Le devoir, 29 avril 1989, Cahier C

iHgppSH ¦ftriüS s58 le cahier du i • arnedi FILMS D’HORREUR ¦ Sans so donner le mot, nos critiques do cinéma ont vu cotte semaine dos histoires do fantômes chinois, do cimetières plutôt singuliers et do chions qui pensent.Bons frissons ! C - tî et C - 7.Montréal, samedi 29 avril 1989 Gala ou la publicité qui tue Nathalie Petrowski Le marketing d'hier, lorsqu'il aborde un produit, recense fiévreusement tous ses points d'excellence.Il aspire au produit idéal, comme la midinette rêve de l'homme idéal.MaisTimper-fection aide à sortir de l’anonymat.Il faut avoir en publicité le courage de ses disgrâces.D'autant plus qu'elles ne sont généralement que passagères.Ce conseil, prodigué en 1982 par le publiciste français Jacques Séguéla, Jean-Pierre Fer-land n’en saurait que faire.C’est dommage, car si Ferland avait lu Séguéla, il aurait compris que le marketing d’hier, le marketing coulé dans le nationalisme tonitruant, le marketing du « tout est possible parce que rien n’est trop beau pour le peuple québécois », ce marketing-là que Kébec Spec a su admirablement récupérer à la faveur d’artistes comme Jean-Pierre Ferland, ce marketing-là n’opère plus aujourd’hui.Aujourd’hui en publicité, dit Daniel Rabinovitch de Cossette Communications, on n’utilise plus le hardsell.« Ce n’est plus pertinent avec l’époque, les attentes ont changé, les attitudes aussi.Les gens seront plus touchés par des pubs sympathiques, fines, drôles ou ironiques que par des pubs qui promettent un miracle ou le messie.La pub qui crée des attentes ne marche pas à moins que le produit soit exceptionnel.» Jean-Pierre Ferland l’a finalement appris à ses propres dépens, lui qui depuis trois mois, vendait sa comédie musicale Gala comme s’il vendait un show du 24 juin sur la montagne, promettant monts et merveilles avant l’accouchement, qualifiant son travail de démarche frôlant le génie, de fresque monumentale, de chef d’oeuvre de sa vie, Jean-Pierre Ferland que le doute ne visitait jamais .pas publi quement du moins.C’était ne rien comprendre aux nouvelles dynamiques des années 80 et au besoin impérieux qu’ont les publics contemporains, non pas d’etre vampirisés par des illusions, mais d’être surpris, étonnés, séduits par quelque chose de radicalement inattendu.Mais comment surprendre quand on signe un pacte avec le diable-promotion ?Comment étonner quand le concert d’éloges précède l’événement au lieu de le suivre ?Quand le programme de la Place des Arts annonce avant le fait accompli que Gala est un « spectacle éblouissant à nul autre pareil où l’on retrouvera la folie, la passion et le génie » et que Jean-Pierre Ferland par voix interposée renchérit, perdant tout sens de la mesure, tout contact avec la réalité.Aujourd’hui, répète Séguéla, il faut avoir le courage de ses disgrâces, le courage de ses faiblesses et de ses errances.Si Ferland l’avait compris à temps, il serait maintenant un homme heureux et sans doute la « Personnalité de la semaine » de La Presse.Sa destinée aurait été celle du petit roi qui se bat contre le dragon de la création, un homme ordinaire hissé au rang de pionnier ou de visionnaire.En lieu et place, Jean-Pierre Ferland, a pris une chute, une criss de chute en parachute.Jean-Pierre Ferland s’est cassé la figure et pas forcément pour les raisons que l’on pense mais parce qu’il a trop parlé, trop promis, trop accaparé le territoire, parce qu’il a créé des attentes telles qu’elles ne pouvaient qu’engendrer la déception, parce qu’il a cru qu’il suffisait de faire rêver les gens pour qu’ils le suivent aveuglément.Le réveil fut brutal et Gala cette comédie musicale qui n’est certes pas géniale mais qui n’est pas aussi ratée qu’on le dit, a été assassinée sur la place publique.Dans l’émoi collectif qui s’est emparé du milieu après la première, les médias, sans réfléchir sur leur propre rôle dans l’affaire, ont lancé le débat sur le rôle de la critique.Un vieux débat s’il en est un, qui ponctuellement, à tous les deux ou trois ans, refait surface.La critique est prise à partie.On est pour ou on est contre mais, règle générale, le débat ne va pas très loin.On oublie dans l’hystérie du moment de souligner que la critique d’aujourd’hui vient au terme d’un monstrueux matraquage publicitaire face auquel les journalistes et animateurs n’ont développé aucune défense, aucune résistance, aucune stratégie guerrière.Et si la critiaue devient toute puissante après l’événement, c’est que le sens critique des journalistes était douloureusement absent, avant.Le sens critique qui devrait normalement opérer dès qu’un produit est mis en vente, le sens critique qui devrait enquêter, fouiller, suivre à la loupe et essayer d’y voir clair à travers l’écran de fumée, ce sens critique propre à toute démarche journalistique, a disparu.Devant son absence ou son effrondre-ment, la critique est devenue le seul mécanisme opérationnel pour combattre la campagne de promotion du « chef-d’oeuvre ».Ce qui est fascinant avec l’affaire Gala, c’est qu’en stricts termes publicitaires, la comédie musicale n’a pas été gratifiée d’une plus grosse campagne que les autres événements.Depuis six mois, on peut énumérer une demie douzaine de produits culturels qui ont connu le même traitement médiatique, la même overdose publicitaire.Du dernier film d’Yves Simoneau, Dans le ventre du dragon en passant par le dernier Beauchemin, Juliette Pomerleau jusqu’à l’événement Bombardier autour du Mal de l’âme sans oublier le phénomène Mitsou, voilà autant de produits culturels qui ont fait événement au même titre que Gala, avec la nuance que l’effet d’entraînement dans leur cas a été positif, cautionné cette fois par une critique molle et complaisante, qui a remisé son sens critique au sous-sol et réagi en gentil poodle devant l’événement.Ce qui est également fascinant avec l’affaire Gala, c’est l’unanimité d’une critique qui s’est subitement réveillée après que le journaliste du DEVOIR, Robert Lévesque, ait sonné l’alarme et donné le ton.Il a suffi d’une seule voix dans le désert critique pour que les poodles se mettent à japper et se transforment en pitbulls, piétinant ce qu’ils avaient si docilement encensé deux jours plus tôt.Pour Réal Barnabé, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, le problème d’éthique face à Gala se pose avant l’événement.« Les journalistes ont multiplié les reportages dans une sorte d’euphorie.Ils ont marché sans discernement.Voyant qu’ils étaient subitement pris en défaut, ils ont cherché à se racheter en descendant le spectacle en flammes.Tous ont formulé les mêmes reproches à l’endroit du spectacle dans une absence totale d’originalité, comme s’ils ne faisaient que suivre celui qui leur avait pavé la voie en lançant la Voir page C -12 : Gala « We Love You Madly», U Annonce faite à Marie en répétitions (3) Juste avant les habillements Monsieur Ellington Serge Truffaut LJ AUTRE JOUR, je suis tombé une fois de plus sur Edward Kennedy Ellington, dit Duke.C’était mardi dernier sur le coup de 13 heures, chez un disquaire des environs.Dans un bac rempli à ras bords de cassettes, Duke s’était tapi.Lui, l'aristocrate du jazz, en cette année du bicentenaire de la première révolution bourgeoise, venait tout juste de socialiser son art.11 s’est mis en effet en solde.Pour souligner qu’aujourd’hui il aurait eu très précisément 90 ans, ce fils d’une élégante famille de Washington nous a envoyé un album dont bien des aspects mystérieux auraient intrigué l’écrivain Julio Cor-tazar.Ce meme Cortazar qui, de son vivant, fut longtemps à l'affût de Louis Armstrong, Charlie Parker et Duke Ellington.La sainte trinitédes cuivres noirs.À New York, ils font à compter d’aujourd’hui la fête aux 90 ans du compositeur de Caravan et de Mood Indigo.Ce soir, John Lewis, le maestro du Modern Jazz Quartet, dirigera le premier d’une série de trois concerts consacrés à ce gentilhomme qu’était Ellington.Ce soir, Mercer Ellington, le fils, dirigera le Duke Ellington Orchestra.Ce soir, Mercedes Ellington, la petite fille, assistera au ballet qu’elle a chorégraphié sur la musique de A Drum Is A Woman, que son « papy » avait écrit il y a bien longtemps de cela.Ce soir à New York, partout Duke soufflera sur ses bougies en répétant à qui veut l’entendre «I Love You Madly».En parallèle, à Paris, les citoyens qui, ce « week-end », feront du « shopping » pourront se payer une tranche de l’intégrale que les « crados » de Duke Ellington sur la pochette du disque Up In Duke's workshop sur étiquette Pablo.Polygram ont « sponsorisée ».Et comme à Paris ils sont vachement « bats », ils ont décidé d’en mettre un « max », d’en «foutre» plein L « gueule » en faisant le « pressing » des années 1947-1952.Et puis à Toronto, tout bientôt, ils vont se parler de Duke pendant quelques jours.Entre eux, ils vont tranquillement bavarder.Ils auront même la possibilité de goûter des spectacles.Us auront même la possibilité d’apprécier Duke sur grand écran quand, un peignoir pour seul panache et une serviette sur le front, il confiera à Ralph C.leason certains trucs.Dans tout cela, direz-vous, qu'advient-il de nous ?Pas grand chose ?Pas si sûr II y a tout d’abord cette cassette.Cette étrange cassette qu’on transige à $ 6, sans compter la taxe.Dans le bac en question, quand je l’ai aperçue, elle était en pleine discussion avec Count Basie et Lio nel Hampton.Eux également se sont mis entre les parenthèses économiques de la solde Toujours est-il, qu’entre eux, ils devaient probablement discuter le bout de gras, parce que sur la cassette de Duke ils ont inclus une pièce qui s’intitule West Indian Pancake II y a ce morceau, mais également Take The A Train, Creole Love Call, The Hawk Talks, Soul Call, Open House, Open House, Adlib On Nip pon, El (lato et autres.Sur la couverture qui cache la cassette, et c’est là que le mystère s’épaissit, il n’y a pas une once d’information.Juste les noms des musiciens.Ce qui, au fond, est très amusant parce qu’ainsi on ouvre la porte à l’imagination.On se prend à rêver.Peut-être le Duke a-t-il enregistré ce prodige musical à San Francisco ou a New Delhi ou à Buenos Aires ou — qui sait ?— à Montréal.La seule certitude, et encore, c’est que cet album a été fait quelque part entre 1955 et 1965.("est très séduisant mais, puisque c’est le 90e anniversaire de Duke, je vais vous proposer maintenant quelques séquences.Je vous l'avoue d'emblée, c’est personnel.S’il en est ainsi, c’est tout bonnement parce que le sujet, tant par la qualité que la quantité de sa production, me dé passe.Voir page C -12 : Ellington Robert Lévesque Quand les comédiens de L’Annonce faite à Marie ont quitté le gymnase de la rue Christophe-Colomb pour répéter dans « le lieu », dans cette chapelle de pierres et de bois du Grand Séminaire de la rue Sherbrooke (lundi dernier), l’équipe a ressenti le frisson du virage avant le dernier droit.Nous sommes à 12 jours de la première et depuis lundi les comédiens, techniciens, les concepteurs ont lentement pris possession des lieux comme on tente d’amadouer un monstre.La chapelle n’est pas un théâtre, et le deviendra.L’opération est délicate, et c’est le temps qui en fera un lieu où l’on va bosser, un théâtre où l’on va jouer Claudel.L’équipe de l’Espace Go, qui produit ce spectacle ambitieux, a pris possession de la chapelle trois semaines avant la première.Ce qui est exceptionnel, quand on pense que très souvent une production, comme au TNM par exemple, n’a que quatre jours pour s’installer dans le théâtre.En deux jours le décor de Danièle Lévesque, cette longue passerelle qui va de la grille d’entrée au choeur, était installé.Samedi le 22, la poussière et le bran de scie étaient roi et maître.Dans le bruit des marteaux, Danièle Lévesque, assise dans une des stalles, était contente de l’effet.Ce long plateau s’est posé en douceur dans le décor réel de la chapelle.« C’est mon décor le plus simple et le plus gros à la fois », disait-elle.Elle aurait pu dire le plus impressionnant, mais ça viendra quand on le verra surgir dans les lumières de Michel Beaulieu, et que les acteurs en costumes arpenteront cette route théâtrale.Lundi le 24 avril, Alice Ronfard, qui regagne de la confiance après avoir traversé la déprime d’un trop long travail au gymnase demandait a ses acteurs de « prendre l’espace », c'est-à-dire d’enfiler la pièce sans insister sur l’interprétation mais en prenant leur territoire, en établissant leur géographie.J’ai eu le choc.Ayant abandonné l’observation des répétitions durant trois semaines, je ne savais plus où en était la sauce.Je me souvenais d’un Poirier (Anne Vercors) retenu, d’une Faucher (Élisabeth) correcte, d’une Linda Roy (Violaine) plus intense que juste, etc.Et alors, dans cette répétition sans effort d’interprétation, dans cette routine pour établir ses places, on voyait apparaître des lueurs de jeu, des bouts d’intensité, l’indication du sens du spectacle vers le grave, le lent, le large.Soudain, en regardant la scène du prologue, où Pierre de Craon ( René Gagnon) prend congé de Violaine ( Linda Roy) pour aller vers Reims construire la cathédrale — « mon oeuvre à moi » — et qu’il lève les yeux vers les murs de pierre (qui étaient pourtant dans la lumière banale d’un jour couvert), on pouvait sentir le frémissement du spectacle qui viendra.Il y a déjà la vie dans le débit; les comédiens, qui ont abandonné les manuscrits, acquièrent de la souplesse et, dans les erreurs ou les hésitations, on sent passer des lueurs d’intensité qui, souvent, vont chuter dans un fou rire, ou une rupture brutale, ou une réplique travestie.Parfois, ce sont des enfants qui jouent, qui se disent sur des tons pressés et péremptoires « toi, tu vas la, tu passe là, non tu vas là! », etc.Les répétitions sont des moments où l’on passe Voir page C -12 : Annonce PHOTO JACQUES GRENIER La chapelle du Grand séminaire cette semaine.0’KËEFE * TRADUCTION: JEANJ.OUIS ROUX MISE EN SCÈNE: GUILLERMO DE ANDREA DÉCOR: CLAUDE GOYETTE COSTUMES JOHN PENNOYER ÉCLAIRAGES: MICHEL BEAULIEU CONCEPTION ET DIRECTION MUSICALE CLAUDE BERNATCHEZ INTERPRÉTATION MUSICALE ^M;vrnu s CHORÉGRAPHIES GINELLE CHAGNON COMBATS JOHN KOENSGEN DIRECTION DE SCÈNE CLAUDE LAPOINTE AVEC GhrrEVTTVE RIOUX, ROY DUPUIS, HENRI CHASSÉ, SOPHIE CLÉMENT, JOSÉ DESCOMBES, ANTOINE DURAND, JACQUES GIRARD, RÉMY GIRARD, VINCENT GRATON, JEAN-LOUIS ROUX, PAUL SAVOIE.LÉNIE SCOFFIÊ, 7 AUTRES COMÉDIENS ET LES MUSICIENS-COMÉDIENS D’/v«v^ys DÈS LE 11 AVRIL THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE STE-CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE-DES-ARTS MARDI AU VENDREDI: 20H SAMEDI: 16H et 2lH RÉSERVATIONS: 861-0563 "BÏLLET SD ISP ON ®^|D|S UCBCRED110 MW ET MEJEUDIlim S C-2 ¦ Le Devoir, samedi 29 avril 1989 le cahier du i • ameai PHOTO JAZZ HOT Ellington: un répertoire de près de 150 compositions.Discographie sélective — The Indispensable Duke Ellington ( 1927-29).Volumes 1/2 sur RCA.— The Indispensable Duke Ellington ( 1930-34).Volumes 3/4 sur RCA.— The Indispensable Duke Kllington (1940).Volumes 5/6 sur RCA.— ( 'arnegie llall Concert 1947 sur Prestige.— Duke Kllington at Newport 1956 sur (.'BS.— Kllington Jazz Party avec Dizzy Gillespie sur CBS.— Duke Kllington Meets Coleman Hawkins sur Impulse.— Duke Kllington and John Coltrane sur Impulse.— Money Jungle avec Max Roach et Charles Mingus sur Blue Note.— Duke Kllington and Count Basie sur CBS.— The Great Paris Concert sur Atlantic.— Duke Ellington’s Jazz Violin Session sur Atlantic.— The Afro-Kurasian Kclipse sur Fantasy.— The New Orleans Suite sur Atlantic.— This One For Blanton, un duo avec Ray Brown sur Pablo.— The Intimate Kllington sur Pablo.— Duke’s Big 4 sur Pablo.DUKE ELLINGTON Le grand architecte du jazz Serge Truffaut VOICI les points saillants qui ont marqué la vie de Duke Ellington tels que relevés dans Duke Kllington, de Stanley Dance, la fiche Duke Ellington du Jazz Classique, d’Henri Renaud, Music is My Mistress, de Duke Ellington, lui-même, ainsi que dans diverses revues : — 1899 : naissance à Washington d’Edward Kennedy Ellington le 29 avril.Son père est maître d’hôtel à la Maison Blanche.— 1906 : premières leçons de piano auprès de Mme Clinkscales.— 1917 : Ellington obtint une bourse en graphisme de l’Institut Pratt.— 1922 : premier engagement professionnel au sein de l’orchestre de PHOTO RAY ROSS Johnny Hodges Q U P R E S E T E BEETHOVEN '"•••% Signé Agnès Grossmann et L'Orchestre Métropolitain Soliste: André Laplante pianiste Lundi 1er mai 20 h Beethoven: (omeito pour piano no 4 en sol majeur Symphonie no 5 en do mineur, op 67 Orchestre Métropolitain Renseignements 598-0870 — — ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL CONCERT GALA 50e ANNIVERSAIRE 1939 — 1989 rx Alexander Brott Chef d’orchestre et fondateur lean-Pierre Rampai flûte SOLISTES Gary Karr, contrebasse K Boris Brott Chef d’orchestre associé Alexandre Lagoya, guitare Marisa Robles, harpe Corey Cerovsek, violon Denis Brott, violoncelle Franco Gulli, violon Cinq cents des meilleurs billets sont réservés à S150 chacun (reçus de $100 pour impôt), comprenant réception au champagne au Piano Nobile, offerte par la Ville de Montréal, où vous pourrez rencontrer tous les artistes.COM MANDEZ VOS BILLETS MAINTENANT! I Veuillez m’envoyer.billets à $150 chacun.Préférence: Parterre.Corbeille.Postez chèque ou mandat poste avec enveloppe adressée et affranchie à Orchestre de Chambre McGili, 1745, avenue Cedar, Montréal H3G 1A7.NOM ADRESSE Vit.LE CODE I i Billets: 40$ - 30$ - 20$ - 15$ en vente à partir du 1er juin à la Place des Arts 'H-* Ritz-Carlton AirCanada -û.Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts ffî&TJitÏÏSXi, V V Redevance de 1 S Le Quatie Saisons Wilbur Sweatman.— 1923 : fondation de l’orchestre The Washingtonians.En font partie : Bubber Miley, Tricky Sam Nanton, Rudy Jackson, Harry Carney, Fred Guy, Wellman Braud.Installation définitive à New York.L’orchestre est engagé au Kentucky Club dans Harlem.Il y jouera jusqu’en 1927.— 1927 : cette année-là Duke Ellington, désormais « patron » de l’orchestre, commence à jouer au Cotton Club.Quatre ans plus tard, et après quelques enregistrements pour Vocation, le nom de Duke Ellington est sur toutes les lèvres.Entre temps, l’orchestre a été augmenté de .Johnny Hodges, Barney Bigard, Cootie Williams et Juan Tizol.— 1932 : Lawrence Brown rentre dans l’orchestre.À Black and Tan Fantasy, à Creole Love Call et quelques autres, Duke Ellington ajoute à son répertoire les compositions It Don’t Mean A Thing, Lazy Rhapsody et Ducky Wucky.— 1933 : première tournée en Europe.Compositions : Merry-Go-Round, Drop Me Off at Harlem, Harlem Speaks et Daybreak Express.— 1935 : mort de la mère d’Ellington.Compositions : In A Sentimental Mood et Reminiscing in Tempo.Les tournées se multiplient.— 1939 : tournée en Europe.Ben Webster, Billy Strayhorn et Jimmy Blanton rentrent dans l’orchestre dont fait partie depuis un an Harold « Shorty » Baker.— 1941 : Billy Strayhorn, qui deviendra rapidement le second de Duke, compose Take The A Train, l’indicatif de l’orchestre, alors que Mercer Ellington écrit Things Ain’t What They Used to Be.Duke, quant à lui, compose I Got It Bad, Jump For Joy et Squeeze Me.— 1942 : Jimmy Hamilton remplace Barney Bigard à la clarinette.L’orchestre apparaît dans le film Cabin In The Sky.Juan Tizol écrit Perdido.— 1943 : le 23 janvier Duke Ellington devient le premier artiste noir à se produire au Carnegie Hall.Pour marquer le coup, il présente une vaste fresque qu’il a composée en hommage au peuple noir.Il s’agit de Black, Brown and Beige.— 1944 : Ellington se produit à nou- PHOTO DON HUNSTEIN Count Basie PHOTO FILIPACCHI Harry Carney L’ART DE LA FUGUE J.S.Bach par Bernard Lagacé LE MERCREDI 3 MAI 20h Billets: 10$ (éludiantf*/ûgr d’or: 6$) f.glisr Imniaoulée-Conception (Angle Rachel et Papineau) "Inoubliable” Le Devoir "Heroic" Washington Post Information: (514) 526-5961 veau dans cette salle qui deviendra le lieu priviligié par Ellington pour y présenter des oeuvres ambitieuses.Exemples : Deep South Suite, Liberian Suite, Blue Belles Of Harlem, Bluetopia.Toutes les spectacles donnés au Carnegie Hall au cours des années 40 ont été enregistrés.— 1948 : Duke Ellington fait une tournée en Europe sans son orchestre régulier, mais avec la chanteuse Kay Davis.Wendel Marshall remplace Jimmy Blanton à la contrebasse dont la mort soudaine a affecté Ellington.Depuis trois ans, le saxophoniste Russel Procope est membre de l’orchestre.— 1955 : retour du saxophoniste alto Johnny Hodges.Première de Night Creature à Carnegie Hall avec l’orchestre symphonique de l’armée de l’air.— 1956 : la prestation de l’orchestre dans le cadre du festival de Newport remporte un tel triomphe qu’elle replace sur le devant de la scène une formation qui avait perdu bien de sa PHOTO ARCHIVES Duke: plus de 60 ans de jazz.popularité depuis 1950.C’est à cette occasion que Paul Gonsalves va faire son solo, aujourd’hui très célèbre, sur la pièce Diminuendo and Crescendo in Blue.Suite à cette prestation, Ellington fera la couverture du magazine Time.— 1959 : compose la musique du film Anatomy of a Murder dans lequel l’orchestre fait une courte apparition.Le tromboniste Booty Wood rentre dans l'orchestre.— 1960 : compose la musique du film Paris Blues.Compositions : Suite Thursday, The Queen’s Suite, Asphalt Jungle pour le film Quand la ville dort.— 1962 : enregistrement de First Time avec le grand orchestre de Count Basie.— 1963 : tournées en Europe et en Orient.Présentation de la suite My People qu'il a écrit pour la Century of Negro Progress Exposition.Compose également Afro-Bossa, ainsi que la musique pour la mise en scène de Timon d’Athènes de Shakespeare, présenté au festival de Stratford, en Ontario.— 1966 : tournée en Europe en compagnie d’Ella Fitzgerald.Concert de musique sacré à la cathédrale de Coventry.Représente les États-Unis au Festival mondial des arts noirs à Dakar (Sénégal).— 1967 : Ellington reçoit un doctorat honoris causa de l'Université Yale.Mort de Billy Strayhorn.— 1968 : tournée en Amérique du Sud.Second concert sacré à New York.Compositions : The Latin American Suite.— 1969 : première tournée derrière le rideau de fer.Concerts sacrés à Paris, Barcelone, Stockholm et Kingston en Jamaique.Reçoit la Medal of Freedom.— 1970 : mort de Johnny Hodges.Tournée en Extrême-Orient et en Australie.Composition : New Orleans Suite.— 1971 : tournée en URSS.— 1974 : mort de Duke Ellington, le 24 mai, à New York.Lawrence Brown et Ray Nance.PHOTO JOE ALPER * 1^-dm (’onservatotrr dart dramatique de Montreal 35 Qln> L’arbre des tropiques tragédie de Yukio Mishima mise en scène de Martine Beaulne du 2 au 8 mai 1989 à 20 heures Overground texte de théâtre musical d’Alice Ronfard mise en scène d’Alain Fournier du 10 au 18 mai 1989 à 20 heures 30 au Studio-théâtre Jean-Valcourt 100, rue Notre-Dame Est, Montréal Entrée libre avec laissez-passer R.S.V.P.(514) 873-4283 métro Champ-de-Mars Gouvernement du Quebec Ministère des Affaires culturelles Québec n n a n Les Petits Violons festival sous la direction de JEAN COUSINEAU Concerto en la min.Introduction et Rondo capriccioso Soliste: Yukari Cousineau Caprices XIII, XXIV Rondo MOZART Concerto en mi mineur MENDELSSOHN 1 Soliste Yukari Cousineau Quatuor "Le cavalier" HAYDN Quatuor Qp.59 No 3 BEETHOVEN BACH SAINT-SAËNS PAGANINI (orch Cousineau) COUSINEAU COUSINEAU Suite queue leu leu De la France au Québec Concerto 0p.6 No 4 CORELLI sur tout billet de plus de 7 $ CITADELLE 2085 Drummond MnilTDCAl (entre Sherbrooke de mUN I Ht AL et Maisonneuve) Billets 12$-10$ (sièges réservés) Frais de service: 0,75 S RÉSERVATIONS: 274-1736 chez Archambault Musique, 500 Ste-Catherine E 849-6201 Lettre et Son Musique, 5054 ave.du Parc 495-9297 ^ PRATT& En collaboration avec le Ministère des Allaires culturelles du Québec I WHITNEY MMgMM Le Devoir, samedi 29 avril 1989 B C-3 le cahier du i • ameai \ I Le disque pour faire connaître l’orgue Carol Bergeron Jean-Guy Proulx à l'orgue Casavant-Guilbault-Thérien de la cathédrale de Rimouski: Liszt, Prélude et fugue sur B.A.C.H.et Consolation-, Franck, 3e Choral, Landry, Orah\ Duruflé, Choral sur le Veni Creator, Langlais, La Nativité et Te Deum, Reboulot, Choral sur le Pater noster, Widor, Toccata.REM 311078 XCD.David MacDonald à l'orgue Beckerath de l'Immaculée-Conception, à Montréal: Bach, Prélude et fugue, BWV.543, Pastorale BWV.590, Partita BWV.767, Sonate en trio BWV.529, Chorals BWV.659-667-683a-731-734, Fugue BWV.578.Musica Viva MVCD.1030.Pierre Gulllot à l'orgue Cavaillé-Coll de la basilique Saint-Sernin de Toulouse: BACH, Prélude et fugue BWV,898, Chorals BWV.260-676; Busoni, Fantasia Contrappuntistica.Ariane ARI/139.PUISQUE les mélomanes ne vont guère aux récitals d’orgue, il appartient donc aux organistes de sortir leur noble instrument des solitaires et inaccessibles jubés qu’ils occupent.Ils doivent faire connaître le formidable répertoire que lui ont légué les Bach, Buxtehude, Franck, Messiaen et tant d’autres.Par conséquent, le disque d’orgue n’a pas qu’une fonction ludique.Il est aussi, et peut-être avant tout, un outil didactique.Il fait découvrir.Il éveille notre curiosité non seulement aux oeuvres mais également à la richesse et à la diversité des instruments.En effet, l’auditeur un tant soi peu attentif ne mettra pas beaucoup de temps à reconnaître un instrument de facture baroque à traction mécanique comme le Beckerath de l’église Immaculée-Conception à Montréal, d’un Cavaillé-Coll de fac- *AIWH*P»OLILX CATttf WtAU MlWT-GffUMAlN fit KtMQlTMU.QC ture romantico-symphonique comme celui de la Basilique Saint-Sernin à Toulouse (France).Et en écoutant les trois disque de cette recension, il pourra même apprécier la qualité du compromis que les facteurs Guilbault-Thérien ont cherchée à atteindre par la restauration d’un Casavant de la tradition Cavaillé-Coll.Ce compromis, cette synthèse de factures différentes, donne à l’interprète les moyens d’aborder avec un égal bonheur les répertoires baroque, romantique et meme moderne.Ainsi, l’orgue de Rimouski semble-t-il correspondre plutôt bien à notre goût actuel pour la clarté c’est-à-dire à préférence pour une pâte sonore tranparente.Lorsqu’on pense à Franck ou Widor, notre écoute a quelque chose d’analytique.On cherche dans l’écriture harmonique une certaine clarté cristalline.Il y a sûrement là l’influence de l’enregistrement sonore.En rapprochant le microphone de la source sonore on entre, pour ainsi dire, dans l’intimité de l’oeuvre.On se rapproche de l’objet sonore.On veut le détailler comme si on lui appliquait une lentille grossissante.La perception n’est plus tout à fait Mystère Aventure Passion Page D-2 samedi CONCERT ANNUEL Rétrospective de la musique française m m ¦ 6 mai 1989, 20 h Église St-Laurent 805, boul.Ste-Croix, St-Laurent (métro du Collège) ¦ 7 mai 1989, 20 h Sancturaire Marie-Reine-des-Coeurs 5875, rue Sherbrooke Est (métro Cadillac) Billets 10 S et 5 $ (âge d'or et étudiants) Réservations: 845-7920/873-1935 1,3 mai Lun., mer., 20h00 Grands CONCERTS Billets 33S, 24S, 18S et 7S S* disponibles 100 billets seront vendus j 6 50S une heure avant le concert CHARLES DUTOIT, chef NOUVEAU PROGRAMME BEETHOVEN, Les Créatures de Prométhée STRAVINSKI, Le Sacre du printemps BILLETS EN VENTE DÈS LE 1er AVRIL Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques 514 842*2112.Frais de service Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7 S ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles nun>it la même.Il suffit de comparer le Bach de Pierre Guillot à celui de David MacDonald, ou encore, le Busoni du premier au Liszt de Jean-Guy Proulx.Avec le Cavaillé-Coll on pensera plutôt à la palette un peu sombre d’un Géricault ou d’un d’un Courbet.Avec le Beckerath et le Guilbault-Thérien on remarquera davantage le détail, comme chez un Vermeer ou un Magritte.Né au Cap-Breton, David MacDonald est un diplômé des universités Dalhousie (Halifax) et McGill (Montréal).Il a étudié l’orgue avec Maitland Farmer, John Grew, Raymond Daveluy, Marie-Claire Alain et Daniel Roth.Avec une telle brochette, on doit supposer qu’il fut un bon élève.Le Prélude et fugue BWV 543 ouvre le programme et nous donne le pouls de ce qui va suivre.Le jeu est précis, intelligent et surtout sage.Et si l’on compare l’interprétation de cette première pièce à celle d’un Anthony Newman (Newport Classic NC.60001), on la trouvera beaucoup trop sage.Une lecture aussi « objective », aussi froide, donne le frisson.Il reste heureusement la beauté de l’écriture de Bach, la pertinence du choix des oeuvres et bien entendu, la qualité de l’instrument.Titulaire des grandes orgués de la cathédrale Saint-Germain de Rimouski depuis 1969, Jean-Guy Proulx nous offre un disque agréable d’écoute, varié par le choix des oeuvres réunies et toujours captivant par la musicalité qui s’en dégage.Publié par un éditeur discographi- es K.Ill SOM I \S I \\l,\ l HMI \ITl M IM l( \ J v 1111 II I'll KKI l.l II I III que français, ce CD donne une fort belle image de ce qui se fait de mieux dans le domaine de l’orgue au Québec.Non pas que Monsieur Proulx soit le seul, mais il représente fort bien la vitalité et la compétence de notre école d’orgue ainsi que la maturité de notre facture d’instrument.Ajoutons encore que la prise de son est ici tout à fait réussie dans la mesure où elle nous place dans une proximité agréable qui permet une audition très nette.L’organiste français Pierre Guillot s'attaque avec beaucoup de bonheur à une monumentale partition que Ferrucio Busoni (1866-1924) composa à la gloire de Bach.Sorte d’apo théose de l’écriture contrapuntique, elle s’incrit dans le prolongement de l’Arf de la fugue que le cantor de Leipsig laissa inachevé.Si l’idée de terminer le travail Bach attira d'abord Busoni, avec ses 900 mesures, ses 12 parties et ses 40 minutes (ou presque) de durée, la Fantasia contrappuntistica s’impose par sa propre existence.Le compositeur italien y travailla de 1910 à 1922.Trois versions pour piano seul virent le jour dans un premier temps, puis une quatrième (la définitive) pour deux pianos.C’est Wilhelm Middelschulte, organiste, ami de Busoni et dédicataire de l’oeuvre qui la transcrivit pour son instrument.À cause de son écriture et peut-être aussi à cause de l'orgue, cette musique tient à la fois du fantastique et du délire.Pierre Guillot en donne une lecture saisissante.Un disque à découvrir.LE R E S ! A U R A N T - T H t AT R E L A LICORNE EN TRANSIT PRESENTE GLENGARRY GLEN ROSS f R A D U T I 0 N U M f S PROLONGATION MISE EN SC A R D AGES Cl i; MomeM Courez vite voir ce ipectocle.» formée Roy, CKAC Francine Grimaldi, CBF R A I N V I A R D ASSISTANCE A LA EN SCENE El R M O N I Q «C'etl fabuleux.» ronce pKLM «Étonnamment moderne, une trii Damai, CBf JEAN-PIERRE BERGERON PIERRE COLLIN MARC GÉLINAS RICHARD LALANCETTE PIERRE LEGRIS GILDOR ROY JACQUES THÉRIAULT DU 6 AVRIL AU 6 MAI 1989 MARDI AU VENDREDI A I9H, SAMEDI A IOH ET I9H une production du théâtre de la Manufacture en collaboration avec les production! du Cowboy Solitaire BILLETS EN .VENTE AU THEATRE CJ I ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETR0\ 35.RUE MILTON 849-4056 COMMANDES TEL AVEC CARTE DE METRO ST-LAURENT CREDIT lirais de service! 288-2525 QUATRE À QUATRE trois théâtres et le public •¦tissr, DORTOIR en co-production avec le Centre National Des Arts de Gilles Maheu jusqu’au 29 avril chorégraphies; Danielle Tardif musique originale: Michel Drapeau êfefairages: Martin St Onge avec RavmondBnssaj|—«Till •! de Lome Brass du 10 au 20 mai t.yne Snelling Paul Antoine Taillefer Danielle Tardif Pascale Montpetit Pahicia Perez LE DEVOIR RÉSERVATIONS IMMÉDIATES AU 521-4188 ET AUX GUICHETS Luciano Pavarotti Kathleen Battle Au FM de Radio-Canada UElisir d’amore POU R CLORE la saison 1988-89 du Metropolitan Ofiera au réseau FM stéréo de Radio-Canada, aujourd’hui à 13 h 30, on pourra entendre le jeune baryton québécois Gino Quilico dans L'Klisir d'amore de Donizetti, aux côtés de Luciano Pavarotti, Kathleen Battle et Paul Plishka.L’opéra sera dirigé par Marcello Panni.C’est la deuxième fois cette saison que Gino Quilico fait partie de la programmation du Metropolitan.Peu de temps après son passage à Montreal en février dernier on pouvait en effet l'entendre dans un autre opéra de Donizetti, Lucia di Lammermoor.Gino Quilico Le Théâtre UBU présente 32 as - r.< - -roduett00 ¦ sscsSssS*’" q .^jb fxquli " .Un*-*?0rtm.WI.ÇBFBodo*J; fcdécôuvrtn» Francine pnmbdintavoc'aeano lUS(1a'»u30avn|- d'après Alfred Jarry mise en scène: Denis Marleau avec: Cari Béchard 22 avril au 13 mai 1989, 20h30 et le dimanche à 15h décor: costumes: lumières: Pierre Chagnon Danièle Panneton Claude Goyette Lise Bédard Dominique Gagnon ffif Salle Fred-Barry 4353, Ste-catherine est, Réservations: (514)253-8974 dans le cadre de l’événement la Pataphysique, d'Alfred Jarry «au Colleqc de 'P.al.apfiysiquc, organise?par le SACHA Direction «artistique, line McMurray.QUATRE À QUATRE trois theatres et le public Avant te spectacle VENEZ PRENDRE UNE BOUCHÉE! 845-6566 SPÉCIALITÉ RÔTI DE BOEUF 845-7834 844-4360 COMPLEXE DESJARDINS Niveau de la place La Grande Bouffe — Cuisine rapide Stationnement à nos trais au Complexe Desjardins après 17h00 sur présentation de ce coupon à une de nos 3 salles à manger.1 coupon par achat par client achat minimum S10.00 avec présentation du billet de stationnement W\ Ç-4 B Le Devoir, samedi 29 avril 1989 LA TÉLÉ DU WEEK-END TELEVISION /chronique PHOTO PC Au terme d'une conférence de presse donnée en catastrophe à la suite d’une fuite au réseau de télévision Global, le ministre des Finances Michael Wilson quitte l’Édifice national de la presse, à Ottawa.?La Course des Amériques.La remise des prix aux concurrents et à la grande gagnante Catherine Fol.R.-C.17 h.?Samedi de rire.Yvon Deschamps reçoit Rock et Belles oreilles.R.-C.19 h.?L’Odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau.Au large de la péninsule du Yucatan, Cousteau s’intéresse aux requins dormeurs qui séjournent dans les grottes.R.-Q.19 h.?La fleur ensanglantée.Dernière partie de cette mini-série.Curt Maddox lutte contre diverses personnes influentes et il s’é prend de la jeune épouse de l’avocat Walter Bergman.TVA 20 h.?Recherche Susan, désespérément.Comédie satirique américaine avec Madonna.Des incidents imprévus entraînent une épouse bourgeoise dans l’existence capricieuse d’une jeune bohème.TQS 20 h.?Le juge et l’assassin.Drame de B.Tavernier avec Philippe Noiret.À la fin du 19e siècle, un juge d’instruction circonvient un assassin pour faire progresser sa carrière.R.-Q.21 h.?My name Is Will W.Première mondiale d'un drame biographique sur l’histoire du fondateur des Alcooliques anonymes.CTV 21h.?Les yeux de Laura Mars.Drame policier avec Paye Du naway.Un assassin mystérieux s’attaque à l’entourage d’une photographe au style outrancier.R.-C.23 h.15.?L’homme de fer.Drame du po lonais A.Wajda.Un animateur de télévision entreprend de faire un reportage défavorable sur un des chefs ouvriers d’un chantier naval.R.-Q.23 h.30.?Nijinsky.Drame biographique britannique.La vie du célèbre danseur-étoile des Ballets russes de Monte Carlo.TQS 23 h 30.?Scarf ace.Drame de moeurs de B.De Palma avec Al Pacino, l’as-cencion fulgurante d’un expatrié cubain dans le milieu de la pègre de Miami.CFCF Minuit.?* Kn toute amitié.Invité : Victor Lévy-Beaulieu.T.-M.11 h.* La cage aux folles II.Comédie de E.Molinaro avec Michel Ser-rault, Ugo Tognazzi et Marcel Bozzuffi.Devenu dépositaire par inadvertance d’un microfilm recherché par divers agents secrets, un couple homosexuel fuit vers lTtalie.T.-M.14 h.* L’ami de Vincent.Drame psychologique avec Philippe Noiret, Jean Rochefort et Françoise Fabian.L’amitié de deux musiciens est mise en péril lorsque l’un découvre la conduite frivole de l’autre.R.-Q.14 h.* Le cirque réinventé.Le spectacle présenté par le Cirque du Soleil en 1988.R.-C.19 h 30.* Les cadavres ne portent pas de costard.Comédie policière.Un détective privé est chargé d’enquêter sur la disparition du père d’une jolie femme.T.-M.19 h 30.* That’s Dancing.Sélection de numéros de danse présentés dans divers films depuis les débuts du cinéma sonore.TQS 20 h.* David chez les Coréens.Âgé de 13 ans, un Québécois né en Corée retourne pour la première fois dans son pays d’origine à l’occasion des Jeux de Séoul.R.-C.21 h.* Guts and dory : The Rise and Fall of Oliver North.Documentaire sur le célèbre colonel de 1T-rangate.CBS 21 h.* Witness.Drame policier de P.Weir avec Harrison Ford.Un policier doit protéger un jeune garçon, membre d’une secte rigoriste, qui a été le témoin d’un meurtre.CTV 21 h.* Brian Boitano Special.Spectacle de patinage artistique avec les patineurs Brian Boitano, Brian Orser et Katarina Witt.TVA 22 h.* L'univers.de Michel Le mieux.Portrait du danseur, mus-cien, photograohe, scénographe, à travers des tournées, des répétitions et des exercices.R.-Q.22 h 25.* La rue sans joie.Drame allemand de 1925.La crise économique pousse vers la déchéance une jeune Viennoise de bonne famille.R.-C.23 h 30.La magie Nathalie Petrowski IL A suffi d’un simple coup de téléphone au milieu de l’après-midi, d’une simple annonce au petit écran pour que le château de cartes s’écroule, pour qu’un ministre soit invité à démissionner, pour qu’un budget national soit annulé, pour qu'un gouvernement soit déstabilisé et qu’une nation entière se retrouve en pleine crise politique à l’heure où elle aurait dû paisiblement regarder la soirée du hockey.Tout cela grâce à qui, grâce à quoi ?Tout cela grâce a ce merveilleux appareil du nom de télévision, appareil somnolent normalement constitué pour abrutir les masses mais qui en temps de crise, a l’art de se réveiller, de se ressaissir et de voler au devant de la révolution.Merveilleux appareil aux réflexes aiguisés qui peut dans le temps de le dire, interrompre brusquement les parties de hockey, suspendre les annonces publicitaires et sortir l’artillerie lourde des correspondants parlementaires qui, le corps raide et les oreilles molles, peuvent annoncer sur tous les toits et à toutes les antennes de télévision, qu’il y a précédent historique.Qui peuvent l’annoncer à raison, car tout au long de cet opéra comique sur une fuite qui est devenue une innodation, la télévision est passée à l’histoire comme jamais auparavant.Non seulement la source anonyme s’est-elle servi de la télévision pour saboter le budget du ministre des Finances mais celui-ci en retour, s’est vengé en descendant en quatrième vitesse livrer en direct, son message à la population.via la télévision.En l’espace de quelques heures, le pays est devenu l’otage d’un petit écran.En pendant que le spectateur ahuri tentait de comprendre, la télévision lui envoyait une toile d’araignée de messages contradictoires où le budget qui avait pourtant été dévoilé officiellement, était aussitôt irradié par l'Opposition pour qui le budget n’existait pas plus que celui qui l’avait livré ! Ah ! le direct ! Le merveilleux, le magnifique direct ! Comme il faisait bon le retrouver après toutes ces heures et ces années passées en du direct boite dans des émissions en différées animées par des annonceurs qu’on ne voit plus jamais patiner.Comme il faisait bon les retrouver les Derome et les Bergman, les Barbara Fromm et les Peter Mansbridge, enfin allumés, enfin vivants, nageant dans le direct comme des poissons dans l’eau, les traits tirés mais le sourire aussi large que l’embouchure du fleuve Saint-Laurent, allant de surprise en étonnement à mesure que les faits se bousculaient aux portes de leur studio.Ah ! qu’ils faisaient plaisir à regarder ces ancres fières plantées sur la mer agitée de l’information, ces ancres qui d’un réseau à l’autre pourtant n’avaient pas la même conception de l’information ni la même façon d’appréhender les choses.Dans le coin droit chez les francos, Bernard Derome dit Monsieur Décontraction, affichait l’air débonnaire qu’il faut pour rassurer la nation.Bernard Derome, le communicateur cool par excellence, offrait entre deux mesures budgétaires les derniers résultats du hockey.Le ton était chaleureux, familier, le ton de celui qui garde son sang froid même quand la soupe est chaude et qui aurait très bien pu déclarer : « Écoutez ça va mal, Wilson s’est mis les pieds dans les plats, le pays est au bord de la faillite, mais ne vous inquiétez pas, buisness as usual* *.Et si la familiarité était rassurante, si le propos était clair, il n’en restait pas le moins limité par un étrange réflexe : celui de respecter docilement la consigne et de discuter du budget alors qu’un événement extraordinaire venait de se produire, et que cet événement-là était mille fois plus intéressant que la lecture d’un bugdet dont on ne savait pas encore s’il existait vraiment.Sans le vouloir, sans peut-être même y penser, Bernard Derome venait d’occulter tout un pan de l’histoire.Pendant ce temps-là chez les anglos de CBC, Barbara Fromm avait pris la relève de Peter Mansbridge, démontrant qu’à CBC, les affaires publiques ont plus de poids que les informations.Et le débat qui piétinait depuis une heure, put grâce au Journal et à Barbara Fromm, prendre véritablement son envol.Car au lieu de bêtement discuter d’un budget dont on ne pouvait prouver l’existence, CBC se lança avec Barbara Fromm dans une étude appronfondie de l’événement.Qui était la source anonyme ?Quelles étaient ses motivations ?Quelles en seraient les répercussions ?Pourquoi le ministre des Finances devait démissionner ?Pourquoi il devait rester ?Et tandis qu’à Radio-Canada on se perdait en conjectures sur le prix des cigarettes et de l’essence, tandis qu’on restait le nez collé et l’esprit accroché à ce petit bout de papier, à CBC, on faisait précisément le contraire.À CBC, on cherchait à faire le tour de la question et à en saisir toutes les implications.Curieux quand même comme les deux solitudes n’arrivent jamais à se rejoindre.Le plus banal prétexte comme la plus grave crise font immanquablement saillir nos différences et font surgir les questions.Pourquoi par exemple les Québécois seraient-ils moins bien servis en matière d’information ?Pourquoi devraient-ils se contenter d’une seule Catherine Bergman (même si celle-ci a admirablement bien fait ses devoirs) quand à CBC, un correspondant n’attendait pas l’autre ?Pourquoi une télé privée comme CTV avait-elle jugé bon d’interrompre ses émissions alors que Quatre Saisons et même Télé-Métropole ont laissé Marcotte et CoaUier terminer les leurs ?Pourquoi avons-nous toujours l’air d’être en retard sur les autres, en retard ou tout simplement pas intéressés ! Autant de questions qui resteront sans réponses, jusqu’à la prochaine crise en direct a la télé.Ah ! le direct ! Quelle merveilleuse invention quand même.N’eut été des événements de mercredi soir, nous n’aurions jamais su qu’il existait.Pas plus que le budget d’ailleurs.Au fait, c’est quoi qui s’est finalement passé.Les Black Hawks ont-ils gagné ?Radio-Musique il Radio-Culture Êâ Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 29 AVRIL 1989 12h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE Le Groupe de musique traditionnelle milanais Barabàn.Inv.Johanne Laurendeau Anim.Elizabeth Gagnon 13h00 LES JEUNES ARTISTES Monique Robitaille.p Sonate en do min H.XVI/20 (Haydn).Polonaise-Fantaisie op.61 (Chopin) 13h30 L'OPÉRA DU METROPOLITAN «L'Elisir d'Amore.(Donizetti) Kathleen Battle, Luciano Pavarotti.Gino Quilico et Paul Plishka, dir Marcello Panm.Anim Jean Deschamps et Janine Paquet (dernière émission).17h30 RÉCITAL D'ORGUE Lucien Poirier, orgue Casavant-Guilbault-Thé-rien, Cathédrale Saint-Germain, Rimouski: Offertoire et Toccata (Letondal); «Les Miroirs de l'ombre» (Gagnon) Anim Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim.Jean-Paul Nolel 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim.Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMERICAINS Sur disques Orchestre symphonique de Bos ton.dir Sei|i Ozawa; Rudolf Serkm, p Concerto no 4 (Beethoven) - Dir Charles Munch.Victoria de Los Angeles, sop «La Damoiselle élue» (Debussy) Anim Jean Deschamps 22hOO CONCOURS DE JAZZ ALCAN Région Est Demi-finales (dern de 3).en di rect du restaurant Chez Claudio dans le Vieux-Montréal Anim Michel Benoit 23hOO JAZZ SUR LE VIF De Rimouski: Paquito D'Rivera avec Michel Donato et Lorraine Desmarais Anim Michel Benoit DIMANCHE 30 AVRIL 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent |us-qu'à l'aube Anim.Monique Leblanc 5h55 MÉDITATION .Le Dieu unique» (R C Zaehner) 6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACRÉE Extr.«Salomon» (Handel) Amm Gilles Dupuis.1OhO0 POUR LE CLAVIER .Ignace Jan Paderewski ( 1860-1941 ).Me nuet.op 14 no 1.«Cracovienne fantastique, op 14 no 6 et extr Concerto pour piano op.17 (Paderewski), «Voiles» et «Minstrels.(Debussy); Rhapsodie hongroise no 10 et Etude de concert no 2 (Liszt); Valse, op 42 Mazurka, op 33 no 2.Étude, op 10 no 12 et Nocturne, op 15 no 2 (Chopin) Anim Jean Deschamps.11hOO SUITE CANADIENNE Anim.André Hébert 12h00 HEBDO-MUSIQUE Magazine musical national et international Anim.Georges Nicholson et Françoise Oa-voine.13HOO CONCERT DIMANCHE Mark Kaplan, vl.; Anton Kuerli.p Sonate no 2 (Schumann); Fantaisie en fa dièse (Mendelssohn); Sonate no 9 «A Kreutzer.(Beethoven) Anim.Jean Deschamps 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES Inv.Bernard Lagacé.organiste et claveciniste (dern.de 2).Int.Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT En direct de la Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal Jean-François Rivest, vl Genevièle Soly, civ extr du 3e livre de Pièces de clavecin (Duphly); Sonate, extr des «Nouvelles suites de pièces de clavecin» (Noblet); extr.du 3e livre de Pièces de clavecin (Duphly); Sonate VI.extr.du «Premier livre de sonates pour le clavecin.(Honauer) Anim Michel Keable.Enlrée libre Pour obtenir des laissez-passer, veuillez appeler au (514) 872-5330.16h30 LES GRANDES RELIGIONS «L'Islam» Rech Georges Baguet Lect Diane Giguère et Jean Deschamps 17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE Inauguration de l'orgue de l'église Saint-Fran-çois-d'Assise à Ottawa Pierre Grandmaison «Grand dialogue» en do (Marchand).Chorals.BWV 605 et BWV 625 (J S Bach).Prélude, fugue et variation (Franck), Choral varié sur le thème du «Veni Creator., op 4 (Duruflé), extr 24 Pièces en style libre (Vierne); extr.Symphonie no 6 (Widor).Anim Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Oeuvres présentées à la Tribune internationale des compositeurs 1989 Anim Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Anim Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • «Les Enfants du Capitaine Verne.(2e de 6) Le périple ordinaire - les tribulations Rech .texte et amm Jean-Paul Hecq Prod Radiodit-tusion-Télèvision belge francophone 23h00 JAZZ SUR LE VIF Paquito D'Rivera et le McGill Alumni Band Anim Michel Benoit LUNDI 1er MAI 1989 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARO.Une invitation à risquer l'aventure d'une nuit en musique Amm Myra Créé 5h55 MEDITATION «Le Dieu tout autre.(R C Zaehner) 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm Francine Moreau 7hS4 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale Anim Georges Nicholson et Françoise Davoine 8h00 LES NOTES INEGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach Anniversaire du compositeur suédois Hugo Alfven Rhapsodie suédoise • Midsommarvaka«, création de «Le Nozze di Figaro, de Mozart, mort d'Antonm Dvorak Symphonie no 5.Pierre Teilhard de Chardin «Die Allmacht.D 852 (Schubert), ouverture a Londres de la 1 re Exposition universelle Concertino da camera pour saxophone et 11 instruments (Ibert).1re démontra-tion de la «lame, musicale «Greensleeves.Amm Renée Larochelle 11 hOO LA CORDE SENSIBLE Un rendez-vous quotidien au cours duquel votre choix musical est le notre Faites-vous plaisir Écrivez-nous en accompagnant vos demandes d un court texte de présentation personnalisé Amm André Vigeant 12h04 BLOC-NOTES Reprise de rémission diffusée a 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Flûte douce, de Frescobaldi à Vivaldi, de Bach a Black le répertoire du quatuor Loeki d Amsterdam Le ténor grec Michael Theodore chante la Bella Italia folklore et airs populaires Amm André Hébert 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Extr «Le Tricorne.(Falla).Ouatuor en mi bém .op 45 (Lalo), Musique traditionnelle d'Iran.«Sonate à la marésienne.pour violon et b.c (Marais), «Verségeres» (Papineau-Couture), extr «Gotterdammerung• (Wagner); «Wachet aul ruft uns die Stimme».BWV 140 (Bach); Concerto pour violon, op 61 (Elgar), ¦ Scenes romantiques.(Granados) Amm Colette Mersy 16hOO FICTIONS» Magazine de littérature étrangère Trois ouvrages de fictions récemment parus sont commentés en table ronde Bref aperçu de l'actualité littéraire internationale parutions, revues, magazines, prix Chroniqueurs Louis Caron.Jean-François Chassay, François Hé- bert, Stéphane Lépme.François Ricard et Suzanne Robert Anim Ré|ane Bougé 16h30 LANGUE ET LANGAGE • 15e de 22 Cette série se propose d'étudier les phénomènes socio-linguistiques Anim Guy Rochette 17h00 LATITUDES» «Les Inuit des voisins tranquilles» (3e de 4) Inv Hassen Balacksi.anthropologue qui étudie depuis 20 ans le peuple Inuit Rech et amm Clément Deschénes 17h30 EN CONCERT Concert enregistré au Palais Montcalm à Québec.le 13 mars 1989 Orchestre du Conservatoire de musique de Québec, dir Gilles Auger.Sophie Drouin, vl Ouv «La Fiancée vendue» (Smetana), extr Concerto, op 47 (Sibé-lius), «Plages» (Garant) Prélude de «Carmen.(Bizet) Anim Sophie Magnan 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Quatuor Hagen Lukas Hagen et Rainer Schmidt, vis Veronika Hagen, alto; Clemens Hagen, vc Quatuor, H III/63 (Haydn); «Sérénade italienne.(Wolt), Quatuor no 1 (Zem-linsky) - Festival international de Bergen 1988 Gundula Janowitz, sop .Irwm Gage, p 15 lieder (Schubert) Anim Danielle Charbon-neau 21h30 THEATRE DU LUNDI • 1 re partie magazine d'actualité culturelle Anim Michel Vais 2e partie «1960degrés Est- de Monique Leblanc (dern de 2) Distr Huguette Bourgeois.Sophie Leblanc, Murielle McDonald.Luc Leblanc.Johanne Landry.Ronald Comeau et Albert Belzile 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Dexter Gordon/Al Cohn, Maxine Sullivan, Jay Leonhart.Carla Bley, Tchangodei et Flip Philips Amm Gilles Archambault MARDI 2 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD 5h55 MÉDITATION ¦ Le Paraclet.(R C Zaehner) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7hS4 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INEGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FETE Les 50 ans de l'ONF 11 hOO LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Wandererl Lieder de Schubert par Hans Hotter.baryton, acc piano Extr «Cirandas» (Villa-Lobos) Anna Stella-Schic.piano 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Symphonie, K 32 (Mozart).Musique pour vielle à roue, Suite en fa (Handel).Musique du Brésil, Sonate pour clavecin, transcr pour guitare (Scarlatti), Symphonie no 17 (Haydn); Sonate pour alto et piano en do min (Mendelssohn), «Métamorphoses» (R Strauss), Sonate pour piano no 3 (Scriabine); Ouv • Rosamunde.(Schubert) 16h00 LE PONT DES ARTS • Tableau de l'actualité artistique en France, en Belgique et en Suisse réalisé en collaboration avec la CRPLF Anim Réjane Bougé 16h30 PRÉSENCE DE L'ART • 1re partie reflet de l'actualité dans des domaines aussi divers que la peinture et la performance - 2e partie entrevues avec des artistes, théoriciens, historiens de l'art Amm Gilles Daigneault, Rober Racine Ent à Paris: René Viau 17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Colette Boky.Liette Turner, sop et Janine Lachance, p oeuvres de Mozart, Weber.Fauré et Méhul Amm Michel Keable Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à la Maison de Radio-Canada, 1400, bout René-Lévesque Est.Montréal Les portes terment 10 minutes avant le début du concert 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, dir Sir Colin Davis: «Métamorphoses symphoniques» sur des thèmes de Cari Maria von Weber (Hindemith); Symphonie no 99 (Haydn); Symphonie no 5 (Beethoven) 21h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous Amm Marie-Claire Girard - .Le Chinois» de Marc Doré Lect Jack Robitaille.23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Kenny Drew.Art Blakey.Frank Foster.David Liebman, Mose Allison, Art Farmer et Gerry Mulligan MERCREDI 3 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Inculturation» (R C Zaehner).6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach Naissance de Machiavel: • Ni piu bella di queste» (Isaac); l'organiste et compositeur français Marcel Dupré Prélude et fugue en la min .BWV 543(Bach); Biber Requiem, la pianiste Jeanne Landry: Fantaisies.op 116 (Brahms); création du «Concert champêtre, pour clavecin et orchestre (Poulenc); le ténor canadien Léopold Simoneau extr «Cosi fan lutte• (Mozart), 20e anniversaire de l'Ensemble Claude-Gervaise: «J'ai planté un arbre» (Gilles Vigneault) 11 hOO LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h 10 AU COEUR DU JOUR Gabriel Fauré Nocturne no 6 et Barcarolle no 4.par Kathryn Stott, piano.La Bonne Chanson», enrg 1960 par Gérard Souzay, bar acc piano 13hOO AU GRÉ DE LA FANTAISIE Enregistrements publics et historiques Beethoven Symphonie no 3 «Eroica» avec Orchestre 18e siècle Keith Jarrett Improvisations au piano Schoenberg «Gurrelieder» avec Jessye Norman et James McCracken Schubert Trio, D 898 avec Rubinstein.Sze-ryng et Fournier Léo Ferré en spectacle en 1984 Sergio Daniel Tempo (piano) en récital au Concertgebouw d'Amsterdam 16h00 LITTÉRATURES PARALLÈLES • Magazine littéraire Amm André Carpentier 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE• ¦ La technologie des transports» Inv Jean-Pierre Immarigeon.chef adioint de laboratoire à l'Établissement national d'aéronautique au CNRC.Earl Dudgeon, responsable du programme de recherches en technologie des transports au CNRC Rech et mt Yves Jeau-rond Amm Gustave Héon 17h00 AU FIL DU TEMPS • ¦ Petite histoire de la médecine au Québec» (3e de 10) La médecine des non-médecins Inv Simone Ouellette, ethnologue, auteure de • La Médecine populaire dans le Comté de Lotbmière»; Bernard Assiniwi, auteur de «La Médecine des Amérindiens»; André Petitat.auteur de «Les Infirmières, de la vocation à la profession».Int et amm Danielle Ouellet et Yannick Villedieu 17h30 EN CONCERT Concert enregistré à Trois-Rivières le 9 décembre 1988 Jean-Marc Leblanc, vl.; Jocelyne Bastien, alto, Sylvie Lambert, vc ; Lysette Brière, p Quatuor, op posth (Hummel); Quatuor.op 87 (Dvorak) Anim Michel Keable 18h30 L'AIR DU SOIR ef CONCERTS EUROPÉENS Barbara Bonney et Sharon Sweet, sop .Mariana Lipovsek et Linda Horowitz, cont , Anthony Rolle-Johnson, Markus Muller et Win-fried Toll, t, Andreas Schmidt, Wolfgang Ne-werla et Christoph Rausch, b .Orchestre sym- phonique de la Radio de Berlin.Gachingen Kantorei, dir Helmuth Rilling: «Saul» (Handel) 21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS • 5e de 20 .L'Occident en déclin» Rech , int et amm Hélène Sarrasin et Charles Larochelle 22hOO LITTÉRATURES • «Colette, luttes et passions» (5e de 6) Colette de sa fenêtre Inv Geneviève Dormann, Marie-Jeanne Viel et Jean-Pierre Duquette, écrivains Lect Hélène Loiselle Texte et anim Anne-Marie Alonzo 22h30 ANTHOLOGIE • «Madeleine Ouellette-Michalska.écrivaine» Lect Dyne Mousso Choix des textes Madeleine Ouellette-Michalska 23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Grant Green.Louis Armstrong/Duke Ellington.Maxine Sullivan, Microscopic Sextet, Omette Coleman, Billie Holiday et Don Byas JEUDI 4 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «Le soufisme» (R C Zaehner) 6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE L un des héros de la Révolution française, l'incorruptible Maximilien de Robespierre 11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission ditfusée à 7h54 12h 10 AU COEUR DU JOUR Wach aufi Chants populaires de Brahms par le Gachmger Kantorei de Stuttgart, dir H Rilling «Choros» et .Ciclo brasileiro» (Villa-Lobos) par Anna Stella-Schic, piano 13hOO AU GRÉ DE LA FANTAISIE «Les 5 clés de sol» extraits des disques qui ont obtenu la meilleure cote à Chronique du disque 16hOO LES IDÉES A L'ESSAI • Richard Salesses s'entretient avec Marc Vi-gnal auteur de «Joseph Haydn.16h30 LIBRE PARCOURS • Des écrivains de tous les horizons viennent parler de lecture Des anniversaires, des événements littéraires, des disparitions sont évoquées au passage Amm Gilles Archambault 17h00 QUINZE ANS DEPARTI QUÉBÉCOIS» 17e de 20 «Du pré|ugé favorable aux décrets.Inv Guy Bisaillon Synthèse et départage Gilles Lesage Int et anim.Laurent La-plante 17h30 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Trio de Montréal Trio, H XV/10 (Haydn), Trio, op 50 (Tchaikovsky).Anim Michel Keable Entrée libre Pour assister à ce concert, voir mardi 17h30 18h30 L’AIR DU SOIR 20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Montréal, dir.Sta-mslaw Skrowaczewski; Anne-Sophie Mutter, vl Concerto en mi min , op 64 (Mendelssohn); Symphonie no 5 (Bruckner) Anim Jean-Paul Nolet ?2h00 LES CHEMINS DE LA CRÉATION • «Histoire de la photographie au Canada» (5e de 1 7) Portraits pour tout le monde Int et lect Richard Joubert Rech et anim Michel Lessard 22h30 MÉMOIRES • • L'Histoire d'une époque» (3e de 13) 23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Gary Bartz, Donald Byrd, Paul Desmond, Kenny Garrett, Teddy Wilson et Bill Evans VENDREDI 5 MAI 1989 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5h55 MÉDITATION «L'intelligence des textes sacrés» (R.C Zaehner).6h00 LES NOTES INÉGALES 7h54 BLOC-NOTES 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Le poète grec Sophocle; Trio no 4 en ré (Haydn); «Lamento d'OIimpia» (Monteverdi); Variations «Eroica» (Beethoven); Symphonie no 4 «Tragique» (Schubert), «Oedipus Rex» (Stravinsky) 11h00 LA CORDE SENSIBLE 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h 10 AU COEUR DU JOUR Les artistes d'autrefois sur disque compact Repiquages des enregistrements de Mado Robin.soprano coloratur: Air de «Rosine.(Rossini), extr «Lakmé» (Delibes), airs italiens, etc 13h00 AUGRÉDELA FANTAISIE Orchestre symphonique de Montréal, dir Charles Dutoit, Rivka Golani, alto: Symphonie no 1 «Classique» (Prokofiev); Concerto (Turner), Symphonie no 4 (Tchaikovsky).16h00 AU CINÉMA» Le magazine de l'actualité cinématographique anime par le critique Richard Gay 16h30 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE • Pierre Olivier s'entretient avec Esther Désilets, directrice de l'Institut canadien pour l'éducation des adultes 17h00 BIOLOGIE ET MÉDECINE • Prod France Culture 17h30 LES JEUNES ARTISTES Concert .Début» Marie-Josée Arpin, vol ; Lorraine Prieur, p ; Sonate en la min , op 105 (Schumann); Improvisation pour violon seul (Prévost); Polonaise brillante, op 21 (Wie-mawski) - Alain Trudel, tb , Lorraine Prieur, p , Sonate (Hindemith); «Pardonnez-moi mon ignorance.(Rosankovic).Ballade (Martin), Amm Françoise Davoine 18h30 L'AIR DU SOIR 20h00 LES GRANDS CONCERTS En direct du Musée des Beaux-Arts du Canada à Ottawa Renée Morisset et Victor Bouchard, pianistes Oeuvres de Mozart pour piano à quatre mains: Sonate en si bém .K 358, Fantaisie en fa min , K.608, Sonate en do, K 521, Thème et variations en sol, K.501 et Sonate en fa, K 497 Anim Normand Latour Entrée libre Pour assister à ce concert, des laissez-passer sont disponibles à compter du dimanche 23 avril au kiosque d'information du Musée des Beaux-Arts du Canada, tous les lours durant les heures d'ouverture.22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Richard Salesses s'entretient avec Robert Marteau, poète.22h30 SECONDE DIFFUSION • «Jeux d'enfants» (4e de 22).L'Attachement Anim Danielle Bilodeau.23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Chet Baker, Johnny Hartman, Maxine Sullivan, Phil Woods, Gil Evans et Vic Juris/ John Etseridge SAMEDI 6 MAI 1989 0h00 MUSIQUES DE NUIT Anim Monique Leblanc 5h55 MÉDITATION • Une parole faite chair» (R.C Zaehner).6h00 LA GRANDE FUGUE Anim Gilles Dupuis.lOhOO CHRONIQUE DU DISQUE Inv Jean-Claude Cassou, discophile et écrivain; Edgar Fruitier, comédien et discophile Amm Normand Séguin • ÉMISSION CULTURELLE «î|î.CBJ-FM 100,9 CBAF-FM 98,3 CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101,5 CBF-FM 104,3 «J*i.Chicoutimi Moncton Ottawa-Hull Montréal Québec Rimouski* Trois-Rivières «fr Le Devoir, samedi 29 avril 1989 B C-5 y* le cahier du i * ameai MICHEL GARNEAU La pub et les guerriers contre l’homme Alain Pontaut À LA PREMIÈRE PAGE des Guerriers, sa deriuère pièce, publiée chez VLB et qui vient de prendre l’affiche au Théâtre d’Aujourd’hui, Michel Garneau écrit : « Je suis né en 1939 et mes premiers souvenirs sont de 1945.Les enfants de ces années-là, nous sommes les enfants des guerriers.Assez souvent de drôles de guerriers, dont la plupart ne savaient ni ce qu’ils défendaient ni ce qu’ils attaquaient mais qu'on avait convaincus d’un devoir qui avait besoin de leur jeunesse.» C’est entrer de plein pied dans la substance même de cette pièce qui se sert de la publicité, et de l’affrontement, dans une agence, d’un homme d’argent et d’un idéateur, le presse-citron et le citron, pour nous faire prendre conscience du fait que la guerre est possible parce que nous la tolérons et que nous la tolérons parce qu’elle rapporte.Une pièce-choc qui, s’attachant à illustrer sans thèse la vraie nature de la guerre, nous fait mesurer qu’elle constitue une réalité non seulement monstrueuse mais intouchable.« Ma première notion de la guerre, dit Michel Garneau, je l’ai eu en écoutant à la radio La Fiancée du commando, oeuvre édifiante où il y avait le méchant Allemand et où tous les autres étaient bons, d’abord parce qu’ils défendaient la mère-patrie.Moi, je comprenais mal.Je me disais : La mère-patrie est pas capable de se défendre toute seule ?Je m’interrogeais déjà sur le phénomène de la guerre, ce qu’on ne fait pas souvent parce que la guerre est une idée morale, qui nous habite en dedans, parce que, dans la pensée, dans le langage, la guerre est là, naturelle, inévitable.Aux nouvelles, elle est sur le même pied que les cataclysmes naturels : le tremblement de terre, l’ouragan Machin, le bombardement de telle ville ont fait tant de morts.C’est la nature.La guerre est un tabou, une idée reçue, une notion intouchable et incontestable.« D’ailleurs on ne peut pas être juste pour la paix, ça ne veut rien dire.C’est abstrait, la paix, c’est quelque chose qui n’existe pas en tant que tel.Il faut être contre la guerre et ça veut dire clairement contre les militaires.Et c’est plus difficile parce que là, on n’est plus dans le vague de la bonne conscience, là, on constate que les démocraties s’arrêtent aux pieds de l’armée, avec tous ces secrets entre l’armée et le pouvoir, et qu’on n’a rien à dire, et qu’on s’est habitué à ne rien dire.« Le gouvernement part du principe que l’armée, les militaires et le militarisme ne sont pas contestés.S’il veut combler son déficit, le gouvernement pourra paraître mettre en question ce que coûtent Via Rad, les transports, l'aide sociale, le chômage, pas les sous-marins nucléaires, pas la Défense nationale.« Le théâtre, dit Garneau, c’est de l’art, oui, et ça peut aussi, pourquoi pas, avoir une fonction sociale.Ça peut s'interroger sur la guerre, sur les trois ingrédients de la guerre : religion, racisme, nationalisme (la guerre Iran-Irak par exemple), sur cette réflexion qu’entre 1939 et 1945 l’industrie américaine a été redevable à Hitler de son énorme prospérité, sur cette hydre qui, périodiquement, sans qu’on puisse, semble-t-il, l’empêcher, dévore des millions de jeunes vies, et qu’on rend pourtant attrayante, jusque dans la publicité et les jouets destinées aux enfants.« Et c’est là que la publicité, qui peut être au service de n’importe quoi, peut faire aussi la promotion de la guerre.On le voit à travers deux personnages, Paul (la business) et Gilles (la créativité), qui s’affrontent sur le sens même du contrat à rem- plir.Pour moi d'ailleurs, au départ, publicité veut dire pollution mentale, création d’automatismes, de psychoses, de réflexes conditionnés.Les gens de la publicité disent : « On informe le monde et on leur donne le choix.» C’est faux : on impose le choix.On envahit la vie privée des gens.On leur fait porter de la publicité sur leur chemise, sur leur auto.On les conditionne, on leur donne des habitudes d’obéissance.Là aussi, ça rejoint la guerre.La publicité devient propagande, on manipule, et en particulier les enfants, en les habituant à ne pas questionner, en tuant leur jugement et leur esprit critique, en créant une habitude mentale d’obéissance au message, en forçant la perte du choix, la perte de la liberté.« Alors on défend la notion de créativité dans la publicité, on dit que c’est un art moderne, utilisant musique, graphisme, langage.Soit ! Mais tous ces moyens pour quoi ?Pour rien, dans le vide, pour vendre quelque chose (son âme ?) et n’importe quoi.Gilles est pris dans cette logique-là, finalement, de vendre l’armée et sa raison d'être, qui est de faire la guerre.Il essaie de s’en tirer par la dérision parce que son métier (donc sa vie) est dérisoire.Comme les grandes images de la pub sont forcément dérisoires aussi, brillantes mais à vide, ne retenant par exemple du jeu si passionnant avec le langage que des à peu-près tronqués, des calembours sinistres.Une créativité dévoyée.« G illes, cloué à Paul pour le fric, est un créateur qui se vend, un créateur qui sait que la voix de l’artiste ne peut résonner que si elle crie, s elle est libre de son cri.Gilles entre tient un rapport aliénant avec la pu blicité (surtout si c’est une publicité qui propose : « si la vie vous intéresse » ), avec une des pires formes de corruption du langage, ce langage qui est l’instrument majeur du changement et de la liberté, un langage que l’on rend inepte et inapte.Gilles sait qu’il aurait dû s’en aller, qu’on peut vendre son âme mais jusqu'à un certain point et qu’on peut aussi en mourir, qu’on peut rater sa chance de partir parce qu’on vous a fait miroiter deux années sabbatiques payées.Et Paul presse le citron, refuse toujours le premier slogan pour en avoir d’autres : si je l’écoeure, il va se forcer.Les guerriers, c’est aussi ces deux gars-là, se livrant un duel à mort, Gilles passant en revue les diverses atrocités mises en pratique dans la guerre, Paul déplorant que ces avenues de recherche ne soient pas très positives.« Mais nous, consommateurs de pub, de télé, de nouvelles, plus on nous donne d'images et plus on est désinformé, et insensibilisé, par le spectacle.On est habitué à tout, on parle, on mange par-dessus les images du Liban.On est content généralement parce que ça arrive aux autres, loin : on se trouve gras dur.Et on n’a rien à dire sur la guerre.On ne pense même pas que ça coûte effroyablement cher, dans une période où les impôts des pauvres ont augmenté de 70 % et ceux des riches, paraît-il, baissé de 6 %, et que ce sont probablement des dépenses complètement inutiles.« J’ai souhaité, dit Michel Garneau, m’arrêter et interroger le pourquoi et le comment de cette immense et intouchable institution qui draine et mange tant d’argent (et de sang) en en privant du même coup tant d’autres secteurs essentiels.» Sur le concert des mercantilismes qui nous aliènent et qui, stupidement, nous étouffent, la voix de Michel Garneau résonne comme un clairon solo affirmant contre vents et marées que la liberté, quelque part, est encore possible.Ses Guerriers sont une pièce subversive, c’est-à-dire susceptible de nous inviter à remettre en question f PHOTO JACQUES GRENIER « On ne neut nas être iuste Dour la paix, ça ne veut rien dire, déclare Michel Graneau, auteur de Guerriers.Il faut être contre la guerre et ça veut dire clairement contre les militaires.Et c’est plus difficile parce que là, on n’est plus dans le vague de la bonne conscience, là, on constate que les démocraties s’arrêtent aux pieds de l'armée, et qu’on s’est habitué à ne rien dire.» Interprètes: V Francine Gagné Lucie Grégoire Contrebasse: Percussions: l isle Ellis Pierre Tanguay |)l 3 Al 13 MAI 198') A 20H30 RELÂCHE LUNDI 8 MAI Al BAR-THÉÂTRE LES LOGES/L'ESKABEL 1237 rue Sanguine! - Métro Bcrri Réservations: 982-0740 les valeurs reçues, comme sont subversives les deux pièces de Shakespeare que Michel Garneau adaptateur publie en même temps chez VLB, La Tempête, la deuxième version, La sportive, et Coriolan, ce moderne et fascinant portrait « d’un super-fasciste qui haït physiquement le peuple, un trou de cul de cuir » mais qui est entièrement mené (à sa perte) par ses émotions.Et, parmi les projets, un Socrate, portrait théâtral du « merveilleux et fatiguant héros des Dialogues de Platon, Socrate, avec son côté ma-ringouin, obsessif », mais qui symbolise l'honneur et le plaisir de la pensée.« On cherche tous la sagesse au fond de nous, conclut Michel Garneau, non la sagesse-médiocrité mais la sagesse vraie, qui est une forme de folie.» Mystère Aventure Passion Page D-2 samedi m Va Va Va orchestre de chambre ifi I MUSICI DE.MONTREAL dir.YULI TUROVSKY “Exceptionnellement à Montréal” SIMION STANCIU “SYRINX” “le premier soliste à avoir introduit la flûte de P an dans la musique classique” RAMEAU, BACH, STAMITZ, GRIEG COMMANDITÉ PAR Bell 5 MAI 1989, 20h., SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE BILLETS: 14$ ADULTE — 8$ ÉTUDIANT/AGE D’OR EN VENTE CHEZ: (75* FRAIS DE SERVICE) ARCHAMBAULT, 500 STE-CATHERINE E., Mtl.LETTRE-SON MUSIQUE, 5054 AVE.DU PARC Mtl.RENSEIGNEMENTS 982-6037 Kjue Premier concours d’interprétation de musique française au Canada.Piano-cordes-chant-cuivres-bois-ensembles.30,000$ en prix CHAPELLE DU BON PASTEUR Du 2 au 6 mai, le soir Rens.: 872-5338 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE FINALE le 7 mai, 19h30 ENTRÉE LIBRE Présenté par le Théâtre Lyrichorégra 20 ve"»"V" AC>V>® k6«' eM» RCHESTRE METROPOLITAIN Itillct 0 s Appoili’/ vnti' """ '• Théâtre Maisonnouve I9 iix ril au I3 mai 21 h KSI'ACK LIBRE RÉS.: 521-4191 Place des Arts RonsoK.iMorwnls ?8‘> 42!> i RffSt'tvalioMS H47 2I12 Le Théâtre (('Aujourd'hui el la Banque Nationale préscnlenl DE MICHEL CARNEAU Une coproduction du Théâtre d'Aujourd'hui et du Théâtre français du Centre national des Arts avec EUDORE BEI.7,11.E, ROBERT I.A I.ONDE mise en scène GUY BEAUSOLEIL assisté de ROXANNE HENRY Si lu vie vous intéresse ped'^f tern 25 avril au 20 mai 1089 mardi au samedi a 2Oh30 theatre 1297.rue Papineau Métro Papineau Réservations: 523-1211 BANQUE NATIONALE Prix réduit usée la carte 4 à 4 jusqu'au 12’mat t 06331969 C-6 ¦ Le Devoir, samedi 29 avril 1989 L’Écran humain Les maîtres parfaits de l’illusion Mathieu Albert LORSQU E je suis arrivé sur le plateau de tournage de l’Office national du film (ONF), Carlo Bengio courrait dans tous les sens comme s’il se débattait avec un ennemi invisible.Paul St-Jean se plaignait de la douleur aux yeux que lui infligent ses verres de contact.Tous les deux avaient les traits tirés, le teint livide, l'oeil rougi par les nuits d’insomnie qu’ils ont passées pour mettre la dernière main au spectacle que l’ONF leur a com- tes 400 coups au féminin.I*t dernière histoire signée François Truffaut «La Petite Voleuse, un pur enchantement.à voir absolument! Huijuette Kohcrgc I A l'KI NSI Prix île la (Tili(|iic tramais* Meilleur tilm tram ais ISSN itHARmrri (iAINSROl K(.petite LAUDI: MILL! R J v MALOFILM DISTRIBUTION 12:33 - 5:05 7:20 -9:40 SAM - DIM: 1KW 305-3:10 7:15-9:35 COMPLEXE DESJARDINS 6, BROSSARD MAU CHAMPLAIN 465 6906 HASH AIME 1 .'88 3141 SÉLECTION OFFICIELLE - CANNES 1988 Rf MEILLEUR FILM - MEILLEUR RÉALISATEUR et Gagnant de 6 Australian Film Awards “?x/i une expérience fascinante.un film hautement ambitieux qui suspend le temps, l’espace, la réalité et le mythe à la manière d’une grande fresque.!’ John (îriffilh I Ml (.A/l I I '"SSÇg;" É •.( •¦' •V.OOfQN ADYlm ééiiiÜÜ 1 VERSION FRANÇAISE! I n film de VINCENT WARD lïi-produrteur GAR\ HAXNAM Produit par I0HN MAYNARD Réalisé par VINCENT WARD Distribué par MALOFILM DISTRIBUTION EN VERSION FRANÇAISE QQ VERSION __________________ ORIGINALE COIN 0£ MAISONNEUVE 849 4S18 ANGLAISE BASILAIRE I ?88 3141 L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA ET GROUPE MALOFILM PRÉSENTENT UNE JOURNÉE DANS LA VIE D’UN HÉROS DE QUARANTE ANS! "Ce film amène le cinéma québécois encore plus loin que le DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN.C'est l'oeuvre d'un grand cinéaste du monde" Paul Toutant - MONTRÉAL CE SOIR l '.une oeuvre qui colle formidablement à son temps.Leduc a appris de Resnais." Bernard Boulad - VOIR ”* ?Un film très intéressant, à la facture résolument très moderne, sensible et très authentique." Richard Gay - BON DIMANCHE TROIS POMMES ÀCêTÉDUSÉMMEIL jUl_!L_1L ii 11 y :?; ^LJLLILIl LJULLO J_!—!.—Il—il—*1—LJ' ?axopŒpp "TROIS POMMES A COTE DU SOMMEIL" UN FILM DE JACQUES LEDUC AVEC NORMAND CHOUINARD.PAULE BAILLARGEON, PAULE MARIER.JOSÉE CHABOILLEZ ET HUBERT REEVES pROOuir pas su/anne oussauit pou» i orna national ou pilm Et pierre laiour pou» malofiiu ffSoucnon PBODUII AVEC LA PARTICIPATION FINANCIERE DE IELEEIIM CANADA DISTRIBUE PAR MAtOEUM DIS1RIBUII0N Aj mandé pour souligner le 50e anniversaire de sa naissance : une oeuvre multi média qui porte le nom intersidéral de Univers — destination sans frontières.Paul St-Jean et Carlo Bengio appartiennent à la tribu de l’Écran humain.Un clan très particulier pour qui la déviance de l’imaginaire prend valeur de gouvernail; voie d’accès privilégiée sur une réalité qui n’appartient plus à l’univers plat du quotidien, mais à celle, infiniment plus Imprévisible de la pure illusion.Paul St-Jean en est le directeur en chef, Carlo Bengio, le fidèle et indispensable collaborateur, intellectuel officiel du groupe qui s’intéresse autant à la technologie moderne qu’aux ouvrages de Cille Deleuze, Lacan, et Freud, qu’il connaît par coeur.Ensemble, ils forment une paire de mégalomanes, rêveurs irréductibles et carabinés.Le nouveau spectacle qu’ils présentent sur le grand plateau de tournage de l’ONF jusqu’à mardi (à raison de deux représentations par soir) se veut une récapitulation des 50 ans d’histoire de l’ONF.Mais comme on s’en doute, celle-ci n’aura certainement pas lieu selon les règles habituelles de la commémoration, mais plutôt à la manière forte qui caractérise l’Écran humain.C’est-à-dire synthonisée sur la fréquence cosmique d’un voyage dans l’espace, avec hallucinations créées de toutes pièces, distorsion de la réalité, mirages évanescents.Le spectacle correspond en fait à 90 minutes d’électrochocs visuels et sonores.En tout, 3,000 diapositives et images cinématographiques seront déversées en rafale par 50 projecteurs rotatifs dissimulés dans tous les coins de la salle, et huit projecteurs de films 16mm, eux aussi installés sur des surfaces pivotantes.Et comme le but du spectacle consiste d’abord et avant tout à évoquer le demi-siècle d’existence de l’ONF, 30 films documentaire et d’animation ont été ressortis des voûtes de l’institution et intégrés au feu d’artifice.Parmi ceux-ci figurent des oeuvres de Norman McLaren, Claude Jutra, Robin Spry, Marcel Carrière, et Pierre Hébert.Des films qui ont été coupés en morceaux, manipulés, juxtaposés les uns aux autres pour renouveler leur discours et se fondre à l’intérieur du bal rageur des ima- PHOTO JACQUES GRENIER Pour leur spectacle qui commémore les 50 ans de l’ONF, Carlo Bengio (à gauche) et Paul Saint-Jean (à droite) mettent à contribution 3,000 diapositives, 50 projecteurs rotatifs et huit projecteurs de films 16 mm.ges synthétiques fabriquées par le tandem.À ceci s’ajoute quelque chose qui se rapproche de la danse : des silhouettes libérées de la pesanteur pour venir flotter dans l’espace.Des corps qui entrent et sortent des écrans comme s’ils franchissaient la porte de leur appartement, qui exécutent enchaînements et pas de deux suspendus à un trapèze.Carlo Bengio et Paul St-Jean ont voulu donner au mouvement une rapidité égale à celle de l’image, sortir les interprètes de leur rôle de personnage pour qu’ils deviennent une matière mouvante, dépersonnalisée, parfaitement intégrée au kaléidoscope auquel ils apportent le relief de la troisième dimension.« Le statut de la danse avait toujours posé un problème à l’Écran humain, dit Paul St-Jean.Nous ne savions jamais trop comment l’intégrer.Mais cette fois, je crois que ça y est.Nous avons délaissé la chorégraphie, au sens habituel du terme, pour nous tourner vers des mouvements gymniques et acrobatique.C’est Michel Jodoin (emprunté pour l’occasion au Cirque du Soleil) qui PHOTO ARCHIVES Histoires de fantômes chinois est sans contredit l’un des meilleurs films fantastiques à l’affiche ces temps-ci à Montréal.?nnnrcrannGnn :nr i_n ?mnnnnnmcijmnnnn nnnnnnn innmnrnr innnnni il ni înnnrmmn 1:30 - 3:30-5:30-7:30 - 9:30 SI-UENIS STt CATHERINE 288 2115 Le SACRA présente l'événement Du 22 avril au 1er juin 1989 UBU CYCLE par le théâtre UBU Salle Fred-Barry du 22 avril au 13 mai EXPOSITION La Pataphysique d'Alfred Jarry au Collège de Pataphysique Galerie de l'UQAM du 5 au 28 mai COLLOQUE Galerie de l'UQAM du 8 au 12 mai CINÉMA Cinémathèque québécoise du 16 au 21 mai MUSIQUE Chapelle du Bon Pasteur du 28 mai au 1er juin INFORMATIONS: SACRA Direction artistique: Line Mc Murray c.p.382, suce."D", Montréal, H3K 3G6 Tél.: (514) 935-2641 s’occupe de tout ça.Et je crois que ça va marcher.» Carlo Bengio hoche de la tête en signe affirmatif, et ajoute que non seulement le spectacle correspond à un tournant au niveau de la danse, mais également en ce qui concerne le traitement de l’image elle-même : « Nous avons réussi à intégrer le cinéma comme nous ne l’avions jamais fait auparavant, dit-il.Nous utilisons un procédé qui s’appelle le haut contraste et qui consiste à extraire d’un film quelques-uns des objets qui en composent l’image et de les faire vivre par eux-mêmes.Nous créons l’illusion que le film n'existe plus, nous supprimons tous les cadrages, nous faisons voler dans l’espace ce qu’il y a dans l’image.» Voilà le secret de l’Écran humain : dissimuler tous les ressorts de la réalité pour créer l’illusion, donner forme à un univers qui n’existe que dans la fiction, sans matérialité ni pesanteur.Une escale dans la dimension parallèle du fantasme.Un lieu où la logique s’est estompée pour laisser place aux mouvances du rêve.Fantômes aux trousses et sourire aux lèvres Francine Laurendeau Histoires de fantômes chinois.Un film deChing Siu-Tung, avec Leslie Cheung, Wong Tsu Hsien, Wo Ma, Lau Sui Ming.Scénario: Yuen Kai-Chi.Images: Poon Hang Seng, Sander Lee, Tom Lau, Wong Wing Hang.Direction artistique: Yee Chung Man.Musique: Romeo Diaz, James Wong.(Hong-Kong, 1987) 90 min.En version française aux cinémas Université et Versailles.IL Y A en ce moment deux bons films fantastiques à Montréal: Les A ventures du Baron de Munchausen et Histoires de fantômes chinois.Pour un genre que l’on croyait à peu près éteint, surtout depuis que Roger Corman et Mario Bava ne s’en mêlent plus, c'est une moyenne qui réjouira les amateurs.Dont je suis.De même que certains se pourléchent les babines à la simple évocation du western ou de la comédie musicale, j’ai un grand faible pour le cinéma fantastique, pour son anticartésianisme, son délire, sa folie.Ce film chinois de Hong-Kong qui nous arrive sans crier gare (Qui est ce Ching Siu-Tung ?Y a-t-il une tradition fantastique hong-kon-gnaise ?), en est un savoureux spécimen.Que le jeune Lin soit percepteur n’importe guère.Sauf que son métier lui fait rencontrer des être bizarres qui, pour être souvent plus morts que vifs, n’en sont pas moins aussi colorés que mystérieux.À commencer par la belle Lit Siu qui joue du voile comme d’autres jouent du lasso.Plaisamment dépaysé, le spectateur se retrouve quelque part au confluent de styles qu’il croyait irréconciliables : le film de cap et d’épée, l’opéra chinois, l’épouvante gothique, le romanesque à l’eau de rose et le kung fu.La structure narrative est quelque peu vacillante (la supériorité de Münchausen est ici indiscutable) et le personnage du jeune Lin vraiment trop godiche mais cela n’a en l’occurrence qu’une très relative importance parce que l’on sort de ces Histoires de fantômes chinois le sourire aux lèvres, fort agréablement charmé.Aide à l’enfance-Canada Save the Children-Canada À voir Vues d’Afrique Trois suggestions pour ceux qui s’intéressent aux Journées du cinéma africain qui prennent fin dimanche : Haitian Corner, du cinéaste haïtien Raoul Peck, qui raconte l'histoire d’un exprisonnier politique vivant à New York qui voit son passé ressurgir (à la Cinémathèque, ce soir à 21 h 30); Dunia, du Burkinabé S.Pierre Yameogo, l'itinéraire d'une fillette entre la ville et la campagne (demain à 15 h à la Cinémathèque et à 20 h au Goethe-Institut); Zan Boko, du Burkinabé Gaston Kaboré, bien connu pour être l'auteur de lA/ênd Kûuni, un classique du cinéma africain (demain, au Goethe-Institut, à 22 h).Trois pommes à côté du sommeil Le film de Jacques Leduc mettant en vedette Normand Chouinard et Paule Baillargeon porte sur les affres de la quarantaine masculine.Vécue souvent comme une période d'instabilité, la quarantaine du personnage central donne lieu à des remises en question de ses amours, ses amitiés, même son domicile qu’il abandonne pour vivre au hasard de ses aventures, traînant ses affaires dans sa voiture.Avec en prime, une excellente recette de tarte aux pommes .Cinéma Berri.Le Complot Inspiré de l’assassinat du prêtre polonais Jerzy Popieluszko — épisode tragique de la répression contre le mouvement syndical Solidarnosc — Le Complot présente une analyse fort intéressante des liens que tissent une victime et son bourreau.Réalisé par Agnieszka Holland, une cinéaste en pleine possession de ses moyens, Le Complot met en vedette Christophe Lambert (père Alec) et Ed Harris (Stefan).Cinéma Parisien.1 Le Devoir, samedi 29 avril 1989 ¦ C-7 Pas de quoi réveiller Marcel Jean Pet Sematary Un film de Mary Lambert, avec Dale Midkiff, Fred Gwynne et Denise Crosby.Scénario: Stephen King, d'après son roman.Images: Peter Stein.Musique: Elliot Goldenthal.Maquillages: Lance et David Anderson.(États-Unis, 1989) 103 min Palace, Versailles, Dorval, Greenfield.PET SEMATARYaurait dû constituer un cocktail explosif.Pourquoi ?Premièrement parce que le roman de Stephen King qui est à la base du film repose sur une excellente idée, soit l’exploitation de cette folie des animaux domestiques qui pousse plusieurs personnes à traiter ceux-ci comme des humains et, après leur mort, à leur offrir des sépultures.Ensuite, ce film d’horreur aurait dû faire des flamèches parce que la réalisation en avait été confié à Mary Lambert, l’un des gros noms du vidéo-clip et l’auteur, entre autres, du très controversé Like a Prayer, de Madonna.On s’attendait donc à un minimum d’efficacité et de perversité, puisque Madame Lambert comptait sur beaucoup de moyens et un sujet propice à stimuler son goût pour le sacrilège (ériger un tombeau à un chat, avec croix et épitaphe, c’est pratiquement lui attribuer une âme).On s'attendait à des émotions fortes, mais on a eu un pétard mouillé qui ne nous procure même pas le plaisir d’entendre crier les adolescentes qui se font d'habitude une spécialité de manifester bruyamment leur frayeur.En effet, Pet Sematary n’épouvanterait pas un enfant de huit ans élevé à coups de Nintendo et de Passe-Partout.C’est que le film gaspille ses effets, la réalisation et le scénario se tirant constamment dans les jambes en accumulant les maladresses comme d’autres collectionnent les paquets d’allumettes.Il y a, d'abord, le scénario, signé par le * King » lui-même, qui se perd en détails insignifiants et aurait gagné à être épuré de toutes les scories qui empêchent le spectateur de focaliser sa peur sur le cimetière d’animaux.Par exemple, la présence d’un bon fantôme qui intervient auprès du docteur et de sa femme Rachel pour les aider à se remettre dans le droit chemin s’intégre mal au récit et constitue un élément de diversion qui nuit au suspense.De même, la soeur infirme de Rachel, véritable morte-vivante dont le souvenir est une hantise, apparaît comme une excroissance narrative.À cause de ces personnages, Pet Sematary ressemble plus à une exposition de zombies qu’à un véritable film d’horreur.On sait pourtant que les meilleurs films d’épouvante sont souvent les plus simples du point de vue de la mise en place de l’action.Halloween, de John Carpenter, avec son maniaque tueur d’adolescentes dévergondées, en est un excellent exemple.Le scénario a aussi le défaut de réserver tous ses morts pour la fin, ce qui oblige une triple focalisation (une par victime) dans les dernières 30 minutes et détruit complètement la progression de l’horreur en agissant comme autant de ruptures dramatiques.Si on ajoute à cela les bourdes de Mary Lambert qui rate certaines scènes capitales (la mort accidentelle du fils du docteur, par exemple) et qui manipule les touches d’humour avec un maximum de maladresse, on a un film qui se parodie lui-même et qui, avec un petit coup de pouce et un coup de poignard dans le dos, pourrait basculer dans le burlesque du type Jerry et David Zuc-ker (Naked Gun).Le prolifique Stephen King est peut-être considéré comme le maî- PHOTO ABIGAYLE TARSCHES L’auteur lui-même, Stephen King, apparaît dans le rôle d’un ministre du culte dans Pet Sematary.if irt| ¦SSSaSSj 4: lS-6:SS-9:30 sam dim 1:25-4:15 1 «.a CA’*».ni o 6:55-9:30 Tous les soirs rSàillFull I iTari 7:10-9:35 “ -lüZlJ sam dim 5:00- 10-9:35 COUCHE TARD ven sam 11:45 IFAMOUS PLAYERS jyMirâtt HYLAND flJe pervers Un prêtre martyr traqué par U PARISIEN S ."VERSAILLES ® association culturelle T.X.RENAUD CONFÉRENCES Théâtre Mont-Royal rue Fairmont (entre Querbes et Durocher) ¦ Le dimanche 30 avril «Le lamaïsme, histoire de la religion au Tibet», (1ère de 2) par Andrée Le Guillou (diapositives) ¦ Le mercredi 3 mai «Le lamaïsme, histoire de la religion au Tibet*, (2e de 2) par Andrée Le Guillou (diapositives) ¦ Le samedi 6 mai Visite guidée é Québec avec Michel Brunette (Le musée des Ursulines et la Place Royale) Prix: 30 S (transport inclus) ¦ Le mercredi 10 mai «les saisons et la musique» par HUine Paul (diapositives) IFAMOUS PLAYERS "Un film tendre, pudique et souriant, joliement filmé et inteprrété avec sensibilité par d'excellents comédiens." FRANCINE LAURENDEAU/ LE DEVOIR SO FIE GRAABOEL UN FILM DK ASTRID HF.NNING-JENSEN Ë?Rue$ ft®?Enfance EN VERSION FRANÇAISE LES FILMS DU CREPUSCULE INTERNATIONAL Le PARISIEN © „ 480 STE CATHERINE O B66 3856 12:45-2:55-5:00-7:10-9:20 les morts tre de l’horreur contemporaine, mais force est d’avouer que l’adaptation cinématographique de sa littérature a bien rarement donné des résultats ayant un minimum d'intérêt.Si on fait exception de Shining et de Carne, deux sommets de l’horreur réalisés respectivement par Stanley Kubrick et Brian de Palma, ainsi que du sympathique Stand by Me de Rob Reiner, les sept ou huit autres films inspirés des textes de King ne valent pas le coût de la pellicule qu’on a utilisé pour les tourner.Pet Sematary est de ceux-là, et Mary Lambert aurait avantage à aller retrouver Madonna pour continuer de réveiller les saints statufiés au fond des églises plutôt que de s'essayer à réveiller les chats qui dorment six pieds sous terre.PHOTO ABIGAYLE IARSCHES Le docteur Louis Creed (Dale Midkiff) découvre le sinistre secret d'un cimetière tout à tait particulier dans Pet Sematary.Les aventures d’un bull-terrier au au pays des humains Baxter.Un film de Jérôme Boivin, avec François Driancourt, Lise Delamare, Catherine Ferran et la voix de Maxime Leroux.Scénario: Boivin et Jacques Audiard.d’après le roman de Ken Greenhall.Images: Yvens Angelo.(France, 1988) 82 min.Au Parisien.( M J ) — Baxter pense.Vous aussi, me direz-vous, alors il n'y a rien d’exceptionnel.Vrai, sauf que Baxter est un chien de race bull-terrier, une sorte de cousin français de Spud Mackenzie, la bête de party des annonces de Budweiser.Venir du chenil, lorsqu’on est chien, c’est un peu comme passer par l’assistance publique : ça met des idées noires dans la tête et ça rend cynique face à la vie.Alors, Baxter, qui a grandi dans un chenil mal famé, est plutôt bien pourvu en cynisme et en mauvaises pensées.C’est pourquoi, lorsqu’il a enfin l’occasion de vivre auprès des humains, il se met à jauger leur comportement.Or, vus à hauteur de chien, les gestes des humains ont une portée bien différentes.C’est pourquoi sa pensée est singulière, tout comme ses réactions.L’espace de trois propriétaires, Baxter fera l’expérience des humains, de leur cruauté, de leurs faiblesses et de leur absence de morale.Il fera aussi la douloureuse expérience de l’obéissance, ce qui ira jusqu’à lui coûter la vie.A la fin, c’est un Baxter mort qui livrera la morale du film, simple mais claire, empreinte du gros bon sens qui caractérise la pensée canine: « N’obéissez ja mais ».Baxterne ressemble à aucun autre film.Surtout pas à ces fictions animalières du type Disney qui ont longtemps hanté nos débuts de soirées, le samedi à la télévision.Car, le chien Baxter n’est ni meilleur ni pire qu’un humain, il est tout simplement différent.C’est un être à la pensée singulière aux prises avec un rapport de dépendance face aux humains (il envie d’ailleurs les chats et les oiseaux qui, eux, se passent facilement des humains).Un être dont la principale particularité (et c’est aussi sa force) est de ne pas éprouver de sentiment, d’être incapable d’amour, de constamment garder la tête froide.Kn ce sens Baxter est un chien sadien, capable d’ériger en philosophie son rapport à la sexualité, au plaisir et à la reproduction.La publicité dit de Baxter qu’il est un chien meurtrier.C’est sans doute vrai, puisque Baxter fait quelques victimes.Cependant, Baxter ne tue pas sans raison; il ne le fait que lorsqu’il est menacé ou que sa situation est devenue intolérable.Dans son esprit, cela est bien différent de ce qu’il perçoit du comportement des humains.Pour sa première réalisation, Jérôme Boivin se lance dans le fantastique ambitieux.À la fois drôle et sordide, violent et absurde, son film marche constamment sur un fil.C’était un véritable tour de force de conserver l’intérêt du spectateur d’un bout à l’autre du récit sans jamais tomber dans le ridicule.Boivin relève le défi avec un certain brio, puisque l’itinéraire de ce chien de banlieue n’a de cesse d’intriguer.Il faut, à ce sujet, dire un bon mot de Maxime Leroux, qui prête sa voix sèche pour débiter les pensées de Baxter sur un ton monocorde parfaitement approprié.Kn fait, la principale réserve à émettre face a ce premier film habile réside dans l’ambiguité idéologique dans laquelle il baigne.C’est que le troisième propriétaire du chien est un jeune garçon passionné par le double suicide d’Hitler et d’Eva Braun, dans leur bunker de Berlin.Principal révélateur du récit après Baxter, ce garçon est un personnage extrêmement ambigu sur lequel le cinéaste jette un regard qui manque de clarté.De même, la prolifération des rapports de type sado-masochiste (calqués sur le rapport maître-chien, lui-même semblable au rapport maître-esclave) dans le film pose problème.On a qu’à penser à l’institutrice qui demande à son amant de la battre, ou encore au rapport de la vieille dame avec sa fille et son gendre.Baxter souffre aussi d’un pro- PHOTO ARCHIVES François Driancourt incarne le dernier maître de Baxter, un bull-terrier qui en a long à dire sur la condition humaine.blême de vraisemblance temporelle, puisque l’histoire se déroule sur au moins deux années (le jeune couple, deuxième propriétaire du chien, a le temps d’avoir un enfant que l’on voit grandir jusqu’à ce qu’il ait plusieurs mois) et que le garçon ne vieillit pas d’un poil alors qu’il est à l’âge où l’on change rapidement.Cela, cependant, n’empêche pas de considérer Jérôme Boivin comme un cinéaste à suivre.lJ& SOCIETE PÛTanSÎ'r' on Toc****1 ! CANADIAN CANCER SOCIETY DONNEZ GENEREUSEMENT MEFIEZ-VOUS DU CHIEN QUI PENSE PRIX SPECIAL DU CINÉMA FANTASTIQUE AVORIAZ ’89 LE CHIEN MEURTRIER m STATION A L FAMOUS PLAYERS «INSOLITE ET AUDACIEUX.une réflexion malicieuse et angoissante brillamment menée»._/\ p EXPRESSE «ORIGINAL, DÉRANGEANT ET SUBVERSIF.un vrai film d'auteur».-Michel Braudeau, LE MONDE LISE DELAMARE JEAN MERCURE CATHERINE FERRAN un film de JÉRÔME BOIVIN dialogues de JACQUES AUDIARD U PARISIEN © 480 STE CATHERINE O PRIX SPECIAL DU JURY FESTIVAL DU FILM FANTASTIQUE D'AVORIAZ UN HLM SUPERBE SPtEDt, TORRENTIEL.AU MONIAGE LOU FURIEUX VOUS N'AVEZ JAMAIS VU CA ACTUEL .FILM FANTASTIQUE.HISTOIRE L) AMOUR FOU.SUITE DE C0MBAIS SPECTACULAIRES.DE TRUCAGES ETONNANTS El DE P0ESII TOUT CELA VOUS EMPORTE DANS UN TOURBILLON I TOURDISSANt » PARISCOPE ¦¦MIAM' HISTOIRES DI.FANTOMES CHINOIS LSI SANS CONTESTE l A GÂTE RIE DE LA SEMAINE LIBERATION UN FILM DE CHING SIÜTÜNG Histories de fantômes Chinois EN VERSION FRANÇAISE Si *">*• SMS «.'‘"tt F '* ^858 STE CATHERINE E 849 0041^ L PL ACE VERSAILLES 353 7880J Tous les soirs 7:15-9:30 sam dim 12:50-2:55 5:00-7:15-9:30 Tous les soirs 7:35-9:45 sam dim 1:05-3:15 5:25-7:35-9:45 COUCHE TARD ven sam 11:55 1 i C-8 j Le Devoir, samedi 29 avril 1989 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) - K-9 sam dim.1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h ven.sam.dern.spect 11 h, sem.7 h, 9 h ASTRE II: — Criminal Law sam dim 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40.sem 7 h 15.9 h 20 ASTRE III: — Red Scorpion sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem 7 h 15, 9 h 15 ven.sam.dern spect 11 h 15 ASTRE IV: — She's Out ot Control sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sem.7 h, 9 h.BERRI I: (288-2115) — Les aventures du baron Munchausen 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 BERRI II: — Dans le ventre du dragon 2 h 15, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 BERRI III: Voyageur maigri lui 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 BERRI IV: — Police Academy 6 1 h 30, 3 h 15,5h 15, 7 h 15.9 h 15 BERRI V: — 3 pommes à côté du sommeil 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Red Scorpion ven.sam.et lun au jeu.7 h, 9 h 15, dim 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Working Girl ven sam.et lun.au jeu.7 h 10, 9 h 30, dim 2 h 15, 4 h 45, 7 h 10.9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) — Liaisons dangeu- reuses sem 7 h, 9 h 20, sam.dim 1 h 30, 4 h 10, 7 h.9 h 20 BROSSARD II: La petite voleuse sem.7 h 15, 9 h 35, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 35 BROSSARD III: Police Academy 6 sem 7 h 25, 9 h 30.sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Speed Zone sem.7 h 15, 9 h 25, sam.dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 2: Red Scorpion sem 7 h.9 h 05.sam.dim 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 3: K-9 sam.dim.1 h 05, 3 h 15.5 h 25, 7 h 35.9 h 45.sem 7 h 35, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: Say Anything sem 7 h 05, 9 h 20, sam dim.2 h, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: Voyageur maigri lui sam dim 1 h 45, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 35, sem 7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 6: La mouche 2 sem.7 h 20, 9 h 30, sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mtl- K-9 1 h.3 h 10, 5 h 15, 7 h 25.9 h 40 CINÉMA EGYPTIEN 2: Mtl- Say Anything 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- The Adventures ot Baron Munchausen 1 h 15, 4 h.7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA : Longueuil— Jumeaux sem 9 h 30 sam dim.1 h, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Qui veut la peau de Roger Rabbit tous les soirs 7 h 15, sam.dim.3 h 15 CINÉMA OMÉGA 1: — Dans le ventre du dragon tous les soirs 7 h 15, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h.5 h, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine0 (866 3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15, 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent, Mil (843-6001)— ven sam dim Des chevaux en hiver 19 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Red Scorpion sem.7 h 15, 9 h 30, sam dim 1 h 30, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Say Anything sem.7 h, 9 h 30, sam.dim 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Dream Team sam.dim.1 h 25, 4 h, 7 h, 9 h 25, sem.7 h, 9 h 25 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: She's Out Ot Control sem.7 h 10, 9 h 15, sam dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: K-9sem 7 h 30, 9 h 40.sam.dim 1 h 40, 4 h 30.7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: See You In the Morning sam dim.1 h 20, 4 h, 7 h, 9 h 20, sem 7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven sam dim Vues d'Atrlque CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Major League sem 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 CINÉMA V - 2: Ralnman sem.6 h 40, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) - See You In the Morning 1 h 20, 4 h 20, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: — Mlsslsslpl Burning 1 h, 4 h, 7 h 9 h 30 CINÉPLEX III: — La mouche 21 h 05, 3 h 15, 5 h 35, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IV: — Je suis le seigneur du château 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX V: - Bagdad Cati 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - Pelle le conquérant 1 h 30, 4 h 30, 7 h 45 CINÉPLEX VII: - Camille Claudel 1 h 20, 4 h 45, 8 h 15 CINÉPLEX VIII: - Navigator 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7h 15, 9h 15 CINÉPLEX IX: - Mlsslsslpl brûlé 1 h 05.4 h 05, 7 h 05, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)- La petite voleuse 12 h 35, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Liaisons dangeureuses 1 h 25, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - Navigateur 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Moitié moitié 12 h 45, 2 h 45, 5 h, 7 h, 9 h COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— sam.dim Déracinés Un soleil entre deux nuages 20 h.CRÉMAZIE: (388-4210) — Liaisons dangeureuses sem 7 h, 9 h 20, sam.dim.2 h, 4 h 20, 7 h.9 h 20 DAUPHIN I: (721-6060) - Camille Claudel sam.1 h 30, 5 h, 8 h 30, dim.1 h 30, 4 h 45, 8 h, sem.8 h DAUPHIN II: Liaisons dangeureuses sam dim 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20, sem.7 h, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Dream Team sam dim 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 10, sem 7 h, 9 h 10 CINÉMA DÉCARIE 2: Criminal Law sam.dim.2 h 20, 5 h, 7 h 10, 9 h 25, sem.7 h 10, 9 h 25 DORVAL I: (631-8586) — Pet Sematary sem.7 h 10, 9 h 30.sam dim 12 h 25, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 DORVAL II: Lover Boy sem 7 h.9 h 15, sam.dim.12 h 20, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 DORVAL III: Disorganized Crime sem.7 h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 OORVAL IV: - Dead Calm sem.7 h 05, 9 h 20, sam.dim.4 h 50.7 h 05.9 h 20— The Rescuers sam dim.12 h 45, 2 h 45 DU PARC 1 : (844-9470)- Mighty Quinn tous les soirs / h, 9 h 15, sam dim, 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 DU PARC 2: — Ralnman sem 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 35 DU PARC 3: - New York Stories sem.7 h, 9 h 35, sam dim.1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 35 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Lemaître de musique 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30, sam dern spect, 11 h 30 DU PLATEAU 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbltl h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10, sam.dern spect.11 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) - Major League sem 7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 FAIRVIEW II: - Ralnman ven 6 h 55, 9 h 40, sam dim 4 h 15, 6 h 55, 9 h 40, lun au jeu.8 h.— The Rescuers sam dim.12 h 30, 2 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 :(932-2230)-Fleld ot Dreams 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Criminal Law2 h, 4 h 30.7 h 15.9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - See You In the Morning 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Dangerous Liaisons 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30, mer 1 h 30, 4 h 15, 9 h 40 GREENFIELD I: (671-6129) - Ralnman sem 7 h, 9 h 40, sam.dim.12 h 45, 3 h 45, 7 h, 9 h 40 GREENFIELD 2: — Lover Boy sem.7 h 25, 9 h 30, sam.dim.3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30— Bernard et Blanca sam dim 12 h 10, I h 45 GREENFIELD 3: - Pet Sematary 7 h 15, 9 h 25, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 25 IMAX: Vieux-Porl de Montréal— A Dream Is Alive mar.au dim.14 h, 21 h — En direct de l'espace mar au jeu.12 h, 13 h, 15 h, 19 h.ven.12 h, 13h, 15 h, 19 h, 23 h., sam II h, 12 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 19 h, 23 h., dim.11 h, 12 h, 13 h.15 h, 16 h, 17 h, 19 h IMPÉRIAL: (288-7102) - Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 45 LAVAL l:(688-7776) - Pet Sematary sem 7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL II:— Major League sem.7 h 15.9 h 35, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35 sam, dern.spect.11 h 45 LAVAL III: — Lui, mol, elle et l'autre tous les soirs 7 h 05, 9 h 25, sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 25 sam.dern, spect 11 h 35 LAVAL IV:— Dead Calm tous les soirs 7 h 30, 9 h 40, sam.dim.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 45— Bernardet Blanca sam.dim.12h.30, 2 h 20 LAVAL V:— Ralnman sem.6 h 45, 9 h 30, sam dim 1 h,3h45,6h45,9h30sam dern spect.24 h 10 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Police Academy 6 sam dim 1 h 50, 3 h 35, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30, sem 7 h 30, 9 h 30 LAVAL 2000 2: Dans le ventre du dragon sam.dim 12 h 50, 2 h 50, 4 h 45, 7 h, 9 h, sem.7 h, 9 h LOEW’S l:(861-7437) - Major League 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 ven sam dern.spect.11 h 50 LOEWS II:- The Year My Voice Broke 12 h 20, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS III:- Chances Are 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 35 ven sam.dern.spect 11 h 50 LOEWS IV:- Beaches 1 h, 3 h 40.6 h 20, 9 h 05 ven sam dern.spect.11 h 40 LOEWS V:- Accidental Tourist 1 h 30, 4 h 05, 6 h 40, 9 h 15, ven.sam.dern spect.11 h 40 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Sam salle 1 Saxo 19 h 30— U2 Ratle and Hum 21 h 40— salle 2: Les entants du silence 19 h 15— La lune dans le caniveau 21 h 30— Salle 3 Mon cher petit village 19 h — C'était demain 21 h— Dim.Salle 1 : Retour vers le futur 14 h— Les aventures sur les petites Iles 16 h 15— Madame Sousatzka 19 h 10— Le grand embouteillage 21 h 20— Salle 2: Les aventures de Buratlno 14 h 30— Les temps modernes 16 h — Les entants du silence 19 h — La lune dans le caniveau 21 h 10— Salle 3: Contes de la tort! russe 14 h 15— Le ré-anl-mateur 17 h 15— Les trirea Blues 19 h 25— C'était demain 21 h 50 PALACE l:(866-6991 ) — Pet Sematary 12 h, 2 h 15, 4 h 35, 7 h 15, 9 h 40 ven.sam.dern spect.11 h 55 PALACE II:- Lover Boy 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 ven.sam.dern.spect 11 h 35 PALACE III:- Pet Sematary 1 h, 3 h 15, 5 h 35, 8 h 15, ven.sam.dern.spect.10 h 55 PALACE IV:— Disorganized Crime 4 h 30, 6 h 45, 9 h ven.sam.dern.spect.11 h 15— The Rescuers 12 h 15, 2 h 20 PALACE V:- Dead Calm 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 35 PALACE VI:- Mighty Quinn 12 h 40, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 ven sam.dern.spect.11 h 50 PARADIS I: (354-3110)- Police Academy 6 sem.7 h 15, 9 h, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 PARADIS II:— 2 flics pourris sam.dim.1 h, 2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45, 9 h 30, sem.7 h, 8 h 45 PARADIS III:— La mouche 2 sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sem.7 h 15, 9h 15 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ALTINIAN-LAING INC: 369 boul Ste-Croix, St-Laurent (744-8317)— Oeuvres du pemtre-graveure Ghitta Caiserman-Roth et de la sculpteure Catherine Lorain, du 3 au 17 mai ARMADA: 52 ouest Le Royer.Montréal (843-5045)— Oeuvres de Manon Pelletier, jusqu’à la lin avril ART 45: 2155 Mackay, Montréal (843-5024)- Oeuvres de Michael Jollitle.du 1er au 29 avril ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106.Montreal (842-9686)— Installation de David Merritt, du 15 avril au 14 mai, mer au dim, 12h à 17h.ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale nord.Sutton (538-2712)— Oeuvres d'artistes de la région ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W W Armstrong, J.Rhéaume, M de Carrier, A.Fortin, S Perreault et M.Lefort.AU BOUT DE LA 20: 107 Joly.Rivière-du-Loup-Oeuvres de Lucie Desrosiers, les 4-S-6-7 mai et 11-12-13-14 mai.AXE NÊO-7: 205 rue Montcalm, Hull (819-771-2122)— Photographies et cyanotypes de Ariane Thézé, du 5 au 29 avril BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (466-8920)— Exposition permanente des oeuvres de A Bertounesque, J Der, L Del Signore, V.Horik, N Hudon, L Kirouac, C.Langevin.P.Tex Lecor, M.Mercier, P Paquin, G.Rebry, L.Tremblay, G.Tigner, et aussi oeuvres de L Ayotte, S Cosgrove, F.la-curto, A.L'Archevêque, C.Le Sauteur, A.Noeh, A Rousseau et R Richard BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Oeuvres de Deslong-champs, du 18 mai au 8 juin BISTRO ST-ANDRÉ: 3807 St-André.Montréal (525-1624)— « Le Montréal des années 40 • photographies extraites du tonds d'archives de Conrad Poirier, du 4 au 30 avril BOURSE D’OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré, Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres.du mar au dim.10h.à 16h.CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria.Montréal (488-9558)— Exposition des étudiants adultes, textiles, céramique, beaux-arts, du 21 avril au 6 mai— Fibres et céramiques, Lois Dvorak et Ma-satada Funo, du 12 mai au 10 juin CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Exposition annuelle des étudiants, techniques mixtes, du 2 au 14 mai CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE: 1920 rue Baile.Montréal (939-7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de maitres, 120,000 livres, 45,000 photographies ainsi que des londs d'archives importants CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE A MONTRÉAL: 5151 chemin Côte-Ste-Catherine.Montréal (735-2386)— « Entants de l'holocauste » et salle commémorative, ouvert dim.au jeu tOh.à 16h„ visites guidées les dim.à lOh 30 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: Valcourl— Oeuvres de Marcel Turbis, peintre de la Minganie.du 30 avril au 18 juin, tous les jours CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE HENRI-LEMIEUX: 7644 Edouard, La-Salle (367-5000)— .Coup d'oeil ¦ exposition d'huiles et d'aquarelles par 17 peintres de renom, du 18 mai au 4 juin, tous les jours CENTRE CULTUREL LE VIEUX-PRESBYTÈRE: 15 rue des Peupliers, St-Bruno— Oeuvres de Anonyme Sanregrét, du 21 avril au 14 mai.tous les tours CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105, Montréal (933-6095)- .Montréarts.art actuel, du lun.au ven lOh.à 16h , le week-end et en soirée sur rendez-vous CENTRE D'EXPOSITION LÉON-MARCOTTE: 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)— Collection d'art C I L.sélection de peintures canadiennes contemporaines réalisées par des artistes reconnus, du 7 avril au 7 mai, mar au dim de 12h 30 à 17h CENTRE INTERNATIONAL DE DESIGN: 85 ouest St-Paul, Montréal (842-4545)— Concours Housses-design, oeuvres originales exécutées sur des housses de couette, du 26 avril au 2 mai CENTRE INTERSECTION JEUNESSE: 3205 boul.Rome, Brossard (443-0034)— Oeuvres récentes des membres du groupe Brosse-Arl, le 29 avril de 13h.à 21 h 30, le 30 avril de 11 h.à 17h.CENTRE WHITESIDE TAYLOR: 20551 chemin Lakeshore, Baie dTJrté— Exposition et vente des potiers de Baie d'Urté, le 5 mai de 19h.à 21 h.30.les 67 mai de 12h.à 16h 30 LE CERCLE D'ART: 2159 est boul.St-Martin, Laval (384-2551)— • Les oiseaux de l'Amérique du Nord > oeuvres de Adèle B.Lemay.du 7 au 28 mai, tous les jours de 10h à 21h LA CHAMBRE BLANCHE: 185Christophe-Colomb est, Québec (4)65262715)— i Quatre ¦ dessins et peintures de Martine Deslauriers, Vera Heller, Renée Lavaillante et Louise Prescott, du 5 au 30 avril, mar.au dim.13h.à 17h CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine, ste 444, Montréal (3968248)— Oeuvres récentes du sculpteur Alain-Marie Tremblay, du 22 avril au 27 mai COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291)— Galerie Rouge « Paysages intérieurs » oeuvres de Luc Vermette, et « Séquences • de Dominique Tremblay— Galerie Grise, Bleue et Verte: < Réquisition clandestine ¦ fibres et papier, jusqu'au 28 mai, ouvert tous les jours COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Les métaux, du 5 avril au 8 mai COMPLEXE GUY-FAVREAU: Montréal- 13e exposition de l'École de Design Industriel de l'université de Montréal, du 4 au 10 mai FRANÇOIS CÔTÉ LIBRAIRE: 1840 Amherst.Montréal (523-0182)— .Week-end story » photographies de Michel Juliani, jusqu'au 29 avril, mar.au sam.de 12h à 17h.COURS MONT-ROYAL: 4e niveau, angle Peel et de Maisonneuve, Montréal— L'Association canadienne des photographes et illustrateurs en publicité lient son exposition annuelle des meilleurs travaux, du 24 avril au 5 mai DAZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104, Montréal (845-0063)— Oeuvres de Claude-Philippe Benoit, du 12 avril au 7 mai— Oeuvres de Nicole Jolicoeur, du 10 mai au 4 juin ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: 5030 St-Denis, Montréal— La mémoire de l’oeil, 25 ans d'émotions sur les scènes de Montréal, exposition du photographe André Le Coz.du 17 avril au 5 juin, lun.au sam ENCADREMENT IDÉE: 235 ouest St-Paul.Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Egalement affiches, encadrement, laminage EXPOSITION: 2101 St-Laurent.4e étage.Montréal— € Coction Itou 11 • peintures, sculptures et installations de N Bélanger.J.Dubois.V.Le Coutte, R Bruneau, M Neimi, F Poirier, M.Couturier, F.Myre et N Vigneault.du 12 au 29 avril, mer au dim.de 12h.à 17h EXPOSITION: 4650 Plamondon.app 19, Montréal— € L'art extrême post-moderne • oeuvres de Micheline Lo.artiste belge, les 6 et 7 mai de 14h.à 17h.EXPRESSION CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: 405 rue St-Simon, St-Hyacinthe (773-4209)— Oeuvres de Serge Lemoyne, du 22 avril au 21 mai LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (8463535)— Paysages canadiens, oeuvres de Ron Davis.D Raos.Franz-Claussen, I.Poruszky, Pierre Boucher FORT CHAMBLY: Salle Albam, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— ¦ Rébellions 1837-1838 ¦ à compter du 29 juin, du mer.au dim.10h à 17h GALERIE ACTION: 190 Laurier.St-Jean-sur-Ri-chelieu— Gravures et peintures de Manon Marchand, et sculptures de Jacques Quintin, jusqu'au 30 avril— Oeuvres de Yvan Lafontaine, du 3 au 28 mal, tous les |ours GALERIE ADAMS: 390 rue Guy, ste 105, Montréal (933-6095)— Oeuvres récentes de Michelle Pelletier, du 13 avril au 6 mai.mar au sam de 12h.à 17h et sur rendez-vous GALERIE D'ART A: 4201 boul Ste-Adèle.Ste-Adèle (229-7383)— Exposition collective des peintres de la galerie: C Couturier, J.Archambault, J.P.Renaud, C.Tremblay, J.Thompson, Y Pharand, J.P.Lafrance, N Rhéaume, J.Vaillancourt, A.Golod, G.C.Roth, R Ross, du 28 avril au 4 juin GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J P Lapointe, A.Richardson, A Rousseau, C.D.Valais GALERIE D'ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly.local F 011, Longueuil (6762630 poste 324)— Performances + Artefacts, exposition du 18 avril au 4 mai GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Oeuvres de Mary Scott, Richard-Max Tremblay, Prix Paul-Emile Borduas: photographies.Peter Powning, céramiques récentes, du 13 avril au 20 mai GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS: 2165 Crescent, Montréal (844-6711)— Exposition des oeuvres de Claude St-Jacques.du 22 avril au 2 mai GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (8463637)— Oeuvres des artistes de la galene GALERIE D’ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Ouébec— .Gestes • dessins et sculptures de Geneviève De Celles, du 11 au 30 avril, tous les jours de 12h.à 17h.et soirs de spectacles GALERIE D'ART LA VALIN: 1100 ouest René-Lévesque, Montréal (876-4455)— Série Kompakl: oeuvres de C.Beaulieu, Y.Bouliane, L.Bourbonnais.J.Des Roches, J.Falard, J.P.Gilbert, J.Howard, P Krausz, M.Lemyre.D Lessard.J.Lima, G.Pellerin, S Scott, L.Viger et M.Wagschal.également Tekno-logia oeuvres de A Borocz, M Goulet, L.de Heusch, J Noestheden, L.Robert et I.F.Whittome, du 7 avril au 6 mai.mar.au sam.12h.à 18h.GALERIE D'ART AU PARRAIN DES ARTISTES: 302 Lavigueur, Québec— t Sérénité • oeuvres de Pauline Girard, du 16 avril au 6 mai, du mer au dim.GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J A.Prélontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311 )— Dans le cadre des Belles Rencontres du Printemps, l'artiste André Lesueur, aquarelliste, sera présent le dim.30 avril de 13h à 17h.et peindra sur place GALERIE D'ART STEWART HALL: 176Bord du Lac, Pointe-Claire (6361220)- ¦ Des |0uets de A à Zoo > exposition de jeux et de jouets anciens du Musée McCord, du 30 avril au 4 juin GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Montréal (4844184)— Oeuvres de Claudetle Castonguay, 0 Fales, R Galli, A.Rousseau el Régis Vézina.du 24 avril au 22 mai GALERIE ARTS SUTTON: 7 Academy.Sutton (1-5362563)— Exposition des membres, thème: l'autoportrait, du 1er au 30 avril— Peintures de Angela Coles, sculptures de Morton Rosengarten, du 6 au 28 mai, jeu au dim.de 11 h.à 17h.GALERIE D’ART SERGE TURGEON INC.: 2080 Crescent, Montréal (287-7172)— Exposition de groupe, oeuvres choisies de différents peintres tels que: Ayotte, Fortin, Pilot, et autres, du 29 avril au 29 mai, du mar.au dim.GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul.Québec (416692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes originales d'Alain Lacaze.en permanence.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul.Montréal (866-1836)— Masques de céramique de France Lalan-cette, murales de céramique de Charles Sucsan, du 15 avril au 11 juin GALERIE AUBES 3935: 3935 St-Denis.Montréal— Oeuvres de Marcial Grenon, du 26 avril au 20 mai GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (486 2607)— Oeuvres de G Castonguay, G.Deligeorges, T De Souza, V.Dusek, L Fortier, M Gersho, E Lemay, E Maltais.C.Mary-Rouss.E.O'Rourke, J Perreault, E Rawslron, H Ryf, J.Séguin, C.Testeau el L.Tiengo, tout avril, du mer au dim.de 10h.à 17h.GALERIE PIERRE BERNARD: 4511 St-Denis.Montréal (2866351)— Artistes de la galerie: R.Alexandre, F P Bleau, et A Gagnon, du 24 avril au 20 mai, mer.au dim, et sur rendez-vous GALERIE PIERRE BERNARD: 141 Champlain, Hull (777-4437)— Artistes de la galerie et oeuvres de grands maitres.sculptures de Gagnon, Langevin, La-tulippe, du mer au dim et sur rendez-vous GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Cathe-rine, ch.501, Montréal (3969969)— Oeuvres de Geneviève Cadieux.du 29 avril au 27 mai.mar au sam de 12h.à 17h 30 GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal (397-0044)— Travaux de Dan Graham et travaux de Dan Graham et Marie-Paule Macdonald, du 22 avril au 3 juin, mar.au sam.de 12h.à 17h 30 GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (356 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70 % de réduction, sur rendez-vous.GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent.Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar.au dim.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent.St-Lam-bert (672-4772)— * Les panais indigènes et d'autres histoires • oeuvres de Leanne Franson, du 26 avril au 21 mai, mar.au ven.12h.à 17h et de 19h.à 21h, dim.13h à 17h.GALERIE DU CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel.Montréal— > Jardins > pièces récentes de Monique Giard, du 6 avril au 6 mai, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE CHARBONNEAU GIRAUD: 978 est Rachel, Montréal— Sculptures de Michèle Lavoie, du 12 avril au 1er mai GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Laurent Pilon, du 29 avril au 20 mai— Progeria Longae-vus, oeuvres de Richard Purdy, du 27 mai au 24 juin, mer au sam de 12h.à 17h.GALERIE DE CHINE: 94 ouest De La Gauchetière.Montréal (878-2116)— Peintures chinoises de Guo Meizong, du 29 avril au 21 mai, mar.au dim de 12h.à 17h.GALERIE CINQ CONTINENTS: 1225 Greene.Montréal (931-3174)— • Enchantement des perles » 4 colliers de l'Indonésie, Népal, Afrique et Italie, conçus par Elisabeth Lang, du 18 avril au 9 mai GALERIE CLARK: 1591 Clark, 2e étage.Montréal (2864972)— Oeuvres de François Bourdeau et Paul Lacerte, du 26 avril au 14 mai, mer.au dim.de 12h.à 18h GALERIE ALINE DALLAIRE: Complexe Rive-Sud.2750 Marie-Victorm est, Longueuil (875-5680)— Oeuvres du peintre-sculpteur Jocelyn Viens, du 30 avril au 23 mai, tous les jours de 10h.à 21 h.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— La Société des Collectionneurs de Gravures expose du 26 au 29 avril, oeuvres de Pilot, Gagnon, Dumouchel, Colville, Lautrec.Matisse, Daumier, Rembrandt, Durer, Bol, Canaletto et autres GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211, Montréal (844-8327)— « Conte barbare » livre de 25 lithographies d'artistes, du 26 avril au 14 mai, mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke, Montréal (842-8648)— Exposition Liane Abrieu, oeuvres d'Alfred Pellan, Jean-Paul Borduas, Clarence Gagnon, Paul-Emile Borduas.John Little, el autres GALERIE GEORGES DOR: 436 rue Ste-Hélène.Longueuil (677-6217)— Artistes de la galerie, à compter du 14 avril, oeuvres de Gabriel Contant, du 14 au 30 avril, mer.au dim.GALERIE ECLART: 4060 St-Laurent, local 307, Montréal— < Le site errant • oeuvres récentes de Louise Prescott, du 3 au 18 mai.du mer.au sam.de 12h.à 17h.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Robert Christie, du 29 avril au 16 mai.mar.au sam de 10h.à 17h 30 GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue Badeaux.Trois-Rivières (819-374-0652)— • Traité d'androgynie volet 1 • oeuvres de Christine Marcotté, du 4 avril au 2 mai— La Galerie, à 2 pas de l'Embuscade le volet 11, du 7 avril au 2 mai GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS: 807 est Laurier.Montréal (274-7948)— Installation de Hélène Sarrazin, du 19 au 29 avril, du mer au dim — t Variations pour une suite perdue • oeuvres de Denis Malo.du 2 au 14 mai GALERIE ESPACE: 4844 St-Laurent, Montréal (842-4066)— Aquarelles de Marc Antoine Nadeau, du 8 au 30 avril, jeu.au dim de 13h.à I8h GALERIE ESPACE VERRE: 1200 rue Mill, Montréal (9366849)- Exposrtion de fin de stage des étudiants d'Espace Verre, du 8 au 31 mai, lun.au ven.de 11h à 17h GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay.Montréal (933-6455)— Installations: vidéo, photographié et peinture de Curt Royston, du 13 avril au 13 mai, mar, au sam de 11h à 17h 30 GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 rue St-Pierre.Québec (694-1303)— Oeuvres récentes de Pierre Chénier, du 16 avril au 14 mai, mar au dim de 12h.à 17h 30 GALERIE LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Oeuvres sculpturales de Richard Greaves, du 7 mai au 3 juin GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 rue Crescent, Montréal (843-3856)— Exposition de bijoux d'artistes joailliers contemporains, du mar au sam GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (526 26)6)— Oeuvres récentes de Howard Simkins, du 13 avril au 9 mai, mar.au ven.12h.à 18h., sam.12h.à 17h.GALERIE DU GRAVE: place Olivier-Perreault, 171 Notre-Dame est, Victoriaville (816752-4773)— Oeuvres de Ghislaine Verville • Un monde, un univers >.du 3 mars au 30 avril, jeu.ven.19h à 21h, ven.sam dim.13h à 16h GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvilleouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.à 18h GALERIE H.E.C.: 5255 ave Decelles.Montréal- La collection de Téléglobe Canada, oeuvres d'artistes québécois, du 25 avril au 5 mai, tous les jours GALERIE RICHARD HEVEY: 80 rue Morin.Ste-Adèle (229-4341)— Oeuvres de H.Champagne.P Tougas, A.Leimanis, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R Cantin, Basque.M Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE HORACE: 906 ouest rue King, Sherbrooke (81 6821 -2326)— Salle 1 : Événement Tran-sactions, 7 artistes québécois— Salle 2: Gravures de Peter Calvert, du 7 au 30 avril GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mil (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W Beatty.J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M A.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson, H.W.Jones.M.Lapensée, J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.10h.à 17h.30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (2867718)— Importante exposition des oeuvres de Jean-Paul Riopelle, • Les années 50 • du 1er au 30 mai GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-0994)— Peintures récentes de Caprani, Pedros et MacLeod, du 8 avril au 5 mai GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 rue De La Roche.Montréal (842-3639)— Estampes originales de maitres européens et japonais— ouvert du mar au ven.10h.à 18h., sam.12h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine.Hrabe.Desjardins.Lamoureux, Hudon et Bertounesque.GALERIE MCGILL: 138 rue McGill.Montréal-Oeuvres de Daniel Lavoie, du 27 avril au 21 mai, mar.au dim.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours, 10h.à 18h.GALERIE FRANCE-MARTIN: Complexe Desjardins, Montréal (843-6852)— Oeuvres de Mireille Tessier Bourbeau.du 23 avril au 1er mai GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (8463974)— « Identités » oeuvres récentes de Harlan Johnson, Peter Krausz et Sylvia Saldie, du 12 avril au 31 mai, mer.au sam.12h.à 18h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke.Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (816595 7488)— Salon de l'aquarelle, oeuvres des membres de la Société canadienne d'aquarelle et oeuvres primées d'artistes professionnels pour l'année 88.du 20 avril au 21 mai GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine ste 515, Montréal (844-4464)— t Une aventure occidentale et orientale » oeuvres de Caroline Bussières.du 15 avril au 4 mai, mar.au sam.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (9359851)— Sculptures de papier et céramiques de Shelly Low— Acryliques sur toile de Peter Raymond, du 12 au 30 avril, mer au dim.13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Lacordaire, St-Léonard (3268585)— t L'élément humain • oeuvres de peintres québécois, du 12 au 30 avril— Oeuvres de Michel S.Martin, du 3 au 21 mai.tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent.ste 205, Montréal (844-3489)— Oeuvres de Sandra Bleue.Line Blouin et Leslie Sampson, du 15 avril au 7 mai GALERIE RELAIS DES EPOQUES: 92 ouest Sherbrooke, ste 101.Montréal (8467125)— Peintres de la galerie: Bédard, Paskaryk, St-Pierre, Lajoie, Thibault, Provost, Béliveau, LeRoux, Caltabiano, Gé-linas, Zéro Zoo, Castonguay.Fournier, Dedoyard, Ménard.Cloutier, Paradis, Dionne-Valois, Dubé, Eve-Rell, Lamarche et Delorme, du mar.au sam.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (526-8451)— Oeuvres de Beha, Cosgrove, Prévost, Tibo et Vittorio, mer.au dim.GALERIE ROYALE: 1420 ouest Sherbrooke, Montréal (845-4383)— Oeuvres récentes d'Enrique Sanchez GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mackay.Montréal (932-3987)— Céramiques de Léopold L.Foulem.du 5 au 27 mai.mar au sam de 11 h à 17h 30 GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent.espace 222, Montréal (842-4021 )— Oeuvres de Louis-Paul Lemieux, architecture/espacement, du 3 au 21 mai, mer.au dim.12h à 17h GALERIE TAMARIS: 129 ouest Mont-Royal, Montréal (8461960)— Maria Del Carmen Gamarra, jusqu'au 14 mai, mar.au dim de 14h.à 18h GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam 11h.à 17h.GALERIE LES TROIS POINTS: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (8465555)— Peintures récentes de Bernard Gaube, et installations végétales de Bob Verschueren, du 29 avril au 24 mai.mer.au sam.GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke.Montréal (932-3896)— Exposition de fin de stage des étudiants d'Espace Verre, du 6 au 12 mai GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (846 6091)— Art Salish, du 15 avril au 20 mai HAUT 3e IMPÉRIAL: 164 Cowie.Granby- .Autour d'une exposition ¦ Serge Beaumont, sculpteur, groupes d'écoliers 1er et 2e cycle, du 1er au 30 mai HÔTEL REINE ÉLIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée € Le Montréal des Montréalais > ouvert tous les jours.L’IMAGERIE: 1129 est Mont-Royal.2e.Montréal (5968651)— Exposition de photographies, des |eu-nes de l'Imagerie, du Centre Le Beau Voyage et de la Maison des Jeunes du Plateau, du 3 avril au 1er mai, lun.au jeu.19h 30 à 21h 30 IMMEUBLE LE CARTIER: 3410 rue Peel, Montréal— Exposition .L'espace d'un temps » la rue Peel vers la fin du siècle dernier, photographies des archives photographiques Notman du Musée McCord, du 5 mai au 2 juillet, tous les jours de 10h à 17h.INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne, Montréal (2761680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar au sam.LIBRAIRIE-GALERIE LE CENTRE: 1316 est Ste-Catherine, Montréal (526-0453)— « Une vie après une autre > oeuvres de Ron Cardinal, du 5 mai au 31 août, tous les jours MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres.MAISON DU BRASSEUR: 2901 St-Joseph.La-chine (634-3471 poste 348)— « Impact Californie • oeuvres de Margot Pépin, du 13 avril au 20 mai (exposition interrompue du 5 au 8 mai) MAISON L.H.LAFONTAINE: 314 Marie-Victorin.Boucherville— Oeuvres de Johanne Thomas, du 30 avril au 26 mai.jeu.au dim.14h.à 16h 30, et 19h.à 21h.MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (4556290)— La maison Trestler, monument historique et architectural, peut être ouverte aux groupes de 15 personnes et plus de sept, à juin, avec réservations.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (8465487)- Oeuvres de Michel Saulnier, du 29 mars au 30 avril— Oeuvres de Pierre Blanchette, du 3 mai au 4 juin, du mer.au dim.OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Oeuvres de William Burroughs, du 22 avril au 21 mai OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec (416526 3775)— • De la littérature en tant que nature > oeuvres de Daniel Bérubé, du 20 avril au 7 mai OPTICA:3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— « À propos de conventions et autres fictions > photographies, du 8 au 30 avril— Moyra Da-vey.photographie, travaux récents, du 6 au 28 mai PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Joseph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d’aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.LA PETITE GALERIE: 1200 Shetford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam et dim.10h.à I8h.PRIM: 3981 St-Laurent ste 310, Montréal (849-5065)— « Corpus 4 » oeuvres de Mario Côté, du 17 avril au 6 mai, tous les jours RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Daniel Villeneuve, du 15 avril au 10 mai VIEUX-PALAIS DE ST-JÉRÔME: 185 du Palais.St-Jérôme (4362573)— « Sans frontières » exposition de poupées, du 29 avril au 11 mai, tous les jours VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: hangar no 8, au-dessus du Marché aux Puces.Montréal— Interface 5 présente une exposrtion collective d'oeuvres d'artistes montréalais— « Regards et Latitudes » sculptures.installations, photographies, peintures, du 5 au 28 mai, mar.au dim de 10h.à 21h.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 95 Dalhousie, Québec (416692-1322)— Oeuvres de Daniel Anizon et de Holly King, du 5 au 30 avril, mer au dim de 12h 30 à 17h.WADDINGTON A GORCE INC.: 1504 Sherbrooke ouest.Montréal (9363653/934-0413)— Peintures et dessins de Milton Avery, du 8 au 29 avril— Oeuvres récentes de Norman Laliberté, du 29 avril au 20 mai Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Affiches des lournées du cinéma Africain, en collaboration avec Vues d'Afrique, du 4 au 30 avril— < Archanges et ombres > peintures de Vera Ambacia.du 6 avril au 7 mai MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal— « Héritage Africain • sélection d'objets d'art africain traditionnel, en collaboration avec Vues d’Atrique, du 6 au 30 avril MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal- I PARISIEN I: (8663856)- Ralnman 1 h, 3 h 45, 6 h 40, 9 h 35, sam 3 h 45, 6 h 40, 9 h 35— Bernard et Blanca 12 h 30, 2 h 30, sam dim.12 h 10, 2 ri PARISIEN II:— Baxter 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 ri 30 PARISIEN III:- Les mes de mon enfance 12 h 45, 2 h 55, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PARISIEN IV:— Lui, mol, elle et l'autre 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 PARISIEN V:— Le complot A h 15, 6 h 55, 9 h 30 sam.dim.1 ri 25, 4 h 15, 6 h 55, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON I:(9364246) - Speed Zone 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- She's Out of Control 1 ri 35, 3 h 35, 5 ri 35, 7 h 35, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON III:- Dream Team 2 h , 4 h 30, 7 ri, 9 h 30 PLACE DU CANADA: - Lawrence of Arabia ven.lun.mer.jeu.7 h 30.sam.dim.mar.1 h 30.7 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (6767451) - La mouche 2sem.7 h 20, 9 ri 30, sam dim.1 h, 3 h 05, 5 ri 10, 7 h 20, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Voyageur maigri lui sem.7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 15, 4 h 15, 7 ri, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)— sam Women on the Verge of a Nervous Breakdown 7 h — The 21st International Tournee ot Animation 9 h 30— The Rocky Horror Picture Show 11 h 30— dim The 21 si International Tournee ot Animation 3 h, 7 h — Women on the Verge ot a Nervous Breakdown 5 h, 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849-0041)- Histoires de fantômes chinois tous les soirs 7 h 15, 9 h 30, sam dim.12 h 50.2 h 55, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Pet Sematary tous les soirs 7 ri 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 ven.sam.dern spect.11 ri 25 VERSAILLES II:— Ralnman tous les soirs 6 h 45, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 30 ven.sam dern spect 24 h.VERSAILLES III:— Le complot sem 7 h 10, 9 h 35, sam.dim 5 h, 7 h 10.9 h 35 ven sam.dern.spect 11 h 45— Bernard et Blanca sam dim.1 h 30, 3 h 10 VERSAILLES IV:— Lui, mol, elle et l’autre sem.7 h 10, 9 h 15, sam dim.12 h 35, 2 h 45, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 15 ven sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES V:- Histoires de fantômes chinois sem.7 h 35, 9 h 45, sam.dim.1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45, ven.sam.dern.spect 11 ri 55 VERSAILLES VI:- L 'agent tait la tarce tous les soirs 7 h 25, 9 h 20, sam.dim.1 h 20, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 20 ven.sam.dern.spect 11 h 15.Photographies de Gilles-Denis Shargary, sur la beauté, la laideur et la décadence de l'environnement urbain, du 11 avril au 7 mai— Oeuvres récentes de Benoit Desjardins, du 22 avril au 17 mai Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 boul.Pierrelonds, Pierrelonds (620-4181)— Oeuvres récentes de Robert Hajj, du 5 au 30 avril BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: Kirkland— Oeuvres de Jacqueline Papineau-Lespérance, du 2 au 30 avril BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WEST-MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke, Montréal-Aquarelles de Gael Plant, du 1er au 14 mai, tous les jours Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— Une histoire de collections Dons 1984-1989, du 12 avril au 4 juin— Le Musée est ouvert du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wiltrid-Cor-beil, Joliette (7560311)— Nouvelles acquisitions 1988— Oeuvres de Francis Lapan, du 16 avril au 4 juin— Au Bout de la 20 présente • Des territoires • oeuvres de A.Brassard, M Corriveau, L.Côté-Saulnier, F.Dionne, A.Du Bois, L.Labrie, M.Lagacé, S.Légaré, B Santerre et P.E.Saulnier, du 16 avril au 4 juin, mer.au dim.de 12h.à 17h.MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 bout Ste-Croix, St-Laurent— • Estampes 11 • oeuvres récentes de F Beauvais, L.Bénie, G.Cantieni, T.Yim Lau, M Morin, I.Nair.C.Tisari, H.Storm, B Neveu, M.Bellerive, A.Pentsch, du 12 mars au 4 juin, rencontre avec les artistes le 7 mai à 14h.— Série de lithographies de Jean-Paul Riopelle Hommage à Nelligan.du 7 au 28 mai MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre.Rivière-du-Loup (4)6862-7547)— « Contenant Contenu > à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Collection Famille Achille Chartier, thématique des métiers traditionnels dans la région de Rivière-du-Loup.du 14 tév.au 3 sept — Sculptures récentes de Gilles Mihalcean, du 30 mars au 14 mai— Loisirs dans les camps de bûcherons, jusqu'en mai 89— • Jardins., lieux de cultures • exposition de Odette Théberge, du 20 avril au 18 juin— du mar.au dim.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Pie IX â Sherbrooke, Montréal (256 2575)— École du meuble 193650: la décoration intérieure et les arts décoratifs à Montréal, du 23 lév au 7 mai MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Ottawa— Henri-Cartier Bresson: les débuts 19261934, du 7 avril au 28 mai— Paterson Ewen et les phénomènes naturels 1971-1987, du 31 mars au 14 mai MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 Sherbrooke ouest (2861600)— L'avant-garde russe et soviétique: oeuvres de la Collection George Costakis, jusqu'au 21 mai— Daubigny et le naturalisme, mar au dim.de 10h.à 19h — L'Image de la révolution française, au cabinet de dessins et estampes jusqu'au 11 juin MUSÉE DU CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— Exposition sur la Pharmacie Ancienne, 70 pièces de la collection de Charles Charette— L'évolution de la pharmacie au Québec— du 21 avril au 30 juin.mar.au dim de 10h.à 16h.30 MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (4166462158)— « Souffrir pour être belle • réflexion sur la beauté, objets d'époque et accessoires des plus modernes, jusqu'au 4 sept — • Objets de civilisation • exposition permanente— .La barque à voile » exposition permanente— • Mémoires • exposition permanente— • Electrique » moyens techniques el magnifiques objets de collection, jusqu'au 1er oct.89 MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte Sle-Catherine, Montréal (277-9864)— « Les petits des animaux ¦ exposition organisée par la Société de Biologie de Montréal, jusqu'au 30 juin, du mer.au ven 9h.à 16h.et le dim.10h.à 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, Lachine (634-3471 )— Jardin du Musée: « Lieux sans temple ¦ sculptures de Pierre Leblanc, jusqu'en avril 89— Pavillon Benoit-Verdickt: « Les aléas du promeneur • Denis Le Bel, du 25 mars au 7 mai MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(416635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE DU SÉMINAIRE: 9 de l'Université, Vieux-Québec (416692-2843)— t Le faisan au menu » exposition présentant une sélection de faisans naturalisés de la collection de zoologie, jusqu'au 4 juin— ¦ Les arbres de Frédéric Back • exposition alliant la présentation de photographies à des dessins originaux, jusqu'au 22 oct.MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (8466108)— Exposition des oeuvres de € Marc-Aurèle Fortin .en permanence— Huiles sur toile de Marcel H.Poirier, du 9 au 30 avril du mar au dim.11h à 17h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolfe, Québec (416 6462150)—du mar au dim.de 10h.à 17h.45— La Collection Prêt d'oeuvres d'art, 48 oeuvres, au 2e étage du Musée, du 23 mars au 28 mai— Rétrospective Fernand Leduc, du 10 avril au 28 mai— Galerie du Musée: 24 boul.Champlain, Québec— Sculptures deDianeGougeon.du 13 avril au 21 mai, mer.au dim.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h,30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (843-6942)— « Histoire d'os • présentation de l'Ostéothèque de Montréal— également collection de mammilères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc. Le Devoir, samedi 29 avril 1989 B C-9 THEATRE BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sanguine!.Montréal— Le Théâtre du Double Signe présente < Kraken > de Patrick Quintal, m.en s Daniel Simard, du 13 au 29 avril, mar au sam.à 20h.CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario, Montréal (872-1644)— • Haïr • comédie musicale de McDermott, les 20-21-26-27-28 mai et 3-4 juin CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— « Comme on regarde tomber les teuilles ¦ d'Yves Marchand, dir.Jean-Louis Roux, à compter du 15 mars, mar au sam 20h.LA CITÉ DE L'IMAGE: 1806 est Notre-Dame, Montréal (521-4188)— Carbone 14 présente ¦ Le dortoir i de Gilles Maheu.du 19 au 29 avril, lun.au sam à 21h.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente .Autour de Phèdre ¦ propos et m, en s.Jean-Pierre Ronfard, du 19 avril au 13 mai, mar.au sam à 21h — Atelier d'écriture, sous la dir de Robert Gravel.les sam.29 avril, 6 et 13 mai, de 8h.à 18h — < La pipe à Papa > production du Nouveau Théâtre Expérimental les 29 avril, 6 et 13 mai à 22h 30 MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent, Montréal— Studio L'École nationale de théâtre présente • Les entants de la nuit > de Stéphan Dubé, m en s Denis Bouchard, le 29 avril 14h et 20h — ¦ Les fiancés de l'armoire à linge ¦ de Joe Orton, m en s Denise Filiatrault.du 2 au 13 mai à 20h .relâche les 7-8 mai PLAYWRIGHTS' WORKSHOP: 4001 Bern, Montréal (270-9683)— ¦ Soleils noyés • conte théâtral multi-ethnique.production Femmes des Amériques, le 29 avril à 20630, le 30 avril à 14h SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste-Cathenne est.Montréal (2538974)— Ubu présente Ubu Cycle d'après Alfred Jarry.m.en s.Denis Marleau, du 22 avril au 13 mai à 20630 STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: 405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3456)— Salle J-M400: • Marianne, intérieur nuit ¦ spectacle à ca-rartère multidisciplinaire écrit et m.en s par Serge Ouaknine.dans le cadre des festivités internationales du Bicentenaire de la Révolution Française à Montréal, du 17 mai au 2 juin à 20h , relâche les 22-29 mai THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211 )— .Les guerriers » de Michel Garneau, m.en s.Guy Beausoleil, du 25 avril au 20 mai.du mar au sam 20630 THÉÂTRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)— Salle 1 : ¦ Duo pour une soliste > de Torn Kempinski, du 25 avril au 14 mai, du mar au sam 20630.dim.19630— Salle 2:« Glengarry Glen Ross ¦ de David Mamet, traduction Pierre Legris, m.en s Fernand Rainville, du 6 avril au 6 mai, du mar.au ven.19h„ sam.16h.et 19h.THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 rue Duro-cher, Montréal (383-4333)— Petite salle: Acte 3 présente • Le personnage combattant ou Fortissimo • de Jean Vauthier.m.en s Guy Lapierre, du 8 avril au 8 mai, jeu au lun.à20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— « Roméo et Juliette • de Shakespeare, traduction Jean-Louis Roux.m.en s.Guillermo de Andrea, du 11 avril au 6 mai, mar au ven.20h , sam.166 et 21h.(supplémentaires les 10-11 mai à 206) THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La compagnie Jean Duceppe présente .Bonjour Broadway • de Neil Simon, m.en s Gilbert Lepage, du 12 avril au 20 mai.mar.au ven.206, sam 16h.et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— « L'éveil du printemps » m.en s.René-Richard Cyr.du 21 mars au 13 mai, mar.au sam à 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Les dernières fougères • de Michel D'Astous, m.en s.André Brassard, du 19 avril au 13 mai, et les 18-19-20 mai, mar.au ven.20h., sam.17h.et 21h., dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— La Veillée présente • Joseph et ses frères ¦ d’après la tétralogie de Thomas Mann, adaptation et m.en s.Claude Lemieux, du 21 avril au 14 mai, à 20h CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 esl Notre-Dame.Victonaville (819-758-8378)— Au Peut Auditorium La Troupe de l’Escabeau présente « Une brosse • de Jean Barbeau, m.en s Francine Cloutier du 5 mai au 10 juin, les ven et sam à 20h 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Satie Octave-Crèmazie.Québec— Le Théâtre du Tndent présente • Le |eu de l’amour et du hasard • de Marivaux, m en s.Jacques Lessard, du 11 avril au 6 mai, mar au sam à20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091 h rue St-Jean, Québec (418-694-9631)— • La grande patrouille • conception et m en s Jacques Leblanc, du 4 au 29 avnl, du mar au sam.â 20ri 30 THÉÂTRE DE L'iLE: Hull (819-595-7455)- .Je vais revenir avant minuit • de Peter Colley, adaptation Josée LaBossière.m en s Hedwige Hertxet.du 22 mars au 29 avril, mer au ven 20tv30, sam.19h.et 22h VARIETES AUDITORIUM DU CEGEP AHUNTSIC: 9155 St-Huberl, Montréal— Spectacle Espace spécial.2 acrobates tongleurs avec 2 musiciens, le 30 avril à 146 AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel.Ste-Thérèse— Présentation du Htm < Ma vie de chien .le 30 avril à 13h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Bout.Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants |eu ven sam dim 17h 30 à 20H.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants, jeu ven sam dim.17630à20h.30 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR CÛTE-DES-NEIGES: 5347 Côte-des-Neiges.Montréal— Le Théâtre Sans Moyen présente < Loups-garous et chasse-galerie > de Louis Fréchette et Honoré Beaugrand.les 29 avril, 5-6 mai à 20h 30 CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa-Lavallée, Montréal (844-6084)— Le Théâtre de l’Avant-Pays présente « Charlotte Si-cotte ¦ de Pascale Rafle, m en s Michel Fréchette et Michel P Ranger, le 29 avril â I5h , le 30 avril à 13h.et 156 LA DILIGENCE: 7385 bout Décane.Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: ¦ Eubie » comédie musicale.avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar.au dim., diner 18630.spectacle 20630 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Tangente Danse Actuelle présente Danse Inc., Swin-gomme, Annie Dréau et Damèie Desnoyers, les 29-30 avril à 20630 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine.Montréal— Événement peinture en direct, le 30 avril à 20h 30 HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.17h.à01h.LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal— Café Baroque Arthur: « Sexy Follies » à compter du 23 nov., mer jeu.ven.dim 20h.30, sam 20h.et 22630 MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal— Théâtre-Chanson: A vouloir vaincre, avec Léo Munger, le 29 avril à 20h.— Film pour entants: Les 101 dalmatiens, de Walt Disney, le 29 avril à 13630 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Cinéma: La première aventure de Sherlock Holmes, le 29 avril à 14h.MANOIR NOTRE-DAME-DE-GRACE: 5319 ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal— Soirée de danse folklorique, le 30 avril de 19630 à 22h 30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Film Costakis, te Collector, auditorium Maxwell-Cum-mings, le 29 avril à 13630— Visite commentée Costakis, le 30 avril à 10h.30— Conférence: Henri Matisse et la recherche picturale, de Jean-Claude Plan-chard, auditorium Maxwell-Cummings, le 30 avril à 116— Dimanche-Esso Costakis: atelier de peinture et de dessins, le 30 avril de 13h.à 166— Film: Costakis, the Collector, le 30 avril à 13h 30 OFFICE NATIONAL DU FILM: 3155 chemin Cète-de-Liesse, Montréal— Grand plateau de tournage L’Écran Humain en collaboration avec l'O.N F présente ¦ L’univers— destination sans frontières » 28 au 30 avnl et 1-2 mai à 19h et 21h 30 RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-OENIS: 4501 St-Denis (angle Mont-Royal) (842-2696)— Reynald Precourt (Reynaldo) pianiste chanteur anime les soupers dansants du jeudi au dim 18h à 246 RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim au brunch 116 à 156 RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc Montreal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21 h et 23h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— Ligue Nationale d’improvisation, le 30 avril à 20630 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les tours de la semaine, lun.12h.à 186.mar au dim de 10ti à 18h THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 esl Ste-Catherine.Montréal (288-4261)— Les Grands Explorateurs présentent • L'U.R.S.S.de Leningrad â la Sibéne » avec Michel Montesmos.du 24 au 29 avril, jeu au sam 196 et 21 h 30 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle Marie-Gérm-Laioie.405 est Ste-Catherine.Montréal— Spectacle de chants et de danses folkloriques polonais, avec l'Ensemble folklorique canadien polonais Podhale de Montréal et l’Ensemble folklorique Krakowiak, de Boston, le 30 avnl à 14h 30 MUSIQUE Classique ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL: • La chauve-souris • de Johann Strauss, les 5 et 12 mai, à 19h 30.au restaurant Les Filles du Roy, 415 Bonsecours, Vieux-Montréal.849-3535 AUDITORIUM CURÉ-ANTOINE-LABELLE: 216 Marc-Aurèle-Fortm, Ste-Rose— Le Théâtre d’art lyrique de Laval présente l'opéra < Pour ces quelques arpents de neige > de Gilbert Patenaude.les 29-30 avril à 206 BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 116, le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116ouestNotre-Dame.Montréal (849-1070)— Tous les dimanches â 116, grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand’Maison CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Concert, Jean-François Rivest, violoniste.Geneviève Soly, claveciniste, le 30 avril â 15h 30 CHAPELLE LOYOLA: 7141 ouest Sherbrooke.Montréal— L’Orchestre de Concordia, dir.Sherman Friedland, oeuvres de Borodin.Tchaikowsky, Schubert, soliste: Lucy Hall, violon, le 29 avril à 206 ÉGLISE L'ASSOMPTION: 153 Du Portage.L’Assomption (581-3375)— L'ARAM présente un concert avec le Grand Ensemble de Saxophones, dir.Louis Lavigueur, le 29 avril à 20h.ÉGLISE STE-BERNADETTE: Hull- Concert de L’Orchestre de chambre et du Choeur de Hull, dir Paul-André Boivin, le 30 avril à 20h.ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45.grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Rachel et Henri-Julien.Montréal— L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Lemmens et Bach, à la messe de 17h.le 29 avril, et aux messes de 10h.et 11 h.le 30 avril— Le 30 avril à la messe de lOh.participation du Choeur du Gesu, dir.Patricia Abbott ÉGLISE ST-JOACHIM: 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire— L'Orchestre symphonique des jeunes du West Island, dir.Carole Corman François, oeuvres de Brahms.Schubert Bach.Mancuu et Sunt-Seens.le 30 avril i 15h.ÉGLISE ST-MATTHIAS: Angle Côte St-Antome et Church, Montréal— Récital d orgue de Pierre Gad-bois, oeuvres de Gibbons.Bach.Marchand et Franck, le 30 avnl à 20h JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke Montréal— Concert du Conservatoire, le 30 avril â 15h MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 Bout Monk.Montréal— Concert des étudiants du Conservatoire, classe d'èlectroacoustique de Yves Daoust, le 30 avnl à 14h.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 rue Mont-Royal.Montréal-Concert de Danièle Habel.harpiste, oeuvres de Bach, Debussy.Pierné, Mozart et Ravel, le 30 avnl à 14h MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615boul Ste-Croix, St-Laurent— Récital de Sophie Boisvert, flûtiste, oeuvres de Teleman.Van-Eyck.Shmohara.le 30 avril â 146 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie.Montréal (733-8211)— Le dim 30 avril â 11 h .Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir Gilbert Pâte-naude présentent la messe • Le Bien Que J'ay > de Claude Goudimel.et le motet • Veritas Mea > de Palestrina— A I6h Raymond Daveluy â l'orgue SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal— Musiciens de Marlboro, septuor à cordes et vents.Isidore Cohen, se toindra à l'Ensemble, oeuvres de Haydn.Stravinsky, Mozart, le 29 avril à 20h SALLE REDPATH: 3461 McTavish.Montréal- Le Clavier d’Autretois présente le pianiste Malcolm Bit-son.oeuvres de Haydn.Mozart.Beethoven, le 30 avril à 156 UNIVERSITÉ CONCORDIA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Chapelle Hingston (HB-150)— Récital de voix.Alda McCaffrey, oeuvres de Bach.Mozart.Brahms.Poulenc et Ravel, le 30 avril à 156 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 421 Récital de piano, classe de Ghislaine Sauvé- Schurch.le 30 avril à 206 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim 22h 15 à 02h 30— Luc Beau-grand et Alain Caron, du 26 au 30 avril BAR 2 080: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Michael Gauthier, guitare, avec Jean Beaudet.le 29 avril à 226— Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 30 avril â 21 h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario.Montréal (843-3808)— Jean Beaudet Quartet, les 2-3 mai à 22h BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Jazz du dim.au mar 21h 30.mer au sam 22630 BAR LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis.Montréal (849-9275)— J.J.and The Hurricanes, les 30 avril, t-2 mai à 22h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)- Billy Charcoal Blues Band, le 29 avril à 22630— Cari Tremblay Jam, le 30 avril à 22630 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun 196 à 246, mar.20h.a 01 h„ mer au ven.17h.à 226— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam à compter de 226— Le trio de Bernard Primeau, le dim de 19h à 246, invité le 30 avril, Ernie Nelson, chanteur LE BIJOU: Complexe de Pointe-Claire, Pointe-Claire (694-0308)— Spectacles mer.à compter de 216, jeu ven sam â compter de 2!h.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary, Montréal (735-1259)— Musique alternative, le 30 avril— Au Petit Campus: Michel Gentile Quartet, le 29 avril â 21 h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (345-7932)— Bill Tracey’s Always Different Jazz Quartet, te 29 avril â 21h 30 LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, 11h.â 15h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun.au ven de 176 à 21 h.— Happy Hours 176 â 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mai au ven l'Ensemble Elder Léger à 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc Mil (271 5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK N BULL: 1944 Ste Catherine O (932 4556)— Tous les dim |azz et dixieland live LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste Cattienne, Montréal— Tupelo Chain Sex, le 29 avnl â 21 h — Peinture en direct, musique avec Tippi â Gogo, le 30 avnl â 21 h HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke.Montreal— John Gilbert en spectacle mai au sam à compter de 20h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardms, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer Deux pianistes en alter nance, Tibor Ceasar, du lun auven I7h à 20h— François Comeau, du mar au sam 20h à 24h HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail 5 à 7 lun au ven — Le Tno Dave Clark.|azz et contemporain, du mer au sam 21h à 01 h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)-Bar Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun au ven 1 Th à 01 h.le sam 20h à 01 h —Bar Tour de Ville Le Trio Starlite.met au dim 21h â 026 LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Mike Minzio au piano, du dim au ven 17h à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montiéal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim 19h à 026 LE BOULEVARD: 1201 Dorchester.Montréal (878-2000)— Tous le samedis sous de 19h à 246.danse au son du groupe Ruffino Tino L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Montreal (878-2000)— Disk-Jockey, du mer au sam LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest(878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sani 19h à 23h L’IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam 21h â 02h PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren- tides, Auteuil.Laval (478-5730)— Les ven et sam danse avec animation, â 20h 30 RESTAURANT CLAUDIO S: 124 est St-Piul.Vieux-Montréal (866 0845)— Musique les ven et sam à 22h30— Jazz brunch te dim à 136 RESTAURANT RICARDO: 1652 bout Ste-Adète.rte 117, Ste-Adète— Les vendredis, 19h â 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub.saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288 5508)— 2 musiciens ambulants en soirée violoniste et accordéoniste, du mer au sam TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine pailementane 12.30 13.00 à Ottawa La semaine à l'Assemblée Nationale L’univers des sports 15.30 18 00 16.30 17.00 17.30 18 OO 15.55 Le monde du vélo 16.00 Le clan Campbell 16.30 Génies en herbe 17.00 La course des aménques CD O C B M T 12.00 12.00 What's New 13.00 12.30 Wonderstruck 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 18.00 Sea Hunt Driver’s Seat Par 27 Fish'N Canada Sportsweekend CBC News Saturday Re port CE 12.00 14.00 C FT M Samedi Magazine Ciné Week-End • Le sang d'une cham pionne • gr bref 84 avec Cristina Raines, Simon Wil liams el Manus Goring Nakiska, nous revoilà La cuisine de Roberto Au royaume des animaux Charivari-Jeunes Flash Varicelle Ici Montiéal C F C F World Wrestling Fédéra lion Saturday Cinema .West Winds • 15.00 Canada in View 15.30 Time Exposures 16.00 Wide World ol Sports 18.00 Pulse CB T V 5 14.00 Sports Loisirs 14.55 Visa pour le monde 16.10 On a marché sut la lune la science pour qui, pour quoi 17.00 18 OO Continents francophones l ntiepieneui Inc (D RADIO-QUÉBEC 12.00 Visa Santé 13.00 Autrement dit 14.00 Cmémotions Coincé dans un tram 15.30 Cascades en cavales 16.00 NoidSud 16.30 Faune nordique 17.00 Ordy 17.30 Le magicien d'Oz 18.00 Passe-Partout ES QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 Le petit tournai 13.00 Maiguente et compagnie 14.00 Voyage au tond des mers 15.00 Le magazine du ski 15.30 Destination Danger 16.30 Le Muppel Show 17.00 Action teunesse 17.30 Le Grand Journal 18.00 Top Jeunesse DIMANCHE 0 CBFT • La cage aux toiles 11 ¦ Ir 80 avec Mictiel Serrault, 12.00 La semaine verte Ugo Tognazzi et Marcel 13.00 Rencontres Bozzuffi 13.30 Le baseball des Expos 16.00 Sport Mag 16.00 Court métrage 17 00 Le gala mini-stars de Na 18.30 Propos et confidences thalie 17.00 Second regard 17.30 All 18.00 Le Télé|ourrial 18.00 Ici Montréal 0 C B M T CD CFCF 12.00 Meeting Place 12.30 Question Period 13.00 Country Canada 13.00 The Terry Winter Show 13.30 Hymn Sing 13.30 Expos Baseball 14.00 Canadian Reflections 16 30 The Llttlest Hobo 14.30 Home to Buxton 17.00 Star Trek the next genera 15.00 Elizabeth the Queen lion 17.00 Sharon.Lois and Bram’s Elephant Show 18.00 Pulse 17.30 18.00 CD T V 5 Blizzard Island The Magical World ol Dis ney 14.00 Les héros du samedi 15.00 Apostrophes CD C FT M 16.15 16.30 Strophes Voyage autour de la table 12.00 Bon dimanche 16.45 Télétourisme 14.00 Ciné week-end 17.00 Trente millions d’amis 17.30 Le grand braquet CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Table rase 13.00 L'indice plus 14 00 Ciné-cinéma l'ami de Vin cent 16.00 National Geographic 17.00 Le retour du laucori pe lerin 18 00 Passe-Partout S3 QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Piorrateu 12.30 Le Petit Journal 13 00 Les Pilles Vues • Arabesque • 1966 avec Gregory Peck et Sophia Loren 15 00 Les Iripodes 15 30 Piemièros 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand tournai 18.00 Les carnets de Louise CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal 18hl0 / Scully rencontre Samedi de rire P À communiquer Nouvelles /p Météo/Sport 23hl5/Cinéma: Avec Faye Du les yeux de Laura Mars —Am.78 îaway et Tommy Lee ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Paradise P Jesse Hawkes C ?West 57th p News Magnum, IM.Ç5) WPTZ(NBC) Plattsburgh News M*A*S*H Raising Good Kids in Bad Times — Anim.: Tom Selleck One of the P Boys AmenP The Golden Girls p Empty P Nest Hunter p News Saturday Night Live CBMT (CBC) Montréal News (I h.) The Tommy Hunter Show À communiquer The National Newswatch 2.11*45 / Spitting Image fil CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Bugs Bunny et ses amis La lutte WWF Minisirie : La fleur ensanglantée (dem.) Avec Kris Kristofferson et Jane Alexander Journal intime Inv.: Aline Desjardins Nouvelles IVA météo/sport Cinéma : El Tistolero —Am.75 Avec Tom Laughlin jh CFCF (CTV) Montréal Puise In Session Family P Ties Starting from Scratch Mission : Impossible P Movie : My name is Bill W.—É.-U.1989 Avec James Wood et James Gardner News Pulse Cinéma 12 t TV5 (Télévisions Francophones) Entrepreneur inc.Pyrénées, pirineos Journal télévisé de A2 A comme artiste Avis de recherche : Marthe Villalonga L’adoption (dem.) Jazz â Montréal Papier glacé le divan 23h55/Journal télévisé de A2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein P temps L'odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau Parier pour parler : (rep.) Les enfants oubliés à l’asile Cinéma: Le juge et l’assassin — Fi Avec Philippe Noiret et Michel .1976 p Galabru le clap > LES ANNÉES 50 du 2 mai au 30 mai CATALOGUE EN COULEUR DISPONIBLE "Heurt" 1957, Huile — 81,2 x 100,3 cm 1446, rue Sherbrooke ouest, Montréal H3G 1K4 Tél.: (514) 288-7718 EXPOSER À PARIS Les Services culturels du Québec à Paris mettent leur galerie à la disposition des artistes professionnels québécois en arts visuels.Les artistes professionnels oeuvrant dans les disciplines de la peinture, de la sculpture, de l'estampe, de la photographie et de l'installation sont invités à poser leur candidature.Douze artistes seront retenus pour la programmation des années 1989 à 1991.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ • Posséder deux années de pratique artistique professionnelle; • Avoir exposé dans des lieux réputés ou lors d'événements majeurs sur le plan national ou international BOURSE La bourse accordée pourra atteindre 7 000 $ pour couvrir les frais suivants: un cachet d'exposition, le déplacement de l'artiste, son séjour à Paris et le transport de ses oeuvres.Les frais de promotion des expositions seront assumés par les Services culturels du Québec à Paris Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles INSCRIPTION: jusqu'au 1er juin 1989 Faire parvenir un curriculum vitae, un maximum de 20 diapositives ou 20 photographies d'oeuvres récentes avec leur description, un dossier de presse et un court texte démontrant l'impact du protêt d'exposition sur la démarche artistique personnelle et l'ensemble de la carrière de l'artiste.RENSEIGNEMENTS ET LIEU D'INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent demander la brochure d’information à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction des services aux artistes et des arts d'interprétation 225, Grande Allée Est, bloc 3A Québec (Québec) G1R 5G5 Téléphone: (418) 644-2581 Québec ?a n o (hibou) désignant aussi une prostituée dans l’argot de l’époque nous apprend qui est cet oiseau-victime aux prises avec un alguacil (gendarme reconnaissable à son épée et à sa cape) et un notaire, sous le couvert du manteau d’un magistrat.La critique ne peut être plus franche ni plus violente.La force d’imagination, la finesse du trait, la précision d’exécution et du propos font de chacune des gravures un petit chef-d’oeuvre.Goya attaque toutes les injustices : des mariages forcés au sort des enfants battus, du traitement des handicapés aux stupides accusations de sorcellerie.Il se moque de l’Inquisition et dénonce l’oppression.De l’invasion d’Espagne par les troupes de Napoléoon en 1808 sont nées Les horreurs de la guerre, une autre série de gravures publiées 35 ans après la mort de Goya.Douleur, misère, famine, emprisonnement, dévastation et mort sont les sujets de cette série déchirante.Rarement a-t-on saisi si justement la folie et la tristesse de la guerre.Le MET nous offre une inestimable occasion d’admirer ces oeuvres sur papier qui sortent si rarement des grands musées.En plus des séquences célèbres, des dessins des cahiers de Goya sont exposés et accompagnés d’une traduction et d’une explication fort précieuses des textes originaux.Beaucoup de toiles connues ne sont pas de l’exposition : le Met ne présente pas une rétrospective mais une étude sur un aspect de l’oeuvre de Goya.GALERIE AMRAD ART AFRICAIN en préparation à notre grande exposition à venir en mai 50% de réduction sur TAPISSERIES, PEINTURES •t BIJOUX jusqu’au 6 mal seulement 1522 Sherbrooke W., Suite 4 Montréal, P.Q.H3G 1L3 Tél.: (514) 934-4550 miCHEl TETRERULT oeuvres récentes PIERRE BLANCHETTE vernissage mercredi 3 mai de 17h à 19h jusqu’au 4 juin 4260, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) Canada H2J 2K8 (514) 843-5487 FAX 843-3771 Avec la participation du ministère des Affaires culturelles du Québec R R T COnTEmPORRin GALERIE TROIS POINTS bernard gaube PEINTURES RÉCENTES bob verschueren INSTALLATIONS VÉGÉTALES 29 AVRIL - 24 MAI 307.STE-CAÎHERINE'OUESf SUITE 555, MONTREAL (QUÉBEC) CANADA H2X 2A3 (514) 845-5555 Le Devoir, samedi 29 avril 1989 ¦ C-11 le cahier du PHÔTO R MAPPLETHORPE Back Again ! no 2 : Derrick Cross, 1983.MARY SCOTT Perversions dorées Claire Gravel Mary Scott.À la galerie d'art Concordia, 1455, boul.de Maisonneuve Ouest.Une exposition itinérante provenant de la Southern Alberta Art Gallery, de Lethbridge Jusqu'au 20 mai.«JE passe plus de temps à lire qu’à peindre», a écrit Mary Scott.Chez cette artiste de Calgary née en 1948, la « peinture » avait toujours été rudimentaire, servant de fond à des écritures et ré-écritures d’auteurs féministes : Irigaray, Cixous, Rhys, juxtaposant les graffitis produit avec un aérosol et un lettrage métallique d’un effet percutant à la Barbara Kruger.Depuis quelques années, Scott découpe son support.Utilisant la soie, elle met à nu ses fibres en déconstruisant le tissage.Elle laisse mollement retomber les fils, superpose les surfaces transparentes, y applique des dessins à la feuille d’or et d’argent.Utilisant le feutre, elle le couvre de substances vinyles, le tranche en lanières, y colle des phrases puisées dans une littérature pornographique homosexuelle.Ces dernières oeuvres portent des titres énigmatiques : Back Again #2 image R.Mapplethorpe : Derrick Cross 1983.C’est que l’artiste nous livre ses sources : la forme découpée dans le feutre correspond au fessier de Derrick Cross tel que photographié par Robert Mapplethorpe (mort du sida cette année).Toute la série des Back Again ( 1987-1988) utilise « l’imagerie » du fameux Black Book du photographe.Si les sujets de Mapplethorpe ont pu choquer, ceux de Scott nous sont livrés à travers une matérialité qui puise trop dans l’art pauvre et Vanti-form de la fin des années 60 pour ne pas revêtir une connotation symbolique.Les lanières de feutre qui pendouillent au centre de ces Voir page C-12 : Perversions CAROLINE BUSSIERES oeuvres récentes JUSQU'AU 4 MAI GALERIE FREDERIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844 4464 Mar.au ven.de 11h à 18h sam.de 11h à 17h mini-exposition LIANE ABRIEU CHRISTIANE CHABOT FERNAND TOUPIN oeuvres récentes du 29 avril au 8 mai GALERIE BERNARD DESROCHES 1444, rue Sherbrooke Ouest Montréal, (514) 842-8648 UN MUSEE A FREQUENTER.EN PLUS DE SES EXPOSITIONS, LE MUSÉE DE LA CIVILISATION VOUS INVITE À UN IMPORTANT COLLOQUE.Colloque LA FAMILLE CONTEMPORAINE organisé par l'Institut québécois de recherche sur la culture et le Musée de la civilisation Le jeudi 25 mai 1989 de 16 h à 22 h el le vendredi 26 mai 1989 de9hà17h Conférenciers invités: Léon Bernier Michel Claes Monique Cournoyer Renée B Dandurand Jacques T.Godbout Simon Langlois Denise Lemieux Jacques Mercier Lucie Mercier Agnès Pitrou Madeleine Rochon Pierre Teasdale à l'Auditorium 1 du Musée de la civilisation 85.rue Dalhousie Québec (Oc) G1K7A6 Renseignements: 643-2158 Inscription: 25 S 15 S pour les Amis du Musée m MUSEE DE LA CIVILISATION Le Musée est ou vert.Le Musée de la civilisation est une corporation d Etat subventionnée par le ministère des Affaires culturelles du Québec Le Musée des traces d’Irène Whittome Claire Gravel Le Musée des traces.Irène F.Whittome, rues Clark et Marie-Anne, coin Sud-Est, du 4 mai au 17 juin les jeudis, vendredis et samedis de midi à 18 h.IL Y A deux ans, lors de son exposition Créativité/Fertihté à la galerie Christiane Chassay, Irène Whittome m’avait amenée dans un garage vide, à côté.« C’est ici que je vais faire le Musée des traces», m’avait-elle appris.Aujourd’hui, le Musée des traces contient exactement 49 objets.Ils se sont lentement nus en place au cours de cette retraite que l’artiste s’est of ferte, à coup de congés sans solde de TU niversité Concordia.U n type de psychanalyse, dira-t-elle, où elle a repensé toute son oeuvre.« C’était très important que je vive dans l’obscurité pendant plus de deux ans.J’ai forcé cette situation en louant cet espace en sus de mon atelier.Ça créait une sorte de va-et-vient mental et physique.» Pendant ce temps, il y a eu des oeuvres décisives : le premier dessin de tortue, à Death Valley en 1986, l’installation Illuminati au Musée d’art contemporain en 1987, Shamash au Power Plant de Toronto et une autre installation à La Rochelle ( France) en 1988.Toutes ces oeuvres étaient pensées en fonction du Musét' des traces.C’est l’artiste qui ordonne ici son oeuvre, réglant un vieux compte avec les conservateurs et les musées.Dans ce Musée au ras de la rue, que la lumière extérieure inonde, on est frappé par le cachet « musée de sciences naturelles », dû aux présentoirs ainsi qu’aux carapaces de tortues qui trônent au centre, dressées sur des socles.Le Musée recense l’oeuvre entière de Whittome et nous livre davantage.À côté des reliquats : dernière pièce des Musées blancs de 1975, tortue de Shamash (1988), Paroles de la Salle de Classe, le Dolly de Vancouver (1978-1980), les photos d’installations, prennent place des objets de la collection personnelle de l’artiste comme ce masque façonné dans une carapace de tortue en provenance du Zaïre, des vases de céramique anciens, des photographies de l’Allemand Blossfeldt où les Irène Whittome dans son musée.plantes ont une apparence sacrée un peu monstrueuse, des photographies prises par Whittome elle-même d'endroits déserts, le Canal de Soulanges, Villa Maria, autour d’écluses et de bassins vides.Les tortues hors de l'eau, les canaux à sec, les urnes vides, les projecteurs démembrés, leur base recouverte d'une housse, la collection, parlent de choses qui ont été désin-vesties de leur fonction naturelle depuis longtemps, et leur mise en situation nouvelle leur insuffle une dimension symbolique décuplée.La notion de trace, chez Whittome, pose un regard critique sur la modernité, sur le sort que celle-ci réserve à la nature, la culture et aux oeuvres d’art.Elle aborde ces questions d’un point de vue quasi anthropologique.Le Musée des traces n’illustre pas une oeuvre : il pose les indices d’un cheminement, d’une réflexion que l’artiste valorise davantage que les objets qui en sont issus.Whittome est indéfinissable.Elle s’est d’abord fait connaître pour ses assemblages d’objets trouvés, puis par les grands Musées blancs, totems enroulés de cordes, par ses impressionnants environnements comme Vancouver et des pièces entières plongées dans des mises en scène silencieuses ( La Chapelle, la ROBERT CHRISTIE ( ittlerie Eleti I a tntk ni |(il(> Sherbrooke O .Montreal, Quebec 11311 1(19 • (Sl-i) 931-3 Membre de / Association Crii/essionnelle des (id/eries d'Arl du ( anada hw OEUVRES RÉCENTES ANTOINE PRÉVOST JUSQU’AU 6 MAI GALERIE WALTER KLINKHOFF inc.1200 RUE SHERBROOKE OUEST, MONTRÉAL 288-730é A VOIR ÉCOLE DU MEUBLE 1930-1950 La décoration intérieure et les arts décoratifs à Montréal Jusqu’au 7 mai 1989 Mini-concerts tous les dimanches à 14h et 15h Activités éducatives pour les groupes d'élèves des écoles primaires Visites guidées sur l’exposition ÉCOLE DU MEUBLE pour les groupes d’étudiants des cégeps et universités Café-boutique CHATEAU DUFRESNE MUSÉE 0ES ARTS DECORATIFS DE MONTREAL Mercredi 1 dimanche de llh « 171) Entrée par le boulevard Pie IX ou 2929.avenue Jeanne d'Art (514) 259-2S75 PHOTO R MAX TREMBLAY Salle de Classe).Kilo est également peintre; on se souviendra des murs recouverts à l’exposition Aurora Bo-réalis (1985); elle prépare une rétrospective de ses dessins au Musét* de Joliette cet été et une exposition de peintures à la galerie Art 45 cet automne.Klle est sculpteur, comme en témoignent les deux hiératiques personnages d’acier à l’entrée du Musée — on se rappellera les splendides sculptures recouvertes de pigment de Créativité/Fertilité.Sa production photographique la place au premier rang des préoccupations actuelles de cet art.Son projet immédiat est de réaliser un film : mais, il y a 20 ans, Whittome était graveur, elle traçait des bêtes sauvages et imaginaires sur des plaques de cuivre.t’e qui l'intéresse, ce n'est pas tant l'objet que sa dimension symbolique, Klle peut passer des heures à le fa çonner, lorsque cette activité est gé nératrice de sens, comme l’enrou lenient des cordes dans les Musées blancs, les milliers d'épingles des Pa per Works.Sinon, c’est l’objet réel qui prend place, ce qui explique, ici, la présence des projecteurs.Remisés, ils sont comme cette eau tarie, ces vases et ces tortues sans eau.Ils sont l’homme qui ne projette plus rien, tant il est coupé de sa source, de son origine, de lui-même.Si Whittome interroge tant son oeuvre, c’est qu'elle redoute peut-être que celle-ci ne lut échappe, dans ce tourbillon qui aspire les meilleurs artistes.L’oeuvre est méditative.C'est une oeuvre de silence, qui privilégie l’intimité.D'ailleurs, deux personnes au plus peuvent déambuler à la fois dans l'espace encombré du Musée.La grande tortue, choisie pour sa symbolique cosmique, à la fois mâle et femelle, figure de la complétude selon la pensée chinoise, à la fois terre et ciel, répond aux interrogations sur la mort qui sont à l'origine de toutes les oeuvres humaines.À ses pieds, Whittome a gravé dans une plaque vieille de 20 ans, cette phrase de Beckett : « Là où nous avons à la fois l'obscurité et la lumière, nous avons aussi l'inexplicable ».Voilà bien le Musée des traces : intensément réel et totalement secret.TA K AO TANABE du 11 mai au 3 juin Dans nos salles rénovées GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke ouest Mardi au vendredi de 9h A I7h.3() 845-7833 — 845-7471 Samedi de 9h A 17h COLLECTION SUPERBE TABLEAUX DE GRANDS FORMATS /•’.ALBERT! G.BON MAT! T.DE SOUZA M.DUG U A Y R.GOUDREAULT E G RA VEL G.! AMOUREUX P.LEGA U LT MI SSA Kl A N R.PELLER1N N.PETER RENATE P.RICHARD A.RICHARDSON P.SOULIKIAS A.VAN MIERLO Vernissage dimanche le 7 mai à 13h.Les artistes seront présents L'exposition se poursuivra jusqu'au 14 mai /V