Le devoir, 19 mai 1989, vendredi 19 mai 1989

L'ETE A VOS PIEDS.Naturellement en Birkenstock* Modèles de sandales pour hommes et femmes.3525, chemin Queen Mary Tél 739-4451 / 2141 Vol.LXXX No 116 ?Ensoleillé avec passages nuageux.Max : 30.Détail page 6.Montréal, vendr©di 19 mai 1989 Côte-Nord, Gaspésie.Nouveau-BrunswicK 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS Côté accuse Ottawa d’étouffer l’industrie du transport du Québec VIA RAIL n’en est qu’un exemple: l’« incohérence » d’Ottawa et sa politique de déréglementation mettent en péril plusieurs secteurs de l’industrie du transport au Québec, affirme le ministre québécois des Transports, Marc-Yvan Côté.En entrevue au DEVOIR, le ministre n’a pas mâché ses mots.Transports Canada, dit-il, devrait siéger à Toronto où ses fonctionnaires se sentiraient « plus dans leur milieu ».Ottawa favorise l’ouest du pays, ajoute-t-il, alors que les secteurs ferroviaires et maritimes du Québec périclitent.Et en agissant avec « mollesse » envers l’Ontario, le gouvernement fédéral suscite l’inquiétude de l’industrie québécoise du camionnage.« Il y a une culture très bien imprégnée à Transports Canada qui est très torontoise, et ça se sent dans toute une séné de décisions, de législations et d’orientations qui sont données à Ottawa et qui créent des problèmes au Québec.C’est le cas de Via, c’est le cas dans tous les domaines », affirme le ministre Côté, qui a aussi la responsabilité du Développement régional.« Ce qui est inquiétant, c'est l'ensemble de la politique Aller sans entraves, dont on mesure les effets aujourd’hui parce qu’appliquée chapitre par chapitre, secteur après secteur, elle est à la base d’une partie des problèmes du Québec en matière de transports», dit le ministre.Aller sans entraves est la ligne de conduite définie par Dan Mazan-kovski, l'actuel vice-premier ministre, du temps où il était ministre des Transports du premier gouvernement conservateur.Ce document expose l'orientation conservatrice en matière de transports au Canada, marquée au sceau de la déréglementation.« Le principe, dit M.Côté, est plein de gros bon sens tel qu’énoncé: si un service n'est pas utilisé, il n’est pas nécessaire Mais sous le couvert de cette déréglementation, il y a des secteurs qui payent plus que d'autres.» « Le secteur maritime au Québec est en péril depuis Aller sans entraves», poursuit il.C’est clair que lorsqu'on connaît l'importance de Via Rail dans l’emploi au Québec 3,000 Voir page 10: Côté Ruffo nie à son juge le pouvoir du bâillon -V.Dufresne LE JUGE-EN-CHEF Albert Gobeil de la Cour du Québec ne possède pas le pouvoir d’imposer le bâillon au juge Andrée Ruffo, de la Chambre de la jeunesse, et la « directive » qu’il adressa à cette dernière, le 21 mars dernier, pour lui interdire toute déclaration publique, doit être annulée.Tel est le sens de la requête débattue hier en Cour Supérieure devant le juge Jacques Dufour, venu de Québec, par le procureur de Mme Ruffo, Me Michel Robert, qui soutient en outre que l’initiative du juge Gobeil contrevient aux dispositions de la Charte des droits et libertés du Canada et de la Charte des droits de la personne du Québec, touchant la liberté d’expression.Pour le reste, la conception de l’obligation de réserve inscrite dans le Code de déontologie de la Loi sur les tribunaux judiciaires, dont s’inspire le juge Gobeil pour rappeler M me Ruffo à plus de sobriété Voir page 10: Ruffo Ottawa se tourne vers les sous-marins conventionnels Dans un vaste plan de reconstruction de la Marine lyn Coulon D’ICI QU ELQU ES semaines, la Marine canadienne présentera au ministre de la Défense un plan complet pour rebâtir les forces navales autour d’une flotte de sous-marins à propulsion conventionnelle.Selon les informations recueillies par LE DEVOIR, les hauts fonctionnaires de la Défense nationale travaillent activement à élaborer ce plan pour permettre au ministre, M.Bill McKnight, d’en prendre connaissance rapidement et d’annoncer une série de mesures visant à moderniser la Marine.Le bureau du ministre a confirmé qu’un plan de modernisation était en cours d’élaboration, mais a refusé d’en donner les détails.L’attaché de presse de M.McKnight a déclaré, qu’après le budget Wilson, le gouvernement avait promis d’agir rapidement car des décisions doivent être prises bientôt pour que la Marine reçoive ses premiers navires au milieu des années 90.LE DEVOIR a appris que le plan couvrira trois grands programmes : ¦ l’acquisition de quatre à huit sous- Voir page 10: Ottawa PHOTO FORCES ARMÉES CANADIENNES Le HMCS Ojlbwa, l'un des trois sous-marins à propulsion conventionnelle du Canada qui seront retirés à la fin des années 90 et remplacés vraisemblablement par d’autres plus nombreux et plus modernes.* LJ INCLUS CAHIER SPÉCIAL ENVIRONNEMENT Le Québec boudé La politique linguistique du gouvernement Bourassa fait sentir ses effets jusque dans l’industrie touristique.Page 3 Mitterrand dit non à la 3e option zéro La France ne croit pas au désarmement nucléaire de l'Europe Page 5 L'Éthiopie isolée Les communications étaient rompues hier avec ce pays africain Page 5 Baisse des ventes de maisons Les taux hypothécaires élevés ont provoqué une baisse de plus de 26 % des ventes de maisons au Canada en avril.Page 15 A COMPTER DE JUILLET salles d’urgence sans Montréal gmée Rowan SI RIEN n’est fait dans l’immédiat, on s’achemine d’ici le début de l’été vers une grave pénurie de médecins omnipraticiens dans les salles d’urgence de Montréal.Déjà, plusieurs médecins ont donné leur démission ou menacent de le faire et le mouvement va en s’accentuant.La situation est sérieuse et préoccupent les directions des centres hospitaliers, d’autant que le recrutement, cette année, est particulièrement difficile en raison d’une conjoncture particulière.À l’heure actuelle, dans certains face à des hôpitaux (qui ne veulent pas être identifiés pour l’instant) et à certaines heures, notamment en soirée et durant la nuit, il n’y a pas de médecins omnipraticiens à l’urgence parce qu’on n’arrive pas à trouver de volontaires.Et ce sera encore pire cet été, prévoit-on.Dans un hôpital, il y avait au cours du mois de mai une trentaine de quarts de garde qui n’étaient pas couverts.« On a réussi à éviter des fermetures de salles d’urgence à quelques heures d’avis dans certains cas », confirme le Dr Reynald Dutil, président de l’Association des médecins omnipraticiens de Montréal (AMOM), qui n’hésite pas à qualifier la situation de dramatique.Le ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi que le Conseil de la santé et des services sociaux de la région du Montréal métropolitain sont au courant de la situation qui a d’abord affecté les hôpitaux universitaires pour s’étendre progressivement à l’ensemble des hôpitaux, note le Dr Dutil.Il y a eu une rencontre mercredi, au Conseil régional, à laquelle ont participé des représentants des 27 hôpitaux qui ont une salle d’urgence à Montréal.Directeurs des services professionnels, présidents des conseils de médecins, dentistes et pharmaciens, coordonnateurs des salles d’urgence et directeurs généraux d’hôpitaux ont, avec la commission PÉKIN, (AFP) — Le secrétaire général du PC chinois, Zhao Ziyang, et le premier ministre, Li Peng, ont fait un geste spectaculaire en faveur du dialogue, sous la pression de la rue, en se rendant hier soir (vendredi à l’aube à l’heure de Pékin) sur la place Tian An Men pour y rencontrer des étudiants en grève de la faim.La radio chinoise a annoncé la nouvelle en précisant que les deux hauts responsables, arrivés à 04h45 19h45 GMT) sur la place, avaient té applaudis par la foule qui occupe sans discontinuer l’immense esplanade au coeur de Pékin pour soutenir les jeûneurs dont le nombre dépassait 3,000 en fin de semaine.MM.Zhao et Li ont, une fois de plus, publiquement reconnu le caractère « patriotique » de la démarche des soins de courte durée du Conseil régional, fait le point sur la situation et exploré des avenues de solutions.Cette situation qui va sans cesse en se détériorant est le résultat de plusieurs facteurs, constate M.David Levine, directeur général de l’hôpital de Verdun et président de la commission des soins de courte durée.La pénurie a commencé à se faire sentir en 1984-1985 avec le décret du 70 % de la rémunération pour les jeunes médecins qui veulent travailler dans la région de Montréal.Dans ces circonstances, plusieurs préfèrent aller dans les salles d’urgence de la périphérie métropolitaine, où ils jouissent d’une rémunération com- des jeunes contestataires.Ils les ont assurés de la volonté de dialogue du gouvernement et du parti communiste, tout en leur demandant de mettre un terme leur mouvement, a rapporté la radio.Selon le récit de la rencontre, fait par ailleurs par l’agence officielle Chine Nouvelle, M.Zhao a déclaré: « Vous faites la grève de la faim depuis six ou sept jours.Toute la population de Pékin en discute.Le parti et le gouvernement espèrent que vous allez retourner au calme et arrêter immédiatement votre grève de la faim.Le Parti et le gouvernement ne mettront pas un terme au dialogue le jour où vous arrêterez votre grève ».En allant serrer les mains de jeunes gens, réfugiés dans des autobus garés côte à côte sur la place depuis médecins plête.Les jeunes médecins ont toujours constitué la première source du renouvellement de la main d’oeuvre dans les salles d’urgence : le « 70 % » constitue la raison majeure du désistement des jeunes médecins, estime le Dr Dutil.Déjà, à moult reprises, l’AMOM et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec ont fait des représentations auprès de la ministre pour faire abroger ce décret jugé punitif, mais elles sont demeurées sans écho jusqu’ici.« La ministre ne semble pas sensible à la pénurie réelle qui existe actuellement dans les salles d’urgence et qui va aller en s’em-Volr page 10: Montréal la veille, pour les abriter de la pluie, le chef du Parti a ajouté: « Nous sommes venus trop tard.Vos intentions sont bonnes.Vous voulez améliorer le pays.Les problèmes que vous avez soulevés seront résolus un jour.Mais les choses ne sont pas simples et une procédure doit être mise en place pour leur trouver une solution » Jeudi matin déjà, MM.Zhao et Li s’étaient rendus en compagnie de deux des trois autres membres du Bureau politique du Comité central, 1 instance suprême du PCC, dans trois hôpitaux de la capitale pour rendre visite à des étudiants qui y étaient soignés à la suite de leur grève de la faim.Leur visite sur la place Tian An Men intervient au lendemain d’une Voir page 10: Zhao FRANCOPHONIE Lettre du MQF à Mitterrand Mtehel Vastel - de notre bureau d'Ottawa LE MOUVEMENT Québec-Français (MQF) vient de lancer un appel personnel au président François Mitterrand pour qu’il « saisisse le Sommet de Dakar de la question de la langue de la science et de la technique ».Une lettre de trois pages sur l’affaire de l’Institut Pasteur et ses conséquences sur le moral des Québécois a été remise hier à l’Ambassade de France où le président de la France arrivera ce soir.François Mitterrand aura deux courtes réunions de travail avec Brian Mulroney pour préparer le Sommet des pays industrialisés à Paris en juillet.« Une des grandes questions de la francophonie, c’est la langue française, a reconnu pour sa part Lucien Bouchard, ministre délégué à la francophonie, en conférence de presse hier soir.Une langue ne saurait prospérer sans exprimer en même temps l’avancement de la science».Le ministre fédéral admet que « l’anglais connaît un succès foudroyant qui conduit même à une certaine forme d’uniformisation de la pensée humaine ».Les 41 pays membres du Sommet de la francophonie (le Cameroun, le Cap-Vert et la Guinée équatoriale y feront leur entrée cette année), de même que les deux provinces Voir page 10: Lettre PHOTO AP Mikhaïl Gorbatchev a quitté la Chine, hier, dans l’ombre des manifestations étudiantes, mais non sans avoir serré la main à cet enfant, trop jeune peut-être encore pour réclamer la démocratie.GESTE SPECTACULAIRE À PÉKIN Zhao Ziyang descend dans la rue pour parler avec les manifestants D'après Reuter et AFP 425 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST, MONTRÉAL Une affaire de succès (514) 288 9450 IV-vEMC I MICRO CONTACT Québec: 418 683 1444 Lévis: 418 835 1444 Trois-Rivières: 819 378 9180 Chicoutimi: 418 545 7925 Montréal: 514 288 9450 Sept-Iles: 418 962 2255 Hull: 819 778 2788 Parce que nous avons le souci du détail Micro Contact: 8 magasins à l'échelle du Québec pour vous aider! Micro Contact, un des plus importants détaillants de produits informatiques au Québec, vous offre support, conseils, service et qualité.Pour être près de vous et mieux vous servir, nous avons ouvert 8 magasins à travers la province dans lesquels nous vous offrons une gamme variée de logiciels et d'équipements de très haute qualité tels: les ordinateurs Macintosh™ de Apple® dont la puissance n'a d'égal que la facilité d'utilisation.Venez visiter un de nos magasins et faites l’expérience Micro Contact.Concessionnaire autorisé Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer/.Inc.Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer, Inc.55ER5 C-9B 2 ¦ Le Devoir, vendredi 19 mai 1989 Blais confirme l’existence d’une seconde fuite du budget Wilson Une société torontoise aurait pris connaissance du document 48 heures avant la date prévue de son dépôt I C.Auger OTTAWA - Le SOLLICITEUR GÉNÉRAI.Pierre Blais a confirmé, hier, l’existence d’une deuxième fuite du budget Wilson, dont la teneur aurait été révélée à une firme du secteur privé de Toronto près de 48 heures avant le moment où il devait être déposé en Chambre.La nouvelle de cette seconde fuite - révélée la veille par la chaîne anglaise de Radio-Canada - a sérieusement embarrassé le gouvernement qui avait toujours soutenu qu’il n’y avait eu qu’une seule fuite de documents budgétaires, celle qui avait été révélée par la chaîne de télévision Global, la veille du jour prévu.Cette fuite avait forcé le ministre des Finances Michael Wilson à dé- poser son budget en catastrophe, lors d’une conférence de presse en fin de soirée.« Le Commissaire de la Gendarmerie Royale du Canada m’a confirmé que, dès le début de l’enquête, (la GRC) s’occupait de la situation révélée hier », a soutenu le Solliciteur général Pierre Blais aux Communes.M.Blais a également soutenu avoir été informé par le Commissaire de la GRC que l’enquête policière n’avait pu mettre au jour aucune preuve que quelqu’un ait pu profiter financièrement des informations privilégiées contenues dans le budget.Cette confirmation d’une seconde fuite, de la part du ministre, a enflammé les députés de l’Opposition qui ont questionné sans relâche les membres du Cabinet pour savoir quand le gouvernement avait été informé de cette seconde fuite et pourquoi il n’en avait pas informé la Chambre.M.Blais, comme le vice-premier ministre Don Mazankowski et le ministre de la Justice Doug Lewis, ont refusé à plusieurs reprises de dire quand le gouvernement avait été informé de cette fuite.Dès la fin de la période des questions, M.Blais s’est sauvé au deuxième étage sans répondre aux questions des journalistes, affirmant qu’il n'avait rien de plus à dire que ce qu’il avait déjà déclaré aux Communes.Le ministre de la Justice Doug Lewis, pour sa part, devait indiquer ne pas avoir tenté d’obtenir d’informations de la G RC sur l’enquête et que la première fois qu’il a entendu parler d’une nouvelle fuite de documents budgétaires était hier matin, quand on l’a informé du reportage de la CBC.Selon la CBC, la firme du secteur privé de Toronto qui avait obtenu les documents budgétaires a informé le gouvernement directement de l’existance de la fuite, le jour prévu pour la lecture du discours du budget.Les ministres, le Solliciteur général en tête, ont soutenu à maintes reprises que la GRC faisait toujours enquête sur la question et qu’il serait irresponsable pour le gouvernement de s’ingérer dans une enquête policière.M.Blais a également rejeté les demandes de l’opposition qui voulait la publication immédiate du rapport de l’enquête de la GRC.Mais les partis d’opposition soutiennent que le gouvernement se cache derrière une enquête policière pour éviter de répondre à une question bien simple, à savoir quand il a été informé d’une seconde fuite.Tant le chef du Nouveau Parti démocratique que le député libéral Brian Tobin ont accusé le gouvernement de délibérément mentir à la Chambre, une accusation qui leur aurait valu l’expulsion des Communes si elle avait été prononcée contre un député ou un ministre en particulier.Selon le chef du Nouveau Parti démocratique Ed Broadbent, cette nouvelle révélation est d’autant plus troublante qu’il est possible que des individus aient pu avoir deux jours entiers pour spéculer et faire des profits à partir des informations obtenues dans les documents budgétaires.« Cette fuite se serait produite à Toronto, dans la ville meme où se trouve la plus importante bourse au pays et cela soulève à nouveau la possibilité que nous avions soulevée dès le premier jour, que des gens aient pu bénéficier très directement de ces informations », a soutenu M.Broadbent.Pour au chef du Parti libéral John Turner, « il est clair que le gouvernement se cache derrière une enquête policière».« Le ministre des Finances n’a toujours mentionné qu’une seule fuite, il n’a jamais mentionné qu’il avait connaissance d’une seconde fuite », a affirmé M.Turner.Selon le député Tobin, le fait que les deux partis d’opposition aient collaboré pendant toute la période des questions montre bien qu’il ne s’agit pas d’une cause partisane mais d’une question qui touche les privilèges de tous les députés et l’intégrité du processus parlementaire.Québec envisage d’accroître l’accessibilité au système judiciaire BUDGET LEVESQUE QUÉBEC (PC) — Le ministre de la Justice G il Rémillard a annoncé la création d’un groupe de travail pour étudier l’accessibilité à la justice.En réponse à l'Assemblée nationale à des questions du député pé-quistede Taillon, Claude Filion, M.Rémillard a reconnu que dans le système judiciaire actuel, « le citoyen moyen n’a plus les moyens de se payer un procès ou de revendiquer ses droits».La composition et le mandat du comité, qui sera créé dans les prochaines semaines, ne sont pas encore connus.Le député Filion a signalé que les barèmes d’accessibilité à l’aide juridique (un maximum de $ 170 bruts par semaine pour une personne seule) sont « ridiculement bas » et que rien dans le budget de mardi dernier ne corrige cela.Pour M.Rémillard, le processus judiciaire « est fondamentalement bon », mais le citoyen moyen qui veut revendiquer ses droits devant les tribunaux est empêché de le faire à cause des coûts.L’accessibilité à la justice est aussi importante que la justice elle-même, a-t-il dit.Le comité en question aura à analyser les façons de rendre la justice plus accessible, a indiqué le ministre.Devant la presse, à sa sortie de l’Assemblée nationale, M.Rémillard n’a pas voulu donner de solutions, mais il a énuméré plusieurs hypothèses pour améliorer la situation, sur lesquelles pourrait se pencher le comité.On note entre autres un meilleur système de médiation en matière matrimoniale, une révision des barèmes d’accessibilité à l’aide juridique, la création d’une assurance juridique, une hausse du maximum de $1,000 fixé pour la cour des petites créances, un plus grand nombre de cours municipales ouvertes même le soir, etc.L’opposition n’y voit que «l’oeuvre d’un petit comptable» QUÉBEC (PC) — Le budget provincial est l’oeuvre d’un ministre des Finances qui s’est acquitté de sa tâche comme un petit comptable qui essaie de faire balancer ses colonnes, a déploré le porte-parole de l’Opposition, M.Jean-Guy Parent, hier, dans sa réplique au discours du budget.Le discours de deux heures du député péquiste de Bertrand ouvrait le débat de 25 heures à l’Assemblée nationale, qui permettra aux députés de se prononcer sur le budget déposé mardi soir par le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque.« Ce budget n’est qu’une manifestation du manque de volonté politique, de l’incapacité chronique de ce gouvernement de faire des choix », a-t-il déclaré.« Il faut reconnaître que ce gouvernement n’a pas été capable de prendre ses responsabilités, dit-il.Il est passé complètement à côté des véritables enjeux.» En particulier, M.Parent estime que ce budget montre que le gouvernement n’a pas de véritable politique familiale et ne fait rien de valable pour réduire le taux de chômage, qui dépasse les 9 % après six années de croissance économique.« Un gouvernement responsable, a-t-il ajouté, aurait certainement pris des décisions quant aux grands enjeux et, surtout, pris des décisions pour remplir ses propres promesses électorales » avec ce qui est, « à toutes fins utiles, le dernier budget avant les élections».« Que de gens ont été leurrés », s’est plaint le député de Bertrand, faisant allusion notamment aux artistes, à qui on avait promis de relever le budget des Affaires culturelles à 1 % du budget total de la province.Le porte-parole de l’Opposition a reproché notamment au gouvernement de ne pas avoir accédé pleinement à la demande des universités de $ 150 millions sur deux ans pour combler leurs besoins de financement.« S’il avait voulu régler des problèmes aussi cruciaux que ceux des universités, certainement que le gouvernement aurait pu le faire.» De la même façon, M.Parent se demande comment le gouvernement entend faire de l’environnement une priorité, comme il affirme vouloir le faire, avec des crédits supplémentaires de moins de $ 15 millions pour ce ministère, « dont $ 8 millions pour régler un problème de l’année passée, celui des BPC de Saint-Basile ».« C’est une farce monumentale », dit-il.Il cherche par ailleurs encore dans les textes budgétaires les mesures nouvelles pour aider les entreprises à s’adapter au libre-échange avec les États-Unis, soutenir la formation de la main-d’oeuvre ou pour faire face aux problèmes qu’engendrera le vieillissement de la population du Québec.De même, il a déploré que le gouvernement n’ait annoncé aucune mesure pour contrer les effets négatifs de la récession qui vient.M.Parent s’est enfin élevé contre le fait que le budget Levesque n’annonce rien qui vaille pour contrer le retrait accéléré du gouvernement fédéral du financement de l’éducation post-secondaire et de la santé annoncé dans le dernier budget Wilson, et de n’avoir rien prévu pour pallier le retrait pressenti du gouvernement central du financement du développement régional.« On a eu un espoir, a-t-il admis.On a attendu quelques semaines (après le dépôt du budget fédéral), et voilà que le ministre des Finances s’amène avec son discours et rien pour contrer l’action ou l’inaction du gouvernement fédéral.» « Ce gouvernement a refusé de relever ses défis.Mais, dit-il, fallait-il s’attendre à autre chose d’un gouvernement qui prône depuis son élection en 1985 le désengagement de l’État?» Hydro-Québec emprunte Recherchons T raducteurs anglais-français Exigences: — Connaissance générale de la comptabilité/finances — Avoir une machine à traitement de texte — 2000 mots/jour — Minutie — Connaissance de l'administration fédérale — Possibilité emploi temps plein Faire parvenir c.v.à: Caret Inc.600, bout.René-Lévesque ouest 5e étage Montréal, Québec H3B 1N4 PHOTO PC Le ministre de la Justice Gil Rémillard a annoncé, hier, la création d’un comité chargé d'étudier l’accessibilité à la justice.(PC) — La société d’État Hydro-Québec a annoncé hier qu’elle venait de négocier un emprunt de 125 millions d’écus (monnaie de compte de la Communauté européenne), soit environ $ 157 millions Can., dont le produit servira essentiellement au financement de son programme d’investissement.Les nouvelles obligations, garanties par la province de Québec, porteront intérêt à 9 1-4 % payable annuellement, seront datées de 6 juillet 1989 et viendront à échéance le 6 juillet 1999.La dernière émission remonte à 1982.CARTES D’AFFAIRES ROB1C, ROBIC ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514 Docteur Penfield.Montreal.Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514)934-0272 L’AQLPA dit manquer de fonds LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.La Commission Scolaire Catholique de Port au Port est à la recherche de CANDIDATES POUR LES POSTES SUIVANTS commençant au mois de septembre 1989 1) Professeur(e) de français langue première École Secondaire Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve 2) Professeur(e)s de français langue première École Primaire Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve QUALIFICATIONS: Les candidat(e)s pour ces postes doivent être couramment bilingues.3) Di recteur/Directrice École Notre-Dame-du-Cap Cap St.Georges, Terre-Neuve Ceci est un programme éducationnel unique à Terre-Neuve et il est de rigueur que les candidat(e)s soient couramment bilingues (français-anglais).Cette école offre un programme d'éducation francophone à 125 élèves (M-12).En plus, le directeur/la directrice sera responsable des programmes d'école secondaire pour tous les élèves à cette école (200 environ).Les candidat(e)s intéressé(e)s et qualifié(e)s sont prié(e)s de soumettre des demandes d'emploi détaillées avec des références à: M.Andrew O.Butt, Surlntendent Port au Port R.C.School Board P.O.Box 5200 Stephenvllle, Nf A2N 3M5 Üܧs-Gilles Francoeur L’ASSOCIATION québécoise de lutte contre les pluies acides estime que son projet Arc-en-ciel, destiné à contrer aux États-Unis la campagne de « désinformation » du lobby industriel contre toute action législative, est « sérieusement compromis à moyen terrr.e » par l’insuffisance des fonds que vient d’allouer Environnement Canada au projet.L’AQLPA avait convoqué les médias hier pour leur annoncer que « tout allait pour le mieux dans le projet Arc-en-ciel », qui vise fondamentalement à jumeler des villes canadiennes et américaines pour constituer un groupe de pression plus musclé des deux côtés de la frontière.Mais la conférence de presse a pris une tournure plus acide après que le président de cet organisme, M.André Bélisle, eut appris hier matin que son groupe avait obtenu seulement $ 50,000 des $ 100,000 demandés à Ottawa pour financer le projet.L’QQLPA avait demandé au début d’avril à Québec et Ottawa une con- tribution de $ 100,000 chacun pour continuer le projet qui file tellement bien que l’organisation serait débordée parles demandes de jumelage.Québec a répondu en deux semaines en accordant $ 50,000 en argent et $25,000 en services, a précisé le porte-parole du groupe, Mme Michèle Morin.L’an dernier, c’était la subvention québécoise qui s’était fait attendre; les fonds promis étaient arrivés avec plus de 10 mois de retard, juste au moment où on s’apprêtait à congédier tout le monde, faute d’argent.L’AQLPA entend néanmoins « fonctionner à plein régime » pendant les six prochains mois avec les fonds disponibles.« Après, on verra », explique la porte-parole du groupe qui ajoute amèrement que la priorité accordée par Ottawa au dossier des pluies acides a plus de relief dans les discours que sur les chèques.Avec d’autres fonds fédéraux, provenant cette fois d’Emploi et Immigration, l’AQLPA poursuit par ailleurs un autre campagne, le Projet Elite, qui consiste en une série de rencontres avec les députés fédé- LE DEVOIR -Ssê Renseignements.(514) 844-3361 Administration.(514) 844-3361 Rédaction.(514) 842-9628 Annonces classées.(514)286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-3634305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont vslables pour le service de livraison psr camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3881 ou (514) 844-5738 Québec.(418) 845-2080 Extérieur— Indteatil 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.1-80tM634747 Indicett! 818.1-800-361-5699 Indicatil 613.-.1-600-381-5699 raux et provinciaux de toute allégeance.Hier, les représentants de l’AQLPA rencontraient le caucus du Parti québécois.Jusqu’ici, 70 députés libéraux provinciaux ont été rencontrés.Ce sera le tour, dans quelques jours, des députés libéraux fédéraux puis des conservateurs.Le programme de jumelage des villes canadiennes et américaines vise notamment à contrer l’action du Citizen for Sensible Control of Acid Rain, qui malgré son allure populiste est dirigé et financé par les multinationales visées par un éventuel programme de réduction des émissions acides du côté américain.Les compagnies américaines qui soutiennent cette organisation ont recueilli des millions et orchestrent des campagnes de lettres et de télégrammes aux élus américains, destinées à limiter les dépenses gouvernementales dans ce dossier.On y évoque notamment le spectre des hausses de taxes et des tarifs d’électricité.Jusqu’ici, l’Opération Arc-en-ciel a jumelé les villes de Saint-Lambert et de Burlington.Après avoir signé une entente de principe, l’automne dernier, les deux villes vont conclure prochainement une entente qui doit préciser les activités dans lesquelles elles vont s’impliquer.Une semaine d’activités sur le thème des pluies acides doit se dérouler la semaine prochaine à Burlington.Les deux villes pensent aussi se rendre en Pennsylvanie pour inciter Pittsburg, ville industrielle particulièrement polluante, à s’impliquer dans un jumelage avec la Montérégie et le Vermont.ACFAS L’État doit financer la recherche, soutiennent des experts (PC) — L’État a la responsabilité d’accorder des fonds au développement scientifique et technologique, dont les deux pôles sont l’université et l’industrie, a fait savoir le vice-président adjoint à la recherche chez Bell Canada, M.Charles Terreault.Cette proposition fait partie du plan d’action en science et en technologie au Québec que M.Terreault a rendu public, hier, lors du 57e congrès de l’ACFAS.Ces suggestions ont été élaborées à la suite du colloque sur les enjeux actuels des politiques scientifiques et technologiques, organisé en mars dernier par l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) et l’École nationale d’administration publique (ENAP).Selon ce plan d’action, le gouvernement doit intervenir « surtout comme pourvoyeur de fonds et coordonnateur du développement scientifique et technologique ».On note également que la qualité de l’enseignement scientifique doit être améliorée à tous les niveaux et que la multidisciplinarité doit aussi être encouragée.On souhaite de plus que « le secteur des services, notamment dans le domaine de l’informatique et de l’ingénierie, soit davantage reconnu et mis à contribution dans le développement technologique ».loto-québec Tirage du 89-05-17 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser jusqu’à 20 h le mercredi et le samedi 12 22 25 32 38 40 No complémentaire: 31 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 1 7 290 17 541 335 882 7 461 529,00 S 157 219,40$ 2 902,00$ 92,20 $ 10,00$ VENTES TOTALES: 21 850 133,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 200 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 89-05-20 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. Le Devoir, vendredi 19 mai 1989 ¦ 3 s»***# nsn 30-65 «HSS* giiigPp •¦sg^sr 1,000 chauffeurs de taxi saluent un collègue assassiné PHOTO JOHN KENNEY/MONTREAL DAILY NEWS Plus de 1,000 chauffeurs de taxi ont assisté hier, à l’église Saint-Jean Baptiste de Montréal, aux funérailles de leur collègue Jean-Marie Tremblay assassiné en début de semaine.Ils ont auparavant défilé dans les rues de Montréal, paralysant la circulation.Plusieurs chauffeurs étaient en colère.Ils demandent au gouvernement du Québec de tout mettre en oeuvre pour faciliter l'installation de vitres protectrices à bord des voitures de taxi, de façon à éviter de nouvelles tragédies.Pendant ce temps l’enquête instituée pour découvrir l’agresseur de M.Tremblay piétine.Des groupes écologistes cégépiens déclarent la guerre à McDonald’s §g§fs-Gilles Francoeur UN K VINGTAINE de groupes écologistes installés dans autant de cégeps de la région métropolitaine vont lancer chacun dans leur quartier demain une campagne de boycottage contre la chaîne de restauration McDonald’s.Cette initiative a été lancée par le Groupement écologiste de Maisonneuve (GEM) avec un budget de $ 400.Cet argent a servi à faire imprimer 10,000 tracts incendiaires sur « La face cachée de McDonald’s » qui seront distribués dans les quartiers voisins des 20 cégeps impliqués.Aucun porte-parole de la chaîne bien connue n’était disponible hier pour commenter cette initiative étudiante.« C’est modeste, reconnaît le porte-parole du G EM, M.Marc Fortier.Mais ce sera pour la vingtaine de groupes écologistes implantés dans les cégeps de la région de Montréal l’occasion d’amorcer tous ensemble la véritable campagne que nous voulons poursuivre à l’automne.Notre tract sera réimprimé par les autres groupes avec leurs budgets et le tirage pourrait être plus élevé.L’important, c’est de commencer quelque part et de commencer à travailler ensemble.» On est aussi très conscient au G EM que le milieu collégial constitue une partie non-négligeable de la clientèle « McDo ».Le tract « recyclable » est divisé en sept chapitres qui veulent décrire la « face cachée » d’un mode alimentaire jugé destructeur au plan environnemental, social et même du strict point de vue alimentaire.Les dossier « McDestruction » et « McFamine » accusent la multinationale de participer activement à la destruction des dernières grandes forêts tropicales et en particulier de la forêt amazonienne.Ces forêts sont abattues ou brûlées parce que les grands propriétaires de ces régions sous-développées préfèrent les tran-former en pâturage pour le fast food nord-américain plutôt que d’y cultiver des denrées alimentaires, moins rentables, au profit de la population locale.Ces populations locales sont d’ailleurs souvent déplacées par les armées serviles des grands propriétaires terriens de ces pays, ce qui ajoute à leur pauvreté et les acculent souvent à la famine.Déportés pour céder la place aux troupeaux du fast food international, les peuples arborigènes des grandes forets tropicales vivent un « McGé-nocide » auquel les consommateur d’ici ne sont pas étrangers, affirment les écologistes étudiants.Le tract rappelle avec un humour bien carabin que la publicité de Mc- Donald’s le confirme explicitement: « Je me fous du monde entier quand j’ai mon McDonald’s.» Les écologistes étudiants accusent aussi la chaîne McDonald’s de susciter une « montagne de déchets » inutiles par son usage généralisé de « suremballages » plastifiés et de papier.Un million de « Big Macs » équivalent à 1,400 mètres cubes de déchets, disent-ils en citant un journal américain.Le « McStress » des étudiants embauchés à temps partiel, non-syndiqués et oeuvrant souvent sous l’oeil d’une caméra est aussi vertement dénoncé.La « McPub » qui incite les enfants à « penser frites et Big Mac chaque fois que passe un clow aux cheveux oranges » en prend aussi pour son rhume tout comme la « Mc-Maladie » qui guetterait les fervents du « régime McDo », jugé trop riche en gras et trop pauvre en fibres, vitamines et minéraux.La campagne « anti-Junk Food » financée avec le $ 400 des écologistes de Maisonneuve a été lancée en réalité chez Greenpeace-Londres.Elle a fait tache d’huile en Allemagne où elle aurait marqué des points importants.Une campagne similaire menée aux Etats-Unis contre la compagnie Burger King a porté fruit: cette compagnie a rompu ses liens avec ses fournisseurs des pays tropicaux en septembre 1987.Des jeunes de la JEC proposent un plan pour juguler la violence à l’école Cauchon IL Y A un mois, ils lançaient un cri d’alarme contre la violence dans leurs écoles, envahissant une réunion du conseil des commissaires de la CÉCM.Hier, ces jeunes de la Jeunesse Étudiante Catholique (JEC) présentaient un plan d’action en treize points, afin de répondre concrètement à ce climat malsain de violence.Cette dizaine d'adolescents constatent un manque d’activités para-académiques généralisé et un manque d’implication de tous les intervenants.Et leur première recommendation vise à offrir aux jeunes des activités para-académiques, de leur choix, organisés par eux et pour eux.François Gervais, de la JEC, explique que de nombreuses études font un lien direct entre la qualité d’activités enrichissantes et l’agressivité dans les écoles.Il faut également appuyer, par des moyens techniques et financiers concrets, tous les projets de centres d’écoute et d’aide, tout comme les projets de üeux de réunion dans les écoles.« Il n’y a pas de place, pas de lieux pour exprimer ses frustrations, pour être écoutés par des personnes compréhensives » lance Nathalie, une étudiante.Les administrations effectuent des coupures dans les cafés-étudiants, les locaux de pastorale, dans les radios et journaux étudiants.On demande également aux directeurs d’école d’ouvrir leurs portes aux parents, aux organismes com- munautaires, aux professionnels, « pour contrer un phénomène de société qui les dépasse ».« Il y a de plus en plus de jeunes qui ont des problèmes familiaux, et de moins en moins d’intervenants sociaux dans les écoles» ajoute François Gervais.Les étudiants de la JEC proposent aussi que soient revisées les politiques et les structures des Conseils Etudiants, qui trop souvent ne servent qu’à organiser des « concours de tirs au poignet ».Cette restructuration des Conseils impliquerait, par exemple, que ceux-ci soient consultés sur les budgets de la vie étudiante.« On ramasse beaucoup d’argent dans les écoles pour Centraide.Une partie de cette somme pourrait être consacrée à des programmes d’aide et d’écoute » ajoute Nathalie.On favorise aussi la création dans chaque école d’un comité de médiation, chargé de gérer pacifiquement les conflits « pour éviter que des frus-tratons s’expriment par des actes de violence et de vandalisme ».Ce comité pourrait travailler avec les étudiants jugés plus violents, et il serait composé d’un membre de la direction, du personnel enseignant, du comité de parents, d’un professionnel et d’un elève.Les jeunes de moins de 18 ans vivent près de la moitié de leur vie active à l’école, dit la JEC, qui dénonçe par ailleurs la course à l'excellence, la course à la performance académique à tout prix.L’école est un milieu de vie ou on ne fait pas qu’apprendre des connaissances.Pour l’organisme, qui regroupe 2,500 jeunes au Québec, ce mémoire s’inscrit d’ailleurs dans la « volonté d’assumer nos responsabilités».Le mémoire a été présenté à Michel Pallascio, president de la CÉCM.Les étudiants de la J EC, qui n’hésitent pas à s’afficher comme chrétiens, s’adressent ainsi à des commissaires pour qui la confession-nalité est fondamentale : « avant de se battre pour conserver des écoles confessionnelles, disent-ils, il faut essayer de les conserver humaines.On reconnaitra nos valeurs religieuses par nos choix éthiques et non par nos slogans ».Propos authentiques d'un client % «Je suis certain de passer un bon été avec les grillades, les saucisses et les brochettes d’Anjou Québec».chez 3ntou jk 01ÉBEC La boucherie charcuterie traiteur c’est notre métier 1025, rue Laurier ouest 272-4065 272-4086 Des touristes boudent le Québec en raison de ses lois sur la langue SfiBiard Descôteaux ===== de notre bureau de Quebec LA POLITIQUE linguistique du gouvernement Bourassa fait sentir ses effets jusque dans l’industrie touristique, alors que des « étrangers » préviennent qu’ils bouderont le Québec pour cette raison, cet été.Le ministre du Tourisme, Michel Gratton, a en effet indiqué hier que son ministère avait reçu quelques centaines de lettres et d'appels téléphoniques de citoyens du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario et même des États-Unis.Dans ces lettres et ces appels, ces gens disent, précise M.Gratton, que « la politique linguistique du gouvernement québécois n’est pas de nature à les faire se sentir bienvenus ici ».Une telle réaction est probablement le fait de gens qui, de toute façon, ne seraient pas venus.De gens qui se cherchent une excuse, a dit M.Gratton en soulignant qu’il ne veut surtout pas minimiser ce phénomène.Le nombre de lettres reçues est substantiel, même s’il s’agit pour l’instant de moins de 200 lettres, assure-t-on au bureau de M.Gratton.L'an dernier et l’année précédente, le ministère ne recevait pas de telles missives.Plusieurs commentaires sont aussi fait par téléphone, puisque cette année le ministère met à la disposition des citoyens du Canada et des États-Unis une ligne téléphonique sans frais.On n’avait pas hier de statistiques sur le nombre de protestations reçues par téléphone.Cette réaction des touristes potentiels de bouder le Québec pour des raisons politiques est difficile à combattre, avoue M.Gratton.On fait face à une perception qu’ont des gens du Québec et que malheureusement on ne peut rétablir, dit-il en notant que, puisque ces gens ne viendront pas, on ne pourra leur prouver qu’ils pourront se faire servir en anglais.Dans l’industrie touristique, la perception est un élément important.La concurrence est très vive entre les régions, entre les pays, dit-il.Il est arrivé et il arrive encore que des hôteliers vont jusqu'à offrir des séjours gratuits pour convaincre des clients qui annulent, ajoute-t-il en soulignant que c’est aller loin pour conserver des touristes.M.Gratton n’a jamais caché son manque d’enthousisame envers la politique linguistique du gouvernement ; ils ne croit pas toutefois que cette réaction puisse être catastrophique.La campagnaUe publicité que mène le Québec en dehors de ses frontières donne d’excellents résultats.On constate qu'il y a deux fois plus de demandes d'informations que l'an dernier.Mercredi, le Conference Board indiquait que le Québec, qui a été la province la plus visitée l'an dernier, était au troisième rang quant aux intentions de visites cette année.Un porte-parole du Conference Board avait dit croire que la controverse autour de l’accord du lac Meech et de la politique linguistique pouvait être en cause.L’an dernier, les voyages des Québécois au Québec ont de fait diminué de 3.1 %, se situant à 14.4 millions de voyages/personnes.Les séjours effectues par des Canadiens au Québec ont augmenté de 23.7 %, se situant à 3.2 millions voyages/personnes.Le nombre de touristes étrangers non-américains a aussi augmenté considérablement, soit de 18.4 % et se situe maintenant à 667,000 voyages-/personnes.Le nombre de touristes américains est resté stable à trois millions, soit une petite augmentation de 1 %.Les «Caprice» de la SQ Rémillard dit que la population n’a rien à craindre malgré le boycott L E MIN 1ST R E de la sécurité publique, G il Rémillard, et la direction de la Sûreté du Québec se sont faits rassurants hier, au premier jour du mouvement de boycottage par les policiers de la moitié de la flotte de véhicules de patrouille.Le ministre Rémillard a affirmé que les Québécois continueraient d'être en sécurité sur les routes, pendant que le directeur de la SQ, Robert Lavigne, annonçait avoir pris « toutes les mesures nécessaires pour assurer à toutes les régions du Québec une couverture policière efficace ».« À ce moment-ci, la population n’a rien à craindre pour la sécurité des personnes et des biens », a déclaré M.Lavigne.L’Association des policiers provinciaux a demandé hier matin à ses membres de refuser d’utiliser les quelque 375 voitures de marque Caprice 88, soit la moitié de la flotte de patrouille, tant que les sièges de ces véhicules n’auront pas été remplacés.Ces sièges causent des maux de dos aux policiers, disent les responsables de l’APPQ.Les policiers continuent cependant de répondre aux appels, et utiliseront les Caprice, si aucun autre véhicule n’est disponible, pour répondre aux urgences.La SQ a fait l’achat de ces voitures selon les normes en vigueur au gouvernement du Québec, note M.Lavigne, qui reconnaît que plusieurs plaintes sont parvenues à la direction de la part de policiers.« La SQ a fait subir des tests à ses voitures par les experts de la CSST conjointement avec l’Association des policiers provinciaux.La CSST a conclu que ces sièges pouvaient causer des problèmes aux usagers », dit-il.La direction a tenté, de concert avec l'APPQ, de trouver une solution à court terme, mais « malheureusement, ni l’une ni l’autre des parties n’a pu trouver dans l’immédiat de fournisseur capable de construire ou vendre un siège adéquat qui aurait pu apporter un quelconque soulagement au malaise grandissant », explique M.Lavigne.« Par contre, les dirigeants de l’APPQ ont reçu de la SQ un engagement formel à l’effet qu’en 1990, le problème se serait tout à fait résorbé LES ORGANISMES de transport en commun de la région métropolitaine siégeront aujourd’hui à Montréal à la première table de concertation sur la création possible d’un organisme régional de transport.Le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, présidera cette réunion au cours de laquelle il espère obtenir des parties un accord sur la création d’un Office régional des transports, qui dépendemment des scénarios, pourrait être implanté en 1990 ou à la suite des représentations auprès des fabricants d'automobiles.Quant aux voitures achetées pour l’année 1989, la SQ a déjà pris les dispositions nécessaires de concert avec l'APPQ pour prévenir les difficultés.Les recherches pour une solution à court terme au problème des véhicules 88 se poursuivent toujours de part et d’autre.» M.Lavigne espère enfin que ce conflit ne viendra pas entacher « la bonne réputation de la SQ auprès du public ».Les discussions entre l'APPQ et la direction ont achoppé mercredi soir, et le syndicat rapportait hier que le mot d'ordre de boycottage avait été largement respecté.Pour le président de l’Association, Jocelyn Turcotte, il s’agit d’une « lutte à finir ».1991.« On est à la phase où chacun devra se prononcer sur le oui, et si c’est oui, il s’agira de définir qu'est-ce qu’on met dedans, et là, il y a tout un catalogue », dit M.Côté, qui se réserve toutefois la possibilité de procéder sans l’accord des parties.Hier, le président intérimaire du Comité exécutif de Laval, Gilles Vaillaneourt, a expliqué que sa ville soutiendrait la création d’un tel organisme.Début des discussions sur le transport régional -V!‘J édition par: Germaine Lévesque LIDEC Ihc.4350, avenue de l'Hôtel-de-Ville Montréal (Québec) H2W 2H5 — tél : (514) 843-5991 Éducation économique 514 5e secondaire F.Charbonneau — D.Neveu CAHIER — CORRIGÉ • 160 pages d’exercices; le lout divisé en 80 cours Agenda et fiche de notation • Suit à la lettre tous les objectifs et éléments notionnels du guide pédagogique • Compatible avec tous les manuels approuvés • Les 18 unités (ou chapitres) comportent de 8 à 6 cours • Textes - graphiques - jeux .toujours différents • Petites recettes «éco- d’apprentissage — Corrigé \ mimiques».(trucs fa- 2e secondaire \ nl.Rénové, belle apparence $2,000.8688674,2768885 PIANO NORDHEIMER à queue Belle sonorité! Style Reine Anne.Particulier, 482-3399.VIOLONCELLE, Aug.D'Argecon, 1816.Paris Excellente sonorité, $7,000.6558196.^|Antiqultés (53ST Espaces commerciaux à louer 1799, SAUVÉ EST 700 pi.ca.Disponible immédiatement.3848299 ESPACE COMMERCIAL A LOUER (4274 Papineau, suite 200).Bien situé.4,252 pi.ca.Pour de plus d'intorma-tions, Claude Benoit: 5274171.LAVAL: Commercial à louer, rue Sherbrooke-est, 1,600 à 4,600 pi.ca.avec stationnement.Richard, 471-2982, 9hOOè17hOO.ST-BRUNO, 7 locaux commerciaux, in-dust.à louer ou à vendre 1,890 pi.ca.592-3335,4480524 ST-JEAN SUR RICHELIEU 190, rue Richelieu LOCALITÉ DE CHOIX Grand magasin, 1,800 pi.ca.rénové, climatisé.Idéal tous genres de commerces.bureaux 731-2741, M.R.ACHETONS ANTIQUITÉS ET OEUVRES D'ART.Payons bon prix: 5218447 PIANO DE TABLE Fisher 1850, pattes sculptées + bureau de chambre, secrétaire et autres antiquités, 5885431, 8438186.Divers A bas prix (HAIES DE CÈDRE, PLANS) Pour mieux vous servir (avec leurs spéciaux) les Cèdres Blancs sont déménagés Information*: 591-3086.jn Offres d'emploi UNE FIRME D'AVOCATS recherche: UNE SECRÉTAIRE Minimum 1 on d'expérience ou I équivalent Pour lo pénode du: 15 juin 89 ou 01 $ep» 89 Solaire (elon expérience 288-5587 Postes cadres, et professionnels 5HI Postes cadres, et professionnels INNOTECH AVIATION, chef de file canadien de la haute technologie en matière d'aviation générale, recherche actuellement: DESIGNER ILLUSTRATEUR INDUSTRIEL Vous êtes innovateur et minutieux jusque dans les moindres détails.Vous possédez une formation en beaux-arts, quelques années d'expérience en illustration et vous maîtrisez l'aérographie.Une attitude personnelle positive accompagnée d’une facilité à communiquer constituent également des atouts importants.DIRECTEURS DE PROJET Ce poste exige avant tout une grande force de caractère, le sens de l'organisation et du leadership.Vous comptez plusieurs années d'expérience en supervision de projet, dans un contexte civil ou militaire.Vous avez participé à des projets de modernisation et/ou de révision de systèmes avioniques.DESSINATEUR EN ÉLECTRICITÉ Vous êtes pourvu d'une bonne formation en dessin doublée d'une expérience concrète, préférablement dans le domaine de l'électricité.Nous prendrons en considération les candidatures de diplômés récents.Les postulants choisis bénéficieront d'un salaire avantageux, d'excellents avantages sociaux et d'une agréable ambiance de travail.Si vous désirez vous joindre à notre équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: INNOTECH AVIATION Patricia Cordell Superviseur Service du personnel C.P.130 Aéroport international de Montréal Dorval (Qc) H4Y 1A6 (514)636-8484 Nous offrons des chances d'emploi égales pour tous.20-05-89 ififi Hospitalier, santé, médical MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen Douleur, relaxation, sportif.3 Avenue Cornwall, V.M.R.7387917.REPRÉSENTANT^) PROFESSIONNELLE) requis(e) pour la vente de moniteurs physiologiques au sein des hôpitaux du Québec.Formation universitaire requise ou une personne déjà employée comme technicienne) en inhalothé-ra-pie, infirmier(ère) de salles d'opérations ou soins intensifs.Compagnie internationale reconnue dans le domaine.Le candidate) devra avoir une excellente connaissance de l'anglais.Voiture fournie, dépenses payées, excellent salaire et autres bénéfices.Faire parvenir C.V.è: LE DEVOIR, Douter «344, C.P.6033, Suce.Place d'Armes, Montréal, Oc H2Y 3S6.Cours ANGLAIS COURS PRIVÉS Ancien prof.Berlitz.Immersion.$25.mh.481-M74 CHARME ET SÉDUCTION COURS de 16 heures 277-7916 1 Cours COURS DE FRANÇAIS par prof de français, pour immigrants et allopho-nes.Cours de base.Prix abordable.722-3041 111 Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DISPONIBLE Tout temps.Petits & gros.Emballage, entreposage, local, longue distance.Assurances.253-3275.GILLES JODOiN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.LE PLUS BAS PRIX Transport général et déménagement.Assurances comprise.Visa et M.C.8783639.® Entretien, réparaUons, rénovations A PRIX COMPÉTITIF Électricité, plomberie, menuiserie, gy-proc, joint, céramique, peinture, etc.INF.381-0075 LA METEO 23-05-89 BOUL.ST-JOSEPH: 2250.Est 3% meublé, semi-chauffé, (325,/mois.Libre 1er juillet.2552645 BROSSARD - CONDO NEUF.6%: mezzanine.loyer, terrasse.$850.OU A VENDRE.4452782 C.D.N.Haut duplex, 6 pces.élect., entrée lav./séch, tranquille.1 rue du métro.Libre 1er juil.737-8861 après 16h.C.D.N., très grand 3%, personne tranquille.étudiant ou professionnel préféré, près U.de M.et hôp rénové/neuf poéte/trigo.asc., libre imm.poss.rabais 7399850 Bur: 9h30 à 17h.748 9955.C.D.N.: (prés Oratoire St-Joseph) 7%, haut dujitex, chauffage + eau chaude inclus, grand balcon, stat., foyer.1er.juill (900 3886935 VICTORIA, 4155 Adj.Westmount.Grand bas duplex, foyer.2 cc., 1 % s/b., boiseries, planchers chêne, s/sol s-fini.(900 chauf.381-2348 dem.Armand, 7486658, aprèilBti.VIEUX-MONTRÉAL: Très bien éclairé, loft, 1.000 pi.ca.terrasse sur le toit, (800./mois.8451435 VILLE MONT-ROYAL BEAU 3% - $475., GRAND 4% - $595 LUXUEUX 7% - $1,250 Chauffés, équipés, peints, planchers sablés, près métro, centre d'achats.955, Plymouth.7385820-481-5597 VILLE ST-LAURENT, condo 730 Montpellier, luxueux 5%.2 s/bains, stat.int.et ext.climatisé, piscine, sauna, non-chauffé.(850.621-2945,621-7960.VISITATION près Radio-Canada, 6» moderne, ensoleillé par 9 fenêtres parées, véranda 8 X 35', moitié fermée, cuisinière, réfrigérateur, lav /vaisselle, entrée lav./séc.(950.527-2126.WESTMOUNT: Le Château Westmount Square.Un espace de vie qui porte la griffe de l’exclusivité.Une nouvelle construction offrant en location, queF ques unités.Prix à partir de $2.840 Visite tous les jours de 9h à 20h Samedi et dimanche de 10h à 18h Salle de monte.Promenade Carré Westmount.937-8313 WESTMOUNT CHATEAU MAISONNEUVE Grands 4%, 3% disponibles, air dim .sauna, piscine, portier 24 hres Métro Vendôme, 4395720 Espaces commerciaux à vendre A MTL-NORD: A vendre ou à louer Bâtisse commerciale.19,000 pi.ca.air climatisé, pour magasin ou bureau.337-9861 - 381-4702 Espaces Industriels à louer j Offres d’emploi TRAVAIL DISPONIBLE à temps plein ou partiel.Revenus intéressants.Travail à domicile ou au bureau.Envoyer enveloppe affranchie à: M.Favron, C.P.3072, Suce.D'Youville, Mtl, H2P 2Y8.Secteur Assurances A BOISBRIAND.local industriel à louer, avec bureau, près des autoroutes, 2,750 pi.ca.Jour: 433-1053, soir: 622-2758.DÉCARIE 8 DE LA SAVANNE 1,000 p.c.à 18,000 p.c.rdc Centre commercial Prêt juil août DÉCARIE è JEAN TALON Jusqu'à 15.000 p.c Courtier protégé.738-5858 — 733-1991 ROSEMONT Espace vitré, moderne.1,000,2,000 pi.ca.et plus, idéal pour P M E.ou concepteur 5252275 TERREBONNE 2,500 pi et plus Hauteur 24 pi.Possibilité de mezzanine et bureau.Près de la 640 et la 25 477-5900 ou 471-1780.Propriétés commerciales ÉDIFICE A BUREAUX Rénové 781 William, coin Duke À louer ou à vendre 27^8579 BEDFORD Près des frontières du Vermont.2 bâtisses.totalisant 12.000 pi ca avec bureaux.électricité (550) déjà en place.Terrain 100,000 pi.ca Occupation immédiate.Inf 1-800-363-9273, Marcel Leclair.LA MÉTROPOLITAINE Assureur-vie recherché, avec ou sans exp.Programme de formation.Revenu moy.(38,000.Sec.V requis, dynamique et ambitieux(se).Rendez-vous: Richard Beauregard: 251-8654 \Wkil»h^ Vil PrôwMms (TErmronnafnenl Canada Vaille a un i averses fies Uf y Montrai iW AVERSES / averses IfToroolo ”1- TP/.», Wovhmgkxi ORAGES f' Orltonj Ang#l»( precipitations H haute pression B basse pression W masse d’air trais wmasse d’air chaud Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui E Personnel de bureau SECRÉTAIRE, excellent français écrit, anglais parlé Position permanente, 60 mm minimum, connaissance du PC Multimate un atout, sens de l'organisation Pour entrevue.S.V.P.téléphonez.844-4585.CES CENTRE D'ACHATS-QUÉBEC Moins de 10 X le net.$244,000.de revenu.3 X net 4186289133 MESSE COMMÉMORATIVE l.e fils aîné de Ginette I.etondal et André Roche a trouvé une mort accidentelle le 28 avril dernier à Paris.Il était né à Montréal il y a 33 ans.Une messe pour le repos de son âme sera célébrée par le prêtre même qui l'avait baptisé, le Père Ambroise Uafortune, samedi le 20 mai à lOhOO, à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde.Situation générale: très peu de changement à prévoir alors qu'une crête de haute pression continue à dominer la situation.Le temps sera donc généralement ensoleillé sur toutes les régions.Des orages isolés pourraient toutefois se développer sur les régions du sud-ouest.Les températures atteindront les normales saisonnières sur la basse Côte-Nord et demeureront bien au-delà des normales saisonnières ailleurs.Demain, une perturbation traversant le nord du Québec donnera des nuages sur les régions de l’est.Un ennuagement accompagné de quelques averses et orages prendra place également sur les régions de l'extrême ouest à l'avance d’une perturbation en provenance de l'Ontario.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'averses ou d orages, surtout en fin de journée.Max.: 30.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'averses ou d'orages en fin de journée.LEVER DU SOLEIL 5 h 19 COUCHER: 20 h 23 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue ensoleillé avec passages nuageux Max.: 28.Risque de précipitations: 20 %.Demain: nébulosité croissante suivie de quelques averses ou orages Réservoirs Cabonga et Gouin: possibilité d'une averse ou d'un orage en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max.: 28 Risque de précipitations: 30 %.Demain ensoleillé avec pas- sages nuageux plus fréquents en après-midi.Averses ou orages dispersés en fin du journée.Pontiac-Gatineau et Lièvre.Ot-tawa-Hull-Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'averses ou d'orages, surtout en tin de lournée.Max.: 30.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Averses ou orages dispersés en lin de journée.Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux Possibilité d'averses ou d'orages, surtout en fin de journée.Max.: 30.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'averses ou d'orages en fin de journée.Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Estrie-Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 30.Vents modérés en après-midi.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d’averses en tin de journée.Max.: 30 Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Charlevoix et Rivière-du-loup, Ri-mouski-Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux Max.: 22.Vents modérés.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux et possibilité d'averses.Max.: 20.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Baie-Comeau.Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d'averses Max.: 18, saut près de 10 le long du litoral.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 %.Demain: des nuages.Basse Côte-Nord, Anticosti: nébulosité croissante et averses dispersées Max.: 12 Vents modérés Risque de précipitations: 40 % Demain: nuageux avec éclaircies. Le Devoir, vendredi 19 mai 1989 ¦ 7 BILAN DES AUDIENCES DU CONSEIL PERMANENT DE LA JEUNESSE La question de l’emploi est la principale préoccupation des jeunes À LA CLÔTURE des audiences du Conseil permanent de la jeunesse (CPJ ), à Montréal, la question de l’emploi apparaît comme la principale préoccupation des jeunes de toutes les régions du Québec.« Trop de jeunes se trouvent marginalisés par l’absence d’un travail rémunéré », explique Sylvain Tanguay, vice-président du Conseil.« Dans un tel contexte il ne faut pas s’étonner de l’importance de phénomènes comme l’itinérance, la violence, la toxicomanie, l’exode, le suicide».Le CPJ a parcouru tout le Québec depuis la fin mars et a reçu 124 mémoires représentant 450 organismes et individus.Des audiences peu suivies par les médias, mais qui ont permis d’accumuler une somme considérable d’informations, qui devraient éclairer le Conseil sur ses activités futures, un an après sa création officielle.Les jeunes veulent donc prendre une part active dans la société québécoise, « mais le marché du travail n’offre pas suffisamment de possibilités pour que tous ceux qui en ont les capacités et les compétences puissent occuper un emploi à la mesure de leurs talents et de leurs ambi- tions» ajoute Sylvain Tanguay.Le CPJ a été créé par le gouvernement pour conseiller le premier ministre, et il remettra cet automne à Robert Bourassa un mémoire concluant ces audiences.On peut supposer qu’on tentera de faire comprendre au premier ministre que le chômage des jeunes et l’instabilité d'un travail sous-payé et peu valorisant exigent des mesures énergiques.De plus, des organismes de la Côte-Nord, de la Gaspésie ou Bas-du-Fleuve se sont inquiétés au Conseil de ce que l'exode massif des jeunes vers les grands centres puisse avoir une influence néfaste considérable sur le développement économique des régions.Dans un rapport préliminaire livré hier en clôture, le CPJ a retenu comme autres éléments de préoccupation l’inquiétude des étudiants décrocheurs du niveau secondaire, qui n'arrivent pas à réintégrer le monde de l'éducation ou celui du travail, et l'inquiétude des universitaires, dont le niveau d’endettement s’accentue, obligeant de plus en plus d'étudiants à abandonner les études.Autre élément retenu : le besoin urgent d'une politique claire de reconnaissance et de financement des organismes communautaires, un besoin maintes fois réitéré lors des au- diences, et un intérêt grandissant pour la qualité de l'environnement.Le Conseil a également retenu des nombreux représentants des communautés cuturelles venus témoigner à Montréal de ce que « l'absence de modèles pour les jeunes des groupes ethniques est un problèmes majeur.Ces groupes sont peu représentés dans les médias, comme si on ignorait leur présence dans la so ciété ».Un portrait « pas très rose », avoue Sylvain Tanguay.Pour la présidente du CPJ, Brigitte Lepage, la nouvelle génération « veut être aux commandes de l'an 2000 • mais veut cependant « travailler avant l’an 2000 ».Cette génération porte une parole qui « transcende le discours dogmatique d’une certaine époque ».et c’est une génération qui « s'organise, se regroupe, mais selon de nouveaux modes.Par petits groupes, organismes, gangs, la jeunesse québécoise est 1 l'heure du cellulaire Branchée sur une culture nord-américaine globalisante, les jeunes se créent des noyaux d’identification qui sont à leur portée.Ces ensembles créent une mosaïque d une diversité peu connue jusqu'à présent dans notre société ».qui fav orisent « la dif férenciation, l’originalité, l'innovation et la créativité».L’OMS estime qu’il y aura entre 5 et 10 millions de personnes atteintes du sida d’ici l’an 2,000 GENÈVE (AFP) — La prochaine décennie sera « beaucoup plus difficile et beaucoup plus grave » que celle-ci en matière de sida, même en cas d’efforts globaux et coordonnés en vue de juguler la propagation de l’épidémie, a indiqué hier à Genève le Dr Jonathan Mann, directeur du programme sida de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).« Toute complaisance à l’égard du sida est dangereuse », a lancé le Dr Mann.Il y a « détérioration globale » de la situation, le sida demeure « dynamique » et continue de se répandre vers des endroits où cette maladie n’avait jamais été détectée jusqu’ici.L’OMS estime qu’il y aura entre cinq et 10 millions de cas d'ici l’an 2000.Le Dr Mann a cité des projections d’un groupe d’experts internationaux utilisant la « méthode de Delphes » selon lesquelles il y aurait 700,000 personnes atteintes du sida dans le monde d’ici 1991.Cette méthode consiste à confronter chacun des experts consultés avec les prévisions de ses collègues afin de le forcer à affiner le plus possibles ses propres prévisions.Ces projections supposent qu’il n’y aura prochainement ni médicament ni vaccination contre le syndrome immuno-déficitaire acquis.« Nous espérons avoir un vaccin, mais j’essaie d’être aussi réaliste que possible », a dit le Dr Mann.Un consensus existe dans la communauté scientifique selon lequel il ne faut pas s’attendre à la découverte d’un vaccin avant le milieu des années 90, a-t-il ajouté.C’est également vers ce moment que se feront sentir au plus tôt les effets des mesures de prévention, en raison de la longue période de latence entre l’infection et la déclara- HYDRO-QUÉBEC Le syndicat augmente ses moyens de pression (PC) — Accusant Hydro-Québec de « souhaiter un,affrontement majeur », le syndicat représentant les quelque 14,000 employés de bureau, de métiers et techniciens de la société d’État a entrepris hier de recourir à des moyens de pression pour appuyer ses revendications en vue du renouvellement des conventions collectives.Les syndiqués ont déjà rejeté dans une proportion de 97 % les dernières offres patronales tout en confiant à leur syndicat le mandat d’entreprendre sur le champ « les moyens de pression jugés utiles pour faire comprendre à Hydro-Québec la nécessité d’assouplir ses positions».Le coordonnateur des négociations pour le Syndicat canadien de la fonction publique ( FTQ), Luc Chabot, a cependant écarté tout recours à la grève « compte tenu de l’anxiété généralisée de la population devant l’état lamentable du réseau hydro- électrique » Selon lui, le syndicat se propose d’utiliser des pressions douces, telles la grève du zèle ou la grève du silence envers les supérieurs.Malgré l'intervention d’un conciliateur, les négociations achoppent toujours sur les salaires, les avantages sociaux, les heures de travail et la sous-traitance.À ce chapitre, M.Chabot, a parlé de privatisation en douce de la société d’État qui cherche à élargir le recours à la sous-traitance pour réduire ses coûts.De son côté, la direction d’Hydro-Québec a blâmé le syndicat, lui reprochant de refuser systématiquement d’entamer des négocations sur la base des préoccupations des deux parties pour s’en tenir uniquement à ses seules préoccupations.En ce qui concerne, les ingénieurs, qui sont aussi en négociations, les parties viennent de s’entendre à la table sur les clauses normatives.tion de la maladie.Dans l’hypothèse d’un effort soutenu et global de lutte contre le sida, il faut, selon les experts, s'attendre durant la prochaine décennie à une multiplication par deux du nombre de personnes infectées par le virus HIV et par sept des personnes touchées par la maladie elle-même, par rapport aux années 80.Si cet effort n’est pas entrepris, ces coefficients seront respectivement de trois et de neuf, selon ce groupe d'experts.L'effort de prévention ne permettra donc en aucun cas, durant la prochaine décennie, de faire reculer la maladie.Il pourra cependant, selon ces projections, empêcher l'infection par le virus HIV d'environ cinq millions de personnes.D'ici 1991, l’Afrique et l’Amérique connaîtraient un triplement du total des cas, alors qu’en Asie, où l'épidémie en est encore à ses débuts, ce nombre pourrait décupler, a prédit le groupe d'experts.Le Dr Mann a signalé que l'on avait décelé le virus HIV dans le sang de prostituées de Bombay et de Calcutta.Si l’épidémie se répandait au sein de populations telles que celle de l’Inde, il pourrait y avoir une progression exponentielle et les chiffres du groupe d’experts pourraient rapidement être dépassés, a-t-il estimé.Les coûts médicaux par sidéen sont estimés entre $ 25,000 et $ 75,000 par des études américaines, a indiqué le Dr Mann.Mais ces études estiment que ces coûts directs doivent être multipliés par huit à dix pour tenir compte des coûts pour l’économie et les systèmes sociaux.Des séances d’information pour les demandeurs d’asile (PC) — Les séances d'information à l’intention des 34,000 demandeurs d’asile arrivés au Québec avant le 1er janvier 1989, hier soir et ce soir à l’université McGill, organisées par la Commission de l'Immigration et du Statut de réfugié visent à faire connaître les règles du jeu qui prévaudront lors de l’étude de ces cas, à compter du mois d’août.Depuis l'annonce de la ministre fédérale de l'Immigration, Barbara MacDougall, en décembre, les critères d’admissibilité et d’éligibilité à la révision ont été peu expliquées.Il est prévu qu’une représentante d’Emploi et Immigration Canada expliquera aux demandeurs de refuge présents qu’il ne suffit pas d’être arrivé au pays avant le 1er janvier pour être assuré de voir sa demande automatiquement étudiée.Ainsi les revendicateurs du statut de réfugié ayant commis des crimes graves dans leur pays d’origine ou depuis leur arrivée ici ne pourront obtenir une audition visant à établir la crédibilité de leur demande.Ils seront expulsés.Le cas des demandeurs d’asile qui sont arrivés après mai 1986 (moment du dernier examen accéléré de l’arriéré) et avant janvier 1989 et qui auront quitté le Canada plus de 48 heures ne seront pas considérés.Les autorités de l’immigration veulent éviter qu’une personne qui vit dans une ville américaine ou autre ou encore est retournée dans son pays ne rapplique et demande l’asile sous prétexte qu’elle s’est trouvée en territoire canadien entre mai 1986 et le 1er janvier 1989.Les séances d’information d’hier étaient données en français, anglais et espagnol.Celles de ce soir le seront en français, anglais et tamil.On estime généralement que le nombre des réfugiés toujours en attente d’un statut s’établit aux environs de 124,000 et les autorités s’attendent à ce que 20,000 soient expulsés.Le gouvernement fédéral a prévu que le traitement de ces cas s’étendra sur deux ans et coûtera quelque $179 millions.Les séances d’information seront donnés par Johanne De Rancourt, d’Emploi et Immigration Canada, et Pierre Bourget, de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié.ACFAS Le séisme du Saguenay est une mine d’or pour les géologues §§|§|i-Pierre Proulx 1, E T R E M B L E M E N T del e rre du vendredi soir 25 novembre dernier dans le Saguenay est « unique dans l’histoire sismique de l’est de l’Amérique du nord pour la quantité d'informations scientifiques qu’il a permis d’accumuler », a révélé hier à l’AG-FAS, M.Maurice Lamontagne de la Commission géologique du Canada.Elles vont notamment permettre d’améliorer le code du bâtiment.« Pour la première fois dans cette partie du continent, a-t-il indiqué, les scientifiques disposent d’enregistrements de mouvements forts causés par un tremblement de terre important.Jusqu'ici ces données, utilisées dans la conception des édifices, étaient basées sur des modèles extrapolés d’autres régions du pays ».En conséquence, croit M.Lamontagne, le séisme du Saguenay « pourrait permettre d'ajuster le mode de construction et d’inspection en fonction des dommages notés suite au séisme ».C’est aussi la première fois dans l'est du continent, a-t-il encore indiqué, que « la position du foyer d’un tremblement de terre majeur a pu être obtenue de façon très précise ».Le foyer du séisme que « rien ne permettait de prévoir », se trouvait à 29km de profondeur.Ce séisme constitue « un exemple unique dans l'est du Canda d'une séquence de tremblements de terre intrapla- ques profonds En effet, la majorité de ces séismes, incluant le choc principal, sont localisés à grande profondeur dans la partie inférieure de la croûte terrestre, soit beaucoup plus profond que tout ce qui était connu pour l'Est du Canada » Mais malgré la grande quantité de données recueillies, il est encore impossible de définir la cause précise du séisme, a dit M.Lamontagne.La cueillette de cette manne de données tient au fait que le mercredi précédant le tremblement de terre du 25, un premier séisme de magnitude 4,7 a eu lieu.Le jeudi matin, des sismographes portatifs d’une très haute sensibilité avaient donc été installés dans la région.Rien d’autre ne fut pourtant enregistré jusqu’au tremblement de terre de magnitude 6 à 18h46.Dans le Saguenay, a raconté M.Lamontage, les vibrations ont duré pendant près de deux minutes.« Les vibrations ont été de très haute fréquence d’abord, fai sant vibrer tous les objets légers, puis lorsque les ondes de surface arrivèrent, on a pu voir les auto-mobilies stationnées osciller fortement ».Fendant deux semaines, les géologues ont enregistré par ailleurs 40 « répliques » après le choc de 18h46 mais une seule a été ressentie trois heurs après.Au plan social, a conclu M.Lamontagne, cet événement a mis en évidence le besoin de mieux informer la population sur les -mesures individuelles à prendre en cas de séisme.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ® Entretien, réparations, rénovations A BAS PRIX! Peinture, lavage de murs, réparation de plâtre, menuiserie, démolition.Stéphane: 524-9773.CONSTRUCTION Rénovation, décoration, entretien général, peinture, sous-sol 355-1914.ENT.-ELECTRICIEN Entrée chauffage, rénovations, entretien tous genres Service 24 hem*.3*344*».Décoration intérieure DESSIN ET CONCEPTION: le salle de bains, cuisine ou salle de aux.Estimation gratuite.André Joli-;oeur Décor Inc.939-2503 ïfi Offres d'emploi ü[ Comptabilité P.A.CONSEILS Etats financiers, rapports d'imp porabts et individuels sur informatique Fait par professionnels de fa fiscalité.735-4042 ^ Comptabilité bon incluant états financiers.7254537.m.Occasions d'affaires RAFFINERIE DE PÉTROLE BAIE-COMEAU Demande capitaux, petits investisseurs acceptés, seulement.984-8422 : 3 Offres d'emploi LE DEVOIR TÉLÉMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à I7h ou de 17h à 21 h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudel au 844-7531 entre 9h00 et 17hOO J.N.O./4** mstm \ —y m & J Marina Vlady dans Notes pour Debussy — Lettre ouverte à Jean-Luc Godard, de Jean-Patrick Lebel (France), qui sera présenté dans la catégorie « Les années 80 » durant le festival « Le documentaire se fête ».NOS CHOIX ARTS VISUELS : Xi À.N ¦HKÏMY V ** mBSw IX François Morclli À la galerie Don Stewart (2148, rue Mackay) du 20 mai au 7 juin.Mo-relli nous revient de New York avec de magnifiques grands dessins symboliques, où traces humaines et végétations s’entremêlent dans un graphisme intéressant.O Angela Grauerholz À la galerie Art 45 (2155, rue Mackay), jusqu’au 1er juin.D’immenses cibachromes qui parlent d’une mémoire collective et troublante.O Y- Adami Galerie Lavalin (1100, boulevard René-Lévesque ouest), jusqu’au 24 juin.17 grandes toiles, des dessins (notre photo), des aquarelles par un des plus grands artistes contemporains.— Claire Gravel PHOTOGRAPHIE Il ne reste que deux jours pour visiter l’exposition « Un si grand âge.» présentée au Salon des aînés (Palais des congrès).Il s’agit d’une collection de 160 photographies des plus grands maîtres de la photo du 20e siècle sur le thème du vieillissement, appartenant aux Petits Frères des pauvres de France : Cartier-Bresson, Lartigue, Riboud, Cunningham, Arbus, Seymour, etc.ils sont tous là.(Notre photo : Judy Dater, Imogen Cunningham et 'l'winka, Yosemite, Californie, 1974.) — Angèle Dagenals ivjjcm Dramaturge vlb éditeur DE LA GRANDE LITTÉRATURE LES GUERRIERS Une pièce sur la guerre et ceux qui la font.Un fort texte dramatique qui démonte les mécanismes de fabrication des images idylliques.130 pages — 9,95$ $£»•*•« P**** vau*» y\t éditeur VenpêüÜ «Ml «•*"*“ CORIOLAN de William Shakespeare Une traduction habile et moderne de ce classique toujours contemporain qui nous parle de ceux qui nous gouvernent et nous mènent à notre perte! 222 pages — 12,95$ LA TEMPÊTE de William Shakespeare Une autre traduction d'un classique de Shakespeare.Une pièce sur la colère profonde et l’amour immense.128 pages — 10,95$ 12 ¦ Le Devoir, vendredi 19 mai 1989 LE GUIDE DU WEEK-END Being A tom .avec un film abîmé Nathalie Petrowski .envoyée spéciale du DEVOIR CANNKS — Nous regardions le film depuis une bonne heure lorsque l’accident est arrivé.Nous le regardions avec d’autant plus d’attention que Speaking Parts, d’Atom Kgoyan, est le seul film canadien retenu cette année par la Quinzaine des réalisateurs, un choix du directeur Deleau qui l’a préféré aux Matins infidèles de .lean Beaudry et François Bouvier.Le dénouement approchait lorsque le mauvais sort a frappé.L’image a figé, un premier rond est apparu en se dédoublant comme dans les kaléidoscopes et l’image constellée est subitement devenue noire.Vingt minutes avant la fin et quelques heures avant la projection officielle à la salle Debussy, Atom Kgoyan, un Canadien d’origine arménienne, a vu plus d’un an de travail fondre sous ses yeux.Les lumières se sont allumées, Egoyan s’est précipité dans la salle des commandes pour y retrouver un projecteur en panne, un projectionniste dépassé par les événements et un film abîmé.Le cinéaste, généralement calme et contrôlé, s’est mis à faire les cent pas en contentant sa colère.« C’est insensé, marmonna-t-il, nous sommes à Cannes dans la plus prestigieuse manifestation de cinéma au monde et ils ne sont même pas fou- IFAMOUS PLAYERS m HANDFUk DUST Le PARISIEN © *80 STE CATHERINE O B66 3856 1:20-4:10-6:55-9:25 Prix du meilleur long métrage.VUES D’AFRIQUE ) MONTREAL ' UN UNIVERS AUX COUTUMES CRUELLES ÜU*.i «Un chef d'oeuvre.» Cahiers du Cinema Le film à voir.une fraîcheur, une simplicité qui en font li CHARME h Serge Dussault La Pressa.VERSION 0 ARABE A SOUS TITRES FRANÇAIS I* WmMsâÊÊÊUÊÊ LA CITADELLE EL-KALAA/ mohamedYhouikh fllMi Du CMPUSCUll INTMtNAIIONAl 480 SIE CATHERINE O 12:50-3:00-5:10-7:20-9:35 tus de trouver un projectionniste qui a de l’allure.» Les projections de l’après-midi ont été annulées et Atom Egoyan s’est pointé au bureau de Téléfilm-Canada avec un bout de pellicule inutile qu’il a lancé avec dépit sur le bureau d’un employé.Une heure plus tard, il retrouvait son calme et avouait qu’il se sentait violé : « c’est une expérience terrible, surtout lorsqu’on croit, comme je crois, que le cinéma est une expérience globale.C’est le cauchemar de tout cinéaste, même si les choses finissent par s’arranger et qu’en fin de compte, je n’ai perdu que trois secondes du film.» Deux heures plus tard, l’erreur était réparée, et une copie de rechange, mais portant une longue égratignure, fut acheminée au palais pour le cinéaste canadien qui n’a pas encore digéré le refus de la Quinzaine de présenter Family Viewing, le film qui révéla au festival de Berlin son sens inné de la mise en scène, une sensibilité singulière et un talent de producteur.Car Egoyan écrit, réalise et produit ses propres films.Speaking Parts, qui a été traduit en français par « Les Figurants », explore le thème des relations humaines fondées sur des images et des projections.Deux femmes sont amoureuses d’un homme dont elles aiment l’image plutôt que l’essence.En retour, cet homme ne peut les aimer puisqu’il est vide et ne peut exister sans la projection des autres.Dans Speaking Parts, comme dans Sex, Lies and Videotape, les personnages se parlent à travers des machines et des écrans vidéo et n’arrivent jamais à établir un contact réel.Mais, tandis que Soderbergh prend une position morale devant le phénomène, Egoyan, lui, s’en tient au constat froid, distant et détaché.C’est pourquoi à la première projection du matin, le film fut accueilli poliment mais sans plus.À celle du soir, la réaction fut un peu plus chaleureuse bien que de nombreux spectateurs ont quitté avant la fin.Certains se sont plaints de n’avoir rien compris à cette histoire tordue qui se déroule dans un hôtel fréquenté par des gens du cinéma et où un jeune aspirant comédien, figurant de sa propre vie, fait les ménages en attendant de décrocher son premier rôle parlant au cinéma.Si la thématique est tout à fait dans l’air du temps, l’histoire est confuse, obscure et les personnages nous effleurent du regard sans jamais vraiment nous toucher.On ne peut pas en dire autant de Pluie noire, de Shohei Imamura, l’auteur célébré du film La ballade de Naya- "Humoristique, souvent “Un divertissement surprenant et “Comme "MEN", "FÉLIX" jette profond, et toujours joyeux.Les plaisirs du film s'accumulent, un regard amusé et amusant bien réalisé.” “FÉLIX” est finalement si agréable." sur l’homme-animal.” -LA WEEKLY - NEW YORK TIMES l A TIMES Une comédie MORDANTE sur les HOMMES .faite par des “FEMMES”! AVEC ULRICH TUKUR DANS Lin film realise car MARGARETHE VON TROTTA US IHUIS SOtURS ET HELMA SANDERS-BRAHMS • HELKE SANDERS • CHRISTEL BUSCHman EVA MATTES • BARBARA AVER • ANNETTE DANUTA LATO • GABRlEtA HERZ • SABINE KRETSCHMAR J Produit wf MO min; dou- ftiTuRA Film pfiODiCLOn • DooO'C a*ec paru wton de TElEFilm Canada D-str Due par LES PRODUCTIONS KECina UEE I EN VERSION FRANÇAISE LONGUfUll: Sem 8IRRI: 1:30- 3:15 - 5:15 -7:15 - 9:15 1:00 - 3:00 - 5:00 - ST-DENIS STE CATHERINE 288 2115 CARREFOUR LAVAL: V«n.7:25 - / 7:00 - 9:00; tam.-dim.9:25; sam.-dim.-lun.: 1:25 - 3:25 • Ê - 7:00 - 9:10 5:25 - 7:25 -9:25 / llrllll 879-7451 2330 AUT DES LAURENTIDES 688 3684 / 6.LONGUEUR.PLACE LONGUtUll 679-7451 V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CENTRE-VILLE 2001 UNIVERSITE COIN DE MAISONNEUVE 849 4518 A.?A Un film très intéressant, à Les 400 coups au féminin.La dernière histoire signée Francois Truffaut Kichord Gay - BON DIMANCHE TROIS 1 P#MMES ÀCêTÉ Q Dll SÉMMEIL UN HLM DE JACQUES LEDUC «««m.».* m 1:30- 3:30 Lv?l 5:30 -7:30 SI OENIS STE CATHERINE 288-2115 9:30 Un film de VINCENT WARD 1 V THE NAVIGATOR A MEDIEVAL ODYÎSCT EN VERSION FRANÇAISE I)i4lribur par MALOFILM DISTRIBUTIONS VERSION FRANÇAISE mrüoüw«TW)i complexe DESJARDINS BASILAIRE 1 288 3141 petite voleuse niAKixirn.(,AINSI» )l K(i 12:35 - 2:50 - 5:05 7:20 - 9:40 coupuxi DESJARDINS BASUAIRE 1 288 3141 >Vv MALOFILM DISTRIBUTION [INF MAS ClNUIIX Ooion [fugue de , aximi Glicki AAaximiliaiv unvëlô, 1Y1 r tmrnmw VERSION ORIGINALE ANGLAISE W1LRUBISEK • US mm • HimUlALK • S04M/WBFRHLS VERSION FRANÇAISE COIN OF MAISONNEUVE 849 4518 COIN OE MAISONNEUVE 849 4518 Vf RSION ORIGINAL! ANGLAIS! 6 PLACE ALEXIS NIHON NIVEAU DU METRO ATWATER 935 4246 rama.La rumeur veut que ce film japonais remporte la Palme d’Or du festival et la rumeur pourrait s’avérer tant le film est beau, grave et troublant.Avec un style sobre et dépouillé, Imamura fait revivre, en noir et blanc, le destin tragique de trois survivants d’Hiroshima, qui retournent dans leur village après avoir vu et vécu la bombe atomique.Imamura raconte leur vie quotidienne après : les repas, les fêtes, les maladies et la mort lente d’une jeune irradiée qui rêve de se marier tout en se sachant condamnée.Et, bien que le film se déroule dans les années 50, et qu’il traite des effets physiques et moraux de la bombe atomique, les parallèles avec aujourd’hui sont évidents.Les irradiés d’Hiroshima, ce sont aussi des condamnés du pavillon des cancéreux, les victimes du sida comme celles des maladies industrielles, gens frappés par la maladie et qui passent leur vie à attendre la mort.Autant Pluie noire est un film riche, autant Rosalie goes shopping, le nouveau film de Percy Adlon, le père de Bagdad Café, est pauvre et décevant.Ne craignant pas la répétition ni la formule éculée, le cinéaste allemand choisit volontairement de revenir avec la même ronde et blonde Allemande de Bagdad Café.On la retrouve cette fois a Stuttgart au Kansas avec sept enfants et un mari qui passe sa vie en l’air dans son avion.L’effet de nouveauté passé, Bagdad Café devient Bagdad Centre d'achat, alors que Rosalie, une consommma-trice effrénée et compulsive, brûle sa marge de crédit et multiplie les chèques sans provisions en allant tous les jours se confesser pour assurer sa place au paradis.Film raccoleur sur la société de consommation, sur le crédit et la magouille financière, Rosalie goes shopping est un monument de démagogie.Tournant le dos à la critique sociale et à la satire, Adlon se contente de célébrer la malhonnêteté de Rosalie qui vole tout le monde y compris ses enfants et qui se retrouve millionnaire après avoir fourvoyé son banquier.La frontière entre l’art et le commerce est parfois mince.Percy Adlon ne se fait aucun problème de conscience avec la franchise.Son film est une des grandes déceptions du festival et le signe que toute formule gagnante a ses limites.Mystère Aventure Passion Page D - 2 samedi NOS CHOIX MUSIQUE Présence royale en Estrie.Le 60e festival annuel de la Fédération des harmonies du Québec, qui se déroule ce week-end dans l’Estrie, aura l’honneur de recevoir le duc d’Édimbourg, demain matin à l’Université de Sherbrooke.L’ensemble des jeunes de l’école secondaire Montcalm, de Sherbrooke, se produira devant le consort de la reine d’Angleterre.Cet événement regroupe 6,000 musiciens venant d’une quarantaine de villes du Québec et de la Saskatchewan; ils se mesurent dans des compétitions et des performances d’harmonies jusqu’à dimanche soi,r sur le campus de l’Université de Sherbrooke, ville oû a été fondé le Festival des harmonies du Québec en 1929.0 Lauréate en concert.Lan Qiu, élève de Marc Durand, ce dernier gagnant du concours national de la Fédération des professeurs de musique, donne ce soir un récital gratuit à la chapelle historique du Bon-Pasteur, à 20 h.Elle jouera des oeuvres de Schumann, Liszt et Delà.— Marie Laurier MUSEES Dernière fin de semaine pour visiter, au musée des Beaux-Arts de Montréal, l’exposition « L’avant-garde russe et soviétique : la collection George Costakis».Chance plutôt rare de voir des oeuvres marquantes des débuts de l’art abstrait.Heures d’ouverture du musée : de 10 h à 19 h, vendredi, samedi et dimanche.— Angèle Dagenals THEATRE L’Annonce faite à Marie Huit décennies après sa création à Paris, le Théâtre expérimental des femmes reprend la pièce de Paul Claudel.Alice Ronfard, qui signe l’un des plus forts moments de théâtre de ces récentes années, dépouille l’oeuvre de ses peaux religieuses, médiévales, catholiques, pour n’en garder que le lyrisme le plus nu, le théâtre le plus pur.Une distribution parfaite, une scénographie et des lumières magiques, une symphonie achevée.À la chapelle du grand séminaire.— Robert Lévesque LITTÉRATURE L’Artifice, de Guy Scarpetta, Grasset (coll.« Figures») 316 pages.L’auteur du best-seller L’Impureté revient avec un essai percutant dans lequel l’art — le jeu des repésen-tations — est considéré comme naturel et premier par rapport à la sexualité qui ne serait que la sublimation de la création.Renversement de perspective qui produit des effets de lecture étonnants.« Un véritable artiste, conclut Scarpetta, c’est celui qui est sexuel vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et pas seulement quand il baise.» — Guy Ferland Ne manquez pas LE 3 JUIN BICENTENAIRE , DELA REVOLUTION FRANÇAISE TOMBEE PUBLICITAIRE: 19 MAI RÉSERVATIONS (514)8429645 LE DEVOIR LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 19 mai 1989 ¦ 13 LE SAM « Sam » rappelle quelque chose LA BONNE TABLE dosée Blanchette DU DÉJÀ VU, déjà salué, déjà flairé; c’est l’impression que laisse Sam malgré sa façade incognito.Déjà vus, ces murs qui abritaient autrefois un bistrot clinquant aux allures de brochetterie à rabais.Du jamais vu, par contre, ce décor que d’aucuns comparent au ventre fuselé d’un sous-marin, le ventre d’un dragon bis.Soit dit en passant, l’architecte Luc Laporte voue une admiration sans bornes à cette espèce marine « heavy-metaU.Déjà salués, il me semble, ces clients et serveurs accourus en trombe de L’Express, du Lux ou de chez Laloux.M.Laporte a, d’ailleurs, signé le décor de chacun de ces temples de la renommée.Certains groupies ont émigré du sélect Boulevards, un peu plus au sud sur la rue Saint-Laurent, pour aller tâter de ce nouveau repaire; un « spot » pour yuppies épargnés par l’épidémie de cocooning.À moins que le Sam ne soit un cocon d’élection de par son essence aquatique, quasi utérine.Déjà flairés, ces tartares, ces moules et ces bavettes.L’ancienne Ripaille n’a fait que « revamper » son look pour le mettre au goût du jour sans rien modifier (ou si peu) der- rière les fourneaux.Les effets ont été instantanés : en témoignait la forte affluence en ce lundi soir frileux d’un mai qui tardait à bourgeonner.Coup de maître : un bistrot vacant faute de bouches à nourrir devient une adresse courue grâce à quelques détails jugés essentiels comme l'anonymat prémédité de la f3Çâd6 La carte simple et variée marie avec bonheur la cuisine française à la cuisine italienne.Classique, la mousse de foies de volailles à la confiture d’oignons était généreusement présentée sur croûtons.L’arrière-goût de porto et la délicatesse de cette « charcuterie », mariée à l’oignon enrobé de sucre et de beurre, séduisaient d’emblée.Autres croûtons, autres moeurs : les croûtons d'aubergine au fromage chèvre combinaient ces deux éléments méditerranéens à l’huile d’olive.Le produit fini donnait à goûter une purée homogène, légèrement piquante mais bien balancée.Un petit buisson d’endives et de laitue complétait cette assiette folle.Les moulessont agrémentées de différentes sauces au choix.Poulette aux jaunes d’oeufs, madagascar au poivre ou simplement aux deux moutardes, les moules de cet arrivage étaient particulièrement charnues, délicates, bien nettoyées et sans résidus désagréables sous la dent.Les deux moutardes (Meaux et Dijon) s’ajoutaient au vin blanc légèrement crémé.Le jus de cuisson manquait peut-être un peu de conviction mais le tout avait belle allure.Le grand bol octogonal débordant de moules était couplé au bol « café au lait » 4 Cinéma Jean Rouch et Marceline Loridan, le Cubain Julio Garcia Espinoza et le Burkinabé Gaston Kaboré.Chacune des six journées du colloque sera consacrée à un thème différent : le public, les médias, le cinéma au féminin, les images des pays en développement et le marché seront alors des thèmes abordés.Festival cherche courts métrages LE FESTIVAL du cinéma international de Sainte-Thérèse, qui tiendra sa cinquième éditir.cette année du 20 au 25 septembre, invite les jeunes cinéastes à soumettre leurs plus récents films d’animation ou de fiction, tournés en 16 mm ou en 35 mm, pour la compétition dans la catégorie courts métrages.On peut obtenir une fiche d’inscription en téléphonant au 430-3120, poste 473.La date limite d’inscription est le 30 juin 1989.Un festival de cinéma chinois MONTRÉAL, cette ville où les festivals poussent comme des champignons, sera l’hôte du deuxième Festival international de cinéma chinois, du 26 mai au 2 juin.On pourra y voir une cinquantaine de films en provenance de la République populaire de Chine, de Hong Kong, de Chine (Taipei), du Canada, des États-Unis, d’Angleterre et d’Australie.Les projections auront lieu à la Cinémathèque québécoise, au cinéma de l’ONF, à l’Institut Goethe et à l’université Concordia.Parmi les films présentés, soulignons Who Killed Vincent Chin ?, de Christine Choy et Renée Tajima (à la Cinémathèque, le samedi 27 mai à 20 h 35), Shangai Blues, de Tsui Hark (au cinéma de l’ONF, le lundi 29 mai à 21 h), Artistes ambulants, de Tian Zhuangz- huang (à la Cinémathèque, le mercredi 31 mai à 18 h 35), et Old Well, de Wu Tianming (à la Cinémathèque, le mercredi 31 mai à 20 h 35).Pour information supplémentaire concernant ce festival, il faut composer le 527-3981.— Marcel Jean 4 Blues plus dans la porte.Bien envoyé, bien interprété, ce blues en français a permis de faire la jonction entre la batterie de Pat Martel et de Bob Harrisson.Autant le premier a un jeu régulier et sobre, autant le deuxième est impétueux et ne cesse donc pas de pousser ses acolytes à sortir des sentiers battus.On sent dans le jeu de Harrisson ce que certaines passes propres au jazz ont apporté.Après avoir vu le premier et le deuxième set, alors que la technique avait pansé ses bobos depuis déjà passablement de temps et que la partie de hockey était de l’histoire ancienne, des musiciens visiblement plus confortables y sont allés avec plus d’aise et à fond la caisse sur leurs blues et ceux des autres.À un point tel qu’aux petites heures du matin, les uns dansaient sur les tables et les autres sur les haut-parleurs.Bref, si les bons festivals sont ceux qui commencent doucement et finissent en lion, cette 4e édition du « Session Blues Session » s’annonce du tonnerre.Ce soir, ces aimables joutes musicales se poursuivent en compagnie de Bob Harrisson et son orchestre, en première partie de Bob Walsh.Demain, ce sera au tour du chanteur Duke et, ensuite, de Jean-Denis Bélanger dit « J.D Slim » qui, avec sa guitare « slide », devrait nous donner un show « au coton ».— Serge Truffaut  SURVEILLER Les Citoyens pour le Bois Franc offrent des visites guidées du Bois Franc les dimanches 21 et 28 mai à 13 h.Rendez-vous au coin des boulevards Sunnybrooke et St-Régis à Dollard-des-Ormeaux.683-7864.¦ Ce soir à 19 h 30, M.Frédéric-André Ilurteau vous invite à une soirée spéciale de détente et de méditation au Centre St-Pierre (1212 Panet).Réserv.: 270-5269.¦ Aujourd’hui de 12 h à 14 h, dans le cadre de l'Exposition « Cinq ans de Mouvement », conférences de Dinu Bumbaru sur V Urbanisme à Montréal et à Bruxelles et de Gérald Varichon sur les Techniques de recyclage du verre, au 800, bout de Maisonneuve est, Place Dupuis, 15e étage à Montréal.Entrée libre.873-4355.Ce soir à 20 h, conférence-diaporama intitulée : Le berry et la louraine des Québécois par Robert Prévost, au 429 Vi-ger (métro Champs-de-Mars).Entrée libre.387-8667.¦ Jass Inc.organise des courts de tennis tous les vendredis du 19 mai au 25 août de 20 h à 22 h au parc I.ouis-Riel situé derrière la polyvalente Louis-Riel (5850 de Cari gnan).388-8727.Le Centre de Taî-Chi Édouard Roy vous invite aux soirées de méditation pour la paix tous les vendredis soirs de 19 h 30 à 20 h 30, au 3643 St-Laurent, 3e étage.845-8022.Le samedi 20 mai à 13 h 30, la bibliothèque Yves-Thériault (670 Place Publique, Ste-l)orothée), vous invite à une rencontre des « Samedis de l'avenir : plus tard je serai directeur de banque » avec M.René Loranger.Inscr.: 662-4552.¦ La Société de biologie de Montréal vous offre une excursion au Centre écologique de Port-au-Saumon dans la région de Charlevoix, les 22,23,24 et 25 juin.Inscriptions dès maintenant.277-9864.¦ Du 26 juin au 18 août, l'École de formation du Collège Marie-Victorin (7000 Ma-rie-Victorin) offre un programme de cours d'une durée de 8 semaines pour former des moniteurs en camp de vacances ou en camp de jour.328-3828.¦ L’Association libérale du comté Acadie organise un voyage à Québec et St-Jean Port-Joli, les 25 et 26 mai prochain.Réserv.: 744-0223 (jour) et 331-1478 (soir).¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h a 18 h.937-7761.¦ L'auteur du téléroman à succès « L’Héritage », Victor-Levy Beaulieu, présentera une conférence lors d’un souper-bénéfice pour le Musée du Bas-Saint-Laurent, le dimanche 28 mai prochain à 17 h 30, au Motel Lévesque à Rivière-du-Loup.Réservation des billets au 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup ou au 862-7547.Le Centre d’information sur les Nouvelles Religions présente une session de 15 heures animée par M.Yvon Lepage intitulée : La Fin des temps et puis après, ce soir de 19 h à 22 h et le 20 mai de 9 h 30 à 15 h.Réserv.: 382-9641.¦ Tous les vendredis à 20 h, conférence sur la dianétique au Centre de célébrité (1705 St-Denis).Entrée libre.849-9441.¦ Le 14 juin prochain, sur le parcours du Club de golf de l’Épiphanie, se déroulera la 5e édition de l’Omnium de golf « Michel-Jasmin ».Billets disponibles à la Fondation Lucie-Bruneau au 527-2376.Soirées rencontres pour gens seuls (25 à 45 ans) avec musique et danse, tous les vendredis et samedis dès 21 h, au Le Complice (7243 St-Hubert, Mtl).954-1358.¦ L'Entre-Nous invite les personnes seules de 30 ans et plus à un souper-rencontre dansant tous les vendredis au restaurant La Forge.De plus, un brunch-rencontre musical le dimanche midi au complexe Le Fleuralie (au bord de l'eau).Réserv.: 648-7075.¦ Tous les vendredis à compter de 20 h, soirée dansante à l’école Curé-Lequin (653 Préfontaine, Mtl).La Chambre de commerce française au Canada vous invite à un déjeuner-causerie, aujourd’hui à 12 h, au Ritz-Carlton, Salon Ovale, en la présence de M.André Chagnon.281-1246.Le Camp de jour de Laval Inc., organisme à but non lucratif, pour garçons et filles de 5 à 12 ans à l’école secondaire Mont-de-Lasalle entre le 26 juin et le 18 août.Dépliant sur demande au 668-2090 (Ginette).garni de frites correctes mais ças encore au sommet de leur carrière (lire croustillantes, dorées, point trop grasses).La bavette de cheval (on peut la préférer au boeuf) était présentée sur une sauce marchand-de-vin à la tombée d’oignons et d’échalotes.Commandée saignante mais servie « bleue », celle-ci avait comme inconvénient de refroidir rapidement.La sauce était abondante et corsée.Une salade rafraîchissante et des frites LA TÉLÉ CE SOIR ?Symphonique'n'roll.Le spectacle de Diane Dufresne avec l’Orchestre symphonique de Québec.Airs classiques et tubes de la diva.Télé-Métropole, 21 h.?Sacrée soirée.L’émission est consacrée au souvenir de Claude François.Avec Vanessa Paradis, Patricia Kaas, Florent Pagny, Laurent Voulzy, la relève d’aujourd’hui qui chante pour une vedette d’hier.TV5, 20 h.?The Country Wife.Une production de Stratford (Ontario).Une pièce d’un contemporain de Shakespeare, William Wycherley.TV Ontario, 21 h.?Laisse béton.Deux enfants de la zone, autour de Paris, rêvent de partir pour les USA.Un film de Stéphane Le Person tourné en 1983.Radio-Québec, 23 h 10.?Crackers.U n film de Louis Malle tourné aux États-Unis en 1983.Avec Donald Suthei land.Une histoire de cambrioleurs.Malle gagnait sa croûte.Difficilement.PBS, 23 h 30.POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS, CONTACTEZ JOHANNE GUIBEAU 842-9645 f Restaurant Le Piémontais Cuisine Italienne et française FERMÉ LE DIMANCHE 1145A, rue De Bullion 861-8122 O Membres del'A R Q (Association des Restaurateurs du Quebec) ba Goélette 8551 boul.St-Laurent oçp QOQO près du boul.Métropolitain iJ00“0 J Jw 11.95$ 10.95$ 9.95$ FESTIVAL DU l 1 V 2 jeunes homards 1 homard (1 lb.à 1V« Ib.) Homard géant y.SOîlf/ib Nous utilisons le homard £ frais seulement B SALLES PRIVÉES DISPONIBLES STATIONNEMENT GRATUIT Plus que des salades et des sandwichs Plus qu'une ambiance sophistiquée et art déco Plus que des cappuccinos, thés, tisanes et gâteaux NOUS VOUS OFFRONS TABLE D’HÔTE 7 SOIRS par semaine à partir de 7,95$ SAVOUREZ NOTRE DÉLICIEUX Fettucini Alfredo Escalope de dindonneau Filet de turbot aux crevettes et nos autres choix gourmands! Maintenant ouvert, Pour mieux vous servir! Un nouveau Pro-Portions situé au 3964 St-Denis BRUNCH du samedi A dimanche de 9h30 à 15h summon st-ocras 5405 Queen Karr Hoad SSS4, JFMs SkmtriaL tSoetréeL Ouèbec «ar/r/OM/ Hzwzmpiq 411-1750 S44-UIS Ouvert tout let /ours jutqu’i minuit accompagnaient le tout.La corbeille de pain est garnie de miches fraîches et savoureuses.La carte des vins n’étouffe pas le chrétien et offre de bons petits boires pour pas trop cher.On présente la bière en fût (la Boréale est du lot) dans de jolis verres au large col.Fait à retenir, le ménage dans son ensemble transpire la qualité : tant les ustensiles que les salières et les cendriers ajoutent une note esthétique.L’assiette à pain est de rigueur et la nappe de tissu également : deux bons points.Les desserts sont confectionnés sur place et les recettes proviennent de chez Philippe Laloux, chef-consultant de réputation locale.Le gâteau au chocolat était moelleux et crémeux, sans mousse, sans alcool et sans coulis de framboises.de l’ordre du miracle par les temps qui courent.La tarte au sucre, agrémentée de pommes golden, était plus acide que la tarte au sucre traditionnelle et plus sucrée que Vapple pie américaine.Un grand verre de lait pour faire passer tout ça ?Préparez-vous à essuyer un sourire de la part du serveur.Le « déca-allongé » fail beaucoup plus averti.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ $ 40 avant le vin, la taxe et le service.POUR : le décor post-moderne et rétro fait de contre-plaqué 3/4” et d’acier.Deux salles : une pour manger, l’autre pour boire.Des serveurs d’expérience qui savent naviguer dans le trafic.Une carte des desserts et fromages.Un body-lift réussi.CONTRE : les miroirs : un mal nécessaire pour doubler l’espace et réfléchir beaucoup de m’as-tu-vu.La devanture incognito pour susciter la curiosité.LE SAM 3715, boulevard Saint-Laurent tél.: 842-0653 GASTRONOMIE T5B& /tux délice* etc SfCCÂcKtH Gastronomie pékinoise et szechuannaise 1735 St-Denis 844-5542 (Membre de l'A.R.Q.) Le savoir-faire au service du savoir-vivre RESTAURANT 327, Mont-Royal est, Montréal — 843-6579 U ENTRE'MICHE RESTAURANT TRAITEUR FINE CUISINE Table d’hôte 9.75à 16.50 2275, RUE STE-CATHERINE EST MONTRÉAL, H2K 2J3 521-0816 K (j}(i 'tJP(cho/ ml pm rat) mpm Burke.4-1 : 23.1 11 17 1 4.24 Frey 0-0 12 0 2 0.00 Gardner 0-0 3.0 0 2 0.00 Gross 4-2 530 22 44 373 Hesketh 3-1 180 17 13 850 Holman 1-1 242 13 21 4 74 Martinez.3-1 580 21 27 326 McGafligan 1-2 242 11 11 401 Perez 06 541 30 42 4.97 B Smith 3-1 44.2 12 19 2.42 Victoire» préservées: Burke 8; Hesketh, McGaffigan 1.CLEVELAND 18 19 .486 NEW YORK 18 20 .474 Vi BOSTON 17 19 .472 '/z BALTIMORE 16 19 .457 1 MILWAUKEE 16 21 .432 2 TORONTO 14 25 .359 5 DETROIT 13 24 Section Ouest .351 5 OAKLAND 26 13 .667 CALIFORNIE 26 13 .667 KANSAS CITY.25 14 .641 1 TEXAS 20 16 .556 4 SEATTLE 21 19 .525 5 MINNESOTA 17 20 .459 7 'h CHICAGO 17 22 .436 8 Vi