Le devoir, 18 juin 1991, Cahier B

".Le Devoir, mardi 1 8 juin 1991 L’art amérindien Depuis le 5 mai jusqu'au 4 juillet, se déroule à Brandford, Ontario, le salon annuel des arts autochtones, un salon de confrontation des tendances, écrit Yves Rémil-lard, où les artistes, jeunes et aînés, refusent d’abandonner leur authenticité culturelle pour les théories de l’art académique fixées par les institutions.Page B-3 L’Afrique et le vent démocratique La vague qui force les tyrans africains à céder le pas à des gouvernements civils, confirmés par des élections libres, ne semble pas se démentir sur le Continent noir.Ce tournant est largement souhaité par les peuples concernés, ne serait-ce que pour leur donner le plaisir de pouvoir insulter leurs anciens maîtres.Page B-7 À la défense de Michel Chartrand Le mois dernier dans nos pages, l'écrivain Louis Cornellier mettait en cause le « mythe Michel Chartrand » en alléguant que sous des dehors progressistes, le fameux syndicaliste véhiculait les pires préjugés anti-intellectuels.Andrée Ferretti accourt aujourd’hui à la rescousse de Michel Chartrand.Page B-8 Les médias à la loupe Quatre cent cinquante pages biens serrées consacrées aux médias, c’est énorme.De quoi craindre la redite.La nouvelle parution, L'État dos médias, évite les deux pièges.« On a tenté d’v aller de la façon la plus large possible », commente Florian Sauva-geau (ci-contre) qui eodirige cette nouvelle publication.Page Page B-2 I ; I LA RELANCE DE MONTRÉAL (1) .Le scepticisme a une ville Quel plan d’action saura remettre sur pied le grand malade ?Le soleil se lèvera-t-il enfin sur l’économie sinistrée de Montréal ?^¦snStef*.mm SH1 i.Éüiü HlpÉp 11» « 71 7 -il,; , Catherine Leconte S UI PILOTE le Titanic ?Depuis le temps qu’on redoute le naufrage économique de réal, la réponse reste dans le brouillard.Théoriquement, 1991 est l’année où l’économie montréalaise devrait se voir donner le nouvel élan général et unificateur dont tout le monde dénonce la cruelle absence.L’administration Doré et le gouvernement Bourassa promettent d’énoncer enfin leurs itinéraires respectifs pour sortir la métropole de la mauvaise passe que moult rapports, colloques et autres commissions ont cartogra-phiée depuis 20 ans.Le tracé est laborieux.En pratique, on constate dans les milieux gouvernementaux et d’affaires, chez ceux-là même qui tentent ou ont tenté d’imprimer celte impulsion, une certaine lassitude et une bonne dose de scepticisme.Le plus pessimiste de tous étant sans doute Laurent Picard : « Chaque fois qu’on essaie de donner un momentum à Montréal, c’est brisé par des narcissismes organisationnels », déclare sombrement le principal auteur de fameux « rapport Picard » de 1986, commandé par le gouvernement Mulroney à la suite d’une vague de fermetures d’entreprises à Montréal.« Il n’y avait pas de grandes innovations dans le rapport Picard, mais une cohérence dont on espérait qu’elle irait sur le terrain », se souvient son auteur.Or, « elle n’y est pas allée », selon lui : « Le milieu montréalais continue à s’éparpiller dans toutes sortes de problèmes » au lieu de coordonner ses forces au service d’une « vision intégrée qui devrait certainement venir en premier lieu de l’hôtel de ville de Montréal ».Mais de ce côté-là, M.Picard ne perçoit pas de signes clairs de leadership, et « j’ai l’impression de ne pas etre seul » à être démobilise, dit-il, .quand je vois le pourcentage de volants (24 %) à la dernière élection municipale ».« Je ne peux pas encore mettre sur la table une vision montréalaise du développement économique », avoue le vice-président du Conseil exécutif de la Ville de Montréal, John Gardiner, responsable du dossier depuis l’élection de novembre.Mais le « blueprint de la ville pour les 5 ou 10 prochaines années » est en cours de rédaction, dit-il, et « j’espère pouvoir le compléter d’ici la fin de l’année ».M.Gardiner n’a pas encore terminé sa première tournée de consultations avec les multiples parties intéressées au développement économique de Montréal, et il compte « refaire une tournée de consultations » sur son plan de développement, une fois la rédaction du document complétée.Autant dire qu’il prête le flanc aux critiques qui ont souvent reproché à l’administration Doré une « consultationnite » paralysante.« Pour une municipalité, tenter de définir un leadership en développement économique, c’est quand même un nouveau secteur d’intervention », s’excuse-t-il.Et le projet de réforme de la fiscalité locale annoncé en décembre par le ministre Claude Ryan « a accaparé beaucoup de notre temps et de notre énergie ».M.Gardiner promet d’exposer sa stratégie en 25 pages et sur quatre axes : Montréal ville internationale, métropole du Québec, centre de la Après vingt ans de colloques, rapports et autres commissions, la métropole québécoise se cherche toujours des médecins compétents pour la soigner.région et Montréal la ville comme telle.Dans ce dernier domaine, la municipalité est sans conteste « le maître d’oeuvre », dit-il.Par contre, « le rôle de Montréal dans la région et Montréal comme métropole, on a besoin de Québec pour le reconnaître.Le gouvernement parle de Montréal comme la locomotive de la province’, mais baptême!, s’exclame-t-il en frappant sur la table, traduisez-le dans vos plans d’action! » C’est précisément le mandat du Comité ministériel permanent de développement du Grand Montréal (CMPDGM).crééen février 1990et qui regroupe huit ministres sous la présidence de Daniel Johnson.Il prépare un « document d’orientation stratégique » qui devra être approuvé en conseil des ministres.Pour la première fois, Québec fera ainsi une sorte de déclaration solennelle de politique générale sur ses priorités d’action économique pour Montréal.Initialement attendue ce mois de juin, la publication de ce document est maintenant prévue pour septembre, selon le chef de cabinet du ministre Johnson, Jocelyn Dumas.Le secrétaire général du CMPDGM, Ronald Poupart, se refuse, lui, à avancer une date.Mais il assure que les différents ministères du comité permanent sont déjà en train d’élaborer leurs plans d’action pour mettre concrètement en oeuvre, sur le terrain, ce « plan stratégique à caractère macro-écononn-que », dont il promet que « ce n’est pas un rapport qu’on va mettre sur une tablette».« L’objectif est d’annoncer en même temps le document d’orientation et les plans d’action », explique M.Poupart, de façon à ce que, dès leur publication, le gouvernement puisse dire : « C’est en marche, c’est par là qu’on s’en va, c’est décidé.» « C’est pour ça que c’est un peu plus long à préparer, dit-il, parce qu’on n’a pas le droit de se tromper.» Luc Lacharité, vice-président exécutif de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, est convaincu que « le pouvoir local est tellement fragmenté que l’arbitrage ne peut se faire qu’au-dessus ».Mais pour que le palier de gouvernement provincial s’en mêle, « ça prend une volonté politique et pour ça, il faut un plan d’action, dit-il, donc, la démarche du comité ministériel est logique.Mais « quelle sera sa capacité réelle de coordonner les activités des différents ministères ?Ça reste à voir.» Les élites montréalaises ont le scepticisme à fleur de peau, quand Québec se mêle de trouver des solutions aux problèmes de l’île.D’abord, il y a le fait que « Montréal a le handicap de ne pas avoir le siège du gou- vernement, donc sa compréhension », déplore M.Lacharité.« Le haut fonctionnaire qui travaille à Québec, même s’il habite à Boucherville plutôt qu’à Sainte-Foy et vient à Montréal pour le festival de jazz ou un concert à l’OSM, ne voit pas la pauvreté, les sans-abri.Il vit sur une autre planète ! » « La plupart des élus et fonctionnaires vivent à Québec dans la plus grosse ville qu’ils aient connue, renchérit le député péquiste d’Iloche laga-Maisonneuve, Louise llarel.Pour eux, Montréal, multiethnique et anglophone, est une ville étrangère; ils y viennent comme nous, Montréalais, allons à New York.» Même incrédulité du côté de Claudette Carbonneau, secrétaire générale du Conseil central des syndicats CSN de Montréal.« Le comité ministériel me donne l’impression d’être à la recherche d’un discours qui servirait, dans la meilleure des hypothèses, à justifier politiquement une intervention massive pour Montréal, dit-elle.J e pense qu’ils sont en train de raffermir leur position pour doter le Québec d’une politique industrielle, ce qui n’est pas mauvais en soi.Mais en auront-ils une pour Montréal 7 Je n’en suis pas certaine.» À cet égard, le dernier budget provincial, « qui trouve le moyen de ne pas même mentionner Montréal», l’a laissée, dit-elle, «très amère ».Ronald Poupart, le secrétaire général du CM PDG M, ne nie pas que les mandarins de Québec aient longtemps eu du mal à reconnaître l’importance de Montréal.Mais il jure ses grands dieux que les temps, et les perceptions, on changé et que « tous les ministres et sous-ministres sont convaincus qu’il faut aider Montréal et reconnaissent que c’est le moteur économique du Québec ».Quant au budget, « quand Gérard-D.Levesque annonce 32 millions de crédits d’im-pôt pour le cinéma, c’est une mesure montréalaise : 95 % en seront utilisés à Montréal ».Mais de quel Montréal parle-t-on ?L’approche « Grand Montréal» du comité ministériel est pour Mme Carbonneau une « grosse, grosse inquiétude ».À cause de la composition du comité, où plusieurs ministres importants sont élus de la Rive-Sud et de Laval, notamment la ministre de l’Énergie Lise Bacon (« la cheftaine Voir page B-2 : Scepticisme PHOTO CLÉMENT ALLARD En fait de rapports sur la culture, Jean-Paul L’Allier connaît la musique.DANS LA FOULÉE DU RAPPORT ARPIN (1) M.Bourassa, où êtes-vous ?Le rapport Arpin, « un bien beau document », mais .l’aule des Rivières « DU BOIS DUR, cela ne durcit pas.C’est dur ou ça ne l’est pas.C’est dans la nature des choses ou pas.» Ainsi en va-t-il de la de la préoccupation culturelle au sommet du gouvernement.Elle est là, comme une seconde nature, ou elle n’est pas là.Et alors, on a beau pondre les plus éloquents rapports .» C’est en ces termes que le maire de Québec, M.Jean-Paul L’Allier, commente le rapport Arpin sur « une politique de la culture et des arts », rendu public vendredi et qui propose à l’État de donner à la culture sa véritable place, sur le même pied que les projets économiques et sociaux.Tout en soulignant « la lucidité et la qualité » du rapport Arpin, l’ex-minis-tre des Affaires culturelles trimbale avec lui un passé qui le rend imper- méable aux grandes envolées de joie.Après tout, il est l’auteur d’un des plus célèbres documents sur la culture — le Livre vert Pour l’évolution de la politique culturelle (le 1976 — qui, malgré un accueil enthousiaste du milieu culturel et de la population, n’a pas trouvé preneur au bureau du premier ministre, le même premier ministre qu’aujourd’hui.« Le gouvernement était demeuré particulièrement silencieux », se rappelait le maire de Québec, hier, dans une interview au DEVOIR.Ce dernier, toujours épris de culture est pourtant formel : « Il faut que le premier ministre se prononce d’ici dix jours.Qu’il s’engage à ne pas laisser le rapport sur les tablettes.C’est urgent.Sinon, on pourra bien faire passer le rapport par la mouli-nette de la commission parlementaire, si le gouvernement ne donne pas un signal, on aura l’impression de s’adresser à des sourds.Et nous, nous serons comme des aveugles.» La ministre des Affaires culturelles, Mme Liza Frulla-IIébert, confirmera, demain après-midi au sortir de la réunion du conseil des ministres, la tenue d’une commission parlementaire sur le rapport Arpin, probablement en octobre.Personne, au sein de la communauté culturelle, ne doute un instant de l’appui de Mme Frulla-IIébert au rapport Arpin.l/aide à la création, l’accès aux arts, le financement de la culture, rien n’a été négligé et Mme Frulla-IIébert l’a reconnu en assimilant le rapport à un projet de société.La question pour M.L’Allier est cependant de savoir ce que Robert Bourassa a derrière la tête.Le rapport a bel et bien été remis au premier ministre, qui a été vu, vendredi, le feuilletant.Au bureau du premier ministre, l’on assure que M.Bou rassa a pris connaissance du rapport » et qu’il le considère « très valable et pertinent ».Et ce sera tout pour l’instant.Si M.L’Allier exprime certaines réserves vis-à-vis du sort du rapport, le porte-parole du Parti québécois en matière de culture, André Boulerice, gagne, lui, une médaille de cynisme.Certes, il salue le rapport « admirable ».Mais « il faut des sous et on connaît déjà la réponse ».Mais« il y aura des consultations en octobre et novembre, puis l’on fera un plan d’action puis on le soumettra au conseil des ministres, puis ce plan sera soumis à une autre consultation, puis resoumis afin de s’assurer qu’il respecte le rapport Arpin, puis il faudra examiner les crédits.Nous arrivons au printemps ou même à l’automne 1992.Nous servira-t-on le plan d’action comme une promesse électorale, Voir page B-2 : Où êtes-vous ?P ^ ,a> ç- ÏL ju tj S.«P O 70 £ Co * * -i ^ O ^ ^ »>JS> c.O • Tuxedo Palace • de Marie-Thérèse Quinton, du 19 juin au 24 août.mer.au ven 20h 30.sam.19h et 22h.THÉÂTRE CHEZ BRAZEAU: Rang St-Charles, Papmeauville (819-427-5611 )— ¦ Berthe et Rose en Floride .de Gérard Poirier, m.en s.Benoit Osborne, du 27 juin au 3 août, jeu.au sam.â 20h.THÉÂTRE DE L'ÉCLUSE: Sortie 22 de l'autoroute des Cantons de l'Est, St-Jean-sur-Richelieu (348-5358)— • Tel père, telle paire ¦ de Marie-Thérèse Quinton.du 12 juin au 31 août, mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (839-6105)— ¦ En attendant bébé • de Pierre-Yves Lemieux, mens Yvon Leroux, du 22 juin au 31 août à 20h 30 THÉÂTRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: Marieville, sortie 37 autoroute des Cantons de l'Est (460-2161) (Mtl 447-6026)— « Quelle famille .de Francis Joffo, m.en s.François Cartier, du 4 juin au 31 août, mar.au ven.à 20h 30 sam 19h.et 21h.30 THÉÂTRE DU LAC BROME: Knowlton (243-0361 )— .Billy Bishop Goes to War.de John Gray et Eric Peterson, m.en s.Elsa Bolam, du 26 juin au 6 juillet, mar.au sam.20h.30.matinées les mar.et jeu à 14h THÉÂTRE DU MANOIR DU LAC DELAGE: 40 ave du Lac.Lac Delage (848-1818 ou 1-800-463-2841)- .La chatte et le hibou ¦ de Bill Manhoff, adaptation de Josée La Bossière, m.en s.Fernand Rainville, du 22 juin au 31 août, mar.au sam.à 20h 30, les sam.6-13-20-27 juillet et le 3 août représentations à 19h.et 22h THÉÂTRE MOLSON: 12 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)— ¦ Urgence en folie .texte et m.en s Larry-Michel Demers, du 30 mai au 31 août, mar.au sam à 21h .les sam.20-27 juillet 19h.et 22h.30 THÉÂTRE PONT-CHATEAU: Autoroute 20 sortie 17.Coteau du Lac (456-3224)— « Ho mes vieux.de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 11 juin au 1er sept., mar.au ven.20h 30.sam 19h et 22h.THÉÂTRE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344)—.Six Guitry m'étaient contés * à compter du 4 juin.mar.au sam à 20h 30 (les soirs de feux d'artifice à 19h,30) THÉÂTRE OU VIEUX ROCHER: 15.6e ave Grand-Mère (819-538-1716)— ¦ Des clowns et des hommes ¦ de Yves E.Arnau, m.en s.Claude Colbert, mar.au ven.20h,30, sam.â 21h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 chemin St-Pierre, Terrebonne (492-4777)— .La mandragore ¦ de Jean-Pierre Ronlard, du 14 juin au 31 août, mer.au sam.à 20h,30 A SURVEILLER La Ligue de l'épilepsie du Québec, organisme dont la mission est de promouvoir l’intégration sociale et le mieux-être des personnes handicapées, est à la recherche de personnes épileptiques intéressées à travailler.Rens.: 342-6877.¦ L’Association des familles Poitras tiendra un grand rassemblement les 5-6-7 juil let à Trois-Rivières au sous-sol de l'église Sic Marguerite, 1325 rue Brébeuf.Rens.: (8111) 378-4795.¦ Cours de langues au YMCA : français, anglais, espagnol, italien, grec, portugais, allemand, japonais et russe.Début des cours : la semaine du 8 juillet.Inscription el test d'évaluation : les 25,26 et 27 juin et les 2, 3 et 4 juillet.Rens.: 849-8393, poste 712 et 732.¦ Badminton le mardi, du 25 juin au 27 août, de 18 h 30 à 22 h 30, au Centre Étienne Desmarteau, situé sur la rue Bcl-lechas.se et la 13e avenue à Rosemont.Rens.: .1ASS inc.au 388-8727 ou 642-0139.¦ Tous les mardis, des dîners-causeries et des belles rencontres à 13 h 30, au Centre des femmes du Plateau Mont-Royal, 5148 rue Bern à Montréal.Rens.: 273-7412.La Maison de la miséricorde, 830, 2e Ramsay à Sl-Kéltx-de-Valois, vous invite tous les mardis à 20 h ù une veillée de prière.Tous les 1er mardis de chaque mois, personne ressource.Rens.: 889-4100.¦ Le choeur Cammac se réunit tous les mardis soirs, pour chanteurs amateurs qui désirent former un ensemble vocal tout en se familiarisant avec la théorie et le solfège.Les réunions ont lieu à l’Église St-Sacrement au 500 Mont-Royal est.Rens.: Jean-François au 484-2636.¦ Dès le mardi 25 juin, les amateurs de danses traditionnelles internationales re-l couveront les mardis folkloriques présentés par le groupe folklorique lon-gueuillois « La Troupe joyeuse».C’est gratuit.Rens.: 679-0359ou 679-3943.¦ Aujourd'hui, collectes de sang de la Croix Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 20 h; à La Prudentielle,8e étage, 1155 rue University, de 10 h à 17 h; à St-André Ksi, sous-sol Ext.blanc, int bleu, 26 000 km 52 500$.694-7442 9 à 17h.M Che- vrier MERCEDES 300E argent tumé 1987,56 000 km, 32 000$, 662-2272_________________1 PORSCHE'89 928-S4 > Noir sur noir 22 000 km, tout équipée.propriété privée, pas de TPS, 56 50Q $, 630-3309 (9-17h), Bernard ou Sylvain aiit.tofu, VOLVO 1979, .AUTO DE COLLB TION .modèle 262C, Bertofii, 50 000 km, condition impeccable, prix terme.16000$ Demander M Jose*h, 842-0220.688-4851 LES MOTS CROISES 10 11 12 Horizontalement 1— Sorte de proposition (Ling).2— Célébrité.3— Pilastre cornier.— Mauvais.4— Sur l’oreiller.— Ha-lai.5— "Moi".— Ventilas.— Ytterbium 6— Assemblée législative.— Actinium.7— Unité électrique.— Partie d'un navire.8— Objet de curiosité.9— Bradype.— Solutionner.10—Allure du cheval.— Naive.11 —Terre tenue moyen-nant redevance (Féod).— Orient.12—Podium.— Engrais.Verticalement 1—Interloques.— Récipient.2 — Âgés de quatre-vingt-dix ans.3— Choix.— Possèdent.4— Nuage.— Échouer.5— Chlore.— Inaccentué.— À moi.6— Pied de vers.— Fatigué.— Edouard.7— Mesure agraire.— Limite la consommation.8 — Bruit d'un mouvement d'horlogerie.— Accompagne.9—Partie de la rhétorique.— Abandonna.10— Il boit du lait.— Exploitant d'une carrière.11— Chef-lieu des Basses-Pyrénées.— Joie collective.12— Où i! entre de l'antimoine (Pharm.).— Saison.Solution d'hier 5 6 7 8 9 10 H 12 8AT'rEmD'A]uB%W, I E T P- O N e O'N’N’E ftp ’Xo'pKkjjZ/iMHS -jui velirz.H6.TE i -Attend R i rHox/ • MlElERl NY E SB ?i NHeRt/N'E'r'rEH 'Ko.r.i Æmn:i feg «H^otHf I â-.m eHq.ZmctfrAAl E R E S " E CH A.U.P EP-MMri EMEtzrEHE VjE R B-6 M Le Devoir, mardi 18 juin 1991 Transports Québec APPELS D'OFFRES Québec Sont admis i soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d’offres du projet.Les Intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d’appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission, en s’adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Service des contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 35, rue Port-Royal Est 20* étage 1" étage Québec (Québec) G1R4Y9 Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (418) 644-8848 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage è accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-mlnlstre Jean-Marc Bard, F.C A f * Contrat no 1208-91-0204 — Reconstruction d'un pont acier-bois et correction du profil aux approches du pont situé au-dessus de la rivière Centrale, sur la route Pierre-Jean Nord, dans la municipalité de St-Simon, M R C, Les Basques, circonscription électorale de Rimouski.Longueur de 70 mètres On peut obtenir le dossier d'appel d’offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l’ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: A VIS DE MODIFICA TION ¦ Contrat no 6267-91-0317 — Installation d'un système d'éclairage routier, sous les voies élevées du pont Mercier, sur la route 132, dans la municipalité de Kahnawake R.E„ circonscription électorale de Châteauguay.Longueur de 2,1 km.Les soumissionnaires sont priés de prendre note que le code postal pour la réception des soumissions doit se lire H3L 3T1 au lieu de G1R 4Y9.DÉNEIGEMENT DES ROUTES Les intéressés peuvent consulter ou oblenir sans frais le dossier d'appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission, en sadrossant aux bureaux suivants: Le Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20« élage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 1" étage Montreal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-mlnlstre Jean-Marc Bard, P.C.A.® Contrat no 1102-91-4206 — Déneigement et déglaçage de la route 198, dans diverses municipalités, M.R.C.La Côte-de-Gaspé, circonscription électorale de Gaspé Longueur de 72,77 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les sulvsnts: 10 (Saint-Pascal), 08 (Rivière-du-Loup), 13 (Saint-Jean-Port-Joli).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 12 500 $ ou — chèque visé: 6 250 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 16 juillet 1991 i 15h.® Contrat no 3228-91-4202 — Déneigement et déglaçage sur la roule 132, dans diverses municipalités, M R C.Bécancour et Lotbinière.circonscription électorale Lot-binière.Longueur de 31,03 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 28 (Laurier Station), 15 (Saint-Charles), 23 (Beauceville), 27 (Black Lake), 34 (Victoriaville), 33 (Nicolet).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 600 $ ou — chèque visé: 3 300 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20» étage.Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.— cautionnement de soumission: 9 200 S ou — chèque visé: 4 600 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20» élage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à ladresse précitée.La reception des soumissions prendra fin le mardi, 9 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 2094-91-0905 — Planage, correction et couche d'usure à l'enrob bitumineux sur la route 170 et sur le pont Duouc, dans les municipalités de Chicoutimi et Jonquière, M RC.Le Fjord du Saguenay, circonscriptions électorales de Chicoutimi et Jonquière.Longueur de 5,7 km.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 62 000 $ ou — chèque visé: 31 000 $ La réception des soumissions est taite au Service des contrats.700, boul.Saint-Cyrille Est, 20» étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 3215-91-0002 — Construction de glissières de sécurité sur la route 277 tronçon 01.section 120, dans la municipalité de Sainte-Claire, M.R.C.Bellechasse, circonscription électorale de Bellechasse.Longueur de 0,655 kilomètre.On peut obtenir le dossier d'appel d'oflres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 5 000 $ ou — chèque visé: 2 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec).G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 4 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 3215-91-0119 — Terrassement et structure de la chaussée du chemin du deuxième Rang Ouest, municipalité de Saint-Gervais-et-Protais, M.R.C.de Bellechasse et circonscription électorale de Bellechasse.Longueur de 3,33 km.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 42 000 $ ou — chèque visé: 21 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.Contrat no 3223-91-0208 — Reparation d un pont au-dessus de la rivière Famine sur la route 173, dans la municipalité de St-Georges, ville, M R C.de Beauce-Sartigan circonscription électorale de Beauce-Sud.On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à I ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 9 000 S ou — chèque visé: 4 500 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cvrille Est, 20« étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 9 juillet 1991 à 15h.Contrat no 4032-91-0106 — Protection contre l erosion et installation de glissière de sécurité aux abords de la route La Croche, municipalité de Haute-Mauricie s.d., M.R.C.Haut St-Maurice.circonscription électorale de Laviolette On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 30 000 $ ou — chèque visé: 15 000$.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.Contrat no 6139-91-0311 — Entretien des systèmes d éclairage routier et relam-page des feux de circulation et clignotants dans diverses municipalités dans les M.R.C.de Brome-Missisquoi et De La Haute-Yamaska.et dans les circonscriptions électorales de Brome-Missisquoi.Iberville et Shefford, pour les années 1991, 1992 et 1993.On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 1 000 $ ou — cheque visé 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1®' étage, Montréal (Québec), H3L3T1 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 3 juillet 1991 à 15h.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située au Québec et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d’appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 22 200 $ ou — chèque visé: 11 100 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 1102-91-4217 — Déneigement et déglaçage des routes 132, 99360-03 (Route des Pères), 99380-01 (route 5® Rang Val-d’Espoir) et 99440-01 (route Lemieux), dans diverses municipalités, M.R.C.Pabok, circonscription électorale de Gaspé.Longueur de 62,36 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située au Québec et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'oflres du contrat sont éligibles à soumissionner.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 20 800 $ ou — chèque visé: 10 400 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin te jeudi, 11 juillet 1991 è 15h.¦ Contrat no 1102-91-4219 — Déneigement et déglaçage des routes 132, 198 et 98900-01 (Yord Ouest), dans la municipalité de Gaspé, M.R.C.La Côte-de-Gaspé, circonscription électorale de Gaspé.Longueur de 49,33 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 02 (Gaspé).03 (Samte-Anne-des-Monls Est), 04 (New-Carlisle).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 17 000 $ ou — chèque visé: 8 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec).G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 9 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 1104-91-4205 — Déneigement et déglaçage des routes de l'Église (des Saumons) et Lagacé, dans la municipalité de Matapédia et de la route St-André dans la municipalité de St-André-de-Restigouche, M.R.C.Avignon, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 14,71 Km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'oflres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 04 (New-Carlisie), 02 (Gaspé), 03 (Sainte-Anne-des-Monts Est), 06 (Sainte-Anne-des-Monts Ouest), 07 (Mont-Joli).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 200 $ ou — chèque visé: 2 600 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 1104-91-4206 — Déneigement et déglaçage de la route lAlverne & Interprovinciale, dans la municipalité de Pointe-à-la-Croix.M.R.C.Avignon, circonscription électorale de Bonaventure Longueur de 19,18 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 04 (New-Carlisle), 02 (Gaspé), 03 (Sainte-Anne-des-Monts Est), 06 (Sainte-Anne-des-Monts Ouest), 07 (Mont-Joli).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 000$ ou — chèque visé: 3 500 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 9 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 1104-91-4208 — Déneigement et déglaçage de la route de la Montagne dans la municipalité de Carleton, M.R.C.Avignon, circonscription électorale de Bonaventure Longueur de 5.77 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 04 (New-Carlisle), 02 (Gaspé), 03 (Sainte-Anne-des-Monts Est), 06 (Sainte-Anne-des-Monts Ouest).07 (Mont-Joli).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 1 800 $ ou — chèque visé: 900 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20» étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 1206-91-4206 — Déneigement et déglaçage des routes 132, 195, St-Luc et le rang du Lac, du Septième Rang, du Grand Détour et du pont (Grand Détour), dans diverses municipalités, M R C.Matane, circonscription électorale de Matane.Longueur de 68.45 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d affaires située au Québec et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel dotlres du contrat sont éligibles à soumissionner.¦ Contrat no 3228-91-4213 — Déneigement et déglaçaae de la route 171 et du chemin St-Georges, dans diverses municipalités, M.R.C.La Nouvelle-Beauce et Les Chutes-de-la-Chaudière.circonscriptions électorales de Beauce-Sud et Les Chutes-de-la-Chaudière.Longueur de 42,60 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d'otfres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 28 (Laurier Station), 15 (Saint-Charles), 23 (Beauceville), 27 (Black Lake), 34 (Victoriaville), 33 (Nicolet).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 9 000 $ ou — chèque visé: 4 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, bout Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se tera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 4032-91-4201 — Déneigement et déglaçage de la route 138, dans les municipalités de Ste-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine s.d., Champlain s.d., Batiscan s.d, Ste-Anne-de-la-Pérade s,d„ Grondines s.d., M.R.C.Francheville et Portneuf, circonscriptions électorales de Champlain et Portneut.Longueur de 45,51 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 32 (Cap-de-la-Madeleine), 29 (Cap-Santé), 43 (Shawinigan), 58 (Joliette), 90 (Roberval).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 400 $ ou — chèque visé: 4 200 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec è l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 4033-91-4210 — Déneigement et déglaçage de la route 132, dans diverses municipalités, M.R.C.Bécancour, circonscriptions électorales de Nicolet-Yamaska et Lotbinière.Longueur de 29,89 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'alfaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 33 (Nicolet), 28 (Laurier Station).34 (Victoriaville), 42 (Drum-mondville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 800 $ ou — chèque visé: 2 600$.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20» étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 4034-91-4217 — Déneigement et déglaçage des routes 161 et 216, dans les municipalités de Garthby canton, Ram Nord canton, Wotton canton et St-Adrien, M.R.C.diverses, circonscription électorale de Richmond.Longueur de 39,04 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d otlres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 34 (Victoriaville), 28 (Laurier Station), 27 (Black Lake), 35 (Richmond), 41 (Drummondville), 33 (Nicolet).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 9 000 $ ou — chèque visé: 4 500 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se tera au bureau de Québec â l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.» Contrat no 4043-91-4203 — Déneigement et déglaçage des routes 349, 350 et de la rue Notre-Dame dans St-Alexis-des-Monts, dans diverses municipalités, M R C.Centre-Mauricie et Maskinongé, circonscription électorale de Maskinonqé.Lonqueur de 40,37 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'oflres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 43 (Shawinigan), 32 (Cap-de-la-Madeleine), 58 (Joliette).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 600 $ ou — chèque visé: 3 800 $.La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se tera au bureau.de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 6151-91-4202 — Déneigement et déglaçage de la route 132, le boulevard Poliqum.le chemin St-Antoine et le rang Provost dans diverses municipalités.M R C.Bas-Richelieu, circonscription électorale de Richelieu Longueur de 34,90 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d’offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 51 (Saint-Hyacinthe), 33 (Nicolet).41 (Drummondville), 35 (Richmond).39 (Cowansville), 53 (Iberville), 56 (Boucherville).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 000 $ ou — chèque visé: 3 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35.rue de Port-Roval Est, 1- étage, Montréal (Québec), H3L 3T1.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le vendredi, 12 juillet 1991 à 15h.Contrat no 6269-91-0317 — Installation d un système d'éclairage routier sur la route 132.de la rue Archambault au boulevard Pie XII, dans I?municipalité de Samt-Timothée.M R C.de Beauharnois-Salaberry.circonscription électorale de Salaberry-Sou-langes.Longueur de 0,64 kilomètre On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission 5 800 $ ou — cheque visé 2 900 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue de Port-Royal Est, 1" étage.Montréal (Québec).H3L 3T1 Louverture des plis se tera au bureau de Montréal a l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 3 juillet 1991 a 15h.Contrat no 6558-91-0210 — Réfection partielle d une structure sur la route 347 dans la municipalité de St-Côme.MRC.Matawmie, circonscription électorale de Berthier Longueur de 14.75 m.On peut obtenir le dossier d appel d’oflres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat poste a l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 9 800 $ ou — cheque visé 4 900 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1®’ étage.Montréal (Québec), H3L3T1 Louverture des plis se tera au bureau de Montréal a I adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mercredi, 3 juillet 1991 a 15h.Contrat no 8085-91-0205 — Reparation dun pont en béton situé dans la municipalité de Cadillac.M R C.de Rouyn-Noranda et circonscoption électorale dAbitibi-Est On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat poste â Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 8 600 $ ou — chèque visé 4 300 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700.boul Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se tera au bureau de Québec a l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 4 juillet 1991 a 15h.® Contrat no 8088-91-0201 Réparation dun pont en béton situé dans la municipalité de Launay-Station, M R C d Abitibi-Ouest et circonscription électorale de TAbitibi-Ouest On peut obtenir le dossier d appel d ottres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes par chèque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 600 $ ou — chèque visé: 3 800 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700 boul Saint-Cvrille Est, 20® étage, Québec IQuébec), G1R 4Y9 ’ L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec â l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 9 juillet 1991 a 15h.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 21 000 $ ou — chèque visé: 10 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 1207-91-4207 Déneigement et déglaçage des routes 132 et 195, dans diverses municipalités, M R C.la Matapédia et Matane, circonscriptions électorales de Matapédia et Matane Longueur de 58,27 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles a soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 07 (Mont-Joli), 04 (New-Carlisle), 06 (Sainte-Anne-des-Monts Ouest), 08 (Riviere-du-Loup).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 19 000 $ ou — cheque visé: 9 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.bout Saint-Cyrille Est.20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.Louverture des plis se tera au bureau de Québec â l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra tin le mardi, 16 juillet 1991 à 15h.® Contrat no 1207-91-4242 Déneigement et déglaçage des routes 132, 234, uouleyard de la Vallée et route Sayabec â Sainl-Cléophas, dans diverses municipalités, M R C La Matapédia et La Mitis, circonscription électorale de Matapédia Lonqueur de 60,98 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située au Québec et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles â soumissionner Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 21 000 $ ou — chèque visé 10 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec).GtR 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec â ladresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mardi, 9 juillet 1991 à 15h.¦ Contrat no 1208-91-4222 — Déneigement et déglaçage de la route 185 du boulevard de la Plaine et du chemin Témiscouata, dans les municipalités de St-Honoré, St-Hubert, St-Antonin et St-Patrice-de-la-Riviére-du-Loup, M H.C Témiscouata et Riviere-du-Loup, circonscriptions électorales de Kamouraska-Témiscouata et Riviôre-du-Loup.Longueur de 33,71 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles a soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 08 (Rivière-du-Loup), 07 (Mont-Joli), 10 (Saint-Pascal) Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission 11 000 $ ou — chèque visé: 5 500 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est.20* étage.Québec (Québec).G1R 4Y9 L ouverture des plis se tera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 11 juillet 1991 è 15h.¦ Contrat no 1210-91-4204 — Déneigement et déglaçage des routes 230, 287, St-Pacôme-St-Gabriel, et du chemin Haut de la rivière, dans diverses municipalités, MRC Kamouraska, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata Longueur de 46,30 km ® Contrat no 6558-91-4215 — Déneigement et déglaçage de l'autoroute 40, des carrefours et des non-accès dans diverses municipalités, M.R.C.Autray, circonscription électorale de Berthier Longueur de 88,05 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d'otfres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 58 (Joliette), 32 (Cap-de-la-Madeleine), 43 (Shawiniqan), 62 (L'Assomption), 76 (Mont-Laurier).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 19 000 $ ou — chèque visé: 9 500 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35, rue de Port-Roval Est, 1»' étage, Montréal (Québec), H3L3T1 L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 10 juillet 1991 à 15h.• Contrat no 6562-91-4214 — Déneigement et déglaçage, de la route 335 à partir de l’intersection avec la route 337, dans la municipalité de St-Lm paroisse, jusqu'à l'intersection avec la route 125, dans la municipalité de Chertsey canton, M R C Montcalm et Matawmie, circonscription électorale de Rousseau Longueur de 28,70 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'alfaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d olfres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 62 (L'Assomption), 58 (Joliette), 63 (Saint-Jérôme) 76 (Mont-Laurier) Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 600 $ ou — chèque visé: 2 800 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35 rue de Port-Roval Est, 1®' élage, Montréal (Québec).H3L3T1 ’ L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le mercredi, 10 juillet 1991 à 15h.AVIS DE MODIFICATION Contrat no 4032-91-4208 — Déneigement et déglaçage sur la route 155 te chemin Sl-Joseph ainsi que sur le chemin donnant accès a une aire de contrôle dans diverses municipalités, MRC.Centre-de-la-Mauricie et Mékinac, circonscription électorale de Laviolette Les soumissionnaires sont priés de prendre note qu'on aurait dù lire que les districts admissibles sont les suivants: 32 (Cap-de-la-Madeleine), 29 (Cap-Santé) 43 (Shawininam 58 (Joliette), 90 (Roberval) w„awiniganj, AVIS D ANNULAT! ON Contrat no 6562-91-4202 — Déneigement et déglaçage de l'autoroute 25 dans St-Roch Ouest, de la route 125, dans St-Espril et Ste-Julienne; de la route 158 dans St Esprit, St-Alexis et St-Jacques village; de la route 339, dans L'Assomption ville et Daroisso L'Epiphanie ville et paroisse, St-Roch-L'Achigan et Sl-Roch Ouest, de la route 341 dans Sl-Èsprit paroisse.St-Jacquos village et paroisse.MRC L'Assomption Montcalm et Mata winie, circonscriptions électorales de Rousseau, Joliette, L'Assomption et Masson l nn gueur de 76,30 km Les intéressés sont priés de prendre note que le contrat montionné en titre est annulé Le Devoir, mardi 1 8 juin 1991 M B-7 MONDE L’Afrique en marche vers la démocratie Les populations veulent avoir leur mot à dire sur la façon dont elles sont gouvernées ABIDJ AN ( Reuter) — En un an de bouleversements politiques, les peuples d’Afrique occidentale et équatoriale, en majorité francophones, ont presque partout abattu le système de parti unique en vigueur depuis plus de 30 ans.Du désert mauritanien limitrophe du Maghreb au nord à la jungle tropicale du Zaïre, au coeur du continent, les 24 pays de la région ont vécu des transformations sans précédent qui ont profondément modifié les rapports entre dirigeants et dirigés.« Certains présidents font encore barrage à la démocratie, mais ce n'est plus qu’une question de temps.I,e vent de l’histoire est trop fort », observe Thierno Djibi Thiam, un journaliste guinéen.Le mouvement a été inspiré par la révolution anticommuniste en Europe de l’Est dans les années 1989-90 et soutenu par la France, l’ancienne puissance coloniale de 14 de ces pays jusqu’à leur indépendance en 1960.¦< Nous avons toujours été accusés en Afrique de l’Ouest de faire preuve de docilité.Eh bien maintenant, nous nous sommes réveillés », remarque un diplomate de haut rang.« Nous avons assisté au viol de nos économies par des dirigeants qui s’en mettaient plein les poches.Mais c’est maintenant une question de survie et les populations réclament d'avoir leur mot à dire sur la façon dont elles sont gouvernées.» « Cela en valait-il la peine ?», s’interroge Michel Sondjo, haut fonctionnaire de l’ONU d’origine béninoise qui travaille à Abidjan, à propos des grèves à répétition et des mouvements de contestation qui ont paralysé les capitales africaines semaine après semaine.Baliser l’avenir « Je le crois.Il nous fallait le faire.On n’aurait pas pu tomber plus bas que là où nous en étions arrivés », explique-t-il, en rappelant que les bouleversements au Bénin, jadis baptisé le « Quartier latin de l’Afrique », ont servi de modèle pour tous les autres pays francophones de la région.En 1989, nombre des quatre millions de Béninois décidaient que le président Mathieu Kérékou avait fait son temps.Après 17 ans d’une expérience marxiste « à l’africaine » au cours desquels il se succéda à lui-même en tant que candidat unique, il était arrivé à la banqueroute totale du pays, incapable de payer les salaires des fonctionnaires.Au cours des premières élections libres depuis 20 ans, en mars dernier, Mathieu Kérkou était écarté du pouvoir par Nicéphore Soglo, un technocrate ancien haut fonctionnaire de la Banque mondiale.Le Bénin fut aussi le premier à concevoir l’idée de « conférence nationale», forum doté de pouvoirs étendus où se retrouvent le gouvernement, ses adversaires, les représentants des Églises et les associations pour disséquer le passé et baliser l’avenir politique.L’idée n’a cessé depuis de faire son chemin dans tous les pays francophones.« Les conférences nationales sont la version moderne de l’arbre à palabre des anciens », explique le journaliste guinéen, dont le pays est désormais un des rares de la région — avec la Mauritanie — encore aux mains de militaires hostiles à une telle conférence.« Tout le monde dit ce qu’il a sur le coeur, un arbitre respecté est choisi et au bout du compte on arrive à un consensus unanime », souligne le journaliste.Autre marxiste repenti, le président Denis Sassou-Nguesso, a été soumis à d’inimaginables vexations pendant la très longue conférence nationale congolaise présidée par un évêque jésuite.Privé de son budget, interdit de voyage à l’étranger et accusé de crimes politiques et économiques, il n’était pas sans rappeler le sort infligé à plusieurs de ses homologues d'Europe de l’Est.Le plaisir d’insulter Mais les dirigeants comme Denis Sassou-Nguesso ou Mathieu Kérékou qui ont eu à encaisser les coups n’ont pas à redouter la guillotine.« Ça nous tait suffisamment plaisir de pouvoir insulter des présidents que nous étions forcés de révérer.Notre vengeance ne va pas plus loin », explique un observateur ghanéen.Au Mali, le président Moussa Traoré avait pensé pouvoir poursuivre ses 22 ans de régné en faisant donner l’armée contre les manifestations dans les rues de Bamako en mars dernier.Le massacre fit 200 morts et conduisit les officiers des unités d'élite à renverser le président, pourtant un de leurs pairs.L’ancien président et son épouse sont maintenant jugés et la conférence nationale s'ouvrira au Mali le 29 juillet prochain.Au Togo, le président Gnassingbé Eyadéma — « Timonier national » depuis 24 ans — a présenté fait la meme erreur.Mais apres une répression qui a fait des dizaines de morts cette année, il a finalement cédé la semaine dernière et accepté la tenue d’une conférence nationale.Au Cameroun, le président Paul Biya s’y oppose toujours, mais nombre d’observateurs s’attendent à ce que lui et le président du Zaire, Mobutu Sésé Séko, cèdent à leur tour.À Madagascar, des manifestations se déroulent depuis une semaine à l’appel de l’opposition en faveur de la démocratie.Elles sont organisées par la Plate-forme de l’opposition, une alliance de plusieurs partis qui contestent le régime du président Didier Ratsiraka.L'opposition demande l'abrogation de la constitution qui régit l’ancienne colonie française depuis l’arrivée au pouvoir du chef de l’Avant-garde de la révolution malgache (AREMA) à la faveur d’un coup d’État en 1975.Didier Ratsiraka a été reconduit dans ses fonctions en 1989 lors d’élections présidentielles multipartites que l'opposition estime truquées.Le président malgache, qui vient d’effectuer une visite en France, n’a pas totalement exclu, jeudi dernier à Paris, l’éventualité d'élections anticipées.« C’est une éventualité », a-t-il dit.L'idée de conférence nationale n'a cependant pas franchi les frontières de l’Afrique francophone.« L’idée semble avoir fait son chemin en quelque sorte à l'Elvsée », pense Michel Sondjo.En juin dernier, le président François Mitterrand avait exhorté les dirigeants africains à accepter la démocratie.Au Nigéria, le géant de la région, l’armée doit en principe regagner ses casernes pour céder la place à un régime civil librement élu l’an prochain.Au dernier sommet de l’OUA, à Abudja, le président Ibrahim Ba-bandiga a déclaré à ses pairs que les peuples d’Afrique n'étaient plus désormais disposés à attendre patiemment que leurs droits soient reconnus.Bon vent Bonne forme Bonne panmtpatrmn, AVIS PUBLICS AVIS DE CHANGEMENT DE NOM SOYEZ PRÉVENUS que Madame MARIE SUZANNE LORRAINE, résidant et domiciliée au 6389.de la rue d'Aragon, en les cité et district de Montréal, désire dans les trente (30) jours suivant la dale delà dernière publication du présent avis, présenter une requête au Ministre de la Justice pour changer son nom en celui de MARIE SUZANNE LORRAINE AUCLAIR.MONTRÉAL, le 12 juin 1991 PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE TASSÉ &THEMENS 2421, ruo Allard Montréal.Québec H4E 2L3, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-197041-910 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT MICHEL TAMARO.Partie demanderesse c.THERESE DESROCHERS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à THÉRÈSE DESROCHERS de comparaître au grelfe de cette cour situé au 1, est rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de THÉRÈSE DESROCHERS Lieu Montréal Date: 14 juin 1991.GILBERT CHAPADOS, PA TANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-196923-910 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) (Divorces) CHRISTIANE LABELLE, Demanderesse c.MARC RENE CHOINE, Détendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MARC RENE CHOINE de comparaître au gretle de celte cour situé au 1.est rue Notre-Dame, Montréal, province de Québec, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce, atlidavit de la demanderesse, déclaration de l'avocat, avis relatif à la contestation et certilicat du protono-taire a été remise au gretle à l’intention de MARC RENE CHOINE Montréal, ce 11 |um 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE, OFFICIER AUTORISÉ POY & .VkSOCUa (SYNDICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Cour No 415-11 -000096-914 Surintendant No 049952-953 COUR SUPÉRIEURE "En faillite" Pans i affaire de la faillite de LUCIEN CORMIER, sans emploi.(200 583 326) MARIELLE GIGUÊRE, sans emploi.(201 242 476) 424, Bout Bois-Franc Nord, App # 1, Victoriaville (Québec) G6P1H2.Avis est par les présentes donné que LUCIEN CORMIER.Séns emploi et MARIELLE GIGUÊRE, sans emploi, de Viclo-/léville, Qué., ont lait une cession le 7e jour de juin 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1991, à 9 h 45 de l'avant-midi, au bureau du syndic, Jacques Roy.450 Bout Bois-Francs Nord, à Victoriaville.dans la province de Québec Daté de Victoriaville.Qué., ce 11e jour de juin 1991 JACQUES ROY, C A Syndic ROY & ASSOCIÉS SYNDICS 450, Bout Bols-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P1H3 Tél (819) 758-0696 Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUÉBEC, NO: 505-02-000741-888.PATRICK D'AMICO, demandeur, -vs- DA-NIKI.I.APIKRRK FT l’RKSTO PROV1GO INC .défendeurs l.e 28 juin 1991 é tlhOOde l'avant muli à la place d'affaires des défendeurs (Presto Provivo Inc ), au no 1611.rue Crémazie Ksi, en la cité et district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: ordinateur IBM avec écran, 1 chaise exécutive.1 dactylo Sharp 2X.715.1 filière BN1 (3 tiroirs), etc.Conditions: AR-(1KNT COMPTANT RICHARD I.ANGKVIN, IIU1SSIKR.PKI.I.K-TIKR 4 BKRNIKR, MARTIM-BAU1.T, HUISSIERS, Tél : 647-6400.I.omrueuiL le 14 juin 1991.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02 001085 914 PIÈCES D’AUTO RI CIIARD (1987) LTÉ K.Partie demanderesse.-VS- DIESEL S.M.Partie défenderesse Le 28 juin 1991 à lOhOO au 14056.route 117.St-Jan-vier, Qc.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: DIKSKL S.M., saisis en cette cause, consistant en: 1 Ranger Custom rouge «KAM998, R 230813096109.Conditions: A R-GENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information; MICHEL DAIGNEAUI.T.huissier.(514)471-8078.JACQUES LANCTÔT HUISSIERS, 955 bout Des Seigneurs, suite 21, Terrebonne.Qc, J6W 3W5.Montréal.I» 18 tuin 1991 Province de Québec, District de Terrebonne.COUR MUNICIPALE.NO: C90-0064601.VILLE DE BLAINVII.I.E.demandeur, -vs: JACQUES ANCTIL, défendeur l.e 28 juin 1991 à 10h3O de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 172, rue de la Rocade, en ta cité de Sic-Thérèse, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en celte cause, consistant en: Système de son Itaman, amplificateur CD 101, récepteur 3301 avec meuble.1 vidéo Beta IlIFt Toshiba.1 ensemble de salon 2 mcx bleu, 1 laveuse-sécheuse Frigidaire.Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS BERTRAND, huissier, 622-9222.ROBERT JASMIN A ASS., HUISSIERS Montréal, le 14 juin 1991 appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des approvisionnements et services Direction générale des Approvisionnements Projet Description Livraison 1129 380 040 blocs de papier à écrire uni, ligné ou Ville Vanier quadrillé, de différents formats.Clôture des soumissions: 3 juillet 1991 à 15 h.1130 Journal «Info-Carrière»: hebdomadaire ayant 46 Québec numéros de 65 000 exemplaires chacun, imprimé en 2 couleurs sur papier journal.Seuls les imprimeurs ayant leur place d’affaires dans les régions 03 et 12 sont admis à soumissionner.Clôture des soumissions: 4 juillet 1991 à 15 h.Les conditions d’appel d’offres sont conlenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnnements Bureau des appels d'olfres 575, rue Saint-Amable, 4e étage Québec (Québec) G1R 5N9 Tél.: (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit, au moment de l’analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l’ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, à l'heure et à la date indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise ayant plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à mettre en place un programme d’accès à l'égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne.Cette obligation s'applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des approvisionnements, Jean-Claude Careau, Ing.Québec §s A Gouvernement du Québec appel d’offres MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION PROJET No JH0190 Construction d'un bâtiment de service aux serres Saint-Hyacinthe Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation demande des soumissions pour la construction d'un bâtiment de service aux serres, incluant un système de chaulfage de serres, à l'Institut de technologie agro-alimentaire, 3230, rue Sicotte.Saint-Hyacinthe.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent la licence requise en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q., C.Q-1) et qui auront réquisitionné les documents à leur nom Un versement de 10,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit sous forme de chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des documents GARANTIE DE SOUMISSION EXIGÉE Les soumissions devront être valides pour une période de quarante-cinq (45) jours et être accompagnées d'un cautionnement au montant de 24 000,00 $ ou d'un chèque visé au montant de 12 000,00 $ et tait à l'ordre du ministre des Finances.VENTE ET CONSULTATION DE DOCUMENTS La vente des documents sera faite à l'adresse suivante: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Direction des Approvisionnements et des Services Service de la gestion des immeubles et des contrats 200-A, chemin Sainte-Foy, 1er étage Québec (Québec) G1R4X6 a/s de Madame Christiane Pinel numéro téléphone: (418) 643-2340 RÉCEPTION DES SOUMISSIONS La réception des soumissions sera faite au bureau de monsieur Claude Roy, à l’Institut de technologie agro-alimentaire, 3230 rue Sicotte.Saint-Hyacinthe DATE ET HEURE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Mardi 9 juillet 1991 à 15h00 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Québec §s Le sous-ministre Quy Jacob CANADA.PROVINCK DK Ql'E BEC.DISTRICT DE ST IIYACIN THE.COL'R MUNICIPALE DE BKLOKIL.NO: 90B 002996 VILLE DE BKLOKIL.PARTIE DEM AN DKRESSK.vs DANIEL ZU BRICKY.PARTIE DÉFENDE R ESSE Le 28 juin à lOhOO au au 64 De l'Église, app 2.Mc Mastemlle.Qc.district de St-Hvacinthe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DANIEL ZU-BRICKY, saisis en cette cause, con sLstant en: 1 télévision couleur 20 po de marque Hitachi et acc.1 lecteur disque laser DA-401 et acc.1 lecteur cassette Hitachi D-N220 et acc.1 égalisateur de son Hitachi modèle HTA-D50 et acc.2 colonnes de son Hitachi et acc.Conditions ARGENT COMPTANT et ou CHÈQUE VISÉ.Information RI CIIARD LAURIN.huissier.(514)461 3340 MAURICE GAUCHER & ASS.HUISSIERS.1505, Place de I llôteUle Ville.«106.St Bruno.Qc.J3V 5Y6 Montréal, le 14 juin 1991 CANADA.PROVINCE DK Ql'É-BEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.COUR DU QUÉBEC.NO: 505 27 014658-901 LE PERCEPTEUR DES AMENDES, PARTIE DEMANDERESSE.vs- J KAN G U Y BÉ DARD.PARTIE DEFENDE R ESSE.Le 28 juin 1991 à lOhOO au 3051 Malo.Brossard.district de Lon gueuil.seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de JEAN GUY BÊDARD, saisis en cette cause, consistant en 1 auto mobile Oldsmobile Delta 1986 cou leur grise s/n 1C.3BP35Y4C.9016888 Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information RICHARD LAURIN, huissier.(514)461 3340 MAURICE GAU CHER A ASS.HUISSIERS.1505.Place de Hlôtel-de Ville, St Bruno.Qe.J3V 5Y6 Montréal, le 14 juin 1991 APPEL D’OFFRES Nous demandons des soumissions pour les articles suivants : 1.ÎOO chaises empilables 2.10 tables de conférence (72 po x 36 po) 3.2 sofas à trois places 4.2 bibliothèques (12 po x 36 po x 72 po) 5.1 table de conférence ovale (72 pox 48 po) ou circulaire (72 po) 6.6 fauteuils de conférences 7.1 bureau ministre (60 po x 30 po) 8.1 fauteuil pivotant ou à bascule 9.5 chaises (pour les visiteurs) 10.15 bureaux ministre (60 po x 30 po) 11.15 chaises (pour les visiteurs) 12.16 fauteuils de direction 13.15 classeurs à quatre tiroirs latéraux 14.15 bibliothèques Pour toute information pertinente sur les articles précités et une description d’autres articles pouvant être demandés, veuillez téléphoner à : Walter Gerbac (514)672-7360 Le collège ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre offre.Les soumissions, sous pli cacheté, porteront la mention « APPEL D'OFFRES » et seront envoyées à M.Lawrence Smith au 900, promenade Riverside, Saint-Lambert (Québec) J4P 3P2, au plus tard à 10 h, heure locale, le lundi 8 juillet 1991, heure et date auxquelles les soumissions seront , publiquement ouvertes.Sa) Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements invitation QUALIFICATION DE FOURNISSEURS QUÉBÉCOIS DANS LES DOMAINES SUIVANTS : - émulsions asphaltiques ; - impression de chèques gouvernementaux ; - impression de niveaux de qualité «soigné» et «prestige».La Direction générale des approvisionnements du ministère des Approvisionnements et Services invite les entreprises qui oeuvrent dans les domaines suivants à se qualifier: - manufacturiers québécois d'émulsions asphaltiques ; - imprimeurs québécois pour l'impression des chèques gouvernementaux ; - imprimeurs québécois pour les travaux d'impression «soigné» et «prestige».Seuls les manufacturiers et les imprimeurs détenant un certificat de qualification émis par la Direction générale des approvisionnements seront invités à soumissionner pour la fourniture de ces biens requis de temps à autre par le gouvernement du Québec.Les exigences pour l'obtention des certificats sont contenues dans des documents disponibles à l'adresse suivante : Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Division du Fichier des fournisseurs de biens Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 3e étage Québec (Québec) G1R5N9 Tél.: (418) 643-1748 Télécopieur: (418) 643-7544 N.B.Les fournisseurs déjà détenteurs d'un des certificats susmentionnés n'ont pas à formuler une nouvelle demande.Québec a ?a AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 4hOO pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 4h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, tél 286-1200 Le Groupe F-1 111 P) (Gestionnaires et syndics de faillite FULLER [x^DAU 1010.rue de ta Gaucheticrc Ouest Montreal (Québec) HJB2SI Inc.LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES VENTES AU SOMMET LINCOLN MERCURY LTÉE, dûment incorporée selon la Loi, ayant son siège et sa principale place d'affaires au 1345, boul.de l'Industrie, dans la ville de Lachenaie.dans le district de Joliette.province de Québec, J6W 4K6 Avis est par les présentes donné que la débitrice susdite a déposé une cession le 7e jour de juin 1991, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27e jour de juin 1991, à tOhOO, au bureau du syndic, à la Place du Canada.bureau 1180, au 1010 rue de la Gauchetière Ouest.Montréal (Québec) H3B 2S1.LE GROUPE FULLER LANDAU INC Syndic Member de ®HLB INTERNATIONAL a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal HAE.15330.A le mardi 9 juillet 1991 Région Mauhcle TRAVAUX DE RÉFECTION DU BARRAGE "A” DE LA RIVIÈRE MANOUANE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 S Prix du document: 25 $ (taxes Incluses) JBE.13050.A le mardi 9 juillet 1991 Région Matapédla SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER DES BUREAUX ET AUTRES PIÈCES DANS DIVERS ÉDIFICES DE RIMOUSKI Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20000$ Prix du document: 25$ (taxes Incluses) LLR.11004.A le mardi 9 juillet 1991 Région Maisonneuve RELOCALISATION DES CIRCUITS 1206,1208,1221 ET 1285 SUR PYLÔNES D'ACIER BITERNES POUR LE PASSAGE DE L'AUTOROUTE 30 PRÈS DE LA RÉSERVE 'KANAWAKE' Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 70 000 $ Prix du document: 25 S (taxes Incluses) Les documents d’appels d'offres peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de8h30à16h30à l’endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION RÉGIONALE Direction Approvisionnement de l'sxploltstlon Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie Ouest, 10a étage Montréal (Québec) H2P 1C3 Pour renseignements : (514) 385-2830 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous (orme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats, Contrats et Surplus d’actif René Cantin, ing. B-8 ¦ Le Devoir, mardi 18 juin 1991____________ DES IDEES, DES EVENEMENTS Rompre en douceur avec le Canada Le BQ veut se faire le porte-parole « dans l’autre camp » des aspirations du Québec üaMi ppy » ¦ ' \V PHOTO AP Contras nicaraguayens.Des « atrocités »» sandinistes mises en doute.Diffamation anti-sandiniste Les reportages de Bertrand de la Grange ne présentent qu’un seul point de vue Manifeste du Bloc québécois Extraits du texte adopté ce week end lors du congrès d'établissement du Bloc québécois comme parti politique fédéral APRÈS l) ES décennies detlis-cussions constitutionnelles au cours desquelles ils ont tenté de réformer le régime fédéral dans le sens de leurs aspirations, les Québécoises et les Québécois réalisent aujourd'hui que ce n’est qu’en accédant à la souveraineté, en disposant de la plénitude des pouvoirs sur leur territoire, qu’ils parviendront, comme peuple, à se réaliser pleinement.L’échec de la dernière ronde de discussions, celle du lac Meech, n’est pas la seule cause de cette prise de conscience.L’événement a surtout agi à la façon d’un révélateur.Cet échec a été la dernière et la plus évidente manifestation de l’incompatibilité fondamentale entre toute réforme du régime fédéral et l'aménagement politique qui, seul, peut convenir désormais au développement de la société québécoise : la souveraineté.Toute décision concernant le peuple québécois ne peut avoir pour centre et assise que le seul État québécois.Ce dernier est le dépositaire de notre légitimité collective.Il est le seul habilité à exercer la plénitude des compétences législatives sur le territoire national.C’est dire qu'il doit, en exclusivité, prélever les taxes et les impôts sur notre territoire.L’État québécois doit aussi être le , seul représentant des intérêts des ci-‘ toyens et citoyennes du Québec sur la scène internationale.La mission du Bloc québécois La mission des députés du Bloc québécois est : a) de s’associer sans entrave à la démarche amorcée pour définir et construire.dans la concertation, un Québec nanti de la plénitude souveraine de ses attributions; b) de se faire, à Ottawa et au Canada anglais, les porte-parole de cette démarche; c) d’assurer le libre exercice, par le peuple québécois, de son droit a [’autodétermination, en faisant en sorte que ce droit soit bien compris dans l'ensemble du Canada et respecté par les institutions fédérales; d ) de consolider à ( ittawa, autour des seuls intérêts du Québec, notre force politique, de façon à dissiper les ambiguïtés et appuyer la marche du Québec vers la souveraineté; e) de favoriser l'émergence d'un rapport de forces au bénéfice du Québec, pour l'appuyer dans la mise en oeuvre d’arrangements adéquats entre le Québec souverain et le Canada.Construire un pays à notre image La souveraineté assurera au Québec la maîtrise de ses décisions, ("est à celte condition que le peuple québécois pourra relever avec clairvoyance, force et efficacité les défis d'aujourd'hui et de demain.Lui seul pourra assumer, avec la cohérence et la détermination requises.et en accord avec les impératifs André Ferretti Écrivain, Mme Ferretti répondu l’article « Michel Chartrand ou la démagogie populiste » publié le 2!) mai dans ces pages sous la signature de M Louis Cornellier DEPUIS TOU.JOU RS, et pour longtemps encore il faut l'espérer, Michel Chartrand parle comme si ses phrases étaient composées de petites cartouches de dynamite.("est ainsi que, depuis près de 50 ans, chacun de ses discours fait exploser un mensonge.Aujourd'hui, c’est celui des langues de bois des faux savants, spécialistes incultes d'un champ de plus en plus limité d’un savoir particulier qui produit une véritable déréalisa-tion des phénomènes, jaseuses, donc, du rien, a quoi correspond nécessairement un rien de pensée.Parmi ces instruits d'une partie toujours plus infime de la réalité, abstraite de toutes les autres qui la constituent, trônent les économistes dont il ne faut pas se surprendre mais se révolter qu’ils confondent si allègrement la liberté des humains avec la liberté du commerce.Pourfendre ces concepteurs d’idées molles, ces producteurs de savoirs partfels, ce n'est pas, comme le prétend Louis Cornellier, « parier sur un savoir sans mot », c'est, au contraire, affirmer l'importance de la connaissance qui ne peut renaître, aujourd’hui, que de l’affrontement de l’intelligence sensible avec la perver- qui lui sont propres, la lutte contre la pauvreté et pour le plein-emploi, le développement des régions, la globalisation des marchés, la protection et la régénération de l’environnement.S’il se dégage un consensus fort au sein d’une majorité croissante de la population, c’est bien celui de la nécessaire et inéluctable souveraineté, ("est bien celui de la faisabilité économique de cette dernière et de l’enrichissement collectif qui en résultera.Pour le Bloc québécois, le Québec ne doit pas se satisfaire de réformes du fédéralisme canadien.Ses aspirations dépassent le cadre d’une liste de pouvoirs que voudrait bien lui concéder le Canada.Le Québec ne peut plus se contenter d’être une province ou une région du Canada.(.) Le long combat du Québec, l’itinéraire qu’il poursuit avec constance et courage depuis près de 400 ans, ne peuvent trouver d’autre aboutissement que la souveraineté.Les Québécoises et les Québécois veulent un pays à leur image, qu’ils bâtiront ensemble, dans la fierté et l'effort, pour eux et à l’encontre de personne.Un pays où les frictions constitutionnelles, les débats stériles, le gaspillage d’énergie et les frustrations seront choses du passé.La valeur et la richesse des Québécoises et des Québécois, conjuguées à leur tra-diton de concertation et de coopération, seront pleinement mises au service de l’essor social, économique et culturel du Québec de demain.Le peuple québécois se donnera un pays dynamique, pluraliste et ouvert sur le monde.Il constituera une société française en Amérique, respectueuse des droits de la minorité anglophone et des Nations autochtones et attentive à l’apport unique des communautés ethno-culturelles.Une société juste, qui reconnaîtra, dans les faits, l'égalité entre les hommes et les femmes, et s’attachera à réconcilier droits individuels et droits collectifs.À l’instar du peuple québécois, les députés du Bloc ont compris la nécessité de la souveraineté.Leur démarche s’harmonise avec le cheminement du Québec et reflète l'éveil des Québécoises et des Québécois, de la confiance qu’ils ont en leurs moyens et de leur certitude de pouvoir réaliser, à leur manière, de grandes choses dans le concert des nations souveraines.Le Québec veut avoir sa part d’universel et apporter sa contribution à l’histoire des peuples.Les députés du Bloc québécois ont résolument choisi leur camp, celui du Québec, de la promotion de ses intérêts et de son épanouissement futur, qui passe par la souveraineté.Rétablir l’équilibre, rétablir la légitimité Alors que se produit un rassemblement majoritaire du peuple québécois autour d’une option claire, d’un avenir prometteur et d’une prise en main de son destin, les députés du Québec à ( )t-tawa, conservateurs, libéraux et néodémocrates, se refusent d’en être le porte-étendard.Ils préfèrent le silence, l’attentisme, voire, pour certains.la négation et le cynisme face aux aspirations des gens qui les ont élus.(.) Ces 67 députés ne peuvent plus prétendre représenter les Québécoises et sion du réel qui consiste actuellement, comme le démontre Jean Baudrillard.à dépouiller « les choses, les signes, les actions de leur essence, de leur concept, de leur valeur, de leurs références, de leur origine et et de leur fin ».Penser, aujourd'hui, c’est tenter de ramener sans cesse l’être et la parole au réel.Dans nos sociétés où se meurent les acteurs sociaux, où les situations conflictuelles sont balayées sous le tapis d’un discours consensuel, où la démocratie n’est plus qu’un tissu de procédures judiciaires et d’institutions formelles, la force des idées d’un Michel Chartrand et leur densité d’expression viennent justement de la conviction que la liberté n’a d’autre cause qu’une intelligence adéquate à la nature réelle de toutes choses, de tous phénomènes.Il ne faut même plus être révolu-t ionnaire, aujourd’hui, il suffit d’être probe pour éprouver une aspiration salutaire au désordre devant la tentative matérialiste des divers agents du pouvoir d’imposer partout les mêmes besoins et les memes manières de les satisfaire, l’efficacité du nouvel ordre économique reposant sur l’instauration à l’échelle mondiale d’une nouvelle civilisation basée sur la plus grande uniformisation possible des cultures, afin de transformer les sociétés en consommatrices passives des produits matériels el culturels fabriqués par quelques grandes firmes transnationales.Sur le plan politique, nous assistons ainsi à la mise en place de struc les Québécois à Ottawa.Né de l’initiative de députés qui ont compris l’évolution de la société québécoise, de ses besoins et de ses aspirations, et qui répudient la contradiction inhérente au fédéralisme canadien, le Bloc québécois rétablit la concordance, la légitimité et le juste équilibre entre la vision d’un peuple et celle de ses représentants élus sur la scène fédérale.Le parti n’aura qu’un seul mandat : contribuer à réaliser sereinement la souveraineté du Québec et à conclure les arrangements auxquels elle donnera lieu.Il aura en ce sens une existence aussi temporaire que nécessaire.Le Bloc québécois exprime à Ottawa la volonté du Québec.Il rassemble, en dehors de toute partisanerie, ceux el celles qui croient à la légitimité et à la nécessité de la souveraineté.Face aux enjeux de la crise actuelle, lui seul peut faire entendre la voix du Québec réel.Les Québécoises et les Québécois sont invités à donner au Bloc les moyens de les représenter eficacement, légitimement avec le poids et la représentativité dont ils ont toujours été privés à la Chambre des communes.Car ils doivent, plus que jamais, faire le plein de leur force politique.Indépendamment des scénarios possible, selon le moment des électins fédérales, le Bloc québécois se fera en tout temps le promoteur acharné des intérêts du Québec.Piu.s particulièrement, il est résolu à : — Véhiculer auprès du Canada la détermination du Québec à marcher vers sa souveraineté, seule option réaliste et bénéfique pour les deux nations; — Expliquer au Canada, en les situant dans leurs justes perspectives, les réalités économiques, politiques et sociales du Québec; — Présenter le projet de souveraineté comme une chance inespérée pour le Canada anglais de se redéfinir un pays à son image et selon ses aspirations; — Favoriser le dialogue sur rétablissement d'arrangements mutuellement bénéfiques entre le Québec et le Canada, en tenant compte des exigences contemporaines de l’interdépendance de marchés.— Faire énergiquement et solidairement campagne avec les force souverainistes; — Continuer, sur la scène fédérale, à se faire l’interprète des aspirations du peuple québécois et, le cas échéant, à dénoncer et à combattre, sur leur terrain, ceux et celles qui s’évertueront à tronquer la réalité, à recourir à des arguments de peur, bref, à dénaturer le caractère démocratique de la démarche des Québécoises et des Québécois.Il revient à la population du Québec, et à elle seule, de décider de son avenir et de son statut constitutionnel.Le Bloc québécois s'engage à défendre ce principe fondamental.— Faciliter le déroulement des discussions sur la succession d’État, notamment concernant le rapatriement intégral de tous ses pouvoirs par l’Étal québécois et le partage de la dette et (les actifs.Il participera également aux discussions entourant la conclusion d'éventuels arrangements entre le Québec et le Canada.tures propres à l’étouffement de la démocratie, où gouverner n’est plus choisir, mais sonder, où l’ultime pouvoir de décision appartient aux gestionnaires des savoirs décrits plus haut et dénoncés par Michel Chartrand.Nous savons tous, en effet, que les élus du peuple n’orientent plus les politiques qui gouvernent les sociétés post-industrielles.Les dirigeants politiques ne servent plus que d'écrans publics sur lesquels sont projetés et imposés les objectifs des décideurs, définis au sein des conseils d’administration des industries oligopolis- Penser, aujourd’hui, c’est tenter de ramener sans cesse l’être et la parole au réel : ce que lait Michel Chartrand.tiques.Objectifs qui n’ont rien en commun avec les besoins réels et les aspirations des populations touchées par de telles décisions, avec tout ce qui s’ensuit d’incohérences et d’in justices dans notre organisation sociale.Parce que le savoir des gestionnaires, non seulement isole les divers aspects de la réalité, la rendant inintelligible, mais parce que cette inintelligibilité réduit à zéro la communication sociale.Kt c’est voulu.Et c’est ce que Michel Chartrand fustige, quand il regrette la cohésion La présence du Bloc à Ottawa est une condition essentielle à l’accession harmonieuse, sereine et ordonnée du Québec à la souveraineté.Le Bloc québécois, lieu de rassemblement ("est comme véhicule électoral que le Bloc québécois participera aux prochaines élections générales que déclenchera Ottawa.Il doit donc, à cette fin, se soumettre aux exigences du Directeur général d’Élections Canada, qui requiert son incorporation en parti, au sens de la loi.Mais à tous autres égards, le Bloc québécois n'est pas un parti traditionnel.Il ne cherche pas à former un gouvernement et n’adoptera donc pas de programme politique global.La réflexion du Bloc québécois ciblera la souveraineté, sa justification et les moyens de la réaliser.Il entrera aussi dans le champ de ses préoccu-pat ions d'examiner les modes d’association économique et la nature des arrangements susceptibles d’être conclus entre le Québec souverain et le Canada.N’étant pas un parti actif sur la scène électorale du Québec, le Bloc québécois, essentiellement établi sur les assises de la souveraineté, estime qu'il ne lui appartient pas de dresser, dans le détail, ce qu’on appelle communément un « projet de société ».Mais il cherchera, a l'intérieur des balises que déterminent les limites de son rôle, à identifier les larges consensus déjà dégagés sur l’essentiel de ce que doit être le Québec de demain.Kn même temps, il tâchera d’en susciter d’autres.Dans celte perspective, le Bloc québécois veut être et croit ne pouvoir être qu’un lieu de rassemblement pour toutes les Québécoises et tous les Québécois soucieux de se donner une alternative aux partis fédéraux traditionnels et d’ouvrir à Ottawa un deuxième front pour la souveraineté.La conjoncture a voulu ce que certains pourraient percevoir comme un paradoxe : Ottawa est maintenant un site de rassemblement des souverainistes.Une condition s’impose toutefois : il importe que la démarche soit non-par-t isane et qu’elle se nourrisse des apports de Québécoises et de Québécois de toute allégeance politique, de tous les secteurs d’activités, des francophones comme des anglophones, de tous les milieux ethniques et de tous les groupes d’âge.Nous recruterons des sympathisants plutôt que des membres.Car tous et toutes pourront, sans contrainte aucune, demeurer ou devenir membres d’un parti provincial, qu'il soit péquiste ou libéral.Le seul critère d'éligibilité est de vouloir la souveraineté du Québec.Car, de plus en plus, la souveraineté doit être au Québec ce qu’elle est ailleurs : un facteur d’unité.Le rôle temporaire du Bloc québécois Une fois qu'il aura rempli sa mission à Ottawa, le Bloc québécois n’aura plus sa raison d’être.Mais les hommes et les femmes qui auront vécu l’expérience unique du Bloc sauront qu'un vrai pays les attend.Un pays neuf, un pays d’avenir qui a tout ce qu'il faut pour réussir et prendre sa place dans le concert des nations.perdue de l’ancienne société bâtie par les cultivateurs.Interpréter autrement ces propos relève de la malhonnêteté intellectuelle ou de l’ignorance « d’un jeune baveux, au discours creux et arrogant ».Ce qu’il fallait démontrer.Mais, il n’est pas étonnant que l’intelligence ravageuse et l’ampleur du souffle que met Michel Chartrand à stigmatiser les pouvoirs démesurés de nos instruits incultes, de ceux-là qui sèment à tout vent une multitude d’informations disparates, sans aucun souci de l'unité nécessaire entre l’expérience et la conscience, entre le savoir et l’action qui caractérise la vraie connaissance, lui aient attirer les foudres d’un pseudo-penseur qui, à l’instar de Bernard-Henri Lévy, a une conception exaltée du pouvoir de la philosophie à saisir le réel en le soumettant à une activité intellectuelle désincarnée.Manifestement, M.Cornellier ignore tout de l’épistémologie contemporaine, lacune qui pourrait paraître insignifiante, s'il ne s’arrogeait le droit de critiquer le discours de Michel Chartrand en utilisant à tort et de travers quelques concepts de cette discipline.Autrement inadmissible est la tentative de M.Cornellier de dévoyer le sens du discours et de l'action de Michel Chartrand.D’autant plus qu’il le fait avec un manque terrifiant de ri gueur intellectuelle.Or, de tous les actes démagogiques de falsification, il n’en est pas de plus grave que ce manque de rigueur.Tony Kwan et Richard Simard Respectivement agent d’information et coordonnateur provincial d'Outils de Paix, une organisation de coopération internationale active au Nicaragua POUR Bertrand de la Grange, « spécialiste » du Point sur le Nicaragua, il semble que la guerre froide continue.Cela, en dépit de la fin du conflit Est-Ouest.Alors, si nous sommes toujours plongés dans la guerre froide, quoi de mieux que de se servir une fois de plus du cheval de bataille aguerri qu’est la manipulation malhonnête du thème des droits humains ?Le reportage de M.de la Grange, diffusé le 27 mai à l’émission Le Point, pourrait se résumer ainsi : 1 ) le gouvernement sandiniste était très répressif, la découverte de cimetières clandestins en témoigne; 2) les sandinistes gardent le vrai pouvoir à travers leur cont rôle de l’armée; J) par conséquent, les paysans nicaraguayens sont massivement anti-sandinistes.Examinons tour à tour le bien-fondé de ces trois points.Dans la longue guerre contre les contras, des membres de l’armée sandiniste ont commis des abus des droits humains.Toutefois, ces abus donnaient lieu à des punitions sévères pour les responsables, une politique notée par Amnistie internationale.La violation des droits humains sous l’ancien gouvernement sandiniste n'était ni systématique, ni tolérée.La citation suivante, tirée d’un rapport d’Amnistie de 1989, appuie cette affirmation ; « Amnistie internationale accueille avec satisfaction la politique d'ouverture à l’égard des organisations internationales intéressées par la protection des droits de l’homme adoptée par le gouvernement nicaraguayen.L'Organisation a particulièrement apprécié (.) la bonne volonté dont le gouvernement a fait preuve pour enquêter sur les cas cités dans le présent document, et la diligence avec laquelle il a déjà pris des mesures destinées ù remédier aux situations signalées.» L’ancien gouvernement ne détenait pas un dossier vierge, pour un pays en guerre cela aurait été inédit, mais il était loin d’être la dictature répressive qui habite l’imagination de M.de la Grange.Des preuves douteuses Quant à l’affaire des cimetières clandestins, M.de la Grange verse dans la démagogie pour blâmer l'ancien gouvernement.En effet, dans certains cas, les indices portent à croire qu’il s'agisse de victimes des contras et non de l’armée.Actuellement, des enquêteurs indépendants de l’Organisation des États américains font la lumière sur la question.Puisque leurs investigations sont toujours en cours, blâmer d’avance l’armée, et cela sans la moindre nuance, relève de la mauvaise foi.M.de la Grange offre aussi comme « preuve de la répression des témoignages d’anciens contras.À ce chapitre, rappelons qu’en matière de droits humains, les contras ont une fiche assez sombre.En 1989, Amnistie a dénoncé « les abus systématiques commis par les forces de l’opposition des contras, dont la torture, (et) de fréquentes exécutions sommaires de prisonniers.» Alors, jusqu'à preuve du contraire, la méfiance est de mise face aux dénonciations de violations des droits humains venant des ex-contras.Pinochet est au Chili, pas au Nicaragua M.de la Grange prétend que l’armée constitue le vrai pouvoir au Nicaragua.Est-ce bien vrai ?Certaines omissions du reportage sont assez révélatrices.On ne mentionne pas que les effectifs de l’armée ont été réduits de 70 % depuis le changement de gouvernement.Ceci n’est guère le signe d’une armée qui domine le pouvoir civil.M.de la Grange omet également de faire état de l’opinion publique.Selon un sondage réalisé au Nicaragua par le quotidien mexicain lui Jornada, 58% des répondants considèrent l’armée comme un facteur de stabilité, 28 % pensent le contraire.Une évaluation drôlement positive pour une institution qui serait répressive et honnie.M.de la Grange affirme que « les paysans sont massivement anti-sandinistes ».Alors, qu’en est-il des 40 000 membres de l’Association des travailleurs de la campagne dont les 2/3 ont voté pour le FSLN ?En fait, M.de la Grange juge bon de taire l’existence des 120 000 familles paysannes qui ont bénéficié de la ré- Un point de vue unilatéral sur le Nicaragua, d’autant plus grave que le droit de réplique n’existe pas à la télévision.forme agraire sandiniste.Pourquoi une telle omission ?N’en déplaise à M.de la Grange, ces gens sont en majorité pro-sandinisles.Du reste, il convient mieux de ne pas trop mentionner ces paysans-là.Après tout, en les oubliant, M.de la Grange a pu négliger de faire état des nombreuses occupations violentes de leurs coopératives effectuées par les paysans ex-contras ces derniers mois.Évoquer ces actes pourrait avoir comme fâcheux résultat que les téléspectateurs se demandent : qui sont les vrais responsables de la violence à la campagne, les ex-contras ou l’armée ?Finalement, il faut se demander : les ex-contras interviewés par monsieur de la Grange sont-ils vraiment représentatifs du pouls du public 7 Alors que de nombreux sondages démontrent que l’immense majorité au Nicaragua souhaite le maintien de la paix et non la guerre, eux, ils reprennent les armes.Un monopole dangereux Depuis des années déjà, chaque reportage de M.de la Grange soulève un tollé de vives critiques de la part des organismes de coopération internationale actives au Nicaragua.Malgré ce consensus, chez ceux qui connaissent bien le pays.Le Point continue à défendre Bertrand de la Grange comme un expert.Pire encore, on semble lui octroyer le monopole sur le dossier.Une seule vision admise.Cet état de choses, en soi choquant par le mépris de la démocratie que cela implique, est encore plus grave lorsqu’il s’agit de la télévision.L’influence énorme de ce média sur l’opinion publique ne fait plus de doutes.De plus, par opposition aux médias écrits, le droit de réplique à la télévision est inexistant.Histoire de temps d’antenne restreint, dit-on.Tout cela devrait inciter Le Point à faire preuve de plus de rigueur et de responsabilité quant au droit du public à une information objective.À démagogue, démagogue et demi Michel Chartrand ou la juste révolte contre la société technocratique L équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l'Information générale Josée Boileau.François Brousseau, Jean Chartier.Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux, Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré, Clément Trudel , à l'Information culturelle Pierre Beaulieu.Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Nathalie Petrowski; à l'Information économique Robert Dutrisac, Jean-Pierre Legault.Serge Trulfaut, Claude Turcotte à l'Information politique Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste A Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec), Chantai Hébert (correspondante parlementaire A Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaire* sociale» Paul Cauchon (questions sociales), Louis-G Fran-coeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis), Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique isabelle, Christiane Vaillant (clavistes), Denise Babin (secrétaire A la rédaction), Suzanne Marchand (adjointe A la direction), Isabelle Baril (secrétaire A ta direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur).Manon Scott, Sylvie Scott, Serge La-plante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Christiane Beniamin, Caroline Bourgeois, Francine Gmgras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault, Lise Major (publicitaires): Marie-France Turgeon, Mi- cheline Turgeon.Céline Poisson (maquettistes), Johanne Brunet (secrétaire^) L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables); Florine Cormier, Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guy Lacas, Rachel Leclerc-Venne, Raymond Matte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross, Linda Thôriault (secrétaire A l'administration) LE MARKETING ET SERVÎCE À LA CLIENTÈLE Monique Corbeil (adjointe), Monique L'Heureux, Lise Lachaftelle, Louise Paquette, Olivier Zuida LES ANNONCES CLASSÉES ET LES AVIS PUBLICS Yves Williams (superviseur) Marie-Hélène Alarie, Manon Blanchette, Françoise Coulornbe Jean-François Lapointe, Sylvie Laporte, Raymond Paquin, Pierrette Rousseau (avis publics), Micheline Ruelland, Patrick Salesse, Jean-Marc Ste-Marie LE devoir est pu bliepar l'imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal.H2Y 1X1 Il est composé et imprimé par imprimerie Dumont, 7743 rue Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc , 612 ouest rue Saint Jacques.Montréal L'A gence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc .située au 775, boul Lebeau.St-Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépét légal Bibliothèque nationale du Québec Téléphone général (514) 844-3361 , Abonnements (514) 844 5738 LE DEVOIR (USPS 003708) is published daily by l'Impri mono Populaire, Limitée.211 rue St-Sacromenl.Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is J 439 00 USD Second Class Postage paid at Chain plain, N Y US POSTMASTER send address changes to Irisa, P Q Box 1518.Champlain, N Y 12919-1518