeudi.L’extrême est de la province se dégagera graduellement aujourd'hui, des nuages provoqués par une dépression située sur les Maritimes MONTRÉAL Aujourd’hui généralement ensoleillé.Maximum près de 24.Aperçu pour jeudi: beau.LEVER DU SOLEIL: 5 h 27 COUCHER: 20 h 36 CANADA (Prévisions pour au/Gurd'hui Températures en degrés Celsius ) Vancouver Victoria Edmonton Caloary Whitehorse Regina Winnipeg Toronto Ottawa Québec Halifax Fredericton Charlottetown StJohns TEMPS MIN MAX Averses 13 18 Averses 12 18 Averses 12 17 Averses 12 21 Ensoleillé 7 24 En^leillé 10 26 Ensoleillé 12 26 Ensoleillé 16 28 Ensoleillé 12 24 Ensoleillé 11 24 Averses 16 22 Ensoleillé 14 26 Averses 14 23 Averses 13 23 ÉTATS-UNIS (Prévisions pour au/ourd'hui Températures en degrés Farenheit.) Environnement Canada rw àverI^,: Copie lehon Church r',nc* ' IA Georae, •Edgionton ' Qu.bïçMjV Tf°'j Thyndef Bo Winnipeg ¥ ' Ml ! Woihm 1 ( A K^ronoico Konioi City Chorleiton* précipitationi |-| haute preuion g bon* preuion motte d air (rail Nouvelle^ Orléant'lir ORAGES Miam QUÉBEC Abitibi, Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuaoeux plus fréquents en après-midi, maximum 24 Aperçu pour jeudi: ciel variable Réservoirs Cabonga et Gouin généralement ensoleillé, maximum 24.Aperçu pour jeudi, ciel variable Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides, Ou-taouais: généralement ensoleillé, maximum 24.Aperçu pour jeudi: beau Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: généralement ensoleillé, maximum 24 Aperçu pour jeudi: beau Estrie, Beauce: généralement ensoleillé, maximum 24 Aperçu pour jeudi: beau Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: généralement ensoleillé, maximum 24.Aperçu pour jeudi, beau.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides: généralement ensoleillé, maximum 24 Aperçu pour jeudi: ciel variable Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie: généralement ensoleillé, maximum 22.Aperçu pour jeudi: beau.Gaspé, Parc Forillon: généralement ensoleillé, maximum 20 Jeudi: beau Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord.Anticosti, secteur Natashquan et à l'ouest: ensoleillé avec passages nuageux, maximum 22.Aperçu pour jeudi: beau.A l'est de Natashquan: nuageux avec quelques averses dispersées en matinée, dégagement par la suite, vent modéré, maximum 20 Aperçu pour jeudi: beau Albany Ensoleillé 52 78 Prévision de la carte du temps à midi aujourd’hui Atlanta Part nuageux 70 90 Atlantic City Ensoleillé 68 79 Boston Ensoleillé 60 78 Buffalo Ensoleillé 56 82 Freeport _ _ Stockholm Clair 27 13h Burlington Ensoleillé 52 79 Guadelajara _ _ Tokyo Nuageux 24 21 h Charleston WV Part nuageux 69 86 Guadeloupe _ _ Tunis Clair 33 13h Charlotte NC Part, nuageux 70 90 La Havane _ _ Vienne Clair 23 13h Chicago Ensoleillé 64 84 Kingston — — _ Varsovie Part nuageux 24 13h Cleveland Dallas Denver Detroit Hartford Honolulu Houston Kansas City Las Vegas Los Angeles Miami Beach Minn St Paul New Orleans New York Norfolk Oklahoma City Orlando Philadelphie Phoenix Pittsburgh Portland Me Portland Or Reno Tampa Salt Lake City San Diego San Francisco Seattle Spokane Syracuse Tulsa Ensoleillé Beau Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Part, nuageux Part nuageux Ensoleillé Part nuageux Beau Part, nuageux Beau Orages Ensoleillé Ensoleillé Part, nuageux Orages Ensoleillé Beau Ensoleillé Ensoleillé Part nuageux Ensoleillé Orages Part nuageux Part nuageux Part, nuageux Averses Averses Ensoleillé Part nuageux 58 75 63 57 57 70 74 78 78 67 79 69 73 65 74 74 73 67 86 64 60 59 52 76 66 67 53 55 57 53 79 82 99 97 82 82 88 94 95 108 92 90 88 89 84 84 96 92 86 107 85 79 75 96 91 101 82 63 66 77 81 98 Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan Trinidad LE MONDE RETROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A 18 h hier 16 24 Normale 16 26 Records 11 (1965) 32(1977) Données fournies par le Centre de prévision du Québec.Environnement Canada AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius ) TEMPS MAX MIN Acapulco - DONNÉES NON Barbados - DISPONIBLES Curaçao - HIER SOIR (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) Aberdeen Amsterdam Ankara Athènes Auckland Beyrouth Berlin Bonn Bruxelles Le Caire Casablanca Copenhague Dublin Genève Jérusalem Lisbonne Londres Madrid Malte Moscou New Delhi Nice Oslo Paris Rome Sofia TEMPS DEGRÉ HEQRE Nuageux 21 13h Clair 22 13h Clair 26 15h Clair 31 14h Pluie 12 Minuit — — 14h Clair 28 13h Clair 26 13h Clair 22 13h Clair 33 14h Part nuageux 21 Midi Clair 22 13h Clair 18 13h Part, nuageux 24 13h Clair 28 14h Part, nuageux 21 Midi Part nuageux 21 13h Clair 27 13h Clair 31 13h Part nuageux 25 15h Orages 26 17h Clair 28 13h Nuageux 25 13h Part nuageux 25 13h Clair 29 13h Clair 26 14h PRÉCIPITATIONS* (Pour la période de 24 heures se term/ nant â 13 h hier ) PLUIE NEIGE (mm) (cm) Hier traces 0 Ce mois-ci 18 0 Normale pour ce mois 85 0 Cette année* 219 0 Normale pour l'année 707 240 ’Accumulation de pluie depuis le premier janvier et de neige depuis le premier juillet DEGRÉS-JOURS* Avant-hier 0 Ce mois-ci 16 Normale pour ce mois 7 Cette saison 16 Normale au 30 juin 7 ‘Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la journée Ils sont proportionnels à la quantité de chauffage requis, donc utiles a qui garde un oeil sur les coûts de chauffage Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 9 juin 1982 par lequel Modici Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 2 juillet 1982 sous le numéro 3274877 Banque de Montréal, le 6 juillet, 1982 AVIS LÉGAL AVIS est, par ies présentes, donné conformément à l'article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R 1977, c.p 16) que la garantie créée par l 'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque, nantissement, cession et transport, exécuté par LES ENTREPRISES JEANNINE PERREAULT INC en faveur de FIDUCIE DU QUÉBEC et reçu devant Me Pierre Chartrand, notaire et enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Joliette le 10 décembre 1981 sous le numéro 228920 est devenue exécutoire FIDUCIE DU QUÉBEC, FIDÉICOMMISSAIRE EN VERTU DUDIT ACTE DE FIDÉICOMMIS PRENEZ AVIS QUE la requérante-venderesse.DIRECT COURRIER (1978) INC et la requérante-acquéreur.115619 CANADA INC.s adresseront à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer à la requérante-acquéreur les certificats 001 et 002 du permis numéro M-304941 le tout conformément à l'article 41 de la Loi des Transports et à l'article 30 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (A.C 147-82) Les requérantes demandent de plus, conformément à l'article 85 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (A C 147-82), que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports du Québec BÉLANGER LECLERC Procureurs des requérantes le parution 20 juillet 1982 2e parution 21 juillet 1982 TANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0 500-43-000-418-82 TRIBUNAL DE LA JEUNESSE ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C pc ) A Norma BARNES Considérant la demande formulée par requête en date du 14 septembre 1981 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse 410 est, rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Maudia Victoria PETERKIN née le 21 avril 1969 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller LAROCHE B0YANER & SEPINWALL Procureurs du requérant 6655, ch de la Côte-des-Neiges Bureau 405 Montréal (Québec) H3S 2B4 lm «vit de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour puoiication te lendemain.MARCOTTE, Hélène.- À Monlréitl, le 17 juillet 1982 à I age de 82 ans.est décédée Mme veuve Arthur Marcotte née Hélène I.abil-lois.Elle laisse ses enfants.Numa (époux de Cécile Darveaul, Fabienne (épouse de René Gosselin) et Eric, ses 3 petits-enfants.Richard.Annie et Isabelle Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juillet Le convoi funebré partira du salon Urgel Bourgie Liée.2095 de Salaberry.pour se rendre à (église St Gaétan où le service sera célébré à 10 h 00.et de la au cimetière Côte des Neiges lieu de la sepulture Harents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation la Fondation du Québec des maladies du coeur 1455, rue Peel, Montreal 288-8141 EDIFICE ST-CHARLES INC ST CHARLES BUILDING INC.Prenez avis que la compagnie Édifice St-Charles Inc St Charles Building Inc demandera au ministre des Institutions financières et Coopératives la permission d'obtenir sa dissolution Montréal, le 21 juin 1982 Le secrétaire Paul Drouin Prenez avis que Maria De Angelis Meunier domiciliée au 148 Kerri Lyn Road Warwick, comté de Kent, état du Rhode Island, s'est adressée au Tribunal de la famille pour demander le divorce de Gaétan Meunier ainsi que l’obtention des biens et possessions de celui-ci De plus, le dit Gaétan Meunier devra remettre l'argent dû à la demanderesse lors de l'achat du domicile conjugal soit la somme de 3,000$ qui lui avait été prêtée sous forme de prêt personnel A la suite de cet avis le défendeur Gaétan Meunier devra comparaître devant le Tribunal de la famille de Warwick, comté de Kent, état du Rhode Island, le 15 septembre AD 1982 pour répondre à ces accusations.A défaut de comparaître la justice suivra son cours.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-008-932-822 DJILALI BEN ABDELKADER.demandeur -vs- MUSTAPHA NIM0URS défendeur AVIS PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse.MUSTAPHA NIMOURS.est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière i publication I Une copie de l action en reconnaissance de | dette a été instituée devant la Cour Supérieure le j 28 mai 1982 1 PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous, de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement qu elle sollicite contre vous MONTRÉAL ce 28 mai 1982 JOSEF MUSKATEL REQUETE POUR CHANGEMENT DE NOM Au secrétaire de la Province de Québec: en vertu de la Loi sur le changement de nom 1965 SRQ 77, votre humble requérant expose ce qui suit: 1 — Il est citoyen canadien; 2 — 11 est majeur et domicilié dans la province de Québec depuis 1957; 3 —11 désire changer son nom pour Josef Muskatel au lieu de Josef Muszkatel pour les raisons suivantes; a) Il est connu sous le nom de Josef Muskatel dans son milieu professionnel; b) Le nom de Muszkatel porte â confusion lorsque quelqu'un désire le chercher dans l’annuaire; .c) Le nom Muszkatel est l’épellation Polonaise et Muskatel est la façon approuvée par l'Amérique du Nord 4 —11 veut par conséquent changer son nom pour celui de Josef Muskatel; 5 — Il est présentement avocat à Montréal depuis 1978 et avant cette date il était étudiant; 6 — Son adresse depuis les cinq dernières années est 215 Dufferin Hampstead, district de Montreal; 7 — 11 est né â Haifa Israël, le 10 février 1951 fils légitime de Nachum Muszkatel et de Broni-slawa Bardach; 8—11 est célibataire; 9 — Il produit avec la présente requête les documents suivants: — certificat de naissance; — un affidavit attestant la requête POUR TOUTES CES RAISONS: Il demande respectueusement le changement de son nom pour être connu dorénavant sous le nom de Josef Muskatel Montréal, le 27 mai 1982 Shadley.Melançon & Boro Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-011068-B20 ANITA PARE -et- LUCIE PARE demanderesses requérantes, -c- ISOLATION SAINT-HYACINTHE ENRG .-et- MENSUR BURAZER0VIC et SENADIN BURAZER0VIC.defendeurs intimes.REQUETE POUR MODE SPECIAL DE SIGNIFICATION (art 138 c p.c ) LES OEMANOERESSES-REOUERANTES EXPOSENT RESPECTUEUSEMENT 1 Elles ont tait recevoir une declaration contre les défendeurs-lntlmês.Mensur Buraeerovic et Senadln Burarerovlc et Isolation Saint-Hyacinthe Enrg,, le ou vers le 18 |uln 1982 devant le registraire de ce tribunal; 2 Tel que fflfntionne sur la declaration, les deiendeurs-mtlmes sont d adresse Inconnue; 3 En consequence les demanderesses requérantes désirent Etre autorises par ce tribunal i signifier la requête pour mode special de signification par la voie des journaui POUR CES MOTIFS PLAISE AU TRIBUNAL, AUTORISER l'assignation de la declaration par avis public.ORDONNER aun detendeurs-Intlmes de comparaître dans un delai de 30 jours de le la parution de l'avis, dans un tournai français publie dans ce district, soit Le Devoir'.FRAIS A SUIVRE MONTREAL, le 29 juin 1982 (S) SYLVESTRE 8 CHAR30NNEAU Procureurs des demanderesses-requérantes Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 juillet 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à AMFERN PSYCHOLOGICAL CONSULTANTS LTD AND Z W B PSYCHOLOGICAL CONSULTANTS LTD TRADING TOGETHER UNDER THE JOINT VENTURE NAME OF THE NEW CLINIC FOR BEHAVIOUR THERAPY AND RESEARCH a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 14e jour de juillet 1982.sous le numéro 3278018 Ce 15e jour de juillet, 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Pnivmic t|i Qurhcr Dislrirt de ¦IVirrhonne COI H SI l'KHIKI HK NO 7(KMB 7811 STK UiVrilK HOAT KKI'MK INC mot vpndtis p.ir .oitonlf tic .IiMicc les hirn< ft ' lifts du ilffftidfiir susis fn pptte c.misc pnli'M.’int fn Nmfiildfmfol de hiire.iu tel ijtle l.iillfllll i ll.tisfs hure.ui.I;mi|>es.ete \V-lcme de -on llit.ielu M|C|||\| I M.ONDK hui-Nier.22 me Sle-Nn.illie Sle AlMthe ds Mts I-HI0-:128 7707 MonKe.il, le I!) millet IÎIH2 I* La Voie maritime du Saint-Laurent Transports Canada The St Lawrence Seaway Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et marquées ¦¦SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 12-1830» relativement à T ÉLARGISSEMENT  LA PORTE DE GARDE (1982-83), CANAL DE WELLAND VOIE MARITIME, RÉGION DE L'OUEST seront reçues à l'Édifice de la Voie maritime.Pièce 210.508.avenue Glendale.Casier Postal 370, St.Catharines, Ontario.L2R 6V8.jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l'est, le mardi 10 août 1982.On pourra se procurer les documents nécessaires â cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l'ordre de (Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon état, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels (Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de (application du Conlrat.L'Administration ne sèngage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire.L.E.Beland.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT.OTTAWA, LE 19 JUILLET 1982 Canad'â les plaisirs du Que de bonheur à par Charles-A.Durand ?V ?Donneur: Sud Vulnérables: Tous * Nord ?V96 V 842 ?A 64 4 K D V 5 Ouest a Ro i V V 7 5 3 « R82 + 862 Kst + 8542 + R 96 ?\ 1(19 7 + 10 4 Sud + A 10 7 V A I) 10 ?1)973 ?A 9 7 3 I.es enchères: Sud Ouest Nord Kst I SA passe 3 SA passe passe passe j Entame: le 3 de coeur par Ouest [ .Cette donne représente un jeu de 3 sans-atout où le déclarant doit absolument réfléchir et étudier la structure de chacune des suites que présentent le» 2 mains.Il ne doit pas jouer la deuxième carte avant d’avoir trouvé la technique qui lui donnera 9 levées.L'entame du 3 de coeur par Quest reçu le Roi du joueur Est et Sud remporta la levée avec son As.Cette couleur présentait une fourchette bien définie D-10 qui gagnerait deux levées si Ouest jouait de nouveau 1 coeur.La couleur carreau se prêtait à une impasse indirecte Sont le profit assuré viendrait un retour du joueur Ouest dans cette couleur.La couleur pique se présentait avec des cartes disposées à une impasse double ou répétée deux fois.jouer cette main! Le déclarant trouve que son jeu contient 8 levées gagnantes: il n’a besoin que de l’apport d'une levée pour accomplir son contrat.La couleur trèfle comprenant 4 honneurs est la seule qui ne contient pas de séouence brisée.Selon le plan idéal, elle doit être éliminée d’abord afin que le joueur Ouest prenant la main ne puisse se replier dans cette couleur et ainsi esquiver la mauvaise fortune d’avoir à jouer une carte à l’avantage du déclarant.Quelques joueurs tout de même ont cru bon de garder les honneurs de trèfle du mort comme entrées afin de tenter par 2 fois les impasses du pique et ils perdirent leur contrat car, Ouest retourna trèfle ce qui ne donna aucun avantage à Sud.D’autres joueurs se servirent du trèfle pour placer la main au mort et tenter l’impasse indirecte de la Dame de carreau.La Dame fut perdue ainsi qu’un autre carreau.Ces deux méthodes ne peuvent fournir une levée additionnelle qui donne le contrat et elles conduisent à sa perte.Le mécanisme du jeu est un renvoi et il faut d’abord jouer 3 trèfles afin que le joueur Ouest soit absolument forcé de faire un retour en une des trois autres couleurs.Et après le jeu des trèfles, la couleur à jouer est le pique en tentant une impasse.Ouest prend la main avec sa Dame et se voit entouré de toutes parts d'une disposition de cartes présentant 3 fourchettes ou séquences brisées et le retour d'Ouest vers une quelconque de ces 3 couleurs donne toujours l’avantage d’une levée au déclarant et son contrat._____x */ 11) Earl Weaver est suspendu pour une semaine BALTIMORE (AP) - Le président de la Ligue améri-raine de baseball, Lee MacP-hail, a imposé hier une suspension d’une semaine, assortie d’une amende de $2,000, au gérant des Orioles de Baltimore.Earl Weaver, pour avoir frappé l’arbitre Terry Cooney, la semaine dernière Weaver a refusé d’en appeler de la décision et il a été remplacé hier soir par l'un des instructeurs de l’équipe, Cari Ripken Sr Le gérant des Orioles a d'abord été expulsé par l’arbitre Cooney lors du match de vendredi entre les Orioles et les Mariners de Seattle.Puis samedi, il a frappé Cooney au visage à la suite d’une discussion au premier but.Il s’agit de la suspension la plus sevère imposée par MacPhail depuis qu'il occupe la présidence de la Ligue américaine, en 1974.Par contre, le verdict n’a pas plu au directeur-exécutif de LAssociation des arbitres, Richie Phillips, qui estime que la suspension n’est pas suffisamment sévère.«Nous sommes déçus, a-t-il dit II aurait pu être suspendu jusqu'à la fin de la saison Je comprends cependant que MacPhail n’ait pas voulu nuire aux joueurs, à l’équipe et aux amateurs.Mais nous croyons cjue Weaver aurait dû écoper d une suspension plus sévere, d'au moins 15 jours et de $10.000.» Après avoir étudié les sé-uences de l’incident sur banes video, MacPhail a tiré la conclusion suivante: «L’arbitre Cooney fait état dans son rapport que le gérant Earl Weaver l’a frappé a deux reprises lors d’une aiscussion survenue à la quatrième manche du match de samedi dernier».«Weaver a admis qu’il y a eu un contact physique pendant l’engueulade.Par contre, il s'agissait définitivement d’un geste non-intentionnel En regardant plus attentivement les séquences, on note d’ailleurs nettement qu'il y a eu au moins un contact du doigt ou du poing de Weaver au visage de Cooney ».«Toutefois, comme personne à part Weaver ne peut juger si le coup a été intentionnellement porté ou non, j’accepte sa version solennelle des faits.De toute manière, ie ne crois pas que le geste de Weaver ait été effectué par malice, pour tenter de blesser Cooney ».«Quoi qu’il en soit, nous avons été témoins d’une scène au cours de laquelle un officiel a été frappé au visage.Tous ceux qui s’en prennent ainsi à eux doivent donc subir le coût des conséquences.Même si l'arbitre n'a pas été blessé à la suite de ce malheureux incident, le contact survenu a été plus sévère et.par conséquent, plus répréhensible qu'une simple collision qui ar- rive si souvent lors des discussions entre gérants et officiels».L’an dernier, MacPhail a également suspendu Billy Martin, gérant des A's d'Oakland, pour une période de sept jours.Cependant, celui-ci n’a dû enrichir les goussets du circuit que de $1.000 pour avoir lancé de la poussière au visage de ce même Cooney.Martin avait alors été en appel mais avait perdu sa cause.avant de s'excuser personnellement auprès de la victime.Au Challenge Player’s du 14 au 22 août Andrea Jaeger, par François Lemenu À un âge où la patience est une vertu rarement cultivée.Andrea Jaeger, 17 ans, se croit capable d'«user» les joueuses les plus chevronnées.Installée au fond du court comme d’autres prennent du soleil allongées au bord de la piscine, Jaeger, quatrième raquette féminine au monde, est prête à tenir un siège de trois heures s’il le faut pour venir à bout d’une rivale particulièrement tenace.C’est ainsi qu elle compte à son tableau de chasse Chris Evert-Lloyd (trois victoires cette année), Tracy Austin, un autre métronome.et Martina Navratilova.«Si je suis parfois impatiente dans la vie.je ne le suis jamais sur un court de tennis, explique Andrea Jaeger, venue à Montréal pour mousser le Challenge Player’s qui réunira 16 des 17 meilleures joueuses du 14 au 22 août prochain au Stade Jarry.Je joue pour gagner et je suis prête à passer trois heures sur un court pour éliminer une rivale.» Jaeger, l'autre enfant prodige du tennis américain avec Tracy Austin, se rappelle ainsi avoir remporté un point chez les juniors au terme d’un échange de 20 minutes! En fait de patience et de concentration, il est difficile de faire mieux Jaeger estime qu’il s’agit là autant d’un trait de caractère que d’un long apprentissage.Comme la majorité des Américaines de son âge.elle a appris à jouer au tennis sur la terre battue ou le «hard-eourt».deux surfaces plus lentes que le gazon Professionnelle depuis l’âge de 14 ans.Jaeger doit concilier le tennis et les études, ce qui n’est pas facile pour quiconque participe à plus de vingt tournois par année sur üfâViauüH Ligue Nationale Lundi Los Angeles 2, Montréal 1 Chicago 6, Houston 5 Pittsburgh 5, Cincinnati 4 Atlanta 4, St-Louis 1 Philadelphie 7, San Diego 6 Hier Houston à Chicago Pittsburgh à Cincinnati Atlanta à St-Louis Philadelphie à San Diego Montréal à Los Angeles New York à San Francisco Aujourd'hui Houston, Ftyan (9-9) à Chicago, Ripley (3-1), 13 h 05.New York, Falcone (4-6) à San Francisco, Laskey (7-7), 15 h 05.Pittsburgh, McWilliams (5-4) à Cincinnati, B.Shirley (2-7), 19 h 35.Atlanta, Walk (8-6) à St-Louis, Mura (6-7), 20 h 35.Philadelphie, Ruthven (7-7) à San Diego.Lollar (10-3), 22 h 05.Montréal, Rogers (11-4) à Los Angeles, Valenzuela (13-7), 22 h 35.Les meneurs (Parties d'hier non comprises) pb csmoy.Oliver, Mtl.332 107 .322 Knight.Hou.344 110 .320 Landreaux, LA .237 74 .312 Pena, Pgh .290 90 .310 Les trappeurs (Perils d'hier non comprise) Blackwell pb 29 CS 5 PP 3 cc 0 moy.172 Carter 305 94 60 20 308 Cromartie 307 74 46 10 241 Dawson 333 101 46 12 303 Gates 92 25 6 0 272 W Johnson 42 7 2 0 167 Mills 43 9 1 0 209 Norman 48 12 7 2 250 Oliver 332 107 63 15 322 Rames 358 100 27 2 279 C Smith 0 0 0 0 000 Speier 292 30 27 2 274 Taveras 85 13 3 0 153 Wallach 318 86 49 11 270 Wmte 74 19 11 2 257 Buts volés: Rames, 40, Dawson, 21.Oliver.4, W Johnson, laveras Wallach.4, Cromartie.3, Carter.White, 2 Les lanceurs g-p ml pm rab i mpm Burris .3-11 82 0 41 32 4 50 Fryman 4-2 38 2 18 25 4 19 Gullickson 7-8 127 2 54 87 3 81 Lea .7-5 104 1 38 65 3 28 Palmer 5-2 47,0 20 28 383 Reardon 3-1 53 1 13 40 2 19 Rogers 11-4 150 2 37 103 2 21 Sanderson 6-8 130 2 45 90 3 10 Schatzeder .1-5 48 2 36 28 6 66 B Smith 0-1 26 2 13 14 4 39 Victoires sauvegardées: Reardon.Fryman.6, Burris.2, Smith, 1 14, Carter, Mtl.305 94 .308 Madlock, Pgh .323 99 .307 McGee, StL.193 59 .306 Baker, LA .312 95 .304 Jones.SD .299 91 .304 LoSmith, Stl____339 103 .304 Circuits: Kingman, New York, 25; Murphy, Atlanta, 24; Carter, Montréal, 20.Points produits: Murphy, Atlanta, 67; Kingman, New York, 64; Oliver, Montréal, 63.Buts volés: Lo.Smith, St.Louis, 43; Moreno, Pittsburgh 42; Raines, Montréal, 40.Lanceurs (12 décisions): Lollar, San Diego, 10-3, .769, 2.85; Rogers, Montréal, 11-4, .733, 2.21.Ligue Américaine Lundi Toronto 4, Kansas City 2 Californie 6.Baltimore 5 Cleveland 5, Oakland 4 Boston 9, Texas 5 Chicago 6, Detroit 0 New York 5.Seattle 3 Minnesota 6, Milwaukee 4 Hier Kansas City â Toronto Californie à Baltimore Oakland â Cleveland Texas à Boston Seattle à New York Milwaukee au Minnesota Aujourd'hui Kansas City, Blue (6-7) â Toronto, Clancy (8-7), 19 h 30 Texas, Hough (7-8) à Boston, Eckersley (10-7), 19 h 35 Chicago, Koosman (2-4) à Detroit, Morris (11-9), 19 h 35 Oakland, T.Underwood (5-4) à Cleveland, Denny (6-10), 19 h 35 Californie, Forsch (9-7) à Baltimore, Flanagan (6-8), 19 h 35 Seattle, F.Bannister (9-5) à New York, Morgan (5-4), 20 h Milwaukee, Haas (6-5) au Minnesota, Viola (3-1), 20 h 35 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) „ pb csmoy.Gantner, Mil ___214 74 346 Wilson, KC .281 96 .342 Harrah, Cle.342 113 .330 Hrbek, Min .309 102 .330 Parrish, Det.235 77 .328 Yount, Mil .342 112 .327 Bonnell, Tor ___261 85 .326 Cooper, Mil.348 112 .322 Paciorek.Chi .281 89 317 McRae, KC .340 106 .312 Circuits: Thomas, Milwaukee, 22; ReJackson, Californie, 22; Thornton, Cleveland, 20; Oglivie, Milwaukee, 20.Points produits: McRae.Kansas City, 82, Cooper, Milwaukee, 71.Buts volés: Henderson, Oakland, 87; Wathan, Kansas City.26; Garcia, Toronto, 25.Lanceurs (12 décisions): Vuckovich, Milwaukee, 10-4, .714, 3.12; Zahn, Californie, 10-4, .714, 3.19.LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.did.PHILADELPHIE 51 39 .567 ST, LOUIS 51 41 .554 1 MONTRÉAL 43 .522 4 PITTSBURGH 46 43 .517 4 Vj NEW YORK 42 49 .462 9 Vs CHICAGO 38 Section Ouest 56 404 15 ATLANTA 55 34 .618 SAN DIEGO 50 41 .549 6 LOS ANGELES 49 44 .527' 8 SAN FRANCISCO .43 49 467 13 Vs HOUSTON 40 50 .444 15 Vs CINCINNATI 34 57 LIGUE AMÉRICAINE Section Est .374 22 9 P moy.did.MILWAUKEE 53 36 596 — BOSTON 53 37 .589 Vi BALTIMORE 47 40 .540 5 NEW YORK 44 42 512 7 Vs DETROIT 45 43 511 7 Vs CLEVELAND 44 43 .506 8 TORONTO 42 Section Ouest 47 .472 11 CALIFORNIE 52 39 .571 — KANSAS CITY 48 41 .539 3 CHICAGO 46 42 523 4 Vs SEATTLE 46 45 .505 6 OAKLAND 38 55 409 15 TEXAS 35 51 .407 14 Vs MINNESOTA 30 62 .326 2 2 Vs l’autre enfant prodige du tennis les cinq continents.Aussi doit-elle mettre les bouchées doubles à la maison afin d’étre à jour dans ses études.Elle commencera en septembre sa dernière année au secondaire et elle souhaite un jour fréquenter l’université, comme sa soeur Suzi.elle aussi excellente joueuse de tennis.Mais le sport prend actuellement une trop grande place dans sa vie pour pouvoir mener deux carrières de front.«Le tennis ne dure qu’un temps, dit-elle.Une carrière n’est pas éternelle et une blessure peut l’écourter encore davantage.C’est pourquoi les études attendront».La vie d’une joueuse professionnelle n’est pas de tout repos.Aussi Andréa Jaeger se compte-t-elle chanceuse d’avoir de bonnes amies sur le circuit et surtout la présence presque continue d’un membre de sa famille.Hier, elle était accompagnée de sa soeur, de trois ans son aînée.Durant les tournois, son père Roland, un ancien boxeur amateur d’origine suisse, lui sert à la fois d’entraîneur, de conseiller et d’ami.«Il est très important d'avoir quelqu'un avec qui fêter une victoire ou se consoler d'une défaite», dit Jaeger qui s'exprime très facilement avec l’assurant e de quelqu'un qui n’en est pas à sa première interview.À 17 ans, Andrea Jaeger est déjà millionnaire, ses gains en carrière s'élevant à quelque $800.000 Elle affirme n'avoir rien changé à son rythme de vie et qu elle demeure une adolescente encore amoureuse du tennis.Une seule chose peut être changée: sa tète Jaeger a en effet coupe ses longs cheveux.Pour le reste, elle est demeurée la même.«J'ai mon permis de conduire depuis un an et pourtant je n’ai pas de voiture Je pourrais m'offrir une superbe voiture sport mais j'estime qu'il s'agirait d’une dépense inutile».-1 I _ # #- ‘# Andrea Jaeger, qui participera au Challenge Player’s au Stade Jarry, a remporté son premier tournoi professionnel à l’âge de 14 ans et huit mois.(Photolaser CP) Vladimir Smirnov est dans un état désespéré ROME (AFP) — Il n'existe pratiquement plus aucun espoir de sauver le champion olympique au fleuret Vladimir Smirnov victime, lundi, au Palais des sports de Rome d'un grave accident face à l’Allemand de l’Ouest Mathias Behr.a laissé entendre hier à Rome le deuxième communi- qué de la polyclinique Ge-melli.L’état de santé du Soviétique selon le communiqué, signé par les professeurs Gianfranco Rossi et Emilio Tresalti.est le suivant: «Coma profond, midriade à réactif, encéphalogramme plat, apnée et hypotension.La situation clinique s’est détériorée et il n'y a aucune réponse positive au traitement applique».Vladimir Smirnov ne respire depuis lundi soir qu'avec l'aide d'un appareil.Son état est généralement considéré comme désespéré et les chirurgiens qui assistent le champion olympique ont semble-t-il renoncé à toute opération.Le gérant des Reds a vu la jeune femme se tuer Le succès ne lui a donc pas monté à la tête.Au contraire, elle pense davantage aux autres, comme en témoigne sa participation au «Hunger Project» d'Harold Solomon, l'an dernier.Ce projet, fondé il v a quatre ans, est essentiellement un organisme qui a pour mission de communiquer les informations sur la faim dans le monde.Jaeger, qui n'a pas perdu le sens des valeurs, a pris part à une exhibition en Floride et à une course cycliste à laquelle ont également participé John McEnroe et Eliot Teftscher.Cela prouve qu’il est possible d'etre une vedette tout en ayant les deux pieds sur «les courts».CINCINNATI (AP) - Le coroner du comté de Hamilton.en Ohio, a identifié hier le corps de la jeune femme qui a trouvé la mort en chutant d'un balcon supérieur du Stade Riverfront a Cincinnati, lundi, lors de la troisième manche du match opposant les Reds aux Pirates de Pittsburgh.Il s'agit de Lora Schnee-man.âgé de 21 ans et domici- liée dans la banlieue de Montgomery.Elle est morte des suites de plusieurs blessures à la tête.Assise dans les bancs rouges.l’infortunée a chuté tète première sur le balcon vert, environ dix mètres plus bas.Selon les témoins, elle n’est tombée sur personne.Elle est restée étendue au sol un bon moment pendant qu un groupe de tecnniciens paramédicaux tentaient vainement de la ranimer.«Son coeur ne battait déjà plus lorsque l'on s’est porté à son secours», a d ailleurs précisé le technicien Clay Cor-wish. la suite de l’accident, les joueurs des Pirates ont profité d'un changement de lanceur pour sortir de leur abri et observer l'horrible scène.De son côté, le gérant des Reds, John McNamara, a vu tomber la jeune Schneeman: «J’ai malheureusement assisté à l’impact de la chute, a-t-il indiqué.Je ne peux expliquer ce que j'ai ressenti dans les circonstances.C'est à en couper le souffle».IWClIftMl Ligue Canadienne Vendredi Saskatchewan â Calgary Montréal â Toronto Samedi Dimanche Hamilton à Winnipeg Edmonton à C.-Britannique LIGUE CANADIENNE Section Est Pi 9 P n pp pc pts HAMILTON .2 1 1 0 51 68 2 TORONTO .2 0 1 1 36 55 1 MONTRÉAL ,.1 0 1 0 0 36 0 OTTAWA .2 0 2 Section Ouest 0 21 75 0 EDMONTON .2 2 0 0 86 19 4 B.C .2 2 0 0 77 58 4 WINNIPEG .2 2 0 0 67 21 4 CALGARY .1 0 0 1 24 24 1 SASKATCHEWAN .2 0 2 0 45 57 0 enioiai Ligue Nord-Américaine Hier Edmonton à Seattle San Diego à Jacksonville Chicago â Vancouver Ce soir Jeudi Portland à Montréal New York à Toronto LIGUE NORD-AMÉRICAINE Section Pi Est 9 P bp bc pb pts NEW YORK .23 17 6 55 36 50 150 TORONTO 24 12 12 43 36 35 107 MONTREAL , ., 22 12 10 37 32 30 98 CHICAGO 22 8 14 37 47 34 80 FORT LAUDERDALE Section Sud 26 15 11 53 59 48 136 TULSA 23 12 11 52 42 45 113 TAMPA BAY 26 11 15 40 54 35 99 JACKSONVILLE 23 9 14 30 45 28 82 VANCOUVER Section Ouest 22 14 8 40 34 32 112 SAN JOSE 24 13 11 43 44 34 110 SEATTLE 23 11 12 49 34 36 104 SAN DIEGO 22 11 11 42 38 33 95 PORTLAND 23 10 13 32 30 28 84 EDMONTON 23 e 15' 28 46 25 69 (Six points sont accordAs pour una vlctolra an tampa règullar ou an prolongation, quatra points pour una vlctolra an confrontation.Un point boni pour chaqua but compté jusqu A un maximum da trois par match.Aucun point boni pour un but an orolongatlon ou an confrontation.) Ferdinand de retour avec les Concordes La fugue du porteur de ballon Denny Ferdinand aura été de courte durée.Après avoir déserté les Concordes il y a peine une semaine.Ferdinand, a signé, hier, une entente de deux ans avec la formation montréalaise.Ferdinand, qui portait l'an dernier les couleurs des Alouettes junior, avait impressionné l'instructeur Joe Galat lors du dernier camp d'entrainement.Il sera surtout utilisé sur les unités spéciales.De plus les Concordes ont annoncé qu'ils avaient embauché le secondeur extérieur canadien John Martini.Retranché par les Argonauts de Toronto, Martini sera à l’essai pour une période de 14 jours.Martini, qui en est à sa cinquième saison comme professionnel, avait été le premier choix des Tiger Cats de Hamilton en 1977.Beat Breu récidive àL’Alpe d’Huez L’ALPE D’HUEZ.France (AFP) — Le Suisse Beat Breu, déjà vainqueur au Pla d'Adet la semaine dernière, a récidivé, hier, à l'Alpe d'Huez, s'affirmant ainsi comme le meilleur grimpeur spécifique du 69e Tour de France.Mais, comme lors des étapes précédentes.cette victoire n'affecte en rien le Français Bernard Hinault, cinquième de l'étape, qui conserve facilement son maillot jaune.Cette 16e étape Orcières Merlette-L'Alpe d'Huez a con- sacré les valeurs déjà établies.Comme au Pla d’Adet, le français Robert Alban a terminé deuxième, l’Espagnol Alberto Fernandez troisième.Le Français Bernard Vallet rétrograde de la quatrième à la huitième place, précédé par son compatriote Raymond Martin, Hinault, et les Néerlandais Joop Zoetemelk et Peter Winnen.Au classement général, Zoetemelk reste deuxième à 5 min 26 sec de Hinault et Breu prend la troisième place à 9 min 04 sec.^ _ Les Concordes ont également des atouts.par Richard Mlle Les Concordes ont bel et bien raté leur décollage, vendredi dernier.Mais ceux qui ne retiennent que l'ampleur de leur défaite de 36-0 contre les Blue Bombers de Winnipeg, sans leur quart d’expérience au surplus, feraient mieux de corriger leur plan de vol pour la saison 1982 a Les Concordes possèdent en Joe Galat un instructeur de grande qualité.Malgré l’absence de Ken Johnson, les joueurs ont joué avec une agressivité peu commune face à un adversaire largement favori pour l'emporter Galat.portant cravate et veston malgré la chaleur de 30 degrés, a même guidé ses troupes au pas de course de la sortie du vestiaire au banc des joueurs, où il est arrivé le premier! ¦ Luc Tousignant, de Trois-Rivières, bien qu’insatisfait, de sa performance, a néanmoins démontré de belles qualités.complétant sept passes pour des gains de 101 verges, soit davantage que les 96 verges totalisées sans lui par l’attaque en première demie.¦ Le spectacle en général, tel que promis par le nouveau président du conseil d'administration.Edmond Ricard, s’est nettement amélioré.L’organiste Fernand La pierre a su mettre un peu de gaieté dans la défaite.Le spectacle de la mi-temps offert par les corps de clairons, composés d'adolescents et de quelques bouts de choux, des deux sexes, valait d'être vu.Et les «gentilles Alouettes» des années passées demeurent égales à elles-mêmes.D'accord, le surnom choisi ne fait pas l'unanimité dans les deux langues.Les médias anglophones ont déjà retranché la première syllabe de Concordes, lui préférant 'Cordes lorsque l’occasion s’y prête.Et les francophones optent pour le singulier plutôt que le pluriel Mais les uniformes de l’équipe-ehandails rouge pompier, culottes blanches, casques bleu marine — attirent l'oeil et n’eut été de la trop forte opposition d un Dieter Brock en trop grande forme, les Concordes auraient pu offrir un spectacle haut-en-eouleurs aux 14.700 personnes présentes à l'ouverture de leur saison locale, au Stade olympique.L’avenir appartient maintenant à Sam Etcheverry, le président et directeur général de l’équipe, qui devra fournir à Joe Galat les armes nécessaires pour compléter l’arsenal des Concordes.Galat a clairement démontré sa valeur.L'homme génère un enthousiasme très communicatif.L'instructeur a préparé un cahier de jeux offensifs divertissant, ajoutant même le jeu de la Statue de la liberté, et s'il pouvait compter sur deux ou trois «meilleurs joueurs» à des postes importants, son rêve de piloter une équipe professionnelle ne tournera pas au cauchemar.Ce n'est pas tous les jours qu’un instructeur refuse d’utiliser un Tousignant, par exemple, pour ne pas le «brûler» devant son public.Au troisième quart, il a remplacé Steve Alatorre pour les mêmes raisons, estimant qu'il était injuste que le jeune quart-arrière vive de telles difficultés a son premier match professionnel En attendant de l’aide, Galat a innové en faisant appel à un psychologue, le Dr Francis J.Lodato, lundi Le docteur, originaire du Connecticut, aurait déjà amélioré le leu d'au moins deux secondeurs de ligne des Giants de New York, Harry Carson et Dan Lloyd, à l’époque où Galat occupait le poste d'instructeur adjoint avec l’équipe de la Ligue nationale.Le psychologue agira comme «motivateur» et Galat espère ainsi que certains joueurs sans expérience assimileront ainsi plus rapidement les rudiments du métier, que d'autres oublieront plus facilement leurs erreurs pour ensuite offrir un meilleur rendement sur le terrain Sans budget.Galat recrute des renforts parmi les joueurs congédiés par d’autres équipes de la LCF Mais un psychologue ne suffit pas.il devra maintenant obtenir de la direction l'autorisation financière de recruter parmi les prochains congédiés de la Ligue nationale pour colmater des «trous».Faut-il le répéter.Malgré toute la bonne volonté du monde, malgré l’utilisation d’un quart-arrière francophone, l’amélioration du spectacle en général, les Concordes devront obligatoirement améliorer leur équipe sur le terrain s’ils entendent regagner l'appui et le respect des amateurs de football.George Allen a réussi un coup de maître en amenant Joe Galat à Montréal, le convainquant de quitter son poste d’instructeur adjoint des Oilers de Houston pour diriger les Alouettes.Mais Galat devra maintenant obtenir une meilleure collaboration de la nouvelle administration des Concordes pour remporter des victoires et ainsi ranimer l'enthousiasme des amateurs de football de la métropole.Car il n'y avait même pas 15,000 personnes, même s'il était ^ possible d'acheter deux billets pour le prix d'un oSTci CARTES D AFFAIRES Brevets d invention MARQUES DE COMMERCE SWABEY.MITCHELL.HOULE.MARC0UX&SHER 625, Ave du Président Kennedy Montréal - 845-7126 ROBIC, ROBIC & .ÎÜSf.Ti, Fondée en 1892 Chevets d invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Pentield Montréal H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIES Compt«bl«t agréé» ALAIN 8ELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO CA JACQUES BRANCHAUD CA 2345 ést, Bélanger Montréal 729-5226 INVESTISSEZ AVEC MESURE ANNONCEZ DANS LE DEVOIR LAVERY, O BRIEN Avocats Claude lavery c r M Carlyle Johnston c r Jerome C Smith c r Paul P Carrière Douglas S Pryde Jean Bélanger Jean GuibauR Jacques Nois Edouard Baudry Pierre Caron Andre Laurin Paul Cartier Jacques Chamberiand Jean Hébert Paul Paradis Richard Hmse Hélène Langlois David M Eramian Stephen E Foster Richard E Oolan Louise Gérai Roland G Chauvin c r Robert S O'Brien c r J Vincent 0 Donnell c r M Kevin Smyth Robert W Mason J Eraser Martin Guy Lemay Andre Rene Allan Lutfy Bernard A Courtois J François de Grandpre Jean Pierre Casavant Claude Badlargeon lan Rose Yves Mayrand Jacques M Samt-Deot*, Jacques Audette Daniel Alain Daqenais Donald P McCarty ., Richard Wagner Conseil George W Hall c r 31« étage 2 Comptais Deaiardini Caatef poatat 156.Plaça Datiardina Montréal MSB 1Q4 Téléphoné 288 7811 Ottawa Hull La* Terraaaes da la Chaudière, Suite 400 25 rua Eddy, Hull, Québec J8Y 6N4 Tél (819)770-0840 Samson Belair Comptables agréés Québe