Le devoir, 24 mars 1980, lundi 24 mars 1980

la météo: Ciel variable ce matin.En-nuagement progressif.Maximum 8.Aperçu pour demain: nuageux.( Vol.LXXI - No 69 Montréal, lundi 24 mars 1980 25 CENTS week-end sportif 15e match de suite sans défaite Grâce à une décisive victoire de 6-1 sur les Rangers de New York, hier soir, le Canadien de Montréal a ioué un 15e match de suite sans défaite et rejoint les Sabres de Buffalo au deuxième rang du classement général de la Ligue nationale.Steve Shutt et Bob Gainey ont marqué deux buts chacun Dour le Tricolore, tandis que Guy Lafleur récoltait trois passes Larry Robinson s'est à nouveau illustré pour le Canadien.24 heures après avoir permis à son équipe de faire match nul 5-5 contre ies Whalers de Hartford et Gordie Howe, au Forum, samedi — page 11 Boucher champion en salle Gagnant trois des quatre épreuves au programme et brisant trois records du monde.Gaétan Boucher, de Sainte-Foy.a enlevé hier le Championnat du monde de patinage de vitesse en salle, disputé à Milan.Boucher a terminé premier au 1.000, 1.500 et 3.000 mètres, seule l’épreuve du 500 mètres lui échappant à cause d’une chute.La deuxième place du championnat masculin est allée à Louis Grenier également de SainterFoy.tandis que Cathy Turnbull, de Regina, terminait troisième chez les femmes — page 10 nia ¦ Lévesque s'engage à abolir les «mécanismes de défense» de la loi 101 — page 2 ¦ L’atmosphère des beaux jours de l’Expo au complexe Desjardins — page 3 ¦ Troisième jour de combats au Tchad — page 4 ¦ Israël lance un nouveau défi à Washington — page S ¦ Les angoisses étudiantes: un éditorial de Lise Bissonnette — page 6 ¦ Le patrimoine: le Richelieu archéologique — page 9 J L’ex-chah quitte le Panama à la sauvette pour l’Égypte PANAMA (AFP) — Après cent jours d’exil dans une ile de rêve du Pacifique, mais aussi dans la maladie et la solitude, l’ex-chah a quitté hier le Panama pour Le Caire, 22 heures avant que l’Iran ne demande formellement son extradition pour «répondre aux nombreux crimes» commis durant son règne.Rezah Pahlavi est parti, comme «à la sauvette» et entouré de silence, pour le Caire, où débutera une nouvelle étape de sa vie de souverain déchu.Le DC-8 «charter» qui transporte l’ex-chah d’Iran de Panama au Caire s’est posé ce matin peu après 1 heure GMT, sur la base américano-portugaise de Lajes dans l’archipel des Açores.M.Zbigniew Brzezinski, conseiller du président Carter pour les affaires de sécurité, a confirmé que le chah avait quitté Panama pour l’Égypte «à l’invitation du président Anouar Sadate» et pour des raisons d’ordre médical.M.Brzezinski, qui répondait à la Maison-Blanche aux questions de quelques journalistes, a souligné qu'il ne s’attendait pas à ce que ce nouveau déplacement de l’ancien souverain iranien «complique la situation à Téhéran» où 50 otages américains entament leur vingt-et-unieme semaine de détention.Néanmoins, on a appris d’une source très bien informée à Téhéran que le président iranien, M.Abolhassan Bamsadr, avec l'accord de l’iman Khomeiny, aurait préparé le transfert des otages de l’ambassade américaine, et leur prise en charge par les autorités gouvernementales, si 1 ex-chah ne quittait pas Panama.Plus même, les otages seraient transférés dans les vingt-quatre heures et placés sous ja responsabilité du Conseil de la révolution sir ex-chah est arrêté au cours de son escale avant Le Caire, sa destination, et renvoyé au Panama pour prendre part à son procès d’extradition, a annoncé, peu après, dans la nuit de dimanche à lundi, à l’AFP, M.Sadegh Ghotbzadeh, ministre iranien des Affaires étrangères.Selon M.Brzezinski, le chah avait besoin d’un traitement médical et a eu le sentiment que c’était en Égypte qu'il pouvait recevoir les meilleurs soins.Les médecins qui soignent l’ancien souverain atteint d’un cancer et qui doit être opéré de la rate, hésitaient à le faire à Panama dont les installations hospitalières leurs semblaient insuffisantes.Le secrétaire général de la Maison-Blanche, M.Hamilton Jordan, s'était rendu secrètement à Panama pour discuter de cette question avec le gouvernement panaméen.«Nous avons discuté les divers choix possibles et nous n’avons pas exclu la possibilité pour je chah de se faire soigner aux États-Unis, a déclaré M.Brzezinski.Voir page 8: L'ex-chah L'ex-chah d'Iran Un accueil sans équivoque à Saint-Léonard Ryan rassure les Italo-Canadiens sur la langue et le référendum La visite de M.Claude Ryan au sein de la communauté italienne de Montréal a donné lieu, hier à Saint-Léonard, à une assemblée spectaculaire et houleuse.Participant au congrès national des Italo-Canadiens, le chef du Parti libéral du Québec a promis que s’il devient premier ministre, il amendera la loi 101 sur la langue pour rendre les dispositions relatives à la langue d'enseignement plus justes et souples en faveur des anglophones et des Neo-Québécois de diverses origines ethniques.Plus encore, M.Ryan a précisé qu’il donnerait un caractère de rétroacti vité aux amendements 'qu’il apportera à la loi 101, de sorte à rendre justice aux non-francophones qui auront souffert de cette politique linguistique du gouvernement Levesque.C’est devant un auditoire chargé d’émotivité que le chef libéral a rassuré les Italo-Québécois, d’abord sur les intentions de son parti au chapitre de la langue, mais plus encore sur l’issue de la campagne référendaire et le statut politique du Québec.Près de 1,500 personnes avaient envahi le buffet Rizzo de Saint-Léonard pendant que des dizaines d’autres, faute d'espace, ont dû passer l’après-midi sur le trottoir.Le chef du PLQ a reçu en ces lieux un accueil sons équivoque qui a pris l’allure du délire lorsque M.Ryan s’est mis à parler en italien.C’est d’ailleurs dans cette langue qu'il maîtrise relativement bien que le chef du PLQ a fait une importante partie de son intervention qui a duré, au total, plus de trois heures.Tout allait pour le mieux lorsque soudainement un militant du groupuscule communiste «En lutte», arme d’une pancarte, a fait son apparition dans la salle.Après quelques eclats de voix et une brève bousculade, le calme est revenu et le chef libéral a pu poursuivre son discours.C’est au cours de la période des questions que l’émotivité s’est manifestée et que les choses se sont un peu gâtées.Les fédéralistes, militants libéraux et partisans du NON étaient évidemment massivement majoritaires dans cette assemblée et ils ont vivement exprimé leur agressivité lorsque des partisans du OUI ont osé s’emparer du micro pour interpeller M.Ryan et sa position constitutionnelle.Certains ont demandé au chef libéral de revenir à la politique du libre choix de la langue d’enseignement, alléguant que le critère de la langue maternelle privilégie les anglophones et pénalise les Néo-Québécois d origine italienne.Tout en promettant que le prochain gouvernement libéral amenderait la loi en leur faveur, M.Ryan a indiqué aux Italo-Québécois que le critère de la langue maternelle n’avait rien de discriminatoire, que le français resterait à jamais la langue officielle du Québec et qu’il sera plus facile de vivre heureux au Québec dans l’avenir pour ceux qui auront une connaissance raisonnable, pratique du français.Après le problème de la langue, ce fut la hantise du référendum qui a pris la vedette de la réunion.La majorité des intervenants ont exprimé leur foi dans le fédéralisme canadien, leur confiance au chef du PLQ et leur espoir d’une cinglante victoire du NON au référendum.C est toutefois sur ce sujet que les dissidents se sont montrés plus audacieux et incisifs.Les uns ont invité le chef libéral à s’engager à respecter une éventuelle victoire du OUI après le référendum mais il a réitéré que le PLQ ne se sentira pas lié s’M prend le pouvoir aux élections et qu’il remplira le mandat de l’électorat en réalisant te programme de son parti.D’autres intervenants, plus francophones qu’italiens, ont parlé d’oppression nationale aux dépens des Québécois et se sont demandés si le PLQ ne s’apprêtait Voir page 8: Ryan * ’ irt-V L amoncellement d ordures ménagèresstout autour dui parc Chalevoix à Pointe-Saint-Charles n’a pas empêché ces gamins montréalais de commencer «leur» entrainement printanier au baseball hier.Mais H semble qu’ils auront sous peu un peu plus d’espace à leur disposition, puisque l’Assemblée na t ion a le a été convoque d urgence pour auiourd hui.vraisemblablement pour mettre un terme, par voie de législation à la qrève des cols bleus de la métropole qui en est à sa huitième semaine Nos informations page 3.(Photo Jacques Grenier) Les Suédois accordent un sursis de 25 ans à l’énergie nucléraire STOCKHOLM (AFP) — Le mouvement anti-nucléaire suédois a remporté un succès important, mais il a perdu le référendum sur l’avenir de l’atome dans son pays.6,3 millions d’électeurs inscrits, dont pour la première fois 220.000 étrangers, ont en effet donné la majorité aux partisans de la poursuite du programme électronucléaire dans le référendum consultatif organisé hier.La «ligne 1» de l’industrie et du parti conservateur qui veut utiliser pendant 25 ans encore les 12 réacteurs bientôt disponibles, a obtenu 18,75 pc des suffrages et 39,35 pc sont allés à la «ligne 2» d’inspiration socialo-libérale qui ajoute au même programme l’exigence de la nationalisation des moyens de production.Face à ces 58,1 pc, les adversaires de l’atome réunissent 38,6 pc des voix expri- mées dans ce scrutin où la participation a été de 74 pc.Cette alliance entre les centristes et le PC avait préconisé le démantèlement en dix ans des six réacteurs actuellement en service, qui produisent un quart de la consommation suédoise en électricité.L’échec de la «ligne 4» qui, avec son appel au vote blanc pour protester contre la tenue même du referendum, ne recueille que 3.3 des voix, symbolise l’ampleur de la mobilisation du peuple suédois sur cette question aride traitée avec passion.Un suédois sur quatre a toutefois préféré ne pas participer au vote.Par rapport aux derniers sondages préélectoraux, seul le vote blanc a perdu en importance, et ses voix se sont regroupées derrière la «ligne 3».notent les observateurs.Sur le plan économique, l’énergie nucléaire se voit ainsi accorder un sursis d’un quart de siècle, mais toutes les forces en présence ont promis, avec plus ou moins de fermeté, de «fermer la parenthèse de l’atome» lorsqu'aura vécu l’actuelle génération de réacteurs.Le problème qui se pose aux Suédois est multiple.Outre les considérations écologiques, les arguments économiques sont de taille : les six centrales en service fournissent 25 pc des besoins en électri-i cité et couvrent 7 pc de la consommation énergétique globale.Le pétrole, qui est la principale source d’énergie (70 pc) a grévé en 1979 la balance commerciale de 30 milliards de couronnes.Dans la meilleure des hypothèses, le coût du démantèlement en dix ans est évalué à 25 milliards, soit quatre de plus que l’ensemble ’ des investissements dans l’atome.Politiquement, les conséquences de la consultation sont moins limpides, s’accorde-ton à penser.Le référendum à en effet servi à chacun des partis de test de sa propre audience.\ Il en ressort que «l’alliance nucléaire» Socialo-libérale a remporté 39,35 pc des voix, alors que ces deux partis réunis représentaient 53,8 pc de /électorat au scrutin législatif de septembre dernier Les défections sont moins importantes dans le cas des conservateurs, mais les voix des transfuges de tous bords se sont reportées sur l’alliance temporaire des centristes et du parti communiste.De 23.7 pc de représentativité il y a six mois ces deux formations passent en effet à 38,6 pc maintenant Cette redistribution des cartes est de nature à favoriser, selon les observateurs, une crise politique, mais à condition seulement oue se trouve Voir page 8: Suédois «m 6/36 GROS LOT ’718,000 APPROXIMATIF VENDREDI NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L’ORDRE 10 I 15 I 19 | 23 | 24 1 33 ^ ^ TIRAGE 9.51 6 SUR 6 NOMBRE DE GAGNANTS 0 PRIX 531.451.00 5 SUR 6 128 1.400.30 4 SUR 6 5761 86.40 5 SUR 6+ 5 23,899.40 NO COMPLEMENTAIRE .S APPLIQUANT SEULEMENT! AU 5 SUR 6 ?C D VENTES TOTALES *2,074,602.NUMERO POSSIBILITE DE 815772 3 GAGNANTS DE *50, OOO.15772 27 GAGNANTS DE *5,000.5772 279 GAGNANTS DE *250.772 2781 GAGNANTS DE *50.72 27810 GAGNANTS DE *5.1 w ¦ —wpwww-ww I ~ | oAoin AN [ S Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN i » 2 B Le Devoir, lundi 24 mars 1980 Dans un Québec souverain, Lévesque s’engage à abolir les «mécanismes de défense» de la loi 101 Le premier ministre René Lévesque s’est engagé hier devant quelque 400 anglophones de Montréal à abolir les dispositions restrictives de la Charte de la langue française, lorsque le Québec accédera à sa souveraineté.Les «mécanismes de défense» que constituent certaines parties de la loi 101 n'auront plus leur raison d’être lorsque la sécurité culturelle du Québec sera assurée, a-t-il expliqué aux anglophones qui participaient à un colloque organisé par la Fondation pour le OUI et le CASA (Comité anglophone pour la souveraineté-association).Son auditoire a vivement applaudi le premier ministre lorsque celui-ci lui a précisé qu'il s’agissait là d'un engagement qu’il prenait au nom de son gouvernement s’il était toujours en place lorsque la souveraineté du Québec sera acquise.Il a rappelé avoir été «profondément humilié d'avoir à imposer une loi pour faire respecter notre propre langue dans notre propre patrie», tout en reconnaissant que depuis l’adoption de la loi, il y a eu d’énormes progrès dans ce domaine.M.Lévesque s’adressait hier à un auditoire qui lui était en bonne partie acquis à l’avance et certainement peu hostile.Il l'a d'ailleurs reconnu dans son discours pour dire qu'il devait cependant s'adresser à l’en- semble des anglophones du Québec qui n’ont pas la même attitude et qui s’interrogent encore afin de savoir si le gouvernement les considéré comme de vrais Québécois.M.Lévesque a indique que les anglophones ne devraient plus en douter, puisqu'ils font partie de la société québécoise.Cependant il n'a pas caché que son gouvernement et son parti savent à l’avance qu’ils partent dans cette campagne référendaire avec un «handicap» puisque la majorité d’entre eux voteront en bloc pour le non.«Nous respecterons ce vote, mais ne croyez pas que nous l’applaudirons», a-t-il signalé.Quoiqu'il arrive, les anglophones et les francophones du Québec devront continuer de vivre ensemble au lendemain du référendum, a-t-il tenu à rappeler et c’est pourquoi il estime que de part et d’autre, les intervenants dans la campagne référendaire devront s'abstenir de faire cer-taines déclarations à l'emporte-pièce qui risqueraient de laisser des cicatrices psychologiques trop profondes.Le premier ministre a fait savoir que cela ne voulait pas dire que les membres de son gouvernement cesseraient de parler de ce «handicap» comme s’il n’existait pas.Il a averti que certains anglophones plus susceptibles ou ayant des tendances à la paranoïa devront pour leur part cesser d’interpréter toutes les déclarations des partisans du oui dirigées contre les forces fédéralistes, comme si elles constituaient des attaques personnelles contre les anglophones.Les anglophones du Québec doivent aussi reconnaître que, le oui est aussi un vote legitime, tout aussi légitime que leur non, a-t-il indiqué, tout en louant le «courage» des anglophones qui ont déjà décidé de dirt oui et qui doivent subir la réprobation de leur milieu ou de leur famille ou qui sont même accusés de trahison.Le premier ministre a tenu à rassurer les anglophones dans ce discours entièrement livré en anglais.En termes voilés, il a laissé entendre que son gouvernement ne tolérerait aucune manifestation de désenchantement au lendemain du référendum.Adve-nant un oui, les anglophones devront se souvenir que la société québécoise est démocratique et que même dans «le changement on doit respecter la continuité».A un anglophone qui avait demandé comment il pouvait voter oui sans dire non au Canada, M.Lévesque a répliqué que c’est possible, puisque c’est le seul moyen drassurer la reconnaissance de l’égalité des deux peuples.Toute la journée des ministres du gouvernement du Québec se sont succédés au micro pour tenter d’expliquer aux anglophones les raisons pour lesquelles ils devraient voter oui au référendum.Un des organisateurs, M.Don Waye, avait posé le problème directement dès les premières minutes du colloque en se demandant pourquoi les anglophones qui sont majoritaires au Canada voudraient bien troquer cette place pour celle de minoritaires au Québec.Selon lui, il s’agit d’appartenance et comme l’ancien ministre libéral, M.Kevin Drummond, il estirhe que de nombreux anglophones sont d’abord Québécois.Il a d'ailleurs lancé un nouveau slogan du Comité anglophone pour la souveraineté-association: «OUI love Québec».En matinée les discussions ont surtout porté sur la situation économique du Québec au lendemain du référendum.MM.Guy Joron, ministre des Institutions financières, Pierre-Marc Johnson, du Travail et Bernard Landry, du Développement économique, ont repris les thèmes avancés durant le débat sur la question à l’Assemblée nationale et répondu aux questions.Le même scénario s’est répété plus tard avec les ministres du Développement culturel, M.Camille Laurin, du Développement social, M.Pierre Ma-rois et M.Denis Lazure des Affaires sociales.Tout s’est déroulé dans l’ordre et très peu de participants ont cherché à provoquer ou à contester très vigoureusement les affirmations des ministres.C’était la première fois qu’autant de ministres et M.Lévesque étaient réunis pour rencontrer les anglophones et répondre à leurs questions lors d’un colloque qui s’est déroulé entièrement en anglais.De nombreux médias de langue anglaise avaient organisé des émissions spéciales prévoyant qu’il y aurait des affrontements mais il n’y en a pas eu.Seule, une dame d’un certain âge a dû être invitée à quitter les lieux lorsqu’elle a insisté pour prendre la parole pour dénoncer les «communistes».Le colloque sur les droits humains adopte un plan d’action syndicale Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Langue anglaise Printemps 1980 La Faculté de l’éducation permanente offre à tous ceux qui désirent apprendre ou perfectionner leur connaissance de la langue anglaise, un cycle de cours de 6 niveaux.L’accent sera mis sur la langue orale et sur une amélioration rapide de la spontanéité d’expression.— Anglais oral - 3 cr.(75 heures) Dates: du 14 avril au 11 juin lundi et mercredi, 18:00 - 21:00, samedi, 9:30-12:30.Test de classement et date limite d’ins- Renseignements QUEBEC (PC) - «Il y a conjugaison des différentes formes d'impérialisme pour pratiquer une politique interventionniste et néo-coloniale et pour exercer une domination non seulement économique mais aussi politique et culturelle».Le Colloque de la Confédération mondiale du Travail sur les droits humains a été amené à constater que le capitalisme international, ses structures, publiques (Banque mondiale et Fonds monétaire international notamment) et privées (sociétés multinationales).était l’un des principales causes de la violation des droits fondamentaux des travailleurs et des peuples Les délégués ont egalement retenu que les différentes formes d'impérialisme étaient à la base de cette violation, peut on on dure du document-synthèse du colloque qui se terminait vendredi, à Quebec Mais le plus difficile, a rap- Relé le président de la CMT, larcel Pepin, dans son discours de clôture, aura été de définir un plan d’action syndical suffisamment large et suffisamment souple pour que les groupes de différentes tendances ou ayant des analyses différentes de la situation puissent y adhérer.Même s’ils n'avaient pas de mandats pour s’engager dans un plan d’action spécifique, la majorité des délégués a cependant pris l’engagement non seulement de plaider en faveur de ce plan auprès de leurs organisations respectives, mais également de participer à un «Comité de continuité» qui sera mis sur pied au cours des prochains mois par la CMT.Les délégués ont endossé le principe d une charte universelle des droits des travailleurs, à la rédaction de la- LAREAU C'EST RENAULT CENTRE-VILLE 95 Lareau-Renault.C'est plus de 30 personnes à vo-î tre service.Diagnostique électronique, atelier de mécanique.débos-selage et peinture.‘ Choix de couleur.Livraison immédiate.Financement bancaire sur place.Échanges acceptées.LaCrnq RENAULT quelle les dirigeants de la CMT s’attaqueront prochainement et qui serait susceptible d’être adoptée par chacune des organisations syndicales internationales, nationales, régionales et même locales.Le colloque syndical s’est donc terminé vendredi sur un large consensus quant aux constats et aux causes des violations des droits humains et à la nécessité d’adopter un plan d’action syndicale à l’échelle mondiale pour lutter en faveur de ces droits.La polémique soulevée par les propos du secrétaire-général de la Centrale latino-américaine des Travailleurs, Emilio Maspero, concernant la situation actuelle au Nicaragua et au Salvador ainsi que la situation des réfugiés chiliens et haïtiens au Québec s’est cependant poursuivie durant la dernière journée.Répliquant aux attaques formulées jeudi contre la CLAT par diverses organisations québécoises d’aide aux réfugiés et aux peuples d’Amérique latine, les délégués de cette centrale sont intervenus vendredi pour dénoncer «les attaques anonymes et irresponsables où on prétend dicter la lutte des travailleurs de l’Amérique latine avec un esprit paternaliste et impérialiste, à partir de cénacles de rhétorique de New York, Moscou, Paris ou Québec.» Le président de la CSN, M.Norbert Rodrique, a saisi l’occasion pour inviter l’exécutif de la CLAT à rencontrer celui de sa centrale pour éclaircir la situation: «La CSN n’a jamais eu l’intention de faire la révolution en Amérique latine à la place des Latino-Américains», a-t-il dit.Cependant, a ajouté M.Rodrigue, la CSN demandera à la CLAT de démontrer sa solidarité avec la centrale québécoise dans les choix qu’elle fait et fera en matière'd'aide aux travailleurs exilés.Le colloque sera suivi cette semaine par une réunion à huis clos à Montréal au Conseil confédéral de la CMT.La Société Asbestos ferait une offre salariale demain à ses 1,200 mineurs en grève La Société Asbestos doit déposer demain une proposition salariale à ses 1,200 employés en grève depuis trois semaines.Cette proposition pourrait aussi contenir de nouveaux éléments sur le problème de la sous-traitance, la seule question encore en litige dans le chapitre normatif de la future convention collective.C’est ce que Le DEVOIR a appris hier de source bien informée à Thetford-Mines.La proposition patronale sera déposée en presence du ministre du Travail concialia-teur M.André Courchesne, qui remplace momentanné-ment dans ce dossier son collègue,-M.Jean des Troismai-sons.Du côté syndical, on affiche un certain optimisme devant les progrès réalisés jusqu’à présent mais l’importance des questions en suspens a empêché jusqu’ici les négociateurs syndicaux d’évoquer les traditionnelles «lueurs» de règlement.«On était dans la nuit et là, on voit le ciel pâlir un peu.Accusés d’avoir déboulonné un pylône de I’Hydro Trois hommes ont été accusés de complot et de méfaits, samedi matin, en rapport avec un incident survenu récemment dans le secteur des raffineries en grève.Il s'agit de Robert Plouffe, 35 ans, de Joliette; de Marc-André Lavallée.36 ans, de Pointe-aux-Trembles, et de Beitrand Paradis, 31 ans, de McMasterville.Les trois prévenus ont comparu samedi matin en Cour des sessions de la paix de Montréal et le juge Marcel Beauchemin a émis une ordonnance de non-publication.L'ordonnance ne couvre pas les noms et les accusations portées contre ces trois personnes.Le trio est accusé d’avoir déboulonné un pylône électrique, qui s’est abattu le’17 février dans le nord de la métropole privant ainsi d’électricité une partie du secteur des raffineries.Le pylône aurait été démantelé de sa base quelques jours plus tôt.La chute du pylône a causé des dommages d’une valeur de $500,000.Un des trois individus a été accusé d’être à l’origine d’une fausse enquête policière et il a en outre été accusé de recel de morceaux de viande d’une valeur totale de $3,500.Les trois accusés comparaîtront à nouveau ce matin pour leur requête en cautionnement.L’ONE donne son accord au gazoduc de Boisbriand OTTAWA — L’Office national de l’énergie a donné son accord à la construction d’un pipeline pour le gaz naturel entre St-Lazare et Boisbriand.Le permis, est octroyé à la compagnie TransCanada pipelines Ltd, qui a l’intention d’effectuer ces travaux de $33 millions au cours des prochains mois d’été.L’ONE n’a cependant pas donné pour l’instant son accord au prolongement du pipeline dans l’est du Québec et dans les provinces de l'Atlantique.Le prolongement du gazoduc jusqu'à Boisbriand permettra d'approvisionner les marchés situés à l’intérieur des limites actuelles de la franchise de Gaz Métropolitain.Cette zone comprend les villes de Sainte-Thérèse, Blainville et Saint-Janvier.Le gazoduc commencera au iUROPCAR réseau en place près de Saint-Lazare et ira vers le nord-est Rour traverser le lac des Deux-lontagnes à la baie d’Oka.Il passera à l’ouest des collines d'Oka et près de Saint-Augustin jusqu'au sud de Mirabel.Une conduite latérale ira à Boisbriand.L'ONE s’est montrée satisfaite des mesures suggérées par TransCanada pour mettre en place et opérer cette infrastructure sans détériorer l’environnement, les cours d’eau comme les terres agricoles que le gazoduc devra traverser."L'Europ* «n automobile’' Plan achat-rachat - location Citroen - Renault • Simca -Peugeot- Ventes hors taxes Marques européennes Location caravanes - campers ' Permis de conduire ^ ^ international Billet avion-air-auto EUROPCAR 1176 rue Drummontf.Montréal.Tél : 861-020c Permis 13868252-0280 L'évaluateur agréé formule une opinion motivée de la valeur d'un bien ou d’un droit immobilier et.en expropriation, d’un bien ou d'un droit mobilier ou immobilier et détermine la valeur des biens sujets à l'évaluation municipale ROGER MORIN, ing.e.a.Les Estimateurs Associés Inc." 400.bout.Labelle Suite 200 Chomedey, Laval.H7V2S7 687-4521 Mais on est loin d’être au grand jour», a commenté le président du syndicat, M.Oliva Lemay.Selon ce dernier, le problème de la sous-traitance prend de plus en plus d'ampleur dans cette région et l’entente récente intervenue au Lac D’Amiante, à Black-lake, n’apporte pas de solution satisfaisante dans ce domaine, ni aux grévistes de la CSN, ni aux métallos de la FTQ en grève eux aussi, depuis trois semaines à la mine Bell Asbestos à Thetford-Mines.Les grévistes de la CSN «espèrent» que la Société Asbestos s'en tiendra mardi «au moins» aux augmentations négociées au Lac d’Amiante.Par contre, selon M.Lemay, le règlement du chapitre économique de la convention collective tient à de nombreuses autres considérations.En effet, les mineurs-la Société Asbestos ont suggéré à leur employeur d’importantes améliorations» relativement à leur fonds de pension, au régime d’assurance-salaires et à l’évaluation des tâches.Plusieurs de ces questions sont «cruciales» dans l’esprit des syndiqués, a indiqué M.Lemay.Réunis en assemblée générale jeudi, les mineurs d’As-bestos ont examiné les progrès accomplis jusqu’à présent sur les clauses normatives de leur futur contrat de travail.______ Hawker Siddeley Canada ltq.Avisée dividende sur actions ordinaires Avis est donné par la présente, qu'un dividende de vingt qua tre cents (24c) par action sur les actions ordinaires en circu lation de la Compagnie a été déclaré payable le llème jour d'avril 1980 aux actionnaires inscrits aux régistres à la clôture des affaires le 25ème |Our de mars 1980.Par ordre du Conseil d'administration C.A.Haines Secrétaire Le 14 mars 1980.TORONTO.ONTARIO VENTE des voitures de la direction '79 604SL Toit ouvrant électrique, sièges en cuir, peinture vernie, stéréo, essuie-projecteurs, 18.8Q0 km.79604SL Toit ouvrant électrique, sièges en cuir, peinture vernie, stéréo cassettes, 16.500 km.79 604SL Toit ouvrant électrique, peinture vernie, boîte manuelle 4, stéréo cassettes.12.800 km.79 504SL Automatique, peinture vernie, stéréo, 8,500 km.79 504SL Diesel, automatique, radio, 6.100 km.79 504SL Automatique, peinture vernie, stéréo.14.400 km.Balance de garantie 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 Le plus important concessionnaire Peugeot au Canada SEUL?SEULE?«M Il Ensemble, vous pourriez former un couple heureux.Ne laissez pas la solitude empoisonner votre vie.AGISSEZ! Xous dvux, une agence sérieuse et efficace vous accueillera avec compréhension et discrétion.Pour un rendez-vous sans obligation: 861-0485 Agence de rencontres Xaus deux inc.1440, rue Sainte-Catherine o., bureau 512.Du lundi au vendredi, de !3h à 21 h.DES RAISINS PRISÉS A PRIX INNABLE.9 Favorisez les raisins favoris du monde entier.Le temps est venu de savourer les délicieux raisins Sun-Maid! 'Car Sun-Maid vous offre un économie de 15C.Voilà votre chance de favoriser les raisins favoris du monde entier ÉPARGNEZ 15* ECONOMISEZ 15C SUR N’IMPORTE LEQUEL DES EMBALLAGES DE RAISINS SUN-MAID© AU DÉTAILLANT: Ce bon VOUS Z scra remboursé à sa valeur nomi- < • nale de 15C plus 5C pour frais de manu tention, pourvu que vous l’ayez reçu d’un * consommateur en tant que mandataire, û à i achat de raisins secs de California sans 5 pépins Sun Maid® n’importe lequel des 5 emballages de raisins Sun Maid.Tout autre ~ usage est frauduleux.À défaut de fournir ° sur der^ande des factures d’achats effectués depuis 90 jours et correspondant à la valeur des bons présentés nous réservons le droit d'annuler ces bons.Les bo;i5 seront également annulés s'ils sont présentés par intermediaire d’agents, de courtiers ou de personnes détaillant de nos produits ou un manda ire- quun 4 ^787873 Le Devoir, lundi 24 mars 1980 M 3 L’atmosphère des beaux jours de l’Expo 67au complexe Desjardins par François Barbeau «Le coeur en fête», comme le voulait le slogan de la réunion, les yeux grands écarquillés, les narines assaillies d’odeurs et de parfums contradictoires, les papilles gustatives émerveillées de tant de découvertes en si peu de bouchées, plus de 30,000 personnes ont fait connaissance samedi et dimanche au complexe Desjardins avec des représentants des groupes ethniques du Québec.La fête a été réussie au-delà de toutes les espérances, comme en faisaient foi hier ces figures réjouies d’enfants entraînés dans une farandole endiablée par des clowns rieurs et tapageurs, distribuant généreusement ballons multicolores semant à la volée des poignées de bonbons.La fête a été réussie pour ces bonnes Québécoises affairées à leur courtepointe et qui, entre deux coups d’aiguille.répondaient fièrement aux questions de dames au teint olivâtre, aux yeux en amande, à l’accent chantant et au français hésitant.Quand les mots faisaient défaut, deux ou trois gestes éloquents amenaient un sourire de compréhension.Initiative du Conseil consultatif de l’immigration du Québec et d’une cinquantaine de groupes ethniques du Québec, la réunion du week-end, marquée de danses hautes en couleurs, de musiques de marionnettes, a recréé dans le grand hall du complexe Desjardins l’atmosphère cosmopolite et fiévreuse des plus beaux jours de l'Expo.Pour l’occasion se voisinaient, dans des kiosques joyeusement décorés aux couleurs nationales, les représentants de la communauté hongroise, exhibant avec plaisir leurs oeufs de Pâques décores avec minutie, et ceux de l’Amérique latine, avec leurs instruments de musique plaintifs et joyeux à la fois.Par dessus les têtes, un monsieur à la mine réjouie porte vers le kiosque des communauté hellène un gâteau richement décoré.Les commentaires fusent dans toutes les langues, et l’on devine que tous les estomacs, cachés par une veste de laine québécoise ou par une tunique de soie brodée d’or, sont gourmands.Les aventuriers du palais ont pu faire de nouvelles expériences, boire à petites lampées de minuscules verres de thé à la menthe, comme en Tunisie, et se claquer la langue après un verre de vin maison d’un beau rouge qui dispensait avec un sourire heureux un Portuguais aux belles moustaches.Dans les multiples recoins de ce vaste hall s’accordaient des guitares de toutes les tailles, de tous les tons, caressées amoureusement par de beaux jeunes hommes au teint brun, sous le regard attentif de belles jeunes filles parées de leurs plus beaux atours, un peu timides d’être observées et dévorées par une envie folle de danser jusqu’à en perdre haleine.Sur une grande scène, à tour de rôle, de fragiles enfants aux pieds nus, enveloppées dans des saris vaporeux, sont venues montrer toute la grâce et la délicatesse des danses classiques de l’Inde, suivies par les représentants de la société Lettone de Montréal, scandant à coups de talon leurs rythmes les plus enlevants.Les Croates ont dansé à en perdre le souffle, et quelques danseuses en ont aussi perdu leur fichu de tête, puis les jeunes filles de l’Association culturelle turque du Canada ont oscillé et virevolté avec souplesse au son d’une mélopée langoureuse.Un peu partout, dans un véritable Babel de semonces et de remontrances, des enfants se sont faits gronder par leurs parents parce qu’attirés par les jets d’eau, ils avaient mouillé leurs vêtements du dimanche.D’autres parents plus tolérants se servaient des mêmes jets d’eau pour rincer des doigts et des bouches collantes de friandises.l es Québécois ont fait connaissance avec leurs nouveaux amis.L’un d’eux s’est exclamé d’admiration au kiosque Kmer devant la dentelle de l’écriture cambodgienne.Devant le kiosque de l’Association libanaise-syrienne, on admirait «les Arabes».Partout les photographes amateurs s’en donnaient à coeur joie, trouvant à chaque instant une scène plus pittoresque encore que la précédente à cadrer dans leur objec- Les découvertes gastronomiques n’ont pas tenté tout le monde.Une saucisse grasse à la main, un jeune homme au poitrail richement décoré de tous les signes du zodiaque disait à son ami: «Sont toutes dures, leurs affaires.Faudrait un dentier spécial».Un casse-croûte plus conventionnel a malgré cette profusion de bonnes choses vendu frites et hot dogs.La politique n’était pas absente de toutes ces réjouissances.Une affiche rouge bien en vue dans un kiosque proclamait: «La lutte du peuple du Salvador est un symbole pour toute l’Amérique latine».On parlait politique un peu partout, évidemment, mais la bouche pleine de succulentes friandises, avec les enfants accrochés aux jambes de leurs papas, et on passait à d’autres choses.\ \ \ Plus de 30.000 personnes ont assisté samedi et dimanche au complexe Desjardins à une grande fête multiculturelle.joyeuse et bruyante où les Québécois de toutes les origines ont échangé leurs différences (Photo Jacques Grenier) Le PC-Québec adhère au comité du NON Les pourparlers sont rompus avec les cols bleus Le gouvernement convoque l’Assemblée L’Assemblée nationale du Québec a été convoquée pour aujourd’hui en session d’urgence à 15 h, par ordre du premier ministre René Lévesque, qui a donné des directives en ce sens au président, M.Clément Richard.Tout semble indiquer que le gouvernement se propose d’intervenir dans la grève des 5,600 travailleurs manuels de la Communauté urbaine et de la Ville de Montréal, qui dure depuis le 12 février.Les parties, qui avaient LES JOURNALISTES ET LE RÉFÉRENDUM À l’occasion du deuxième congrès annuel du Centre pour ie journalisme d’enquête qui se tiendra à Montréal à l’hôtel Méridien les 28, 29 et 30 mars avec la coopération de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, trois ateliers d’information et de débat seront consacrés à la campagne référendaire du Québec.Ces ateliers, qui sont ouverts également au public, auront lieu dans la journée du samedi 29 mars et porteront sur les sujets suivants: • Quelques référendums ailleurs (Méridien, 9 h 30) — La conscription de 1S42 (Richard Dai-gneault, Le Soleil) — La proposition 13 de Californie (Professeur H.Jones) — La Grande-Bretagne et le Marché Commun (Ian Rodgers.Globe & Mail) • Sommes-nous sur la bonne voie?(11 h 00) — Jean-Paul De Lagrave, journaliste et professeur.— Yves Gagnon, professeur à Laval et propriétaire du «Canada français» — Mark Starowicz, CBC • Le comportement des médias (14 h 00) — Daniel Latouche, professeur à McGill • — Yvan Allaire, professeur à l’UQAM — Gérard Cellier, directeur de l’information Journal de Montréal — Peter Cohen, correspondant de Southam News à Québec.Renseignements: J.-C.Leclerc 844-3361 Henry Aubin 481-6914 Cordiale Invitation de la Fédération professionnelle des lournallstes du Québec.entrepris des négociations ultimes vendredi soir en présence de M.Raymond Désilets, médiateur du ministère du Travail, se sont séparées hier après-midi sans être parvenues à un accord.Le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, avait lancé un avertissement aux parties impliquées, vendredi au cours d’un séance de la commission parlementaire du Travail, en les avisant que le gouvernement pourrait intervenir si elles ne parvenaient pas à s’entendre.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et M.Louis La-berge, président de la Fédération des travailleurs du Québec à laquelle sont affiliés les cols bleux, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, avaient alors tous deux remercié M.Johnson de les avoir invités à reprendre une dernière fois les pourparlers en vue d’en arriver à un règlement négocié.La grève des cols bleus affecte notamment environ 15% de l’enlèvement des ordures dans la métropole, ainsi que l’entretien des feux de circulation dont plus d’une centaine ne fonctionnent plus, et l’entretien de la chaussée.Avec le retour du printemps, l’enlèvement de la neige ne semble plus être un problème.Selon M.Alain Corriveau, porte-parole des cols bleus, l’intervention de M.Louis La-berge ainsi que celle de M.Roger Lararnee, directeur du SCFP, n’auront pas permis de régler les points qui demeurent en suspens, au cours des négociations intensives du week-end.Il a notamment mentionné l’indexation de la caisse de retraite, l’assurance-groupe, la rétrogradation médicale, les sous-contrats, la répartition de la masse salariale et l’indexation des salaires.Les parties n'ont également pu s’entendre sur un protocole de retour au travail soumis il y a quelques jours par son syndicat.M.Corriveau a déploré que les négociateurs municipaux aient mentionné, de façon à peine voilée, qu’une loi spéciale n’accorderait pas ces avantages aux cols bleus.De son côté, le président du syndicat, M.Réjean Gauthier, a accusé la ville, durant ces ultimes rencontres, de continuer à se cacher derrière le gouvernement comme elle l'avait fait avec le médiateur en commission parlementaire.«En aucun moment la Ville de Montréal n’a pris ses responsabilités envers la population et les cols bleus, préférant laisser le gouvernement intervenir», a-t-il affirmé.Au sujet d’une loi spéciale, M.Laramée a dit qu’elle servirait les intérêts de la ville et qu’elle brimerait les travailleurs qui exercent un droit légal et légitime en maintenant les services essentiels depuis maintenant six semaines.«En adoptant une loi spéciale, le gouvernement épouse la stratégie de la ville qui croit pouvoir s’en tirer à meilleur compte.Elle ne changera rien aux relations de travail, car les cols bleus se battent actuellement pour améliorer des conditions de travail qui se détériorent depuis 10 ans.» A Québec par contre, la menace de grève de quelque 800 cols bleus a été écartée samedi, à la suite d’une assemblée générale où ils ont voté à 525 contre 23 pour l’acceptation des dernières offres patronales.Les ouvriers manuels de la Vieille Capitale acceptent ainsi un contrat de travail d’une durée de trois-ans, et bé- néficieront entre autres d’une augmentation salariale de 9V2% pour la première année.Leur dernière convention collective était échue depuis le 31 décembre dernier.par André Préfontaine THETFORD MINES (PC) — A contrecoeur, se disant bousculés par la loi qui les force à se ranger sous un comité-paraDluie dans la campagne référendaire, les membres du Conseil provincial de l’association progressiste-conservatrice du Quebec ont résolu d’adhérer au comité du NON.Ils ont toutefois souligné que cette décision ne constituait en rien un appui à la position constitutionnelle du chef du Parti libéral du Québec et président du comité du NON, M.Claude Ryan.Le président de l’aile québécoise du parti, M.Marcel Danis, a fait par de cette prise de position au cours d'une conférence de presse, qui faisait suite à plus de deux heures de discussions samedi à Thetford Mines.Seule la vice-présidente de l’association, Mme Suzanne Duplessis, qui a annoncé son adhésion au OUI, a signifié son opposition à la résolution.M.Alphonse Blouin, président du parti pour la région de Québec, a préféré s’abstenir «par solidarité avec Mme Duplessis».Des 22 membres du Conseil provincial, 14 assistaient à la rencontre.«Ni le livre blanc sur la souveraineté-association, ni le livre beige de M.Ryan ne représente la position consti-tuionnelle du Parti conservateur, a indiqué M.Danis.Mais comme la loi nous oblige à nous ranger sous un comité-parapluie, et comme le Parti conservateur défend un idéal fédéraliste, nous ne pouvions qu’opter pour le NON.Toutefois, a précisé M.Danis, «le Conseil laisse les membres libres de voter selon leur conscience et ne demande {>as aux associations régiona-es ou de comtés de prendre position».D’autre part, le président de la section Québec du PC a révélé que lè chef du parti, M.Joe Clark, avait nommé le sénateur Arthur Tremblay, chargé d’élaborer la politique constitutionnelle conservatrice, ainsi que MM.Peter Blaikie et Claude Dupras, comme représentants du parti au comité du NON.M.Danis, qui a appris la nouvelle de l’attaché de presse de M.Clark, a signalé qu’il aurait accepté de mire partie de ce comité.Fait à signaler, M.Danis croyait effectivement qu’il siégerait sur le comité du NON lorsqu’il a rencontré le chef du PLQ, M.Ryan, il y a 15 jours à Montréal.«M.Clark avait ses raisons pour nommer les personnes Su’il a nommées», a dit M.'anis en réponse à un journaliste qui lui demandait s’il interprétait son rejet par le chef du parti comme un désaveu personnel.Selon M.Danis, M.Clark et les autres membres non québécois du parti devraient s’abstenir de s'impliquer dans la campagne référendaire «Puisque c’est un choix qu’il faut laisser aux Québécois».Le député de Joliette, M.Roch LaSalle, seul membre élu de son parti au Québec, assistait à la fin de la rencontre du conseil mais a évité d’intervenir dans la discussion.«Je crois que les membres ont fait du bon travail», a-t-il lancé, sourire aux lèvres, en réaction à la prise de position du conseil provincial.M LaSalle a déjà fait part de son intention d’opter pour le NON lors du référendum.Au cours de la même réunion, le Conseil provincial a résolu de demander la tenue d'un congrès national du parti dès cet automne.Le leadership de M.Clark, selon la constitution du parti, devrait faire l’objet d’un vote secret au cours d’un tel congrès.En plus d’avoir décidé d’organiser un congrès d’orientation du PC-Québec avant le congrès national du parti, le conseil a revendiqué rautono-mie de l'association progressiste-conservatrice du Quebec par rapport à l’association nationale, dont elle dépend pour son financement.Selon M.Danis, l’aile québécoise éprouve des difficultés • à obtenir ses fonds de l’association nationale pour le fonctionnement de sa permanence à Montréal, un montant de $15,000 étant toujours attendu.«Nous ne savons même pas combien d’argent le parti recueille au Québec -actuellement», a déclaré M.Danis, qui revendique un «statut particulier» pour le PC-Québec.Même si les membres dü Conseil provincial ont discuté de l’élection qui a lieu au) jourd’hui dans Frontenac, ils n’ont formulé aucun commentaire sur le sujet à l’issue de leur rencontre.PELLETIER et PELLETIER Optométristes 84, NOTRE-DAME OUEST, 4e ÉTAGE • optométrie générale • lunetterie • lentilles de contact Rendez-vous: 845-2987 o j/j ./U„ /r/ ./i y J Enquête du coroner sur la collision deValleyfield Des experts du ministère des Transports du Québec effectueront un examen des deux véhicules impliqués, et une enquête du coroner tentera de faire la lumière sur les circonstances entourant une collision survenue vendredi soir, entre un autobus Voyageur et une voiture près de Valleyfield, laquelle a fait une victime.L’accident est survenu vers 19 h 30 sur la route 338, à l’intersection du chemin Saint-Emmanuel dans la municipalité de Côteau-du-Lac (Soulanges), alors que le véhicule de Voyageur-Colonial, avec 20 passagers à bord, a été heurté latéralement et renversé sur le côté par un véhicule conduit par un jeune homme de 17 ans, dont l’identité n’a pas été révélée.O Fiducie du Québec dépôts garantis • intérêts versés annuellement; • dépôt initial minimum: $1,000.Pour information: Montréal: Complexe Desjardins (514) 281-8840 De l'extérieur, sans frais: 1-800-361-6840, poste 8840.Laval: Place Val des Arbres (514) 668-5223 De l’extérieur, sans frais: 1 800 361 3803 La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d'épargne Institution inscrite à la Reaie de l Assurance-depôts du Québec £ desjardins COLLOQUE SUR LA “SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL* (ldmtj JEUDI, 27 MARS 1980 8h30à17h00 HÔTEL SHERATON MT-ROYAL 1455, rue Peel, 9ième étage Montréal, Qué.CONFÉRENCIER Déjeuner-causerie M.Pierre Marois Ministre d'Etat au Développement social Ministre responsable de la loi 17 CONFÉRENCIERS Invités M.Guy H.Laurin Président de t'AMC, Division du Québec Directeur général.Région de l'Est The Steel Company ot Canada.Limited Mr Gilles Guèvremont Geoffrion 8 Prud homme M‘ André J.Bourque Conseiller juridique.Région de l’Est IBM Canada Limitée M.le Juge Robert Sauvé Président Commission des accidents du travail du Québec D' Augustin Roy Président Corporation professionnelle des médecins du Québec M.Hugues Leydet Vice-président et directeur du service du pei sonnet Société d électrolyse et de chimie Alcan Liée M.Yves Trépanier Président.Comité des relations de travail, AMC.Québec Directeur du personnel et des relations de travail La compagnie d aluminium Reynolds du Canada Limitée Ce colloque est organisé par: Renseignements et inscriptions: L’ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 904, Montréal.Qué.Tous les intéressés peuvent s'inscrire en communiquant: (514) 866-7774 Les Irais d inscription sont de $70., par personne, tout compris. La crise couve dans l’outre-mer français PARIS (AFP) — Des craquements de plus en plus perceptibles dans l’édifice que la France a bâti avec ses départements et territoires d’outre-mer mettent aujourd’hui en question l’avenir de sa présence dans toutes les mers du globe.«Une menace réelle, bien qu’inégale-ment répartie» pèse sur eux, affirmait récemment M.Paul Dijoud, secrétaire d’É-tat aux départements et territoires d’outremer, en évoquant l'agitation, à «caractère parfois séditieux», dont la Martinique (Antilles françaises) est le théâtre depuis plusieurs mois.Ce sentiment d'inquiétude qui résulte pour le secrétaire d’Etat de «l’action de plus en plus agissante des castristes dans la région Antilles-Caraïbes» où ils assurent, selon lui, «le relais de l’Union soviétique» est tout autrement interprété par M.Aimé Césaire.L’homme politique et poète martiniquais estime en effet que «les colonies, c'est comme les fruits: quand ils sont mûrs, ils tombent».C’est pour lui le cas des Antilles (Martinique et Guadeloupe) dont il assure qu’elles seront «inéluctablement et bientôt indépendantes».Cette volonté populaire de libération ne s’est jusqu’ici manifestéç que de façon très inégale dans les diverses possessions françaises d’outre-mer, où cependant l’option «indépendantiste» reste toujours et partout un argument électoral.Les formations indépendantistes, toujours minoritaires, se font surtout connaître par leur agitation verbale, ou à l’occasion de conflits sociaux, assez fréquents outre-mer.Récemment en Guadeloupe, un «groupe de libération armé», après avoir revendiqué un attentat contre un élu du département, a invité les Français, sous menaces de représailles, à regagner la métropole avant le 31 décembre 1980.Dans ce contexte, les récentes déclarations de M.Paul Dijoud affirmant qu'en cas d'attaque extérieure les départements d’outre-mer seraient défendus avec la même énergie et les mêmes moyens militaires que s’il s'agissait de la métropole, prennent forme divertissement.L’histoire récente offre maints exemples de convoitises que suscite l’outre-mer français.Bien avant Fidel Castro, actuellement accusé de soutenir les indépendantistes antillais, le chef de l’État lybien.le colonel Khadafi s’est manifesté dans la zone africaine de l’océan Indien, soutenant tout «mouvement de libération» ou parti politique favorable au départ des «blancs» de cette région.La réunion a.depuis plus de deux ans, la faveur de ses attaques.Par les largesses que lui procure les revenus pétroliers de son pays, il oeuvre pour son indé- pendance, et son action, relayée par le comité de libération de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), a provoqué maintes protestations de la France.Madagascar, membre du comité ad hoc créé par l'OUA pour hâter l'indépendance de la réunion, revendique pour sa part la restitution par la France des lies Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas de India, îlots désertiques dans le détroit de Mozambique, mais relais stratégiques et stations météorologiques d'importance sur la route du pétrole.Antananarivo a saisi l'ONU de cette affaire et le gouvernement français a été invité le 30 novembre dernier, par la commission politique spéciale de 1 ONU «à entamer sans plus tarder» des négociations avec Madagascar pour lui restituer ces îles.La jeune république des Comores espère de son côté, grâce aux votes favorables qu'elle a suscités tant à l’OUA qu’à l’ONU, le retour prochain en son sein de l’île de Mayotte — depuis décembre 1976 collectivite territoriale de la république française, dont la population, consultée par référendum le 8 février 1976, a décidé à la quasi unanimité de rester française.Enfin, le gouvernement de l’ile Maurice est également en litige avec la France au sujet de l’île Tromelin (à 600 km des côtes orientales malgaches) qu'il revendique.La dernière conférence des non-alignés à la Havane en 1979, a donné son plein appui à ces revendications territoriales, de même 3 uelle a appuyé la «lutte anti-colonialiste» e divers peuples dont ceux de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane française.La tentation de l’indépendance existe partout, reconnaît M.Aimé Césaire, en observant que si dans les Antilles, La Dominique.Sainte-Lucie, Grenade et bien d'autres l'ont obtenue, pourquoi la Guadeloupe et la Martinique ne la demanderaient-elles pas.Réduite à ses dimensions hexagonales, la France possède 340,000 km2 de zone économique Maritime exclusive.Ses possessions d'outre-mer lui en assurent près de onze millions, faisant d’elle la troisième puissance maritime mondiale après les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.La relève indispensable des gisements terrestres avant l'an 2 000 liée au développement industriel, à l'aménagement du territoire national et à la poussée démographique apparaît indispensable aux futurologues.La domestication de l’atome dans le centre d’expérimentation nucléaire du Pacifique ou la conquête de l'espace grâce au centre spatial du Guyane demeurent des •priorités pour les scientifiques français.Des centaines de morts a N’Djamena Troisième jour de combats au Tchad N’DJAMENA (AFP) - Les combats se poursuivaient toujours ayec intensité hier soir à N’Djamena entre les forces armées du nord (FAN) et les forces armées populaires (FAP) malgré 1 accord de cessez-le-feu conclu dans la matinée par les chefs de ces deux tendances, MM.Hissène Habré et Goukouni Weddeye.Après une certaine accalmie, les tirs de canons, de mitrailleuses et d’armes automatiques reprenaient avec force en début de soirée.Il ne semble pas que les combats aient beaucoup fait évoluer la ligne de front entre les deux parties qui coupe la ville en deux.Les autorités françaises à N’Djamena avaient espéré qu’à l’occasion de l’application du cessez-le-feu, elles auraient pu procéder à l’évacuation de la population européenne sur la base ou se trouvent les troupes françaises.Malheureusement, elles n’ont pu organiser de départ massif en raison de la prolongation des combats.Toutefois, quelques dizaines de personnes profitant justement de moments de calme s’y sont rendues.Les affrontements ont déjà fait de très nombreuses victimes, tant parmi la population civile africaine que parmi les éléments armées des deux tendances.Toutefois, aucun bilan précis et chiffré ne peut encore être établi.Les combats qui se sont déroulés cette semaine au Tchad ont fait près de 700 morts, a estimé pour sa part à Bonn, le ministre tchadien des Affaires étrangères et de la coopération, M.Acyl Ahmat citant des Pinochet doit annuler sa tournée en Asie SANTIAGO (AFP) - L’annulation samedi par le chef de l’Etat chilien, le général Au-gusto Pinochet, de sa tournée en Asie commencée la veille, signifie l'échec de l'ouverture politique et économique du régime chilien vers cette région du monde, estiment les observateurs à Santiago du Chili.Cette décision a fait suite à celle du président philippin, M.Ferdinand Marcos, d annuler, pour «affaires urgen- tes» non précisées exigeant sa présence hors de Manille, la visite de quatre jours que devait effectuer aux Philippines le général Pinochet à partir d'aujourd'hui.Elle fait egalement suite aux manifestations hostiles dont le chef de l’État chilien a été l'objet dans les Iles Fidji, où il est arrivé samedi.Interrompant sa visite aux Fidji, le général Pinochet, qui devait se rendre également à Hong Kong et à Tahiti à l'issue de son séjour aux Phi- Tito: nouveaux antibiotiques BELGRADE (AFP) - Les médecins du maréchal Tito utilisent «de nouveaux antibiotiques» pour soigner le malade, a annoncé un bulletin de santé publié hier.La nature de ce médicament n'est pas précisée.Il s’agit vraisemblablement du «moxalactan» fabriqué par un laboratoire d'indianapolis et mis à la disposition des médecins yougoslaves par une autorisation exceptionnelle du département dTCtat.Ce produit est «un puissant antibiotique pouvant proion- Les «verts» s’organisent en RFA ger la vie en enrayant un grand nombre d'infections graves», affirme le laboratoire.Il est, en particulier, efficace contre les pneumonies.C'est justement la pneumonie du président qui préoccupe ses médecins.Celle-ci persistant, «la résistance des causes de l'inflammation» exige, ont-ils expliqué, l’application d'une thérapeutique avec de nouveaux antibiotiques.Les praticiens se sont abstenus de répéter, comme ils le faisaient les jours précédents, que l’état du maréchal est «très grave».Ils se sont contentés d'indiquer qu'il n'y avait pas de changement significatif par rapport à la veille.lippines, ait rentré hier au Chili.Le président chilien a déclaré que l'annulation de sa visite aux Philippines était une «injure» non pas personnelle mais à l'égard de tout le Chili.La déclaration du général Pinochet, diffusée à Santiago, a été faite à Papeete, ville qu’il a quittée pour regagner le Chili.Le chef de l'État chilien a encore expliqué que l’échec de sa tournée était dû à des pressions exercées par les super-puissances et témoignait du fait que «le communisme dominait également la région du Pacifique».Le général Pinochet a encore indiqué qu’il s'était opposé à certaines requêtes que lui avait transmises les autorités philippines avant son départ pour Manille.Il a précisé avoir notamment refusé de se présenter en civil à sa descente d'avion à Manille et avoir protesté contre le fait que certaines visites et discours qu'il devait faire lors de son séjour aux Philippines avaient été annulés pour des raisons de sécurité.La confédération des syndicats philippins avait demandé dans le courant de la semaine au président Marcos d'annuler cette visite, qualifiant le régime du général Pinochet de «gouvernement le plus atroce et le plus répressif d'Amérique du Sud.dont la sauvagerie ne peut être comparée qu'à celle du troisième Reich d'A-dolf Hitler».sources «non vérifiables mais dignes de foi».En outre, une troisième force interviendrait actuellement à N’Djamena entre les forces armées populaires de M.Goukouni Weddeye, et les forces armées du Nord de M.Hissène Habré.On indique de bonne source, à Paris, que des forces, qui pourraient être celles de M.Wadal Abdelkader Kamou-gué, leader sudiste et vice-président du gouvernement Tchadien, auraient ouvert le feu sur certains quartiers dé la ville.Cette intervention, si elle se confirmait, signifierait que M.Kamougué tente de mettre à profit les rivalités qui opposent les deux dirigeants du Nord, afin de s’imposer dans la capitale tchadienne d'où ses forces s’étaient retirées à la suite d’un accord de démilitarisation intervenu peu après les combats de février/-mars 1979.D’autre part, le gouvernement des États-Unis a donné l’ordre de quitter le Tchad à 20 diplomates, dont l’ambas- sadeur Donald Norland, a indiqué hier matin un porte-parole du département a’Etat a Washington.Huit autres Américains ont la possibilité, s’ils le désirent, de se joindre au personnel de l’ambassade des Etats-Unis de N’Djamena, qui quittera le pays dès qu'un cessez le feu sera décrété, précise le communiqué du departement d’Etat.Aucun blessé n’était signalé, hier soir, dans la colonie européenne.Seuls deux pères jésuites ont été blessés samedi à la mission catholique par les éclats d'un obus de mortier.Les conditions de vie à N’Djamena son extrêmement difficiles.La ville est privée d’électricité et les pompes du réseau d'adduction d eau sont Sue toutes arrêtées, ce qui yse l'hôpital central où de nombreux blessés ne peuvent être soignés.Selon les premiers témoignages, les destructions pn ville seraient importantes et d'immenses colonnes de fumée s’élèvent au-dessus de la ville.Cossiga consulte ROME (AFP) — M.Francesco Cossiga, président du conseil démissionnaire, dont le gougouvernement n’avait pu survivre pendant 7 mois qu’avec une fragile abstention des socialistes au Parlement, va tenter, dès ce soir ou demain matin, de former un nouveau cabinet.Entre la Démocratie-chrétienne (38,3 pour cent des voix au Parlement) qui refuse une participation communiste au gouvernement et le parti communiste (30,4 pour cent) qui ne cesse de répéter «ou le gouvernement ou l’opposition», le parti socialiste (9,8 pour cent) est le maître du jeu politique).Mais des dissensions internes et des prises de position ambiguës ne permettent pas de prévoir queues seront ses réactions.Refusant la politique de centre gauche des années 60 où il avait le sentiment de se discréditer en servant de caution à la démocratie-chrétienne, le PSI demandait au cours des dernières années la constitution d'un gouvernement de vaste coalition comprenant les communistes.Aujourd'hui, M.Bettino Craxi, secrétaire général du PSI, semble accepter de participer à un gouvernement où les communistes seraient exclus, Mais on ignore encore à quelles conditions.On prête à M.Craxi l'intention de briguer la présidence du conseil, mais il paraît peu probable que les dirigeants démocrates-chrétiens soient prêts à faire une telle concession.Resterait alors une forte proportion de ministres socialistes qui pourrait cependant mécontenter les alliés traditionnels de la démocratie-chrétienne (républicains, sociaux-démocrates, libéraux).C'est tout cela que M.Cossiga devra négocier avec son parti et les autres formations politiques italiennes.Il est pratiquement impossible de prévoir la longueur de la crise.La dernière avait duré 126 jours et la tenue dans deux mois d'élections régionales, provinciales et municipales pourrait inciter les états majors politiques à faire traîner la crise jusqu'à cette échéance pour se faire une idée des sentiments de l'électorat.SARREBRUCK (AFP) -Après deux essais avortés, le «parti vert» des écologistes ouest-allemand, mouvement embrassant toute la palette politique y compris des marxistes de toutes tendance a réussi la percée.Creuset des mécontents, les «verts» se sont donnés hier une plate-forme électorale à Sarrebruck, à l’issue d’un congrès de trois jours auquel participaient les 800 délégués des 13,000 membres inscrits.Sur de nombreux points, les délégués de gauche ont su imposer leurs idées, mais c’est toutefois un «triumvirat modéré» qui a été élu à la tète du parti, il se compose de M.August Hausleiter (75 ans), ancien membre du parti chrétien-social bavarois (CSU) de M.Franz-Josef Strauss.Le deuxième membre du triumvirat est Mlle Petra Kelly (32 ans), ancienne tête de liste des «verts» aux élections européennes.Ancien membre du parti social-démocrate (SPD), elle est secrétaire à la commissions économique et sociale de la Commission européenne de Bruxelles.Enfin, troisième élu à la présidence, M.Norbert Mann (35 ans), un magistrat qui appartient à la tendance gauche modérée.Le prochain congrès du parti vert se tiendra en juin prochain pour compléter le programme et définir la stratégie électorale.Il décidera également si le parti se présentera dans toutes les circonscriptions pour les élections legislatives générales en octobre 1980.Les congressistes se sont bien entendu, prononcés contre l’énergie nucléaire, pour l'interdiction des armes atomiques, bactériologiques et chimiques.Ils demandent la dissolution de l’OTAN et du Pacte de Varsovie et la renonciation au stationnement en Europe d’armes nucléaires de portée moyenne Ils se déclarent en faveur du désarmement, même unilatérale de la RFA, et de la création d’une zone démilitarisée en Europe.Ils exigent que l aide au développement de Bonn soit au moins égale à 0,7 our cent du produit national rut et ont adopté sans débat une proposition en faveur de l’égalité des hommes et des femmes devant le travail, ainsi qu’un salaire «pour l'homme ou la femme au foyer».L'adoption du point de programme «économie et monde au travail» a failli, une fois de plus, mener à la scission.Dans ce chapitre qui, d'emblée, constate que la production est orientée selon les nécessités du grand capital et que l'équilibre écologique est sacrifié à l'expansion, les «verts» demandent la déconcentration des grands groupes industriels.ainsi que l'autogestion par les travailleurs.Les «verts» qui ont su s'imposer sans le soutien de la grande presse et des médias, représentent dès à présent un danger pour les partis établis.S'ils obtiennent les 5 pour cent nécessaires pour entrer au Bundestag (Chambre des députés fédérale), ils pourront jouer un rôle d’arbitre dans la formation du nouveau gouvernement.S'ils ne franchissent par les 5 pour cent, ils abaisseraient cependant le seuil de la majorité absolue de telle sorte que M.Franz-Josef Strauss, candidat de l'opposition démocrate-chrétienne (CDU/ CSU), pourrait coiffer sur le poteau la coalition sortante social-libérale (SDP-FDP) du chancelier Schmidt.La plupart des observateurs pensent cependant que lors des élections régionales et fédérales à venir, les écologistes resteront largement au-dessous des 5,3 pour cent réalisés le 16 mars au Bade-Wurtemberg.Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU En raison de l’affluence des derniers jours dans les succursales du Bureau des véhicules automobiles pour le renouvellement de l’immatriculation, les heures d’ouverture de ces succursales seront prolongées du 24 au 31 mars.Heures d’ouverture Lundi, 24 mars 8h30 à 18h Mardi, 25 mars 8h30 à I8h Mercredi, 26 mars 8h30 à 18h Jeudi, 27 mars 8h30 à 20h Vendredi, 28 mars 8h30 à 20h Samedi, 29 mars 9h à 16h DATE LIMITE Lundi, 31 mars 8h30 à 20h À compter du 1" avril, les heures d’ouverture redeviendront à la normale, soit de 8h30 à 16h30.Avis Public /CKAC Nous sommes prêts Bour le débat éferendaire Dans le cadre des émissions spéciales des “Lundi du RÉFÉRENDUM” Guy Décary reçoit Claude CHARON (27 mars de 13 h 45 à 15 h 15) CKACÔRADIOZâ TÉMOIN SONORE DE L'ACTUALITÉ Tète du réseau d'information des stations Télémédia. Le Devoir, lundi 24 mars 1980 ¦ 5 ft] lUi Hébron: Israël lance un nouveau défi à Washington APOLLO pour moins de *21,000* MOHAWK pour moins de *1 8,000* (MS SH *à, BANFF pour moins de *24,1 00* K V KINGSWAY pour moins de *16,700* -if**'*! r LAKELAND pour moins de *20,000* pour moins de 1 8,600 y*»***,*.E.F.Schumacher Good Work Par l’auteur de “Small is Beautiful” La première condition pour améliorer la société industrielle est de réinventer un travail créateur et humain.' $ m:95 ?PHASE 1, PRIX POUR LA MAISON NON MONTÉE — F.O.B.MONTRÉAL 395, Yvon-Berger Laval, Ste-Rose H7L-2B9 Sortie 13 Autoroute des Laurentides Tél.: 622-3185 5043 ouest, boul.Hamel Ste-Foy, Québec G2G-1B6 Tél.: 872-5347 Heures d’ouverture.Tous les jours 10 a.m.à 9 p.m.P.S.Ne manquez pas de venir nous visiter au Salon national de l’habitation, au Stade du 20 mars au 30 mars 1980.NOM I I Veuillez m expédier le CATALOGUE DES MAISONS VICEROY Ci-joint $3 I I I I I I I A ADRESSE NO DAPP CODE VILLE POSTAL EMPLACEMENT DU TERRAIN M.JEAN ROSIT AILLE Président de l'Assurance Royale.Titre: “Confidences d'un Québécois francophone vivant dans la ville Reine, ou Jean Robitaille is alive and well and living in Toronto”.Hôtel Windsor 12h30 Le public est admis Billets à l'entrée $11.Des carnets d'abonnement sont également disponibles $90.Renseignements: 866-2861 Hawker Siddeley Canada ltd.Avis de dividende sur actions privilégiées AVIS est donne par la présente qu'un dividende d'un dollar et quarante trois cents et trois quarts ($1 4 3 34C) par action sur les actions privilégiées de la Compagnie, actions en cir culation à 534°L, à dividende cumulatif rachetables a été dé claré payable le 2ém,e jour d'avril.1980.aux actionnaires inscrits aux régistres a la clô ture des affaires le 25éme jour de mars 1980.soit un dividende sur telles actions à raison de 53a°o par annee pour le trimestre se terminant le 2ème jour d'avril 1980 Par ordre du Conseil d'administration C.A Haines \ Secrétaire Le 14 mars 1980 TORONTO.ONTARIO pagné des familles.Ce «défi» a été lancé sur l'insistance de M.Begin et de l’aile dure du gouvernement.L'aile modérée de la coalition s'y est vivement opposée et, à l’issue du conseil des ministres, plusieurs des membres du cabinet ont déclaré à la presse qu'ils étaient consternés et inquiets quant aux conséquences que cette décision pourrait avoir sur les relations israélo-américaines.En fait, seuls huit (sur 18) ministres ont voté en faveur de cette décision.Six ont voté contre (parmi eux'MM.Ezer Weizman, ministre de la Défense, Yigael Yadin et Simkha Erlich, vice-présidents du conseil), deux se sont abstenus et les autres étaient absents.C'était notamment le cas pour M.Yossef Bourg, ministre de l'intérieur chargé des négociations sur l’autonomie, qui était allé accueillir l’ambassadeur Sol Limowitz.Toutefois, le vice-président # La Chambre de commerce de Montréal Déjeuner-causerie hebdomadaire Le mardi, 25 mars 1980 JERUSALEM (AFP) - Le cabinet israélien a lancé hier un véritable défi aux États-Unis et à l’Egypte en décidant de créer en plein centre de la ville arabe de Hébron (sud de la Cisjordanie) deux institutions d’enseignement religieux.Lorsqu’elles seront achevées (pour le coût de 2,5 millions de dollars) elles pourront accueillir plus de cent séminaristes et élèves ainsi que le personnel enseignant accom- du Conseil Yigael Yadin a obtenu que cette décision ne soit pas avalisée avant qu’elle ne soit approuvée aussi par la commission parlementaire des affaires étrangères et de la Défense devant laquelle il fera appel demain.«Je suis convaincu, a déclaré M.Yadin à la presse, qu’une majorité au sein de cette commission se prononcera contre cette décision et avant qu’elle ne se prononce, je suis d'avis que notre forma- la conférence de Madrid victime de la crise afghane ?PARIS (AFP) - La Conférence de Madrid sur l’application de l’acte final d’Helsinki, prévue pour le mois de novembre prochain, pourrait bien être l’une des principales victimes de la crise afghane.Ce troisième «forum de la détente» — venant après Helsinki, où fut adoptée en août 1975 la Charte de la sécurité et de la coopération en Europe, et Belgrade, où un premier bilan de son application fut péniblement dressé en 1977 — apparaît en effet sérieusement compromis par les retombées de l’intervention soviétique en Afghanistan.Le gouvernement espagnol étudie même la possibilité de différer de trois mois l'ouverture de la conférence affirmait hier le quotidien libéral El Pais, citant des sources bien informées.Selon le journal madrilène, le ministre espagnol des Affaires étrangères, M.Marcelino Oreja, doit débattre de cette question lors de la prochaine réunion ministérielle du Conseil de l’Europe, le 9 avril à Lisbonne.Le report de l’ouverture de la.conference aurait pour objectif, ajoute El Pais, de gagner du temps, dans 'la perspective d’une détente de la tension internationale, notamment sur les problèmes de l’Afghanistan ou du boycottage des Jeux olympiques de Moscou.Il permettrait à la nouvelle administration américaine issue des élections présidentielles de participer pleinement aux débats préliminaires de la conférence.Bien que Paris ait formellement démenti vendredi avoir jamais demandé l’annulation ou le report de la conférence, c’est bien la France qui paraît pour le moment la plus sceptique sur l’utilité d'une telle réunion, compte tenu de la «crise de confiance» actuelle.Belgrade avait vu s'affronter, autour de la question des droits de l’homme, l’Est et l’Ouest en général, mais surtout Moscou et Washington.Madrid pourrait bien, si elle se transformait en un tribunal d’accusation contre l’URSS, sonner le glas de la détente.A plusieurs reprises, le ministre français des Affaires étrangères, M Jean François-Poncet, a souligné que la détente ne saurait être «une illusion pour faibles ou un alibi pour les plus forts, c’est-à-dire rien», et que la réunion de Madrid ne pourrait se dérouler utilement que si l’Union soviétique accomplissait d’ici là «des gestes de nature à rétablir un climat de confiance».En fait, la diplomatie française attend, avant de se prononcer définitivement sur sa participation à la conférence de Madrid, de voir la tournure que prendra l’offensive soviétique de printemps en Afghanistan et révolution de la situation dans ce pays d’ici la fin de l’été.Le scepticisme de la France sur l'utilité d’une conférence de la C.S.C.E.dans la conjoncture actuelle frappe d’autant plus que Paris était la seule capitale occidentale à avoir maintenu envers et contre tout une tentative de dialogue avec Moscou après’ l’intervention soviétique en Afghanistan.L'objectif de la diplomatie française est en effet non pas de «punir» le Kremlin -par exemple, en boycottant les Jeux olympiques - mais d'obtenir qu'il retire ses troupes d’Afghanistan.Jusqu’à présent, ses efforts en ce sens se sont révélés aussi vains que les mesures de rétorsion adoptées par le président Carter.Nombre des partenaires occidentaux de la France ne partagent pas son point de vue sur la conférence de Madrid; ainsi les Etats-Unis ne souhaitent nullement renoncer à ce qui se révèle pour eux un forum commoae pour mettre Moscou en accusation, et le Canada s’est lui aussi déclaré fermement décidé à participer à la réunion.«Les droits de l’homme sont de la plus grande importance pour nous et nous avons l’intention de parler fort, mais avec efficacité, à ce sujet», déclarait vendredi dans une interview exclusive à T AFP le nouveau ministre canadien des Affaires extérieures M.Mark MacGui-gan.tvn tait, nomoreux sont ceux, à l'Ouest, qui pensent que Moscou ne serait pas fâchée dé voir annuler ou reporter un forum où elle serait mise en mauvaise posture et que l'on aurait donc tort de prendre les devants en demandant ce report ou cette annulation.La réunion de Madrid a d'autre part des défenseurs acharnés dans les démocraties populaires, oui craignent pardessus tout de se voir «privées de détente» en raison de la crise afghane.Le vigoureux plaidoyer pour la détente prononcé par M.Edward Gierek au récent congrès du parti ouvrier unifié polonais en témoigne.Pour l’Europe de l’Est en effet, «détente» signifie ouverture politique et économique vers l’Ouest, développement des échanges commerciaux et de la coopération industrielle et technique avec l'Occident -et par voie de conséquence, moindre dépendance à l’égard de l’URSS et du Comecon et rentrée de devises fortes indispensables au développement et à la modernisation de l’économie.Helsinki avait concrétisé cette «ouverture» que plusieurs pays membres de Pacte de Varsovie - avant tout la Pologne, la Hongrie et la Roumanie souhaitent à tout prix préserver.Entre l’Est et l’Ouest, la COni Yougoslavie s’est elle aussi faite le champion de la CSCE.Sécurité et coopération en Europe et non-alignement font en effet partie de «l’héritage de Tito» que les dirigeants yougoslaves sont déterminés à sauvegarder après sa disparition.Tout récemment, à Lubl-jana où le président Tito agonise.l’ancien premier ministre yougoslave Mitja Ribicic se déclarait convaincu que les pays européens, moins intéressés que jamais à un retour de la guerre froide, pouvaient avoir une influence conciliatrice sur les relations entre les deux super-puissances.Les derniers développements de la situation internationale, disait-il, ont amené la détente à son niveau le plus bas, ce qui rend d’autant plus nécessaire la préparation active de la térence de J Madrid tion (trois ministres) ne doit pas envisager de démissionner a cause de cette question».M.Sinkha Erlicii a déclaré à la presse «après cette décision, je me demande très sérieusement si ma place est dans ce gouvernement».M.Chmouel Tamir (Justice) a souligné que la décision «re-jettait Israël dans la solitude».Même le Ministre de l’Education Zebouloun Hammer, connu comme un partisan de l'implantation en Cisjordanie, a exprimé les plus grandes réserves.En revanche, M.Yitzhak Shamir, ministre des Affaires étrangères a voté en faveur de cette résolution.Les observateurs se demandent ce qui a bien pu pousser le premier ministre israélien à vouloir trancher aujourd'hui sur une question dont il sait qu’elle ne peut manquer d’irriter profondément le président Carter, alors qu’il doit avoir avec lui des entretiens de la plus haute importance le mois prochain.L’opposition et, au sein même du cabinet, de nombreux ministres ont souligné combien le moment semble «mal choisi», puisque des négociations cruciales sur l’autonomie doivent avoir lieu à Alexandrie dans trois jours et que l’ambassadeur Sol Linowitz, arrivé hier en Israël a souligné «La déception produite des suites des divergences apparues ces dernières semaines».Tout se passe donc comme si le premier ministre avait jugé nécessaire d’appliquer dans sa politique à l’égard des Etats-Unis et de l’Égypte d’une part, et de la communauté internationale d’autre part, le mot d’ordre qui fut celui du mouvement de résistance qu’il dirigea contre les Britanniques avant l’indépendance: «malgré et en dépit de.,.».En d’autres termes, Israël ne cédera pas sur les principes que s’est fixé le premier ministre quelles que puissent en être les conséquences.Reste à savoir si la coalition gouvernementale le suivra jusqu'au bout.Rien que la commission parlementaire des affaires étrangères et de la défense comprenne quinze députés de la coalition, contre dix de l’opposition, une majorité hostile a la décision du gouvernement risque de s’y dégager, à moins que les partis de la majorité n'imposent une discipline de vote: Aux huit voix de l’opposition travailliste et aux deux voix du petit parti «Shai», s’ajoutent en effet celles des deux députés du parti libéral et de deux autres députés libéraux MM.Pessah Grupper et Menahem Savidor.Et.alors que le parti national religieux n’a pas encore fait connaître sa position, deux députés du Likoud (parti majoritaire), MM.Ammon Lin et Zalman Choval, se son prononcés contre le gouvernement.Pour sa part le conseil de la municipalité d’Hébron s’est réuni en séance extraordinaire et une nouvelle réunion doit se tenir aujourd'hui.Selon la radio israélienne, la municipalité menacerait de démissio-ner en bloc, demain.Le maire, M.Fahad Kawas-meh a estimé que «cette décision avait été prise, à cause des pressions d'extrémistes qui s’aveuglent.Carter fête l’anniversaire de l’accord de Camp David WASHINGTON (AFP) -Le président Jimmy Carter a célébré hier à la Maison Blanche devant un millier d’invités de marque le premier anniversaire de la signature du traité de paix israélo-égyptien en insistant sur les «problèmes difficiles» qui restent encore à résoudre pour rétablir la paix.Avec quelques jours d’avance (le traité avait été signé le 26 mars 1979), le président, entouré de l’ambassadeur d'Égypte, M, Ashraf Ghorbal, et de l’ambassadeur israélien; M.Ephraim Evron, a évoqué la journée historique au cours de laquelle il avait solennellement signé le traité avec le président égyptien, M.Anouar Sadate, et le premier ministre israélien, M.Menahem Begin, sur la pelouse nord de la Maison Blanche.«Ce traité ne constitue qu’un pas vers une paix complété et la deuxième étape (le futur statut des Palestiniens) est en cours de négociation», a souligné le président.11 a ajouté que la question palestinienne était le problème «le plus complexe et le plus chargé de passions au monde».À cette occasion, le président, très applaudi, a réaffirmé que les États-Unis ne négocieraient pas avec l’OLP tant que cette organisation ne reconnaîtrait pas le droit à l’existence d'Israël et qu'ils sont opposes à un État palestinien indépendant.Le président, qui sollicitera demain les suffrages des élec- teurs démocrates de l’Etat de New York, où vit ia plus importante communauté juive américaine, a également déclaré que «la politique intérieure ne devait pas être une cause de timidité» dans le rôle que les États-Unis jouent au Proche-Orient.«Les États-Unis continueront à travailler comme partenaire à part entière» d’Israël et de 1 îîgypte, a-t-il dit.Dans leurs allocutions, les ambassadeurs d’Égypte et d’Israël ont rendu hommage au i ôle joué par le président dans la conclusion du traité de paix et ont évogué les prochaines visites de MM Sadate et Begin qui rencontreront séparément le président Carter au mois d’avril dans la capitale fédérale.RÉSERVÉ AUX PROPRIÉTAIRES DE TERRAIN Viceroy annonce le solde annuel des gens décidés Commandez votre maison Viceroy dès maintenant et vous aurez droit à des avantages valant plusieurs centaines de dollars. 4 I 6 U Montréal, lundi 24 mars 1980 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Michel Roy Jean Francoeur Pierre Loignon Lise Bissonnette c Trésorier: Bernard Larocque Les angoisses étudiantes DEPUIS Près d’un mois maintenant, l’Université de Montréal est aux prises avec une grève étudiante qui paralyse trois de ses départements et les activités de quelque 2,000 personnes.Parce que cette institution est moins physiquement visible que d’autres, et surtout parce que sa tradition ne la pousse guere à débattre de ses meurtrissures sur la place publique, on a pu distraitement croire assister à un simple sursaut printanier de carabins.Mais on ne met pas une session d’études en danger pour des vétilles et il est remarquable, à y regarder d’un peu plus près, que les deux causes majeures de ce conflit — le .contingentement et le pouvoir étudiant au -sein de l'université — soient parmi les problèmes urgents que la Commission d’étude sur les universités, dans ses derniers et plus récents rapports, a voulu souligner particulièrement.Ils débordent le cadre de l’Université de Montréal et appellent, comme la CEU le .désirait, à une réflexion sur les choix sociaux à la base du développement et de l’expansion du réseau universitaire québécois.¦ Dans deux des trois départements touchés far la grève (sociologie et psychologie), les etudiants s’attaquent aux pratiques de contingentement qui empêcheront certains d’entre eux de passer du premier cycle, le baccalauréat, au deuxième cycle, la maîtrise.Sous la bannière d’un prétendu «droit fondamental aux études graduées», catégorie fort inusitée des droits fondamentaux de la personne, les étudiants réclament de l’université qu’elle se donne les ressources matérielles et humaines nécessaires pour accueillir en maîtrise tous ceux qui auront obtenu la note minimale de 70% au terme de leur baccalauréat.Comme au sommet de la grève des prêts et bourses qui avait paralysé les cégeps il y a un an et demi, on se trouve avec perplexité devant un groupe d’étudiants qui mêlent allègrement un discours de gauche à la poursuite d’intérêts élitistes.La crise aigiie du contingentement, au Québec, c’est d’abord à l’admission à l’université qu’elle a lieu.Comme l'a fort bien démontré l’un des comités de la Commission d’étude sur les universités, la plus sévère gifle qui soit infligée aux aspirations des jeunes Québécois est celle de la sélection qui précède le premier cycle universitaire.L Ontario accepte en proportion deux fois plus d’étudiants de ce niveau dans ses universités et au Québec même, le taux de passage des diplômés du secondaire à l’université est trois fois plus élevé chez les anglophones que chez les francophones.Que, dans une université de langue française, des étudiants en sciences humaines trouvent le moyen de faire une guerre sur le contingentement, de réclamer pour eux-mêmes des ressources professo- rales et des espaces qui devraient d’abord servir à combattre cette sélection à l’entrée, indique bien tout ce que leur lutte a de simplement corporatiste et de mal informé.La CEU a certes réclamé la levée de tout contingentement pour l’admission aux études de premier cycle, mais elle n’est jamais allée jusqu’à appliquer ce principe aux etudes avancées.Elle s’est contentée de signaler le retard que les universités québécoises connaissent à ce niveau.De 1961 à 1976, par exemple, l’Ontario a multiplié par six ses diplômés de maîtrise et de doctorat, tandis que le Québec les multipliait par trois.Mais la CEU mettait en même temps en garde contre la tendance à utiliser les études de deuxième et de troisième cycle comme une simple protection contre le chômage.«Autant il convient de hausser le plus possible le niveau de compétence des diplômés universitaires et de favoriser la production d’un plus grand nombre de maîtres et de docteurs dans toutes les disciplines, autant il serait néfaste que les études graduées jouent un rôle de soupape de sûrete et servent de salle d’attente de luxe pour des bacheliers que la société est incapable d’utiliser dès l’obtention de leur diplôme, écrit le comité d’étude de la CEU sur l’organisation universitaire.La généralisation d’une telle stratégie provoquerait une augmentation considérable des coûts sociaux.» Derrière les récriminations des étudiants, paraît surtout la crainte du chômage.La Corporation des psychologues exige une maîtrise pour qu’un individu ait droit au titre de «psychologue».Les sociologues de «premier cycle» abondent sur le marché si bien que les détenteurs d’une maîtrise obtiennent préférence.La dévaluation du simple baccalauréat est partout évidente.Tout en comprenant la déception des étudiants qui la constatent et dont les exigences, si on y satisfaisait, auraient pour effet de dévaluer encore plus leur premier diplôme, il faut bien leur opposer un ordre de priorités.Pour l’instant, les etudiants universitaires, même avec un seul baccalauréat, sont de loin plus favorisés que les autres jeunes sur le marché du travail.Si l’université obtient des ressources supplémentaires et rompt avec ses pratiques de contingentement, c’est à la première admission qu’elle doit d’abord le faire.¦ Tant en histoire, qu’en psychologie et en sociologie, les étudiants de l’Université de Montréal réclament tous des changements dans leur programme de formation.A première vue, leur lutte semble futile puisque, même s’ils obtenaient une révision, les dàais d’approbation sont tels que seule une future génération d’étudiants pourrait en profiter.Mais il faut surtout comprendre, à la lecture de leurs documents de revendications, qu’ils sont à la recherche de mécanismes de concertation où ils auraient une voix paritaire, ou à tout le moins plus que consultative.Certes, les futurs sociologues prétendent avoir la «propriété collective» de leur département, veulent abolir les examens et decider des plans de cours à leur gré.Mais la solution des grèves actuelles semble plutôt liée à la mise en place de «mécanismes de négociation» qui n’existaient pas au moment de la confection des programmes qu’ils contestent.Encore là, la CEU, qui propose de donner plus de pouvoir et de reconnaissance officielle aux associations étudiantes dans l’université, pour éviter que des frustrations légitimes ne s’expriment que par des moyens extrêmes, semble avoir vu juste.Quand les étudiants de psychologie, par exemple, se lancent tête baissée dans la définition d’un programme quasi entièrement axé sur la pratique professionnelle, accordé aux moindres désirs de la Corporation des psychologues, boudant la formation «fondamentale» de qualité reconnue que leur offre leur département, on peut se demander s’ils n’auraient pas un peu mieux élargi leurs horizons en étant partie aux discussions qui ont mené aux programmes actuels.Quand les étudiants en histoire s’insurgent contre les blocs de cours obligatoires, méprisent ce qu’ils appellent la partie «événementielle» de leur formation générale et rêvent de spécialisation immédiate, on peut se demander si la conscience de leurs limites à la sortie du cégep n’eut pas été plus claire si leurs professeurs les avaient associés à la définition du programme fort équilibré qui leur sera offert a compter de septembre 1980.¦ Il y a douze ans maintenant, les mouvements étudiants du Québec se sont sabordés, détruisant ainsi toutes les structures de participation qui auraient pu conduire à la concertation dont rêvent aujourd’hui les étudiants et leurs associations renaissantes.La nostalgie ne servirait à rien.Les administrations universitaires, ont souri avec condescendance quand un comité de la Commission d’étude sur les universités a prôné une gestion fondée sur un modèle politique, quasi parlementaire où les étudiants et autres groupes auraient statut d’opposition reconnue.Elles devraient reviser leur tir à moins qu’elles ne préfèrent le régime des grèves et ultimatums réciproques.Les arguments des étudiants, tant pour le contingentement que pour les programmes, sont bien faibles; mais leur sentiment d’aliénation au sein de l’institution, est fort et indiscutable.Lise BISSONNETTE A stratégie, stratégie égale par Robert Décary La «question» est déjà chose du passé.Elle l'avait toujours été, de fait, tant il était évident, depuis le commencement, que le gouvernement n’accepterait pas de la modifier de façon substantielle.C’est d'ailleurs le refus de reconnaître cette évidence, qui a fait tant de mal aux libéraux lors du débat: ils se sont, tels des Don Quichotte, acharnés à démantibuler une question dont la population ne se souciait déjà plus.C est sur la réponse qu’il faudra dorénavant s’attarder, cette réponse, au fil des jours, prend tranquillement toute sa signification.Ou, plus précisément, toutes ses significations, tant il est clair qu'il y aura autant de réponses qu’il y aura de répondants.Il y en a qui diront OUI à la souveraineté-association, ou OUI à la souveraineté, ou OUI à l’association, ou OUI à l'égalité des peuples, ou OUI à une indépendance immédiate ou par étape, ou OUI à un mandat de négocier n’importe quoi, ou OUI à un mandat de négocier la souveraineté-association, ou OUI à un second référendum.Ce sont les OUI positifs, qui agréent un ou plusieurs des nombreux éléments que contient la question.Il y en a qui diront OUI parce qu’ils veulent dire NON au livre beige du Parti libéral du Québec, dont ils n'acceptent pas, qui les objectifs, qui les moyens, qui la froi- deur, ou qui diront OUI parce qu’ils craignent que le Québec ne perde à la fois la face et son pouvoir de négociation, ou qui diront OUI simplement parce qu’ils voient en un OUI le meilleur moyen d'enterrer définitivement le statu quo et d’accélérer le processus de réforme constitutionnelle.Ce sont les OUI négatifs, qui ne se prononcent pas vraiment sur l’un ou l’autre des éléments de la question, et qui ont peu à voir avec ce que leur demande leur gouvernement.Il y en a qui diront NON, parce qu'ils n'aiment pas qu’on cherche par tous les moyens à leur faire dire OUI à une nouvelle entente dont ils ne veulent pas ou dont ils voudraient si le gouvernement n’y allait pas par quatre chemins.Ou qui diront NON parce qu'ils ne savent pas exactement à quoi on leur demande de dire OUI.Ou qui diront NON parce qu’ils ne veulent rien savoir du Parti québécois et de ses idées.Ou qui diront NON parce qu’ils croient encore au fédéralisme.Ainsi le NON pourra signifier un OUI au Canada, ou un OUI au statu quo, ou un OUI au livre beige, ou un OUI au rapport de la Commission Pepin-Robarts, ou un OUI à d’autres formes de fédéralisme renouvelé.Quand on combine toutes ces possibilités, et d’autres, on se rend vite compte qu’il sera malhonnête de faire dire quoi que ce soit de bien précis au résultat du référendum.On peut d'ores et déjà prédire qu'un OUI ne signifiera pas la fin du Ca- nad, qu'un NON ne signifiera pas la fin du Québec.On se doute déjà qu'il y aura plus de voix fédéralistes dans le OUI, qu’il n’y aura de voix souverainistes dans le NON.On sait déjà que de nombreux fédéralistes convaincus, que de nombreux adversaires avoués du régime péquiste, voteront OUI.La polarisation se fait de moins en moins en fonction de lignes partisanes, ou en termes de souverainistes d’un côté, et de fédéralistes, de l’autre, ou même, depuis l'adhésion au OUI de certaines figures anglophones bien connues, en termes de «Français», d’un côté, et d’ «Anglais», de l’autre.En revanche, la signification du OUI paraît inversement pro-protionnelle au nombre de ses adhérents.Le Parti québécois, s’il peut se réjouir d’avoir mis à terre certaines barrières partisanes et de recruter des voix dans le camp adverse, doit demeurer conscient que ces nouveaux adhérents diluent la portée du OUI et devra se souvenir, s’il remporte le référendum, que ses rangs se seront gonflés de nombreux fédéralistes qui entendent bien le demeurer.On se dirige vers un référendum qui, si le OUI l'emporte, donnera au Québec une plus grande légitimité pour réclamer une nouvelle entente.Mais le libellé de la question est tel, les interprétations possibles de la réponse sont telles, que cette nouvelle entente pourrait tout aussi bien être la souveraineté-association qu’un fédéralisme renouvelé.En ce sens, et c’est là où la stratégie du Parti québécois était bien pensée, le, OUI ne peut que favoriser un déblocage, et le Parti libéral aura de plus en plus de mal à convaincre la population qu’un NON serait tout aussi rentable, pour le Québec, qu’un OUI.Et c'est là, du même coup, où la stratégie du Parti libéral a failli: en s’ancrant systématiquement dans un NON, quelle que soit la question, il a permis au Parti québécois de poser une question a laquelle un OUI ne veut pas dire grana’chose mais veut au moins dire un appel au déblocage, et à laquelle un NON, à tort ou à raison, donne une impression de recul et de manque de confiance en soi.Combien les jeux auraient été différents, si le parti de M.Ryan s’était laissé une marge de manoeuvre telle qu’il eut pu, une fois la question irrévocablement adoptée par l’Assemblée nationale, faire volte-face et annoncer que vu le libellé de la question et l'impossibilité de donner une signification précise à la réponse, il se rangeait du côté du OUI et ferait plutôt de la prochaine élection provinciale, le véritable test du choix constitutionnel des Québécois! Tant qu’à diluer le sens du référendum, comme s’est appliqué à le faire le Parti québécois, autant s'assurer que le résultat pourrait aussi bien convenir à la souveraineté-association qu'au fédéralisme renouvelé.À stratégie, puisqu’hélas! tout n'est que stratégie dans ce référendum, c’eût été une stratégie égale.Des jeux d’États par Michel Jamet Au sujet du boycottage des Jeux olympiques de Moscou par les Etats-Unis et leurs alliés, la plupart des commentateurs politiques et sportifs se partagent en quatre catégories.Les uns favorisent la participation des pays «libres» aux Jeux de Moscou, au nom du sport et des sportifs.Les autres font le même choix, mais au nom du maintien de la «détente» et des avantages politiques et économiques qu'ils y voient.Du côté des opposants à la participation aux Jeux, certains estiment qu’au nom de la solidarité face à une Union soviétique menaçante, les pays «libres» doivent s abstenir, tandis que d’autres arrivent à la même conclusion mais cette fois au nom du «vrai» sport et des sportifs qu’il faut soustraire à la manipulation politique.Tantôt, c'est donc un choix manichéen (les bons contre les méchants) qui prévaut, tantôt un choix basé sur un «idéal», le sport et l'olympisme.Mais derrière ces discours simplistes ou moralisants se cache une double réalité, celle de la complicité et de la confrontation des États qui s’expriment (s’exprimaient?) dans le cadre de cette manifestation internationale.Complicité ou concordance d’inté- rêts tout d’abord, entre l’Etat américain et l’État soviétique qui — de la guerre froide à la detente et après avoir divisé le monde en zones d’influence — ont décidé de tirer avantage (sur les plans économique et politique) de cette hégémonie partagée.La paix étant à l’ordre du jour, quoi de mieux qu’une manifestation de la «fraternité universelle» de la jeunesse pour exprimer et magnifier ce nouvel équilibre du monde?Confrontation ensuite, car l’équilibre entre les deux grandes puissances est en constante réévaluation — la course aux armements en est un exemple — ce qui implique l'affrontement, mais par des intermédiaires, comme ce fut le cas au Vietnam.Dans un tel contexte, les Jeux olympiques ne constituent-ils pas là encore un merveilleux lieu de confrontation entre les deux grandes puissances et leur alliés, par athlètes in-teiposés?C’est ainsi que, d'une olympiade à l’autre, l’impact politique de cet événement, suivant la courbe de l'impact sportif grandissant des Jeux sur les populations — par le biais de l’utilisation toujours plus importante des ressources techniques des médias — est devenu tel que depuis une vingtaine d’années les Etats (directement ou par le biais d'institutions «privées» telles les universités aux Etats-Unis) ont mis sur pied de véritables stratégies de préparation des athlètes à cette manifestation.Au Canada, c’est au cours des années 70 que les gouvernements (fédéral et provinciaux) ont véritablement pris la relève des associations «privées» locales et nationales pour prendre la direction effective du sport d’élite et particulièrement du sport «olympique».Le Plan des Jeux (Game Plan), institué par le gouvernement fédéral en 1973 avait suivi de peu la mise en place par le gouvernement du Québec a’un organisme (Mission Québec 76) chargé de planifier la préparation des athlètes aux Jeux de Montréal.Ces programmes, de temporaires qu’ils étaient lors de leur mise en oeuvre, sont depuis devenus permanents et se sont élargis à d'autres sports, en particulier les sports «olympiques» d’hiver.Tout semblait donc se dérouler pour le mieux dans «le monde» olympique malgré quelques accrocs parfois sanglants, tels la répression armée des étudiants mexicains à uelques jours de l'ouverture des eux de Mexico en 1968, ou encore l'assassinat d'athlètes israéliens par un commando palestinien en 1972 à Munich, sans parler de la manifestation des athlètes noirs américains (Tommie Smith et John Carlos) sur le podium de Mexico, ou de l'expul- sion de Taïwan des Jeux de Montréal par décision du gouvernement canadien, ou encore au boycottage de ces mêmes Jeux par les Etats africains pour protester contre les relations sportives d’un État participant, la Nouvelle-Zélande, avec l’État raciste d'Afrique du Sud.De fait, depuis la fin des années 60, un glissement rapide s’est opéré, des Jeux en tant que manifestation privilégiée des concordances (étati- ues), vers des Jeux comme lieux ’expression des contradictions internes de certaines sociétés (la lutte des noirs aux États-Unis) et des contradictions entre les États (la lutte des Palestiniens au Moyen-Orient, la confrontation entre la Chine populaire et Taïwan, l’apartheid en Afrique du Sud.).Tout se passe comme si la décision de l'État américain de boycotter les Jeux de Moscou à la suite du «soutien armé des troupes soviétiques au gouvernement afghan», marque une sorte d'aboutissement du développement des confrontations étatiques sur terrain olympique.Cette fois en effet, les deux États hégémoniques sont face à face sur ce terrain, et dans la confrontation pour la recherche d’un nouvel équilibre des deux hégémonies, les Jeux étatiques (olympiques) pourraient bien couler, empêtrés dans leurs anneaux.Dictionnaire du marginal par Albert Brie Âne — Mammifère domestique que le grand naturaliste Buffon inclinait à prendre pour un homme, quand l’animal se dressait sur ses pattes de derrière.¦ Cour martiale — Déclaration désarmante d’un militaire pour aboutir à un mariage de guerre.a Éducation permanente — Savoir indéfrisable.a Culture - Mot qui, pris dans tous les sens, n'a aucun sens; 1 absence de toute culture étant aussi de la culture.B Zénith — Nombril de la voûte céleste.B Nature humaine — Ce qui distingue l'homme de la bête dans ce qu’ils ont de commun.a Téléphone — 1) Appareil de dérangement quand il n’est pas en dérangement.2) Instrument tranchant qui coupe une conversation en morceaux si menus qu’il accorde à ses usagers le loisir de mettre une heure pour se dire deux mots.3) Monstre de l’espèce sonnante.4) Son inventeur, Graham Bell, a donné naissance à plusieurs vocables dont bellicisme, belliqueux, belligérant, belladone, bébelle, etc.B Trépas — La mort en habit de cérémonie.B Premier ministre — Dans un gouvernement, le seul ministre numéroté.B Mlniste du Revenu — Il n’est pas aussitôt reparti que le voilà bientôt revenu.B Respect — Remède de bonne femme contre les cheveux blancs.B Philanthrope — Voleur émérite pris d’une indigestion de conscience, et qui pour se soulager restitue la partie trop voyante de l’argent dont il a soulagé les autres.Chez certains philanthropes, l’anonymat ne doit pas être porté au compte de leur modestie, mais au crédit de leur instinct de protection.B Millau (Le) — Groupe social irrégulier, formé d’individus portes aux extrémités.a Minotaure — Monstre cavernicole de la mythologie grecque, grand avaleur d’hommes.Avec le progrès des techniques d’ingestion, il a Inspiré les bouches de métro.a Salaire minimum — Dose d’argent liquide injectée hebdomadairement à un travailleur non-syndiqué, et dont la mesure est tout juste suffisante pour réparer les forces qui lui sont nécessaires pour se traîner à son travail.B Lundi matin — S’il y a un enfer sur terre, c’est à ce moment-là qu’il est au meilleur de son supplice.B Érable — Arbre national des Canadiens, célébré pour sa sève et sa feuille.On l’entaille pour son sucre et on le hisse pour son sacre.a Filer à l’Anglaise — Mettre sur le métier le déménagement d’une usine québécoise en Ontario, pour des raisons cousues de fil blanc.B Anormale — Se dit de toute personne créée à notre image et à notre ressemblance, mais chez laquelle nous distinguons des différences trop accusées, passibles de condamnation pour crime de lèse-uniformité.B Relations extérieures — En politique internationale, se dit des rapports plus ou moins pudiques qu’entretiennent entre eux deux ou plusieurs pays, en vue d’en retirer des jouissances réciproques, à condition que chacun respecte l’inviolabilité de son vis-à-vis et repousse la tentation de pénétrer dans les affaires intérieures de son partenaire, ce qui risquerait d’engendrer des liaisons dangereuses entre alliés de la communauté.Heureusement, le corps diplomatique veille au décorum de ces tête-à-tête, afin d’éviter aux délégués qu’ils en viennent aux familiarités des embrassades ou des empoignades, sachant fort bien qu’elles risquent d’éclater en ruptures, en divorces, ce qui pourrait avoir pour effet de ravaler ces dignitaires à la condition de cocus.B Devise de la conversion au nucléaire: «Make yourself atome».b’ Corset — Garde du corps.¦ École et théâtre (Lettre d M.Luc Larri-vée, président Commission des écoles catholiques de Montréal) Il est de plus en plus fréquent que des troupes de théâtre pour enfants se voient refuser l’accès aux écoles de la CECM suite aux décisions de son comité de lecture.Cette situation est d’autant plus arbitraire qu’il est impossible de connaître la composition du comité de lecture et de savoir sur quels critères se base le dit comité pour ap- prouver ou refuser un spectacle.Le Groupe de recherche en théâtre pour enfants s’oppose à une telle façon de procéder et demande: 1) que le comité de lecture identifie ses membres et rende publics ses critères d’appréciation; 2) que le comité de lecture voie le plus de spectacles possible dans le cours d’une année et que le texte écrit des pièces ne soit pas sa seule source d’information; ¦ C’est le printemps ! 21 mars, il est arrivé: c’est le printemps! En principe, penseront sceptiques, normands, les Québécois qui en ont vu d’autres.Comment les blâmer, dans un pays où l’hiver arrive — parfois — la 2e quinzaine de mars, qui a déjà connu de furieuses tempêtes en avril?Mais enfin, touchons du bois, le pire est probablement passé.Dans le froid ou la neige qu’importe, c’est le printemps; pour des raisons compliquées d'astronomes qui ont peu à voir avec le temps qu’il fait aujourd’hui.Au moins, quelques belles journées d’eupnorie, où le soleil chauffe doucement, où tout fond.On revit, jeune à nouveau, on frôle le bonheur.Au diable foulards, lourds manteaux! Vous êtes libéré, invulnérable.Vous attrapez alors la pire grippe de l’hiver, à ruminer pendant les deux semaines sombres et glacées qui font ordinairement suite au mirage.Le 21 mars, il fait clair en tout cas plus longtemps; passé 6 heures.Je connais quelqu’un qui note, joyeux, des la mi-janvier: «Tiens, les jours rallongent.» Pour lui, il n’y a pas vraiment d’hiver.Car le printemps, c’est aussi dans la tète.C’est peut-être pour ça que les gens désespérés n’ai-mént pas les beaux jours de la fin de mars, que certains choisissent même ce temps-là pour nous quitter.¦ La course à la misère Je me présente: professeur d’université pendant près d’un demi-siecle, 81 ans, retraité sans personne à charge au point ae vue fiscal, bénéficiaire d’une petite pension partiellement indexée au coût de la vie, en plus de la pension de sécurité de la vieilles du fédéral (en 1979: $2,074.32) et de la prestation du régime des rentes du Québec (809.28), les deux dernières étant, comme tout le reste, taxables, donc destinées à retourner en bonne partie aux deux gouvernements.Selon mes déclarations pour 1979, — toutes très bien supportées par des formules TP4 jusqu’au dernier sou! — mon revenu imposable par le fisc de Québec était de $16,960.49, et de $17,750.59 par celui d’Ottawa.Or, j’ai payé, en impôt direct, $3,402.45 au provincial et $2,652 au fédéral, donc $6,054.45 au total pour un revenu imposable de l’ordre de $17,000.Dans l’ensemble, l'impôt payé fait plus qu’un tiers du revenu imposable; là-dessus, 56% vont au Québec et 44% à Ottawa (cette proportion ne ressort pas d’un sondage!) De toute façon, il me reste, après impôt, environ $11,000 pour vivre, et ce sans compter la part considérable prélevée, par-dessus du marché, par la taxe de vente et la légion d’autres taxes indirectes tant municipales que provinciales et fédérales, voilà le triste sort que les gouvernements réservent aux ¦ Des sondeurs qui rient des sondés Lors d’un récent sondage radio-canadien, les sondeurs de service ont analysé en détail les tendances du Québécois sondé.En tant que consommateur de sondages, je tiens à me plaindre *«• mm SÊm 23e gain en carrière de Trevino PONTE VEDRA BEACH, Floride (AP) — Lee Trèvino, parlant, gesticulant et blaguant tout au long de sa ronde, a remis une dernière carte de 70 hier, repoussant les efforts des plus grands du golf pour finalement remporter le Championnat des joueurs de la tournée américaine.Trevino, qui faisait partie d’un trio légendaire avec Jack Nicklaus et Gary Player, a présenté une fiche globale de 278 au club Sangrass, améliorant le record du parcours par cinq coups.Cette 23e victoire de Trevino sur le circuit de la PGA lui a valu la bourse de $72,000.Curling féminin Trevino a donc remporté au moins une victoire sur le circuit pour une 13e année consécutive.Trevino s’est assuré cette victoire en calant un roulé de 12 pieds pour un birdie au 15e trou, mais il n’a pas triomphé facilement.A un certain moment, Nicklaus, Player, Hubert Green, Tom Watson, Severiano Ballesteros, vainqueur de l'Omnium britannique, et Ben Crenshan étaient à égalité au deuxième rang a deux coups seulement de Trevino.Ils se sont cependant éclipsés un par un.C’est finalement Crenshan, Le Canada enlève le titre mondial PERTH, Ecosse (CP) -Grâce à une dramatique victoire de 7-6 sur la Suède en finale, samedi, le Canada a gagné le Championnat du monde de curling féminin, disputé à Perth, en Écosse.En demi-finale le Canada avait pris la mesure de l’É-cosse 9-4, tandis que les Suédoises éliminaient les USA, 9-5.L’équipe canadienne était composée de Mari Michell, la capitaine, Nancy Kerr (troisième).Shirley McKendry (deuxième) et Wendy Leach (première).Ces quatre joueuses font partie du Ragina Callie Club.¦ OAKVILLE, Ontario (PC) — Linda Cloutier, de Québec, a remporté le championnat junior canadien de Badminton hier à Oakville en disposant de la Montréalaise Claire Allison 11- 2 et 11-4 en finale.Mlle Cloutier a par la suite fait équipe avec Claire Allison et elles ont remporté le titre en double disposant de Cynthia Thornhill, de Toronto, et Leslie O’Donoghue, de Calgary, par les comptes de 15-11 et 18-17.Mlle Cloutier a failli ajouter un autre titre à son palmares.Elle a en effet atteint la finale des doubles mixtes avec Mike Butler, de Saint-Jean au Nouveau Brunswick.Ils se sont cependant inclinés en trois sets 12- 15,15-7 et 15-10 devant Mke Freitag, de Calgary, et O’Donoghue.NEW YORK - L’Américaine Tracy Austin, tête de série no 2, a remporté la finale du circuit d’hiver, disputée hier au Madison Square Garden de New York, en battant, en 1 h 45 l'apatride d’origine tchécoslovaque Martina Navratilova.6-3,.2-6, 6-2.Âgée de 17 ans, la jeune étudiante de Rolling Hills (Californie),' qui a donc remporté son deuxième grand tournoi, apres avoir gagné l’open des Etats-Unis en septembre 1979, à Flushing Meadow, a pris sa revanche ae l’année dernière.En effet, l’an passé à la même époque, elle avait été battue en finale de ce tournoi d'hiver par Navratilova, 6-3, 3-6.6-2.Près de 14,000 spectateurs ont assisté à ce match qui marque la première défaite de Navratilova, en 1980, sur les 37 matches qu elle a déjà disputés.i Austin, qui compte 13 défaites pour huit victoires aux dépens de Navratilova, a pu de-border son adversaire, deux fois championne de Wimbledon, dans la mesure ou elle marqua de nombreux points gagnants sur le service de sa rivale.Auparavant, l’Australienne Evonne Goolagong-Cawley n'avait pas eu besoin de jouer pour s'assurer de la troisième place de ce tournoi, doté de $300.000 dollars de prix.L'Américaine Billie Jean King avait en effet déclaré forfait, souffrant de son genou droit.comme cela lui est arrivé souvent par le passé, qui a pris le deuxième rang.Il a joué 66 hier pour un total de 279, un seul coup de plus que Trevino.Crenshan a empoché $43,000 et est ainsi devenu le 25e millionnaire de l’histoire du circuit.Ballesteros, qui met ainsi fin à une série de trois tournois aux Etats-Unis, et Watson, joueur par excellence sur le circuit de la PGA au cours des trois dernières saisons, ont terminé sur un pied d’égalité à 280.Green et Player ont connu des difficultés en fin de ronde et n’ont pu faire mieux que 283, au club Sangrass, qui a représenté un test plus facile que lors des années précédentes.Nicklaus a encore connu beaucoup de difficultés.Il ne tirait toujours de l’arrière que par deux coups avant de commettre un bogy au 13e trou.Il devait donc prendre des chances pour rattraper Trevino et rien n’a fonctionné.Il a commis trois bogeys d’affilée pour un compte de 39 au retour et a présente une ronde de 73 pour un total de 284.Parties pré-saison Vendredi Montréal 9, Detroit B 5 Toronto 6, Philadelphie B 5 Pittsburgh 6, Detroit A 3 Minnesota 5, New York (LN) 4 Texas 6, Atlanta 2 Philadelphie A 11, Chicago (LA) Kansas City 9, Cincinnati 3 Boston 7, Los Angeles 6 St-Louis 10, Houston 4 Milwaukee 14, Cleveland 3 Oakland 2, Seattle O Californie 5, Chicago (LN) 3 San Diego 1, San Francisco O Baltimore 14, New York (LA) 0 Samedi Montréal 4, Los Angeles 2 Minnesota 4, Texas 3 Boston 6, Chicago (LA) 5 Atlanta 5, New York (LA) 4 Cincinnati 16, Toronto 6 Kansas City 3, Pittsburgh 2 Philadelphie 3, Houston 0 St-Louis 17, New York (LN) 5 Californie 11, Milwaukee 6 Cleveland 5, Oakland 3 San Diego 8, Seattle 7 San Francisco.14, Chicago (LN) 13 Detroit 4, Baltimore 3 Hier • Montréal 9, Los Angeles 7 Toronto 7, Baltimore 4 New York (LA) 5, Detroit 4 Texas A 6, Atlanta 4 Kansas City 12, Texas B 3 Boston 4, New York (LN) X 2 Pittsburgh 5, Chicago (LA) 3 Minnesota 5, Cincinnati X 4 Cincinnati B4, Houston 0 St.Louis 6, Philadelphie 1 Seattle 4, Cleveland 0 Milwaukee 5, Califronie 2 Chicago (LN) 6.Oakland 5 San Francisco 6, San Diego 5 Aujourd’hui Texas c.Montréal Kansas City c.Baltimore St.Louis A c.Detroit St.Louis B c.Chicago (LA) Pittsburgh c.Toronto New York (LA) c.Atlanta Boston c.Cincinnati Minnesota c.New York(LN) Milwaukee c.Seattle Claifornie c.Cleveland Oakland c.San Francisco Chicago c.San Diego LIGUE NATIONALE PHILADELPHIE .SAN FRANCISCO MONTREAL .ATLANTA .ST.LOUIS .SAN DIEGO.LOS ANGELES .PITTSBURGH.CHICAGO .CINCINNATI .HOUSTON.NEW YORK.Pi 10 12 11 10 10 .9 11 10 12 11 .9 .8 g 7 8 7 6 6 5 6 5 5 4 2 1 LIGUE AMÉRICAINE KANSAS CITY MINNESOTA TORONTO.CLEVELAND OAKLAND .BALTIMORE NEW YORK.CHICAGO MILWAUKEE BOSTON .CALIFORNIE .DETROIT.SEATTLE.TEXAS .13 10 -12 9 9 5 .11 6 11 6 12 6 .12 6 .13 6 .13 6 .11 5 .9 4 .16 6 .9 3 .14 4 * P moy.3 .700 4 .667 4 .636 4 .600 4 .600 4 .556 5 .545 5 .500 7 .417 .7 .364 7 .222 7 .125 3 .769 3 .750 4 .556 S .545 .5 .545 6 .500 6 .500 7 462 7 .462 e 455 s .444 10 .375 6 .333 10 .286 I à Le Devoir, lundi 24 mars 1980 ¦ 11 Le Canadien rejoint les Sabres en battant les Rangers, 6-1 Larry Robinson conduit le Canadien à la victoire NEW YORK — La course que se livrent présentement le Canadien de Montréal, les Sabres de Buffalo et les Bruins de Boston pour l’obtention du second rang du classement général de la Ligue nationale de hockey s’est resserrée encore davantage hier soir devant 17,500 spectateurs au Madison Square Garden de New York alors que le Canadien est allé y vaincre les Rangers 6-1.Le Canadien a ainsi rejoint les Sabres au second rang.Les Sabres ont été limités à un match nul de 1-1 hier soir contre les Islanders de New York.Pendant ce temps, les Bruins se sont approches à un seul point du second rang en battant sévèrement les Flyers de Philadelphie 7-2.Le Canadien a compté Quatre buts sans riposte a la ernière période pour venir à bout des Rangers, qui avaient jusque là offert une résistance opiniâtre au nombreux assauts de leurs adversaires.Il s’agissait d'une 15e partie consécutive sans défaite pour le Canadien.Le Canadien cherchait surtout à protéger sa mince avance au début du dernier engagement quand Steve Shutt a compté son premier but de cette période grâce au travail dans les coins de la patinoire de Guy Lafleur, qui a récolté trois passes durant le match pour s’approcher à quatre points de Wayne Gretsky et du second rang des maraueurs de la LNH.Tirant de l’arrière par deux buts et se buttant constamment sur une défensive montréalaise étanche, les Rangers ont dû se lancer à l'attaque à corps perdus mais la tactique n’a pas porté fruit.Alors que les Rangers profitaient d'un avantage numérique à quatre contre trois, Bob Gainey a lui aussi compté son premier but de cet engagement et le premier du Canadien cette saison en situation d’infériorité numérique pour mettre la victoire hors de portée des Rangers.Shutt et Gainey ont ensuite récidivé à tour de rôle contre John Davidson, qui a croulé vers la fin après avoir tenu ses coéquipiers dans le match pendant près de 50 minutes.Malgré ses quatre buts sans riposte, le Canadien a dû fournir une performance défen- ATLANTA (AP) — La direction des Bruins de Boston a annoncé samedi avoir congédié l’instructeur Fred Creighton.Le directeur-gérant Harry Sinden sera derrière le banc jusqu’à la fin de la saison.Creighton n’aura pas terminé la saison, ayant pris la relève de Don Cherry au début de la présente campagne.C’est la deuxième fois en moins d’un an que Creighton est congédié, les Flames lui ayant signifié, à cette période-ci l’annee dernière, qu’ils n’étaient plus intéressés à ses services.Il était alors avec Atlanta depuis 4.5 saisons, ayant compilé un dossier de 156 victoires, 136 revers et 56 nuis.g; Commentant le geste posé ar la direction des Bruins, inden a d’abord expliqué qu’il avait annoncé personnellement la nouvelle à Creighton en mâtiné et que celui-ci en fut surpris.Sinden a précisé que Creighton pouvait demeurer avec l’organisation des Bruins s’il le desirait, mais l’intéressé n’a pas voulu parler aux journalistes.«Nous pensons qu’il fallait poser un geste concret pour secouer l’equipe de sa torpeur.Le blame ne doit être imputé à l’instructeur, mais à ce point-ci de la saison, nous n’avions pas d’autre alternative,» a expliqué Sinden.Bourque récolte un 60e point et égale un record BOSTON (AP) - Harry Sinden demeure invaincu depuis qu'il a pris la succession de Fred Creighton derrière le banc des Bruins de Boston, samedi.Hier soir, au Garden, Sinden et ses troupes ont écrasé les Flyers de Philadelphie, les meneurs au classement général de la Ligue nationale par un pointage de 7-2.La recrue Raymond Bourque en a profite pour égaler une marque de tous les temps dans le circuit Ziegler.Il a ob-tenu une mention d’aide en troisième période sur le but de Al Secord, portant ainsi son total de points à 60 pour la présente campagne.Pour le moment Bourque partage sa marque avec Barry Beck et Reed Larson.L’exdéfenseur des Rockies du Colorado et celui des Red Wings de Detroit avaient tous deux totalisé 60 points à Tissue de la saison 1977-78.C’était la deuxième victoire de suite de Sinden.Comme le veut la coutume, le match a été tumultueux.D’ailleurs, l'arbitre Ron Hog-garth a décerné pas moins de dix pénalités majeures pour des combats de boxe au cours du match, dont deux chacune à Jack Mcllhargey, des Flyers et Terry O’Reüly, Mike Mil-bury, Peter McNab et Bobby Lalonde.!!£•!« MM Ligue Nationale Vendredi Winnipeg 4, Rangers NY 2 Philadelphie 5.Hartford 5 Minnesota 4, Washington 3 Edmonton 9, Pittsburgh 2 Detroit 5, Vancouver 2 Samedi Hartford 5, Montréal 5 Los Angeles 4, Québec 1 Buffalo 5, Toronto 1 Chicago 4, Islanders NY 4 Colorado 5, Détroit 1 St.Louis 6, Washington 2 Boston 5, Atlanta 2 Hier Montréal 6, Rangers NY 1 Islanders NY 1, Buffalo 1 Pittsburgh 4, Winnipeg 2 Boston 7, Philadelphie 2 Minnesota 7, Colorado 1 Atlanta 4, Chicago 2 Québec à Vancouver Ce soir Washington à Toronto St.Louis à Hartford Mardi Chicago à Montréal Buffalo à Rangers NY Philadelphie à Islanders NY Edmonton à Atlanta Pittsburgh à Vancouver Los Angeles au Colorado Toronto au Minnesota Les meneurs Parties d’hiar non comprises b p pts Dionne, LA .52 76 128 Gretzky, Edm .45 76 121 Lafleur, Mon.48 66 114 Trottier, Isl.37 59 96 Perreault, Buf .34 59 93 Simmer, LA .50 42 92 Sittler, Tor .39 50 89 Stoughton, Har.49 39 88 Rogers, Har.40 48 88 Bossy, Isl .50 37 87 MacAdam, Min .41 46 87 Taylor, LA .37 50 87 Ligue Majeure du Québec Quart8-de-finale 4-de-7 Jeudi Cornwall 6, Shawinigan 3 (Cornwall mène 1-0) Vendredi Montréal 6, Québec 4 (Montréal mène 1-0) Chicoutimi 7, Trois-Rivières 2 (Chicoutimi mène 1-0) Sherbrooke 11, Hull 6 (Sherbrooke mène 1-0) Hier Montréal 8, Québec 3 (Montréal mène 2-0) Sherbrooke 7, Hull 3 (Sherbrooke mène 2-0) Trois-Rivières 4, Chicoutimi 2 (Série égale 1-1) Shawinigan 5, Cornwall 2 (Série égale 1-1) Mardi Montréal à Québec Hull à Sherbrooke Trois-Rivières à Chicoutimi Mercredi Shawinigan à Cornwall Ligue Intercollégiale AAA Finale 3-de-5 Vendredi Saint-Georges 7, Saint-Jérôme 2 (Saint-Georges gagne 3-0) LIGUE NATIONALE Pi g P n bp bc pts 1.PHILADELPHIE .72 45 9 18 301 222 108 2.BUFFALO .72 42 17 13 274 186 97 3 MONTREAL .73 43 20 10 294 225 96 4.BOSTON .74 41 20 13 283 220 95 5.MINNESOTA .72 33 25 14 287 236 80 6.CHICAGO .72 31 23 18 213 220 80 7.ISLANDERS NY .73 35 28 10 254 231 80 8 RANGERS NY .72 35 28 9 279 251 79 9 ATLANTA .72 33 27 12 254 235 78 10.ST.LOUIS .73 30 31 12 237 252 72 11.TORONTO .73 32 36 5 279 294 69 12.LOS ANGELES .74 28 34 12 272 295 68 13.HARTFORD .72 25 30 17 270 273 67 14.PITTSBURGH .72 26 34 12 228 273 64 15.DETROIT .73 25 37 11 245 262 61 16.WASHINGTON .73 25 37 11 241 268 61 17.VANCOUVER .73 23 35 15 229 259 61 18.EDMONTON .74 24 38 12 276 303 60 19 QUÉBEC .71 24 38 g 213 257 57 20.COLORADO .73 18 43 12 217 281 48 21 WINNIPEG .73 17 45 11 195 295 45 sive hors de l’ordinaire.Dirigé de main de maître par Larry Robinson, qui a mérité la première étoile du match, l’escouade défensive du Canadien a été brillante tout le match durant.Après 10 minutes de jeu au dernier tiers, alors que le sort de la rencontre allait vraisemblablement se jouer, les Rangers n’avaient toujours pas obtenu un seul lancer en direction de Denis Herron qui, solide comme un roc, a remporté sa 24e victoire en 29 matches devant les filets du Canadien.En ce qui a trait au dénouement du duel opposant les Sabres, le Canadien et les Bruins, il faudra sans doute attendre les dernières rencontres de la saison, notamment quand le Canadien affrontera les Sabres dimanche soir prochain à Buffalo.Seule une tenue magistrale du gardien John Davidson a empêché le Canadien de prendre une avance confortable durant le premier engagement.Davidson, qui a remporté 10 victoires à ses 11 dernières sorties, a privé le Canadien de plusieurs buts, notamment devant Guy Lafleur à deux reprises et Pierre Mondou.Mais le Canadien a également manqué de précision dans ses tirs et commis de nombreux hors-jeux.Larry Robinson a finalement déjoué Davidson d’un tir du poignet après avoir quitté son poste à la ligne bleue.Le grand défenseur s’est avancé à une vingtaine de pieds des buts des Rangers et a accepté une passe de Pierre Larouche pour inscrire son 14e but de la saison.Larouche, au début de la partie, et Ulf Nilsson, pour les Rangers, ont tous deux touché un poteau.Ce fut au tour de Denis Herron de se distinguer au cours du second tiers.Il a d’abord frustré Ron Duguay, parvenu seul devant lui, puis Anders Hedberg, laissé libre devant ses filets.Doug Jarvis a par la suite donné une avance de 2-0 au Canadien en glissant la rondelle entre les jambières de Davidson.Mais Phil Esposito a réduit la marge à un seul but en comptant son 32e de la saison alors que les Rangers jouissaient d’un avantage numérique.Les Rangers ont eu une chance unique d’égaler le score quand Chris Nilan s’est vu décerner deux pénalités mineures pour rudesse aux dépens du capitaine des Rangers, Dave Maloney.Mais la brigade défensive du Canadien et Herron ont superbement tenu le coup pour pré- Creighton congédié Bob Gainey (23).du Canadien de Montréal, et Rick Ley.des Whalers de Hartford, ont joué un fort match samedi au Forum.Ley.qui tente ici d’arrêter Gainey, a été choisi la deuxième étoile de la partie, tandis que le nouveau capitaine du Tricolore méritait la troisième, lors du match nul de 5-5 entre Hartford et Montréal (Photolaser CP) Hier Canadien 6, Rangers 1 Première période 1— MONTREAL: Robinson (14e) Larouche.Lafleur .16:46 Pénalités: Marois R 0:53, Houle Mon 10:35, Talafous R 11:30.Deuxième période 2— MONTREAL: Jarvis (10e) Gainey .7:59 3— NEW YORK: Esposito (32e) Talafous, Don Maloney.9:10 Pénalités: Dave Maloney R 4:52, Milan Mon, double mineure, majeure, Dave Maloney R, majeure 11:31, Markham R 17:03 Troisième période 4— MONTRÉAL: Shutt (42e) Lafleur.5; 17 5— MONTREAL: Gainey (13e) Lapointe.1301 6— MONTREAL: Shutt (43e) Lafleur, Lambert 14 46 7— MONTREAL: Gainey (14e) Napier .16.14 Pénalités: Vadnais R 2:26, Ron Maloney R.Nilan Mon 12:24, Shuff Mon 13:26.Tirs au but: MONTRÉAL .17 12 14—43 RANGERS NY 7 9 8-24 Gardiens de but: Denis Herron, Montréal: John Davidson, New York.A—17.500 Pénalités—Cameron Wpg, Sullivan Wpg 15:31, Bladon Pgh, Lindstrom Wpg 17:13, Anderson Pgh 18:16.Troisième période 5— WINNIPEG: Moffatt 8 (Sullivan).7:39 6— PITTSBURGH: Hughes 17 (Stackhouse, Millen).19:53 Pénalités: McKegney Buf 3:04, Lorimer NYI 10:27.Kallur NYI 14:49 Tirs au but; PITTSBURGH.8 9 7-24 WINNIPEG.5 14 10-29 Gardiens—Millen, Pittsburgh: Mattsson, Winnipeg A—12.377 12:07 .3:09 Islanders 1, Sabres 1 Première période 1— BUFFALO: Schoenfeld (8) (Smith, Gare).2— NY ISLANDERS: Nystrom (18) (Lane, Merrick).11;12 Pénalités: Kallur NYI 2:18, Dudley Buf 18:20, Honatt NYI 20:00 Deuxième période Aucun but Pénalit;s: Smith NYI (purgée par Sutter) 5:30, Potvin NYI 14:41 Troisième période Aucun but Pénalités: McKegney Buf 3:04, Lorimea NYI 10:27, Kallur NYI 14:49 Tirs au but: NY Isladers 9 6 7—22 Buffalo .6 18 3—27 Gardiens: Smith, NY Islanders; Sauvé, Buffalo A—16.433 Nordiques — Canucks Première période 1— QUEBEC: Stewart (1) (Tardiff, Lacroix).2— QUEBEC: Goulet (21) (Lacroix) .15:01 Pénalités.Shepsts Ver, Fitchner Qué 4:11, Snyl Vca 6:43, Baxter Que 9:51, Shyl Ver 16:41, Shyl Ver, Leduc Qué majeures 19:04 Deuxième période 3— QUEBEC: Chipperfield (19) (Plante, Leduc) .9:21 4— QUEBEC: Fitchner (10) (Brackenbury, Cote) .12:39 Pénalités: Lecroix Qué 1:50, Chipperfield Qué 7:10, Logan Ver 10:41, Plante Qué 18:44 Flames 4, Black Hawks 2 Première période 1—ATLANTA: Chouinard 31 (Vail.Reinhart) 6 13 2—CHICAGO: Balley 12 (Higgins.Brown) n-24 3— ATLANTA: Lever 31 (Nilsson, Reinhart) 15 09 Pénalités—Higgins Chi 4:23, Clement All 6:41.Murdoch All 12:30.Mulvey Chi 13:57 Huichlson Chi doubles mineures, Russell Ali 14:37.Plett All 18:15.Deuxième période 4— CHICAGO: Sedlbauer 21 (Mulvey, Ruskowski).6 08 Pénalités—Murdoch Atl 9:04, Mulvey Chi 12:20, Vail Atl 13:37.Houston All 16 19 Hip-gons Chi 17:37 Troisième période 5— CHICAGO: Mulvey 36 (Wilson, Ruskonskl) 16 20 6— CHICAGO: Mulvey 37 (Sedlbauer) te 36 Pénalités—Hutchison Chi 1:52.O'Connell Chi 18:15 Tire au but: ATLANTA .10 7 13-30 CHICAGO.21 14 13-48 Gardiens—Bouchard, Atlanta: Esposito Chicago.Assistance—15,927.North Stars 7, Rockies 1 Première période 1— MINNESOTA Payne (40) (B, Smith, MacAdam).0:19 2— MINNESOTA: Young (28) (G.Smith, Zanussi) 11:58 Pénalité: Aucune Deuxième période 3— MINNESOTA: Christoff (6) (Jackson.Zanussi) 9:52 4— MINNESOTA: Eaves (17) (Christoff, Hartsburg).13:05 5— MINNESOTA.Andersson (9) (McCarthy).17:54 Pénalité: Aucune Troisième période 6— COLORADO: Schhautz (21) (McDonald, McEwen) .6:56 7— MINNESOTA: B Smith (23) (MacAdam, Payne).15:20 8— MINNESOTA: Eaves'(18) (Christoff, Zanussi).17:38 Pénalités: Giles Min 5:02, Pierce Col 15:52 Tire au but: Colorado 4 2 7—13 Minnesota 13 11 13—37 Gardiens: Astrnn.Colorado: Edwards.Minnesota Assistance—10,785 SAMEDI Whalers 5, Canadien 5 Première période 1— HARTFORD.Fotiu 9 (Allison, Roberts) 6:08 2— HARTFORD, Douglas 31 (G.Howe, Keon) .15:31 Pénalités—Tremblay Mon 6 54, Lafleur Mon 14:57, Boutette Hart, Houle Mon 17:58 Ley Hart, 19:50 Deuxième période 3— HARTFORD, Newfeld 1 (Alley).5:15 4— HARTFORD, Rogers 40 (Stoughton) .7:39 5— MONTREAL, Shutt 41 (Langway, Napier).8:53 6— MONTREAL, Gingras 1 (Gainey, Robinson) 13:56 Pénalités—Giroux Hart 10:51, Roberts Hart 13:45, Tremblay Mon mineure, inconduite 15:40 Troisième période 7— HARTFORD, Carroll 11 (Fotiu, Allison) 4:06 8— MONTREAL, Robinson 12 (Mondou) .5:44 9— MONTREAL, Robinson 13 (Lambert, Houle) .8:03 10— MONTREAL, Lapointe 5 (Robinson, Gainey) .9:17 Pénalités—G Howe Hart 5:03, Larouche Mon 7:12.Tirs au but; Hartford 10 5 7—22 Montréal 14 12 14—40 Gardiens—Garrett, Hartford; Larocque, Montréal.A—17,893 Panguint 4, Jets 2 Première période 1— PITTSBURGH: Jonhson 1 (Marshall) .2*41 U, « înll!îfr:Hu9l:'s P!h *'27' UnGstrom Wpg 6:30, McAdam Pgh 9 49.Shutt Pgh 12:57 Déuxlèmé période 2— PITTSBURGH: McAdam 19 (Davis, Carlyle) .2:oe 3— PITTSBURGH.Johnson 2 16 39 4— WINNIPEG.Wilson 20 (Norwich, Lindstrom) .19:50 Bruins 7, Flyers 2 Première période 1- PHILADELPHIE: Holmgren 26 (Propp, Llnseman).7:42 2- BOSTON.0'Reilly 18 (Middleton, Park) 13:28 Pénalités—Mcllhargey Phi, O'Reilly Bos mineures, majeures 2:26.Smith, Bos 6:08, Holmgren Phi, Secord Bos majeures, Barnes Phi 13:12.Mcllghargey Phi, Foster Bos majeures 17:03, Barber Phi 17:55.Deuxième période 3- BOSTON: Milbury 10 (Jonathan).4:42 4- BOSTON: McNab 35 (Park, O'Reilly).6:41 5- B0ST0N: Middleton 39 19:49 Pénalités—Busniuk Phi 5:32, O'Reilly Bos 10:01, Bourque Bos 17:26, Bridgman Phi, O’Reilly Bos majeures 19:40, Wilson Phi mineure, majeure.Jonathan Bos majeure, 19:55, Troisième période 6- BOSTON: Secord 22 (Bourque, Foster) .1 42 7- PHILADELPHIE Kelly 15 1:47 8- B0ST0N: Lalonde 8 [Miller).10:02 9- B0ST0N: Middleton 39 (O'Reilly).16:12 Pénalités—Bourque Bos 9:06, Bridgman Phi, O'Reilly Bos 13 20.Gorence Phi 14:15 Tire eu but: PHILADELPHIE 9 5 7-21 BOSTON 10 5 0-23 Gardiens—Peeters, Philadelphie; Chee-vers.Boston A—14,673' Bruins 5, Flames 2 Première période Aucun but Pénalités: Miller Bos mineure double, Unger Atl 3:05 Deuxième période 1— BOSTON: McTavish 9.0:34 2— BOSTON: McNab 34 (Lalonde.O'Reilly).3:15 3— B0ST0N: McTavish 10 (Smith, Middleton) 1011 4— BOSTON: Middleton 37 (Mactavish) .1135 5— ATLANTA: Plett 10 (Lever).17:50 Pénalités: O'Reilly Bos, Marsh Atl majeu- res 14:46 Troieième période 6— BOSTON: Lalone 7 (McNab, O'Reilly) .8:37 7— ATLANTA: Pronovost 22 (Plett, Clement).12:14 Pénalités: Secord Bos, Marsh Atl majeures 14:34 Tire au but: Boston .10 12 6-28 Atlanta.8 14 11-33 Gardiens: Cheevers, Boston; Rlggin, Atlanta.A—13,474.Kings 4, Nordiques 1 Première période 1— LOS ANGELES: Dionne 52 (Halward.Korab).4 15 2— LOS ANGELES: Taylor 37 (Simmer, Dionne) .5; 13 Pénalités: Goulet Qué 4:49, Brackenbury Qué, Wells LA majeures 6 07, Lewis LA 8 27 Wells LA 14:02, Fitchner Qué 17:28.Deuxième période 3— LOS ANGELES: Murphy 25 B 9:10 Hislop 16 (Chipperfield, Lacroix).ie-16 5-LCS ANGELES: Jensen 21 .19:59 Pénalités St.Laurent LA 9:36, Baxter Qué, Wells LA mineures, majeures 13:40, Stewart Qué 16:53, Korab LA 19:07, Leduc Qué inconduite 20:00 Troieième période Aucun but pénalité: Thomas Qué 18:22 Tirs au but QUÉBEC.4 14 2-20 LOS ANGELES 16 8 12-36 Gardiens: Dion, Québec: Lessard.Los Angeles A—10,635 server leur avance.ËCHOS — Le Canadien était privé des services de Doug Risebrough, Serge Sa-vard, Gilles Lupien et Rod Langway, tous blessés, tandis que Normand Dupont a été laissé de côté.Gardé sous observation à l’hôpital dans la nuit de samedi à dimanche, Langway est retourné chez lui seulement hier après-midi.Aucune opération n a été né- cessaire pour replacer son nez fracturé.Il recommencerait à patiner demain et reviendrait au jeu vendredi prochain contre les Islanders de New York.Le match a commencé avec 30 minutes de retard à cause du piteux état de la glace, qui avait été recouverte de panneaux de bois pendant toute la journée en raison d’un tournoi de tennis.Il appert que Mario Tremblay cabale en faveur du OUI chez le Canadien.Il s’agissait du dernier match de la saison entre les Rangers et le Canadien, qui a remporté des victoires de 5-4 et 5-2 au Forum, tandis que leur précédant affrontement au Madison Square Garden s’était soldé par un verdict nul de 3-3.Le Canadien dispute son prochain match demain soir au Forum contre les Black Hawks de Chicago.Whalers 5, Canadien 5, samedi Gordie Howe se fait encore respecter.par André Chartrand Il aura 52 ans dans une semaine, joue au hockey professionnel avec deux de ses fils et a compté plus de 1,000 buts au cours de sa longue et glorieuse carrière, qui se sera échelonnée sur cinq décennies quand il prendra sa retraite définitive, probablement à la fin de la présente saison.Gordie Howe, la légende vi-vante du hockey nord-américain, était de passage samedi soir au Forum de Montréal, où le Canadien est parvenu de peine et de misère à arracher un verdict nul de 5-5 aux Whalers de Hartford.Monsieur Howe, qui en était à son troisième match en quatre jours, n’en a pas moins démontré une ardeur au jeu qui force l’admiration.Il n’a pas raté un tour sur la glace et son entraîneur Don Blackburn l’a même employé par mesure défensive à la fin des périodes.Gordie Howe a fait la démonstration de tous ses petits trucs qui lui permettent encore malgré son âge de bien se défendre contre des jeunes hommes qui pour la plupart n’étaient même pas nés quand il a entrepris sa carrière, en 1945.Certes il a considérablement ralenti depuis deux ans.Son coup de patin est bien ordinaire et il ne compte plus autant de buts.Si ses articulations sont meurtries, sa musculature par contre est demeurée impressionnante.Il est fort comme un boeuf.Gordie Howe a toujours été respecté par ses adversaires.Non seulement à cause de son statut de vedette, mais bien parce qu’il est craint.Il sait comment se servir de son bâton, notamment sur les côtes de ceux qui osent le contrer de trop près.Dans les corps à corps, le long de la clôture ou devant les buts, sa force quasi herculéenne lui permet de déplacer n’importe qui.Larry Robinson, la première étoile du match samedi, en sait quelque chose.Sur le second but des Whalers, Robinson, qui n'est quand même pas le dernier venu dans cette ligue, a tout simplement été colle contre la cloture par Howe tandis que Jordy Douglas contournait allègrement les filets de Michel Larocque pour le déjouer.Mais toute bonne chose a sa fin et maintenant qu’il a atteint les buts qu’il s’était fixés quand il a effectué un retour au jeu en 1973-74 avec les Ae-ros de Houston, de l’ex-Association mondiale de hockey, le patriarche Howe pourrait bien annoncer sa retraite Îiour de bon après avoir mené es Whalers dans les séries éliminatoires à leur première saison dans la LNH.Admis au Temple de la renommée de la Ligue nationale un an après sa première retraite, en juin 1972, Howe est revenu au jeu avec Houston parce qu’il voulait jouer avec ses deux fils Mark et Marty.Puis quand une fusion entre la LNH et l’AMH est devenue une probabilité, il a exprimé le désir d’évoluer en compagnie de ses deux fils dans le circuit qu’il avait déjà marqué de sa brillante carrière.C’est maintenant chose faite, puisque Marty, un défenseur, a été rappelé des mineures il y a deux semaines.Malgré tout son désir de vaincre, il n’en demeure pas moins que M.Howe a considérablement baissé de régime depuis l'an dernier, alors qu’il connaissait une première saison de moins de 20 buts en 28 ans.Avec encore huit matches à disputer cette année, il n’a que 14 buts et 24 passes.Sa 32e saison professionnelle, sa 26e dans la LNH, sera donc probablement sa dernière.«Nous ne savons pas s’il prendra sa retraite, il n’en parle jamais, mais l’on s’en doute.Il ne pourra continuer à jouer indéfiniment après tout, même s’il nous est encore très utile, explique son instructeur Don Blackburn.Sa principale contribution aura été d’insuffler à ses coéquipiers de la fierté, de la détermination.Sans lui, nous n’aurions certainement pas fait aussi belle figure cette année.» Les Whalers ont démontré samedi soir pourquoi ils sont la meilleure des quatre nouvelles équipes de la ligue.Disciplinés, agressifs, ils ont forcé le Canadien à combler des déficits dé 4-0 et 5-2 pour arracher un match nul.Larry Robinson, de retour DEPUIS 1877 BRUNET CÔTE-DES-NEIGES MONUMENTS NETTOYEUR LETTRAGES 738-8686 Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 J.BRUNET LIMITÉE 4824 CÔTE-DES-NEIGES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 25 3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-8621 les architectes L0NGPRÉ Montréal - 842-1401 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 1514, avenue McGregor Montréal H3G 1X5 934-0272 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIES Comptables agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO CA JACQUES BRANCHAUD C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agrées 210 St-Jacques Suite 300 845-4194 ~ , samson.BeLair £, associes Comptables agréés MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI - SHERBROOKE - TROIS-RIVIÈRES OTTAWA — SEPT-lLES — SAINT-HYACINTHE - COATICOOK — MATANE au jeu après une absence de six matches, s’est avérée la vedette individuelle en comptant deux buts et en participant à deux autres.Ses deux buts, comptés en l’espace de 19 secondes au dernier engagement, ont porté le compte 5-4, puis il a fait la passe qui devait permettre à Guy Lapointe de s échapper et d’égaliser le score — alors qu’il restait un peu plus de 10 minutes à jouer.Si Robinson est de retour dans l’alignement, un autre défenseur du Canadien a cependant été blessé quand Rod Langway a eu le nez fracturé par une rondelle.dernier .avoir sa maisonnette à LaGté Nous vous offrons tout le luxe de nos superbes maisonnettes à deux paliers.Au premier: cuisine avec lave-vaisselle, salle à manger, salon et w.c.Au deuxième: chambres (2 ou 3 au choix), une ou deux salles de bain et balcons ou terrasses.À vous de choisir: rester en ville.ou vivre La Cité le complexe d’habitation le plus “in" de Montréal, Pour visiter, prière de prendre rendez-vous en composant 845-4173 350 ouest, rue Prince-Arthur, angle avenue du Parc ctfttavi» LaGté 5647 12 ¦ L© Devoir, lundi 24 mars 1980 Boomtown Rats et Telephone: les rats d’Irlande et ceux de France Aux derniers sondages, l’opinion musicale populaire dit qu’il y a deux façons de faire du rock: l’une bête et méchante à grands coups de grimaces et de ricanements en criant sa désillusion face à une société vide et pétrifiée.L’autre romantique et généreuse, en criant cette fois l’éternelle jeunesse d’une musique qui a encore un rôle de catalyseur créatif à jouer dans la société.Vendredi soir au théâtre Saint-Denis, le rock des Boomtown Rats, un groupe grimaçant d’Irlande, filait bête et méchant.Le groupe qui fait des ravages en Europe et au Canada mais qui n’a pas encore réussi à briser la glace aux Etats-Unis, s’est fait connaître en montrant les griffes d’un humour noir et grinçant.Les Rats comme ils aiment se faire affectueusement appeler pratiquent l’arrogance en jouant du revolver et du couteau.Leur plus gros succès I don’t like Mondays raconte l'histoire de cette jeune heroine des faits divers américains qui un beau lundi matin, l’année dernière, décida qu’elle n'irait pas à l’école et qu’elle empêcherait ses confrères d’y aller en les abattant de sa carabine.En bons récupérateurs de l’angoisse universelle, les Rats sautèrent sur l’occasion de faire une jolie ritournelle qui n’en finit plus de poser la question «tell me why» (mais pourquoi), pour en conclure qu’il n’y a pas de raison, pas de justification, sinon l’exaspération que nous ressentons tous face à l’engrenage qui nous tire la langue le lundi matin.Comme beaucoup de ces jeunes groupes qui viennent de faire surface au cours des dernières années, les Rats cultivent la laideur avec l’arrière-goût amer de la dérision au fond de la bouche.Le résultat de leurs explorations dans l’inesthétique, donne une musique insupportable qui brasse dans la même soupière (ou soupape) des dérivés à la Chris de Burgh et à la Bruce Springsteen que le leader du groupe se fait d’ailleurs un plaisir de ridiculiser, peut-être finalement pour cacher une profonde admiration.Ceci n'empêche Eas le groupe de donner un bon show.e point focal des Rats, un grand échalat un peu vert du nom de Gel-doff, est en grande partie le déclencheur de l’énergie.Parlant aux «kids» comme s’il s’agissait de ses petits frères, il a le don de faire disparaître les barrières illusoires entre la scène et la salle.Le meilleur moment du spectacle vient d’ailleurs quand Geldoff invite trois jeunes à monter Sur scène avec lui.Trente secondes plus tard, les trois sont soixante-quinze qui entourent le chanteur, le pressent comme un citron sans pour autant le bousculer ou lui faire violence.Quand la chanson est terminée, Geldoff vide la scène comme un agent de circulation et tout revient à la normal.Avec un décor Futuriste composé des piliers en zigzag qui s’illuminent et créent d’interessants effets d’optique, avec une musique rapide, forte et exacerbée, le spectacle des Rats est un spectacle où le consommateur n’a pas l’impression de se faire rouler.Un spectacle franc et honnête, pas toujours très inspirant, mais tout à fait à la hauteur du prix du billet.¦ Les Rats n’aiment peut-être pas les lundis, moi ce sont les samedis soirs qui me tuent.Immanquablement, les samedis soirs passés sur les bancs publics des clubs montréalais offrent au consommateur un spécial-déprime à rabais dans le vide idéologique du plaisir institutionalisé.Mais l exception confirme toujours la règle.Samedi soir dernier, l'exception se nommait Telephone et jouait dans les décombres d'un Pretzel enchaîné version Pointe-Claire (car ce sont les propriétaires du Maple Inn qui ont repris la gérance désespérée du Pretzel) Telephone, le premier groupe français qui a enfin du bon sens, fait aujourd'hui, figure de pionnier dans un pays qui a mis vingt ans à découvrir le rock.Curieux comme un pays culturellement éclairé comme la France est finalement un arriéré musicaj, un simple d’esprit qui patauge dans la variété et baye encore devant France Gall et Sheila.Telephone entend cependant rattraper le temps perdu.A en juger par ja belle énergie que les quatre musiciens déploient à jouer une musique robuste, dont la source remonte tout bêtement aux Rolling Stones, on comprend qu’ils ne perdent pas leur temps.Ce qui est intéressant chez Telephone c'est avant tout leur pureté face à une forme qui partout dans le monde se fait lasse.Mais comme la France n’a aucune tradition rock, que la hiérarchie a toujours refoulé les élans prolétaires, Telephone a tout à découvrir et ça se sent.Ils ont la saine ardeur des pionniers quand ils bûchent sur leurs instruments.Leur foi romantique est contagieuse et réussit à toucher même les plus cyniques d’entre nous.Chantant la mesquinerie du métro-boulot-dodo, l’aliénation des grandes villes qui se meurent d’amour (rien de très nouveau) ils réussissent enfin à forcer la sacro-sainte virginité de la langue française et à la rendre un peu moins respectable.Alors que les Higelin, Ange.Lavil-liers et compagnie pouvaient à peine soutenir un rythme, Telephone joue avec un naturel surprenant, sans l’éternelle rigidité cartésienne, accotant finalement n’importe quel groupe américain du genre.Que Berroyer, l’illustre auteur du livre Rock’n roll et chocolat blanc dans lequel il faisait état de la naissance du rock en France, me pardonne mon ancienne insolence.Je m’incline devant lui pour dire que la jeune France idéaliste a peut-être une leçon à donner aux Nord-Américains cyniques et endurcis.Printemps et danse à Montréal Les amateurs de danse avaient de quoi être ravis le week-end dernier: premièrement c’était le printemps, et ils avaient le choix entre une performance de jeunes chorégraphes, un spectacle d'une troupe professionnelle et une conférence sur la danse au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Les jeunes chorégraphes de Montreal ont la chance d'avoir le service d’animation du Musée qui leur tend une oreille attentive depuis quelques années et organisent pour eux des événements «danse» qui ne manquent pas d’intérêt.Ainsi samedi après-midi avait lieu la deuxième d'une série de trois mettant en vedette deux jeunes danseuses-chorégraphes, Odette Olivier et Marie Chouinard.Bien que radicalement différentes, ces deux jeunes femmes traitent à l’occasion de sujets qui se recoupent, comme amener sur la scène des gestes de la vie privée ou tout au moins de i’arrière-scène.Provocation?Défi?Dérision?L’une urine dans un sceau sur la scène, bien plantée face au public, tandis que l’autre y a transporté sa loge et nous gratifie des moindres détails de ses changements de costumes.Dans un cas comme dans l'autre le geste est anodin, ba-bal, ridicule parce que calculé pour faire «jaser» les gens.Il n'apporte rien à la magie de la scène: au contraire il lui enlève tout, la reléguant à un lieu commun sans plus d’intérêt.À Toronto.Marie Chouinard a scandalisé son auditoire en transformant la scène en salle d’aisance; à Montréal, le public a souri à sa candeur naive et provocatrice sans qu’il soit davantage nécessaire d'insister.Comme le faisait remarquer justement un spectateur à la fin de la représentation, Marie Chouinard se fait pardonner ses «enfantillages» avec son joli minois et son joli corps.Elle serait une Le Théâtre du Nouveau Monde crééera la dernière pièce de Michel Tremblay, L'Impromptu d’Outre-mont à Sherbrooke le 5 avril avant de la présenter au TNM à compter du 11 avril.La pièce sera jouée à la salle Maurice O’Bready de l’Université de Sherbrooke.Très attendue, cette oeuvre met en vedette Monique Mercure, Michèle Rossignol, Denise Morelle et Rita Lafontaine dirigées par André Brassard.L’Impromptu d’Outre-mont est l’histoire de Lucille dont c’est l’anniversaire: elle célèbre ses 40 ans et ses trois soeurs lui rendent visite à cette occasion.Si Lucille n’a rien voulu faire de sa vie, i! n’en est pas de même pour ses trois soeurs: Fernande, l’aînée a toujours rêvé de devenir écrivain; Lorraine a abandonné sa carrière de pianiste pour se marier tandis qu’Y-vette aurait donné sa vie pour devenir chanteuse d’opéra.Toutes trois sont devenues «artistes de salons» bien que les salons n’existent plus.La société bourgeoise dont elles sont issues les a obligées à se cultiver mais en revanche leur a interdit de devenir «artistes».Dans cette situation très bourgeoise, il sera question de la culture, de ses pompes et de ses oeuvres, de ses dangers et, en fin de compte, de la grande peur qu elle inspire à la bourgeoisie.Cette pièce, pleine de rebondissements, de dialogues savoureux et d’humour met en opposition notamment, la culture traditionnelle et les «nouveaux artistes» barbus et hirsutes qui ont envahi les beaux quartiers.Le club pliilathélique La Relève tient une journée d’échanges le 30 mars de 10 h à 17 h au centre de loisirs Saint-Mathieu, 7110, 8e Avenue (près de Jean-Talon».Les jeunes trouveront sur place une équipe d’animateurs qui faciliteront les séances d’échanges à l’aide de catalogues et autres informations.Des aubaines seront offertes au cours d’un encan de timbres à 13 h 30.On proposera aux jeunes des jeux philatéliques amusants toute la journée.En- trée libre, renseignements, Luc Legault, 351-9938.Les Sciences de l’éducation de l’Université de Montréal présentent du 24 au 27 mars une rétrospective des films du célèbre cinéaste soviétique.Serguei Eisenstein: 24 mars à 19 h.La Grève (1925) et 21 h, Le Cuirassé Potemkim (1925); 25 mars à 19 h.La Ligne générale (1929) et 21 h.Alexandre Nevsky (1938); 26 mars à 19 h, Que Viva Mexcio (19311) et 21 h, Thunder over Mexico (1931); 27mr n, 19 h, Ivan le Terrible I (1943) et 21 h, Ivan le Terrible 2 (1946).Les visionnements se tiendront à la salle K-500 du pavillon principal.Une carte de $8 donne accès aux huit films.Renseignements, 343-7737.fille laide que certaines de ses provocations ne passeraient tout simplement pas.Heureusement qu’elle a d'autres cordes à son arc.Son exubérance, sa vitalité, sa dynamique.son sens de la composition spaciale et visuelle, son choix de musiques ne manquent pas d’intérêt mais son talent chorégraphique reste très limité.Son interprétation par contre est intéressante.On sent qu’elle doit répéter et roder très minutieusement ses chorégraphies pour obtenir une rythmique des gestes, précise et appuyée.Elle possède également cette capacité de s'extérioriser complètement de son corps, le traitent comme un outil fonctionnel et abstrait.Les chorégraphies de Marie Chouinard n’ont aucune parenté avec les sphères émotive ou affective qui peuvent nous habiter.Elles sont un’ trait de crayon ou une tache de peinture lancée sur un canevas, agressives et désincarnées, soutenues par une rythmique persistante et une énergie juvénile.Odette Oliver présentait une seule de ses chorégraphies, Most anytime at 5 ainsi que des oeuvres de Tassy Teek-man, Peter Boneham et Jean-Pierre Perreault.Oliver est une danseuse à la «forte personnalité».Elle aussi cherche à provoquer mais de façon beaucoup plus évidente que sa consoeur.Son style est direct, palpable, criant avec une pointe d’humour qui lui va mieux que le sérieux.Des quatre oeuvres qu’elle interprétait, seul Most anytime at 5 fait appel à une certaine émotion dramatique, mais cette chorégraphie ne va pas au bout de sa logique.Après un semblant de montée dramatique, l'action s’écroule ou plutôt se dilue complètement laissant chacun pantois devant quelque chose qui ressemble a une oeuvre bâclée ou inachevée.Autre événement du week- The Consul admirablement traduit par l’Atelier d’opéra N.P.j end: le passage discret de la jeune compagnie québécoise Dansepartout dans les studios de la compagnie E.Toussaint, rue Mont-Royal.Dansepartout a fait peau neuve depuis sa dernière apparition à Montréal: nouveaux danseurs jeunes et vivants, nouvelles oeuvres retravaillées et fouillées démontrant un style plus net et affirmé de sa principale chorégraphe (Chantal Belhu-meur qui est aussi fondatrice et directrice artistique de la compagnie).Grâce à une subvention spéciale du Conseil des arts du Canada.Dansepartout a pu s’adjoindre les services de Fernand Nault qui a créé pour la compagnie une délicieuse petite pièce pour enfants intitulée Loufoqueries.Sur une musique de Ci-marosa, cette chorégraphie présente des enfants s'essayant à jouer aux grandes personnes.Cinq personnages expressifs, dynamiques, enjoués et spontanés interprètent ce petit drame de fond de cour tout à fait réussi.Les grandes personnes se prennent à rigoler comme des enfants.La seconde oeuvre au programme.Totem a été complètement réécrite par Chantal belhumeur et adaptée aux nouvelles possibilités de ses danseurs.Débarrassée de ses gadgets, cette oeuvre dégage enfin ses lignes et sa dynamique.Chantal Belhumeur mise beaucoup sur l’énergie et la rapidité des réflexes de ses danseurs.Ses lignes demeurent classiques et pures même si son vocabulaire est moderne.Scènes de la vie de Marie, en avant-première à Montréal, présente un problème de scénographie qui altère considérablement son contenu et gêne la réceptivité des spectateurs.Les costumes auraient avantage à être retravaillés pour ne pas faire sombrer cette oeuvre dans le mysticisme bon-enfant des saynettes de collège des années 50.A.D.par Gilles Potvin Lors de sa réorganisation en 1955, la faculté de musique de l’université créait un Atelier d’opéra dont la direction était confiée à Edith et Luciano Della Pergola et dont la première production, La Serva Padrona de Pergolèse et Dido and Aeneas de Purcell, prenait place à Moyse Hall en mars 1957.Sous la direction de ces deux chanteurs aussi dévoués qu’expérimentés, le studio à poursuivi sans relâche son activité, souvent dans des conditions difficiles et des budgets restreints.Aujourd'hui, l’entreprise a donné plus de 200 représentations, dont 37 opéras complets, donnant à des centaines de jeunes chanteurs (pas nécessairement les seuls élèves de la faculté), l’occasion de se familiariser avec la scène.Vu son caractère particulier, l’atelier n’a pu aborder ce qu'on appelle communément le grand opéra, mais le répertoire présenté au cours des années est considérable et extrêmement varié.On y a entendu des oeuvres comme The Rape o) Lucretia de Britten, L’Heure espagnole de Ravel et Pelléas et Mélisande de Debussy ainsi que des opéras canadiens comme Night Blooming Cereus de John Beckwith et Le Magicien de Jean Vallerand.Pour marquer ses 25 ans l'atelier, maintenant dirige par Edith Della Pergola depuis la retraite de son mari il y a trois ans, présentait durant le week-end The Consul, ce drame musical en trois actes de Gian-Carlo Ménotti, lequel fit fureur aux États-Unis et en Europe durant les années 50.A Montréal, l’oeuvre fut créée par l’Opéra Guild en janvier 1951, quelques mois seulement après sa création à Philadelphie et pendant qu’elle triomphait encore sur Broadway.A l’époque, le sujet choisi par Ménotti était brûlant d’actualité et, dans une large me- sure, il l'est encore.' The Consul est en effet une violente dénonciation de l'appareil diplomatique, dont la lenteur et l’inefficacité des services peuvent engendrer chez les gens ordinaires le plus profond désespoir et même la tragédie.Chez Ménotti, le réalisme du drame lui-mème est accentué par une musique qui doit beaucoup à Puccini et à l’école vériste, ce qui a indiscutablement contribué à sa popularité dans le monde entier, mais a aussi valu à son auteur de vives critiques de la part d’une certaine intelligentsia musicale.A la salle Pollack, The Consul a bénéficié d’une présentation assez remarquable sur le plan scénique, compte tenu du fait qu’il s’agit d’une salle de concert et non de* théâtre.Les metteurs en scène, M.et Mme Della Pergola, ont pu disposer de deux plateaux tournants qui permettent des changements à vue rapides, condition essentielle au maintien de la tension dramatique.La mise en scène elle-meme s'en tient surtout aux indications du compositieur-librettiste, lui-même un metteur en scène exceptionnel L’équipe des interprètes fournit un travail des plus appliqués, particulièrement le soprano Cassandra Robertson dans le rôle-clé de Magda So-rel.Elle chante et joue ce rôle difficile avec une conviction évidente et une émotion saisissante en dépit d’une voix inégale.Son grand air «To this we ve corne», peut-être le sommet de l'oeuvre, ainsi que la scène finale ont été magnifiquement rendus.Tous ses collègues apportent à la production un concours efficace et malgré certaines gaucheries vocales ou scéniques et une diction pas toujours claire, l’effort collectif donne de surprenants résultats et l’essentiel du drame, visuellement et musicalement, est admirablement traduit.Dans la fosse, Uri Mayer ac- complit lui aussi un travail efficace, magnifiquement secondé par un orchestre d’une trentaine d’étudiants, dont on jurerait parfois qu’il s’agit de professionnels.Les décors de Felicity Blatt, par leursimpli-cité et leur sobriété, créent le climat approprié à ce drame et des éclairages, modestes mais habilement réglés, permettent une réalisation bien réussie des visions symboliques qui interviennent à deux reprises.LE THEATRE POPULAIRE DU QUÉBEC présente LE TARTUFFE MOIÎËRE - Jean-Marie Lemieux Nicole l-ilion Pascal Kollin Elizabeth I.c Sieur Thomas Donohue Mireille Daoust et d autres comédiens Mise en scène: PASCAL ROLLIN Cégep du Vieux Montréal __ 255est, rue Ontario, Montréal TBnuaVM R&ï&r’*.Billets: $7.00 et $4.50 en vente du 5015 Boyer (près de Laurier) de 10h à 17h.et au guichet les soirs de spectacle.Rés.: 849-2285.UNE COMÉDIE MORDANTE LE MONDE DE LA FINANCE! MICHEL SERRAULT L’ASSOCIÉ Un film de RENE GAINVILLE aussi; 2e film au Rivoli un - 2.so — 3.5.40 — 7.30— 9.30 Le PARISIEN 3 486 STE CATHERINE 0 866 3856 POUR kébec spec présente iBALLET cAd RENE MAL0 prosen,e SALLE r », « , « WILF^ID-PELLETIER SÆïSÎÆ PLACF DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 L'WStfe! POUR TOUS Le PARISIEN 4 l'Opéra de chambre du Québec et l'Orchestre des Jeunes du Québec chef d’orchestre: Pierre Hétu Un film écrit et realise par MICHELINE LANCTOT PARISIEN: 12.20, 2.10, 4.00.5.55, 7.45, 9.35.LAVAL A VRSAILL.S: 7.00,9.00.486 STE CATHERINE 0 866 3855 -HH meéme&mv CENTRf LAVAI 68B 7776 PLACE VERSAILLES 3S3 7BH0 Radisson ÔWiSéô 1 wsaa 2 VITTORIO GASSMAN ANDRÉE LACHAPELLE présentent une soirée lyrique POUR Oscar ITOUS rcJUK JACQUES TATI DONALD SUTHERLAND |ans TvV SeiflfceuR @ vsAnneaux, profanateurs t Michèle Boucher, soprano Yves Cantin, ténor Patricia Fournier, soprano Gilles Latour, baryton programme: airs d'opéra - la Bohème (3ème acte) - suite du Chevalier à la Rose.lundi, 24 mars, 20h30 billets: $4.00; étudiants et âge d’or: $3.00 une initiative du ministère des Affaires culturelles Gouvernement du Québec cAd SEIGNEUR 9:15.INVASION 7:10.THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS j* Montréal (Québec) M2X 1Z9 b» Guichets du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures Pas dé réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 Jean Rochefort Catherine Deneuve COURAGE POUR TOUS d'Yves Robert une comédie 12.30, 2.20, 4.10, 0.00, 7.50,9.45, SAM.DERNIER PROGRAMME 11.35 486 STE CATHERINE 0 166 3856 2ème Semaine goethe institut montréal présente EN NOMINA TION POUR L OSCAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER cinq soeurs.cinq femmes.elles aiment toutes le même homme [g]] un film de ANDRZEJ WAJDA Hemo selles deWilko Le PARISIEN I 4)6 SU CAIHIMNI 0 866 1)56 12.50.3.00, 5.05, 7.15,9.25, » ùQrcfiéïfi •°cjatrù ¦ m cfifnv It Cjuv tSimimtu 'Le milieu de la prostitution dans toute sa complexité à la fois savoureuse Sem.: 7.00-9.00 , .«.o oavvzu Sam., dim.: 1.00,-3.00-5.00 i' et inquiétante' 7.00-9.00 Richard Gay, Le Devoir DISTRIBUTION LES FILMS DU CREPUSCULE Tél.: 949 2477 Ouimetoscope 1204 est.r.ue Ste-Catherine.tél.: 525-8600 • » direction: Hans Zendër PROGRAMME Wagner, Ouverture “Vaisseau, fantôme”., • Mozart,.« Symphonie no 36 (“Linx”) K.425 Concerto pour basson en si-bémol majeur, K.191 Schumann, Symphonie no 4 en ré mineur, op.120 SEUL CONCERT AU CANADA .billets: $6.00 - étudiants et âge d'or: $3.50 en”vente à la Place des Arts et au Goethe Institut Montréal, Place BonaVentùre.Samedi te 29 mars 1980 à 20h30 salle Claude Champagne, 220 avenue Vincent d’Incly, Ontremont T y Le Devoir, lundi 24 mars 1980 ¦ 13 Q C B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Une fenêtre dans ma tête 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine-express: "Livres pour enfants", avec France L.Uuvelin.bibliothécaire."Le tricot" avec Solange Brien 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie: Dessins animés réalisé par Alois Schart et Hosef Gohten.12.00 Un animal, des animaux Documentaire écrit et réalisé par Lester Cooper Chouette et hibou" ATWATER », Plaza Alerfïs Nihon (935-4246) — "Coal miner's daughter” 16 h 45.19 h 00, 21 h 10.ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) - "Chapter two" 17 h 00,19 h 15, 21 h 30.ATWATER III, "Marriage of Maria Braun" 17 h 10.19 h 20, 21 h 35 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - "Hero at large" 18 h 55, 20 h 50 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Take off" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30, "Sensually liberated female" 13 h 40,16 tl 30, 19 h 20, 22 h 10 BERRI, 1280 St Denis (288-2115) - "Alice douce Alice" 12 h 45,16 h 20,19 h 55."Clinique de la terreur" 14 h 40, 18 h 15.21 h 50.BIJOU, 5030 Papineau (526 9131) — "Oh les petites starlettes" 12 h 15, 15 h 25,18 h 35, 21 h 35."11 mille verges" 13 h 35, 16 h 45, 20 h 00 BONAVENTURE l, Place Bonaventure (861-2725) — "Kramer vs Kramer" 17 h 10.19 h 15, 21 h 20.BONAVENTURE II, "Saturn 3" 17 h 10, 19 h 15.21 h 20 BROSSARD l, Mail Champlain 6600 boul Taschereau (465-5906) — "La clinique de la terreur" 18 h 20, 21 n 50, "Alice, douce Alice" 19 h 55.BROSSARD II, "Cordelia" 19 h 20,21 h 30.BROSSARD ni, “Obsessions" 18 h 05, 21 h 45."Justice pour tous" 19 h 45.CHAMPLAIN I, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "Obsessions" 18 h 15, 22 h 00, "Justice pour tous" 20 h 00.CHAMPLAIN II, "Nous maigrirons ensemble" 19 h 15.21 h 10 CHATEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) — "Eisa la louve de Stilberg" 12 h 50.15 h 40.18 h 30.21 h 20."Enlève ton slip" 14 h 30, 17 h 20.20 h 10.CHATEAU II, "Chino" 12 h 30.16 h 00,19 h 30 "Le no 1 du service secret" 14 h 15 17 h 45, 21 h 15 CINÉMA MASCOUCHE I, 3131 bout de Mascouche Place G.P.A.Mascouche (474-4141) — "L’amour en question" 19 h 30.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, 1700 St-Denis — Soirées d'extraits d'opéras par les élèves de la classe de chant du Conservatoire, 20 h 30.Oeuvres de Mozart, Offenbach, Massenet, Puccini.Entrée libre.Inf.: 873-4031 CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts -"Huis clos" de Jean-Paul Sartre avec Yvette Brind Amour, Yvon Bouchard.François Cartier, Louise Turcot.Mise en scène: Danièle Suissa 20 h 3U.CHRIST CHURCH CATHEDRAL, 1440 Avenue Union — Stephen Crisp, orgue, 12 h 30 Oeuvres de J.S Bach.CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la Côte Ste-Catherine (739-7944) — "Blue Champagne", revue musicale de Ken John Grant, avec Bill Cole.Jayne Lewis, Deirdre Van Winkle.Lun.à jeu 20 h 30.Sam : 19 h 00.21 h 30 Dim.: 19 h 30 Matinée mardi: 13 h 30 Relâche ven.CENTAUR, 453 St-François-Xavier (288-1229) — "Jitter" de David French Mar à sam.: 20 h 00.Dim.: 19 h 00 Matinée: Sam : 14 h 00, dim 14 h 00.Mer : 13 h 00.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, 100 est, Notre-Dame (873-4031) — Salle Gabriel Cusson: Renée Thibaudeau, violon; Suzanne Blondin, piano, 20 h 30.Oeuvres de J.S.Bach.Schumann, Hindemith, Bartok, Wie-niawski.Entrée libre ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE, Monument National.1182 St-Laurent — "5th of july" de Lanford Wilson, interprété par les élèves de 3e année anglaise d’interprétation.Mise en scène: Eric Steiner Entrée libre.Rens : 842-7954.Du 25 au 29 mars 20 h 00 CENTRE D’ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguinel (284-9352) — Le Théâtre Petit A 12.30 Les coqueluches: Inv Danièle Giguère.Jacques Antonin et Michel-Maurice Fortin.13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd hui: "Une chanteuse et trois écrivains" Pauline Julien nous parle de son dernier disque-document "les sept péchés capitaux", Marie-Claire Blais nous parle de son dernier roman "Le sourd dans la ville", Simone Schwartz-Bart nous parle de ses deux livres antillais: "Ti-Jean l'horizon” et "Pluie et vent sur Télumée miracle”.14.30 D'Amour et d'eau fraîche: "Les pâtes et papiers à Windsor".15.30 Danse sur un arc-en-ciel Feuilleton réalisé par Roger Burckhart.16.00 Bobino 16.30 Au coin de ma rye: "Les Mexicains" 17.00 La femme bionique 18.00 Ce soir: Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis de nou- "CorJelia” 21 h 15.CINÉMA MASCOUCHE II, Ashanti" 19 h 30."C'était demain" 21 h 30.CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est, Mont Royal (521-7870) — "Le convoi de la peur ' 12 h 30, 16 h 15, 19 h 55 "Faut trouver le jOint2 14 h 40.18 h 20, 22 h 05 CINÉMA 7e ART, 3180 Bélanger (722-0302) "L'invasion des profanateurs" 19 h 10."Le seigneur des anneaux" 21 h 15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denis (844-8734) - Relâche.CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) - "Cruising" 19 h 20.21 h 20.COMMODORE, 5780 ouest boul Gouin (334-8560) "Elle ne pense qu'à ça" 19 h 05 "Etréintes brûlantes" 20 h 30 "Tango de la perversion" 21 h 55 COMPLEXE DESJARDINS l, Complexe Desjardins (288-3141) — "La dérobade" 12 h 30, 14 h 40, 16 h 45.18 h 55, 21 h 05.COMPLEXE DESJARDINS II.Les bons débarras" 12 h 45.14 h 55.17 h 00,19 h 10.21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III, Molière" 14 h 15, 19 h 00 COMPLEXE DESJARDINS IV, "Mourir à tue-tête" 13 h 15, 15 h 00, 17 h 00,19 h 00, 21 h 00.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, i455 boul.de Maisonneuve (879-4349) — "A bout de souffle" (de Jean-Luc Godard, France 1960) et "British sounds" (de Jean-Luc Godard, 1970) 20 h 30.CÔTE-DES-NEIGES I, 6809 C0te-des: Neiges (735-5528) — "Coal miner's daughter" 19 h 10.21 h 20.CÔTE-DES-NEIGES II, "All that jazz" 19 h 30.21 h 30.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) -"Manhattan" 19 h 20.21 h 20.DAUPHIN I.2396 Beaubien (721-6060) -"Cordélia" 19 h 20.21 h 30 DAUPHIN II, "Le mariage de Maria Braun" 19 h 20, 21 h 30 DÉCARIE SQUARE I.Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "Chapter two" 19 h 10, 21 h 20 DÉCARIE SQUARE II, "Kramer vs Kramer” 19 h 00, 21 h 00 DORVAL I, 260 Dorval, Dorva! (631-8586) -"Hide in plain sight" 19 h 10, 21 h 10.DORVAL II, "Breaking away" 19 h 15, 21 h 15.DORVAL III, "Fatso" 19 h 15.21 h 15.Pet'î présente "Une goutte d'eau sur la glace" de Suzanne Aubry avec Jasmine Dubé et Geneviève Notebaert.Du 25 mars au 6 avril.Sem dim.: 20 h 30.Sam.: 20 h 00, 22 h 00.Relâche lun.L'IMPRÉVU, Hotel Iroquois, 446 PI.Jacques-Cartier (878-9397) — Tobie, du 25 au 30 mars.Sem.dim.: 22 h 00.24 h 00 Ven sam.: 22 h 30.1 h 35.Entrée libre.LE SOLEIL LEVANT.286 ouest, Ste-Catherine (861-0657) — Woody Shaw, trompettiste.du 25 au 30 mars.Sem.: 21 h 30, 23 h 30.Ven.sam : 21 h 30, 1 h 00.Relâche lundi LE TRITORIUM, Cégep du Vieux-Montréal, 255 est, Ontario (284-7356) — Le Théâtre Populaire du Québec présente "Le Tartuffe" de Molière avec Jean-Marie Lemieux, Nicole Filion.Pascal Rollin, Elizabeth Le Sieur.Mise en scène: Pascal Rollin.Du 25 au 29 mars 20 h 30 SALLE POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) — Marc Fournel, flûte; Iris Hine, basson; Eric Lussier, clavecin; Carmen Picard, piano, 20 h»30.Oeuvres de Telemann, Enesco, Bozza, Mozart, Franck.SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112)-Le Grand Ballet du Sénégal.20 h 30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau (523-1211) — "A qui le p'tit coeur après neuf heures et demie?" de Maryse Pelletier avec Marie Codebecq.Louise Deschate-lets.Murielle Outil, Louise Laparé.Jean-Denis Leduc.Francine Tougas Mise en scène- Gilbert Lepage Tous les soirs 20 h 30.Dim.: 15 h 00 Relâche lun THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES, 320 est, Notre-Dame (879-1306) — "Parce que c'est la nuit." spectacle conçu, réalisé et joué par Chantal Beaupré, Markita Boies.Louise Laprade.Nicole Lecavalier Tous les soirs 21 h 00 sauf dim .lun THÉÂTRE MAISONNEUVE.Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — velles régionales 18.30 Nouvelles du sport 18.35 Ce soir 19.00 La petite patrie Téléroman de Claude Jasmin 19.30 La fine cuisine d'Henri Bernard 20.00 Terre humaine Téléroman de Mia Riddez-Morisset 20.30 Télé-sélection "Pas de chocolat pour les Américains" (Italien 1968) Comédie réalisée par Luigi Comencini.avec Françoise Prévost et Clive Devill.22.30 Le téléjournal 23.04 L'opinion De nombreux spécialistes nous donnent leur point de vue sur les sujets les plus importants du livre Blanc, ainsi que des gens provenant de diverses régions du Québec 23.10 Téléjournal régional 23.15 Nouvelles du sport 23.20 Léonard de Vinci Biographie réalisée par Renato Castel-lani avec Philippe Leroy.Giulio Bo- ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) — "Mon oncle" 19 h 15, 21 h 30.ÉLYSÉE II, "Cher papa" 19 h 15.21 h 30 GREENFIELD l, 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) — "A la recherche de M.Goodbar" 18 h 40."Liés par le sang" 21 h 10.GREENFIELD II, "Les bronzés font du ski" 18 h'10."Trois hommes d'Istanbul" 19 h 45.GREENFIELD III, "La rabatteuse" 18 h 15."Plaisirs fous" 19 h 30.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Take off" 12 h 00.14 h 40,17 h 20, 20 h 00."Ewa" 13 h 25.16 h 05, 18 h 45, 21 h 25 JEAN-TALON, 4255 Jean-Taivn (725-7000) — "Alice, douce Alice 19 h 25, "La clinique de la terreur” 21 h 25.KENT, 6100 ouest Sherbrooke (489-9707) — Breaking away" 19 h 20, 21 h 20 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) Norma rae" 18 h 50, 21 h 00.LA CITÉ II, "Maîtresse légitime" 19 h 10, 21 h 10 LA CITÉ III, "10" 18 h 50.21 h 00 LA SCALA.6430 Papineau (721-5107) -"La malédiction de la panthère rose" 19 h 20, "Rocky 2, la revanche" 21 h 15 LAVAL I.1600 Le Corbésier, Chomedey (688-7776) — "Martine la masseuse" 18 h 30, "P-rostitution clandestine" 20 h 00.LAVAL II, "Donna Flor et ses deux maris" 18 h 00 "Sexe avec un sourire" 19 h 55.LAVAL III, "Les bronzés font du ski" 18 h 15, "Trois hommes d’Istanbul" 19 h 55.LAVAL IV, "L'homme à fout faire" 19 h 00,21 h 00.laval v, "Eisa, la louve de Stilberg" 18 h 00."Rêves de passion" 19 h 35 LAVAL-ODÉON I, Centre 2000, 3195 ouest boul.St-Martin, Chomedey (687-5207) -"Morsures" 18 h 10.22 h 00."Justice pour tous" 19 h 45 LAVAL-ODÉON II, "Alice, douce Alice" 19 h 35."La clinique de la terreur" 21 h 35 L'IMPRÉVU, 446, Place Jacques-Cartier (878-9397) — En haut: "Pain et chocolat" (de Franco Brusati) 18 h 00 En bas: "The last Waltz" dès 20 h 30.Entrée libre.LOEW'S I.954 ouest Ste-Catherine (861-7437) — "Hide in plain sight" 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10.LOEW'S II, "American gigolo" 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40.18 h 50, 21 h 00.LOEW'S III, "Fatso" 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20.19 h 20, 21 h 20.LOEW'S IV."The fifth floor" 13 h 30.15 h 30.L 'Opéra de chambre du Québec et I Orchestre des Jeunes du Québec; Pierre Hétu.chef invité.20 h 30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "Victor ou les enfants au pouvoir" de Roger Vitrac, avec Marc Béland.Anne Caron.Sophie Clément, Louise dussault, Michel Dumont, Raymond Bouchard, Paule Baillargeon, Marie-Josée Labcssière et Jean-Louis Millette.Mise en scène: Jean-Luc Bastien.Mar.à ven : 20 h 00 Sam.: 17 h 00, 21 h 00.Dim.: 19 h 00.THÉÂTRE de quat sous.Aux 4 Saoûls Bar, 100 Avenue des Pins (845-7277) -"Moi c’est Clémence que j'aime le mieux", spectacle de Renée Claude.21 h 00 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT, 4664 St-Denis (844-1793) — "Aleola " de Gaétan Charlebois adaptation de Jean Daigle, avec Gisèle Schmidt et Guy Provost.Mise en scène: Roland Laroche.Mar.à sam,: 20 h 00 Dim : 19 h 00 THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS, 5145 St-Laurent (274-7985)- — "Appelez-moi Stéphane" de Louis Saia et Claude Meunier avec Michel Côté: Marcel Gauthier, Véronique LeFlaguais, Marc Messier, Monique Miller.Francine Ruel.Mar à ven : 20 h 30.Sam : 17 h 00.20 h 30.Relâche dim.lun.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de Musique, 2375 chemin de la côte Ste-Catherine (343-6479) Salle 1020 - Concert des étudiants-compositeurs de la Faculté, 20 h 30.Oeuvres de Notebaert, Boudreau.Goyette, Tétreault, Martin, Mack, Frenette.GRAND THÉÂTRE, 269 est, boul.St-Cyrille (643-4975) — Salle Louis-Fréchette: Explo Mundo présente "Reincarnation et peintres médium" avec Jean-Louis Victor, 20 h 30.GRAND théâtre, Salle Octave-Crémazie — Les lundis du Conservatoire, à 20 h 30.CENTRE NATIONAL DES ARTS, 1-(613)996-5051 — Théâtre "Pauvre Assassin" de Pavel Kohout, mise en scène Hélène Loiselle, 20 h 00 Relâche dim setti, Carlo Simoni et Anna Odessa 24.20 C'était hier Documentaire réalisé par Daniel Cos-telle et produit par Henri de Turenne, O R T F L histoire des 25 années de l'après-guerre sur des documents authentiques "Un rideau de fer" ¦ 1.20 Le téléjournal 0 C F T M 6.55 Horaire 7.00 Les p tits bonshommes 7.30 •Fanfan Dédé 8.00 Gronico et Cie 8.30 Le 10 vous informe 6.35 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne: "L'impôt et le troisième âge", "Arts et métiers", "L'esthétique".11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Les p tits bonshommes 12.15 Le dix vous informe 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 LOEW'S V, "Hero at large" 13 h 05.15 h 05.17 h 05, 19 h 05.21 h 05.MERCIER, 4260 est.Ste-Catherine (255-6224) — "La malédiction de la panthère rose" 18 h 15, 21 h 50."Rocky 2.la revanche” 20 h 00 MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "It's alive" 19 h 40."Martin 21 h 20.MONTENACH l, 522 bout.Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — "Le ciel peut attendre” 20 h 00.MONTENACH II."Manhattan" 20 h 00 OUIMÉTOSCOPE l, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "Ludwig" (de Luchino Visconti, Italie, France, RFA, 1972) 18 h 30.21 h 45.OUIMÉTOSCOPE II, "Plusieurs tombent en -amour" (de Guy Simoneau) 19 h 00, 21 h 00 OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) — "Alien, l'étranger, le 8e passager" 19 h 00."Clair de femme" 21 h 30.PALACE, 698 ouest, Ste-Catherine (866- 6991) — "Young Frankenstein" 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "La malédiction de la panthère rose" 19 h 15, "Rocky 2, la revanche" 21 h 00 PARADIS II, "Ashanti" 19 h 20, "C'était demain" 21 h 20.PARADIS III, "Chauffeur de taxi" 19 h 15, "L'express de minuit” 21 h 10 PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) — "Coeur de verre" (de Werner Herzog, Allemagne 1977) 19 h 30.21 h 30 PARISIEN I, 480 Ste-Catherine (866-3856) — "Les demoiselles de Wilko" 12 h 50,15 h 00, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25 PARISIEN II, "La cage aux folles" 13 h 10, 14 h 55, 16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 21 h 50.PARISIEN III, "L'associé" 12 h 10, 13 h 50.15 h 45, 17 h 40.19 h 30, 21 h 30 PARISIEN IV, "L'homme à tout faire" 12 h 20, (4 h 10.16 h 00.17 h 55, 19 h 45.21 h 35.PARISIEN V, "Courage fuyons" 12 h 30,14 h 20, 16 h 10.18 h 00, 19 h 50, 21 h 45 place DU canada, Place du Canada, (861-4595) - "All that Jazz" 19 h 00, 21 h 10 PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Being there" 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 35.PLACE VILLE-MARIE II, "Nesferatu the vampire” 12 h 45.14 h 40,16 h 35,18 h 35, 20 h 35.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -"Lustfull feelings' 12 h 00,14 h 50.17 h 40, 20 h 30."Bang Bang" 13 h 20,16 h 10,19 h 00.21 h 50.RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) — "Trop petit mon ami" 13 h 25, 16 h 35, 19 h 40, "Les bronzés font du ski" 15 h 00, 18 h 05, 21 h 10.RIVOLI II, "Sang dans les rues" 12 h 30,15 h 25, 18 h 20, 21 h 20 "Fleurs du vice” 14 h 05, 17 h 00, 20 h 00 SAINT-DENIS I, 1594 St-Denis (849-4211) — "Les dents de la mer I" 19 h 00, "Les dents de la mer II" 21 h 05 SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) — "Un moment d'égarement" 12 h 30, 16 h 05, 19 h 40."Ne me laisse pas seul, papa" 14 h 05, 17 h 40, 21 h 20 SAINT-DENIS III, "Clair de femmes" 13 h 05, 15 h 05.17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) -, "Gone with the wind" 20 h 00.VAN HORNE, 6150 COte Ste des-Neiges (731-8243) - "Alien" 19 h 00.21 h 10.VERDUN.3841 Wellington.Verdun (768-2092) - "Morsures" 18 h 10, 22 h 00."Justice pour tous" 19 h 55 VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "Martine la masseuse" 18 h 20."Frissons africains" 19 h 50 VERSAILLES II, "Les bronzés font du ski" 18 h 05, "Trois hommes d Istanbul 19 h 40 VERSAILLES III, "L'homme à tout faire" 19 h 00.21 h 00.viau, 226 des Laurentides, Pont-Viau (669-3866) — "Attachez vos ceintures" 19 h 30."Ne me laisse pas seul, papa” 21 h 10.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) — "Obsessions" 18 h 00, 21 h 50 Justice pour tous” 19 h 45.WESTMOUNT SQUARE I, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) — "Hide in plain sight" 13 h 20.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00.YORK, 1487 Ste-Catherine (937-8978) - "A-pocalypse now 13 h 00,15 h 45,18 h 30,21 h 30.12.30 Ciné-Quiz "La loi de succession” (Américain 1974) Drame social réalisé par Joseph Sargent, avec James Earl Jones.William Windom.Martin Balsem et Burgess Meredith 14.30 Janette veut savoir: "Tout sur I homosexualité* 15.30 Les services à la communauté 16.00 Les Satellipoppettes 16.30 Ma sorcière bien-aimée 17.00 Au coeur du temps 18.00 Le 10 vous informe 18.30 Les tannants 19.30 Dominique 20.00 Que sera, sera 20.30 Ciné-choix: "Si jeunesse savait" (Américain 1972).Drame réalisé par Bill Bain, avec Vanessa Howard.Mona Wash-bourne, Paul Nicholas et Peter Copley.22.00 J'ai mon voyage 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Nos Expos à l'entraînement 23.05 Sports au 10 23.15 La couleur du temps 23.30 Festival des films de suspense "Le bébé de Rosemarie" (Américain 1968) Drame fantastique réalisé par Roman Polanski, avec Mia Farrow John Cassavetes et Ruth Gordon.1.00 Dernière édition © RADIO-QUÉBEC 10.00 Le marché aux images Films documentaires 11.00 Readalong, Think about, Write on Emission du ministère de l’Education destinée à favoriser l'apprentissage de la langue anglaise chez les jeunes 11.30 Parlez-moi Avec l'ami Sol, les jeunes anglophones, apprennent le français.13.30 Mon ami Pierrot 13.45 Les 100 tours de Centour 14.00 Passe-partout Une émission divertissante pour les petits de trois à six ans 14.30 Le marché aux images Films documentaires 15.30 L'objectif: Anim Simon DuHvage, Gilles Gou-geon et Marie-Hélène Poirier "Le troisième volet de la Question référendaire".16.30 Concert de l'Ensemble des Petits Violons Dirigé par Jean Cousineau, l'Ensemble des Petits Violons nous propose un concert au cours duquel nous entendrons des oeuvres de Telemann, Corelli, Mozart et Jean Cousineau.17.30 Cinq milliards d'hommes: "L'organisation" De nos jours la vie économique dépend dans une large mesure des grandes entreprises Quel est le pouvoir de ces sociétés et qui les contrôle?.18.00 Des drogues et des hommes Une émission qui s'intéresse aux drogues et aux problèmes que pose leur consommation.18.30 La petite Lulu Dessins animés 19.00 Science et fiction Un magazine à caractère scientifique traitant d'astronautique, de science-fiction et des ovnis.1' 19.30 Destins du siècle Série de treize émissions qui analysent dans de nombreux domaines les faits marquants de notre siècle."Les loisirs" Favorisée par les contraintes économiques et l'organisation moderne du travail, cette tendance au loisir s'affirmera avec les années.20.30 Les lundis de Pierre Nadeau Une émission qui aborde différents sujets de I actualité politique, tant sur la scène québécoise, canadienne qu'internationale.21.30 Histoires insolites: "Les gens de l'été" Une dramatique de Claude Chabrol, avec Madeleine Ozeray et François Vibert.© TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes: "La caverne d abracadabra" 10.15 Feuilleton "Les ennemis” 10.30 Société d'aujourd'hui "Les grandes voyageuses": Louise de Luca a voulu vivre personnellement l'expérience de Robinson et Sylvie René-Sanchez a vécu et circulé treize mois dans le Grand Nord Canadien 11.30 Midi première 12.00 Regard de femme La psychiatrie chez I enfant ' ' Le professeur Roger Mises, chef du service de psychiatrie infantile, dédramatise les problèmes posés par les enfants et nous explique ses conceptions nouvelles à travers plusieurs cas.13.00 Les grands mystères de la musique "Un amour de Chopin" Chopin et les femmes un sujet complexe et finalement mal connu 14.00 La cuisinerie 14.15 Le monde de l’accordéon 14.30 Thalassa Le journal de la mer de Georges Per-noud 15.00 Des chiffres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales "Sud-Est de la France” 17.00 Pour les jeunes: "La caverne d'abracadabra" Philatélie Club 17.45 Feuilleton Mini chronique l angoisse 18.00 Société d'aujourd'hui: Des auteurs face à leurs lectrices: Paul Guth et Robert Abelain 19.00 Midi première Annie Cordy: dans la région de Troyes 19.30 Regard de femme "Les Bretons à New York" 20.30 Les grands mystères de la musique La Fraternelle Yvetot et la chorale d'El-beuf 21.30 La cuisinerie 22.00 Thalassa Le journal de la mer La protection du littoral Interview de l'amiral de Begaut et de Cazenauve 22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.15 Actualités régionales: "Sud-Est de la France" OCBMT 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC Good Morning 9.15 The Friendly Giant , 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Coronation Street 12.30 Wicks 13.00 Today from the Atlantic 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob MacLean Show 16.00 Beyond Reason 16.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 The last resort 20.00 The white shadow 21.00 MASH 21.30 WKRP in Cincinnati 22.00 Newsmagazine 22.30 The Watson Report 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Two Ronnies 24.15 Mind Your Language 24.45 Station Closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co 13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 The Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Circus 20.00 Just friends 20.30 Stars on ice 21.00 The CTV Monday Movie: 23.00 National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve midnight Movie: "Guns for San Sebastien" (Aventures 1968) avec Anthony Quinn, Anjanette Comer et Charles Bronson.2.15 Sign off CARRIÈRES ET PROFESSIONS Lm poBtM Boni offerts également eux homme» et eux femmes |e peau de chèvre en trompe-l'cx I conçue pour (a collection Baker Designer de rei lommée mfernatié era présent à la Galerie Accent 7,' •Ile, 7e étage, demain toute té jou Une des mmm £/' :-s Une suggestion du studio de décoration Eaton ASSURANCE CHARGE DE COMPTE Dû à l'augmentation croissante de notre clientèle, nous sommes à la recherche d'un chargé de compte junior.Le candidat recherché possède une solide connaissance du domaine de l'assurance générale, bilingue, est progressif, prêt à relever des défis et à se joindre à une équipe progressive.Salaire selon qualifications, incluant auto, dépenses, et avantages sociaux usuels.Confidentialité assurée.Faire parvenir votre résumé à: DOSSIER 3257 Le Devoir .6033, Montréal H3C 3C9 - DIRECTEUR DE LA LOCATION A RAIL Ottawa — la Commission de la Capital nationale est à la recherche d'un agent dynamique et capable d'innover pour diriger ses activités de location à bail et de [ mise en marché des biens immobiliers.La personne choisie aura pour tâches d'administrer les négociations et dispositions nécessaires pour la location à bail de terrains et biens immobiliers à des fins résidentielles, commerciales et récréatives, et d’aider les locataires commerciaux et de promouvoir les activités d entreprise, afin de maximiser la rentabilité de l’exploitation commerciale.Les candidats doivent avoir une aptitude, démontrée par les antécédents, à la négociation et aux rapports j avec divers niveaux de gestion, tant du secteur public que du secteur privé, une compréhension profonde du \ vaste éventail socio-économique des besoins des clients, ainsi qu une recherche touchant la démographie et le marché.Une connaissance des pratiques du domaine de la construction ainsi que des exigences, de la conception et de la mise en oeuvre d’amélio- f rations aux biens-fonds en location est un atout.Il s agit d un poste bilingue.Les candidats unilingues peuvent s'inscrire, mais devront indiquer par écrit qu'ils sont disposés à suivre un cours de formation linguistique.Traitement jusqu à $34.082 (en révision), selon l'expérience et les compétences.L'agent principal de dotation Division do personnel COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE 48.rve Rideau Ottawa (Ontario) K1N8K5 Discrimination dans un club social QUÉBEC (PC) - Une entente à l’amiable vient d’être conclue entre la Commission des droits de la personne et le Club social de Poste-à-la-baleine, accusé de discrimination envers les autochtones Deux membres du Club avaient été expulsés après avoir tenté d’y intégrer deux Amérindiens, en dépit des règlements.David Cliche et Johanne Séguin avaient alors déposé une plainte de discrimination auprès de la Commission des droits de la personne.Après un an de laborieuses négociations, on en est venu à une entente: — Le Club social a accepté d'éliminer tout règlement pouvant donner lieu à la discrimination fondée sur la race, l’origine ethnique ou la condition sociale; — David Cliche et Johanne Séguin pourront réintégrer les rangs du club; — Les deux plaignants ne réclameront aucune somme pour compenser le préjudice moral et matériel causé par cette affaire.DÉCÉS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.DUBUC, Madame Hervé — A Montréal, le 21 mars 1980 à l'âge de 73 ans est décédée Madame veuve Hervé Oublie, née Jeanne Brien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean iépoux de Hélène Chrétien).Bernard (époux de Mary MeQuilken).Pauline (é-pouse de Guy Patenaude), Françoise (épouse de Jacques I.auzoni et Marie (épouse de Alain Boveri S.V.P.prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'institut de recherche clinique de Montréal.laboratoire du Docteur Chrétien.110 Av.des Pins ouest, seraient grandement appréciés.Salon ferme de 5 à 7.Les funérailles auront lieu lundi le 24 Le convoi funèbre partira du salon Urgel-Bourgie Itée angle Décarie et Av Notre-Dame de Grâces, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Grâces où le service sera célébré à 11 h 00, et de là au cimetière Côtes-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LA SALLE, René — A Montréal, le 22 mars 1980 à l'âge de 87 ans.10 mois, est décédé M René La Salle ancien président de F X.La Salle et fils inc.et des détaillants en chaussures du Canada, cofondateur de ia caravane Toloza de L’Alhalmbra.père de Jacqueline décédée récemment, il laisse dans le deuil son épouse Stella Bégin et ses enfants: Jean-Paul (époux de Louise Benoît).François (époux de Monique Benoît).Francine (é-pouse de Guy Desjeans) ainsi que 6 petits-enfants Helène.Lise.Sylvie.Josée, Benoît et Lucie La Salle Un don au fond de recherche de l’institut de cardiologie de Montréal serait appréciés.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 Le consoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire et J.S Vallée Itée 1111 rue Laurier ouest.Out.à 10 heures 45, pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à II h 00 heures.et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges lieu de ia sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation Salon ouvert lundi et mardi de 13 h 00 à 22 h 00 NOLET, Charles — A l’hôpital Christ-Roi de Nicole!, le 22 mars 1980 a I âge de 89 ans, 9 mois, est décédé M Charles Nolet.époux de feu Marie-Louise de Gonzague, père de M Jean-Paul Nolet de Radio-Canada, demeurant à Oda-nak.Il laisse ses enfants Mademoiselle Claire Nolet d'Odanak.Monsieur Jean-Paul Nolet de Montréal.Madame Rita Nolet d'Odanak.ses petits enfants Elisabeth et Catherine Nolet de Montréal, son frère M Raphaël Nolet de Drum-mondville.ses soeurs Mme Antoinette Nolet d'Odanak et Mme deleine Nolet d'Odanak et Mme Marguerite Nolet de Drummond-ville.ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé à la residence funéraire Descoteaux et frères No 88 Maureault à Pierre-ville Le service aura lieu mardi à 14 h 00 p.m.à l'église paroissiale d'Odanak Inhumation au cimetière d'Odanak.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Direction Réjean et Jean-Yves Deseoteau de Pierre-ville SIMARD, Andrée.— A Montréal.le 22 mars 1980.est déeédée.Madame veuve Louis Daoust née Andrée Simard, elle laisse ses enfants Michel (époux de Carolyn Croteau).Paule de L Harwood, sa soeur Marthe (religieuse de Marie Réparatrice) une demi-soeur Thérèse Brien (religieuse du Saint-Nom de Jésus de Marie), ses petits-enfants; Susanne et Louis de L Harwood, Alain.Claude et Robert Daoust.Au lieu de fleurs, des dons à ta société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles auront lieu mardi le 25.Le convoi funèbre partira du salon J R Deslauriers et ITrgel Bourgie 1 tée No 5650 rue Côtes-des-Neiges.pour se rendre à l'église St-Germain d Outreniont où le service sera célébré à 10 h 00 heures, et de là au cimetière Côtes-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LE CONSEIL DES ECOLES CATHOLIQUES ROMAINE DE CARLETON requiert pour septembre 1980 les services D’ORTHOPÉDAGOGUES (cliniciens-cliniciennes) Travail: Visiter plusieurs écoles, diagnostique et traitement, rencontre avec les professeurs, les parents si nécessaire.Exigences: Quelques années d’expérience.Salaire: Selon les normes établies au sein du Conseil.Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi et curriculum vitae d'ici le 15 avril 1980, à: Surintendant de la supervisi 1695 chemin Merivale Nepean, Ontario K2G 3R4 Les Centres de jeunesse Shawbridge une agence de traitement dynamique, appliquant des programmes communautaires et institutionnels pour délinquants et jeunes mésadaptés-sociaux-aftec-tifs de langue anglaise de Montréal et Shawbridge, recherche les services de: DIRECTEURS • Division des services communautaires • Division des services professionnels Une maîtrise en seryiee social et cinq années d'expérience professionnelle pertinente en supervision, consultation ou administration sont des pré-requis pour ces deux postes.Le salaire varie entre $28.000 et $39.000.selon les qualifications et l'expérience et en accord avec l'échelle de salaire du Ministère des Affaires Sociales.SUPERVISEUR • Service des programmes (communautaire) Le titulaire possédera un diplôme universitaire de niveau supérieur dans l'une des disciplines sociales professionnelles De plus, il aura une compétence établie dans la planitication.l'organisation, la supervision et la coordination des activités du programme de traitement de jour et des centres de regroupement.Le salaire varie entre $25,000 et $35,000 selon les qualifications et l expérience et en accord avec l’échelle de salaire du Ministère des Affaires Sociales.Une connaissance approfondie des politiques d'application de la province de Québec se rattachant aux services sociaux est essentielle et l'habileté de communiquer, par écrit ou oralement, dans les derx langues officielles est exigé Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance Toute candidature sera considérée.Directeur du personnel LES CENTRES DE JEUNESSE SHAWBRIDGE 7200, rue Hutchison Montréal, Québec H3N 1Z1 A 14 ¦ Le Devoir, lundi 24 mars 1980 La Colombie-Britannique n’a pas assez d’arbres par Daniel Raunet VANCOÛVER — Qui aurait cru que le pays de la pluie et de la verdure puisse manquer d'arbres?C’est pourtant l'une des conclusions principales qui se dégage de l’inventaire décennal de 1,000 pages que vient de publier le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique.L’industrie forestière qui, avec une production annuelle d’une valeur de plus de $6 milliards, emploie indirectement le quart de la main-d'œuvre de la province, en est arrivée au point où une mutation fondamentale pa-Iraît s’imposer.Il faut, estime le rapport, •opérer «une transition ordonnée d’une industrie basée sur l’abattage de vieilles forêts à une nouvelle industrie basée sur une utilisation efficace, bien gérée et vigoureuse des forêts de deuxième génération».En clair, l’industrie coupe trop d’arbres et n’en replante pas assez.• Le déficit s’élève à 24,500 hectares par an (les bûcherons rasent chaque année 142,000 hectares et les incendies en détruisent 16,000).Le problème ne semble ¦pas trop grave si l’on considère qu’avec 53 millions d’hectares, les forêts représentent 57.7% de la surface totale de la Colombie-Britannique.Mais le déficit se fait sentir dans des endroits particulière- ment stratégiques : les fonds de vallée, où les arbres sont les plus beaux et les plus facilement exploitables, les forêts à proximité des scieries et des papeteries.Le grignotage de la forêt par les autres activités humaines prendra dans les années à venir des proportions inquiétantes.Les services forestiers estiment en effet que d’ici à 20 ans, 2,300,000 hectares disparaîtront ainsi.«Ces forêts, 5% de la surface actuelle, occupent principalement les fonds de vallées.C’est justement là où se trouvent les 7% des forêts provinciales les mieux situées».Le rapport prévoit que l’exploitation sera repoussee sur les flancs des montagnes.Dans ces zones marginales «il faut parfois couper des surfaces deux fois plus grandes à un coût trois fois plus élevé pour obtenir le même volume de bois».Comment en est-on arrivé là?Les fonctionnaires du ministère des Forêts n’offrent aucune analyse des causes du déboisement excessif et se contentent d’avancer que «l’optimisme des années 60, où l’on prenait pour acquis que le rythme des innovations compenserait l’exploitation accélérée des vieilles forêts, la diminution de la surface totale et la productivité inférieure des forêts plus récentes, ne s’est pas avéré entièrement justifiée.Cette situation n’est pas sans parallèle ailleurs au Canada et dans d’autres régions du monde».Malgré le danger d’un déclin à moyen terme des surfaces exploitables, les services forestiers n’ont pas l’intention de réduire les volumes accordés aux compagnies pendant les cinq prochaines années.Victoria a préféré opter pour un programme de reboisement sans précédent.D’ici à 1985, la province compte replanter cent millions d’arbres par an (83,000 hectares), accélérer le reboisement des forêts détruites dans le passé, élaguer, fertiliser de plus grandes surfaces et augmenter le budget de la lutte contre les incendies et les parasites.Tout ceci implique, prévoit-on, des dépenses supplémentaires de $60,800,000 chaque année.Le professeur Peter Pearse, de l’Uni-versite de la Colombie-Britannique, président de la commission royale d’enquête de 1976 sur l’industrie forestière ae la province, trouve que ce programme ambitieux manque d’objectifs clairs.Les services forestiers vont en effet fair du reboisement partout où l’on prévoit un déclin de la production, c’est-a-dire aux quatre coins de la Colombie-Britannique.Pour le professeur Pearse, il aurait été préférable de n’investir que dans les zones où l’on est assuré que les bénéfices prévus dépasseront les côts.Une analyse économique plus rigoureuse établirait ainsi des régions prioritaires, l’Ile de Vancouver par exemple, où l’on peut s’attendre, du fait du climat, à des résultats nettement plus intéressants que sur les pentes déboisées du nord de la province.Mais les critiques du professeur Pearse portent davantage sur une question que le ministre des Forêts Torn Waterland et ses fonctionnaires ont tendance à laisser de côté: la structure même de l’industrie forestière.En 1974, les dix compagnies les plus grosses (souvent d’envergure multinationale) contrôlaient 54.5% de la production de bois et 58.6% des permis annuels de coupe (ce pourcentage était de 85.7% dans les régions côtières).Signalons au passage qu’en Colombie-Britannique, 95% des forêts appartiennent à la Couronne.Le phénomène de concentration s’est depuis accéléré, au profit de compagnies comme Northwood Pulp and Timber, BC Forest Products, Eurocan, Canadian Cellulose.Or, fait remarquer M.Pearse, «il n’est pas prouvé que les compagnies les plus grandes soient les plus efficaces».Le spécialiste de l’industrie forestière estime en fait ue bien souvent, les scieries indépen-antes de taille moyenne utilisent plus rationnellement les ressourcés de base.Ce 3; sont pourtant ces mêmes compagnies qui souffrent d’une pénurie de bois et d’un système d’attribution des permis de coupe favorable aux géants de l’industrie.Contrairement aux Etats américains du Nord-Ouest, la Colombie-Britannique n’a pas recours au système des soumissions publiques pour accorder ses permis.Les fonctionnaires provinciaux, en relation étroite avec l’industrie, décident en fonction de critères peu explicites qui a droit à quoi.Dans les zones de «Tree-Farm Licences» (8.1%) des forêts d’Etat), les droits de coupe sont attribués à une seule compagnie, qui assume alors la gestion de la forêt, tandis aue dans les «Public Sus- tained Yield Units» (61.8% du total), administrées théoriquement par le Service Provincial des Forêts, les droits sont partagés entre plusieurs compagnies en vertu de permis de vente individuels («Timber Mies Licences»), Selon le professeur Pearse, ce système nuit à la concurrence tout en accordant aux firmes les plus importantes les meilleures coupes.Il faudrait, selon lui, que la province reprenne le contrôle et la gestion de l’ensemble de ses forêts.Il ne semble pas pour l’instant que le gouvernement créditiste ait décidé de tracer la limite où intérêt public et intérêt privé se séparent.lie3- L’usi ne de Paspébi ac va rouvri r QUÉBEC (PC) — L’usine de transformation de poisson de Paspébiac rouvrira ses portes d’ici à cet été, réembauchant les quelque 200 travailleurs qui étaient à son service, a annoncé l’adjointe parlementaire responsable des pêches, Mme Denise Leblanc, député des îles-de-la-Madeleine.Selon Mme Leblanc, les négociations impliquant un consortium de trois compagnies sont sur le point d’aboutir en vue de la réouverture de l’usine, qui a fermé en 1977.Mme Leblanc a dit espérer que le gouvernement fédéral accepte d’attribuer des permis supplémentaires pour les chalutiers québécois afin d’approvisionner l’usine de Pasbébiac.Mme Leblanc a souligné qu’Ottawa avait octroyé 217 permis a des chalutiers dans l’Est du Canada, soit 201 dans les provinces maritimes et seulement 16 au Québec.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres PRENEZ AVIS QUE: M Daniel Trottier résidant et domicilié à L'Annonciation, comté de Deux-Montagnes demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M.Guy Bigras résidant et domicilié à Ste-Scholastique, comté de Deux-Montagnes le permis M-508-997 qu'il détient pour effectuer un camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA RÉGION 06 INC., 1000, De Sôrigny, suite 530, Longueuil, P.Q.J4K 5B1 1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3ème publication: 26 mars 1980 VILLE DE MONTRÉAL VENTE PAR HUISSIER AVIS est par les présentes donné que MARDI le VINGT-CINQUIEME jour de MARS 1980 les biens et effets des personnes ci-après nommées et désignées, actuellement sous saisie pour non-paiement de la taxe de l 'eau et de services et la taxe d'affaires, seront vendus par encan public aux heure et endroit ci-après mentionnés, savoir: CAUSE N0 60-00425, 60-00426 NOM: La Porte Ste-Catherine Inc Lieu de la vente: 3767, rue Ste-Catherine est Heure de la vente; 11 h 00 DESCRIPTION: Caisse enregistreuse, etc CONDITIONS Argent comptant Ralph Kemp Huissier de la Cour Municipale HOtel de Ville Montréal, le 24 mars 1980 RENSEIGNEMENTS 872-3178 La requérante REMORQUES OLYMPIA LTÊE s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin qu elle maintienne son permis 359-DYV suite au changement de contrôle intervenu comme suit: Anciens actionnaires Maurice Trudel 99 actions ordinaires Jocelyne Trudel 1 action ordinaire Nouvel actionnaire Groupe MATA, SCC 100 actions ordinaires La requérante demande également à la Commission de statuer que sa décision deviendra exécutoire immédiatement après avoir été rendue et continuera de l'être jusqu'à décision contraire en Appel.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution du présent avis dans les journaux.Première publication; 24 mars 1980 Deuxième publication: 25 mars 1980 Troisième publication: 26 mars 1980 AVIS RYDER TRUCK RENTAL LTD , détentrice du permis No 109-DYV, s'adresse à la Commission des Transports du Québec dans le cadre du règlement sur la location de camions, tracteurs, remorques ou semi-remorques afin d'obtenir l'émission d'un permis de location l'autorisant à donner les services suivants au 690 boul.des Laurentides.St-Jérflme (Paquette Gas Bar) Services: a) location à court terme de véhicules de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques, semi-remorques) au sens du Code de la Route b) location â long terme de véhicules de commerce et de livraison (camions, tracteurs, remorques, semi-remorques) au sens du Code de la Route Tout intéressé peut faire une opposition à cette requête à la Commission des Transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième publication du présent avis La requérante demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter, suivant les dispositions de l'article 2 58 1 des règlements de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, que la décision devienne exécutoire immédiatement â la date à laquelle elle sera rendue 1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3ôme publication 26 mars 1980 C.T.Q.PERMIS SPÉCIAL RÉGLEMENT 12 ART.2.74 - REG.2 (1978) La requérante, TRANSPORT LÉO ST-PIERRE LIMITEE, détentrice des permis portant les numéros M-506612-001 à M 506612-019 inclusivement, s adresse à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir l'autorisation de transporter des marchandises en vrac, spécifiées aux groupes 3 et 4 du règlement no 12, dans la région 8, sous forme de permis spécial pour chacun des permis ci-haut mentionnés Durée: 360 jours La requérante demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2.58.1 que la décision devienne exécutoire â la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de permis déposée à ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, au 505 est, rue Sherbrooke, Montréal 1ère publication 24 mars 1980 2ème publication 25 mars 1980 3ème publication 26 mars 1980.C0RBEIL, GR0LEAU & DUFRESNE 31 St-Jacques.Suite 100 MONTREAL, P QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE N0 700-14-000097 804 Dame JACQUELINE MURRAY, infirmière auxiliaire.demeurant au 34, Place Morley.Lorraine, District de Terrebonne -et- Monsleur LAURENCE BLAIS, vendeur, demeurant au même endroit requérants ET LE GREFFIER de la Ville de Lorraine ET LE PR0T0N0TAIRE de la Cour Supérieure du District de Terrebonne ET Monsieur DEREK WICKS, d'adresse Inconnue mls-en-cause RE: ALEXANDER BLAIS A Monsieur DEREK WICKS, Monsieur, prenez avis qu'une requête en rectification des registres de l'état civil concernant Alexander Blais sera présentée pour adjudication â l'un des Honorables Juges de la Cour Supérieure.siégeant pour le District de Terre-bonne.Chambre de Pratique, au Palais de Justice dudit district.400, rue Lavlolette, à St-Jérôme, salle 275.le 24 avril 1980 à 9:15 heures ou aussitôt que le Conseil pourra être entendu Sainte-Thérèse le 18 mars 1980 Claude Bertrand, notaire Procureur des requérants 198, boul Labelle, No 201 Ste-Thérèse.P Q J7E 2X5 AVIS JUDICIAIRE Avis est par les présentes donné, en vertu de l’article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.1977, c.P-16), que la garantie créée par l’acte de fidéicommis entre Max Gold Jewellery Ltd.et Compagnie Montréal Trust ès qualités de fidéicommissaire, passé le 27 novembre 1975 devant Me Arnold Isaacson, notaire et enregistré le 4 décembre 1975 à la division d'enregistrement de Montréal, sous le numéro 2653651, est devenue exécutoire Montréal, le 17 mars 1980 Compagnie Montréal Trust fidéicommissaire Avis est donné que: Gilles Pelletier.72, East-main, Matagami, P.Q, détenteur du permis M509331-001, région 08, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à: TRANSPORT GILLES PELLETIER INC , 72, Eastmain, Matagami, P.Q , conformément â l'article 2.50 1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le 24 mars 1980 2ème parution le 25 mars 1980 3ème parution le 26 mars 1980 3ème parution le 27 mars 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL t)ES TRANSPORtEURS DU QUEBEC LTÊE., AVIS PERMIS SPECIAL Le requérant Dixon Leasing Co.Inc.s'adresse à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir le Permis Spécial suivant: Transport restreint, longue distance, route restreinte, contrats.De la frontière Québec-U S A pour le transport de matériau d'isolation, silicate de calcium et fibres combinées (produits fragiles), fabriqués par Owens Corning Fiberglas Corporation située â Berlin, New Jersey, USA aux installations de cette Compagnie située â Québec, Ste-Foy.Arthabaska, Rivière-du-Loup, Mégantic, Chicoutimi, Gaspé, Beauce Sherbrooke.Champlain, Lachine et Montréal, pour le compte de ladite Compagnie avec retour de marchandises refusées ou endommagées Le requérant demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2.58 1 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de permis déposée à ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, au 505 est.rue Sherbrooke, Montréal 1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980.3ême publication.26 mars 1980 ISABELLE R0Y-EGAN, Procureur 3285 rue Viel.MONTREAL.P.Q.PRENEZ AVIS Que la requérante LES TRANSPORTS NETWORK (QUE) LTÊE s adresse à la Commission des Transports du Québec afin de modifier sa clause f) concernant le transport â contrat qui était fait pour Continental Can Company of Canada Ltd par suite de la vente de cette division de Continental Can Company of Canada Ltd à MacMillan Bloedel Building Materials Ltd.pour qu elle se lise dorénavant comme suit: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CONTRAT De Montréal aux frontières Qué/Ont (port d'entrée Rivière Beaudette) pour le compte de MacMillan Bloedel Packaging a division of MacMillan Bloedel Building Materials Ltd et retour DROIT ADDITIONNEL: La détentrice aura le droit d'utiliser des unités â température contrôlée Ce permis doit être exploité conjointement avec le permis no.X-202 de l'Ontario Highway Transport Board lière publication: 24 mars 1980 2iême publication: 25 mars 1980 3ième oublication: 26 mars 1980 PIERRE H0GUE.Procureur 1259 Berri.#230, Montréal.Québec.H2L 4C7 "Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 6 mars 1980 par lequel Les Impressions Pro-Spec Inc a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré dans le Bureau d'Enregistrement de Montréal le 8 Mars 1980 sous le numéro 305941 Banque de Montréal, le 17 mars 1980 Avis est donné que: Joseph Hébert.Rang #6.Lamorandière, Abitibi, P.Q , détenteur du permis M508801-001, région 08, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à: Normand Munger, 621.Avenue A, Amos, Abitibi, P.Q., conformément à l'article 2.59.1, du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le 24 mars 1980 2ème parution le 25 mars 1980 3ème parution le 26 mars 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE Avis est donné que: Normand Lefebvre, détenteur du permis M509182-001, région 10, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à: EXCAVATION PIGEON & FILS INC , région 10, conformément à l'article 2.59 1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3éme publication: 26 mars 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTÊE PRENEZ AVIS QUE Clément Ricard & Fils Inc., 3325 rue Girard, â Trois-Rivières, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour demander l'émission d'un permis spécial visant à l'autoriser à donner le service de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT - SERVICE LOCAL - CONTRAT - Trois-Rivières et tout endroit situé dans un rayon de cinq (5) milles de ladite Ville TRANSPORT RESTREINT - RAYON - CONTRAT -de Trois-Rivières à tout point situé dans un rayon de 30 milles dudit endroit et retour Dans les deux cas.pour le transport de matériel pour le compte de I Hydro-Québec.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.585 est.Boulevard Cha-rest, Québec, dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication Chartier, Ménard & Doyon Procureurs de la requérante, 197 rue Bonaventure.Trois-Rivières.itère parution le 24 mars 1980 2ième parution le 25 mars 1980 3ième parution le 26 mars 1986 AVIS COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs suivant les articles 2 64 et suivants du règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission, dans le cas de concurrence tarifaire avec le transport ferroviaire.Requérante: Bureau des Tarifs du Québec Inc.Prenez avis que la requérante susmentionnée a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit.AUTORISE le Bureau des Tarifs du Québec Inc., au nom de son membre participant Transport Robert Richer Inc.à remplacer le tarif no.3 de ce dernier par le tarif no 4.lequel reflète une augmentation moyenne de 8% et tel qu'il apparaît au dossier Cette modification entrera en vigueur le 18 mars 1980 Tout intéressé peut s'opposer à cette modification dans les 5 jours de la troisième publication en formulant à la Commission une opposition à cette fin.1ère publication: 24 mars 1980 2ième publication: 25 mars 1980 3ième publication: 26 mars 1980 HOGUE CHOUINARD G0UIN/ASS0CIES a/s Me Michèle Gouin 1259 Berri, Suite 230 Montréal.Québec H2L 4C7 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 janvier 1980 à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables à DEBCAR PRODUCTIONS LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 28ième jour de février 1980, sous le numéro 458768.Ce 11 ième jour de mars 1980 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N PRENEZ AVIS que RICHARD LAMBERT demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à LES DISTRIBUTIONS CHIBQUE INC , le permis no M-508729001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08.Toute personne intéressée peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours de la troisième publication en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.505 est, rue Sherbrooke, Montréal.1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3ème publication: 26 mars 1980 PIERRE H0GUE, Procureur 1259 Berri.No 230, Montré: • Québec H2L 4C7.PRENEZ AVIS que LES ENTREPRISES QUEVILL0N INC.demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à LES DISTRIBUTIONS CHIBQUE INC.le permis no M-502892005 qu elle détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 08 Toute personne intéressée peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours de la troisième publication en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal 1ère publication: 24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3ème publication: 26 mars 1980 PIERRE H0GUE, Procureur 1259 Berri.No 230 Montréal.Québec.H2L 4C7 C.T.Q.TRANSFERT ART.2.59.1 - REG.2 (1976) PRENEZ AVIS que la requérante-cédante.TRANSPORT LACAS ENR .détentrice du permis no 10212-V, s adressera â la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir l'autorisation de transférer le système de transport qu'il exploite en vertu du permis no 10212-V, y compris tous les droits, titres, intérêts et privilèges rattachés audit permis 10212-V, à TRANSPORT SERGE LIMITEE, requérante-cessionnaire Les requérantes demandent également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2.58 1 que la décision devienne exécutoire â la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant â la Commission des Transports du Québec, au 505 est, rue Sherbrooke, Montréal 1ère publication: le 24 mars 1980 2ième publication: 25 mars 1980 3ième publication 26 mars 1980 CORBEIL.GR0LEAU & DUFRESNE 31 St-Jacques, Suite 100 MONTREAL.P.Québec Le voiturier-remorqueur: H CORDEAU TRANSPORT INC 638, Chem des Patriotes, St-Charles sur Richelieu, P.Q., s adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis suivant: TRANSPORT RESTREINT - REMORQUAGE - CONTRAT - Tirer les remorques vides ou chargées en possession légale de: BERTRAND MATHIEU LTÊE .permis no: M301225, en vertu du permis de cette dernière et sur chacune des clauses.Le voiturier -roulier demande à la C.T.Q.un permis de courtier en transport réciproque Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère publication.24 mars 1980 2ème publication: 25 mars 1980 3ème publication: 26 mars 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTÊE VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D OFFRES DÉMOLITION DE BÂTIMENTS La date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obtenir aux bureaux de la • 2 avril 1980 • Division Technique Améliorations locales • Sise au 700 est.rue St-Antoine suite 262 (tél.872-4406) • $25,00 pour chacune des trois soumissions demandées.• Directeur des Finances de la Ville de Montréal Contre un dépôt remboursable de Sous forme de chèque visé à l'ordre du PAVAGE ET TROTTOIR c/e: Rue JEAN-TAVERNIER, d'un point au nord de la rue Pierre-Gaulin (sud) au boulevard Langelier.PAVAGE, TROTTOIRS 2/c ET CONDUITS: ¦ Avenue PHILIPPE-PANNETON, de l'avenue Pierre-Blanchet vers l'est.RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS Rue CUVILLIER, 2/c là où requis, de la rue Rouen à la rue Rachel.Avenue SOMERLED, 2/c, du chemin de la Côte-St-Luc à l'avenue Trenholme.GROUPE 104: Rue PRINCE-ARTHUR, 2/c, du boulevard St-Laurent à la rue Joanne-Mance.Rue PRINCE-ARTHUR, 2/c.là où requis, de la rue Hutchison à la rue University.La date d'ouverture des plis • 2 avril 1980 Les conditions et les exigences sont conte- • Division Technique nues dans les documents que l'on peut Améliorations locales obtenir aux bureaux de la • Sise au 700 est, rue St-Antoine suite 262, tél : 872-4406 - • Pavage et trottoirs $35.00 chacun • T rottoir seul.$25.00 chacun Groupe 104.$50.00 Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 202.Hôtel de Ville.275 rue Notre-Dame est.Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville â la chambre 120.Contre un dépôt remboursable de mmm HH PRENEZ AVIS que Marcel Sauriol, région 06, détenteur du permis M-501549-001.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à Mme Louise St-Georges, région 06.conformément â l’article 2.59 1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution: 24 mars 1980 2ième parution: 25 mars 1980 3ième parution: 26 mars 1980 Me Gaétan Champagne 400, route 329 nord Ste-Agathe J8C 2Z8 Prenez avis que M.Leopold Morin, 550, Principale, Standon, Cté Dorchester, demande à la commission des transports du Québec de transférer à M.Robert Labrecque.199, rte de l'Eglise, Honfleur, cté Bellechasse, le permis portant le No: Q-500227 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 03.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s adressant â la commission des transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la trcisième parution du présent avis.première parution: 24 mars 1980 deuxième parution: 25 mars 1980 troisième parution: 26 mars 1980 C.T.Q.C.Monette & Fils Ltée s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin de faire majorer ses taux d'environ 15% sur ses services réguliers de Laprairie-Montréal et St-Rémi-Montréal.Egalement d'augmenter de 0.50 le passage simple sur son service Lachine-Caughnawaga Toute personne voulant faire opposition à cette demande peut s'adresser à la Commission des Transports dans les 5 jours suivant la date de cette dernière parution.1ère parution: 24 mars 1980 2ème parution: 25 mars 1980 3ème parution: 26 mars 1980 Prenez avis que CAMIL RIVEST détenteur du permis 9667-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveu; de Déménagement Cotnoir (Maladie) Inc.Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution: 24 mars 1980 2e parution: 25 mars 1980 3e parution: 26 mars 1980 Cliche et Cliche Procureur 1121 Geme Val d’Or JJPolice TWT SERVICE DE LA POLICE ** DELA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPELS D’OFFRES 20-80 Achat de munitions 23-80 Surveillance d’édifices et traverses d’écoliers Le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal recevra jusqu'à 15:00 heures (heure locale), le 3 avril 1980, les soumissions sous enveloppes scellées pour les appels d'offres mentionnés en titre.Chaque soumissionnaire devra remettre sa soumission en utilisant le formulaire préparé à cette fin par le Service de Police de la Communauté urbaine de Montréal.La sourrlis-sion devra être remise en duplicata dans l’enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que toutes les informations pertinentes à compter du 24 mars 1980 en s'adressant à Monsieur Réjean Clément.Administrateur, section Approvisionnements.30 avenue Manseau.Outremont, Qué.H2V 4P8 (tél.: 934-2403).Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 3 avril 1980 à 15:00 heure (heure locaie), au Siège Social de la Communauté urbaine de Montréal, 2 Complexe Desjardins, suite 2100, Montréal, Qué.Le Conseil de sécurité publique ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.GUY CAMPION Secrétaire Conseil de sécurité publique Communauté urbaine de Montréal 2 Complexe Desjardins, suite 1916 Montréal, Qué.H5B 1E6 F Hydro-Québec * .- APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées RI.S-80-19077 le mardi 8 avril 1980 Région Laurentides REMPLACEMENT, ENTRETIEN ET ENLÈVEMENT DE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES EN LOCATION DANS LE SECTEUR LAVAL Garantie de soumission: $ 19 000 Principale place d'affaires au Québec RSY-80-19089 le mardi 15 avril 1980 Région Saguenay INSTALLATION DE POTEAUX ET D’ANCRAGES Garantie de soumission: $ 35 000 Principale place d'affaires au Québec RLS-80-19076 PRU-80-1908.7 le mardi 8 avril 1980 le mardi 8 avril 1980 Region laurentides Région Richelieu REMPLACEMENT, TRAITEMENT CHIMIQUE KNTRETIKN ET MÉCANIQUE ET ENLÈVEMENT DE LA VÉGÉTATION DE CHAUFFE-EAU DANS LÉS EMPRISES ÉLECTRIQUES EN DE LIGNES DE LOCATION DANS TES TRANSPORT VILLES DE HULL, 1 SOUMISSION PARTIELLE AYLMER ET GATINEAU ACCEPTABLE) Garantie de soumission: Garantie de soumission: S !0 000 $ 10 000 Principale place d'affaires Principale place d’affaires au Québec au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible jxiur examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à THydm-Québcc, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à lôh.TO à l’endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BURF.AU N° 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ., CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements,, tél.(514 ) 285-1711, poste 1464.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du , soumissionnaire soit un chèque visé, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable.la garantie choisie doit être d’un montant égal au multiple de $1.000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, au'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.es les personnes, sociétés, et corporations qui auront obtenu i le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l 'une quelconque ou , toutes les soumissions reçues.Le secrétaire.M.-A.DEMERS Construction Defence de défense Construction Canada Canada Projet: Remplacement des conduites de vapeur, Phase III, base des forces canadiennes Montréal (St-Hubert) (Québec).Dossier: ML 097 10 Le secrétaire recevra jusqu’à 3 heures de l'après-midi (heure avancée de l’est) MERCREDI, le 30 avril 1980 des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans, devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureaux de l’Association des Constructeurs à Montréal, Ville de Québec.Sherbrooke, Trois-Rivières, ainsi qu’à notre bureau régional à Montréal.Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande à notre Service des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613 — 998-9549, ou télex 053-4231.Cette demande devra être accompagnée d'un dépôt de $100.00 payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée.Les documents constituant la soumission sont disponibles dans les deux langues officielles.Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission.WJ.Mulock, secrétaire, Construction de Défense (1951) Limitée Billings Bridge Plaza, 12ième étage, Immeuble SBI 2323 Prom.Riverside, Ottawa.Ontario K1A0K3 1 KH APPEL D’OFFRES LA VILLE DE QUÉBEC AGISSANT POUR ET AU NOM DE SA COMMISSION DE L’EXPOSITION TRAVAUX RELATIFS A L’AGRANDISSEMENT DU COLISÉE PHASE ll-D AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville de Québec, 2, rue Desjardins, Québec, seront reçues jusqu'au jeudi le 10 avril 1980 à DEUX HEURES (2:00 heures P.M., heure locale) pour des travaux relatifs à l'agrandissement du Colisée.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la même heure, le même jour et au même endroit.247-1 253 254 256 257 261 262 263 264 267 Travaux Montant garanti# da aoumi«slon Portes volantes.$2,000.00 Divers ouvrages en métal.$2,000.00 Comptoirs-vanités dans les salles de toilette, menuiserie et ameublement.$4,000.00 Isolant projeté sur acier.$2,000.00 Divieions de toilettes.$2,50(L00 Chapes de béton poli, tuile cérami- Rue $6,000.00 Cloisons et plafonds charpentés en métal, planches de gypse, Unis en panneaux ccoustiques de fibres de boit incombustibles et en tuiles acoustiques minérales incombustibles, pare-feu.$20,000.00 Couvre-planchers souples, lapis.$1,000.00 Fini époxy, peinturage.$ 15,000.00 Fourniture des acceesoires sanitaires, produits manufacturés divérs.$1,000 00 Les plans, devis, documents contractuels, conditions et exigences de soumission et autres renseignements pour chacune des soumissions pourront être obtenus au bureau J E Verreault & Fils Ltée, Gestionnaire de Construction, 1250 3ième avenue, Québec, à compter du 24 mars 1980, contré le dépôt d'un chèque visé à l'ordre de la Ville de Québec au montant de Cent Dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire contre la remise, en bon état, des plans devis et autres documents dans les trente (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les soumissionnaires dont les spécialités sont assujetties au bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent prendre entente directement avec cet organisme pour l'acheminement de leurs soumissions.La Ville de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 19 mars 1960 La Grailler de la Villa Antoine Carrier, avocat A Le Devoir, lundi 24 mars 1980 ¦ 15 Le CÉNON boycottera le mini-référendum organisé par le MÉOUI de l’U.de Montréal par Maurice Girard de la Presse Canadienne MONTREAL (PC) - Le mini-référendum qui doit se tenir cette semaine sur le cam-pus de l’Université de Montréal risque de n’avoir aucune signification, si les différents comités du NON emboîtent le pas au Comité étudiant pour le NON (CÉNON) de la Faculté de droit qui conseille aux étudiants de boycotter le référendum.Un mini-référendu, organisé par le Mouvement étudiant pour le OUI (MÉOUI), doit se tenir les 25, 26, 27 mars, entre 11 h et 14 h.Pour assurer la crédibilité du vote, auquel les quelque 20,000 étudiants à temps plein de l’université r, des impar- sont invités à participer, présidents d’élection im tiaux ont été recrutés, explique le porte-parole du MÉOUI, M.Charles La-rochelle.En dépit de ces assurances, M.Pierre Cadieux, principal organisateur du CÉNON à la Faculté de droit, estime que ce référendum est une «farce», qui servira la propagande du Parti québécois et que c’est à «l’avantage (des gens du NON) de le boycotter puisque nous ne voulons pas jouer le jeu d'aller voter.On conseille aux étudiants de ne pas se présenter pour exercer leur droit de vote.» Ce n’est pas la défaite du NON que M.Cadieux admet, mais la victoire du OUI qu’il reconnaît: «Au maximum, les partisans du NON pourraient recueillir 25% des suffrages de la population étudiante du campus», explique-t-il.Quand les résultats du vote seront connus, et si la consigne du boycottage a été respectée, les observateurs (c.-à-d.les journalistes) se rendront compte que ce référendum aura été un «sondage amusant».De plus, le référendum a été organisé par le Comité du OUI.«Mais c’est normal, rétorque M.Larochelle, puisque le vrai référendum est organisé par le gouvernement du Québec, dirigé par le Parti québécois, qui propose son option à la population.» Les étudiants, explique M.Cadieux, ex-vice-président des Jeunes libéraux du Canada, sont comme «les oiseaux migrateurs qui suivent le soleil».En fait les partisans du OUI sont ceux de la génération disco, «alors que je suis en- core à l’époque du rock-and-roll».Il est presque normal que les étudiants s'identifient au OUI, comme le démontrent les sondages qui indiquent que la clientele péquiste se retrouve dans cette catégorie de la population.«Les jeunes s’identifient au OUI et ceux qui adhèrent au NON font partie d’une minorité oppressée.» Le CENON, organisé sur le campus depuis a peine un mois, n’a des représentants que dans trois facultés, droit, Hautes Études commerciales et médecine.M.Cadieux, un étudiant de 26 ans, originaire de Moncton, explique qu'il est plus normal que les étudiants en droit et en commerce penchent pour le NON.Selon lui, lorsque les étudiants seront sur le marché du travail, et qu’ils auront à entretenir un foyer, à payer une maison et à conserver leurs emploi, ils réfléchiront peut-être deux fois avant de dire OUI.Même si les partisans du NON veulent boycotter le vote, cela ne les empêche pas d’avoir monté un kiosque, comme les gens du OUI, et de distribuer de la documentation, fournie gratuitement par le Comité jeunesse du Parti libéral.Toutefois, les activités du CÉNON vont se poursuivre au-delà du mini-référendum.Le ministre fédéral jje la Justice, M.Jean Chrétien, a été invité le 31 mars prochain.Le MÉOUI, qui a à sa disposition environ 100 bénévoles et qui est visiblement mieux organisé sur le campus, recevra-le premier ministre Lévesque lundi.Quant au débat référendaire, M.Cadieux admet, comme un peu tout le monde, que le Parti québécois l’a emporté sur les libéraux.Il explique cet échec du clan fédéraliste en faisant une comparaison entre le style d’humour des deux chefs.M.René Lévesque, un ancien journaliste «Populaire», est un type abordable, aussi populaire que les farces de Télé-Métropole avec «les tartes à la crème», alors que M.Claude Ryan est un «intellectuel, qui inspire la réflexion», comme Radio-Canada.Même si les sondages indiquent que les émissions du canal 10 sont toujours plus populaires que celles du canal 2, M.Cadieux espère que le veritable référendum ne suivra pas cette tendance.51 % de OUI au Lac-Saint-Jean CHICOUTIMI (PC) — Si, au cours de la semaine dernière, la question référendaire avait été soumise à la population de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la majorité des gens aurait répondu Oui.’ En effet, 51% des personnes, interrogées lors d’un sondage scientifique effectué du 17 au 20 mars, ont indiqué sans équivoque qu’elles se seraient prononcées en faveur de la question référendaire telle qu’alors proposée.Par contre, 21% auraient voté non.Le nombre des indécis ou de ceux qui ont refusé de faire connaître leur intention de vote sfélève à 28%.Ce sondage scientifique, auprès de 562 personnes, a été réalisé par une équipe du département des sciences administratives de l’université du Québec, à Chicoutimi, sous la direction de M.Adolf Diegel, pour le compte de la station CJMT-142 et de l’hebdomadaire Proçrès-Dimanche, qui en publie les résultats dans son edition du 23 mars.Les enquêteurs ont joint, par téléphone, les 562 personnes qui ont été invitées à repondre à 20 questions préparées par M.Diegel.Outre les questions techniques d’usage, on demandait, entre autres, si l’objectif final du Parti québécois c’était l’indépendance.A cela, 64% ont répondu oui; 19%, non, et 12% ont dit l’ignorer.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 844-3361 (pour tout autre servioe) • Chaque parution eoOte $4.50, maximum 25 mota e Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun e Minimum: 2 parutlona Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Les offres d'emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d’une seulejnsertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 844-33S1 (pour tout autre service) e Chaque parution coûte $5.80 le pouce e II n'y a pas de trais pour les illustrations.HEURES DE TOMBÉE: 10:30 heures, le jour précédent la première publication.Pour l'édition du lundi, il faut nous aviser avant 15:30 heures, le vendredi.Pour les annulations et les corrections les mêmes heures s’appliquent.22-3-80 AMEUBLEMENTS j A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel 387-2841.J.N.O ANTIQUITÉS LA BELLE EPOQUE, RIGAUD.Très bel armoire en pin à panneaux plats, vert d’origine, buffet 2 corps en pin, table réfectoire.Route 40, vers Ottawa, sortie 12.451-4101.25-3-80 ANTIQUITES QUEBECOISES à vendre, aussi mobilier en rotin blanc en bonne condition Après 6 hres 276-5491 2-4-80 APPARTEMENTS A LOUER AVEC OU SANS BAIL.BELANGER/LACORDAIRE, 2Va, 3, 3’/2, 4’/2, meublés ou non, ascenseurs, piscines.259-4441, 255-8075,861-4675,259-7283.J N.O.SOUS-SOL MEUBLE, 2V2.Près boulevard Décarie et Sherbrooke.$125/mois tout compris.482-4367 après 5 heures.25-3-80 HAUT DUPLEX coin Clark et Maisonneuve.$550./mois.élec., chauff.inclus.933-0434 .29-3-80 AUTOS A VENDRE JAGUAR XJ6 1975.en parfait état, 30,000 milles, remisée l'hiver, $13,500.655-2277 après 18 hres Particulier 25-3-80 AUTOS A VENDRE port nditio propre, bonne condition.677-4860 25-3-80 BUREAUX A LOUER pour MÉDECINS & DENTISTES Au nord de Joliette, centre touristique de la région, immeuble récent, possibilité d'expansion.Excellentes conditions.Appelai à Irais virés Marthe Richard 1-514-886-3879 J.N.O.Rue Sherbrooke est P.A.T., 2ème étage, 900 p.c., idéal pour professionnels, grouDes ni' associations, $375.mois.Çhayj?!; éclairé, 354-2022.1-4-80 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE, vacances, repos, luxueux Bavarois, cheminée pierre, meubles Thibault.Saison, semaine de ski (7 jours.5 jours, week-end).Dépliants: 256-6825, (819)326-5836 25-3-80 PERCE, maison deux étages, 9 pièces, 2 foyers, ateliers, vue panoramique.Pour juillet.Mme Beaulieu, 761-4851.Soir: 733-9290 27-3- 80 COMMERCES A VENDRE ST-HUBERT: Aubaine! commerce variétés avec beaucoup de potentiel, propriété incluse, très bien situé, clientèle établie, réelle opportunité Lise Plourde 656-9000 et 653-3931.Montréal T rust Courtier 25-3-80 COURS PRIVÉS APPRENEZ l'art du vitrail.Inscrivez-vous "Studio du verre”, Vieux Montréal.842-6957 1-4-80 liatiHItXflliHBi Ne pas jouer un honneur sans réflexion par Charles-A.Durand * V ?* Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud Nord 4 « 83 e R6 é 7543 ?R V 104 Ouest ?L> V IU 7 4 * 2 è AV 2 4 8653 Est 4 A 6 5 2 4 875 ?D 10 V 4 972 CONDOMINIUM VIEUX L0NGUEUIL, Le Square, luxueux 3'/2 à vendre, rue Château-guay, côté du soleil, hypothèque à §'/2%.Pas d’agent.674-7687.25-3-80 COURS PRIVÉS COURS de rattrapage, français et mathématiques.Niveau primaire et secondaire.738-1209.14-4-80 DÉMÉNAGEMENTS Disponible en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, assurances complètes.725-1372.J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491.J.N.O.Sud 4 9 4 A U V IU 9 4 3 4 R 8 h 4 A D Les enchère»: Sud Ouest Nord Esl 14 14 I SA 2 4 4 4 passe passe passe L’entame: la Dame de pique par Ouest.Il est assez rare que le déclarant à la vue du mort qui étale ses cartes puisse compter le nombre exact des cartes qui lui donneront son contrat.La plupart du temps, une bonne stratégie habile- ment employée fait naître la levée ou les levées manquant au succès.Cette habilité, fruit d'une impasse, de la retenue ou d'autres astuces prend souvent effet dès la première carte jouée.Voyons comment procéda 1» &clarant lors de la donne ^aujourd’hui pour réaliser son contrat.Les enchères se déroulèrent très normalement et le déclarant Sud après avoir entendu son partenaire déclarer 1 sans-atout en enchère libre ne voulut pas passer outre à la manche et gagea 4 coeurs; c'était la manche.Cependant, après VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729.J.N.O.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurances complètes.327-6026.J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS 2 PORTES "Coupe-feu" U.L.C., grandeurs 56 X 87 avec câbles et poulies presque neuves.277-2117.25-3-80 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETE p'anos et orgues toute condition Paie comptant.722-8741 26-3-80 LOCAL A LOUER LOCAL commercial, professionnel, à louer, édifice résidentiel-.Sherbrooke près St-Denis, 282-3571,463-0338,523-8303 1-4-80 LOGEMENTS ALOUER LUXUEUX 5’/2 CHAUFFE, belle décoration, boulevard Gouin, paroisse St-Nicolas; tapis mur à mur, teintures fournies.Electricité et taxes payées Cuisinière-réfrigérateur, laveuse-sécheuse.Garage chauffé.$700.mensuel 384-5533 ou 382-5668.2-4-80 une bonne analyse des deux mains de son jeu il y voyait 4 perdantes immédiates.Dans les descriptions de certains jeux l’on volt souvent qu’un gros honneur seul dans une main prend beaucoup de valeur s’il est protégé par l’honneur contigu de ta même suite, situé dans la main du partenaire.Ce qui est moins sécuritaire dans le cas ci-dessus est que le déclarant était possesseur du Roi de carreau, sans aucune protection, tout à fait vulnérable au jeu adverse.Il devait donc s’initier le protecteur de ce Roi en faisant agir la stratégie de ne pas donner la main à l'adversaire dangereux Est, qui pouvait jouer vers la perte de ce Roi.L'entame de la Dame de pi- 3ue était bien la carte idéale u premier défenseur.Si le déclarant couvre cette Dame du Roi du mort, il est assuré que le défenseur Est s'emparant de la levée retournera carreau; la loi des enchères lui faisant découvrir que Sud n'a qu'un pique.Sud doit donc laisser la Dame de pique gagner la levée et sur le retour du Valet il coupera cette deuxième carte.Alors les atouts seront retirés sans difficulté et les trèfles serviront à écarter deux perdantes en carreaux, la troisième sera concédée.Ainsi, le contrat de 4 coeurs sera accompli, avec une levée additionnelle Le succès de cette passe réside dans le fait de la retenue du Roi à la première carte jouée.La clairvoyance doit toujours animer le bon joueur surtout dans les moments où le fait de laisser le joueur dangereux prendre la main occasionne inévitablement la perte d'un contrat.OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS CARTIER, près Sherbrooke, 4 pièces, semi-meublés ou non, de $100.à $120.Tél : 842-2394.25-3-80 COTE-DES-NEIGES, haut de duplex.4%, spacieux, face parc, ensoleillé, chauffé, tapis mur à mur.$300/-mois, libre 1er mai.733-8723 25-3-80 BEAU 4v2, coin Brighton et Darlington, cuisinière, réfrigérateur inclus, chauffé, libre 1er mai.738-1621 -737-5872.25-3-80 LOGEMENT DEMANDÉ SECTEUR Université de Montréal, famille 4 adultes, 3 chambres à coucher, 1er juillet possibilité de bail à long terme, environ $300 par mois.Entre 5h00 et 8h00, 737-9548 25-3-80 I MAISONS A LOUER PRES DE COWANSVILLE, foyer1, 4 chambres â coucher, salle de jeu, tapis mur â mur.garage; préférerait 1 bail de 2 ou 3 ans, â compter du 1er juillet, $325.1-263-3113.25-3-80 MAISON MEUBLEE, domaine résidentiel St-Jérôme Piscine.Vaisselle $600./mois.Couple sérieux avec références.277-2117.25-3-80 OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE JURIDIQUE — Droit commercial — 2 ans d'expérience — Initiative — Orthographe française et anglaise impeccable.284-0059 26-3-80 OFFRE8 D EMPLOIS ST-LAURENT, COMPTABLE-ETUDIANT DEMANDE, dans sa 4lème ou 5lém« année (C.G.A.).Doit être bilingue Tenue de livres Bon salaire 336-9404 26-3-80 GÉRANT DE TRANSPORT POUR TERMINAL (MONTRÉAL) Une excellente opportunité est offerte à une personne ambitieuse, désireuse de s’associer à l'une des plus grandes entreprises nationales de transports par camions, pour le terminal de Montréal.Le candidat idéal aura quelques années d’expérience dans différents secteurs se ratfbchant au transport.des connaissances administratives et des aptitudes pour la vente.Salaire et avantages sociaux en fonction de l’expérience et des qualifications.S'il vous plaît, faire parvenir résumé à: Monsieur A.J.FUSCO APEX FORWARDING LTD 2195 Boulevard Hymus Dorval, Québec H9P1J8 Aucun appel téléphonique, s’il vous plait.25-3-80 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE au Vice-Président Parfaitement bilingue 5 ans d’expérience Bonne personnalité • Expérience dans la publicité et la promotion serait un atout - Dactylo 70 m/m Demander Lynne â 288-2457 27-3-80 propriété'a vendre PROPRIÉTÉ À VENDRE OFFRES D'EMPLOIS CONSEIL D’EDUCATION DES COMTES DE STORMONT DUNDAS AND GLENGARRY requiert • pour le 1er septembre 1980 Un professeur pour enseigner Ateliers pour garçons (Initiation au travail -cours modifié) ou Matières techniques: dessin et soudure à l’ÉCOLE SECONDAIRE RÉGIONALE GLENGARRY Les demandes par écrit se ront reçues par: M.René Gauthier.Co-directeur.Rue Principale nord.Alexandria, Ontario.K0A 1 AO Tél.: (613) 525-3110 25-3-80 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200 â $600,000,1ère, 2ième.MlleLéona Laberge, courtier, 486-1106 jour ju soir.J.N.O.PROPRIÉTÉ S A REVE N US À VENDRE OFFRES D'EMPLOIS MANNEQUINS demandés, 18 ans et plus.Pour défilés de mode et photographies commerciales.Port-folio à prix modique sur demande.Pour informations: 645-29 -96.27-3-80 SECRETAIRE pour notaire Sténographie.dactylographie, minimum 2 ans d’expérience.273-9255, 389-4429.28-3-80 SECRÉTAIRE A TEMPS'PARTIEL Agence veut dire plus cher pour l’employeur Communiquez avec nous directement Nous serons en mesure de vous offrir davantage.Bureau d’avocats cherche une secretaire juridique expérimentée à temps partiel, français impeccable exigé 934-0841 25-3-80 TRADUCTEUR PIGISTE, connaissance de la comptabilité un atout Téléphoner après 6 hres 527-6998 25-3-80 PRÊT* HYPOTHÉCAIRE# ABAISSEMENT, 1ère, 2ième hypothèque.balance de vente, rapidement, jour ou soir, 729-4332 J.N.O, .AHUNTSIC Triplex au 10,615 Esplanade.Air climatisé central, intercom.332-9967 25-3-80 AVENUE DAVAAR, Outremont, superbe propriété 10 unités (4'/2, 5’/2) faut voir Rapport $31,400.Hypothèque 10% échéance 83, pas d’agent, 341-4076.31-3-80 L0NGUEUIL, occasion, 6 logements, excellente construction, chauffage électrique, locataires, revenu 1 $15,000 garanti.B/V à 10%, 5 ans Montréal T rust Courtiers 25-3-80 ADJACENT â Outremont, 30 logements en très bonne condition, revenu garanti de $57,400.Paul De Serres, 731-7981.Trust National Courtier 25-3-80 L0NGUEUIL, Aubaine! 11 logements, construction supérieure.Revenu 1979 $25.680.00.hypothèque â 103/4%, près du métro, MLS Serge Bélanger 656-7770, 676-5246.T rust National Courtier 25-3-80 L0NGUEUIL, triplex 1972, chauffage électrique, locataires, 6%, 5V2, 4V2, piscine, sundeck, très bien entretenu, CTCUM â 2 minutes, hypothèque $51,000 â 10%% pour 4 ans Diane Bisson 651-1000, 651-8901 .Montréal Trust Courtiers 25-3-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE Magnifique propriété Située directement sur le bord du Richelieu, à St-Hilaire.8 pièces.foyer, piscine VAL MAR.rempart de ciment de 120 pieds de long.Terrain: 100 x 120 Paysager avec arbres matures Idéal pour les gens pratiquant la voile Prix demandé: $89.500 Notaire Entre 9tv a.m.et 5h.p m , du lundi au vendredi: 463-0712 25-3-80 MONT ST-HILAIRE, 27,000 p.c., située à flanc de montagne, vue panoramique.maison unique, construction récente, 48x33, 2 étages, foyer.464- 29-3-80 garage Pas d’agent.2713.3 x5 PIECES sur Sangulnet près Ontario.près C.E.G.E.P et UQUAM.libre le 1er mal 1980 Prix $35.500.ML.S., JM Martin 866-9641 ou 277-8687.(soir) Trust Général, courtier 26-3-80____________________ LONGUEUIL "vieux", rue de Lorraine.duplex pierre-brique, grand teriain, chauffage électrique, secteur de choix, toutes commodités, Diane Brlsson.651-1000 651-8901 Montréal T rust Courtiers 25-3-80 Trust National Un chez-soi bien à soi.CANTONS DE L’EST: Magnifique Domaine sur Lac Bowker.Résidence hiver-été.Chauffage électrique, foyer pierre.Complètement meublé luxueusement.5 acres de terrain privé.Plusieurs extras.Occasion unique.Faites vite.EXCLUSIF.DENIS LUSSIER, 670-4411, 653-7841.25-3-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE SERVICES IMMOBILIERS STE-JULIE: Paliers multiples de style NÉO VICTO-.RIEN, 2 loyers, 12 pces intercom, boiseries superbes, cuisine ultra-moderne, 2 terrasses extérieures, terrain boisé.ÉDITH ROY 463-3731 — 649-0552— SERVICE PAGETTE 25-3-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE MONTREAL, centre-ville, magnifique propriété centenaire complètement restaurée, boiseries, superbes planchers, 5 foyers naturels, idéal pour artiste ou professionnel Andrée D.David 651-5710, 671-9050.Immeubles Beaudry Courtiers 25-3-80 OUTREMONT, cottage semi-détaché, 5 chambres, boiseries olginales, secteur très résidentiel, près d’un parc.Paul de Serres 731-7981, Françoise Mousseau 731-7981 ou 331-1821 Trust National Courtier 25-3-80 OUTREMONT, magnifique cottage, près du parc Pratt, 5 chambres avec grenier, grand salon avec petite rotonde.Boiseries exceptionnelles, cuisine rénovée, 2 garages, beau jardin Prix demandé: $250,000 00 Danielle Boulay (rés.) 739-8516, (bur.) 489-5321 Trust Royal, courtier 25-3-80 OUTREMONT en haut, exclusivité Cottage en pierre, grand vestibule et hall d’entrée se prêtant è ta vie familiale et aux réceptions 5 chambres à coucher, beaucoup d’espace de rangement, ateliers, garage double, etc.Françoise Mousseau 731-7981 ou 331-1821.Paul de Serres, 731-7981.Trust National Courtier 25-3-80 ST-BRUN0, superbe cottage canadien, 7 pièces, salle à manger, foyer pierre, chauffage électrique, hypothèque 40,000 à 10%.taxes bas ses, prix $72,500 Louise Cuerrier 653-2496, 653-7523 Montréal Trust Courtier 25-3-80 BR0SSARD, bungalow aluminium au bord du fleuve Très bien situé, ter rain environ 9,000 pi.ca.Idéal pour couple MLS Madeleine Gagnon 656-7770, 659-4217 Trust National Courtier 25-3-80 BR0SSARD, bungalow 4 paliers plafond cathédrale, loyer, salle familiale avec portes-patio, garage Hypothèque transférable, secteur de choix, MLS Seras Bélanaer 656-7770, 676-5246 Trust National Courtier 25-3-80 DUPLEX 2x4 pièces, sur St Christophe près de Maisonneuve, sous-sol de 6 pieds, jardin, près du métro Prix $29,500 M L § J.M Martin 866-9641 ou 277-8687 Trust Général, courtier 25-3-00 SERVICES/DIVERS JEUNE MODELE MASCULIN.932-1158 25-3-80 SERVICES/DIVERS FAITES RÊÉMAILLEfl SUA PLACE BAIGNOIRES, LAVABOS TUILES.TOILETTES PORCELAINES FIXES.TRAVAIL PROPRE.DE MAIN EXPERTE.PARFAIT EN MOINS DE 6 HEURES I Risidancét.ippts.hôpitaux, convint 36 coulaurs — Naît on mtiqii MONSIEUR BAIGNOIRE 336-1133 Villa St-Laurant Estimations gratuites 25-3-80 SERVICES DIVERS Effectuerais vos travaux de traduction (anglais au français).Domaines général, académiques et administratifs, travail de qualité et service rapide, tarifs raisonnables.322-8624.27-3-80 SOCIÉTÉ-LOISIRS i AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues gratuites sur rendez-vous.Marthe Gaudette, 622 est, Sher brooke, suite 5, Montréal H2L 1K4.2hà7h.524-3852.J.N.O.- MONT 0RF0RD, vue panoramique; coucher de soleil, ruisseau, près ski.$0.12 â $0 15 le p.c.Conditions faciles.Frais virés: 1-514-297-3163.1-4-80 LAC BROME, Fisher’s Point, 15,000 p.c., 91 pi.bord du lac.737-9161.25-3-80 LORRAINE EN HAUT, 8,552 p.c., façade 80 pi Prix à discuter.382-6707 ou 387-1938 après 5:30 hres 26-3-80 TABLEAUX - PEINTURES COLLECTIONNEURS MATISSE “Nu au collier" Lithographie originale, 1&26.Signée et numérotée.353-3413 1-4-80 VOYAGES EUROPE: ALLER SIMPLE $210.- Pâques 2-20 avril.Paris $474.Francfort - Londres $446 Ecosse $399.EURO-AMERICAIN 878-1085.147688400435 J N.O.(>u^nQjt/voav-éc^M« L.-tt> Rote**.-Uj Jüa 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12- Horizontalement 1— Oui séjourne dans un lieu pendant l’hlvaer.— Aluminium.2— Qui appartient à l’oeil.— Ride.3— Relatif au rhéoatat.4— Préfixe privatif.— Fruit.— Sans vêtement.5— Boeul è bosse.— Erbium.— Vient au monde.6— Doubla d’ouate.— Change de climat.7— Nouveau-Mexique.— Fille de Cadmut.— Utilise.' 3—Transformes l’oxygène en ozone.' — Renforce l’affirmation.9—Fruit è pulpe sucrée et savoureuse.— Tellure.— Préfixe privatif 10— Article simple.— Petite ne.11— Portions distinctes.— 1 Poème lyrique.12— Époque.— Partisan des États du Sud.dans la guerre de Sécession.Verticalement 1— Perspective de revenir.— Apogée.2— Insecte.— Métal précieux.3— Un sens.— Baryum.— Coléoptère.4— Manière dont on s’exprime.5—Coupée court.— Histoire.8—Nom usuel du salpêtre.— Vertébré ovipare.7— Charrue sans avant-train.— Point cardinal.8— Propres.— Qui n’a pas l’u- .sage de la parole.— Onze.9— Fleuve de Sibérie occidentale.10— Province Québec.— Durée de la vie.— Portion d’un tout partagé entre plusieurs.11— Prendre contact avec la lune.— Tube à deux électrodes, utilité comme redresseur da courant.12— Autrefois, femme d’un magistrat qui avait le titre de lieutenant.Solution de samedi .i j j 4 i t r a « io u i2 J r-JMh (J AJ I û Ni / im i FÉMININ PLURIEL.POUR la première fois dans l’histoire de l’Église du Chrétien, une femme accède au poste de secrétaire général de l'Assemblée des evêques du Québec.En nommant soeur Gisèle Turcot à ce poste, les évêques du Québec ont voulu exprimer de façon concrète leur volonté de favoriser l'accès des femmes à des fonctions importantes dans l’Église, déclare le secrétaire général actuel, l’abbé Raynald Brillant.Membres de la Congrégation Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal, Gisèle Turcot qui est âgée de 40 ans et qui occupe présentement le poste d’adjointe aux affaires sociales au secrétariat de l’épiscopat entrera en fonction le 1er août.D’abord enseignante, elle est devenue par la suite travailleuse sociale.Elle a oeuvré auprès de groupes populaires et dans des milieux défavorisés tout en assurant une participation active dans divers Organismes sociaux.Elle a aussi contribué à la promotion de la femme.Comme membre du Conseil diocésain de pastorale de Montréal, elle a présidé, en 1975, un comité pour préparer un dossier sur «La femme, un agent de changement dans l'Eglise.» L’an der- Une femme à l’Assemblée des évêques du Québec F< ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PLANIFICATION SUCCESSORALE DÏNER-CAUSEME: Hôtel Reine Elizabeth, Salons St-Laurent et Gatineau MERCREDI le 26 mars 1980 à 18 heures CONFÉRENCIER: Monsieur Serge Chevalier, c.a.de Raymond.Chabot.Martin.Paré et Associés TITRE DE LA CONFÉRENCE Le budget provincial PRIX: Membre $14.00 Non-membre: $18.00 Information: 343-8410 nier, dans le cadre de ses responsabilités, elle a organisé deux tables rondes sur la place de la femme dans la société et dans l’Eglise.Rencontrée il y a quelques mois, Gisèle Turcot n'avait ias hésité à se définir comme eministe chrétienne.«Mais, avait-elle ajouté, ie ne suis pas certaine que les féministes se retrouvent dans mon engagement, mais c'est sur que ie travaille à la promotion de la femme.Je ne suis pas d'abord à l'Assemblée des évêques pour assurer une place aux femmes à l’intérieur de l’Église; je suis là en premier lieu Eour permettre à cette Assem-lée d’avancer sur les questions sociales, économiques et politiques et une de ces questions est celle de la condition féminine.«Même si l'Église est très critiquée, avait alors poursuivi Gisèle Turcot, j’ai fait le choix d’y rester et de travailler dans l'Église.Il y a des types de changements qui s’obtiennent à l'extérieur des structures en les contestant; il y en a d’autres qui s'obtiennent de l’intérieur.Les changements institutionnels sont possibles quand on est dans l’institution.» Cette nomination représente une nouvelle percée dont il faut se réjouir.¦ Autre brèche intéressante — Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, vient d annoncer la nomination, pour la première fois, de trois femmes au nombre des membres du Bureau de révision de l’évaluation foncière.Il s’agit de Mme Christiane Paquin-Lebel, évaluatrice, de Me Marie-France Courville et de Louise Valiquette-Brown, évaluatrice.Elles entreront en fonction au cours des prochaines semaines.Le Bureau de révision de l’évaluation foncière est un organisme judiciaire, en quelque sorte un tribunal administratif spécialisé, qui a pour fonction d’entendre les plaintes formulées par les contribuables à l’égard du rôle d’évaluation à l'intérieur de chacune des municipalités.Ces nominations enfoncent donc un secteur jusqu’ici exclusivement réservé aux hommes.Quand donc viendra le jour où l'on aura fini d’annoncer des premières qui auraient dû depuis longtemps être chose acquise?Mais comme le dit le vieux cliché, «mieux vaut tard que jamais».Les Française veulent garder le nom de leur mari — Comme chez nous et malgré la lettre de la loi, les Françaises adoptent, une fois mariee, le nom de leur mari.Et comme chez nous, les féministes, relayées par les parlementaires, ont déposé des proportions de loi sur l'égalité de la femme et de l’homme en matière de nom.Mais il ne semble pas, selon un article du journal Le Monde (19 février 1980) que l’on ait réussi à alerter l’opinion publique sur cette forme de discrimination.C'est ce qu'indique un sondage demandé par la chancellerie à la SOFRES pour con- riés, n’est pas la solution la plus simple, constate Le Monde.«Si un M.Mattin-Bernard épouse une Mlle Thomas-Petit, comment s’appelleront leurs enfants: Martin-Thomas, Bernard-Thomas.Martin-Petit ou pire Martin-Bernard, Thomas-Petit.Lorsqu’on soumet ce casse-tête, un quart de Français (26%) répondent qu’ils ne veulent d’aucune de ces solutions et 14% qu’ils sont sans opinion.» Un tiers d’entre eux (31%) déclarent.«Ce sont les enfants qui doivent choisir au moment de leur mariage un nom de famille commun, formé à la fois d’une partie de leur nom et d’une partie du nom de leur conjoint.Ce sera le nom qui sera transmis à leurs propres enfants.Autre donnée intéressante: 8% seulement des personnes interrogées approuvent la solution suivante: «C’est la loi 3ui déterminera quelle partie u nom de chacun des parents sera transmise aux enfants».Une pétition de plus de Depuis mars 1979, des Groupes ae ressources techniques pour l’Association femmes collaboratrices ont intensifié leurs contacts spécialement dans les régions de Rimouski, Québec, Sherbrooke et Montréal.Ces efforts porteront fruits puisque le congrès de fondation de l’Association des femmes collaboratrices de 3,000 nom» — L'Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) présentait ces jours derniers au ministre d’Etat à la Condition féminine, Mme Lise Payette, une pétition de plus de 3'000 noms d’individus et d’organismes demandant des amendements à la législation actuelle afin que soit reconnue officiellement cette réalité économique que constitue l’activité de la femme collaboratrice de son mari dans une entreprise à but lucratif.Depuis 1975, avec la parution d’un rapport de recherche sur la situation de ces femmes collaboratrices, l’AFEAS n’a cessé de travailler sur ce dossier.Une importante démarche de sensibilisation et d’information a été entreprise auprès de ces femmes les invitant à se regrouper pour effectuer des pressions.leur mari dans une entreprise à but lucratif aura lieu à Lon-gueuil le 29 mars.L’AFEAS tenait à présenter cette pétition au moment où le projet de loi 89 sur la réforme du droit de la famille vient d’être déposé.En effet, même si dans ie projet de loi on retrouve des éléments qui favorisent la reconnaissance du travail de la femme collar boratrice, l’AFEAS se dit «persuadée que le gouvernement peut aller plus loin» et souhaite qu’îl modifie son projet de loi en conséquence.Soeur Gisèle Turcot naître l’opinion des Françaises et des Français sur cette question, sondage qui a été réalisé entre les mois de juin et d’octobre 1979.Dans leur quasi-majorité, les Français (49%) pensent que les femmes mariées doivent utiliser le Les GLSC n’ont pas reçu l’aide promise par Lazure Les Centres locaux de services communautaires (CLSC), contrairement à une affirmation du Dr Denis Lazure, titulaire du ministère des Affaires sociales (MAS), n’ont pas reçu les montants nécessaires pour assurer à la population les services 9e laboratoires qui permettraient de décongestionner les cliniques d’urgence dans les hôpitaux.nans une mise au point faite sous forme de communiqué, M.Maurice Charlebois, directeur général de la Fédération des CLSC du Québec, s’étonne de cette déclaration du Dr Lazure, faite récemment à l’Assemblée nationale.Si les CLSC donnent certains services de laboratoires à la clientèle de leur territoire, ils sont facturés depuis deux ans par les centres hospitaliers qui font ces analyses, et ce, suite à une directive du MAS.Or, celui-ci n’accorde que depuis.cette année les ajustements budgétaires pour faire face à cette nouvelle dépense.Par ailleurs, une étude effectuée pour le compte du MAS révèle que les sommes injectées dans les CLSC ne correspondent qu’à 50% des besoins, ce qui a amene certains centres, le CLSC Hochelaga-Maisonneuve notamment, à contingenter leurs services: M Charlebois ajoute que sa fédération demande vainement au MAS, depuis plusieurs mois, un retrait de ce système de facturation interétablissements afin justement de décentraliser l’accès aux services de laboratoire pour la population, en canalisant les demandes dans les CLSC plutôt que les urgences des hôpitaux.«Il faut être conscient que la pratique administrative du MAS, quant à cette question, va à l’encontre des voeux exprimés.En effet, les médecins de pratique privée doivent référer leurs patients aux centres hospitaliser car leurs analyses sont faites alors sans frais.» Il explique que si un médecin référé un patient pour prélèvement au CLSC, etablissement public du réseau des Affaires sociales, celui-ci doit assumer des frais importants, causant une injustice à l’endroit de la pratique médicale en CLSC.AU COLLÈGE LASALLE VOTRE SUCCÈS EST NOTRE SUCCÈS • SUCCÈS dans le plac ement de nos diplômés.• SUCCÈS dans nos relations publiques avec les divers milieux de travail.• SUCCÈS de nos diplômés dans la carrière de leur choix.• SUCCÈS de nos méthodes d’enseignement et de matériels didactiques.• SUCCÈS de la qualité de nos professeurs et de notre personnel 7V • SUCCÈS de la fréquence et la pertinence de nombreux conférenciers.• SUCCÈS dans l’intérêt des visites indusrielles de chaque discipline.• SUCCÈS dans lu rapidité d’entrée au travail par des sessions consécutives.• SUCCÈS dans la détente d'un programme de loisirs et sports bien organisé.(g) SECRÉTARIATÛE NIVEAU COLLÉGIAL • Programmes intensifs pour adultes (§) DESSIN DE LA MODE (g) MISE EN MARCHE DE LA MODE (g) GESTION D’HÔTELLERIE (g) GESTION DE TOURISME-VOYAGES Visitez-nous, téléphonez-nous, écrivez-nous pour plut de renseignements.PROGRAMMES DU JOUR DEBUTANT EN SEPTEMBRE 1980 GeLLÉGE LASALLE 2015, rue Drummond Montréal, H36 1W7 842-3823 145, av.Cartier Pointe-Claire, H9S 4R9 695-2064 nom de leur mari.Moins d’un tiers (31%) estiment que ce n’est pas souhaitable et un cinquième sont sans opinion.Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les hommes sont plus nombreux (33%) que les femmes (28%) à penser que les épouses doivent continuer à porter leur nom de jeune fille, même si elles sont plus favorables que les hommes aux réformes concernant la transmission de nom.Le double nom, dont usent un nombre croissant de femmes et parfois d’hommes ma- Le comité-femmes de Tanguay demande aux lectrices et lecteurs du DEVOIR d’abonner les femmes en prison à notre journal pour -«qu’elles aient droit, elles aussi, à l’information».Ce comité demande également d’envoyer à la maison Tanguay livres et revues en attendant que le gouvernement se décide à agir.Le comité s’interroge devant la lenteur du ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, qui avait promis que les détenues bénéficieraient, dès le mois de janvier dernier, d’une bibliothèque adéquate.Mais on attend encore.Pour abonner les détenues et pour envoyer les livres et revues, voici l’adresse: Comité de détenues de la maison Tanguay, 11,000 rue Tanguay, Montréal.École des Sciences Infirmières UN SEUL BAS PRIX Occasion unique offerte aux Titulaires d’un B.A.ou d'un B.Sc.Cela vous tente-t-il de faire carrière au sein du système canadien de prestation de soins en rapide expansion?L'école de nursing offre aux diplômés des programmes généraux de lettres ou de sciences ayant obtenu de bons résultats la possibilité de s'inscrire à un programme de trois ans menant au grade de maîtrise et préparant à la licence de nursing.Ce programme vise à former des spécialistes en nursing qui occuperont des postes importants dans l'administration, l'enseignement et la recherche en nursing ainsi qu'en matière de presta tion de soins.Pour plus de renseignements, veuillez écrire à: McGill University, Master's Program in Nursing 3506, rue University, Montréal, PQ, H3A 2A7 Archambault s TOUS NOS DISQUES cassettes et 8 pistes À PRIX RÉDUITS O DISCOGRAPHIE 3 99 Durant notre grande FOIRE, La collection de disques de Bobino et Bobinette vous est offerte au prix spécial de 3.99.Bobino et Bobinette BOBINO «* BOBINETTE Is i»-«oriN i.BOBINO et BOBINE-TTF- BOBINO et BOBINETTf MOZART S-398 216 SSC-13008 SSC-13009 Bobino et Bobinette Bobino et Bobinette Bobino et Bobinette racontent Beethoven racontent Schubert racontent Mozart SSC-13063 Bobino et Bobinette racontent Chopin W SSC-13064 SSC-13005 M-298 067 _ ( mwm M-298 087 Bobino et BObinette Bobino et Bobinette Bobino et BObinette Bobino et Bobinette à la ferme à la librairie Vol.I Vol.Il VENTE SPÉCIALE DE CASSETTES MAXELL C-90tULTRA dynamique C-90-ULTRA FAIBLE BRUIT.C69 Spéc; O C-90-UDXL-II- 379 569 y 39 SSC-13003 M-298 124 Bobino et Bobinette Bobino et Bobinette à l’Auberge - Vol III Vol.IV "Voyajologie" LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA St£