Le devoir, 30 mars 1993, Cahier B

Agenda culturel Page Bl 1 Culture Page B12 Le Monde Page B3 Sports Page B9 AVENIRS I.K 1) E V OIK, I, K M A it 1) I 3 O M A li S 1 !> !» 3 ÉDUCATION EN BREF LA PART DU LION Cette année, l’Université de Montréal marque une première en raflant à elle seule cinq des 14 prestigieuses bourses Killam décernées par le Conseil des Arts à travers le Canada Au surplus, la plus haute distinction scientifique canadienne, un des trois grands prix Izaak-Walton Killam de 50 000$, a été attribué au professeur André-Roch Lecours, neurologue spécialiste des relations entre le cerveau et le langage.Ses travaux réalisés au cours des 25 dernières années lui ont valu une réputation mondiale.Son laboratoire de neuropsychologie de l’Hôpital Côte-des-Neiges, où l’on étudie notamment les troubles de lecture et d’écriture à la suite de lésions au cerveau, est devenu un point de référence mondial dans ce domaine.Son prix lui sera remis officiellement par M.Paule Leduc, directrice du Conseil des arts du Canada Les autres boursiers Killam de l’Université de Montréal sont M.Marc Leblanc, criminologue, M.Claude LeRoy, physicien, M.Patrick Mahony, professeur au département d’études anglaises, M.Bruno Roy, médiéviste et la psychologue, Mme Vaïra Vikis-Freibergs, spécialiste des contes, chansons et textes lettons.-»- PLAGIAT HIGH-TECH Histoire d’assurer un peu plus d’équité aux étudiants faisant lace à d’épineux problèmes mathématiques, la faculté des sciences et génie de l’Université Laval fera main basse dès l’automne prochain sur les modèles de calculatrices trop sophistiquées lors d’examens.Une seule calculette, frappée du logo de la faculté et vendue par la coop étudiante, sera dorénavant autorisée aux examens.Cela, pour mettre fin à la distorsion entraînée par la diversité des modèles utilisés par les étudiants, allant de puissants mini-ordinateurs à 350$, déployant 256K de mémoire, à la bonne vieille calculatrice réduite à sa plus simple expression.La popularité des mini-ordinateurs, en plus de désavantager les étudiants moins fortunés, présentait un problème sérieux: de nouveaux modèles permettent la transmission de données sans fil, ouvrant ainsi la porte à une nouvelle sorte de plagiat high-tech sur de courtes distances.Selon un représentant de l’association étudiante, M.Max Tremblay, la faculté ne pouvait faire autrement «Une calculatrice c’est comme un livre obligatoire dans un cours Tout le monde a le même livre et, de la même manière, tout le monde aura la même calculatrice.C’est plus juste.» -?- VIOLENCE SUR LES CAMPUS AMÉRICAINS: LE CAPITOL RÉAGIT Ijes campagnes contre la violence et les viols sqr les campus battent leur plein aux Etats-Unis.Les cours de justice n’échappent pas à ce phénomène, qui prend de plus en plus d’ampleur.A preuve, un tribunal vient de condamner à 1,6 millions$ une université contre laquelle une étudiante, violée dans sa chambre des résidences uni-! versitaire, avait porté plainte.Et cela, : parce que, dans sa brochure promotionnelle, l’université avait décrit sa résidence comme étant «merveilleusement située» et à proximité de nombreux centres d’intérêts.Dans la même foulée, le Congrès américain vient lui aussi de mettre l’épaule à la roue en votant une loi obligeant toutes j les universités à porter tout viol ou tout acte de violence à la connaissance du public.-?- 1992: ANNÉE NOIRE POUR LES DIPLÔMÉS Selon le New York Times, l’année 1992 fut la pire depuis deux décennies pour les jeunes diplômés en ce qui a trait à l'embauche.Ije |x>i1rait est d’autant plus sombre que l’année dernière fut celle où les universités ont accouché de la plus importante promotion de toute l’histoire des Etats-Unis, décernant quelque 1,1 millions de diplômes.Deux enquêtes que viennent de publier l’Université de Western, près de Chicago, et l’Université d’Etat du Michigan confirment que les jeunes ont plus de mal que jairutis à dénicher un premier emploi.Près de 500 entreprises interrogées ont confirmé avoir réduit le nombre de leurs embauches.En outre, une autre étude commandée par le quotidien new-yorkais démontre que,'par les temps qui courent, un diplôme d’enseignement su|)érieur n’est plus garant d’un haut salaire.Compte tenu du peu d’offres d’emploi et du nombre élevé de hauts diplômés sur le marché du travail, les salaires des di-plômés stagnent depuis trois ans et ont même cessé de suivi e l’inflation.Isabelle Paré * Si S&* r X*’ m, -V- De la théorie à la pratique Cégépiens du monde Tous les ans, ils sont quelques centaines d’étudiants à troquer le confort assommant du cégep contre un stage d’étude à l’étranger LOUIS LAFRAN CE STUART GOl.DENHERGTHE NEW YORK TIMES Depuis la révolution san-diniste de 1979, le Nicaragua a été un lieu de prédilection pour une foule de projets de coopération.Le stage Nicaragua du Cégep de Sherbrooke s’adresse aux étudiants de deuxième année en sciences humaines.Avant le départ qui a lieu au mois de décembre, les étudiants doivent suivre des cours spécifiques d’économie, de politique, de géographie et d’histoire qui les préparent à affronter et à mieux saisir la situation particulière du Nicaragua.Séjours en milieu rural, rencontres avec des intellectuels et des dirigeants politiques et syndicaux du pays constituent les fondements du stage, qui comprend aussi un petit séjour à la plage.Depuis quatre ans, les stagiaires séjournent dans la coopérative agricole de Nan Daïme, dans la région de Managua.Les étudiants ont aidé à la mise sur pied d’un système d’irrigation, de filtration de l’eau potable etc.Le choc est parfois difficile lorsqu’on est habitué au confort de l’Amérique du Nord.Esther Dai-gneault se rappelle de son incrédulité face à l’extrême pauvreté.«On a beau lire sur le sujet, écouter des témoignages.Il faut le voir pour vraiment réaliser.Après notre visite des bidonvilles de Managua, tout le moqde pleurait dans l’autobus.«A la coopérative, on vivait dans des familles.La plupart du temps, les gens nous logeaient dans la seule chambre, tandis que le reste de la famille couchait dans l’autre pièce.Chez nous, on vit tellement dans un monde aseptisé.C’est tout un contraste avec ces maisons en terre battue, où on reçoit constamment la visite des insectes, des poules et du cochon», dit-elle en rigolant.Tous diplômés Les participants au stage sont tenus de remplir un volumineux cahier de stage de 300 pages qui comprend notamment des fiches synthèse sur les conférences et dix grandes questions d’analyse.«Le stage est très exigeant.Le cahier de stage nous demande facilement une heure et demie de travail hebdomadaire.Quand tu as passé une journée à creuser des latrines, tu n’as pas toujours le goût de te replonger dans l’analyse!» dit Esther Daigneault.Maintenant inscrite au département d’histoire de l’Université de Sherbrooke, Esther parle avec enthousiasme du stage qui lui a permis pour la première fois «d’apprendre à vraiment réfléchir et à critiquer».Membre de la première cuvée en 1989, Sylvain Lirette est revenu complètement transformé de son expérience au Nicaragua.«Je n’étais pas nécessairement un dé-crocheur potentiel, mais avant le stage, je ne savais trop quoi faire avec mes études.» Guy Boutin, cadre au collège de Sherbrooke, est particulièrement heureux de constater que tous les stagiaires ont obtenu un diplôme d’études collégiales.La coopération internationale est venue donner un sens à la vie de Sylvain.Il termine un baccalauréat en sciences politiques et travaille présentement sur un ambitieux projet de qoutien à la presse autochtone en Equateur.Son rêve, repartir avec un groupe d’étudiants au tiers-monde, mais cette fois-ci comme professeur.De la théorie à la pratique.Et vice versa.Une étudiante du Collège de Sherbrooke creuse des latrines dans le cadre du stage organisé au Nicaragua en 1991.leur propre environnement, précise l’animateur.Le Projet humanitaire des étudiants de Montmorency (PHEM) est un des rares stages à ne pas s’insérer dans une perspective académique.«Mais l’avenir du stage repose sur un rapprochement avec les professeurs, affirme Gilles Lalonde.Il nous faut mieux profiter de l’expertise des nombreux enseignants sur le développement international.» Une formation valorisée La majorité des stages s’adresse aux étudiants en sciences humaines.L’enfant pauvre du réseau.La voie de garage pour de nombreux étudiants qui ne savent où aller ou qui sont tout simplement refusés dans les autres programmes.«Lorsqu’on dit qu’on est en sciences humaines, tout le monde pense qu’on a choisi ce programme parce qu’on est poche», rage Esther Daigneault, qui a fait partie du stage Nicaragua-91 du Collège de Sherbrooke.Pour Martine Barrette, le volet Vie internationale de son collège rehausse la cote des sciences humaines.«Tous les étudiants connaissent notre projet.Je ne m’attendais pas à travailler autant».Pas toujours évident pour les professeurs de sciences humaines de répondre au désir des étudiants de quitter le domaine de l’abstraction.Selon Stéphane Chalifour, professeur en sciences sociales, le stage annuel au Nicaragua permet aux étudiants de constater de visu la réalité du sous-dévelop-pement.«En venant ici, les cours d’histoire, d’anthropologie, de politique, d’économie prennent tout leur sens, dit-il.Le stage nous permet de dépasser le désabusement des étudiants face à la théorie.» La tâche est manifestement plus facile pour les enseignants en technique de service social du Cégep de Sherbrooke, qui proposent à leurs étudiants un stage de huit semaines au Mali.Le professeur René Desmarais explique que les étudiants travaillent avec des intervenants du milieu malien dans des domaines aussi variés que la lutte contre le SIDA chez les prostituées de Bamako, les enfants de la rue et le planning familial.Les étudiants deviennent à leur retour des agents de sensibilisation à la réalité et aux besoins du tiers-monde.Tous les stages exigent de leurs étudiants qu’ils participent à des activités de «propagande» lors de leur retour en terre québécoise.Ces activités d’éducation populaire sont essentielles pour les organisations non gouvernementales (ONG) qui parrainent les stages.Ces dernières permettent aux intervenants des collèges d’avoir accès au Programme Iniative Jeunesse de l’ACDI qui, pour chaque dollar amassé par les cégepiens, donne trois dollars au projet.Nuages à l’horizon Mais l’avenir de tous ces stages est loin d’être assuré.Cette année, l’AÇDI ne finance que les stages qui durent minimalement huit semaines.La pilule est dure à avaler pour plusieurs professeurs qui, en plus d’encadrer bénévolement les stagiaires, doivent augmenter la durée de leur séjour.Philippe Desrosiers, qui part cet été pour le Burkina Faso, explique qu’il n’était déjà pas facile de trouver des professeurs qui accepteraient de partir pour six semaines.«Le projet m’emballe mais, partir huit semaines, cela veut pratiquement dire un été sans vacances», affirme-t-il.Les stages collégiaux dans les pays en voie de développement sont victimes de leur propre succès et des coupures de 17 à 20% au programme PU de l’ACDI.L’argent se fait de plus en plus rare.Stéphane Chalifour explique que tous cognent aux mêmes portes pour obtenir des fonds.«Malheureusement, il y a très peu de collaboration entre les divers projets de stages.Nous sommes tous un peu en compétition les uns contre les autres.» Guy Boutin, responsable de l’enseignement et des programmes au Cégep de Sherbrooke, affirme que le collège est très satisfait du stage Nicaragua.Cependant, le cégep n’a pas les ressources financière pour compenser la baisse appréhendée de l’aide financière de l’ACDI.Pour Suzanne Guay, chargée de programme au SUCO qui encadre plusieurs programmes de stage, l’avenir s’annonce difficile.«Le virage de l’ACDl en faveur de l’aide aux pays qui ont un potentiel commercial pour le Canada nous annonce que le volet éducation n’est plus un intérêt majeur», analyse-t-elle.La responsable du programme PIJ à l’ACDI, Linini Perreira, tente de rassurer tout le monde en précisant que le programme n’est pas menacé.Dans la conjoncture économique et politique actuelle, plusieurs sont drôlement sceptiques.Louis Lafrance est journaliste indépendant.L’avenir des programmes est menacé par la décision de TACDI de serrer les cordons de la bourse.LOUIS LAFRANCE Martine Barette a 17 ans.Etudiante un peu spéciale, elle vend des bonbons, des chandails et des billets de loterie à ses collègues du Cégep Lionel-Groulx.C’est qu’elle prépare son départ pour un stage de 8 semaines au Burkina Faso.Martine et une vingtaine d’étudiants ont décidé de participer à l’aventure que leur propose leur institution le programme Ouverture à la vie internationale.Ce programme, qui attire des étudiants d’un peu partout au Québec, n’est pas une sinécure.Chaque vendredi, ils reçoivent des conférenciers, participent à des séminaires, travaillent sur les multiples facettes du développement et des relations internationales.Bref, ils préparent assidûment les questions auxquelles ils espèrent trouver réponse pendant leur séjour dans un pays étranger.A l’évidence, Martine ne s’en va pas faire du tourisme en Afrique.Le phénomène n’est pas isolé à Lionel-Groulx.Depuis 3 ou 4 ans, plusieurs animateurs et professeurs ont décidé de briser la routine en mettant sur pied des stages dans les pays du tiers-monde.«J’avais le goût de vivre un véritable projet pédagogique, explique le professeur Philippe Desrosiers J’en avais un peu marre du cégep «magasin général», où, chaque année, on voit défiler des centaines d’étudiants qui entrent et sortent de nos classes.» Au Collège de Sherbrooke, Stéphane Chalifour est un des organisateurs du stage Nicaragua.11 ne cache pas l’orientation de gauche du stage.«Un de nos objectifs est de défaire les stéréotypes misérabilistes qu’on attribue aux populations des pays en voie de développement.Les étudiants apprennent que la pauvreté dans le tiers-monde s’inscrit à l’intérieur des rapports de domination entre le Nord et le Sud.» Engouement indéniable L’engouement pour ces stages est indéniable.Une dizaine de cégeps envoient chaque année leurs étudiants aux quatre coins de la planète, de la Bolivie au Mali en passant par les Philippines et la Pologne! Ce sont donc, tous les ans, entre 200 et 300 cégépiens québécois qui partent courir la planète, avec la bénédiction de leurs profes.seurs.Le plus souvent, les stages, dont la majorité se déroule dans les pays du tiers-monde, s’inscrivent dans la cadre des programmes d’étude des étudiants.Le service de l’animation socio-culturelle du Collège Montmorency a été, en 1983, un des premiers à lancer ce type de projet.Dans cette fourmilière aux corridors anonymes que constitue un cégep, Gilles üi-londe, animateur à la Pastorale, affirme que «les étudiants ont besoin de vivre des expériences significatives».Réaliser toutes les étapes d’un projet de mise sur pied d’une bibliothèque à Haïti fait prendre conscience aux étudiants de leur pouvoir d’action sur «Le stage permet de dépasser le désabusement des étudiants face à la théorie.» % > LE I) K V 0 I R .L K M A R I) I 3 0 M A R S I !) i) 3 téi’«s 3344 ANNONCES CLASSÉES fax 985.3340 PROPRIÉTÉS À VENDRE - VAL DES ARBRES • Maison de prestige, cottage, 4 c.c,, rallonge vitrée sur piscine avec loyer, terrain paysager 8,800 p.ca, 383-8999 -664-2891 A PIED métro Beaugrand, Terrasse Chénier, cottage 12 pces + s/sol, grande cour, 5 c.c.+ bureau pour professionnels._ 356-2950,352-5573 BOISBRIAND érablière 90, ensoleillé, foyer, parc boisé, très agréable à vivre 127 500$.434-0708.' BOUCHERVILLE: split, garage, coin de rue, p.chaleur, bain à remous, foyer, 165 000$.655-0168.CARRÉ ST-LOUIS 306 Face au parc, triplex à rénover, 1600 pi.ca./étage + s/sol, idéal pour condos, 185 OOPS.523-7436.CHOMEDEY OUEST Bungalow constr.unique, 4 c.c., 3 s/bains, marbre Italie, s/jeu, foyer, bar, garage.Éval.177 400$.Prix 167 000S ou meilleure offre.Pas d'agent 843-7190,949-4203 PROPRIÉTÉS À VENDRE LAVAL, bout.Concorde, bung, rén., therm., piscine, plusieurs extra, entrée double, s/sol pour bureau.149 000S.663-6973 LOFT A VENDRE 1,000 pi.ca , s/b et cuisine aménagées, ensoleillé, 88,500$ Soir: 257-0587.LONGUEUIL DE NORMANDIE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible Près métro.CEGEP, pont J.-Cartier.Grand 5 1/2 (type bungalow) chic, sobre, s/sol bien décoré, s/familiale, 3 BUREAUX (ou 3 c.c.), air dim., garage.Prix révisé.179 500$.Pas d'agents.ROBERT MÉNARD CNA 464-1087 MONTRÉAL-P.A.T.Bungalow split 1989, coin de rue, 9 pièces, 3 c.c., 2 s/bains, thermopompe, garage entrée double, beaucoup d'extras.Prix: 199 000$.254-6098.642-2214, NOUVEAU-ROSEMONT près parc Louis-Riel, cottage s/dét, 1977, 3 c.c.3 s/bains, foyer/gar., face école primaire, 185 000$ 256-2546.PROPRIÉTÉS À VENDRE -¦¦— .¦— — —i OUTREMONT Colt, semi-dét, 4 c.c.+ den, 2 1/2 s./b„ s.-sol fini, rénové.429 000$ Agents s'abstenir 278-3146.OUTREMONT Échangerais ma propné-té (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PLATEAU Mont-Royal.Cottage 2 étages, ent.rénové.1983, 5 pièces, 2 c c 2 s /d'eau.165 000$ pas d'agent.449-5177,352-1096.RIVE-NORD, ile semi-pnvée, accès facile aut.13,15 et 640, prop prestigieuse, cott.split, 3000 + pi.ca., tout compris.Acheteur sérieux S.V.P., 325 000$.437-9385.__________ ROSEMONT Ouplex, beau 51/2, tout rénové, près du parc Maisonneuve.Idéal pourco-propnété.149 OOOS 354-5674.ST-PIE OE GUIRE: maison de campagne, garage 1-784-2476.STE-THERESE, tnplex 1 x 8, 2 x 4 1/2, gar, s/s fini, terr.semi-comm.80 x 108 pi., 160 000$.514-431-3178 jour, 514-435-7898 soir.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CANTONS DE L'EST LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi O ( € w* HH HH HH HH v I & = $! M f ••••• ’’W l | VENTEUX HMOUMAHO KUlE >YEPSE QKAflE NE** VERGLAS I - '-C Tcnigératurcs : MAX / MIN rv- Whitehorse Edmonton 7M ,0 A \ St.John's* \ Vancouver _ , _ .~ - ,3/4 ÇaXj-ry .nu ¦ y-2 Seanle i "¦ °9'"' ThufHter Bay ,7/5 S- - - ,/-5 4'-7 * k Toronto 12/1 Chicago ¦ B Situation générale: encore aujourd'hui, tout le Québec a connu des conditions printannières.Toutefois, un mélange de nuages et de soleil a persisté sur l’extrême sud-ouest du Québec et la vallée de l'Oulaouais.Les températures se sont maintenues au-dessus des nérmales de saison.Lé soleil est au menu pour les deux prochains jours, à l'exception de 'extrême-est de la province, où on irévoil un ciel variable, mardi.Les empératures devraient chuter mfercredi et être accompagnées de vénts du nord qui causeront des conditions un peu - printannières.Rayonnement uv.II.est recommandé que les personnes s'adonnant à des activités de plein air, surtout à des activités sur la neige, se prévalent dîne protection adequate contre les rayons du soleil qui deviennent de plus en plus forts à ce temps de l’année.Réglons: Abitibi, Témiscamingue Réservoirs Cabonga-et-Gouin: ensoleillé avec passages nuageux et plus froid.Max.: 3.Vents devenant du nord de 30 à 50 km/h.Demain: ensoleillé et froid.Min.: de - 8 à -12.Max.- 4.Venteux.Pontiac, Gatineau-et-Llèvre et Laurentides: ensoleillé.Moins doux.Max.: 8.Vents devenant de 20 à 40 km/h.Demain: ensoleillé.Min - 6.Max.: 2.et Ottawa et Hull: ensoleillé.Max.: 8.Vents devenant de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: ensoleillé.Min.: - 2.Max.: 4 Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 8.Vents devenant de 15 à 30 km/h.Demain: ensoleillé.Min.: • 2.Max.: 4.Montréal: ensoleillé.Max.: 8.Vents devenant de 15 à 30 km/h.Demain: ensoleillé.Min:-2.Max.: 4.Trois-Rivières et Drummondville: ensoleillé.Max.: 7.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: ensoleillé.Min.:-2.Max: 4.Québec et Beauce: ensoleillé.Max.: 7.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ensoleillé.Min.: - 4 Max: 2.Estrie: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 10.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ensoleillé.Min.: de • 3 à • 5.Max.: 4.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque et Réserve Faunique des Laurentides: ensoleillé.Max.de 3 à 6.Vents devenant de 20 a 40 km/h.Demain: ensoleillé et froid.Min.: - 7.Max.: zéro.Venteux.Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé.Max.: 4.Vents devenant de 20 à 40 km/h.Demain: ensoleillé et froid.Mm:-6.Max.-4.Environnement Canada Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 4.Vents devenant de 15 à 30 km/h.Demain: Ciel variable el froid.40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: - 5.Max.- 2.Venteux.Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 4.Demain: Ciel variable el froid.40 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: - 5.Max.- 2.Venteux.Baie Conneau: ensoleillé.Max.: 3.Vents devenant de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: ensoleillé.Mm.: • 7.Max.-3.Venteux.Sept-lles: ciel variable le matin, ensoleillé l'après-midi.Max.: zéro.Vents devenant de 15 à 30 km/h.Demain: ensoleillé et froid.Min.: - 9.Max.• 3.Venteux.Basse Côte-Nord, Anticosti et Secteur de Natashquan et à l'ouest: ciel variable.Dégagement en après-midi.Max.: zéro.Vents devenant de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: ensoleillé el froid.Min.: - 8.Max.• 4.Venteux.Lever Coucher 18h19 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi Q HH HH HH i Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi i' max Q min -2 c A PR0X.PARC LAFONTAINE Ouvert, t.éclairé, 2 étages, 3 c.c., gr.s/bain, bois franc, belle finition, gr.cour, arbres, 130,000$ ferme.526-8677.AHUNTSIC Bois-de-Boulogne, luxueux condo, dernier étage.750 pi.ca.alarme, garage intérieur el +, 76 000$ négociable.333-9767.AHUNTSIC: ST-SULPICE, condo semi-détaché, rez-de-chaussée, 3 c.c.entrée et gar.privés, près Cégep Ahuntsic.381-1669.LONGUEUIL (VIEUX): Lolt.haut duplex.1,300 p.ca.,1 cc.terrasse.110,000$.277-8443 MAGNIFIQUES CONDOS 1 x 6 1/2, 3x5 1/2, relaits à neuf.Prix d'aubaine 444-5621.OUTREMONT Condo grand 3 1/2, rue Bloomfield, demi sous-sol, terrasse, stationnement.A voir! 65 000$.948-4153.P.A.T.: 5 pièces, 2 c.c,, 3e, loyer, ensoleillé.vue dégagée, stationnement, près des services, 75 500$ nég.498-1832.PLATEAU, 700 pi.ca., 31/2 rénové, bois franc, portes vitrées, très clair, 2e étage, sur rue avec arbres matures, 63 500$.4660 Marquette.VISITE UBRE DIM.DE 13H00 à 15H00.842-7046.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines inlérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Constiuction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 RIVE-SUD, condo 4 1/2, très propre, 15 min.centre-ville, près de tous les services, pas d'agents.468-4932.PROPRIÉTÉS À REVENUS APP.Building TORONTO.50-200 suites, bien situé, 100% loué, Très bon potentiel sur le marché de Toronto.(416) 241-7616, (416) 865-0427, Cyril Pos-nansky realtor FABHEVILLE 4 plex 88,2 X 41/2,1 X 3 1/2,1 X 7 pour proprio occupant, évalué 245,000$ demande 225,000$.627-6183.Pas d'agent.LACHENAIE SITE PRIVILÉGIÉ, imm.très propre, 20 + 24 logements, rev.annuels 101 280$ + 118 960$ Parfaite condition.4744)270 REPENTIGNY: du contradeur 2 x 8 log.de 4 1/2, super propres, tous loués, près 150 magasins, rev.87 600$.685-4569 de 13h à 21h.ST-EUSTACHE: immeuble 5 logements plus 1 espace commercial.1-514-224-5427 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL LAC BROME MANOIR INVERNESS Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca., plus terrasse.2 c.c., 1 s/bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines.manna, tennis, entretien extérieur.Copropnétaires soigneux, confort, sécu-nté, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendez-vous: jour 987-3838, soir; 388-2704.HORS-FRONTIERES VERMONT (ALBURG) Merveilleuse propriété sur la côte du lac Champlain.A 50 min.centre-ville.App.Charles: 939-1238.TERRAINS GREEN-VALLEY: 50 min.de Mil., école francophone, maison 2 étages.2 c.c., garage, 84 900$.613-525-3494.TERREBONNE Canadienne, 3 chambres à coucher, loyer, piscine h.t„ clôturée, garage.122,000$ nég.Pas d'agent.477-2540.LAURENTIDES MORIN HEIGHTS: maison 4 c.c., grande salle de séjour, s/diner, cuisine, s/sol fini avec appartement.Ou louer.344-5011 STE-MARGUERITE, maison de campagne sur le lac Croche, tout équipé, 225 OOOS.697-9981.ST-BRUNO/SOMMET TRINITÉ 9531 pi.ca./45 000$.Prêt construire.Vue exceptionnelle Montérégie.MICHEL (514)461-1337 STE-JULIE DOMAINE DES HAUTS BOIS Secteur de prestige, terrain boisé, prêt à construire.13,533 pi.ca.649-5871.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 175 DEDUIRE, 21/2,31/2,41/2 1 MOIS GRATUIT ou un certificat pour 2 BIliCTS D’AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour lout locataire répondant aux conditions d’admiss.947-0776.2285 ST-MATHIEU, 21/2,31/2 1 MOIS GRATUIT ou un certificat pour 2 BlUiTS D'AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss.947-0776.A 15 MIN.du centre-ville, près métro Verdun, 5 1/2,3e, ensoleillé, tranquille.465$.769-6455.A AHUNTSIC.bas duplex, grand 6 1/2, sous-sol.gar., 2 s/bains, très propre, non-chauffé, 900$, 387-8580.AHUNTSIC OUEST, bas duples, 5 1/2 chauffé + bureau, s/sol, stat., s/bain rénovée, références, 795$, 382-1663.AV.VAN HORNE entre Decelles/C.d.N., près UdeM, métro, plaza, hôp.4 1/2 -grand 6 1/2, rénov.chaut, eau chaude fournis, très propres.748-1317 BEAUDRY-PRES R.-CANADA GRAND 4 1/2, rénové, 1 ch.fermée, 4 électro-mén., alarme, 600S.525-5211.BOUL.ST-JOSEPH E.4 1/2, chaulfé, tranquille, juillet.450$.521-4498 BOUL.ST-JOSEPH/CHAMBORD: Luxueux 4 1/2, entr.lav/séch.Idéal professionnel, 660$ chauffé.522-7505, répondeur.C.O.N.11/2 à 51/2, bien situé, près hôpital Ste-Justine, U de M, beau el propres, buanderie, intercom.737-9300.C.D.N., 3010 Goyer, 3 1/2,4 1/2, libres, propres, tranquilles, meublés ou non, service lav/séch.733-4544.C.D.N., près U de M., imm.rénové, 21/2 350$, 3 1/2 355$, 4 1/2 460$ el +, juil„ chauffé, équipé, calme, propre, piscine.345-9690.C.D.N.: Près UdeM.Bas duplex, 6 1/2 + s/sol, garage, rénové, chauffé.1.350$.733-7442, soir.LASALLE: style condo, 3 1/2, 4 1/2,5 1/2, loyer, tapis mur à mur, a/c, poéle/lri-go.split level.949-7598.LONGUEUIL.3 1/2, Fatima, idéal pour professionnel, quartier paisible, r-de-ch.entrée lav/séch., porte-patio.444-4946.LUXUEUX SUTIO 2 pièces, centre-ville, entièrement rénové, meublé, près du métro, 3305/mois.Soir: 933-5817.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER Luxueux bachelor style Provençal 3 1/2, loyer, tout équipé, vue magnifique sur jardins.700S.849-5125, 985-3197 MAGNIFIQUE édifice rénové 4 1/2, commodités.6005/mois, 1 mois gratuit.Ka-Ihy 466-9876.Fernando 272-3734.MÉTRO CHARLEVOIX r-de-ch, 4 1/2, impeccable, spacieux et éclairé, cuisine mélamine, s/bains céramique, etc.prix 530$.Anne.768-7039.MÉTRO ROSEMONT 5 1/2 tout rénov r-d-C.3 CC.Juillet.276-0499,329-0595 MÉTRO VERDUN, rué Melrose, 6 t/2 très spacieux, très éclairé, s/sol, s/bain céramique, stat.disp , 7605 nég.Anne.768-7039 N.D.G.grands 2 t/2,4 1/2, propre, mois gratuit, balcon, calmes, éclairés, chauffés, près de commodités.630-7534.NOUVEAU-BORDEAUX Duplex rénové Bas, 8, non-chaulté, 2 s./b„ s/jeux, garage double, cour, 975$ Haut, grand 7 1/2, élect., 2 s/b.740$ 336-6953.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT en haut: luxueux 7 1/2 (2 étages), très spacieux, belle vue, ensoleillé, 2 grands balcons, garage, poss.bur.prof, 274-2838.OUTREMONT.50 Willowdale, 21/2,3 1/2,41/2, ascenceurs, chaullé.849-7061 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côle Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, chaulfés, gym., "sun deck".277-5873 OUTREMONT, rue Laurier, face église Sl-Viateur, grand 7 pces, chautlé, tout compris.1450$/mois.Possibilité d'occupation 20 % en bureau.733-1228.PLATEAU, Berri/Mt-Royal, 5 1/2, en bon état, plancher de bois, Avril ou mai.580$.442-8526.PRES MÉTRO FABRE, logemenls modernes neufs, style condo, tranquille, près commodités, 3 1/2,4 1/2.620-6947.R.D.P., 4 1/2, haut triplex, moderne, propre, près de tous services, 500S.494-2371 SOUS-LOC.jusqu'au 1er novembre, beau 3 1/2.Outremonl, tranq., près U de M, métro, poèle/lrigo.Chauffé 657$/mois (avec garage).Libre 1er mai.731-7803.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chaulfés.près services 333-1402.CONDOMINIUMS À LOUER ANGUS, condo neul, 4 1/2,2 c.c., fermées, près métro, autobus, services.625S/mois.522-7403.C0N00 NEUF, 3381 ROSEMONT 4 1/2, 5 1/2, de luxe, 2 balcons, libre imm., prix nég.276-2557.ILE PATON: luxueux condo 3 1/2,5 appareils ménagers, garage int./ext., pisc., stores, balcon, a/c, 14e étage, syst.alarme.idéal couple, 750$ 365-1177.PLATEAU: Dauphins sur le parc, métro, 31/2 luxueux, piscine, électroménagers, gardien 24h.665$.274-4650 PROPRIÉTÉS À LOUER LASALLE, haut 4 t/2, rue Carotte, chauffage élect,, 470$ mois, entrées lav/séch.364-2981.VALLÉE DEST-SAUVEUR Luxueuse résidence 14 pièces, 5 c.c., 3 s/bains, tourbillon, foyer, bureau, terr.paysager, patio, 2000$/mois.Option d'achat.Peut servir de "Gile du Passant".224-7416.CHALETS À LOUER CHERTSEY, chalet moderne, toute commodité.tennis, lac privé avec truite, grand terrain, entretien et électricité compris, 15 000$ par mois, avec option achat, disponible 1er mai.Jour: 477-5887, soir 968-2398.LAC DES SABLES (STE-ABATHE) Luxueux 6 pièces, loyer, tout équipé, gr terrain paysager.Sem/mois.256-0179 MAGOG, condo 2 c.c .loyer, b.tourbillon.piscine inl/ext.vue sur lac, tennis.Week-end: 200$ sem.: 550$, au mois: 1 sem.gratuile.819-843-6543, 514-641-2778.ST-DONAT.Près de l'eau, 2 c.c.mezzanine.foyer, I.équipé r autre chalet, idéal 2 ou 3 pers., pnx abordable.271-5889.MAISONS DE REPOS.RETRAITE AU BORD DE LA RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale.6856283.PLACE PRIMEVERE retraités autonomes ou semi-autonomes.Luxe et tendresse.Prix raisonnables.Annonce détaillée samedi.1-800-561-3050 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES COIN FAIRMOUNT/ST-LAURENT Edifice à vendre, incl.restaurant.274-7339.P0NT-V1AU, immeuble commercial i vendre.967-7797.BUREAUX À LOUER BUREAU DE MÉDECIN à frais partagés, non meublé, pour professionnel-le de la santé ou para-médical.Juillet, métro Jean-Talon.270-3860.REPENTIGNY, espece de bureau 400 à 5000 pi.ca., 8$/pi.ca„ chautlé, éclairé.585-1880 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER A LAVAL: espace comm., parc industriel, St-Vincent Paul, prix compétitif.477-2111,669-4760 OUTREMONT Coin Laurier et de l'Épée, 600 à 1500 pi.ca., r-de-ch.avec vitrine sur de l'Épée.733-1228 I *N «P «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-écbange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achal-vente-échange 251 • 299 Location j 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y3S6 I I TÉLÉ/STÉRÉO/VIDÉO ENTRETIEN, RÉNOVATION NINTENDO et GENESIS, achat, vente.Ciment-Brique-Cheminée 455-8803 échange, 6SATC.271-3329.RESTAURATION LAZARE ENR.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DÉMÉNAGEMENT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER, portes et fenêtres en aluminium.939-3411.DIVERS CHAISE ROULANTE NEUVE.Everest Genning, garantie, 450$.494-8885.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Appareils électriques.Assurance complèle.253-4374.AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES ^DEZ votre f^° Pour seulement 24 $ , annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8$ la ligne supplémentaire * Il est possible d'annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.?De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR ANNONCES CLASSEES 9 8 5 - 3 3 4 4 LOCAUX À LOUER POSTES CADRES, PROFESSIONNELS SUPERVISEUR DES VENTES POUR L’ASIE (Domaine du voyage).Agence de voyages, gros et détail, recherche un superviseur des ventes pour l’Extrême Onent.Connaissance des marchés asiatiques (Hong Kong, Taiwan et Chine) serait un atout.Faire parvenir C.V.à: VOYAGE ARIELLE, 1117 Ste-Cathenne Ouest, suite 405, Mil, Oc, H3B1H9.BUREAUX à Irais partagés, meublés ou non, accès 24h, stat., près du métro.200$ et +, 737-4920, Sécurespace.PLATEAU 4435-37 de la Roche, bail clé en main.Bureau 1 500$.Atelier 1 OOOS.Enlrepôts 800$ el 975$.288-7767 soir 672-0880 ANTIQUITÉS MEUBLES PIN QUÉ., 18e, 19e ciècle.du lund.au vend., de 9h.à 17h.844-3263 EMPLOIS DIVERS 20 LIVRES EN 30 JOURS c’est possible! Demandez-moi comment en gagnant de l'argent, (biscuits libres).345-5541 ORDINATEURS ÉCHANGERAIS ordinateur IBM contre McIntosh 692-4588.Olivier.TRADUCTION, RÉDACTION TÉLÉPHONIE TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES Communication pour congrès?Article à publier?Traduction vers l'anglais, spécialisée en droit el en médecine.T.Romer: (514)473-0149.SYSTEMES TÉLÉPHONIQUES neufs (Samsung) poses.ADEPTEL ENR.696-2756 MOBILIER DE BUREAU ETACC.COURS MATHÉMATIQUES - COURS PRIVÉS Aide pour travaux Philippe, tel.: 276-6377 AMEUBLEMENT complet de bureau neul et usagé 636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT VOYAGES ACHETEZ DIRECTEMENT meubles COUPLE MARIÉ SUISSE cherche famil- neufs dans l'emballage du manufacturier le d accueil au Québec avec poss.de à prix d'escompte.Salon, chambre, di- demi-pension entre 28 juil.et 11 août.nette, lit superposé, matelas.Ouvert le Poss.accueil ou échange en Suisse.R.dimanche.593-4665 (métro St-Michel).Béguin, Acacias 2, 2000 Neulchatel, 3250 Métropolitain est.Suisse.011 41382139 50.BLAZER CHEVROLET 87, "Custom made", excell, condition, peinture, pneus neufs, 105,000km.Cherlock, blanche, 10,000$.354-2994, privé.ESCORT 1984, diésel, bleue, 2 portes, vitres teintées, A-1.Propre, très économique.950S 381-9153.JEEP YJ 88 6 cyl., 5 vit., 92 000 km, exc.état, équipée, 2 toits, 8200$.525-7389.$ignc*i* sa carte* île* dan (l'or^aiir*.NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 c’est pour la vio.Iu\ FONDATION DIANE HÉBERT1 * (514) 965.0333 Economisez Jusqu'à.^(>T> sur les prix (le veille en kiosque! ( h o i x (I "a ho ii ii e ni e n I lun.au sam.(taxes incl.) 13 semaines ?55,76$ (7,51$) lun.au ven.(taxes incl.) sam.seul.(taxes incl.) Vos (too rdo n n ée s : Nom: _____ ______ ?42,18$ (5,68$) ?18,78$ (2,53$) 26 semaines ?103,66$ (13,96$) ?79,74$ (10,74$) ?36,05$ (4,85$) 52 semaines ?196,45$ (26,45$) ?147,23$ (19,82$) ?66,45$ (8,95$) Adresse:, Ville: -App.:, Province: .Code postal: Tél.(dom.)_ Tél.(bur.).Indications pour la livraison:.Mo(1(5 296 CANADA INC 117299 CANADA LIMITEE 117302 CANADA INC 117314 CANADA INC 117315 CANADA INC 117320 CANADA INC 117325 CANADA INC 11 7331 CANADA INC 117332 CANADA INC 117340 CANADA INC 117343 CANADA INC 117344 CANADA INC 117345 CANADA INC 117356 CANADA INC 117365 CANADA INC 11 7366 CANADA INC 117367 CANADA INC 117374 CANADA LTEE 117376 CANADA INC 117377 CANADA INC 117393 CANADA INC 11 741 7 CANADA INC 117431 CANADA INC 117438 CANADA INC 117439 CANADA INC 117440 CANADA INC 117442 CANADA INC 117449 CANADA INC 117463 CANADA INC 117483 CANADA LTEE 117489 CANADA LTEE 117494 CANADA INC 117505 CANADA INC 117512 CANADA INC 117517 CANADA INC 117518 CANADA LTEE I 17527 CANADA INC 117530 CANADA LTEE 117534 CANADA INC II 7536 CANADA INC 117538 CANADA INC 117543 CANADA INC 11 7548 CANADA LTEE 117579 CANADA LTEE 117589 CANADA INC 11 7595 CANADA INC 117606 CANADA INC 11 7607 CANADA INC 117611 CANADA INC 11 7618 CANADA LTEE 117627 CANADA INC 117653 CANADA INC 11 7657 CANADA INC 117663 CANADA LIMITEE 117669 CANADA LIMITED 11 7679 CANADA INC 11 7713 CANADA INC 11 7719 CANADA INC 117720 CANADA INC 117725 CANADA INC 117729 CANADA INC 11 7732 CANADA INC 117736 CANADA INC 11 7746 CANADA INC I 1 7758 CANADA INC II 7763 CANADA INC 1 1 7765 CANADA LIMITEE 1 1 7768 CANADA INC I 1 7776 CANADA INC 117780 CANADA INC 117781 CANADA INC 117788 CANADA INC 117795 CANADA INC II 7802 CANADA INC 11 7803 CANADA INC 11 7804 CANADA INC 11 7809 CANADA LTEE 11 7812 CANADA INC 11 7813 CANADA INC 11 7814 CANADA INC 11 7816 CANADA LTEE 117816 CANADA LTEE 11 781 7 CANADA LTEE 11 781 7 CANADA LTEE 117821 CANADA LTEE I 1 7824 CANADA INC II 7834 CANADA INC 117835 CANADA INC 11 7837 CANADA INC I 1 7841 CANADA LIEE 117851 CANADA INC II 7853 CANADA INC 11 7856 CANADA INC 11 7859 CANADA LTEE 1 1 7867 CANADA INC I 1 7870 CANADA INC 117876 CANADA INC II 7879 CANADA INC I 1 7889 CANADA LTD 117893 CANADA LTEE II 7894 CANADA INC 117901 CANADA INC 11 7903 CANADA INC 11 7912 CANADA INC 11 7914 CANADA INC 11 7916 CANADA INC 117921 CANADA LTEE I 1 7921 CANADA LTD II 7929 CANADA INC 11 7933 CANADA INC 11 7936 CANADA INC 11 7955 CANADA INC 11 7957 CANADA INC 117963 CANADA LTEE 11 7966 CANADA INC 11 7980 CANADA INC 11 7981 CANADA INC 11 7995 CANADA INC 11 7996 CANADA LIMITEE 118001 CANADA INC 118005 CANADA INC 118008 CANADA LTEE 11801 7 CANADA INC H 8030 CANADA INC 118037 CANADA INC H 8039 CANADA INC 11804?CANADA INC 118043 CANADA INC 118044 CANADA INC 118054 CANADA INC 118064 CANADA INC 118086 CANADA INC 118106 CANADA INC 118110 CANADA INC 11811?CANADA INC 118122 CANADA LTEE 118129 CANADA INC 118133 CANADA LTEE 118152 CANADA INC 118156 CANADA INC 118159 CANADA LTD 118165 CANADA INC 118167 CANADA INC 118172 CANADA INC 118174 CANADA INC 118185 CANADA INC 118187 CANADA INC 118189 CANADA INC 118194 CANADA LIMITEE 118197 CANADA INC 118202 CANADA LIMITEE 118213 CANADA INC 118217 CANADA INC 118220 CANADA LTEE 118224 CANADA INC 118233 CANADA LTEE 118255 CANADA INC 118258 CANADA INC 118265 CANADA INC 118282 CANADA INC 118295 CANADA INC 1182% CANADA INC 118297 CANADA INC 118299 CANADA INC 118314 CANADA INC H 8323 CANADA INC 118325 CANADA INC 118327 CANADA INC 118328 CANADA INC 118329 CANADA INC 118332 CANADA INC 118335 CANADA INC 118348 CANADA INC 118357 CANADA INC 118368 CANADA INC 118370 CANADA INC 118372 CANADA INC 118394 CANADA INC 118398 CANADA LTD/LTEE 118400 CANADA INC 118401 CANADA LTD /LTEE 118408 CANADA LTEE 118411 CANADA LTEE 118418 CANADA INC 118443 CANADA INC 118447 VOLUME CANADA INC 118448 CANADA INC 118451 CANADA INC 118456 CANADA INC 118461 CANADA INC 118464 CANADA INC 118467 CANADA INC 118476 CANADA LIMITEE 118478 CANADA INC 118484 CANADA INC 118488 CANADA INC 118498 CANADA INC 118499 CANADA INC 118502 CANADA LTEE 118505 CANADA LTEE 118515 CANADA INC 118520 CANADA INC 118524 CANADA INC 118536 CANADA INC 118543 CANADA INC 118550 CANADA INC 118555 CANADA INC 118566 CANADA INC 118567 CANADA INC 118572 CANADA INC 118579 CANADA INC 118580 CANADA LTEE 11858?CANADA INC 118593 CANADA INC 118595 CANADA INC 118597 CANADA LTEE 118625 CANADA INC 118647 CANADA INC 118649 CANADA INC 198650 CANADA INC 118651 CANADA INC 118652 CANADA INC 118653 CANADA INC 118654 CANADA INC 118655 CANADA INC 118656 CANADA !NC 118662 CANADA INC 118664 CANADA INC 118683 CANADA INC 118684 CANADA INC 118688 CANADA INC 118698 CANADA INC 118705 CANADA INC 118716 CANADA LTD 118716 CANADA LTEE 118732 CANADA LTEE 118735 CANADA INC 118743 CANADA INC 118745 CANADA LTD./LTEE 118746 CANADA LTD /LTEE 11874 7 CANADA LTD /LTEE 118748 CANADA LTD -LTEE 118749 CAN ADA LTD./LTEE 118759 CANADA INC 118765 CANADA INC 118767 CANADA INC 118768 CANADA INC 118769 CANADA INC 118771 CANADA INC 118772 CANADA INC 118774 CANADA INC 1 18775 CANADA INC 118785 CANADA INC 118804 CANADA INC 118811 CANADA INC 118824 CANADA INC 118826 CANADA INC 118847 CANADA INC 118852 CANADA INC 118858 CANADA INC 118865 CANADA LIMITEE 118867 CANADA LIMITEE 118869 CANADA INC 118878 CANADA INC 118882 CANADA INC 118890 CANADA INC 118909 CANADA LTEE 118917 CANADA LTD 118922 CANADA INC 118926 CANADA INC 118929 CANADA LIMITEE 118944 CANADA INC 118952 CANADA INC 118953 CANADA INC 118954 CANADA INC 118964 CANADA INC 118968 CANADA INC 118972 CANADA INC 118980 CANADA INC 118981 CANADA INC 118988 CANADA INC 119002 CANADA INC 119004 CANADA INC 119005 CANADA INC 119009 CANADA INC 119023 CANADA INC 119024 CANADA INC 119027 CANADA INC 119034 CANADA LTD 119034 CANADA LTEE 119036 CANADA INC 119052 CANADA LTEE/LTD 119060 CANADA INC 119062 CANADA INC 119063 CANADA INC 119065 CANADA INC 119066 CANADA INC 119067 CANADA INC 119069 CANADA INC 119070 CANADA LTEE/LTD 119083 CANADA INC 119094 CANADA INC 119100 CANADA INC 119113 CANADA INC 119129 CANADA INC 119130 CANADA INC 119131 CANADA INC 119140 CANADA LTEE 119147 CANADA INC 119158 CANADA INC 119160 CANADA INC 119162 CANADA LTEE 119173 CANADA INC 119174 CANADA INC 119175 CANADA INC 119180 CANADA INC 119185 CANADA LTEE/LTD 119201 CANADA INC 119211 CANADA INC 119239 CANADA INC 119244 CANADA INC 119256 CANADA INC 119260 CANADA INC 119266 CANADA INC 119267 CANADA INC 119268 CANADA INC 119281 CANADA INC 119284 CANADA INC 119290 CANADA LTEE 11929?CANADA INC 119302 CANADA INC 119325 CANADA INC 119331 CANADA INC 119338 CANADA INC 119340 CANADA INC 119347 CANADA INC 119350 CANADA INC 119351 CANADA LTEE 119351 CANADA LTD 119357 CANADA INC 119359 CANADA INC 119362 CANADA INC 119369 CANADA INC 119404 CANADA LTEE 119410 CANADA INC 119411 CANADA INC 119413 CANADA LTEE 119430 CANADA INC 11943?CANADA INC 119434 CANADA INC 119458 CANADA INC 119461 CANADA INC 119463 CANADA INC 119479 CANADA INC 119499 CANADA INC 119503 CANADA INC 119519 CANADA INC 119520 CANADA INC 119531 CANADA INC 119533 CANADA INC 119535 CANADA INC 119543 CANADA INC 119546 CANADA INC 11968?CANADA INC 119594 CANADA INC 119597 CANADA INC 11%01 CANADA INC 11960?CANADA INC 119604 CANADA INC 119630 CANADA INC 119638 CANADA INC 119643 CANADA LTEE 119665 CANADA LTEF 11967?CANADA INC 119673 CANADA INC 11968?CANADA INC 119683 CAN ADA LTEE 119687 CANADA INC 119713 CANADA INC 119717 CANADA INC 119753 CANADA LIMITEE 119756 CANADA INC 119757 CANADA LTD/LTEE 119760 CANADA LTEE 119770 CANADA LTD/LTEE 1 19771 CANADA IÏD/LTEF 1 19777 CANADA LTD /LTEE 1 19778 CANADA ITD/LTFE 1 19779 CANADA LTD /LTT F 19783 CANADA INC 19794 CANADA INC 19802 CANADA INC 19807 CANADA INC •9819 CANADA INC 19823 CANADA LTEE 19831 CANADA INC 19851 CANADA INC 19856 CANADA INC 19857 CANADA INC 19858 CANADA INC 19875 CANADA INC 19893 CANADA INC 19894 CANADA INC 1991?CANADA INC 19914 CANADA INC 19927 CANADA LTEE 19929 CANADA LTEE 19965 CANADA INC 19982 CANADA INC 19988 CANADA INC 19990 CANADA LIMITED 20003 CANADA INC 20004 CANADA INC 20009 CANADA INC 20015 CANADA INC 20023 CANADA INC 20043 CANADA INC 20044 CANADA INC 20046 CANADA INC 20052 CANADA INC 20055 CANADA LTEE 20079 CANADA INC 20088 CANADA INC 20108 CANADA INC 20126 CANADA INC 20128 CANADA INC 20131 CANADA INC 20136 CANADA INC 20138 CANADA INC 20150 CANADA INC 20155 CANADA INC 20156 CANADA INC 20201 CANADA INC 20226 CANADA LTEE 20240 CANADA INC 20241 CANADA INC 20259 CANADA INC 20269 CANADA INC 20287 CANADA INC 20337 CANADA INC 20342 CANADA INC 20367 CANADA INC 20391 CANADA INC 20404 CANADA INC 20406 CANADA INC 20428 CANADA INC 20431 CANADA INC 20458 CANADA INC 20471 CANADA INC 20494 CANADA INC 20498 CANADA INC 20500 CANADA INC 20504 CANADA INC 20505 CANADA INC 20508 CANADA INC 20509 CANADA INC 20512 CANADA INC 20514 CANADA LTEE/LTD 20527 CANADA LTEE 20538 CANADA INC 20539 CANADA INC 20543 CANADA LTD 20543 CANADA LTEE 20546 CANADA INC 20559 CANADA LTEE/LTD 20560 CANADA INC 20578 CANADA INC 20587 CANADA INC.20593 CANADA INC 20597 CANADA INC 20604 CANADA INC 20608 CANADA LTEE 20611 CANADA INC 20613 CANADA INC 20620 CANADA INC 20621 CANADA INC 20622 CANADA INC 20623 CANAOA INC 20638 CANADA INC 20641 CANADA INC 20644 CANADA INC 20646 CANADA INC 20651 CANADA INC 20657 CANADA INC.20659 CANADA INC 20661 CANADA INC 20662 CANADA INC 20677 CANADA INC 20680 CANADA INC 20690 CANADA INC 20691 CANADA INC 20694 CANADA LIMITEE 20695 CANADA INC 20703 CANADA INC.20711 CANADA INC 20716 CANADA INC 20718 CANADA INC 20722 CANADA INC 20723 CANADA INC 20727 CANADA INC 20728 CANADA INC 20729 CANADA INC 20734 CANADA INC 20736 CANADA INC 20737 CANADA INC.20746 CANADA INC 20758 CANADA INC 20769 CANADA INC.20770 CANADA LTEE 20773 CANADA INC 20789 CANADA INC 20792 CANADA INC 20798 CANADA INC 20812 CANADA INC 120813 CANADA INC 120816 CANADA INC 120819 CANADA INC 120827 CANADA LTEE 20828 CANADA INC 20830 CANADA INC 20834 CANADA INC 120835 CANADA INC 120836 CANADA LIMITED 120841 CANADA INC 120860 CANADA INC 120862 CANADA INC 20863 CANADA INC 120864 CANADA INC 120871 CANADA INC 120874 CANADA INC 120900 CANADA INC 120907 CANADA INC 20913 CANADA INC 20933 CANADA INC 120947 CANADA LTEE 120952 CANADA INC 120955 CANADA INC 20959 CANADA INC 20968 CANADA INC 20977 CANADA INC 20978 CANADA INC 20979 CANADA INC 20982 CANADA INC 20984 CANADA INC 20986 CANADA INC 20989 CANADA INC 20994 CANADA INC 21001 CANADA INC 21004 CANADA INC 21010 CANADA INC 21011 CANADA LTEE 21032 CANADA INC 21033 CANADA INC 21048 CANADA LTEE ?1054 CANADA INC.21056 CANADA INC 21057 CANADA INC 21061 CANADA INC 2106?CANADA INC 21065 CANADA INC 21071 CANADA INC 21073 CANADA INC 21082 CANADA INC 21087 CANADA INC 21094 CANADA INC 21099 CANADA LTD/LTEE 21115 CANADA LTEE 21115 CANADA LTEE '1116 CANADA LTD/LTEE 21123 CANADA LIMITEE 21125 CANADA LIMITEE 21135 CANADA INC 21149 CANADA INC 21151 CANADA INC 21154 CANADA LTEE 21155 CANADA LTEE 21157 CANADA INC 21161 CANADA INC 21184 CANADA INC 21186 CANADA INC 21187 CANADA LTEE 21189 CANADA INC 21197 CANADA INC 21198 CANADA INC 21215 CANADA INC 21?18 CANADA INC 21226 CANADA INC 21264 CANADA INC ?1265 CANADA INC 21266 CANADA INC 21271 CANADA INC 21286 CANADA INC 21291 CANADA LTEE/LTD 21294 CANADA LTEE 21299 CANADA INC ?130?CANADA INC '1308 CANADA LTEE 21313 CANADA INC 21314 CANADA INC 21318 CANADA INC 21330 CANADA INC 21331 CANADA INC 2133?CANADA INC 21337 CANADA INC 2134g CANADA INC 21368 CANADA LTEE ?1376 CANADA INC 21381 CANADA LTEE 21387 CANADA INC 21390 CANADA LTEE 21395 CANADA INC 21399 CANADA INC 21415 CANADA INC 21420 CANADA LTD ?1420 CANADA LTEF 21421 CANADA INC 21440 CANADA INC 21448 CANADA INC 21449 CANADA INC 21454 CANADA INC 21456 CANADA INC 21458 CANADA l TEE 2146?CANADA INC 21465 CANADA INC 21468 CANADA INC 21475CANADA INC 21495 CANADA INC 21499 CANADA L TF E 21501 CANADA INC 21505 CANAD INC 21507 CANADA INC 21509 CANADA INC 21510 CANADA LIEE 2151 7 CANADA INC 21525 CANADA LTEF 21549 CANADA INC 21550 CANADA INC 21555 CANADA INC 21560 CANADA INC 21588 CANADA INC 21610 CANADA LTD 21610 CANADA l TFE 21611 CANADA INC 121612 CANADA LTEE 121616 CANADA INC 121618 CANADA LTEE 12162’ CANADA INC 121624 CANADA INC 121633 CANADA INC 121634 CANADA INC 121636 CANADA INC 121640 CANADA INC 121651 CANADA INC 121654 CANADA INC 121655 CANADA INC 121656 CANADA INC 121658 CANADA INC 121663 CANADA INC 121670 CANADA LTEE 121672 CANADA INC 121673 CANADA INC 121674 CANADA INC 121675 CANADA INC 121676 CANADA INC 121679 CANADA INC 121693 CANADA INC 121695 CANADA INC 121701 CANADA INC 121706 CANADA INC 121713 CANADA LTD 121717 CANADA LTEE 121720 CANADA INC 121721 CANADA INC 121741 CANADA LTEE 121744 CANADA LTEE 121744 CANADA LTEE 121758 CANADA LTD/LTEE 121759 CANADA INC 121762 CANADA INC 121775 CANADA INC 121792 CANADA LTEE 121793 CANADA INC 121795 CANADA INC 121798 CANADA INC 121801 CANADA LTD 121801 CANADA LTEE 121812 CANADA LTEE 121828 CANADA INC 121838 CANADA INC 121840 CANADA LTEE 121855 CANADA INC 121866 CANADA INC 121867 CANADA INC 121874 CANADA INC 121881 CANADA INC 121886 CANADA INC 121889 CANADA INC 12189?CANADA INC 121897 CANADA INC 121913 CANADA INC.121914 CANADA INC.121917 CANADA INC 121918 CANADA INC 121925 CANADA INC 121926 CANADA INC 121927 CANADA INC 121929 CANADA INC 121935 CANADA INC.121939 CANADA INC 121943 CANADA INC 121952 CANADA LTEE 121953 CANADA LTEE 121955 CANADA INC 121969 CANADA INC 121973 CANADA INC 121974 CANADA INC 121993 CANADA INC 121994 CANADA INC 121997 CANADA INC.122013 CANADA INC 122029 CANADA INC 122036 CANADA INC 122037 CANADA INC 122038 CANADA INC 122042 CANADA INC 122043 CANADA INC 122046 CANADA INC 122047 CANADA INC 122050 CANADA LTEE 122051 CANADA LTEE 122056 CANADA LTEE/LTD.122064 CANADA INC 122065 CANADA INC 122066 CANADA INC.122068 CANADA INC.122073 CANADA INC 122079 CANADA INC 122081 CANADA INC 122085 CANADA INC 122091 CANADA INC 122092 CANADA INC 122094 CANADA INC 122106 CANADA INC 122107 CANADA INC.122112 CANADA INC.122119 CANADA INC 122120 CANADA INC 122123 CANADA INC.122124 CANADA INC 122125 CANADA INC 122126 CANADA INC 122127 CANADA INC.122128 CANADA INC.122129 CANADA INC 122135 CANADA INC 122136 CANADA LTEE/LTD 122139 CANADA INC 122143 CANADA INC 122151 CANADA INC 122152 CANADA INC.122162 CANADA LTEE 122171 CANADA INC.122173 CANADA LTEE 122175 CANADA INC 122177 CANADA INC.122187 CANADA INC 122188 CANADA INC 122190 CANADA INC 122196 CANADA INC 122198 CANADA INC 122200 CANADA LTEE 122208 CANADA INC 122216 CANADA INC 122219 CANADA INC.122229 CANADA LTEE 122230 CANADA LTEE 122231 CANADA LTEE 122243 CANADA INC 122249 CANADA INC 122252 CANADA INC 122259 CANADA INC 122268 CANADA LTD 122272 CANADA INC 122278 CANADA INC 122286 CANADA INC 122292 CANADA LTEE 122298 CANADA LIMITEE 122298 CANADA LIMITED 122316 CANADA INC 122318 CANADA INC 122321 CANADA INC 122325 CANADA INC 122326 CANADA INC 122330 CANADA INC 122368 CANADA INC 122372 CANADA INC 122395 PRODUCTIONS VIDEO CANADA INC 122396 CANADA INC 122409 CANADA INC 122414 CANADA LIMITEE 122417 CANADA LTEE 122423 CANADA INC 122434 CANADA INC 122444 CANADA INC 122473 CANADA INC 122489 CANADA INC 12249?CANADA INC 122518 CANADA INC 122519 CANADA INC 122527 CANADA INC 122538 CANADA INC 122542 CANADA INC 122546 CANADA LTEE 122554 CANADA INC 122564 CANADA INC 122567 CANADA INC 122578 CANADA LIMITEE 122579 CANADA LTEE 122580 CANADA INC 122584 CANADA INC 122592 CANADA INC 122613 CANADA LTEE 122616 CANADA LTEE 122629 CANADA INC 122629 CANADA INC 122640 CANADA INC 122646 CANADA INC 122647 CANADA INC 122648 CANADA INC 122663 CANADA INC 122664 CANADA INC 122671 CANADA INC 122678 CANADA INC 122681 CANADA INC 12268?CANADA INC 122685 CANADA INC 122698 CANADA INC 122700 CANADA INC 122719 CANADA LTEE 122719 CANADA LTD 122721 CANADA INC 122722 CANADA INC 122727 CANADA INC 122728 CANADA INC 122730 CANADA INC 122735 CANADA INC 122742 CANADA INC 122743 CANADA INC 122744 CANADA INC 122752 CANADA INC 122758 CANADA LTEE 122761 CANADA INC 122791 CANADA INC 122792 CANADA INC 122793 CANADA INC 122806 CANADA INC 122808 CANADA INC 122809 CANADA INC 122810 CANADA INC 122821 CANADA INC 122834 CANADA INC 122835 CANADA INC 122844 CANADA INC 122849 CANADA INC 12286*1 CANADA LIMITEE 12287?CANADA LIMITEE 122887 CANADA INC 122899 CANADA INC 122904 CANADA INC 122919 CANADA INC 122938 CANADA INC 122953 CANADA LTEE 122956 CANADA LTEE 122957 CANADA INC 122968 CANADA INC 122980 CANADA LTEE 12298?CANADA INC 122990 CANADA INC 123001 CANADA LTEE 12 W05 CANADA INC 123015 CANADA INC 123024 CANADA INC 123026 CANADA 123027 CANADA 123028 CANADA 123035 CANADA 123053 CANADA 123058 CANADA 123069 CANADA 123092 CANADA 123094 CANADA 123110 CANADA 123112 CANADA 123136 CANADA 123138 CANADA 123140 CANADA 123142 CANADA 123152 CANADA 123153 CANADA 123154 CANADA 123155 CANADA 123163 CANADA 123174 CANADA 123175 CANADA 123201 CANADA 123202 CANADA 123203 CANADA 123216 CANADA 123218 CANADA 123228 CANADA 123242 CANADA 123249 CANADA 123256 CANADA 123260 CANADA 123281 CANADA 123284 CANADA 123312 CANADA 123322 CANADA 123326 CANADA 123336 CANADA 123339 CANADA 123347 CANADA 123362 CANADA 123364 CANADA 123371 CANADA 123388 CANADA 123399 CANADA 123408 CANADA 123414 CANADA 123415 CANADA 123420 CANADA 123429 CANADA 123432 CANADA 123433 CANADA 123434 CANADA 123439 CANADA 123448 CANADA 123457 CANADA 123460 CANADA 123461 CANADA 123462 CANADA 123473 CANADA 123474 CANADA 123481 CANADA 123482 CANADA 123484 CANADA 123488 CANADA 123492 CANADA 123495 CANADA 123509 CANADA 123527 CANADA 123532 CANADA 123536 CANADA 123539 CANADA 123541 CANADA 123545 CANADA 123547 CANADA 123559 CANADA 123560 CANADA 123562 CANADA 123563 CANADA 123565 CANADA 123573 CANADA 123574 CANADA 123578 CANADA 123579 CANADA 123588 CANADA 123591 CANADA 123607 CANADA 123626 CANADA 123648 CANADA 123649 CANADA 123656 CANADA 123659 CANADA 123661 CANADA 123673 CANADA 123680 CANADA 123682 CANADA 123683 CANADA 123690 CANADA 123694 CANADA 123702 CANADA 123703 CANADA 123724 CANADA 123732 CANADA 123738 CANADA 123741 CANADA 123747 CANADA 123748 CANADA 123748 CANADA 123749 CANADA 123751 CANADA 123752 CANADA 123753 CANADA 123754 CANADA 123757 CANADA 123765 CANADA 123766 CANADA 123769 CANADA 123770 CANADA 123772 CANADA 123776 CANADA 123777 CANADA 123778 CANADA 123779 CANADA 123780 CANADA 123781 CANADA 123782 CANADA 123783 CANADA 123784 CANADA 123785 CANADA 123798 CANADA 123807 CANADA 123809 CANADA 123813 CANADA 123827 CANADA 123828 CANADA 123829 CANADA 123831 CANADA 123839 CANADA 123858 CANADA 123864 CANADA 123870 CANADA 123888 CANADA 123892 CANADA 123917 CANADA 123926 CANADA 123927 CANADA 123932 CANADA 123936 CANADA 123959 CANADA 123960 CANADA 123971 CANADA 123972 CANADA 123993 CANADA 123994 CANADA 123999 CANADA 124000 CANADA 124026 CANADA 124027 CANADA 124034 CANADA 124035 CANADA 124036 CANADA 124042 CANADA 124044 CANADA 124045 CANADA 124046 CANADA 124047 CANADA 124054 CANADA 124061 CANADA 124079 CANADA 124081 CANADA 124093 CANADA 124106 CANADA 124107 CANADA 124120 CANADA 124126 CANADA 124127 CANADA 124137 CANADA 124141 CANADA 124142 CANADA 124151 CANADA 124164 CANADA 124165 CANADA 124173 CANADA 12419?CANADA 124198 CANADA 124200 CANADA 124202 CANADA 124211 CANADA 124211 CANADA 124214 CANADA 124219 CANADA 124221 CANADA 124225 CANADA 124229 CANADA 124241 CANADA 12424?CANADA 12424 7 CANADA 124248 CANADA 124256 CANADA 12426?CANADA 124263 CANADA 124274 CANADA 124275 CANADA 124277 CANADA 124278 CANADA 124292 CANADA 12429?CANADA 124296 CANADA 124301 CANADA 124302 CANADA 124305 CANADA 124307 CANADA 124319 CANADA 124322 CANADA 124337 CANADA 124340 CANADA 124346 CANADA 124347 CANADA 124351 CANADA 124356 CANADA 124359 CANADA 12437?CANADA 124392 CANADA 124393 CANADA 124414 CANADA 124427 CANADA 124432 CANADA 124435 CANADA 124438 CANADA 124440 CANADA 124450 CANADA 124454 CANADA 124467 CANADA 124481 CANADA 124485 CANADA 124514 CANADA 12451 7 CANADA 12452?CANADA 124529 CANADA 124543 CANADA INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC LIMITEE INC INC INC INC INC LTD LTD LTD INC INC INC INC INC INC INC LTEE/LTD INC INC LTEE INC INC INC INC LTEE INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC LTEE INC INC.INC INC INC INC.INC LTD/LTEE LTD/LTEE LTD./LTEE LTD/LTEE INC.INC INC INC LTD.INC INC INC INC INC LTEE INC.INC.INC.INC.INC INC.INC.LTD -LTEE INC.INC.INC.INC.INC INC INC INC INC.LTD.INC INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC.INC INC.INC INC.INC INC LTD.LTEE INC INC.INC INC INC.INC INC.INC LTEE LTEE INC INC INC INC.INC.INC INC.INC INC.INC INC.INC.INC INC.INC INC.INC INC.INC.INC INC INC INC INC.INC INC.INC.INC INC LTEE INC INC.INC INC.INC.INC INC INC.INC INC INC.LTEE INC LTEE INC INC INC.LTEE INC INC.LTEE INC LTEE INC INC INC INC INC.INC INC INC LTEE INC LTD LTEE LTD INC INC.LTD LTEE LTEE INC INC INC INC INC INC LTEE LTEE LIMITEE INC.INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC LTEE INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC INC Mary H.Walsh directeur Loi régissantles sociétés par action de régime fédéral Place du Portage, Ottawa/Hull K1A 0C9 Canada r;i L E DEVOIR.L E M A R D I 3 O M A R S 1 !> !) 3 LE DEVOIR LES SPORTS B 9 Stubbs libéré Floyd et Siddall aux mineures RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE West Palm Beach — Parce qu’il ne frappait pas, Franklin Stubbs î étjé frappé par une mauvaise nouvelle.l.e vétéran a été libéré hier par les Expos avant le départ pour Port St-l.ucie.Il n’a conservé qu’une moyenne de .150 (3-en-20) et son dernier coup sûr remontait au 12 mars.L’émergence de Matt Stairs lui a coûté son poste de réserviste.ij reste encore 31 joueurs au camp des Expos, six de plus que le nombre prévu avec le retrait, hier, du Receveur Joe Siddall et du voltigeur Cliff Floyd.«On pensait à Stubbs pour jouer au premier but et au champ extérieur mais le travail de Stairs a changé nos plans», a expliqué Felipe Alou.«Stairs a bien frappé et il s’est amélioré en défensive.On aurait pu le garder comme premier but et frappeur suppléant mais on a déjà plusieurs frappeurs gauchers.» Stubbs avait une bonne influence dans l’équipe et Felipe l’a «remercié pour l’exemple» qu’il donnait aux jeunes.«Mais son élan au bâton n’est plus aussi rapide.» Floyd annonce son retour «Je vais revenir dans un mois.» A Jerry Manuel qui lui demandait la date de son retour, Cliff Floyd a répondu avec toute la candeur de ses 20 ans.Hier, le jeune prodige a été cédé à Harrisburg, la filiale AA des Expos.11 a été la surprise du camp.COUPE DAVIS Le Canada relégué Santiago du Chili (AFP) — Le dernier simple du match de barrage pour la maintien dans le Groupe 1 de la zone américaine de la Coupe Davis de tennis entre le Chili et le Canada a été annulé dimanche à Santiago pour des raisons de sécurité.Le Chili menait trois victoires à une et avait déjà assuré son maintien, reléguant le Canada dans le Groupe 2, quand Martin de Gainza a annoncé l’annulation du dernier match entre Marcelo Rios et Sébastien Lareau.«Les Canadiens craignaient pour leur sécurité compte tenu des manifestations d’hostilité du public», a expliqué l’arbitre.Dérangé par les cris répétés des supporters chiliens, Martin de Gainza avait été contraint d’interrompre à plusieurs reprises le premier simple dominical entre Sergio Cortes et Andrew Sznajder.Au dernier set, alors que Cortes était sur le point d’assurer sa victoire, le juge-arbitre avait fait ceinturer le court par un cordon de policiers, redoutant que les Canadiens et lui-même ne soient attaqués.«Je voulais sortir d’ici vivant», a déclaré De Gainza, qui a montré par la suite aux journalistes une vis qui aurait atteint Sznajder à la tête.Enfin, de Gainza s’est dit blessé par les allusions du public à la défaite de l’Argentine lors de la guerre des Malouines.F O R M U L E Coup de force de Senna PATRICE B U RC H K A LTE R Agence france-presse Sao Paulo, Brésil — Les Brésiliens y croient plus que jamais, Ayrton Setma participera bien au Championnat du monde de Formule 1 dans son intégralité cette saison.Surtout après la victoire du «tri campeao» au Grand Prix du Brésil, dimanche sur le circuit d’Interlagos à Sao Paulo.«Je crois qu’Ayrton s’est mis d’accord avec Ron Dennis avant même le Grand Prix, dit l’un des proches du pilote.Actuellement, il entretient le suspense afin de faire pression sur Ford pour obtenir la dernière évolution du moteur, celle utilisée par Benetton, le plus rapidement possible.» Comment envisager en effet une «aipon sans Senna.Ses coups d’éclat, de génie.Comment le Brésilien pourrait renoncer au moment même oùjil mène le Championnat.Jack Clark paraît sûr de lui Bobby Bonilla vainc les Expos à lui-seul, 4-3 West Palm Beach (PC)— Pour quelqu’un qui a déclaré faillite, Jack Clark paraissait au-dessus de ses affaires, hier, à West Palm Beach.Les bras croisés, un blouson des Expos sur le dos comme s’il voulait cacher un peu d’embonpoint, Clark ne semblait pas inquiet même s’il ne s’est pas entraîner depuis cinq semaines.«Ce n’est même pas un défi.Le baseball a toujours été facile pour moi», assure-t-il.Clark, dont la faillite personnelle a fait couler beaucoup d’encre à Boston, a signé un contrat des ligues mineures.Il ne s’est pas entraîné depuis que les Red Sox l'ont congédié dès le début du camp d’entrainement.«J’ai lancé avec mon fils pour qu’il soit prêt pour sa saison des petites ligues.Je ne savais pas quoi faire et je ne sais pas dans quelle forme je suis.» Le voltigeur de 37 ans s’est présenté à Felipe Alou avec trois jours de retard.Comme quoi le hasard fait parfois bien les choses, il est arrivé au Stade municipal en même temps que le gérant des Expos qu’il connaît bien.«Il a déjà été mon gérant dans les ligues d'hiver à la fin EN BREF des années 70.Il m'a aidé à tranporter mes bagages dans le vestiaire.Il est cor.une ça II n’a pas changé depuis le temps.Il pourrait probablement encore jouer au premier but.» Clark s’est entretenu avec la presse dans l’abri des Expos.Il totalise 340 circuits en 17 ans dans les ligues majeures.Il s’élance toujours avec force, d’où son surnom de «Jack The Ripper».Aucune clôture n’est trop loin pour lui, incluant celles du Stade olympique.«J'ai connu mes plus grands succès sur de grands terrains.J’ai évolué à Saint Louis avant qu’on avance les clôtures.J’ai aussi joué à Candlestick Park, au Jack Murphy Stadium.Le mur du Fenway Park est élevé, ce qui m’a privé de plusieurs circuits.» D’autre part, Bobby Bonilla a battu les Expos, hier.11 a claqué deux circuits de deux points, le premier contre Chris Nabholz à la sixième et le deuxième contre Mel Rojas à la neuvième.Les Expos ont perdu 4-3 contre les Mets.Les Expos, eux, avaient la tête ailleurs.Jimmy Jones a lancé d;ms un match AAA sur un terrain adjacent au Stade de Port St.Lucie et il a accordé quatre points en quatre manches, dont trois à la première.?RETOUR DE BRIAN BOITANO Dublin (AP) — Brian Boitano cherchera à se qualifier dans l’équipe américaine de patinage artistique en vue des prochains Jeux olympiques d’hiver, à Lillehammer, en Norvège.Boitano avait fait le saut chez les professionnels après sa médaille d’or aux Jeux de Calgaiy, en 1988.Il participera aux sélections américaines en janvier prochain.GASTINEAU EN PROBATION Le boxeur et ancien joueur de football Mark Gastineau a été condamné à une suspension provisoirede trois ans ainsi qu’à une amende de 1400$ après qu’il eut plaidé coupable à une accusation réduite de possession de drogue.Gastineau avait été arrêté en avril 1991 alors qu’il avait 200 comprimés d’amphétamines sur lui.Certes le Brésilien sait que, dans des conditions normales, il n’aurait jamais dû l’emporter chez lui.Que si Alain Prost n’avait pas roulé sur les débris de voitures accidentées, lors de l’averse qui changea tout, la victoire aurait été impossible.Que ce succès d'un jour ne doit pas masquer la réalité, l’avance de l’écurie championne du monde.Mais il sait aussi que le Français n’est pas à l’abri d’incidents, d’ennuis mécaniques.Que, dans ces cas là, rien ne lui résiste.Pas même une Williams-Renault si elle n’est pas conduite par Prost.Le coup de force de Senna a en effet prouvé que, cette année, l'écurie anglo-française ne peut espérer vaincre qu’au travers du Français.Seul capable de mener la Williams à ses limites.Comme l’année dernière Nigel Mansell.De même, Senna, est le seul à pouvoir tirer le meilleur parti d’une McLaren.PRICE DERRIERE FALDO ET COUPLES Dmdres (AFP) — Le Zimbabwéen Nick Price, victorieux dimanche du tournoi de Ponte Vedra (Floride), a progressé à la troisième place du dernier classement mondial hebdomadaire par ordinateur de golf professionnel, publié lundi à Londres, derrière l’Anglais Nick Faldo et l’Américain Fred Couples.L’Australien Greg Norman est quatrième, suivi de l’Allemand Bernhard Langer.MARTINEZ GAGNE DEUX PLACES Miami (AFP) — L’Espagnole Conchita Martinez, victorieuse du tournoi texan de Houston, a gagné deux places au classement aux points du circuit féminin de tennis.L’Argentine Gabriela Sabatini, demi-finaliste, a pris le cinquième rang alors que l’Allemande Steffi Graf conserve la place d’honneur devant la Yougoslave Monica Seles.Cette dernière a fait l’impasse sur son troisième tournoi en déclarant forfait cette semaine à Hilton Head (Caroline du nord) alors que Graf a été désignée tête de série nol.Par ailleurs, au double, la Canadienne Jill Hethe-rington et l’Américaine Kathy Rinaldi occupent le quatrième rang du classement dominé par Gigi Fernandez et Natalia Zvareva.JEFF REARDON À CINCINNATI Le releveur Jeff Reardon et le joueur de premier but Randy Milligan commenceront la saison à Cincinnati.Reardon, un ancien Expo, et Milligan avaient paraphé des contrats des ligues mineures cet hiver puisque les Reds avaient déjà atteint leur limite de 40 joueurs.Le joueur d’avant-champ Gary Scott a été cédé à la filiale (AAA) des Reds à Indianapolis.N’GUGI: AUDITION LE 7 AVRIL Le Kenyan John N’Gugi, suspendu sine die pour ne pas s’être soumis à un contrôle antidopage inopiné, sera entendu par une commission d’enquête de sa fédération le 7 avril prochain, a annoncé M.Sam Suero, directeur de l’équipe du Kenya aux Championnats du monde de cross-countiy.N’Gugi, cinq fois champion du monde de cross, avait refusé à la mi-février de recevoir les contrôleurs de la fédération internationale d’Ath-letisme (IAAF) sous prétexte qu’ils n’étaient pas accompagnés d’un officiel de sa fédération.Ix 26 février, l'LAAF avait annoncé que N'Gugi était suspendu jusqu’à ce qu’il comparaisse devant sa Fédération à une date fixée entre les parties.Le champion risque une suspension de quatre ans.QUALIFIES POUR LE FINAL FOUR Les équipes de North Carolina, Kansas, Kentucky et Michigan, se sont qualifiées pour disputer les demi-finales du championnat universitaire américain de basketball (NCAA) à l’issue de la phase éliminatoire qui regroupait début mars pas moins de 64 clubs.Joueur de la semaine Qui d’autre que Lemieux Toronto (PC) — Le centre Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, est de retour en tête des pointeurs de la LNH à la suite d’une récolte de 15 points en quatre matchs, un rendement qui lui a valu d’être proclamé le joueur de la semaine pour une deuxième semaine de suite.Après avoir subi des traitements de radiation contre la maladie de Hodgkins, Lemieux a amassé 35 points en 12 matchs depuis son retour au jeu.Il domine les pointeurs du circuit grâce à une production de 139 points, un de plus que le centre Pat laFontaine, des Sabres de Buffalo.Lemieux domine le classement même s’il a livré 23 rencontres de moins que LaFontaine.Les performances de Lemieux ont permis aux Penguins de remporter quatre victoires de suite la semaine dernière.Les champions de la coupe Stanley ont maintenant gagner 10 matchs d’affilée.HOCKEY HIER San José à New Jersey Los Angeles à Detroit LIGUE NATIONALE Dimanche Québec 3.Rangers 2 Pittsburgh 4.Washington 1 Los Angeles 3.Winnipeg 3 Ottawa 1.Buffalo 3 Toronto 4.Calgary 0 Harttord 0.Chicago 3 Ce soir Boston à Hartford Buffalo à Washington Pittsburgh à Ottawa Philadelphie i Islanders Vancouver à Saint Louis Winnipeg i Calgary Demain New Jersey à Buffalo Québec A Montréal 19h35, TVA Los Angeles A Toronto Minnesota A Edmonton LIGUE NATIONALE Conference Prince-de-Galles Section Adams Pi g P n bp bc pts v Montreal 77 46 25 6 312 254 98 x-Québec 76 42 24 10 320 272 94 \ Boston 76 43 26 7 297 257 93 x-Buffalo 75 37 28 10 314 263 84 Hartford 74 22 47 5 246 326 49 Ottawa 75 9 62 4 181 352 22 Section Patrick x-Pittsburgh 75 48 21 6 317 242 104 Washington 74 38 29 7 300 265 83 New Jersey 75 37 32 6 275 264 80 Rangers 75 33 31 11 284 274 77 Islanders 74 35 33 6 300 265 76 Philadelphie 74 28 35 11 282 299 67 Conférence Campbell Section Norrls x-Chicago 76 42 24 10 254 209 94 x-Detroit 78 42 27 9 338 260 93 Toronto 76 41 25 10 271 217 92 Saint Louis 76 35 32 9 255 250 79 Minnesota 76 33 33 10 251 266 76 Tampa Bay 76 22 49 5 222 294 49 Smythe Division x-Vancouver 75 39 27 9 304 242 87 x-Calgary 75 37 28 10 281 254 84 x-Los Angeles i 74 35 32 7 303 307 78 x-Winnipeg 75 34 35 6 282 290 75 Edmonton 77 25 44 8 220 305 58 San José 76 10 64 2 197 379 22 x-Assuré d'une place dans les séries.LES MENEURS b P Pts Canadien Lemieux.Pit 56 83 139 b P Pl» LaFontaine.But 50 88 138 Damphousso .37 57 94 Yzerman, Dot 54 73 127 Muller 36 56 92 Oates.Bos 43 84 127 Bellows .37 46 83 Gilmour, Toi 31 90 121 .30 ¦19 /9 Mogilny.But .73 45 118 Keane 15 44 59 Turgeon.Isl 48 68 116 Savard 15 33 48 Selanne.Win .70 45 115 0ion.no 18 27 45 Recchi, Plu •19 62 111 Dosiardins .13 30 43 Robitaille.LA .54 53 107 Stevens.Pit 53 49 102 Nordiques Sundln, Que 41 61 102 b P Pl» Sakic.Qué .45 53 98 Sundln 41 61 102 Bure, Van 55 42 97 Sakic .45 53 98 Hull.SU 50 45 95 Duschesne 20 61 81 Roenick.Chi.41 54 95 Ricci 25 49 74 Juneau, Bos 29 66 95 Nolan 33 36 69 Janncy, StL 19 76 95 Kovalonco 25 36 61 Andreychuk, Tor.52 42 94 Young 24 28 52 S K I Les triomphes discrets Paris (AFP) — Le Luxembourgeois Marc Girardelli (29 ans) s’est hissé, «sur une jambe», tout en haut des palmarès, en remportant samedi, malgré un genou récalcitrant, sa cinquième Coupe du monde de ski alpin (1985,1986,1989,1991,1993).Une performance hors norme dont l’éclat a été quelque peu voilé par la fin de saison époustouflante de son dauphin, le Norvégien Kjetil-Andre Aamodt.Un succès à l’image du personnage, exceptionnel et discreL Six victoires (dont trois combinés) seulement ont agrémenté la conquête de ce cinquième globe de cristal et ses détracteurs pourront arguer d’un relatif manque de brio.Mais à l’heure de l’hyper-spécialisation et tandis que des cohortes d’entraîneurs et de techniciens entourent et protègent les équipes nationales, la réussite de l’entreprise familiale Girardelli — son père Helmut est son seul entraîneur — détonne, étonne.Outre un incomparable talent, elle suppose aussi un souffle de marathonien, des trésors de volonté, d’opiniâtreté.Car ils ne sont pas nombreux à oser tenter leur chance et risquer leur santé dans toutes les disciplines.Et pourtant, seuls les polyvalents, comme le Suisse Pirmin Zurbriggen en son temps, semblent désormais en mesure de gagner la Coupe du monde: Paul Accola hier — victime d’une blessure à un genou en décembre, le Suisse ne put défendre son trophée —, Girardelli aujourd’hui, Aamodt (et peut-être son compatriote Lasse Kjus) demain.I.a pluridisciplinarité est donc plus que jamais un impératif.Chez les dames aussi.Elle avait permis à l’Autrichienne Petra Kronberger de régner jusqu’à sa retraite prématurée au début de l’hiver.Elle a permis de sacrer sa compatriote Anita Wachter.|*| Consommation et Affaires commerciales Canada Consumer and Corporate Affairs Canada AVIS Avis est par la présente donné en vertu du paragraphe 212(2) (B) de la Loi régissant les sociétés par actions de régime fédéral de mon intention de dissoudre les sociétés suivantes en l'absence d'une opposition justifiée reçue avant le 31 août, 1993.H 24544 1124549 1124554 *124557 *124564 '124566 ',124575 ,124578 ,124579 124586 (124590 (124599 .124600 vi?J Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Coup de foudre Cinéma: Trois fugitifs—Am.89 Avec Nick Nolte et Marlin Short Dossiers mystères Le Grand Journal 3 Sports plus 3 Sports plus extra Cinéma fC7l WCFE(PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer ?Newshour Nova ?Frontline 3 International Dispatch Eastenders Secret Agent CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 boul.Edouard-Montpetit.6e etage (343-7682)— Pavillon J A DeSève: La Troupe permanente du Théâtre de l'Universito de Montreal présente «Le Cid maghanè» de Réjean Ducharme.m en s.Gilles Labrosse.les 29 et 30 mars à 20 h ERRATUM: 955 boul de Maisonneuve Est.pavillon Saint-Timothee sur la galerie extérieure— Le retour du séducteur, titre provisoire, mémoire-création de Diane Dubeau, les 31 mars, 1er, 2 et 3 avril à 20 h ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271-5381)— «Le petit bois» de Eugène Dunt, m.en s.René Gagnon, du 2 mars au 3 avril MAISON THÉÂTRE: 255 rue Ontano Est, Montréal (288-7211)— «Hippopotamie» (6 à 10 ans) une production du Theàtro des Confettis, m.en s.Brigitte Haentiens.du 31 mars au 18 avril NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 rue Ste-Catherine Est.Montréal (253-8974)— Salle Fred-Barry: Le Théâtre Incliné vous présente -Icare», une mise en scène de Jose Babm.un spectacle où la musique initie les mots, du 18 mars au 17 avril ot «Comme des rats», du 30 mars au 17 avril— Salle Denise-Podetier Caligula, d'Albert Camus, m, en s Brigitte Haentjens.du 18 mars au 8 avril, les 1er.2, 3, 8 avril à 20 h.et en matinée les 29,31 mars.1er et 5 avnl à 13 h 30, les 30 mars, 6 avril à 10 h 30, le 7 avril à 13 h 30 et 19 h 30 SALLE DU GESU: 1200 rue de Bleury (790-1245)— Si tu meurs je te tue.m.en s de Claude Poissant, une production du PàP2, du 16 mars au 10 avril, à 20 h 30 SALLE POLLACK: 555 rue Sherbrooke Ouest, Montréal (398-4547)— L'Opéra McGill présente: A Midsummer Night's Dream, de Benjamin Britten, chet: Timothy Vernon, m.en s.François Racine, les 27,30 mars, 1er et 3 avril à 19 h 30 THÉÂTRE BISCUIT: 221 rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)— Spectacles de marionnettes «L'Oiseau d'Or», conception et m en s.de Vladimir Ageev, du 3 avril au 27 juin, tous les sam.et dim.à 15 h THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— -Arms and the Man-, m en s.Miles Polter, du 11 mars au 4 avril THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum.Montréal (521-3391)— Carbone 14 présente «Krieg, Monde, révolution, bière.La bataille continue», d'après l'oeuvre de Rainald Goetz, une création de Jerry Snell, Johanne Madore et Rodrigue Proteau, du 23 mars au 10 avril, prolongation 13 au 17 avril, du mar.au sam.à 20 h 30 THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650 Marie-Anne Est.Montréal (527-5197)— Le Théâtre de la Source présente: «Le lantôme du Grand-Castor» (5 à 11 ans), texte de Sylvi Belleau et mise en scène de Gérardo Sanchez, du 30 mars au 1er avril à 10 h et 1 h 30 et les 4 et 11 avril à 1 h 30 THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: 405 Ste-Catherine Est.pavillon Judith-Jasmin, salle J-M400, Montréal (987-3456)— Le Cid de Corneille, production de finissants au baccalauréat en art dramatique, m.en s.de Paul Doucet, les 31 mars, 1er et 3 avril à 20 h et le 2 avril à 14 h el 20 h THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 ave des Pins Est, Montréal (845-7277)— L’Homme laid de Brad Fraser, m en s.de Derek Goldby, traduction de Maryse Warda.du 22 mars au 17 avril THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84.Rue Sle-Calherine Ouest, Montréal (861-0563)— «Le malentendu» d’Albert Camus, dans une m.en s.de René Richard Cyr, du 9 mars au 3 avril, mar.au ven.20 h, sam.16 h et 21 A Q l) É B E C ?Al) CINÉMA CINÉMA LIDO: (637-0234)- Les tortues Ninja 3 7 h, 9 h 15— Parfum de lemme 9 h 15— Sommersby 7 h— L’armée des ténèbres 7 h.9 h 15.lun.1 h.7 h, 9 h 15— La Florida 7 h.9 h 15.lun 1 h, 7 h, 9 h 15— Sans retour 7 h, 9 h 15.lun.1 h, 7 h.9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) — Les amoureuses 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) - Le retour de Casanova 7 h.9 h 10— Teenage Mutant Nlnja Turtles 3 6 h 55.9 h— Sans retour 7 h 10, 9 h 25— Des hommes d’honneur 9 h 25.jeu.9 h 45— Aladdin 7 h 30, lun.aucune representation— Le cri des larmes 7 h 15, 9 h 35— L’enragé 7 h, 9 h 20 PLACE CHAREST: (529-9745)- La Florida 2 h.4 h 30.7 h, 9 h 25— Partum de lemme 2 h 25.6 h 40, 9 h 40— Flingueur et Glory t h 50.4 h 20, 7 h.9 h 10— L’armée des ténèbres 1 h 45.4 h, 7 h 10.9 h 15- Agaguk 2 h 30.5 h, 7 h 30.9 h 50— L’enragé 2 h 15, 4 h 45, 7 h 35.9 h 55— Les tortues Nlnja 3 1 h 30, 3 h 30, 5 h 25.7 h 20.9 h 20- Sans retour 1 h 40.4 h 10, 7 h 25, 9 h 45 À S II K V E I L L E R ?Les Belles Soirées de l’Université de Montréal vous invite â une conférence Intitulée: «La vie universitaire dans un Québec en mutation: Bilan et prospective-, donnée par Guy Rocher, le 30 mars a 19 h 30, au Pavillon 3200, rue Jean-Brillant et â des activités qui ont pour titre: «Vieillit-on comme on a vécu?», avec Michel Mongeon, les 30 mars, 6 et 13 avril de 19 h 30 à 21 h 30, au Pavillon Principal, 2900 Édouard-Montpetit, ontrée Z-1.Renseignements: 343-6090 L’INTRO vous invite à un calé-rencontre, le 30 mars à 10 h 30, au 911 rue Jean-Talon Est, Montréal, pour vous donner un avant-goût de ce que sera le festival: La grande rencontre, le premier Festival de danse et do musique traditionnelle québécoise, qui réunira bon nombre de musiciens(es) du patrimoine vivant du Québec, il aura lieu les 16, 17 et 18 avril, au Cégep Maisonneuve.Renseignements: 273-0880 Les Mardis-Midis de Notre-Dame vous invite à une conférence intitulée: «Le laser pour traiter les maladies do l’oeil», donnée par Laurent Lamer ot Paul Thompson, le 30 mars de 12 h à 13 h, è l'Auditorium Rousselot, Hôpital Notre-Dame Le Centre Canadien d'Architecture vous invite è la visite de presse de l'exposition «Eadweard Muybridge ot le panorama photographique de San Francisco, 1850-1880, donnée par David Harris, le 30 mars à 11 h, aux Salles! Principales, Centre Canadien d'Architecture,, 1920 rue Baile, Montréal Renseignements:-939-7000 Le Théâtre du Trident vous convient au lancement de la saison 1993-1994, cette rencontre aura lieu le 30 mars à 10 h 30, au Club Laurier, 650 ave Laurier à Québec.Renseignements: 643-5873 Concertation-Femmes vous invite à un calé-rencontre intitulé: «Petits trucs pour économiser-, donné par Monique Fillon le 30 mars à 13 h 30, au 2005 rue Victor Doré à Montréal.Renseignements: 336-3733 ou 333-, 6629 LE DE ®CFGL ONT LE PLAISIR D’INVITER 400 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM Mr les Enfants du Dimanche a la beauté d’un été enchanté, l’émotion de l’enfance désillusionnée et la force des retrouvailles entre un père et son fils." Georges Privet, EUE QUEBEC r un film de DANIEL BERGMAN d'après un scénario de INGMAR BERGMAN ("Les Meilleures Intentions") Prix de la critique internationale Festival des Films du Monde ’92 Jeudi, le 8 avril à 19h30 au Cinéma Dauphin Pour participer: Remplissez le coupon publié dans Le Devoir du 24 au 27 mars inclusivement et retournez-le à l'adresse indiquée avant le 3f mars f993, La valeur des prix est d'environ 3,200.00$.Le tirage aura lieu è midi le jeudi, 1 avril 1993 et 200 gagnants recevront par la poste un laissez-passer double.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Malofilm Distribution, Retourner ce coupon-réponse à: "Concours Les Enfants du Dimanche" a/s Malofilm Distribution, 3575 Boul.St-Laurent, bureau 650, Montréal (Québec), H2X 2T7 Nom:______ Adresse: Ville:____ Tél:______ App.: Code postal: -Age: B 12 I- K l> I- v n I H .L E M A H D I 3 0 M A R S I !) 9 3 TÉLÉVISION Radio-Québec s’appauvrit de 900 000$ PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Comme prévu, Radio-Québec doit avaler d’importantes compressions budgétaires.Ses subventions gouvernementales sont amputées de 900 000$ et pas moins de 43 personnes seront mises à pied dans les prochains mois.Treize personnes avaient prévu prendre leur retraite prochainement ou seront invitées à partir quelques mois plus tôt que prévu.Les contrats de 30 autres employés, disséminés dans tous les départements de la télévision québécoise, ne seront pas renouvelés.De plus, 38 autres employés seront affectés à d’autres tâches.Iras cadres gardent leur poste mais pourraient être ré-affectés.Pour mettre un peu d’espoir dans cette journée grise, la direction de Radio-Québec a également annoncé hier qu’elle accroîtrait considérablement, à compter de l’automne, ses activités de production et de co-production, pour présenter une programmation qui contiendra 20% de nouveautés, ce qui est un chifre plutôt ambitieux.Depuis trois ans, les subventions du gouvernement à Radio-Québec sont gelées à 63,6 millions$.cette année, elles passent à 63,5 milIions$, auxquels s’ajoutent 15 mil-lions$ que le télédiffùseur va chercher en revenus autonomes, soit en commandites, en publicité et en vente de produits dérivés comme des chandails du Club des 100 watts.D’ailleurs, dès le mois de décembre, le ministre des Communications du Québec, M.Lawrence Cannon, invitait la présidente de Radio-Québec, Mme Françoise Bertrand à «se prémunir contre les aléas du contexte budgétaire gouvernemental» en allant chercher plus d’argent ailleurs.Mais la somme reste la même, à 15 millions $, dans les prévisions budgétaires 1993-94.Commentant les compressions, Radio-Québec parle pudiquement de «conditions difficiles».Mais la direction promet que les heures consacrées à la production croîtront de 9% et même que les ressources allouées à cette activité auront un petit million additionnel.La production de nouvelles émissions permettra à Radio-Québec de rajuster le tir et développer encore davantage sa mission éducative et culturelle.L’on parle déjà de nouvelles séries.Alors, où coupera-t-on?Dans les frais fixes et dans ce que les comptables appellent les frais variables.EN BREF ?CALIGULA: DES SUPPLÉMENTAIRES La Nouvelle compagnie théâtrale annonce deux représentations supplémentaires de la célèbre pièce «Caligula» d’Albert Camus les 9 et 10 avril à 20h au Théâtre Denise-Pelletier de la rue Sainte-Catherine.-?- GALA ÉCARLATE Les élèves-officiers du Collège militaire de Saint-Jean nous en mettront plein la vue et nous ferons voir rouge lors d'un concert qu’ils donneront le mardi 30 mars à 20h à la salle Wilfrid-Pelletier.La chanteuse Marie-Denise Pelletier sera la soliste parmi les 36 musiciens du 22e régiment dirigés par le capitaine Denis Bemier et les 50 membres de la chorale du collège sous la direction du sergent Serge Fréchette.D s’agit d’une soirée-bénéfice dont les profits serviront à l’achat de deux chiens-guides pour jeunes aveugles.-?- QUATUOR MORENCY Le 19e et dernier concert du Quatuor Morency dans le cadre de la tournée Jouer dans File sous l’égide du Conseil des arts de la CUM aura lieu le jeudi 1er avril à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Au programme: Mendelssohn, Hétu et Dvorak.Entrée libre.-«- EXPOSITION D’AFFICHES PDA Pour son 25e anniversaire, le Festival international de la chanson de Granby expose 27 affiches retenues lors du concours qu’il organisait en 1992.Dans le hall des pas perdus de la PdA jusqu’au 18 avril.Ces oeuvres ont été sélectionnées parmi 109 projets reçus.LA TELE MONTRÉAL, P.Q.Victor Lévy-Beaulieu termine la saison avec de grosses questions laissées sans réponse.Les enquêtes sur Madame Félix sont dévastatrices, surtout pour Edmond, démoli.(Radio-Canada, 201i) SHEHAWEH Avant-dernière émission.Shehaweh accepte mal son infertilité et Jeanne Mance rend l’âme.(Radio-Canada, 21 h) RIDEAU Les Colocs et Les Rude Luck.Aussi, surtout, entrevue avec l’écrivain marocain Tahar Ben Jalloun.(Radio-Qnébcc, 21 h) LE MATCH DE\A VIE Ces hommes prêts à tout, même à enlever leurs enfants pour les récupérer.(TVA, 21 h) LE POINT EN ABITIBI Dans la série des Points régionaux, l’émission est consacrée à l’Abitibi.Deux reportages décrivent la région et des intervenants réunis à Rouyn-Nomanda discutent de l’avenir de cette région de pionniers.(Radio-Canada, 22h 25) LE FAISEUR DE PLUIE Traduction de 'Ihe Rainmaker, tourné en 1956.Une célibataire.' tombe amoureuse d’un charlatan.Théâtral.Avec Burt Lancaster et Katharine Hepburn.(TQS, minuit) Raide des Rivières -* LE DEVOIR ?- CULTURE Ombres et lumières du 20e siècle La photographie de nuit est mise en valeur au Musée des arts décoratifs MARIE LAURIER LE DEVOIR Reconnue de plus en plus comme une forme importante d’art, la photographie est un moyen de communication puissant et unique, et même spécialisé selon les heures du jour.C’est au milieu du 19e siècle que la photographie de nuit tire ses premiers clichés à titre d’expérimentation technique et de curiosité picturale.Capter un paysage sous des conditions d’éclairage extrêmement faibles constituait tout un défi et ce n’est que vers la fin des années 1880 qu’il devint possible de distinguer, avec quelque consistance, certaines vues grâce au procédé de développement de négatifs sur plaque sèche gélatineuse qui devaient être développés pendant qu’ils étaient encore humides.Mais le progrès aidant, la vitesse croissante des films photo-grahiques allait permettre aux photographes du 20e siècle de déployer leur imagination avec les lumières de la nuit comme cadre visuel.Vers 1890, plusieurs artistes ont été fascinés par les «halos poétiques» particuliers des scènes de nuit, surtout dans les grandes villes: Paul Martin, en Angleterre, William A.Fraser et Alfred Steiglitz aux Etats-Unis ont mis en valeur les ombres et les lumières des nuits de Londres et de New York.Tous deux membres du New York Camera Club, ils ont été les premiers à ajouter une présence humaine à leurs photographies de nuit et à favoriser des conditions climatiques pour obtenir des images de qualité.Influencée également par les symbolistes français, la photographie de nuit mit en relief des sujets contemporains comme les gares, les squares, les ponts, le processions à la lumière des torches, les illuminations et toutes les sortes de lumières artificielles.Edward Steichen fut l’un des disciples de cette école et on lui doit une série de photographies de nuit représentant la célèbre sculpture de Rodin représentant Balzac.Il prit ces images en deux soirées entre le coucher et le lever du soleil, précise-t-on.Dès les années 1920 une nouvelle approche à la photographie de nuit s’affirma dans les oeuvres d’André Kertész et de Brassai.Avec eux, la nuit est représentée de façon palpable et habitée, elle devient une métaphore de l’isolement individuel, souligne le contraste entre la sépurité diurne et l’angoisse nocturne.À titre d’exemples, mentionnons l’image de Brassai Deux filles, boulevard Montparnasse (1932) et celle du Café au chat noir (1941) de Lou Stourmen.Parmi les autres artistes contemporains qui ont exercé leur talent la nuit, mentionnons Josef Sudek (1896-1976) qui a photographié avec subtilité les nuits et les édifices de sa Prague natale, le japonais Ikko Nara-hara, l’américain John Gossage, le britannique Michael Kenna qui ont tous présenté des formes audacieuses de l’architecture de leur ville.La première photographie de nuit en couleurs remonte vers décembre 1910 à Paris et il fallait être très patient.Mais l’arrivée en 1977 du film Kodacolor 400 allait apporter la technique voulue pour capter les différences de couleur de la lumière.Ce qui donna aux photographes une raison de plus de parfaire leur art même et surtout la nuit! Tous ces renseignements nous ont été communiqués par Sylvia Deschênes, responsable des relations publiques au Musée des arts décoratifs de Montréal (Château Dufresne) qui présente une exposition thématique intitulée Panorama de la PHOTO IKKO NARAHARA photographie de nuit au 20e siècle du 9 avril au 6 juin.Organisée par Hallmark de Kansas City, cette expositon itinérante puise à même la collection de cette entreprise pour nous offrir quelque 85 photographies noir et blanc et en couleurs prises la nuit par des artistes de renom du 20e siècle.Elle arrive à Montréal après avoir fait le tour de onze musée onze musées d’Aipérique du nord et du Musée de l’Élysée à Lausanne, en Suisse, l’année dernière.Where time has stopped, Segovia, Spain, de la collection Hallmark Photographic.DANSE Lettre de voyage Un spectacle sans peur et sans gêne PHOTO OU Y HORRKMANS L’Image-symbole d’une oeuvre singulière composée par Jocelyne Montpetit, une grande voyageuse.m LETTRE A UN HOHNE RUSSE Chorégraphie et interprétation de Jocelyne Montpetit.Scénographie de Vladimir Kovalchuk.Musique d’Alfred Schnittke.Spectacle présenté à l’Agora de la Danse, du 31 mars au 4 avril.VALÉRIE LEHMANN Une voyageuse insatiable.Sérieuse, sincère, suceptible.Comme souvent ses consoeurs de Route.Voilà comment il faut comprendre Jocelyne Montpetit.Cette chorégraphe montréalaise qui s’abîme tantôt dans l’Orient, tantôt dans le grand Nord et parfois même dans l’Ailleurs ne revient pas au Québec pour légitimer ses fugues ou nous instruire doctement de ses découvertes.Si elle danse ici, c’est simplement parce qu’elle se trouve là, entre deux départs ou deux retours, et qu’elle aime raconter des histoires incroyables.Comme toute grande voyageuse en solitaire qui.se respecte.Évidemment, le solo intitulé Lettre à un homme russe que Jocelyne Montpetit reprend à l’Agora constitue l’une de ces histoires invraisemblables et néanmoins autobiographiques.Programmée une première fois au début du Festival international de nouvelle danse, en octobre dernier, cette chorégraphie étrange a profondément impressionné quelques Montréalais par sa rigueur ou par son «exotisme».Comme elle a laissé les plus sceptiques sur leur faim.C’est un fait.Pour certains, la pièce de Jocelyne Montpetit, qui raconte la passion torride qu’éprouve une jeune femme occidentale pour un Russe des steppes septentrionales (ou une peine d’amour, ou encore une déchirure intime), représente une oeuvre originale exemplaire.Pour d’autres, Lettre à un homme russe ressemble à une brillante imitation de certaines danses japonaises post-modernes.Bref, si tous les spectateurs s’accordent à dire que la chorégraphie de la Lettre, structurée et bien rythmée, composée avec soin, est jolie quoiqu’un tantinet répétitive, tous divergent sur l’interprétation de la gestuelle que la danseuse utilise.Une femme en robe de soie rouge écarlate projette ses tourments, avec force violence, dans un décor baroque aux lueurs fantasmagoriques.À droite, un arbre pendu accroché par les racines, sur la gauche, quatre sillons de sel blanc tracés au sol, au fond de la scène, un paravent peint d’icônes religieuses: tous les spec-tacteurs applaudissent la qualité de la scénographie et le sens de la dramaturgie.Un corps torturé, tordu, déformé à l’extrême, emprunt de narcissisme ou d’un semblant d’exhibitionnisme, erre sur la scène ou pose dans un souci d’esthétisme: certains acquiescent, d’autres s’interrogent et quelques-uns froncent le sourcil.Ceux-ci oublient-ils que Jocelyne Montpetit est une voyageuse?Ses pieds l’ont conduite à travers différents continents.Ses mouvements ont métissé plusieurs cultures orientales et occidentales.La chorégraphe puise à même ces rencontres la matière brute de sa danse.Et revendique haut et fort cette identité singulière: «J’ai vécu au Japon, mais aussi en Pologne, en Asie du sud-est, en France, à New-York.Je veux me débarrasser de toute étiquette, orientale ou autre.Ma danse ne contient pas de Buto, pas plus que lettre ne contient d’ex-pressionisme russe.Le travail du corps que j’effectue, basé sur l’énergie, ainsi que sur la découverte de la forme par l’intériorité, représentent des procédés créatifs d’origine orientale; en ce sens-là seulement, ma recherche artistique est d’obédience asiatique.lÆre à un homme russe a été conçu ainsi.Le voyage intérieur qu’entreprend cette femme troublée s’exprime aussi par un voyage extérieur, à travers des paysages vrais.Des sentiments de fusion, de solitude, de dépendance rendent ce voyage particulièrement dur, et ma danse traduit à sa manière ces états de souffrance.» Malgré certaines apparences, la gestuelle chargée que transcende Lettre à un homme russe ne s’apparenterait donc ni au Buto, ni au Nô, ni au folklore de l’Est, ni à un rituel ésotérique oriental, ni à une transe impie néo-asiatique enrichie de clichés occidentaux.lettre serait indivisible.Autant dire qu’avec Jocelyne-la-voyageuse, authentique rime avec artifice.Sans peur, sans gêne.Comme sur la Route?Le milieu des arts veut son réseau de télé PRESSE CANADIENNE Ottawa — I-e Centre national des arts (CNA) d'Ottawa et la Place des arts (PDA) de Montréal présenteront, d’ici la fin avril, une demande conjointe de licence auprès du CRTC pour exploiter le premier Réseau des arts de la scène au Canada, a révélé le directeur général du CNA, M.Yvon DesRochers.Iras réseaux de télévision éducative, Radio-Québec et TV-Ontario, appuieraient cette demande, a-t-il ajouté.Selon M.DesRochers, ce réseau serait composé de deux stations (anglaise et française) qui seraient en ondes six heures par jour, de 17h00 à 23h00.Si tout va bien, ce réseau pourrait émettre son premier signal à l’automne 94.«On pense que le CRTC va rendre sa décision sur l’éta-gement de la télévision vers la fin avril.Ira Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes donnera ensuite 90 jours pour faire une demande de licence.En ce moment, on est prêt à 80%», a-t-il déclaré.D’après M.DesRochers, le futur réseau des arts de la scène pourrait percevoir 84 millions$ via les câblodistri-buteurs.Une somme suffisante, estime-t-il, pour assurer la gestion et l’autonomie du réseau.Ira directeur général du CNA a dit ne pas comprendre pourquoi les Canadiens, d’un océan à l’autre, n’ont pas accès à leur culture.«Pourquoi priver les gens d’un spectacle de Robert Lepage ou d’Edouard Locke.Par exemple, c’est un crime que mes enfants n’aient pas accès à l’oeuvre de Jean Gascon.Il faut changer ça.» Et ça va changer, a promis Yvon DesRochers.«Les télévisions éducatives, TVO et Radio-Québec, vont appuyer nos démarches.Il ne faut pas l’oublier, ces réseaux de télé ne pourront pas produire des émissions d’une qualité équivalente à la nôtre.Et qu’on se le dise, il n'y a pas un étudiant qui refusera de jaser avec Robert Irapage, car ce qu’on propose à ces deux réseaux, c’est une télé interactive.» 11 a déclaré par ailleurs q’il n’est pas question d’instituer une compagnie de production au CNA.«J'ai un engagement ferme envers les producteurs indépendants: 90% de nos émissions seront produites par des gens ici.Iras achats occuperont une mince part dans notre grille.» M.DesRochers soutient que les artistes auront tout à gagner si le CRTC dit oui à la demande du CNA et de la PDA.«Je ne pense pas qu’ils s’opposent à notre réseau, a-t-il affirmé.On va leur offrir entre 35 et 40 millions$ de productions dans le domaine des arts.Sans oublier les retombées aux guichets./ra dortoir par exemple, a été vu par plus d’un million de téléspectateurs.» Peggy Baker à Québec Québec — Les mordus de la danse contemporaine ne voudront pas manquer le passage d’une des plus grandes danseuses canadiennes, Peggy Baker, en représentation à Québec pour un soir seulement dans le cadre d’une tournée nord-américaine et européenne.Ira danseuse torontoise, célébrée par la critique pour sa grâce et son inspiration, mène, depuis 1990 une double carrière d’enseignement et de danseuse soliste.Le public pourra apprécier ses toutes nouvelles chorégraphies Three Intermezzi et The Geometry of the Circle ainsi que les classiques Sanctum, une oeuvre puissante, rythmée des percussions de son conjoint le compositeur Amed Hassan, et Brahms Waltzes, deux oeuvres interprétées lors de son dernier passage à Montréal, en février 1992, dans le cadre de la troisième Saidye Bronfman Centre Dance Series.Pour ce spectacle, elle sera accompagnée par la danseuse Janie Brendel et les musiciens Andrew Burashko et Amed Hassan.Un spectacle de la série Scène Branchée de l’Institut Canadien, présenté dans l'intimité de l’Auditorium Joseph-Lavergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy.Mercredi 31 mars, 20 h.