La presse, 10 juin 1965, jeudi 10 juin 1965

[" Sïfrÿïi M.Wilfrid Hamel maire : ;Ï£%fa&iÊÊÊÊIÊÊtà^-\\yV*iytâî*&-\\- X.t* M.Paul Mecteau échevin Le gouvernement, en date du 29 janvier 1964, agréait à cette demande, et il chargeait le juge Charles-A.Sylvestre, à titre de président, ainsi que MM.Pierre Letarte et Guy Fortier, de cette enquête.Le juge Charles-A.Sylvestre enquêtait déjà sur l'administration générale de la cité de Québec.Mais quelques mois plus tard, après sa nomination sur la deuxieme commission d\u2019enquête, il mourut, et il fut remplacé, à la présidence, par Me Pierre Letarte.auquel fut \u2022adjoint, comme troisième membre de la commission, et à titre de secrétaire, M.Louis Vé-zina, c.a.M.Gaston Flibotte échevin Quelles sont donc les principales \u201cirrégularités\u201d qu\u2019a constatées cette commission au cours de son enquête ?Elle n'en énumère pas moins de dix, qu\u2019elle classe comme suit : remise des amendes, \u201csurveillance\u201d des infractions, garde de l\u2019argent, garde des dossiers, appel des prévenus, procès-verbaux, absence d\u2019enquêtes, jugements rendus par des fonctionnaires, mandats d\u2019incarcération, et, enfin, changement de plaintes.Par qui, et comment étaient organisées ces \u201cirrégularités\u201d?Voir SCANDALE en page 2 M.Paul-Henri Lafond ex-échevin Annonces classées / 58 à 69 Bandes dessinées / 56 Camping / 42, 43 Décès, Naissances, etc./ 70 >v.v / SOMMAIRE - mmmâ \"A moins que l'argent ne tombe du ciel, la \u2019 : ¦ \u2022 s % :s v\t; 4 .grève sera longue\" semblent prêts a céder les positions où ils se sont retranchés.Rejoint hier soir au téléphone, le négociateur de la Commission, Me Philippe De Grandpré, a souligné que les 'dernières offres de la CTM dépassent même sifs moyens financiers, précisant qu\u2019en,, vertu.de sa A moins,qu\u2019une tierce partie, investie de la plus haute autorité, n'intervienne dans le différend qui oppose la Commission de transport de Montréal à ses employés, les citoyens de la Métropole peuvent s'attendre à marcher longtemps.Eh cette troisième journée de grève, -les* négociations sont toujours\u2019àu point mort et ni la Commission ni le syndicat ne constitution elle est obligée de vivre selon ses moyens.A moins que quelqulun nous envoie de l\u2019argent du ciel, a-t-il dit, je crains que la grève ne soit longue.Le syndicat est tout aussi campé dans ses positions.Son président, M.Yvan Blaln, a déclaré, pour sa part : \u201cCe n\u2019est pas nous qui allons courir après la CTM.Les gàrs sont .prêts à aller jusqu\u2019au bout.\u201d Cette grève ne s\u2019annonce pas facile, pas plus pour la CTM qui perdrait $154,000 par jour que pour les syndiqués, privés de leurs quelque $60 par semaine.Et ce n\u2019est qu\u2019après trois semaines de grève qu\u2019ils pourront commencer à toucher de minces allocations du syndicat : $13 par semaine pour les gens mariés et $10, pour les célibataires.Rien de nouveau sous le soleil de la grève Aucune communication n\u2019a été rétablie depuis le début de l\u2019arrêt de travail entre le syndicat et la CTM.Comme les porte-parole du syndicat, le négociateur de la Commission, Me De Grandpré, rapportait : \u201cRien de nouveau\u201d.On a pressé le citron jusqu\u2019au bout, il ne reste que la pulpe, a noté l\u2019avocat de la CTM.Me De Grandpré a souligné .que sans être le \u201cPérou\u201d les propositions de la Commission ne sont pas dérisoires.Selon lui, en juillet 1966, les Voir ARGENT en page 2 On attend un geste de Saulnier par Raymond Masse Selon toute vraisemblance, M'.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif, ne se désintéresse pas du problème de la grève des quelque 3,900 employés de la Commission de Transport de Montréal et il ne serait pas surprenant qu\u2019il pose un geste marquant très bientôt.Hier après-midi, à l\u2019hôtel de ville, des chroniqueurs municipaux ont interrogé M.Saulnier sur la situation qui prive environ trois quarts de millions de personnes du transport en commun depuis mardi matin dans 18 municipalités, y compris Montréal et la Rive sud.\u2014 Tout est au point mort ?fut-il demandé.\u2014 Pas de commentaire, répondit le président.C\u2019est une abstention qui peut vouloir en dire long.Un mutisme \u201castucieux\u201d ! \u2014 Aucune nouvelle ?\u2014 Non.\u2014 Aucune négociation ?\u2014 Non.\u2014 Aucun échange de commu- Volr SAULNIER en page 2 Comment en sortir ! C\u2019est la question que se posait ce matin notre photographe Michel Gravel en consultant \u201cavec sa lentille\u201d, l\u2019avant de son véhicule par le pare-brise et Transport provincial : les parties sont encore très loin l'une de l'autre Les négociations se poursuivent de façon intensive à la Compagnie de transport provincial dans le but d\u2019éviter la grève qui doit débuter samedi matin.Le président du syndicat qui représente les 900 employés de cette entreprise de transport en commun, M.Roland Souche* reau, a déclaré ce matin que les parties étaient encore très éloignées sur les clauses comportant des incidences monétaires.Il a noté .cependant des progrès appréciables sur les clauses \u201cmécaniques\u201d.Jusqu\u2019ici la compagnie s\u2019était pratiquement refusée à discuter les .clauses de principe, préférant régler d\u2019abord les questions pécuniaires.Le syndicat considérait que les offres monétaires de la CTP ne pouvaient même pas constituer une base de discussion.M.Souchereau a notamment déclaré que l\u2019article portant sur les assignations automatiques Voir PARTIES en page 2 JACKSONVILLE.(AFP-UPI) \u2014 Les deux cosmonautes James McDivitt et Edward White arrivent aujourd\u2019hui à la base navale de Mayport, près de Jacksonville, en Floride.C\u2019est la première fois qu\u2019ils touchent la terre ferme depuis jeudi dernier alors qu\u2019ils s\u2019envolaient pour le cosmos.Depuis lundi après-midi, ils voguaient à bord du porte-avions \u201cWasp\u201d qui les avait recueillis après le plongeon de leur capsule \u201cGemini-4\u201d dans l\u2019Atlantique.Les quais réservés ordinairement à la marine ont été exceptionnellement ouverts au grand public venu fêter les deux héros.Ces derniers sont aussitôt re- où les deux astronautes parti-partis par avion pour Houston, ciperont à une grande parade au Texas, où les attendent leurs .organisée en leur honneur, familles, le docteur R.Gilruth, \u2019 Mardi, ils seront reçus offi-du centre spatial de Houston, ciellement à l\u2019école d\u2019ingé-ainsi que tous les savants et nieurs de l\u2019université \u2018 du Mi-techniciens intéressés au comp- chigan, à Ann Arbor, dont te rendu détaillé que leur feront McDivitt et White sont tous les jumeaux de l\u2019espace.\tdeux diplômés.Il n\u2019est pas encore certain Mercredi, ils se rendront que les cosmonautes et leurs séparément, mais avec leurs familles se rendent au ranch du familles, White à San Antonio président Johnson, mais si cette dans le Texas et McDivitt à visite a lieu, comme il est pro- Jackson dans le Mississipi, où bable, elle serait pour samedi ils seront probablement invités et se prolongerait peut-être à prononcer le discours d\u2019y.sage dimanche.\tà la distribution des prix de Un véritable triomphe ëst leurs anciens collèges respectifs, prévu pour lundi, à Chicago, En principe,, les pilotes, de LE PLUS ° GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \u2019 ' ! IBt ÉËlliP \u2022 .¦* \u2019 / , .¦ ! Deux juges.Te maire et des échevins sont dénoncés 1\t_______ Dar Teddv Chevalot ÉDITION DE MONTRÉAL * *10$ Montréal, jeudi 10 juin 1965 / sainte Marguerite / 81e année, no 133 / 4 cahiers /Il pages / La météo : ensoleillé et frais demain / minimum 50 / maximum 70 '\t'\tI\t-,\t.\t.\u2022 .\u2018 .\tV \u2022 \u2019\u2022 Canadasir produira des autobus et la CTM en achète 50 \u2022 En page 3 'argent des banlieues pourrait amener la fin de la grève l\u2019arrière par le rétroviseur! D\u2019un seul coup d\u2019oeil deux images différentes qui décrivent un tableau identique : celui de la congestion.Pearson n'a pas dit que S'adresse à la reine était inconstitutionnelle Par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Le premier ministre a nié hier avoir déclaré inconstitutionnelle la procédure que le Québec suit pour limiter les pouvoirs du Conseil législatif.Il a , simplement répondu \u201cnon\u201d en Chambre, à une question de M.Louis-Joseph Pigeon, conservateur de Joliette-l\u2019Assomption-Montcalm, qui lui demandait si les journaux avaient'bien interprété ses paroles.M.Pearson a ainsi corrigé l\u2019impression qu\u2019avaient laissée ses paroles chez plusieurs journalistes, et qui se réflétait notamment dans un article publié hier.Bien que dans les milieux conservateurs proches de M.Diefenbaker, on raconte que le premier ministre a confié ¦ au leader de l\u2019opposition que la question de cette adresse était beaucoup plus compliquée qu\u2019il ne l\u2019avait d\u2019abord cru, au bureau du premier ministre, on a nié complètement que M.Pearson ait l'intention de revenir sur la promesse faite à M.Lesage, de donner un avis favorable à l\u2019adresse de l\u2019Assemblée.Il semble donc que cet avis favorable sera donné par le gouvernement canadien.Ce qui fait actuellement l'objet de discussions, c'est de savoir comment le gouvernement fédéral procédera dans cette affaire.Le cabinet aurait d\u2019abord fa- vorisé la procédure d\u2019une adresse par les deux Chambres réunies.Il a opté ensuite pour la mé- Voir PEARSON en page 2 Sa déclaration ne permet pas de dire non plus qu'il y aura débat \u2014 Lesage Et il a commenté : \u201cQuand on sait lire .C\u2019est malheureux mais il suffit de lire ce que M.Pearson a dit, pas ce que M.O\u2019Neil a dit\u201d.Le débat s\u2019est engagé sur cette question au cours d\u2019une déclaration que faisait M.Lesage sur la caisse de dépôts et de placements du Québec.M.Lesage, son miéro ne fonctionnant plus, avait pris place derrière celui du ministre des Richesses naturelles qui avait parlé plus tôt de la pluie artificielle.Quelques réflexions humoristiques ont été faites sur la question à l\u2019occasion du changement de place du prévoir LESAGE en page 2 Les cosmonautes touchent le sol pour la première fois McDivitt et White retournent immédiatement à Houston où demeurent leurs familles; longue série de réceptions prévues dans différentes villes avant les vacances bien méritées; durant le prochain vol, les deux pilotes sortiront dans le cosmos \u201cGémini-4\u201d reviendront à Houston jeudi prochain pour y avoir deux semaines d\u2019entretiens avec les techniciens du centre spa-tial.Ils\u2019 partiront ensuite en permission de longue durée.Le prochain vol \u201cGémini'1 .Le prochain vol Gémini durera sept jours et se déroulera à la mi-août.Les astronautes Gordon Cooper et Charles Conrad seront alors aux commandes.Un porte-parole de la NASA a déclaré hier qu\u2019\u201cil est très vraisemblable\u201d que les deux pilotes de \u201cGémini-5\u201d sortent tour à tour de la cabine spatiale tandis qu\u2019elle gravitera autour du monde.Cooper et Conrad tenteront aussi, a souligné la NASA officiellement, d\u2019effectuer un rendez-vous avec un petit satellite sphérique lancé à partir de leur propre cabine.Par ailleurs, avant de débarquer du \u201cWasp\u201d, McDivitt et White ont révélé que la sortie simultanée des deux pilotes, hors de la capsule, la semaine dernière, avait été envisagée.Toutefois, a poursuivi McDivitt, le danger existait alors que ce véhicule subisse une trop grande déviation avant que l\u2019un des deux pilotes puisse effectuer la correction nécessaire.Course très serrée Au cours d\u2019une interview à ¦bord du porte-avions \u2019\u2019Wasp\u201d, au large des côtes de la Floride, l\u2019astronaute James McDivitt a déclaré hier que les Etats-Unis ont devancé l\u2019Union soviétique dans la course à l\u2019espace.Il a, toutefois, ajouté que \u201cla course est très serrée\u201d entre les deux plus puissants pays du monde.Voir COSMONAUTES an p.2 Elles seraient disposées à payer leur part par Jean-Louis Arcand La création d\u2019une Régie du transport en commun pour la région de Montréal pourrait apporter une solution à la grève des employés de la Commission de transport de Montréal.Les déclarations faites, au cours des derniers jours, tant par les représentants syndicaux que par les autorités de la CTM et celles de la ville de Montréal, indiquent clairement que pour être en mesure de satisfaire les rç: vendications de scs employés, la CTM devra inévitablement trouver de nouvelles sources de revenus.Et de l\u2019avis de tous les intéressés, ces revenus devraient normalement provenir des villes de banlieue, qui profitent du service sans participer aux déficits.Or il y a tout lieu de croire qu\u2019au cours d\u2019une rencontre, qui devrait avoir lieu la semaine prochaine, entre les représentants du Conseil de coordination intermunicipale, organisme qui groupe les villes de banlieue, et le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier, les banlieues proposeront effectivement de contribuer financiè-ment au transport en commun, mais seulement au sein d\u2019une structure précise qui pourrait être une forme de Régie.L\u2019acceptation de cette condition par Montréal assurerait alors plusieurs milliers de dollars pour les coffres de la CTM, apportant de ce fait l\u2019élément vital au règlement du conflit.Les autres sources de revenus possibles seraient une nouvelle augmentation du prix des billets, qui est déjà fort élevé, ou bien l\u2019accroissement du déficit annuel que la ville de Montréal doit combler seule présentement.Ce.sont les deux solutions qui Ont toujours été utilisées jusqu\u2019ici, mais il semble que Montréal ait décidé de ne pas y recourir cette fois.Rencontre CCI - Montréal M.Saulnier a clairement laissé entendre, peu avant le début de la grève, que puisque la CTM dessert plusieurs municipalités de banlieue, ces villes devraient, elles aussi, contribuer à combler le déficit annuel.Hier, il s\u2019est dit \u201cprêt en tout temps\u201d à rencontrer les représentants du Conseil de coordination jntermunicipale.Par ailleurs, le CCI a fait savoir qu\u2019il tiendra une réunion relative au problème du transport en commun dans la région de Montréal, mardi soir prochain, à l\u2019hôtel de ville de St-Laurent.Cette réunion des représentants des villes de banlieue de l\u2019ile de Montréal doit permettre d\u2019élaborer une formule de participation de toutes les municipalités au service du transport en commun, formule que le CCI présentera aux autorités montréalaises.Par suite d\u2019une première rencontre entre le CCI et M.Saulnier, le 5 mai dernier, il avait été décidé que d\u2019autres rencontres auraient lieu afin \u201cde formuler une base de collaboration pratique et équitable\u201d.En fait, les pourparlers devaient reprendre le plus tôt possible, mais ils ont été retardés par des délais inévitables.Une nouvelle rencontre pourrait.théoriquement, avoir lieu mercredi prochain, lendemain de la réunion du CCI, puisque M.Saulnier y est disposé.Exigences du CCI La proposition que fera la CCI à la ville de Montréal sera de contribuer financièrement à un organisme qui intégrerait tout ce qui concerne le transport en commun dans la Voir TRANSPORT an page 2 par Teddy Chevalot \u2022\tQUEBEC.\u2014 Le juge en chef de la Cour municipale de Québec, M.Emile Morin, blâmé, du fait de son silence* de manquements graves à son devoir de juge ; \u2022\tLe juge de la Cour municipale de Québec, qui a maintenant démissionné, M.Rodolphe De Blois, blâmé de faux, d\u2019usage de faux, de détournement, à son profit, de fonds de la ville de Québec, de falsification dans sa reddition de comptes, d\u2019actes illégaux majeurs posés dans l\u2019accomplissement de son devoir de juge, d\u2019imposition d\u2019un \u201csystème de corruption\u201d en ce qui concerne le règlement des contraventions portant sur la circulation et le stationnement ; \u2022\tLe maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, blâmés d\u2019avoir fait perdre, par son inaction, et alors qu\u2019il connaissait toute l\u2019étendue de la \u201ccorruption\u201d installée à la cour municipale de Québec, entre 1958 et 1962, des centaines de millers de dollars à sa cité ; \u2022\tUn total de 12 échevins, dont sept sont toujours en fonction, blâmés d\u2019avoir favorisé et mis sur pied un tel \u201csystème de corruption\u201d à l\u2019intérieur de la Cour municipale ; \u2022\tQuelque cinq hauts fonctionnaires, dont un est devenu juge de la Cour supérieure, \u2014 M.Gérard Corriveau \u2014 blâmés, soit d\u2019avoir toléré les illégalités qui se passaient dans cette Cour municipale, soit d\u2019avoir été complices, muets ou actifs, de ce même \u201csystème de corruption\u201d ; \u2022\tPlus une ou deux autres personnes de moindre envergure, blâmées d\u2019être partie intégrante de ce \u201csystème de corruption\u201d.Telles sont les conclusions de la longue enquête qu'a menée, depuis le mois de mars 1964, la \u201cCommission d\u2019enquête sur l\u2019administration de la justice à la Cour municipale de Québec\u201d, commission composée de Me Pierre Letarte, président, de M Guy Fortier et de M.Louis Vé-zina, secrétaire.\u201cUn rapport attristant\"\t1 En remettant le rapport de cette commission d\u2019enquête aux journalistes, \u2014 rapport épais de 350 pages et qui a été déposé en Chambre cet après-midi, \u2014 le ministre de la Justice, Me Claude Wagner, a déclaré : \u201cC\u2019est un rapport attristant qui nous permet de mesurer jusqu\u2019à quel point la routine, l'indifférence et l\u2019oubli des ponsabilités peuvent fausser l'image de la justice.\u201d Plus brutaux, les enquêteurs déclarent : \u2018 \"La Commission a constaté qu'il existait en réalité deux cours municipales : l'une présidée par le juge en chef Emile Morin, et l\u2019autre, par le juge Rodolphe De Blois.\u201d Et d'expliquer : \u201cLa Cour, présidée par M.le juge Morin appliquait la loi d\u2019ordinaire régulièrement; celle dirigée par le juge De Blois, enfreignait la loi très souvent.\u201d Cette commission d\u2019enquête a été instituée par le gouvernement, à la suite d'une résolution adoptée par le conseil de ville de Québec, le 5 décembre 1963, ceci à la suite de nombreuses accusations de corruption à la cour municipale portées par deux conseillers de cette ville, accusations dont les journaux locaux ont fait grand état.Devant le scandale qui menaçait d'emporter le conseil municipal de Québec, celui-ci adopta donc la résolution suivante : \u201cQue ce Conseil prie le lieutenant-gouverneur en conseil d\u2019ordonner une enquête sur l\u2019administration de la justice à la cour municipale de la cité de Québec, pour la période comprise entre le 1er janvier 1958 et le 30 novembre 1963, le tout sous l\u2019autorité du chapitre 9, des Statuts refondus de Québec, 1941.\u201d sur Au moins dix irrégularités Quelles pales tâtées cours de Luna-6 passe à 96,000 milles de son objectif MOSCOU.(UPI) - L\u2019agence Tass rapporte aujourd\u2019hui que le satellite lunaire Luna-6 a raté sa cible d\u2019environ .96,000 milles ! L\u2019agence soviétique précise qu'un mauvais fonctionnement dans le mécanisme de direction a causé ce considérable écart.Hier, une manoeuvre de correction du tir avait été effectuée, mais en vain.« t\\ Finance / 30 à 32 Horoscope / 54 Mots croisés / 61 Nouv.internationales / 55 1 57 Radio et Télévision / 52, 53 Session fédérale / 19, 33, 35 Session provinciale / 35, 45 * 47 Spectacles et Concerts / 28, 29*® Sports / 37 à 43 Tribunaux / 10, 11, 13 Vie féminine / 22 à 27 Vie mo \u2019aine / 23 Vot.-e médecin / 8 question.et son caractère po- que le premier ministre du Qué-tentiellement explosiv h \"ou- bec dit avoir obtenue par écri vernement songerait à r > .au le 11 mars, nous porterons ; à présenter la ques'.\u2022.(' vant la Constitution un coup terri les deux Chambres.' ; deux ble.\" M.Pearson : \"Mon trè corps auraient ainsi l\u2019r asion honorable ami a aussi, soulign d\u2019émettre leurs vues s.y la pro- avec beaucoup de justesse I cédure suivie-par Québec.Il rôle important qui incombe semble d'ores et déjà certain cette Chambre et à ce Park que les conservateurs' s'élève- ment ; ils doivent protéger np ront contre la méthode utilisée statuts contre tout changemen par M.Lesage pour réduire les inconstitutionnel, même si c pouvoirs du Conseil législatif.changement est tenté par u n .\tgouvernement provincial et se Opposition\tmembres élus au sujet d'un En théorie cette opposition question touchant uniquement 1 la valeur de province.\" de la ville amassent, enfin, ces sommes si longtemps perdues pour elles.Que conclut cette commission d\u2019enquête ?Certes, com-, ce son rôle ne consistait pas à ordonner des punitions, elle a tout simplement montré du doigt ceux qu\u2019elle estimait être, soit à cause de leur silence, soit à cause de leur passivité, soit à cause du rôle actif qu'ils ont joué, les principaux responsables de la mise en place, et du maintien, de ce \"système de corruption\u201d.Toutefois, elle conclut en faisant les recommandations suivantes: rétablissement \u2019de la préséance et de l\u2019autorité du juge en chef; traitement des juges à être fixé par la Législature et non par la ville; création d\u2019un service du contentieux qui aurait autorité sur le greffe de la cour municipale; inspection de cette cour par le ministère de la Justice; prévision, dans les règlements municipaux, d\u2019une amende minimum et d'une amende maximum; etc.etc^.Pour terminer, ' les commissaires - enquêteurs demandent que les employés municipaux qui.ont aidé la Commission dans son enquête soient protégés de la vindicte de certains conseillers municipaux, qui pourraient ne pas hésiter à user de représailles contre eux.sifîer des rapports, et notamment des plaintes pour ivresse au volant, portées envertu du code pénal.Comme les contrevenants risquaient fort, s\u2019ils étaient reconnus coupables, et là prison, et l\u2019amende, sans oublier la perte possible de leur permis de conduire, il valait donc mieux transformer la plainte et ne la porter qu\u2019en vertu de certains articles du Code de la route, le contrevenant ne risquant plus, à ce moment-là, qu\u2019une légère amende.Ce système des \"changements de plaintes\u201d a lui aussi été mis en application, non seulement par le juge Rodolphe mais aussi par cer- n\u2019infirme pas l\u2019adresse que les deux Chambres feraient parvenir à la reine.Elle indiquerait toutefois, ajoutée à l\u2019Opposition de l\u2019Union nationale et du Conseil législatif lui-même, qu'une vaste proportion de l'opinion canadienne n\u2019est pas d\u2019accord, sinon avec la politique de M.Lesage, du moins avec la procédure qu'il a suivie.Entre temps, plusieurs journalistes ici, persistent à croire que ce qu\u2019ils ont fait dire à M.Pearson n\u2019est pas éloigné de ce qu\u2019il a dit en fait.Et dans certains milieux proches du bureau du premier ministre, on reconnaît volontiers que M.Pearson a au moins été ambigu en répondant à M.Diefenbaker.M.Diefenbaker venait d\u2019exhorter le Parlement canadien à empêcher ce qu\u2019il considère, à toutes fins pratiques, comme une violation de la constitution.M.Pearson a répondu qu\u2019en effet c\u2019est bien là le rôle du Parlement et qu\u2019il devait le Puis M.Johnson a dit: \"Il remplir même contre la requê-plcut à Ottawa, le premier te d'un gouvernement dûment ministre a été informé de ça?\" élu, au sujet d\u2019une chose sur Comme M.Lesage répondait laquelle il a seul juridiction, que non, M.Johnson a pour- Les journalistes \u2014 ou plus suivi : \"M.Pearson vient de justement' certains d\u2019entre eux déclarer que l\u2019adresse qu\u2019a vo- \u2014 ont vu là une.allusion non-tée la majorité libérale était équivoque au cas du Québec, inconslitutionellc\".\tIl parait que tel n\u2019était pas le M.Lesage a affirmé qu\u2019il fonds de la pensée de M.Poar-avait téléphoné à M.Pearson son, qui jonglait simplement avant d\u2019entrer en Chambre, avec de purs cas hypotheti-à 2 h.30, et que \"M.Pearson ques.ne partageait pas l\u2019opinion .\t.que vient d\u2019exprimer le chef de l'Opposition\".Copie en Pour clarifier la question, voi-main, M.Johnson a alors cité ci des extraits des discours LA PRESSE et il s\u2019est produit qu\u2019ont prononcés MM.Diefen-' l'incident que nous rapportons baker et Pearson mardi après- midi.M.Diefenbaker : \"C\u2019est une doctrine très dangereuse que de proposer d'accepter le point de vue du tiers des éléments de l\u2019Assemblée législative du Québec.Ce serait absolument contraire à tout principe .\" \"Ce n\u2019est pas chose à prendre en riant.Si notre Parlement excuse l\u2019action du gouvernement en adoptant une promesse COSMONAUTES De Blois, tains substituts de la couronne près la Cour municipale, dont Me Gérard, Corriveau, maintenant devenu juge de la Cour supérieure, et dans quelques rares cas, Me Pierre Vallée, greffier de cette cour, ainsi que quelques autres avocats, Le metre Hamel est impliqué Partie à ce système, on trouvait aussi, pour un cas au moins, le maire Wilfrid Hamel, l\u2019échevin Gérard Hamel, maintenant retiré, et surtout l'as-sistant-greffier Louis-Philippe Gauvin, sans oublier que le juge-en-chef de la cour municipale, l\u2019honorable juge Emile Morin, même s'il ne participait à cette activité, ne l\u2019ignorait pas, étant donné qu\u2019il eut à entendre certaines plaintes qui, en cours de route, avaient été \"changées\u201d.\t\\ Analysant les trois stades patj lesquels a passé l\u2019administration de la justice en cette cour municipale, la Commission déclare : \"Pendant le premier stade, c\u2019est la licence totale, ou, plus exactement, l'illégalité totale et systématique.En un mot on fait au Greffe tout ce que demandent des membres du Conseil, ou des prévenus\u201d.Le deuxième stade débute en I960, \u2014 date de la mise en application d\u2019une certaine réforme de l\u2019administration de cette cour municipale, \u2014 pour se terminer vers la fin de 1963.Pour contourner le système plus rigoureux d'encaissement des amendes, mis en force en 1960, \u2014 c\u2019était la Sûreté municipale qui encaissait toutes les amendes de $2 \u2014 le juge De Blois et M.Louis-Philippe Gauvin inventant un système qui leur permet de continuer \u201cl\u2019aide légale\u201d qu\u2019ils donnaient aux contrevenants.Troisième stade : celui ' de l\u2019honnêteté.A partir du mois d\u2019août 1963, \u2014 mois où a démissionné le juge Rodolphe De Blois, \u2014 toutes ces irrégularités cessent, et les coffres SUITE DE LA PAGE 1 11 s\u2019agissait de la première interview accordée par les deux astronautes depuis leur retour à la terre.D\u2019autre part, McDivitt et White ont pris connaissance hier avec un certain retard du message de félicitations que leur a adressé le premier cosmonaute de l\u2019histoire, le soviétique Youri Gagarine.Le message était écrit en russe et il fallut attendre qu\u2019il soit traduit.\"N\u2019est-ce pas merveilleux ?\" a dit McDivitt après l\u2019avoir lu.Par ailleurs, les deux héros de l\u2019êspace se sont entretenus hier par téléphone avec le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert H.Humphrey, qui leur a déclaré : \"Nous sommes très fiers d\u2019être Américains quand des hommes comme vous réalisent ce que vous avez fait\u201d.Anniversaire de McDivitt James McDivitt, commandant de \"Gémini-4\", fête son 36e anniversaire aujourd\u2019hui.Hier soir, à bord du \"Wasp\u201d, on a marqué cet anniversaire en lui offrant un immense gâteau, réplique du porte-avions, avec en son centre une reproduction de la cabine \"Gémini\".L\u2019ordinateur qui donna tant do mal aux astronautes et qui ne put leur servir à contrôler et à freiner leur rentrée dans l\u2019atmosphère a été retiré de la cabine et renvoyé aux usines constructrices (IBM) à Oswego, New York, qui vont s\u2019efforcer de déterminer les raisons de son non-fonctionnement.Hier soir, l\u2019aéropage de docteurs et de spécialistes à bord de l\u2019aérodrome flottant continuait de proclamer sa satisfaction de la forme physique et PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 thode la plus .simple ; une approbation du cabinet seul.Le gouvernement serait en voie de revenir sur cette décision, devant la difficulté de la morale de McDivitt et White.Le mal de mer de White, sur le porte-avions, et le saignement de nez de McDivitt mardi, étaient des incidents de routine.ofCre spéciale PAS S B.OO piJMB SB ^* ¦j;Ci \u2022»«!!!! .> Will, \\ VOTRE CENTRE DE RENOVATIONS 4 ea ou le service prime UN JOUR DE GRANDE JOIE qui se répétera tout l'été avec une piscine familiale PISCINE DE 24 PIEDS \u2022A Côté de 48 pouces ¦à Solide paroi d'acier galvanisé ?\tSupports verticaux ?\tRevêtement de vinyle résistant DE MOINS RECOMPENSE OFFERTE $3000°° SPECIAL Capacité de plus de 10.000 gallons Facile à installer DES PEINTURES Ù/CO DE $10.45 LE GALLON POUR 12,40 LIVRAISON GRATUITE - MONTREAL METROPOLITAIN ECHELLE POUR PISCINES FILTRE AU SABLE Le 1er juin 1965, vers 7:55 a.m., un camion de transport, propriété de Dumont Express Ltd.fut volé à l'intersection Jarry et l'entrée du boulevard Métropolitain et Iberville.La cargaison de cigarettes aurait une valeur ex- Valve à 4 positions : \u2022 NEUTRE\t\u2022 FILTRER \u2022 NETTOYER\t\u2022 VIDANGER tfficace et économique, garantie \u2022\tAcitr galvanisé à l'épreuve de la rouille \u2022\tPlate-forme et base en boit li^iniliTHlVlil¥qrWiT|«TlirTlwlJv1ilTliT|jH[PlwsjrrlWl 3rl \u2022 48 pouces de hauteur H Sien SPECIAL SPECIAL (KO MC.criMIa «1» StCOVfl ri SICO-IIX rfri\t4.tout, première quelii* dont U prix d.dttoH suggéré est di 110.45 la eoRon.SlCO INC.r.tanflv peur la evatüt de set preduJn, n« peut risquer le r.putafi** an offrant dai subornes deuteuies.Acheter S'coval et Sko-Tai an touta confianca.leur bouta qualité a* la rabais de 1340 ion» ovthaMiquai.cédant $100,000.Les cigarettes de marque \u201cPlayer's\" montrent le code No 27, lequel fut utilisé sur cet envoi seulement.Nous demandons au public d'être en alerte pour ce code.Une récompense de $3,000 est offerte à toute personne qui nous fournirait les informations nécessaires nous permettant de retrouver cette cargaison en entier.ÎTjSS \" \u2022tint 30-10 QUEBEC MONTREAL MONCTON ® Cartiervilie - FE.4-5320 12,200 bout.LAURENTIEN COMMUNIQUEZ AVEC Service de réclamation McCann Enrg Tél.: 669-5820 @ Montréal-Nord DA.2-7341 11,401 bout.PIE-IX ® Ville Brossard - OR.6-1833 6180, boul.TASCHEREAU DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS ITEE Ouvorti juiqu'i 5.30 p.m.\u2014 l.SAMEDI 5 p.m.\u2014 AmpUi Urr«in» d« itstionnsniFii! Matériaux et quincaillerie de construction jour et nuit esvtcorre# PEINTURE AU LATEX POUR L'EXTERIEUR D\u2019UNE DURÉE REMARQUABLE, D\u2019UNE APPLICATION TRÈS FACILE, SICO-TEX MET UN TERME AUX PROBLÈMES DES CLOQUES.C\u2019EST UNE PEINTURE QUI RESPIRE.AUCUN APPRÊT REQUIS.PINCEAUX ET ROULEAUX SE NETTOIENT À L\u2019EAU.FTT7T SEMI-LUSTRE POUR L\u2019INTÉRIEUR IE FINI IDEAL POUR TOUTES LES PIECES DE LA MAISON.SICOVEL S'APPLIQUE FACILEMENT AU PINCEAU ET AU ROULEAU.IL EST INODORE.SICOVEL EST RECONNU DANS LES HOPITAUX, INSTITUTIONS, USINES, ÉTABLISSEMENTS ET RÉSIDENCES POUR SA RÉSISTANCE A L'USURE ET AU LAVAGE ET POUR SON FINI DOUX ET AGREABLE.C\u2019EST LE FINI AU GOÛT DU JOUR.wàfàmmiBismmaœm COULEURS AU CHOIX Ces doux excellentes peinture» blanche» Sico pouvant être teintée» aux couleur» do votro choix.Consultez votro dépositaire SICO.EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 Accord de principe à la fusion des grandes fédérations d'oeuvres SAULNIER La Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises a donné, par la voix de son conseil d\u2019administration \u201cson plein accord de principe au projet d\u2019unification des cinq grandes fédérations d\u2019oeuvres de la région de Montréal\", a déclaré hier le président sortant de charge de cet organisme, M.Roger Robert, devant les membres de la Fédération réunis en assemblée annuelle dans le grand salon du centre social de l'Université de Montréal.\"Le projet, caressé depuis longtemps\", a-t-il dit, \"n\u2019a jamais été aussi près de la réalisation\u201d.Depuis le 1er janvier de cette année, en effet, une étude des multiples aspects du problème suscité par une telle unification était en cours, et quand le rapport fut présenté, le conseil d\u2019administration, scion les mots de M.Robert, s\u2019est contenté de n\u2019y apporter que quelques modifications, y donnant finalement son appui.\"Je crois\", le président sortant de charge a-t-il ajouté sur le sujet, \u201cque c\u2019est faire preuve de réalisme en pensant à une campagne unifiée pour 1967.Nous souhaitons vivement que se concrétise le projet qui offre des avantages précieux pour toute la communauté.\" M.Robert a ensuite énuméré quelques avantages de la formule souhaitée.Il a mentionné la réduction appréciable des frais de campagne de chacun des cinq organismes i United Red Feather Services, Federation of Jewish Community Services.Federation of Catholic Charities, Les Oeuvres de santé du Grand Montréal, Fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises) fondus en un seul, la sollicitation commune et non plus fractionnée auprès des grandes industries et corporations, le soulagement de la population en ce qui touche la multiplicité des appels au moment où le grand Montréal est déjà une région saturée par les campagnes.Le rapport du président Robert a également attiré l\u2019at- La météo MINIMUM : \"S5 1 MAXIMUM: 70 Minimum cette nuit : 30 Maximum demain : 70 Bureau météorologique du Canada.Dorval.(PC) \u2014 Région* d* Montréal et Ottawa; Cantons de l'Est; région de Québec : Généralement nuageux, averses éparses aujourd\u2019hui; ciel dégagé ce soir: demain, ensoleillé et frais.Vents d\u2019ouest de 15 milles tombant cette, nuit.Minimum cette nuit et maximum demain : Montréal et Ottawa.50 et 70: Sherbrooke, 45 et 70; Québec, 45 et 65.Pontlac-Témiscamingue.Abitibi, Laurentides et Mauricie; région du lac Saint-Jean .Nuages variables, averses aujourd'hui: demain, ensoleillé sauf quelques Intervalle» nuageux.frais.Vents d'ouest de 15 milles tombant cette nuit.Minimum rette nuit et maximum demain : Témiscamingue, Houyn, Noranda et Val d\u2019Or, 40 et 60; Sainte-Agathe.La Tuque et Chicoutimi.45 et 65.Régions de Rimouski, de Gaspé, de ta baie Comeau et des Sept-llps ; Nuages variables, averses aujourd\u2019hui;; demain, nuageux sauf quelques éclaircies, frais.Brises légères.Minimum cette nuit et maximum demain : Rivièrc-du-Lqup.Mont-Joli.Gaspé.Baie Comeau et Sept-Ucs.40 et 60.tention des membres sur les travaux entrepris au sein de la Fédération afin d\u2019en arriver à une utilisation maximum des ressources.La 32e assemblée annuelle fut aussi l\u2019occasion de l\u2019annonce de la création de la première fondation, celle de M.J.-Oscar Morin.Elections La Fédération est maintenant dotée de son nouveau conseil d\u2019administration et son président est M.Roger DeSerrcs, membre du bureau de direction du journal \"LA PRESSE\".M.DeSerrcs a déjà occupé les fonctions de président de la campagne de eet organisme en 1962 et rie vice-président du comité exécutif en 1964.Les autres membres du conseil sont MM.Léo Lavoie, Paul Vail-laneourt jr et Hervé Belzile aux postes de vice-présidents.Le directeur du \"Devoir\u201d, M.Claude Ryan, a signifié lors de l\u2019assemblée à laquelle il participait en tant que conférencier que la Fédération devait se préparer à remettre es question certains principes de son action, et il a élaboré sur quelques-uns d\u2019entre eux.Il a d\u2019abord signifié à la Fédération que le concept de charité devenait de plus en plus discutable parce que d\u2019abord ce concept était plus large que le concept d\u2019oeuvres de miséricorde et qu\u2019ensuite l\u2019assistance devenait rie plus en plus la responsabilité de l\u2019Etat.11 estime pour sa part que les oeuvres privées devront bientôt\u2019 élargir leurs horizons et étendre leurs services à lous les économiquement faibles.Puis le conférencier a souligné que les trois quarts du travail des oeuvres de charité est du travail curatif et qu\u2019il s\u2019exerce sur des cas individuels.Il a alors indiqué que la Fédération devrait se préoc- cuper encore plus\u2019 du problème des loisirs.M.Ryan s\u2019est demandé en outre si la direction des oeuvres était assurée par des personnes jouissant réellement de toute la formation professionnelle requise.\u201cEst-ce que les pauvres eux-mêmes sont engagés dans l\u2019action d\u2019une manière suffisamment active ?\u201d a-t-il demandé et \"les avons-nous aidé à s'engager dans une action collective?\u201d Après avoir indiqué que la Fédération devrait étendre une invitation spéciale aux dirigeants syndicaux à s\u2019occuper d'oeuvres de charité, le conférencier a terminé en appuyant l'idée de la fusion des diverses oeuvres, indiquant que tous ces changements s'inscriraient finalement dans ce rôle d'aiguillon que devraient s\u2019attribuer les oeuvres de charité vis-à-vis l'Etat pourvoyeur d\u2019assistance sociale.ARGENT Mieux vaut le pauvre vivant honnêtement que l\u2019homme aux voies tortueuses, fût-il riche.Les Proverbes SUITE DE LA PAGE 1 chauffeurs d\u2019autobus pourraient toucher, à la lumière des dernières offres, de $125 à $130 pour une semaine de travail de 40 ou 42 heures.Il a rappelé que la moyenne hebdomadaire de l\u2019année dernière a été de $103, y compris le temps supplémentaire.\"Mais il y en a qui n\u2019ont pas eu besoin de faire beaucoup de temps supplémentaire pour atteindre ce salaire\u201d, a remarqué l\u2019avocat.Une comparaison difficile à établir Le président du syndicat.M.Blain, a soutenu que les chauffeurs d'autobus de Montréal gagnent jusqu'à 30 cents l\u2019heure de moins que ceux de Toronto où les billets sont pourtant moins chers.Me De Grandpré répond que la comparaison est difficile, précisant que le prix du billet, à Toronto, 16 cents, est basé sur une division par zones du territoire desservi.Chaque fois, a-t-il dit, qu\u2019un voyageur change de zone il doit payer un autre billet de 16 cents.Selon lui, si ces zones existaient à Montréal, il en coûterait, en conservant le taux de Toronto.33 cents pour se rendre d'Ahuntsic à la rue St-Jacques.Le négociateur de la CTM reconnaît aussi que les bil'.cts d'autobus sont moins chers à Boston, qu\u2019à Montréal, mais précise que dans cette ville il n'existe pas de correspondances.Et quant à la possibilité que les villes de la banlieue montréalaise soieht appelées à participer au financement du transport en commun.Me De Grandpré se dit : \"Pourquoi pas alors pour le gaz et l\u2019électricité ?\" Précisant qu'il ne touchait ccl aspect de la question que de façon \"philosophique\", il a souligné que la CTM a déjà fait ses frais même en payant des taxes et s'est demandé pourquoi il ne pourrait pas en être de même maintenant.Des chauffeurs d'autobus \"boucs émissaires\" Le président du Syndicat des employés de la Commission de transport de.Montréal iCSN>, M.Yvan Blain, a déclaré pour sa part que ses membres servent de bouc émissaire dans le conflit de juridiction qui oppose les municipalités de banlieue à la Ville de Montréal.M.Blain a précisé que par cette grève, les employés de la CTM vont \u201cpeut-être servir à régler les problèmes inter-municipaux.Cette lutte de juridiction serait sur le dos des travailleurs.\u201d M.Blain voit un intérêt politique dans le présent conflit, qui est entré aujourd\u2019hui dans sa troisième journée.De son côté, le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier a déclaré hier qu\u2019il était disposé à recevoir à quelques heures d\u2019avis les délégués du Conseil de coordination intermunicipal, pour étudier la question du transport en commun.Lors d\u2019une telle rencontre, on préciserait les contributions que devraient apporter les municipalités de banlieue pour éviter que Montréal soit seule à subventionner la CTM.Tarif* élevés et salaire très bas M.Blain a en outre déclaré qu\u2019il \u201cest établi qu\u2019à Montréal, les usagers du transport en commun paient les tarifs les plus élevés au Canada en dépit du fait que les employés de la CTM aient un salaire moyen qui soit le plus bas.\u201d Dans une déclaration qu\u2019il a fait parvenir aux journaux, M.Blain dit .que \u201cpour comprendre quelque chose dans tout cela, il faudrait analyser en profondeur la situation particulière des autres organismes de transport en commun par rapport à celui de Montréal.\u2019\u2019Il se peut, par exemple, ajoute-t-il, que la CTM ait eu à supporter un fardeau trop lourd parce qu\u2019a l\u2019époque de la vente de la Montreal Tramways on a payé trop cher.\"Il se peut aussi que les milliers de dollars que doit débourser chaque année la CTM sous forme de taxes du gouvernement provincial pour le combustible et les permis des véhicules grèvent indûment son budget.\u2019\u2019Il se peut également que la CTM consacre trop d'argent à l\u2019administration et à la surveillance.\u201d M.Blain verrait très bien la ville consentir des subsides à la CTM d'une façon plus généreuse qu\u2019elle le fait présentement, afin de maintenir des tarifs moins élevés, ce qui, selon lui, aurait d\u2019heureux effets chez les ouvriers.D\u2019autres séances de négociation ont eu lieu hier dans le but d\u2019éviter si possible la grève des 900 employés de la Compagnie de transport provincial, prévue pour samedi.Le négociateur du syndicat, M.\u2019 Guy Beaudoin, croit cependant que la grève est inévitable.Le président de ce syndical, M.Roland Souchereau, partage les vues de M.Beaudoin.SUITE DE LA PAGE 1 avait été réglé \u201dé la satisfaction du syndicat\u201d.Il a cité ce seul exemple, sans plus appor- \u2022 ter de précision.M.Souchereau a ajouté que \"dans l\u2019ensemble, on sent que la compagnie veut faire son possible pour éviter la grève\u201d.Selon lui, il est possible que l'arrêt de travail n\u2019ait pas lieu, \"mais de toute façon, les parties sont encore très loin.\" M.Souchereau.a dit que le syndicat devra connaître au plus tard demain soir, à 8 h.les dernières offres patronales pour les soumettre aux membres si les négociateurs syndicaux le jugent à propos.A défaut de quoi, la grève aura lieu à la date prévue, soit le 12.Le président de la compagnie, M.Paul Desmarais, assiste aux séances de négociations depuis trois jours.C'csL grâce à son intervention dans les pourparlers que des progrès ont été réalisés sur plusieurs clauses.\t, Les négociations se déroulent en présence d\u2019un conciliateur du ministère provincial du Travail, dans l\u2019immeuble du ministère à Montréal.TRANSPORT SUITE DE LA PAGE 1 région, une forme de Régie du transport.C\u2019est ce qu\u2019avait déclaré le président du CCI, M.Marcel Laurin, maire de St-Laurent, peu après la première rencontre avec M.Saulnier.Il avait expliqué que cette demande aurait pour but d\u2019assurer aux municipalités de banlieue la possibilité de participer aux décisions administratives si elles doivent financer l'organisme.\"Ce qui n\u2019est que logique\u201d, avait dit M.Laurin.C\u2019est cette formule qui doit être approuvée par les membres du CCI' lors de la réunion de mardi prochain.Mais sera-t-elle acceptable par les autorités de la ville de Montréal ?SUITE DE LA PAGE 1 nication entre la ville et le syndicat ?\u2014 Non.Ouverture de parcs de stationnement prohibés î II y eut aussi quelques points d'interrogation quant à l\u2019ouverture de parcs de stationnement sur des terrains vacants où la loi le prohibe.M.Saulnier a ajouté : \u201cIl n\u2019est pas question que l\u2019administration municipale permette l\u2019ouverture de parcs de stationnement sur des terrains vacants où c\u2019est défendu, le long du boulevard Dorchester ou ailleurs\".\u2014 Installés il y a longtemps pour empêcher d'avoir accès à des terrains vacants, de lourds blocs de béton auraient été enlevés ?\u2014 Cela peut se produire de façon exceptionnelle, mais les policiers sont présentement requis pour d'autres besognes et iis ne peuvent pas faire respecter cette interdiction.\u2014 Un membre du comité exécutif aurait accordé la permission d\u2019en ouvrir le long du boulevard Dorchester ?\u2014 Le comité exécutif n'a donné aucune autorisation.(Et ce fut la fin de la conférence de presse.) SCANDALE SUITE DE LA PAGE 1 \"La Commission, est-il dit dans le rapporl, s\u2019est de plus rendu compte qu'il y avait une équipe dont le rôle principal consistait à accorder des faveurs à des prévenus, à l\u2019encontre évidemment de la justice et de la loi, et au préjudice de la cité.\u201d \"Cette équipe, ajoute-t-elle, était composée, pendant les années sur lesquelles porte le mandat de la Commission, de certains échevins, du juge De Blois, et rie l'assistant-greffier, M.Louis-Philippe Gauvin.Pour plus de brièveté, la Commission appellera cette équipe: l\u2019équipe Echevins-De Blois-Gauvin.\u201d Un juge au service des échevins Comment fonctionnait le système ?D'une manière bien simple: toutes les causes de contravention à la circulation routière ou au stationnement passaient, quand elles étaient effectivement entendues, devant un seul juge : l'honorable juge Rodolphe De Blois, du fait qu\u2019il n\u2019avait pas hésité à mettre \u201cson autorité au service des échevins qui désiraient obtenir des faveurs pour leurs électeurs, et au service d\u2019un grand nombre de contrevenants qui voulaient se soustraire à l'application de la loi\".Et de' fait, celui-ci, soit diminuait radicalement le montant de l\u2019amende imposée statutairement par les règlements municipaux, soit éliminait purement et simplement tous les frais de cour afférents à une cause, quand ce n\u2019était pas tout simplement l\u2019élimination des deux amendes qu\u2019il imposait, en inscrivant sur le dossier la mention \"classé\".Plutôt que d\u2019entendre les causes en cours, le juge se faisait expédier, à sa maison privée, à son bureau de juge, ou à une adresse convenue d\u2019avance, le \"subpoena\u201d de la cause avec un montant fixe, de un dollar pour commencer, puis de $2.50, et de $3.00 pour finir, \"car les dépenses judiciaires avaient fortement augmenté\".Des règlements \"hors-cour\" C\u2019est le système qu\u2019q établi l\u2019honorable juge Rodolphe de Blois, selon le rapport.Rares étaient les causes qu\u2019il entendait en cour, plus nombreuses se trouvaient celles qu\u2019il réglait après avoir reçu, à l\u2019une des trois adresses mentionnées ci-haut, le \"subpoena\u201d avec le montant d\u2019argent convenu.Parti en si bon chemin, rien n\u2019cmpéchait cette équipe de fai- SPECIAL! «\t Piscine 10' diam.\u2014 Profondeur 30\".1200\t3995 gallons.\u2014 Solide paroi d'acier peinturé, renforcé de supports verticaux \u2014 Bas prix\t¦\t cette semaine.\t CARRIERE & FILS\tL.-N.LALONDE\tQUINCAILLERIE ENR'G.\tLTEE\tMENARD 2624 est, rue Bélanger\t3165, rue MAS50N\t7774 est, rue Notre-Dame 722-8212\tRA.7-2851\t255-8874 ssaagBsattagaagms SUR LA rUAZA merveilleux mois u v ;i n t l'ouverture de l'Expo.Son utilisation subséquente» est considérée comme possible, du moins par M.Alc-Gregor.omis eiie n'est pas en- BOUTIQUE COLONIALE core projetée.Le président Soyez à la pag d'Air Canada a mentionné en passant la possibilité d'une \"lu- Venez admirer ce coin merveilleux de style colonial, où vous trouverez sûrement le meuble que vous désirez.Souliers aérés.pieds heureux ! Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 tous let jeudis et vendredis soir massifs Sandale genre italien: cuir très souple, lanières tressées, talon inoyen \u201cplate forme\" ou bottier.Semelles intérieures roussinees.Existe en blanc, havane ou taupe.Pointures1 5 a 10.étroite ou moyen»\tS7.95 Autre style italien, cuir très souple, lanières entrecroisées.1 aluns moyen \u201cpl;«!e*formo\u2019\\ semelles interie.uies eoussinées.hxisti; en blanc, taupe, havane.Pointure 5 à 10, largeur moyenne,\tS3.9S Autres styles 4.95 i 6.95 6500, rue SAINT-HUBERT \u2022 Tél.279-4581 Compte courant ou budgétaire \u2014 Stationnement gratuit COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUE:.6707-6739 ST-LAÜRENI fiord de Tél.274-5568 St-Zotique Ÿ, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 81e ANNEE - No 133 mmm p: .5-;-ÿjv:::/vVr:v> i ''mm '-'\"\u2018t.\t; mm >WMM ï&àÆskii \u2018 ' \u201d ^0 \u2019¦< l- y1- U¦\u2022 la Fête des Pères Achat Spécial ! Juste temps pour Rég.4.9?Faites an Canada .devraient se vendre h 3.95! POUR HOMMES Chemises \"Polo\" de marquo réputée \u2022 Très beau coton peigné \u2022 Lavables à la machine O Col \u201cPolo\u201d baleiné \u2022 Rayures horizontales \u2022 Rayures verticales \u2022 Teintes unies.Grand choix de couleurs les plus nouvelles et les plus en vogue.Grandeurs: Petite (14-14 Moyenne (13* 13Vi), Grande (16-16V2).rj \u2022 \u2022- \u2014 ™ nrcs, 3î_Cr'V >V J JL\tO/J?i*.roo/sr i mêmm #-¦* PîlEîîtSïCtlS &>AXï tUSSlCS niw ¦mm ACHAT SPECIAL ! ENSEMBLES RIDEAUX CAFE Al Profitez de cette aubaine à moitié prix! Ces pantalons de gabardine pour hommes sont d'une coupe impeccable, avec ceinture réglable, poches sur le biais à l'avant, 2 poches à l'arrière, sans revers, patrons discret.Couleurs: Noir, bleu, anthracite.Peine de 18 mois En toile à voile Deux modèles populaires en toile à voile imprimée de première qualité .Deux jolis motifs provinciaux dans des tons dominants de: rouge, rose, bleu, or ou brun.K* '\ty à un \"passeur\" de , V fausse monnaie Une peine de dix-huit mois de.prison a été imposée par le juge Jacques Trahan, hier après-midi, à un jeune homme de 27 ans qui s'était reconnu coupable, dès- sa comparution, d'avoir passé quatre faux billets rie $20 el d'en avoir eu quatre autres en sa possession.UTILISEZ NOTRE PLAN DE RESERVE ^ Aucun Intérêt.Aucun frais .un petit dépôt réservera votre achat, Grandeurs: 23 à 38 Cette peine a été imposée à Roger Smith, du 8965 de la 13e avenue, à Saint-Michel, qui avait passé ses faux billets dans des épiceries et des restaurants de cette localité, ces derniers jours.__________________ mm pÜtfti tîMjl h.*;.*'.* OltügjÉfp PROMPTEMENT remis GRANBY ST-JEÀN ST-JEROME MAGASINS QUEBEC (2) LEVIS ST-JEAN 6775 ST-HUBERT 906 E.STE-CATHERINE 4207 CENTRE D'ACHATS - CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS 6507 ST-HUBERT 1565 E.MT-R0YAL WELLINGTON MAISONNEUVE BOULEVARD NORMANDIE : PLACE VERSAILLES DANS LA PROVINCE \t $5®\t§§||i \t WJ?-** ¦¦ \t \t\t\tJ\tA\t\tM\t \t\t\t\t 14/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 Plus de 3,800 personnes travaillent au métro 3,800 personnes travaillent à la \u201créalisation du projet de métro de la ville de Montréal\u201d.C'est M.Marcel Pinet, ing., assistant de l'ingénieur en chef du métro, qui a communiqué au comité exécutif le relevé mis au point avec la collaboration de personnes responsables attachées à l\u2019exécution des différents travaux en cours.Voici plus de précisions sur ce relevé du personnel de la région métropolitaine travaillant à la réalisation du projet : Bureau du métro, 150 personnes ; Différénts services de la ville, 210 ; Commission de transport de Montréal, 60 ; Régie autonome des Transports parisiens, 5 ; Ingénieurs et architectes conseils, 60 ; Génie civil (entrepreneurs, 1,080, et sous-traitants, 340), 1,420 ; Voitures (entrepreneurs, 400, et sous-traitants, 630>, 1,030 ; Mécanique et électricité (entrepreneurs, 180, et sous-traitants, 175), 355 ; Voie (entrepreneurs, 230, et sous-traitants, 90), 320 ; Bâtiment (entrepreneurs, 37, et sous-traitants, 153), 190.Ces chiffres concernent les personnes au travail au cours du mois de mai.MUrOMOBIU spicimsK* SIEGE AERIFERE VRAIMENT FRAIS POUR FACILITER L'ENTRETIEN DE L'AUTO SIEGE VENTILE DE GRAND FORMAT REG.2.79 SIMONIZ CIRE VISTA Voici un ensemble 3 articles pèur la nettoyage de l'auto.Expressément conçu pour ceux qui sont fiers de leur voiture.\u2022\tPOLI PLASTONE de Turtle Wax \u2022\t3 VGES DE GAZE \u2022\tTRES GROSSE EPONGE gros format J0 oz Fait resplendir votre auto.Vous assure l'éclat et la durabilité inégalables de la cire en pâte.Maintenant à GRAND RABAIS dans tous les MAGASINS HANDY ANDY.Sÿ'îCV Pas l'habituel petit format, même à ce bas prix \u2014 mais le grand siège standard à robustes ressorts en spirale.En fibre de qualité.Coloris variés.Couture double, Rég.2.34 M A O -f .\".i 8 » M G REG.1.89 L'ENSEMBLE SPECIAL 991 magazines saisis SPECIAL limite de deux par client en mars et en avril 991 exemplaires de différents magazines ont été saisis dans 203 établissements situés dans les limites de la ville de Montréal, au cours des mois de mars et avril derniers.C'est ce que révèle un rapport communiqué hier au comité exécutif, à l\u2019hôtel de ville, par le Bureau de l\u2019aide à la jeunesse, disant poursuivre la lutte à la littérature obscène dans la métropole.Tous les magazines saisis ont été détruits sur les instructions ries juges Redmond Roche, Armand Cloutier et Jacques Trahan.Selon le rapport, une ordonnance de censure ou prohibition a été émise le 30 avril dernier par le Comité de censure du Québec contre le magazine \u201cShocking News\u201d, que le Bureau de l\u2019aide à la jeunesse avait soumis à l'assistant du procureur général adjoint, le 11 mars dernier.chez HANDY ANDY \"l'ACCtSSOIRt DC PRCSTIGC Tapis d'autos V.I.P, PNEUS DE LA MEILLEURE QUALITE CROSS COUNTRY \"DELUXE en fait de tapis d'auto.Luxueux, grand format (il va d'une porte à l'autre), en caoutchouc de qualité.Se nettoie aisément SANS le retirer de l'auto.Ajoute du chic à la voiture.nouveau Pour l'automobiliste vraiment soucieux de sa sécurité \u2014 le pneu Cross Country \"De Luxe\", ce qu'il y a de mieu* chez Handy Andy.Maintenant amélioré, il est plus durable, plus sûr.TAPIS ARRIERE tout modèles d'autos TAPIS AVANT pour modèles courants et compacts REG.7.45 AMELIORE REGULIER REG.5.45 4 soumissions pour la station de métro Berri - de Monligny Quatre entrepreneurs généraux sont prêts à construire Je gros-oeuvre des accès et à finir la station Berri-de Montigny, ta plus considérable station du métro.¦ : ':.v\t>.\u2022 Wâmt- \u2022\tPLUS DE PROTECTION \u2022\tPLÙS DE STABILITE \u2022\tPLUS DE MILLAGE ¦WSk V> .''%\"?Hier midi, le comité executif s procédé à l'ouverture des quatre soumissions reçues, à la suite d\u2019un appel d\u2019offres.Les quatre soumissions ont été présentées par : B.G.L.Ingénieurs et Constructeurs Limitée ($2,418.496) ; Construction Omega Limitée ($2,455,-600) ; Alta Construction (1964) Limitée, de St-Laurcnt ($2,484,-600) et Albert Deschamps Limitée ($2,549,600).6.70/15 avec chambre à air MOOTH iunhh iTCTBi 7.50/14 sans chambre à air PURGE-MOTEUR HUILE ENRICHISSANTE BOULE et BOULON de REMORQUE 2 boîtes d'huile enrichis* sanie Cross Country il chaque plein d'essence.donnent un rendement Diminue la friction et l'usure.Donne du nerf à le voiture et un roulement plus doux.Grosse boule de 2\" peinte, capacité 4,000 Ib.Solide et sûr.GARANTIE A VIE contre foutes conditions routières ou tout défaut de fabrication.Vite, renouvelez vos pneus .peuyVeussi *1.00 PAR SEMAINE surpre* Commissaire réélu à Fabreville REG.1.39 REG.1.85 SPECIAL Autres pneus flambant neufs, à compter de REG.33ÿ CH.6 POUR M.Wellie Leclerc, commissaire sortant de charge, a été proclamé élu, hier, au siège du quartier nord, à la suite du retrait de son adversaire, M.Raymond Blais, qui a adressé un avis au président d\u2019élection le prévenant qu'il retirait sa candidature.Toutefois, il y aura élection au siège du quartier sud.le 21 juin prochain.Les candidats en lice sont MM.Réal Pépin, commissaire sortant, et Jeffrey St-Pierre.SPECIAL Bp» ARRETEZ et PENSEZ-Y ! DEMARREURS REMANUFACTURES GARANTIS AUSSI BONS QUE DES NEUFS Vos freins sont-ils sûrs ! En cas d'urgence pourriez-vous vous arrêter à temps ! GENERATEURS AVEC POULIES Bobine, palier» et balais flambant neufs I Entièrement reconstruits.Plupart des Plupart des 6 volts\t12 volts - ¦ ¦ PHARES Les semelles et sabots de frein fournissent la friction nécessaire pour arrêter l'auto ; et ils doivent être ajustés et remplacés périodiquement.Pour freiner sûrement il faut appuyer à fond sur la pédale - mais ce qui est plus important, il fapt que le cylindre principal, les conduites hy-drauliques, les cylindres de roue et les tambours de frein fonctionnent parfaitement I De marque G.E.25% plus lumineux, plus de sécurité, parfaite mise au foyer.Jeu de 2 phares\t4 69 4BHP De votre système de freinage dépend seul l'arrêt rapide, sûr et sans accident de votre auto quand le besoin urgent s'en fait sentir.Il faut pouvoir toujours compter sur ses freins \u2014 leur réglage ne doit jamais être remis \"à plus tard\".Amenez-nous votre auto et faites-la vérifier par nos spécialistes.Jau de 4 phares Reprise incl.Reprise incl.eUW Pour autos anglaises Remplacement de toutes pièces amovibles par des pièces neuves de qualité.Pleine garantie de service gratuit en ces de défectuosité.La seule différence qu'il y a entre un démarreur Handy Andy remonté et un équipement neuf c'est le PRIX 1\tté ^50 Pour le plupart des autos à 6 volts, échange compris \u201c\u201c ¦ LIQUIDE HEAVY DUTY POUR FREINS QfiF 20 oncaa .CABLES DE FREINS CYLINDRES PRINCIPAUX 605* 995 CYLINDRES DE ROUES 245 » 395 NECESSAIRES POUR CYLINDRES 55,395 Pour la plupart des produits Ford, échange compris Pour la plupart des Chev., Pont., Chrys., 6 cyl., échange compris reconstruits BROSSES DE DEMARREUR Curé de Sl-Jacques POMPES A CARBURANT Alliage de cuivre hautement conducteur usiné avec précision en vue d'assurer des années de satisfaction./| Q Ç 1 40 ENSEMBLE, DEPUIS\t1 JL Commandes de démarreur remanufacturées U.in.g.précis .'adapt.nt 1 I.voitura.L.prix «ompr.nd /150 l'.ching*.\tD.puil ¦ L'abbé Gérard Lalonde, qui était directeur de l'Action catholique diocésaine depuis 1963, vient d'être nommé par le cardinal-archevêque de Montréal curé de la paroisse St-Jacques, dont l'église, située rue St-Degis près Ste-Catherine fut la première cathédrale de Montréal.Desservie par les Sulpiciens depuis sa fondation, en 1886, elle le sera dorénavant par le clergé séculier.L'abbé Lalonde, qui entrera en fonction le 20 juin, a été l'animateur de la Grande Mission de I960.Son s\u2019.'ccesssur A l'Action catholique n'a pas encore été nommé.NEUVES Garanti», fonctionnar tant défaillance.I» modal» qui conviant i votre auto.\t070 DEPUIS «\u201c Pompos doubles reconstruites £55 chacune ^ à compter de ., TAMBOURS DE FREINS reconstruits 955.127S Pour marques courantes de principal e» de roues 1363 Chemin Chembly\t394 boul.Lafleur\t\\vî; (Jacques-Cartier)\tVille LaSalle ET A CES CENTRES D'ACHAT\t^ Rockland \u2014 \u2022 Châteauguay \u2014 Dorval \u2014 Champlain \u2014 \u2022 Rosemère \u2022 Maisonneuve \u2014 Côte St*Lu« \u2014 \u2022 Duvernay \u2014 \u2022 Ste-Gcnevièvw \u2022 St-Jorôme \u2014 St-Martin \u2022 Ces magasins ont des facilités d'installation et service, pour renseignements, téléphonez è 733-5391 VISITEZ NOTRE MAGASIN QUI VIENT DE ROUVRIR SES PORTES AU CENTRE D'ACHATS DE LAVAL-OUEST 633B boul.St-Uurent\t5260 av.Verdun 5580 ch.Côte-de-Liesse\t7121 ch.Côte-St-luc 1114 est, Mont-Royal\t7800 ait, Sherbrooke 5850 ouest, Sherbrooke\t4245 est, Jean-Talon 4010 est, Ontario\t(près Pie*IX) OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H.MEILLEUR PNEU PLUS ni SECURITE îMùM ^.MINUIT A CAaftUBfTt'4 EPARGNEZ tous les jours jusqu % SUR PIECES D'AUTO GARANTIES ET SERVICE PLAN D'ACHATS POUR VOUS CONVENIR \u2022\tCOMPTE COURANT \u2022\tPLAN BUDGETAIRE \u2022\tCREDIT A ROTATION \u2022\tPLAN MISE DE COTE \t\t \t\ti LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 /15 Devant la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Un Breton vient parler des problèmes de son peuple QUEBEC.(par F.C.) - Un Breton bien typique, M.Yann Plumier, de Baie Carneau, est venu dire devant la Commission royale d\u2019enquète sur le bilinguisme et le biculturalisme qu\u2019il existe une ressemblance frappante entre le problème de la minorité canariienne-françai-se au Canada et la minorité bretonne en France.Il a évoqué des expériences personnelles.Avant 1940 en Bretagne, il était défendu de parler breton dans les cours d'école.11 rappelle comment ses parents, considérant que parler français faisait plus noble, comme ici chez certains Canadiens français parler anglais fait plus aristocratique, lui fit donner une éducation entière française.C'est donc seulement à l'âge de 20 ans qu\u2019il a réappris le breton qu\u2019il parle maintenant.Selon M.Plpmier, qui parle maintenant quatre langues, soit le breton, le français, l'italien et l'anglais, il existe toujours un million et demi de parlants breton, qui ne possèdent aucun droit.Certes, il y a déjà eu un mouvement séparatiste breton, mais il compte peu d'adeptes, et n'existe pas comme force politique, par contre un mouvement pour l'autonomie bretonne est toujours actif.Riche de son expérience comme membre d'une minorité en France, M.Plumier a avoué avoir au début onté pour le biculturalisme mais après étude plus approfondie de la question.il conclut que le Canada n'est nas bi-cullurel et qu'il ne devrait pas l\u2019être non plus.pas plus que les autres pays du monde.\"Si un homme a des droits à une langue, ce n'est pas parce qu'il habite tel ou tel pays, ce n\u2019est pas parce que ses ancêtres sont arrivés dans ce pays les premiers, ce n'est pas parce qu\u2019il est le plus fort, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il appartient à la majorité mais parce qu\u2019il fait partie de la grande famille des hommes et qu\u2019à ce titre il a un droit à sa langue et à sa culture.\u201d M.Plumier dit que \"Si les hommes se préoccupaient un peu plus des hommes, ils aboutiraient à la seule solution acceptable au niveau individuel, le multiculturalisme.\u201d Il a mentionné que dans un pays comme la Hongrie, la politique actuelle est d\u2019ouvrir une école pour minorité nationale i allemande, croate, slovaque, Slovène ou roumaine) dans toute localité comptant au moins quinze élèves appartenant à cette catégorie.Comment un pays riche comme le Canada ne pourrait-il en faire autant ?En conclusion, M.Plumier dit qu'au niveau fédéral il faut du bilinguisme chez les fonctionnaires d'un océan à l'autre pour que les Canadiens français se sente chez lui dans tout le Canada.Au niveau provincial, les' provinces adopteront comme langue officielle la langue de la majorité.Au niveau des affaires, la langue officielle de communication à l'intérieur d'une province devra être la langue de cette province, quitte à adopter une autre langue officielle comme moyen de communication inlerprovinciale ou internationale.^TOMOBItt SPECIAUSUS REG.1.56 SPECIAL QUATRE POUR SUPERTHERM pour pique-niques GLACIERE 24 PINTES VALEUR *2.50 SPECIAL leur 2.50 VERRES SPECIAL Les aliments se conservent frais.Comporte les particularités de demain.Compacte mais assurant la mise au frais semblable à celle du réfrigérateur des aliments de toute une famille.A fond ondulé, sec, isolation kalfoam.Environ 19\" x 13\" x 13\".Conservent les I i q u e u r s froides ou chaudes.En plastique solide.Contenance 12 oz.Vaut deux fois son prix.lotez ses particularités.à l'épreuve de la rouillé, résis-mee aux chocs, bec verseur ne s'égouttant pas.Conserve is liquides chauds ou froids.ISOLANTS EPARGNEZ $20.00 MOTEUR HORS-BORD McCULLOCH VA HP RADIO PORTATIF A 8 TRANSISTORS D'UNE GRANDE SENSIBILITE C« ronronnant moteur possède cette fougue additionnelle permettant des reprises fulgurantes au besoin.Sans compter le bas prix Handy Andy, le moteur McCulloch vous fait encore économiser en captant de chaque goutte d'essence son maximum d'énergie.Idéal pour la pêche, la promenade, \u2022\tNe pèse que 36 Ib \u2022\tMoteur un cylindre à 2 temps \u2022\tChangement de vitesse exclusif REG.169.50 SPECIAL i mML REG.29.95 SPECIAL Comporte les particularités des appareils se vendant beaucoup plus cher.Etage HF, syntonisateur triple assurant une meilleure réception des postes éloignés, cabinet en peau de vache 8%\" x 4Va\" x 1%\", gros haut-parleur de 3\" en avant* Fonctionne è.l'aide de piles C.Avec écouteurs.MAINTENANT vous pouvez amener toute la famille passer de belles vacances en plein air.Handy Andy vous offre tout ce qu'il faut pour le camping, à partir d'une cruche d'un gallon jusqu'à une spacieuse tente de tourisme, et tout cela à très bas prix.«%.JERRYCAN 2 GALLONS L'ensemble comprend \u2022\tTente de tourisme O 2 sacs de couchage \u2022\t2 lits pliants \u2022\tPoêle Coleman \u2022\tCoffre-refroidisseur \u2022\tCruche d'un gallon \u2022\tLanterne Coleman 16.30 \u2022\t2 ensembles gamelle 1.81 ch Les maîtres de poste du Québec décideront s'ils adhèrent à la fédération nationale Si pratiqua \u2014 utile à tout la monde.Parfait pour boissons froides, essence, karo\u2019 lêna, etc.Prenex-en une avec vous quand vous irai en pique-nique, en promenade sur l'eau, è votre maison d'été .n'importe où.Fait de polythène.8.98 ch Notez les particularités de la tente de tourisme.Forte toile imperméable, toile de sol à même, fenêtre arrière avec rabat tempête, porte-moustiquaire, auvent extérieur à l'avant.Dimensions : 9' x 9' x 6Vi.Loge 4 personnes.6.73 ch 15.95 13.95 RIVIERE- DU -LOUP.(PC) \u2014 Les maitres de poste du Québec décideront mercredi de leur adhésion ou non à la Fédération du service civil du Canada.C'est ce qu'a déclaré lundi un porle-parole de l'Association des maitres de poste de la province, actuellement en congrès à Rivièro-du-Loup.Des représentants de la Fédération du service civil ont démontré lundi aux congressistes les avantages qu\u2019ils auraient à donner leur adhésion à la Fédération, qui s'occuperait alors de négocier leurs traitements et conditions de travail.Pour sa part, le ministre des Postes du Canada.M.René Tremblay, a dit aux congressistes que \"l'admission du principe des négociations collectives impute un rajustement rie salaire à la hausse pour c e r t a i ae s catégories d'employés du ministère\u201d.Le ministre a ajouté qu'il accorde une grande importance aux principes de négociations collectives.Avouant qu\u2019il ne voulait pas décevoir les chefs de district, il a déclaré qu'il espère que les hausses de salaire seront plus importantes chez les employés rie son ministère à faible revenu.L'association canadienne des maitres de poste compte environ 8,000 membres.EXCELLENTE VALEUR VAL.REG 118.16 SPECIAL L'ENSEMBLE COMPLET REG.7.98 SPECIAL MITAINES DE BASEBALL MODELE PRO Handy Andy I.choix complet VENTE A MOITIE PRIX GLIDDEN Voy«x chez de mitainei de qualité comportant le» caractéristiques des modèles professionnels.Illustrée, mitaine de cuir de qualité résistant.Entièrement lacée pour plus longue durée.Poche profonde pour bien attraper.La peinture qui dure Comparez sa qualité, comparez son prix, comparez son fini lustré, et vous admettrez que la peinture blanche pour extérieur Glidden est la meilleure pour votre maison.e Fameuse qualité Glidden e Fini blanc étincelant e Bas prix Handy Andy BICYCLETTE 3 - VITESSES Fameux embrayage 3 vitesses Sturmy Archer \u2014 poignées SKtfile genre moto.COUTELLERIE PLAQUEE CHROME Coutellerie solide, joli motif.Parfaite pour la table au chalet d'été e Service pour 6 0 Moins que Vi du prix régulier e Triple placage chrome e Achetez 2 ou 3 ensembles REG.5.95 LE GALLON SPECIAL La Commission était présente EXTERIO du RIN au congres OTTAWA.(PC) \u2014 Deux \"re-cherehistes\" rie la Commission royale d'enquête sur la bilinguisme et le biculturalisme ont assisté le mois dernier, à Montréal, au congres du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale.Le secrétaire parlementaire du premier ministre Pearson, M.Jack Davis, l'a confirmé hier aux Communes.Il a précisé avoir été avisé que MM.Charles Barker et Alfrèdo Lévesque avaient assisté au congrès pour le compte de la Commission.REG.5.95 SPECIAL QUANTITE RESTREINTE Modèles pour hommse ou femmes No!., c.i ciriclirlsliquoi : sali.genr.mat.-I.i, garda-chalna, pédalai i roul.tn.nl i bill., uc touriil*.Cadra 20\u201d.EPARGNEZ sur NECESSAIRE .COMPLET VOUS AVEZ > | JM 01 S, POU,R 1 PAYER -J PAYER Magasins A MONTREAL, IL Y EN A UN PRES DE CHEZ VOUS 075519 *éK 16/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 La plus faible audience depuis le début des séances de la Commission alors qu'on discute du sort des minorités La commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme royale d'enquête \u2022 t le bilin- de l'autonomie provinciale, le guïsme et le biculturalisme, à principe de base 'de leur mé-laquelle assistait le nombre le moire, de demander également plus faible de spectateurs de- .pour les autres provinces ce puis le début des audiences qu\u2019on réclame pour le Qué-publiques à travers le Canada, bec.Le public n\u2019a guère dépassé la Le P.Cormier est revenu à trentaine.\t\u2022 la charge en disant : \u201cVous de- Le problème des minorités mandez aux Canadiens français devait tout naturellement être des autres provinces de sacri-souleyé dès le premier témoi- fier leurs intérêts au profit de gnage, celui du Conseil de la l\u2019autonomie provinciale pour le vie française, dont un des Québec ?\u201d porte-parole, M.Jean-Jacques M.Letourneau a dit que d\u2019au-Tremblay, a affirmé solennelle- très amendements dans une ment que même si la sépara- nouvelle constitution pourraient tion du Québec devait se ma- garantir les droits des minori-térialiser, le Conseil ne cesse- _ tés.rait pas 'pour autant de s\u2019oc- *\u2022'\t\" cuper des minorités françaises à travers le Canada.Cependant quand un autre commissaire, M.Jean Marchand, a demandé aux porte-parole de la Chambre de commerce du Canada de mentionner deux ou trois points précis sur lesquels ils veulent voir la constitution amendée, M.Lé-tourneau a dit que l\u2019on pensait surtout en termes de clarification de la constitution, disant que la Chahmbre de commerce de la province de Québec trouve surtout frustrant l\u2019ingérence fédérale dans les domaines provinciaux.Il s\u2019agit de bien clarifier les pouvoirs provinciaux.par Françoise Côté QUEBEC.\u2014 Le dilemme des minorités françaises a dominé la première journée d\u2019audience publique de la Commission Au cours de la séance de l'après-midi, toutefois, c\u2019est le statut même des minorités françaises qui a été mis en cause.Un indépendantiste avoué, M.Jean-Yves Choui-nard, de Québec, a dit dans la présentation de son mémoire, qu\u2019il entendait prouver qu'il y y a deux nations au Canada et que la nation québécoise est entièrement contenue dans les cadres géographiques et constitutionnels de l\u2019Etat du Québec.Enfin M.Chouinard précise que \u201cles minorités francophones hors du Québec n'ont pas de droits nationaux et ne possèdent aucun critère natitonal motivant la-, revendication de tels droits auprès de l\u2019Etat qui les gouverne.Les Etats provinciaux étant les organismes administratifs du bien commun des anglophones.Les francophones minoritaires possèdent cependant des droits naturels et certains droits acquis\u201d.Invité par la Commission à préciser sa pensée, M.Chouinard décrit le droit naturel comme un droit fondamental et le droit acquis comme un droit déjà accordé à la suite de revendications antérieures.ainsi les écoles françaises présentement existantes dans les provinces anglaises.Au cours des séances, deux autres opinions ont été exprimées par des porte-parole du Conseil de la vie française.Pour sa part Mgr Gosselin a affirmé que la province de Québec est assez forte et puissante pour s\u2019occuper de ses affaires, mais il reste un million et demi de Canadiens français hors du Québec qu\u2019il ne faut pas oublier.Mais la question a surtout tourné autour du rôle possible du gouvernement fédéral pour la protection des droits des minorités.Le Conseil de la vie française n\u2019a pas voulu aller aussi loin que certaines minorités elles-mêmes et réclamer un ministère fédéral de l\u2019Education pour les minorités.Il s\u2019est contenté de maintenir sa proposition mentionnée dans le mémoire réclamant l'établissement d\u2019un tribunal composé de représentants des deux nations.Pas de ministère des Minorités Le secrétaire du Conseil de la vie française, Mgr Paul-Emile Gosselin, a dit catégoriquement que le Conseil s'oppose à ce que soit créé un ministère des Minorités au fédéral.11 répondait à une question du K.P.Clément Cormier, c.s.c., l\u2019un des dix commissaires.qui devait la poser de nouveau à la Chambre de commerce de la provirice de Québec.Le directeur général de la Chambre, M.Jean-Paul Lé-tourneau, a dit qu\u2019il leur avait semblé logique qu\u2019ayant fait Toastmaster En France, qui dit \u201canisette\" pense \"Marie Brizard\"! Cette fameuse liqueur date de 1755 .et c\u2019est à la même formule séculaire, jalousement gardée de génération en génération, que nous devons de nombres autres liqueurs délectables y compris l\u2019apricot brandy et la crème de menthe.Voilà deux siècles que les liqueurs Marie Brizard sont dégustées partout où régnent distinction et bon goût.min Toastmaster, la grande marque de la boulangerie, présente son nouveau symbole TTifcTu-ii Il identifie les produits délicieux et toujours frais de la marque Toastmaster.Recherchez ce symbole, vous vous en féliciterez.traetim Ajuvanii LVv\u2014'S Toastmaster Toastmaster Vous le verrez ici \u2022 \u2022 \u2022 sur une grande variété de pains auxquels la farine de froment de la Prairie canadienne, cinq fois tamisée, donne cette saveur dont seul Toastmaster possède le secret En SECURITE avec la TRACTION AVANT * EXCLUSIVE à CITROEN Vous le verrez ici qui en fait la voiture la plus sûre au monde! En voici la preuve: La logique le dit: \u201cNe mettez pas la charrue avant J^esJjœufs\u201d.Le principe de la Traction avant consiste à grouper tous les organes mécaniques à l\u2019avant, afin d\u2019augmenter l\u2019adhérence des roues qui sont à la fois directrices et motrices, tout en avançant le centre de gravité de la voiture pour lui donner un équilibre permanent en accord avec le mouvement.En virage, l\u2019essieu arrière d\u2019une Citroën \u201csuit\u201d l\u2019avant plus lourd et n\u2019a donc pas à résister à la poussée que lui donne la propulsion arrière.Résultat ?Meilleur contrôle, meilleure tenue de route, meilleure stabilité en virage, meilleure résistance à la dérive! Cette solution, que les autres constructeurs du monde entier commencent seulement à comprendre (et à copier), Citroën l\u2019applique et la perfectionne depuis 1934.Grâce à la Traction avant, le plancher de la Citroën est parfaitement plat.Autre facteur de sécurité: les pneus spéciaux à carcasse métallique (Michelin \u201cX\u201d) qui vous servent toute l\u2019année, été comme hiver et dont l\u2019adhérence est à toute épreuve.\u2022 \u2022 \u2022 sur les muffins Toastmaster faits au beurre\u2014et uniquement au beurre\u2014 qui donnent ces merveilleux toasts fondants.Et aussi sur les biscuits géants à la farine d\u2019avoine (que Toastmaster prépare pour flatter votre palais avec des mélasses surfines et des raisins sélectionnés spécialement importés d\u2019Australie).$ÜI Vous le verrez ici \u2022 \u2022 \u2022 sur les irrésistibles gâteaux Toastmaster: gâteaux-portions à l\u2019orange ou gâteaux-portions au chocolat.boules-de-neige .Twinkies .et couronnes des anges aux fruits.Tous ces gâteaux sont emballés par deux de façon à conserv toute leur fraîcheur (ce qui les rend aussi très pratiques pour la boîte à lunch ou la collation).Faites-en la preuve.Venez l\u2019essayer, ou téléphonez-nous; une voiture sera mise à votre disposition Il vous fera économiser ici J******************************* GARANTIE TOTALE * de 2 ANS ou 24,000 MILLES % I\tsur les PIÈCES\t| % et la MAIN-D\u2019OEUVRE! $ ******** *¦**¦*\u2022*?*******¦*$*+**4-*+** :******************************* CARROSSERIE 1965:\t| ENTIÈREMENT TRAITÉE\tî CONTRE LA ROUILLE\tï SUIVANT UN PROCÉDÉ\t$ RÉVOLUTIONNAIRE.| *******************************4; \u2022 \u2022\u2022 PORTEZ CE COUPON A VOTRE FOURNISSEUR Portez ce coupon a votre fournisseur ^ CrWSOEM CE COUPON VAUT ce coupon vaut à l\u2019achat de 2 paquets des gâteaux suivants: gâteaux-portions à l\u2019orange, gâteaux-portions au chocolat, boules-de-neige, Twinkies fourrés, couronne des anges Toastmaster Au marchand: Nous rembourserons ce coupon b sa valeur de 5C, plus 20 pour Irais de manutention, selon les termes de noire oflro.Tout autre emploi du coupon constitue une fraude.Les factures prouvant l\u2019achat d'un stock suffisant pour couvrir le nombre de coupons présents au remboursement doivent être présentées sur demande.Poster les coupon» pour remboursement b: TOASTMASTER.P.O.Box 2125,Toronto, Ont.COUPON VALABLE JUSQU'AU 31 AOÛT 1965 CANADA LIMITÉE à l\u2019achat d\u2019un paquet de muffins Toastmaster Au marchand: Nous rembourseront ci coupon b sa valeur de 5C, plus 2C pour frais do manutention, selon lot termes de notreolfre.Tout autre emploi du coupon constitue une fraude.Les factures prouvant Tâchât d'un stock suffisant pour couvrir la nombre de coupons présentés au remboursement doivent être présentées sur demande.Poster les coupons pour remboursement k: TOASTMASTER, P.O.Box 2125,Toronto, Ont COUPON VALABLE JUSQU'AU 31 AOÛT 1965 QUÉBEC Amos: Trudel Service Station, Rang 1, Tél.: 432-4700 Drummondville : Chevron's Automobiles, 95, boul.Bernard.Tél.: GR.8-2055 Granby: Roger Gaumond Auto Electric.Coin Principale & Langlois, Tél.'378-4540 Hull - Ottawa : Forward Cars Enr\u201e 95.rue Wellinqton, Tél.1771-0632 Jonqulôre \u2022 Chicoutimi: Select Automobiles.591, boul.du Centenaire, Tél.: 547-1111 Matane: Boudard & Fils, 141, avenue Fraser, Tél.: 562-0266 Montréal: Citroën Canada Limitée, 4010 ouest, rue Ste-Catherine.Tél.: 937-7411\t/ Montréal : Citroen Canada Limitée, 4584, rue Pbpineau, Tel.: 527-9861 Montréal: Félix Service Station, 9400 est, rue Sherbrooke.Tél.: 255-9090 Rouyn-Noranda: Rouyn Auto, 271, rue Lariviôre, Tél.*762-1747 St-Dnvid, Ct6 Lévis: Gérard Auto Service Enr., 686, route Trans-Canada, Tél.: 837-8688 St-Jean Iberville: Garago Wilfrid Brown, Boulevard Laurior, Tél.: FI-8-2844 Sherbrooko: Station Service Lajeunexse, 201.rue du Dépôt.Tél.: 562-7757 Trois-Rivières: Garage Gervais, 3155, rue Girard, Tél.: 378-5553 Vol D'Or: Parent Auto Sorvice, Val D'Or, Tél.: 824-3536 Vnlleyfield: Garage Himbeault, 22 Ellice.Tél.: 371-0711 Val St-Michol : Maurice Auto Enr., 468, boul.Pie XI, Tél.:842-1232 Montréal: Garage Pierre Enr.1182, rue Montcairn Tél.'LA-4-6733 Montréal: Yvon Cometto, 6940, rue Papineau, Tél.: 728-6145 Québoc - Ville Duberger Citroën Canada Limitée, 1792.boul.Hamel, Rte 2, Tél.: 681-7393 Numéro d« Cod* IM Numéro de Code )$ Les produits Toastmaster sont fabriqués par Le Pain Moderne, Montréal \"y |f|arie s Rrizard wm mm.vvr.v ÜÜÊ 1IÉBBI ¦ /r-rr»^ y\u201d;',V ta&'S'Sii LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN samedi Festival Juin EATON se continue vendredi et Devant la Commissîoit royals d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme La Chambre ontarienne a approuvé le mémoire de celle du Québec Pour sa fête et son bien-être: les chemises d\u2019été Bùikdafa de luxe Col à patte et bouton pression par François* Côté QUEBEC.\u2014 La Chambre de commerce de la province de Québec est engagée dans un important mouvement de rapprochement et de dialogue avec les milieux d\u2019affaires du reste du pays.Elle a dit devant la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, qu\u2019à la suite de rencontres avec les représentants des Chambres de commerce ontariennes elle a pu obtenir leur complet accord sur le êon-tenu du rapport qu\u2019ils ont soumis aux dix commissaires.De plus, le 26 mai dernier, on a établi un premier contact avec le Nouveau-Brunswick, à Moncton \u201cpour amorcer avec nos confrères des provinces maritimes le même genre de dialogue qu\u2019avec l\u2019Ontario.La réception fut excellente et les pourparlers entamés à cette occasion nous laissent présager des résultats tout aussi fructueux\".M.Charles de Lotbinière Harvood a tenu à dire que la Chambre de commerce de la province de Québec entend al- A l'avant-garde de la mode : \"Birkdale\" une marque Eaton «Sll I En ce dimanche qui lui est spécialement dédié, gâtez papa avec des chemises qui lui feront passer un été agréable, dans la fraîcheur.Ces chemises de haute qualité, légères comme une fine batiste, sont coupées dans un tissu mixte de \u201cTérylène\u201d et coton, d\u2019entretien facile, ne requérant que peu ou pas de repassage.Elles existent en 2 styles bien au goût du jour : A.col souple, encolures 14 à 171/2 ; B.col à patte et bouton-pression, encolures 14 à 16I/z.\tR on PRIX \"BIRKDALE\"\t.\\J\\J 54 prix! Seyants chapeaux de paille Quantité limitée \u2014.Pas de commandes-postales ou téléphoniques s.v.p.Ordinairement 3.95 à 11.95 197 * 5,97 SPECIAL VENDREDI Chapeaux de paille très élégants et bien au goût du jour, provenant d\u2019un grand solde d\u2019un manufacturier renommé .vous reconnaîtrez sûrement l\u2019étiquette ! Confection soignée dans des styles et colons'variés, séries et pointures incomplètes.Tours de tête 6% à 754 dans le groupe.[ATON \u2014 Chapeaux pour hommes (rayon 238), au rex-de-chausiie 1er plus loin encore dans ses efforts pour favoriser la compréhension entre le Québec et ie reste du pays.Il devait d\u2019autre part signaler l\u2019importance des relations fiscales entre les provinces pour l\u2019harmonie des relations entre tous les éléments du pays.Il a rappelé les discussions avec les représentants des chambres ontariennes à St.Catharines où on s\u2019était entendu pour dire que \u2019les gouvernements provinciaux ont l\u2019importante responsabilité d\u2019atténuer 1 e s fluctuations dans les affaires et qu\u2019un tel rôle ne peut jouer efficacement à moins que les provinces et le fédéral ne coordonnent leurs politiques économiques.Planification des mesures fiscales \u201cLa coopération dans la planification des mesures fiscales est nécessaire afin que les efforts effectués à un niveau du gouvernement ne soient pas annulés par une action contraire à un autre niveau.\u201cNous croyons qu\u2019une analyse approfondie du système de relations fiscales, à laquelle les onze gouvernements participeraient est nécessaire et pourrait nous conduire à la définition de nouvelles normes de partage qui remplaceraient celles prévîtes actuellement par la constitution.\u201c11 devrait être pris en considération que les gouvernements à chaque niveau soient responsables de la perception des fonds qu\u2019ils dépensent.De même, les formules de rapport d\u2019impôt devraient être simplifiées par la coopération entre les provinces et le fédéral.\u201d COMPOSEZ 842-9211 IA TON \u2014 Vêtements pour hommst (rayon 228), au rei-de-chautséo Complets tropicaux à 2 pantalons pour hommes et jeunes gens REG.36.00 wsm SPECIAL 3.25 par mois (10 mensualités) ¦ 1 : Ces complets légers et de bonne coupe sont offerts à prix très spécial en prévision de la saison chaude ! Tout au long de l'été vous serez bien mis dans un de ces complets légers en tissu mixte de \"Dacron\" et viscose résistant aux faux plis et gardant sa fraîcheur même au cours dés journées les plus humides.2 modèles au choix Dans son mémoire soumis à la Commission ,1a Chambre de commerce de la province réclame un nouveau partage des impôts laissant aux provinces les ressources fiscales dont elles ont besoin pour assumer leurs responsabilités en fonctions de leurs droits souverains et exclusifs.Elle réclame aussi le retrait du gouvernement fédéral des domaines dans lesquels il s\u2019est immiscé et qui sont du ressort des provinces, cl que toutes les lois fiscales fédérales soient conçues en tenant compte du droit civil de la province de Québec.Enfin on veut qu\u2019un système de péréquations soit utilisé dans l'attribution des subsides aux provinces moins favorisées.Vêtements-soièil pour la petite fille Offrez un peignoir pour la Fête des Pères ! 2-2\" 1 chacun Un cadeau qui lui plaira sûrement ! Un peignoir en douce et absorbante ratine.Col châle, 3 poches, ceinture.Coupe ample pour plus de confort.Des rayures attrayantes de bleu / gris, marron / gris, olive/or.Tailles: petite, moyenne, grande.COMPOSEZ: 842-9211 Vêtements pour hommes (rayon 928), au sous-sol Un ensemble en coton d'entretien facile.Blousette sans manches, motifs gais.Le short Jamaïque est recouvert d'une jupe de teinte unie avec fentes sur les côtés.Tons rouge, turquoise, corail ou bleu royal.Tailles 3, 4, 5, 6.\ti COMPOSEZ: 842-9211 Evolution favorable en a) Modèle courant avec des plis au pantalon, b) Modèle à épaules naturelles et pantalon uni.Tons: gris, vert olive ou brun.Tailles : 34 à 50 dans le groupe.COMPOSEZ: 842-9211 Ontario et au Nouveau-Brunswick QUEBEC.(PC) - En Ontario et au Nouveau-Brunswick, il existe des signes encourageants d\u2019évolution vers la reconnaissance du fait français, mais il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.Le Dr Léo Richard, de Moncton, président de la Société nationale des Acadiens, a déclaré, pour sa part, qu\u2019il y a certes une évolution au Nouveau-Brunswick mais de là à conclure que tous les problèmes sont réglés, il y a une marge.H Vêlements pour enfants (rayon 9J0), au sous-sol ; , Soutien-gorge en \"Lycra\" Le modèle bandeau en \"Lycra\" de nylon robuste mais d'apparence délicate toute féminine.Les bonnets de ligne remontante grâce à un demi-cercle en métal sont en marquisette de nylon doublée de dentelle de nylon.Bretelles réglables, dos très pion-géant.Blanc.Tailles 32 à 36A.32 à 38B, et 34 à 40C.COMPOSEZ 842-9211 Pour de belles jambes cet été Des bas en filet de nylon diaphane de 400 aiguilles, 15 deniers, pour compléter vos toilettes.Teintes ravissantes de beige, taupe glacé, brun taupe.Pointures 8V2 à 11.COMPOSEZ .\t842-9211 .V.,\tBas (rayon 901 ), Vêtements pour hommes (rayon 929), au sous-sol M.Florian Carrière.d'Olfa-wn.a exprimé des vues semblables pour ce qui est de la situation en Ontario.L'Alliance canadienne L\u2019Alliance canadienne, un organisme qui, depuis 1953, travaille au maintien des bonnes relations entre les divers éléments du pays, a fait remarquer que l\u2019on devrait prévenir les immigrants du-statut bilingue du Canada, de sorte qu\u2019ils puissent opter plus facilement en arrivant en pays, soit pour Achat opportun à prix spécial ! Vêtements de garçon pour le camp Profitez de cette aubaine pour composer la SPECIAL garde-robe de vos garçons de vêtements pour le _ Gaine-culotte \"Sheer Delight\" Si légère que vous croyez ne rien porter ! En spandex \"Lycra\" léger, il soutient et moule sans gêner.Panneaux en lastex de satin s'étirant sur la longueur pour sou-tenir l'abdomen.Les jarretelles sont dissimulées sous une bande extensible à l'entrée de jambes.Tons: blanc ou chair.Tailles: petite, moyenne, grande, très grande.COMPOSEZ 842-9211 Sous-vêfements esthétiques (rayon 909), au sous-sol camp ou le chalet d'été.Le groupe comprend des ffl m] chandails-T blancs ou imprimés, des chandails H polo, des shorts et autres vêtements dans une || g iljf HJ variété de modèles, tissus et teintes.Tailles 8 à \u201c 14 dans le groupe.\tchacun ou l'ens, Pas de commandes téléphoniques ou postales, s.v.p.Vêtements pour garçons (rayon 932),' au sous-sol le Canada anglophone, soit pour le Canada francophone.Un tel avis, selon l\u2019Alliance,-rendrait peut-être l\u2019intégration des immigrants moins difficile.L\u2019Alliance a recommandé que la minorité franco-catholique en dehors du Québec aient les mêmes droits et privilèges que la minorité anglo-protestante du Québec.EATON EST OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 i ô h., SAMEDI ^COMPRIS JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 BStf$08Slt0jsS IPI _\t1 v'.a/iijKv MAGASIN DU SOUS-SOL EATON mm WM -*r'M \u201ca * *'\\ V' *< ' V*\u2014*.\u201d*¦*\u2019\u201cA)-.* v* ¦*.:\u2022*\t{V Ni >>\\\u2018 I8/jA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 EATO N EST OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H mmmm sptsw §aü© mm Hpratt» mmMm ¦miwÈÊÈÈÊÊ fmmâmàæ HI 2mm 5« ;.f /.v IMS ¦H yyiy V ¦b ; .8 IÜ5i \u2022 I .\u2022 fig£ H HH MM .: KWH \u2019 *\u2022»« j i il ' -B\u2019 #lgl pis >, g SSHi : Ssii j'Æ' w«>sï)^ 1 su n I\u2019 ?¦ s que l\u2019ancienne structure.ijfConirJi:in?a es\t\u201cLe monopole de l'Eglise est r£\u201c.tT \u2022 ^ remplacé par le monopole de .T lLlf T\ts rL?\tl\u2019Etat avec\tle résultat que\tles parait menace\tde\tdispara.-\tparents sont encore is\tau pouces d\u2019eau.\"On aurait pu croire, commenta M.Lévesque, qu\u2019en l\u2019absence d\u2019ensemencement artificiel et devant l\u2019abondance des pluies naturelles, la population dUjac St;Jcap-,gn.paçtiçuliçr aii-im.PU être artenéè 'à conclure que l\u2019ensemencement des nuages n'était pas le seul respon- mm.mMi ¦i1::' -''' ¦; sable de la mauvaise tempéra, ture et peut-être pas responsa- StiSSÉ ble du tout.\u201c\u2022C\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit\u201d, constatait-il aussitôt.Pourquoi\u201d ?Les trois raisons M.Lévesque voit trois causes au phénomène sociologique qui a conduit la population du lac St-Jean à lancer l'opération féminine \u201cParapluie\u201d, à réunir 60,000 signatures, à faire la chasse aux générateurs de pluie artificielle et, par voie d\u2019igno-rancç, aux pluviomètres ( appareils qui n\u2019ont d\u2019autre fin que de mesurer la quantité de pluie qui tombe), etc.Une première cause : la mauvaise information autour du sujet.Le principal responsable selon M.Lévesque : Génie Météo, la compagnie qui effectue l'ensemencement des nuages et qui a \u201csoufflé\u201d commercialement ses résultats, récoltant maintenant \u201cce quelle a semé \u2014 non pas dans les nuages, mais dans l\u2019opinion publique\u201d.Ceci a créé un climat de méfiance, dit M.Lévesque, que ne peuvent dissiper les explications toutes simples que la pure vérité apporte.,.\t.¦ J BONNES LECTURES I On ne pourra jamais exagérer les mérites d\u2019une bibliothèque, dans une prison.L'histoire récente de David Hackey en fait foi.Hackey, âgé de 22 ans, s'est livré à des lectures qui lui ont littéralement fait recouvrer sa liberté.Condamné à une peine de deux à trois ans, pour avoir conduit un véhicule sans l\u2019autorisation de son propriétaire, Hackey fut acheminé vers la prison de Windsor, au Vermont, et assigné à la bibliothèque de l\u2019établissement.Ce fut là qu\u2019il commença à lire des livres de loi, comme on dit.Et qii\u2019il apprit, à sa surprise, que la sentence la plus forte, pour le délit dont il s\u2019étaiLrendu coupable, n\u2019était que ., d\u2019une année d\u2019emprisonnement.Un juge le remit en liberté la semaine dernière.Il avait déjà été incarcéré plus longtemps que le code ne gfptj rancart.Le monopole privé des collèges classiques se mue en service public.De l\u2019exclusivité on passe à l\u2019exclusion totale.On constate un malaise : pour le couper on coupe l\u2019institution !\" \u201cUn peuple de 300 ans seulement, a-t-il enchaîné, peut-il se permettre de mettre la hache dans des institutions qui ont participé à toutes les étapes de son évolution ?Va pour les écoles polyvalentes, mais pour- Pas d'écoute aux lignes du Parlement \u2014 Lesage QUEBEC.(DNC) \u2014 Il n'y a pas de ligne \"tapée\" au parlement.C'est l'assurance qu'a donné, hier, sur \"son honneur\" le premier ministre.M.Lesage a invoqué le \"privilège de la Chambre\" et il a déclaré : \"Si ça existait autrefois, je puis assurer sur mon honneur qu'il n'y a pas de ligne \"tapée\" au parlement de Québec.D'ailleurs personne n'aurait besoin de \"taper\" les lignes du chef de l'Opposition.Ça n'en vaut pas la peine\".\"Comment se prononcer, s'il n'a pas entendu mes conversations téléphoniques ?\" a demandé M.Johnson.Et M.Lesage a rétorqué : \"C'est parce que je connais l'insignifiance du chef de l'Opposition\".Le premier ministre a finalement dû retirer ces dernières paroles I L'ordre du jour de la conférence d'Ottawa sera très chargé \u201cEnsuite, ajoute-t-il, d\u2019autres raisons que je peux moins bien m\u2019expliquer, mais qu\u2019il ne sert le permettait, Deux mois de vacances les députés fédéraux OTTAWA, (par J.P.) \u2014 Tel que promis, le premier ministre a rendu public l\u2019ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciale.M.Pearson a d\u2019abord précisé que la conférence sera longue, environ une semaine, et que la liste des sujets à discuter est très étendue.La conférence débutera lundi, le 19 juillet, dans la capitale fédérale.Le premier ministre a dit que cette conférence a dû être retardée parce que les premiers ministres des provinces ont considérablement étendu le champ de ses activités.De cette conférence, on a déjà dit qu\u2019elle serait celle du bien-être.M.Pearson a révélé, hier, que les sujets les plus importants toucheront la sécurité sociale.\u201cOn y discutera, entre autres, les façons dont l\u2019action fédérale - provinciale peut le mieux contribuer aux programmes destinés à fournir des services de santé aux Canadiens.\" En plus de l\u2019assurance-san-té universelle, il sera aussi question du plan canadien d\u2019assurance sociale, qui a déjà fait l\u2019objet d\u2019une réunion des ministres du Bien-être des onze gouvernements du pays.Sujets à l'étude Autres sujets à l\u2019étude : \u2014 Le développement économique, l\u2019utilisation des ressources humaines, ainsi que la guerre à la pauvreté; \u2014 Le rapport intérimaire du président du comité d\u2019étude sur les structures fiscales.Ce sont des provinces qui ont demandé que ce sujet soit ajouté à l\u2019ordre du jour; \u2014 Le rapport sur les ressources aquatiques; \u2014 La coopération fédérale-provinciale relativement au crime organisé.Tous les premiers ministres ont fait savoir à M.Pearson qu\u2019ils seront présents à la conférence.De plus, vu que la session fédérale aura pris fin à cette date, le premier ministre pourra y consacrer tout son temps.maines, car il doit assister à la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui doit débuter à Londres la semaine prochaine.Les députés ont connu de bien courts répits depuis l\u2019ascension des libéraux au pouvoir le 8 avril 1963.Une première session commencée le 16 mai de la même année, prit fin le 21 par Jacques Pigeon OTTAWA.- Les députés fédéraux auront, eux aussi, des vacances.Elles débuteront fort probablement quelques jours avant le début de la prochaine conférence fédérale-provinciale du 19 juillet, et prendront fin à la rentrée des classes.Le premier ministre Pearson a égayé les visages d\u2019un grand nombre de députés lorsqu\u2019il a proposé, hier, un1 programme législatif qui, une fois complété, amènera l\u2019ajournement des travaux sessionnels.En ce faisant, M.Pearson a dissipé la plupart des rumeurs voulant qu\u2019une élection fédérale serait tenue bientôt.Il a lui- une seconde lecture, sera référée à un comité de la chambre.Entre temps, un bill devra être adopté, car la présente loi concernant ces empires financiers aura expiré.Le gouvernement présentera aussi des résolutions pour mettre en vigueur certaines dispositions prévues dans le discours du budget.D\u2019après le décembre.mier ministre, les autres pro^ jets de loi ne prêtent pas à controverse.Le chef de l\u2019opposition a certes critiqué ce programme législatif, mais d\u2019une façon beaucoup plus tendre qu\u2019à l\u2019accoutumée.Il a rappelé d\u2019autres mesures, qui selon lui, devraient être approuvées avant l\u2019ajournement, mais a dit qu\u2019ii serait satisfait si le gouvernement consentait à abolir les taxes sur les matériaux et la machinerie industrielle.Le représentant des néo-démocrates, M.T.C.Douglas, a rappelé que dans l\u2019ensemble, le budget législatif était de ceux qui portent très peu à controverse.D\u2019après lui, l'ajournement des travaux de la chambre ne signifie pas que les députés auront un congé.C\u2019est plutôt, a-t-il dit, une occasion pour les députés de retourner chez eux et faire pour leurs commettants le travail qu'ils auraient dû faire au cours de la dernière année.DONNEZ A VOTRE MAISON UNE FIGURE NOUVELLE avec les AUVENTS DE TOILE décoratifs, silencieux, de tout* fraîcheur.Choisissez vous-même les étoffes que vous désirez alors que nous prendrons les mesures sur place.Ce soutien-gorge Daisy Fresh, long, en dentelle de nylon et spandex Lycra*, affine sensiblement la silhouette.32-40B, 32-42C, 34-44D.Blanc, # 4937.$9.00.Cette nouvelle gaine Daisy Fresh, légère, assure un soutien exceptionnel, grâce à ses ingénieuses bandes de power net de spandex Lycra*.La couture du dos souligne la courbe naturelle que veut la mode.P/M/G/XG.#5916.$8.00.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER Pour estimation gratuite : 866-6855 Enfilez une \u201cDaisy (vous y serez fraîche comme une fleur!) \\ s LA PRESSE wm.\" ' M ?:'$> à iW - wzm mm mSmm Mm® SiSSSfgî mm m f tÇ-\u2019-B-T1 : tsylMï fié \u2022If-SV :: « .mm®,-* IP vyLVe- iiygât iiimu'i sais® \u2022- r-v \t \t \u2019QSft! nisi Z & u r e ïi £ \u2014nota\u2014 /»»\u2022»-** W- MrMH »- *?»»**\u2022».) t'tm'rtJ ir ****** \u201944* /» iftt Un d*r\t^rj * * ttfjH tl V».'/\t*«,«\u2022 K*t%) mx/ ^ 9.-+Q*t> mfiifltir.wit Les Fortifications sont-elles là ! Les travaux d'excavation dans le quadrilatère du Palais de Justice, en particulier sous la ruelle des Fortifications et autour, vont peut-être déceler des traces des anciennes fortifications de Montréal.Le tracé possible de ces anciennes murailles, dessine exactement avec l'alignement des voitures stationnées au Champ de Mars, l'angle du bastion 13 sous-jacent, qui était sans doute de 18 à 20 degrés.Ihh Ce que Rome fait de son passé Rome, on s\u2019en doute, a toujours chéri son passé.Mais depuis quelques décades elle a développé jusqu\u2019à un point sans précédent l\u2019art d\u2019exploiter les riioindres traces de son passé.Voici, sur cette photo, comment elle a su conserver un fragment somme toute réduit des fameuses murailles dites \u201cde Servius\u201d \u2014 en réalité des débuts de l\u2019ère républicaine \u2014 et le mettre singulièrement en valeur aux côtés de la façade \u2014 également fameuse de sa Gare centrale \u2014 probablement la plus moderne au monde.(Photo gracieusement mise à disposition par l\u2019Office de Tourisme du Gouvernement italien).is** &.CS& »»i*^**- mm êmm mm mm \u2018Æm $Èm W >ÆËm mm &.Æ celle de la rue St-Jacques à la contrescarpe (ou, ce qui revient au même, la distance entre escarpe et contrescarpe, soit la largeur du fossé; en outre 3) celles des angles intérieurs et extérieurs du flanc ouest du saillant par rapport à la limite est du boulevard St-Laurent.Les quatre alignements nécessaires \u2014 et suffisants \u2014 étaient a) la limite est du boulevard St-Laurent, b) l\u2019alignement \"vertical\" passant par l\u2019angle sud-ouest celui passant par l\u2019angle nord-ouest (ou ' extérieur) du saillant, et di la limite ouest de la rue St-Gabriel (supposée rectiligne depuis la rue St-Jacques jusqu'à la rue Craig, ce qui n'est en réalité pas le cas.mais l'anomalie est minime).¦\u2014H-M-+-S3'-1 ST-LAURENT «r- On peut rassembler les données principales des deux plans dans le tableau suivant, qui fait ressortir la concordance, à 5 pieds près au maximum, des mesures à partir de la limite sud de la rue St-Jacques supposée, répétons-le, par hypothèse, être restée sans changements appréciables depuis la' fin du XVIflème siècle.Plan el coupe .En haut : un plan montrant le quadrilatère étudié, avec les limites actuelles des rues en traits noirs fins, d'après le cadastre, et le tra;i possible des fortifications, en traits gris, d'après les mesures fournies par les plans Guy et Charland.En bas une coupe du terrain à l'alignement ouest du boulevard St-Laurent, en trait noir, le profil probable du sol ancien en pointillé gris (avec lit de la rivière à gauche) et le profil possible en gris (fort simplifié) des murailles, au même alignement, d'après les relevés de la firme d'ingénieurs concernés.Ces mesures, précisons-le, sont en pieds anglais, et' indiquent toujours la mesure \u201cintérieure\u201d : c\u2019est-à-dire qu'elles indiquent la face intérieure du mur pour les mesures prises à partir de la rue St-Jacques : on doit donc ajouter l'épaisseur du mur pour avoir la face extérieure.Quant à l'angle sud-ouest du saillant du bastion, il se situait d'après le plan Guy à environ .dans le sol d'où surgira notre futur palais de justice par André Luchaire Dans quelques jours, les pioches des ouvriers, qui viennent d'enlever les pavés de la ruelle des Fortifications, vont défoncer tout le sol du quadrilatère compris entre les rues Craig et Notre-Dame, le boulevard St-Laurent,et la rue St-Gabriel.Une cérémonie officielle d'ouverture des travaux aura lieu samedi prochain, en anciennes qui exaltent notre fierté nationale, soient utilisables pour, la mise en valeur touristique de notre ville, ou précieuses /iu point de vue exclusivement scientifique .! Le passé de Montréal est ainsi massacré irréparablement.On détruit le passé , .présence du premier ministre, M.Jean Lesage, db la ville, Me Jean Drapeaû.et du maire de 11 s\u2019agit de faire place aux fondations du futur palais de justice.Mais il se trouve que le sous-sol de ce quadrilatère recèle sans aucun doute des vestiges des anciennes fortifications de la ville, qui étaient situées, entre la rue St-Gabriel et le boulevard St-Laurent actuel, à peu près le long de la ruelle ou sous la ruelle' qui porte précisément leur nom, on ne sait exactement.Ces vestiges peuvent être considérables, ou se réduire à des mentis fragments, ou même n'être qu'indirects (modifications du terrain dues à la présence ancienne de fortifications, etc.) Peu importe pour 1\u2019 \u201carchéologue\u201d, ce spécialiste bizarre qui \"lit le passé dans le sol\".Tout pour lui est important, du moment qu'il peut en tirer des preuves de l\u2019existence de choses, de personnes ou d'événements du passé.De même peuvent s'y trouver des vestiges de la grande palissade qui précéda les fortifications construites devant elle.Une fois de plus, le problème de la recherche historique et de la conservation de ce qui reste de notre passé à Montréal se pose, et le moment est venu d'en expotier de nouveau les termes à Fopinion publique, à'l'occasion des travaux qui vont commencer dans quelques jours.Les spécialistes de l\u2019histoire de notre ville, (parmi lesquels, hélas, Jes archéologues de profession sont pratiquement inexistants) n'ont jamais manqué de signaler l\u2019incroyable indifference.tant de la part des gouvernants que de la part du grand public, pour tout ce qui touche à notre passé.Depuis bientôt un siècle et demi, on a laissé, chaque année détruire et disparaître des vestiges précieux dont l\u2019absence est irréparable., Comme si nous étions si riches en choses Or, depuis quelques années,' le problème se pose avec une acuité croissante, en raison de la profonde transformation dont le visage de Montréal est l\u2019objet : un peu partout on crèv^ le sol, on abat des murs relativement anciens, oq rase des immeubles, on démolit même les fondations.Le malheur est qu'avec tant d\u2019immeubles dénués évidemment, de toute valeur historique, on détruit un peu partout des vestiges du passé qui, eux, si menus soient-ils, pourraient ' être d\u2019une importance exceptionnelle pour l\u2019histoire.On se doute bien que si on fait une découverte à première vue sensationnelle, on alerte les autorités compétentes, en particulier la Commission Viger qui, depuis quelques années, avec des moyens d\u2019ailleurs limités et des prérogatives fort restreintes, fait ce qu\u2019elle peut pour intervenir .Mais toute découverte précieuse n\u2019est pas forcément sensationnelle ! Quand on enquête sur ce sujet, on est vite effaré de constater combien de petites découvertes précieuses n\u2019ont pas de suite parce que ceux qui ont trouvé un vestige n\u2019en comprennent absolument pas la valeur I 73 pieds; à l'est de l'alignement des lots 303 et 344 \u2014 (supposé être resté l'alignement est du boulevard St-Laurent) \u2014 et d'après le plan Charland, à environ 80 pieds.A quelle profondeur?Une autre question reste sans solution précise : à quelle profondeur étaient \u201cassises\" les fortifications de Montréal, en particulier pour la fraction comprise entre le boulevard St-Laurent et la rue St-Gabriel ?Tout ce qu'on peut dire c\u2019est que les fortifications, établies logiquement sur le liane de la colline, mais le plus haut possible, devaient avoir été construites de telle manière que le terrain excavé pour le creusement du fossé puisse servir pour le remblayage de la courtine el rie la contrescarpe.On peut supposer, par conséquent que le- mur intérieur 'protégé par l'escarpe) devait couper la ligne de pente en son propre milieu.comme le suggère notre coupe figurant sous le N.dans cette page, le terrain enlevé à ses pieds remplit approximativement le vide on arrière de sa partie supérieure.Nous savons qu'en particulier, à l\u2019alignement est du boulevard St-Laurent, sous la ruelle des Fortifications, le terrain \u201cancien\u201d (c\u2019est-à-dire, sous la couche de remplissage accumulée, on s\u2019en doute, depuis la destruction des murailles) se trouve à environ 7 pieds et demi du sol actuel : c\u2019est d\u2019aiüeurs à cette profondeur aussi que court l\u2019égout de la ruelle (apparemment contre la limite nord de la ruelle).il est intéressant de noter que cet égout ne 'commence qu'à 60 pieds à l\u2019ouest de St-Gabriel, et que à cette extrémité de la ruelle, le \u201csol ancien\u201d marque une élévation subite, jusqu\u2019à 4 pieds du sol actuel, lui-même surélevé de quelques pieds par rapport à l'extrémité ouest.Or, si notre hypothèse est justifiée, c'est précisément là que la ruelle \"enjambait\" le tracé des fortifications.C'est là aussi, rappelons-le, qu'il y avait un gros mur ancien, identifiable avec une fraction des murailles.Avant de clore cet exposé sur le tracé probable ou simplement possible de nos anciennes fortifications, il convient de remarquer un détail significatif que révèle la photographie de la ruelle et du Champ de Mars.Si l\u2019on unit Ta ligne du bastion 13 suggéré par le tracé hypothétique exposé ci-dessus, à l\u2019alignement de la partie ouest du champ de Mars, \u2014 remarquablement souligné par les alignements de voitures stationnés, \u2014 on obtient un angle très ouvert qui correspond précisément à l'angle que formait le bastion 13, à savoir d'environ 18 à 20 degrés.L'archéologie: une magicienne qu'il faut aider Pourtant, au siècle rie l\u2019archéologie.celte indifférence cl ce gaspillage de notre passé n'ont plus d'excuse.Un siècle el demi de découvertes sensationnelles, facilitées et exploitées par ce jeune rameau de la science historique qu'est l'archéologie, devrait pourtant convaincre, sinon le grand public qui ignore celles-ci, du moins l\u2019élite de la société et ses gouvernants, qu'elles méritent les quelques mesures qu\u2019il faudrait prendre pour arriver à des résultats analogues.Jacques Cartier avait raison notre vallée était iroquoise Pour ne parler que.de l'Amérique du Nord, on sait que l'archéologie'a déjà réussi des prodiges, avec une entrée en scène relativement récente.C'est elle en effet qui a pu démontrer la véracité du récit de Jatques Cartier indiquant que les indigènes rencontrés par lui dans la vallée du St-Laurent appartenaient au rameau huron-iroquois (il n'avait pas employé ccs termes, bien entendu, car ils n'étaient pas encore connus, mais les mots et les moeurs indigènes qu\u2019il mentionne se rapportent sans conteste à la grande famille linguistique et au cycle culturel des Iroquois), et les vestiges de céramique suggèrent en effet que la vallée moyenne du St-Laurent jusqu\u2019en aval de Québec était au début du XVIème siècle entre les mains des Onontagués et des Agniers (ces derniers désormais plus connus sous le nom de Mohawks, selon l'usage anglais).Le silence de Champlain à ce sujet, qui semble n\u2019avoir rencontré sur l\u2019emplacement de Montréal que des Algonquins, et ignorait le village d\u2019Hochelaga, avait pendant longtemps jeté un doute fondamental sur le récit de Cartier.L'archéologie a littéralement recréé le passé \u201cpréhistorique\u201d de l\u2019Amérique du Nord, dont elle a précisé les g-r *'rs (ignés.Elle en a rc \"i\" I s débuts connus au-delà du Xltèmc millé- naire et l'on en connaît maintenant les divers cycles culturels, dans leur répartition géographique et leur succession historique.Des Vikings .ou des Celtes ?Elle a récemment, il y a à peine trois ans, apporté une confirmation éclatante à la thèse d'pn contact des Européens avec les côtes occidentales de l\u2019Atlantique Nord dès le Xfèm'e siècle ; il s'agissait de Vikings, dont on a retrouvé deux établissements sur la côte sud du Groënland, et dont le dernier descendant parait s\u2019être éteint dans une solitude atroce, au début du XVIème siècle, sans savoir que, à ce moment même, d'autres Européens faisaient voile de nouveau vers ces rivages solitaires où il pouvait se croire abandonné de Dieu .creuse, on perce des caves pour aller jusqu\u2019au roc, on pourrait compter par centaines les occasions manquées d'étudier le passé récent et ancien de la' région.Il semble qu'un voile de mauvaise volonté couvre les yeux de tous : autorités, élites, grand public.Deux très brefs exemples de négligence, et assez récents.Au cours des travaux de rasage des vieux immeubles, sur l\u2019emplacement de ce qui allait être le \"nouvel immeuble de La Presse\u201d, une tour d\u2019une trentaine de pieds, remontant à la période française, a été littéralement escamotée.Aucun professionnel n\u2019a pu l'étudier.Et, avec un peu de chance \u2014 cette déesse si utile à l'archéologie \u2014 elle confirmera peut-être qu\u2019en réalité les premiers Européens connus à avoir pris pied sur nos rives atlantiques pourraient avoir été comme le suggèrent des fouilles récentes en Nouvelle-Angleterre : des Celtes de Grande - Bretagne fuyant les hordes anglo-saxonnes au Vllème siècle.L\u2019archéologie peut faire des miracles, mais il faut l'aider.Tout cela, en effet, a été rendu possible d\u2019abord parce qu\u2019il y a eu des autorités et une opinion publique pour s\u2019intéresser au passé, et des professionnels pour s\u2019en occuper sérieusement.Accumulation d'occasions manquées Et que constatons-nous pour Montréal ?Une accumulation incroyable de négligences et d\u2019occasions manquées.Depuis le temps que dans cette ville, qui fut sans aucun doute un lieu historique ancien et qui, dès avant la fin de la période française, était devenue la métropole réelle du Canada, on jette par terre des vieux immeubles \u2014 les demeures historiques comme les taudis \u2014 on Une génération pressée Et il faut ajouter que l\u2019allure habituelle des opérations de rasage des vieux immeubles est si vive que, faute d\u2019une réglementation à ce sujet, il est trop souvent impossible d'intervenir à temps quand par hasard on est sur les traces de quelque chose d\u2019important et que \u2014 autre hasard \u2014 la personne qui a fait la découverte en a aussitôt compris l\u2019importance.Tout cela est navrant, et il semble incroyable que Montréal, qui se dit si fière de son passé, ne soit pas en mesure de montrer aux touristes quelque reste réellement' ancien des temps révolus, des êtres humains qui ont habité son sol, et des civilisations.Ce qu'on aurait dû faire et ce qu'on pourra Comment conclure cette étude rapide, même si ses résultats sont purement hypothétiques, sans exprimer la conviction que les travaux du futur palais de justice ne peuvent manquer de révéler des traces très précieuses (même si elles ne sont qu\u2019indirectes) de nos anciennes fortifications, et peut-être même des palissades de 15 pieds de hauteur qui les ont précédées à la fin du XVllème siècle ?On sait qu\u2019un fragment de l\u2019un des pieux de cette palissade fut trouvé en 1957, lors des travaux derrière l\u2019édifice Viger : mis de côté par un fonctionnaire de l'hôtel de ville, du service des archives, il disparut mystérieusement le jour même.Les travaux d'excavation doivent durer neuf mois : les pelles mécaniques vont entrer en action dans quelques jours.Il est juste temps de s\u2019y intéresser.On trouve un sujet de satisfaction, soulignons-le, dans une clause du contrat liant le \u201cpropriétaire\u201d, à savoir le gouvernement provincial et la firme d\u2019ingénieurs.Elle nous a été aimablement révélée par M.Jacques David, I.P., principal responsable des travaux de construction.Elle stipule que toute pièce de monnaie, fossile .ou tout article de valeur représentant un intérêt historique mis au jour pendant l\u2019exécution des travaux, devient propriété du gouvernement.\u201d Une autre clause comporte l'engagement, de la part des personnes prenant part aux travaux d\u2019excavation, à avertir aussitôt les ingénieurs de toute découverte, et les ingénieurs avertiront les autorités provinciales, en l'espèce la Commission des monuments historiques à Québec.Il est sans doute trop tard pour suggérer un plan d'aménagement des vestiges du passé de la ville en ccl endroit.Pensons, par exemple, à ce qui se fait à Rome, où l\u2019on s'y entend en matière de recherche archéologique, de conservation, Jet même d\u2019exaltation des vestiges de son passé (et Rome en a à revendre) \u2014 et l'on aura une idée de l\u2019intérêt touristique qu\u2019il y aurait eu, par exemple, à mettre en valeur, par un arrangement architectural approprié, les quelques vestiges qu'on aurait trouvés dans cette zone.Et même dans le cas où rien n\u2019aurait justifié les dépenses d'une conservation des ruines sur place, on aurait pu, pour le moins, signaler, par un arrangement spécial de la chaussée ou du trottoir, l'emplacement ancien, sous le sol, de ces vestiges auxquels nous devrions tous tenir tant.Mais peut-être n'est-il pas trop tard pour que les ingénieurs du projet, compte tenu de leurs plans, au cas où quelque chose d\u2019important serait trouvé, puissent prévoir, dans les parties jardinées, sinon une exposition de ccs restes, du moins un arrangement quelconque pouvant les rappeler.Êt il n'est certainement pas trop tard pour demander à toutes les autorités concernées de veiller à ce que rien, d\u2019important ne soit irrémédiablement détruit ou dispersé au cours de ces prochaines semaines.Il faut en particulier espérer que les clauses du contrat de la Province avec la firme David, Barott et Boulva ne restent pas lettre morte, que les employés de la firme Perini Québec soient réellement vigilants, et que les autorités concernées, en cas d'alerte, agissent avec diligence.Pourrait-on suggérer, par exemple, à ce sujet, qu\u2019au lieu d\u2019alerter seulement \"le propriétaire\u201d \u2014 à savoir Québec \u2014 les personnes qui en auront l'occasion alertent des instances locales compétentes, par exemple la Commission Vigor, .qui pourrait peut-être être désignée comme le représentant attitré du propriétaire aux finsP des clauses de conservation du patrimoine historique ?Et beaucoup plus bas, à une trentaine de pieds\tsous\tla surface actuelle\tdu\tsol,\tdes ouvriers ont, semble-t-il, découvert des traces\td'un\tlit\tplus ancien de la \"P'tite rivière\", ou \"rivière St-Martin\" (sur le cours de laquelle a été établie la rue Craig) avec des traces d\u2019occupation très ancienne, probablement antérieure de quelques siècles à\tl\u2019arrivée\tdes Français.Personne ne semble en avoir rien su.C'est pourquoi il faut enfin se décider et saisir cette nouvelle occasion qui s'offre de résoudre, peut-être, une des majeures énigmes de notre histoire métropolitaine et de contribuer à enrichir le visage culturel de Montréal, si ce qui aura été trouvé, justifie sa mise en valeur à des fins touristiques.Comme on le verra plus loin, il semble que cette fois, grâce en particulier à l\u2019initiative des architectes du projet de palais de justice : David, Barott et Boulva, de Montréal, soient accrues les chances de voir reconnue en temps utile, examinés et éventuellement conservés les vestiges du passé qu\u2019on découvrirait dans le sol où s\u2019élèvera le nouveau palais.Mais rappelons maintenant en quoi consiste exactement le problème archéologique qui se pose dans ce quadrilatère.Le bastion 13, celui placé à l'est de la Porte St-Laurent, avait la disposition indiquée par le dessin du Haut, qui convenait à une pente relativement douce.Un fossé plutôt large séparait l'escarpe (à droite) ou mur principal, adossé à la colline, et la contrescarpe (à gauche), mur de soutènement du remblai en pente jusqu'à la rivière.D'après cette esquisse, le mur intérieur mesurait 18 pieds, dont trois de protection de la courtine tout en haut.Les bastions 9 10, 11 et 12 étaient semblables au 13.Les bastions 2 et 14 étaient tels qu'indiqués dans le dessin du milieu.Les bastions 3 à 8 correspondaient au dessin du bas.Mais partout le mur principal mesurait 18 pieds.¦f» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/21 Médailles à 5 Canadiens VANCOUVER.(PC) - Des médailles de la Société Royale \"Cessons de construire des navires de guerre pour constituer plutôt une flotte marchande ér.w du Canada ont été présentées mardi soir à cinq distingués Canadiens.Les présidents de chacune des trois sections de la Société, la section française, la section des humanités et la section des sciences sociales et des sciences pures ont fait les présentations à l\u2019occasion d'un (liner tenu à l\u2019université de 'la Colombie-Britannique.M.Robert Charbonneau, de Montréal, s\u2019est vu accorder la médaille Pierre Chauveau pour ses contributions à la diffusion de la culture française au Canada.Le Dr W.K.Lamb, d\u2019Ottawa, a reçu la médaille Tyrrell pour sa contribution à l\u2019étude de l\u2019histoire canadienne.La médaille Flavelle, pour des travaux en biologie, a été remise au Dr W.S.Hoar, directeur du département de zoologie de l'université de Colombie-Britannique.Le Dr H.E.Duckworth, de l\u2019université McMaster, a reçu la médaille Henry Marshall Tory, décernée pour des travaux de physique ou de chimie.La médaille Willet Miller, pour des travaux en géologie, a été remise au Dr R.J.W.Douglas, d\u2019Ottawa.\ti P.B.Papachristidis ****«« II est temps que lé gouverne- Des millions, voire des dizai- marchands qui, en cas d\u2019ur-ment canadien adopte une po- nés de millions de dollars sont gence, pourront être fort utiles htique de subventions à la consacrés à subventionner les à la nation canadienne\u201d, construction navaie, favorisant chemins de fer qui, par ail-ainsi la constitution d\u2019une, vé- leurs, n\u2019ont pas à subir la près- j,,.\u201d1 ritable flotte marchande na- sion étrangère.\tdéficit commercial ti0nale\u2019\t\u201cPourquoi, poursuit l\u2019arma- \u201e-Entr!;\\ai,tDres aï®?t2f?Si sug' C'est l\u2019opinion qu\u2019a exprimée leur de B4 ans, l\u2019établissement hier soir l\u2019armateur montréa- d\u2019une flotte marchande cana- iL0fr|u1?\u201eL^?rAiaI'i1nrlaii°2u;f lais, M.Phrixos B.Papachris- dicnne de haute mer ne rece- contribuerait j îeduire le cho- tidis, au moment où il prenait vrait-il pas quelques miettes de\tu!lïï!î!î®r nntnnw livraison d\u2019un cinquième na- ce festin budgétaire ?\tno rc, balance de paiement vire destiné au commerce des\tf '.en apportant du change etran- céréales entre les Grands Lacs tNou,s c?nstruls°ns des fre- ger.et lé rtpiivn < Ssi.'iT-\u2019-i t'ALj mmÊÊM WMBKm 'rnmm V \u2019 ?'\u2022 ¦ \u2022mmM v .: : SSliil.¦ V Us® \u2022 ; wffwMWÊ mm&mwïmmm ' î H mm HHB Smm SfttÉ mmâ mm mmm \t\t\t \t\t\tÜIbÎ \t' : / ; \t W:\t \t WW v\u2014» 22/LA PRESSE, MONTREAL; JEUDI 10 JUIN 1965 la vie feminine Pour la première fois, une école anglaise d'été à PU.de Montréal Rigueur britannique et esprit français, le \"franglais\" que parle John Warden de ciré saienf la transition entre les présen- modèles aux couleurs neutres i en ve- de la première partie de la tailleur collection et celles plus explo.en gros sives de la seconde.'horizon- Celle-ci s\u2019ouvrait sur la présentation de deux manteaux très lantcaux étroits, l\u2019un en velours moutar-tés avec de, l\u2019autre en tweed de couleur is et des orange amère porté avec une jge, fai- écharpe boutonnée.Les modè-\u201e les suivants sautaient du jaune IH&j au vert et aux tweeds à dessins ÎPjR rouges, bleus et jaunes.\u201cDis.cothèque\u2019\u2019 offrait un deux piè-ces saisissant en lainage ma-j|l|pjj riant Ie cuivre et le magenta.afrligii Allant plus avant dans le rouge, §153$ \"Coctail Party\u2019\u2019 explosait dans /Vf?! un manteau en gros velours côtelé feu, tandis que \u201cLe SIM Two step\u201d s\u2019assagissait dans un M ensemble crocheté rouge vin m sur doublure de crêpe rose.Pour le soir, les brocarts (Par F.K.) \u2014 Le très jeune couturier, John Warden vient de présenter sa deuxième collection à la Boutique de Auckie Sanft.Produite sous le thème \u201cFranglais\" cette collection automne-hiver comprend des manteaux, des tailleurs et des costumes, emprunt à la fois du classicisme anglais et du chic français.Les flanelles grises, le poil de chameau, les tweeds rugueux sont utilisés dans des jupes, des vestes et des manteaux qui, sans perdre leur rigueur britannique se teintent de la désinvolture parisienne.Le thème double de la conception de la collection se retrouvait également dans sa présentation.Les mannequins ont défilé deux par deux, portant la plupart du temps un tailleur et un manteau réalisés dans les mêmes teintes et dans des tissus équivalents.Le défilé lui-même était divisé en deux parties.La première, consacrée aux tenues ville-et-campagne dans des tons neutres, beige, greige et gris albâtre et des tissus de laine ou de velours côtelé classiques ; la seconde réservée aux modèles de ville laissait échapper la fantaisie du couturier dans des coloris qui font choc, rouge vin et rose, cuivre et violet.La rapidité avec laquelle la collection a été présentée n\u2019a malheureusement pas permis d\u2019apprécier comme ils auraient mérité de l\u2019être tous les modèles qui ont été présentés.L\u2019impression générale laisse l'image de jupes dont l'ampleur est donnée par des godets ou des plis ; de robes légèrement appuyées à petites manches en général ; de tailleurs où la taille est à sa place dans ceux à vestes courtes, très basses dans ceux à veste longue et haute pour les tailleurs à ceintures.Dans les détails, on retient surtout les grands cache-nez posés sur les costumes et les manteaux ; les grands mouchoirs du soir ; les encolures hautes avec capuchon ; les cols retombant des manteaux de style couvre-tout anglais.La première partie de la collection s\u2019ouvrait de façon magistrale sur la présentation du deux pièces \u201cLes Flics\u201d.Chaussés de suède taupe et coiffés de melons gris les deux mannequins portaient, l\u2019un un deux pièces à jupe grise formée de six lés accompagnée d\u2019une ves- te poil de chameau et l\u2019autre, un ensemble à jupe plissée grise et à veste en tweed dans les tons de beige.Les modèles suivant accolaient les noms \u201cfranglais\u201d de \u201cLe Chic\", \u201cA l'anglaise\", \"Le shopping\", etc.à des costumes et tailleurs en flanelle rayée combinant le brun et le gris, un .manteau et un tailleur en lainage brun cho- par Marie Bourbonnais Four la première fois, à l'Université de Montréal, bientôt une Ecole anglaise d'été.Ne pas confondre avec les cours de méthodologie dans le cadre de la linguistique appliquée et qui se donnent l\u2019été ou avec les cours d'anglais qui se donnent le soir à l\u2019année longue.Cette école anglaise débutera le 5 juillet pour se poursuivre jusqu\u2019au 14 août ; elle est destinée aux jeunes ou moins jeunes qui désirent se familiariser avec la langue seconde ou la perfectionner s\u2019ils en connaissent les rudiments.Professeurs, religieux ou religieuses, étudiants à tous les niveaux au-dessus de 17 ans, secrétaires ou commis de bureau peuvent s\u2019inscrire à ces cours intensifs qui seront dispensés suivant la méthode audio-orale, une méthode qui a fait ses preuves au Canada comme aux E.-U.et qui est employée à l\u2019Université depuis déjà deux ans.\u201cNous ne voulons pas dépasser le chiffre de 130\u201d nous dit M.Gilles Bibeau, directeur de cette Ecole anglaise d'été et professeur au département de linguistique.\"La méthode audio-orale a l\u2019avantage de développer la compréhension de la langue parlée et l\u2019expression orale\", ajoute-t-il.\u2014 Comment s'échelonnent les heures de cours ?\u2014 Disons tout d'abord que le cours complet qui couvre six semaines, totalise entre 150 cl 175 heures d'anglais ce qui équivaut à deux ans de cours du soir.Sur ce chiffre 135 heures de cours théorique pendant lesquelles l'élève n'entendra, ne parlera que l\u2019anglais.Division en trois sections Les cours commenceront tôt le matin, dureront toute la journée et monopoliseront même deux soirs par semaine (ad lib).Au programme, une heure par jour de laboratoire, une heure de conversation avec un moniteur anglais, deux heures et demie de cours en classe avec le professeur.Puis viendront les activités sociales : des conférences, des séances de cinéma, des danses, des auditions de disque, des chants etc.Les repas seront pris en compagnie des professeurs.Afin qu\u2019on puisse établir le Pour plus d\u2019information sur les niveau de leur connaissance de l'anglais, tous les candidats doivent se présenter au test de classement qui aura lieu le mardi 29 juin, à 2 h., dans la salle U-l, à l'Université.\u2014\tEt comment seront classés les candidats 7 \u2014\tE11 trois sections : Au cours élémentaire seront inscrits ceux qui n'ont aucune connaissance de l\u2019anglais parlé ou écrit.Le cours devrait les conduire à converser sur des sujets courants.Le cours moyen s\u2019adressera à ceux ou celles qui ayant déjà une connaissance de l\u2019anglais désirent arriver à le parler couramment.Ce cours sera reconnu par la faculté des arts (baccalauréat pour adultes) comme équivalent à Anglais 116.Enfin le cours avancé est destiné à ceux qui parlent assez bien l\u2019anglais ou le lisent couramment; il pourra conduire à la maîtrise parfaite de la langue, comportant des rédactions, des traductions, des débats, des allocutions.11 sera aussi reconnu par la Faculté.Cinq professeurs et sept moniteurs seront occupés à ces cours.Une attestation sera accordée aux étudiants qui auront passé les examens avec succès.Une aristocrate au travail PARIS.\u2014 La maréchal» d» Latre de Tassigny vient de passer trois mois en Jordanie où elle a exercé les fonctions de femme de charges, d'hôtesse et de cuisinière.Un ancien couvent de Jérusalem, transformé en cité par le directeur du secours catholique, demandait des volontaires.La maréchale est ainsi partie pour aider les pèlerins déshérités, incapables de se loger dans un hôtel.Chaque jour, dès 6 heures du matin, elle s'est occupée de divers travaux, réglant les questions de secrétariat, préparant les repas, lavant la vaisselle.M.Gilles Bibeau, directeur de l'école anglaise d'été ef professeur au département de linguistique à l'U.de M.-M Les problèmes sont les mêmes pour tous STONEY CREEK, ONT.(PC) \u2014 Au cours de son 45e congrès diocésain, la \u201cCatholic Women\u2019s League\" a ardemment souhaité qu\u2019il y ait dorénavant, une plus grande coopération entre les associations féminines de religions différentes.Mme Ward Markle, présidente de l\u2019association en Ontario, a déclaré qu\u2019il n\u2019y a pas de \"taudis protestants, de délinquance juvénile catholique ou d\u2019apathie juive mais que ces problèmes doivent être envisagés en dehors des frontières du sectarisme\".Les garçons à la cuisine DARMOUTH (PC) D\u2019ores et déjà, une quarantaine d\u2019étudiants qui poursuivent ici des études dans le cadre du plan Colombo sont inscrits.Donc, belle occasion d\u2019élargir ses horizohs par le contact quotidien de gens venus de loin.Melon taupé et canne d'aubépine Le modèle ci-contre est un des plus représentatifs de la collection \"franglais\" cb John Warden.La pèlerine en tweed vert et rouille est portée sur un tailleur à basque froncée en lainage anglais vert bouteille.illt! L\u2019école secondaire de Prince Andrew vient de mettre au point un programme expérimental qui consiste à enseigner l\u2019art culi-laire aux garçons.Ces derniers n\u2019ont eu qu\u2019une plainte à formuler jusqu'à maintenant : ils réclament des cours plus avancés.Ils ont d\u2019abord appris les données fondamentales de la cuisine pour ensuite passer à la préparation des aliments, à la cuisson des légumes et des viandes et même à la composition d'une grande variété de desserts.Les 3 DERNIERS JOURS Valeur spéciale Birks pi» Par Dessous tout.! jantzen AVEC LE MEAL D'une grande utilité lorsque vous recevez, ce service a thé rendra vos repas en famille encore plus agréables.il sera très apprécié en cadeau.La maison Birks est heureuse de vous offrir, pour la seconde fois, l\u2019occasion de vous procurer un service à thé en plaqué argent de qualité d'une valeur vraiment exceptionnelle.Laboratoire de langues à TU de Montréal Le laboratoire de langues de l\u2019Université de Montréal comprend 109 cabines et il est l'un des plus modernes du Canada.Chaque cours est accompagné d\u2019exercices, d\u2019audition et de répétition gradués qui facilitent l\u2019acquisition du vocabulaire, forment l\u2019oreille à l\u2019anglais parlé, améliorent la prononciation et développement les automatismes linguistiques et la rapidité du début.A gauche, un professeur à la console n\u2019a qu\u2019à presser un bouton pour converser avec chaque élève dans sa cabine.Cafetière de 9 tasses; théière de 3 tasses, sucrier et pot à crcme; l'ensemble de quatre pièces ; 50.00 Plateau assorti, centre à motif repoussé : 20 pouces de longueur : 29.50 Les services de Fine Porcelaine les plus célèbres au monde René Rcid LES FOURRURES.FAITS EXACTS ET PRIX REELS SUR LE VISON OFFERTS A DE NOUVEAUX BAS PRIX Le couvert de cinq pièces : Se vendait auparavant 47.50 Lors des dernières enchères de ] fourrure sur le marché canadien, Rcid Fourrures se sont portés [acquéreurs de toutes les variétés de vison pour accroître encore auprès du public leur renommée de vison haute qualité.Les prix des ateliers Reid en cette luxueuse fourrure sont les meilleurs prix sur le marché évidemment.; Par l'entremise des spécia- La maison Minton est renommée à travers le monde entier pour ses modèles à bordures d'or acidifié et poli à la main.La récente mise au point de ce procédé de fabrication unique nous permet de vous offrir quatre de nos modèles \u2014 ils se vendent par pièces séparées \u2014 à une importante réduction.Illustré : \u201cWinchester'' de Minton l»«nr une élégance parfaitement naturelle, choisissez la nouvelle gaine-calotte \"Stride\u201d de >Innfzen, proportionnée\tr\".- pour vous convenir totalement, quelle que soit \\wf\t[Jj / votre taille.\tHL/ tL/ U/ / non nous vous donnons un expose [des nouveaux prix ce vigueur pour les étoles de vison.Le groupe des bas prix Reid commence à $14-5 et s'élève comme suit ; Groupe Budget S195, groupe populaire S250, groupe intermédiaire 8295.Notre collection de prix pour les qualités haute fourrure commence à 8325 et s\u2019échelonne ainsi : Qualité de choix 8430, qualité surchoix 8550, qualité de luxe 8673.Comme dans les bijoux il y a des joyaux en fourrure.Pour le summum en vison, le prix d'une étole peut être plus élevé.Quel que soit le type de fourrure que vous recherchiez, rendez-vous chez Rcid Fourrures Inc., 1473 nie Amherst où les fourrures sont toujours plus belles.Stationnement gratuit à l\u2019arrière du magasin.CONDITIONS Les spécialistes de Jantzen savent que les femmes diffèrent; aussi ont-ils créé la gaine-culotte \"Stride\u201d en trois modèles soigneusement proportionnés.Le modèle court est à l\u2019intention de la femme qui requiert une gaine-culotte plus courte que la moyenne, de la taille à la fourche; le modèle de longueur FACILES DE PAIEMENT moyenne est destiné aux femmes dont les mesures sont moyennes, et le modèle long est pour celles qui requièrent une gaine-culotte plus longue.En célèbre Spandcx Lycra® pour plus de fermeté et d\u2019élasticité.Lavables à la machine.Modèle 28 en blanc.Tailles P, M, F, TF.BIRKS BIRKS $10.00 JOAILLIERS MINTON WINCHESTER by MINTON AU CANADA c.j.GEsnesR CONCESSIONNAIRE DE CARRE PHILLIPS O DORVAL © ROCKLAND CARRE PHILIPS DORVAL \u2022 ROCKLAND iÿÜÜ sins SÜ m® wm ¦mm \u2022\u2022>¦ * t \u2022 ,jsp sus iüËi -é- *v-~' ; '/md mm BÉIl* mm mm fT'V-'Von- £\u2022 r\ty-J -y y y y ¦r r > \u2022* * *.¦ rî?»\u201di V » » y -v r : époque aucun sentiment de triomphe.\"Les applaudissements et le public ne m'intéressaient, pas,\u201d dit-elle.\"Maintenant, c'est différent .Après avoir observé la salle avant le concert, à travers une fente du rideau, la fillette nullement impressionnée s\u2019est par Lily Tasso ¦¦ -A six ans, Rena Kyriakou -donnait son premier concert à ; [Athènes, auquel figuraient 12 ; de ses compositions.L\u2019enfant prodige, devenue pianiste de ^réputation mondiale, invitée à :! Montréal comme membre du jury du Festival international du Piano, ne conserve de cette USÉ .BgBSg 1.1 SAKS SOLEIL en 3 à 5 heures ¦Si» photo LA PRESSE Mme Rena Kyriakou A L'EXTÉRIEUR Q,Tu intensifia votre hèle, ÉIBIIïî* Des pieds impeccables cliuussiires à la mode.aux .mieux adaptes si vous portes ces a qu\u2019une Fête des Pères ne la ratez pas.Donnez des Packards.MERVEILLEUSES ET NOUVELLES SANDALES Les élégantes sandales Scholl procurent un bien-être incomparable.Elles sont conçues pour l'exercice et la beauté des pieds.Elles réparent les méfaits causés par les chaussures à la mode Les chaussures actuelles compriment souvent les orteils et rendent vos pieds douloureux.Elles peuvent être la cause des cors, callosités pt oignons.Les sandales du Dr Scholl aident à réparer ces effets pernicieux, elles revivifient les pieds, les maintiennent en bonne condition et les embellissent.Elias obligent lo pied ê faire des exercices salutaires Les sandales Scholl sont façonnées selon la forme du pied et vous obligent à serrer et à relâcher vos orteils à chaque pas.Ce mouvement naturel est un traitement de beauté pour vos pieds.Il aide à redresser les orteils, â renforcer les muscles, à amincir les chevilles; il rend votre démarche plus gracieuse.Parfaites avec des vêtements de tout-aller Les sandales Scholl sont tout indiquées pour accompagner les vêtements pratiques pour l'inférieur ou l'extérieur.Dès que vous les aurez essayées vous voudrez les porter chaque fois\t: que vous pouvez retirer vos chaus-sures habituelles.Des pieds impeccables chaussures h la mode VOS DENTS image de voire santé Des caries, en dépit des vitamines?Quick.Tanning GOPPERTONE Q.T.est une lotion bronzante remarquablement efficace en tout temps.Sans soleil, rien ne bronze vite comme Q.T.Composé d\u2019agents bronzants naturels, Q.T.donne un hâle riche et séduisant en un rien de temps.A l'extérieur.Q.T.intensifié le bronzage de façon stupéfiante et protège efficacement contre les coups de soleil.Sa formule spéciale capte les rayons bronzants du soleil tout en neutralisant les rayons brûla nts.Grâce à ses ingrédients émollients et hydratants, Q.T.constitua un véritable traitement de beauté.Ne graisse pas et satine la peau sans laisser de traces huileuses.Pour avoir un teint jeune, tout bronzé, pour donner à vos jambes leur \u2019tenue d\u2019été1 ou pouf retoucher un bronzage irrégulier, appliquez chaque fois la lotion bronzante' Q.T.En vente dans toutes les pharmacies et comptoirs de produitsde beauté.Tube de 2 oz et flacon souple de 4 oz.Produit garanti ou argent remis.tilles (chips' etc.) qui sont la grande cause de la carie.A la suite de ces remarques, il va de soi que l\u2019on recommande la diminution de la consommation des aliments sucrées, suitouj.entre les repas, et aussi dans les localités où l\u2019eau n\u2019est pas suffisamment fluorée, et ce dès l\u2019âge de 6 semaines jusqu'à celui de 12 ans.La Ligue d\u2019hygiène dentaire \u2018 de la province de Québec Inc., sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées sur des sujets dentaires.11 suffit d\u2019écrire à 426 est, bout.St-Joseph, Montréal 34, Québec.\"Comment se rall-il qu'en dépit des vitamines que l'on dispense dès la plus tendre enfance les dents des enfants se gâtent plus vite qu\u2019autrefois ?Est-ce que les dents se gâtent plus vite qu'autrefois ?Rien ne nous permet de l'affirmer.11 est sûr cependant que la carie est très répandue.Une enquête relativement récente nous révélait, par exemple, que dans le 1 Québec les entants de 7 ans avaient été atteints en moyenne de 9 caries.On constate que les dents sont mieux formées qu'autrefois.C\u2019est sans doute attribuable aux préparations que prennent les bébés (elles contiennent ordinairement les vitamines ADC) et aussi à un régime alimentaire mieux balancé.Ainsi il est beaucoup plus facile qu\u2019auparavant de se procurer des fruits et des légumes frais durant la saison froide.Dans la même mesure, le rachitisme est moins fréquent ; ce qui s\u2019explique par un rapport plus constant de sels minéraux et de vitamine D.Il demeure que .si les dents sont- mieux formées, la carie fait encore d'immenses ravages.C'est qu'il se fait une consommation beaucoup plus forte en hydrate de carbone (sucreries, eaux gazeuses, crous- COPPERTONE GOVERNOR mieux idapléi aux avec let aandales lenoe! : by COPPERTQNE' POUR L'EXERCICE DES PIEDS Voyei-lei cher DUPUIS FRERES LIEE, 865 STE-CATHERINE E.LA\u2019SAUE ET FILS INC., 530 STE-CATHERINE E.WOIFE STREET FOOT CLINIC, 1410, RUE WOIFE \u2022f dent foui tel bons magasina Brev.en I960 et 1964 Bronzez fi/us vffe avec Q.T.COLONEL mammmmmammmmmmmammmm en échangé! Quelle élégance! Quel luxe! Votre père en profitera des années durant! Ne ratez pas l\u2019occasion! Donnez-lui des Pantoufles Packard.Ci-dessus: Governor $7.98 Colonel $6.98 Une fois par an, vous avez en quelque sorte la permission officielle de témoigner votre affection à votre père.(Le reste du temps, cela dépend de votre initiative!) Faites de la Fête des Pères un grand jour.Donnez-lui des pantoufles Packard.Les Packards ne coûtent pas moins de sept dollars la paire.Mais quelles pantoufles vous avez BONNE NOUVELLE Confidets, les serviettes diminuées.Soignées, absorbantes, confortables, sûres.Et elles sont uniques en leur genre.pantoufles POUR HOMMES Kaufman Footwear Montréal Kitchener Confidets, les serviettes Scott, sont les seules et uniques serviettes féminines entièrement diminuées\u2014 larges en avant et étroites en arrière\u2014 pour épouser parfaitement les contours naturels du corps.Et elles demeurent en place.Ces serviettes sont si confortables à porter que vous n'y pensez même past PLUS ÉTROITE ET PLUS SÛRE?COMMENT CELA?Deux fois plus sûre parce qu'une Confidct est lieux fois plus épaisse au milieu, à l'endroit précis où vous avez le plus besoin de protection.(Comparez une Confidet avec une serviette d'un ancien modèle.vous verrez, elle est 100% plus épaisse!) La Confidet est si absorbante, et en même temps si soignée, qu'un seul modèle convient aux femmes aussi bien qu'aux jeunes lilies.\t.\t.êMt^' VOUS AIMEZ ÊTRE LIBRE ET A L\u2019AISE?Grâce à.l'entière protection assurée par la Confidet, vous pouvez jouer au tennis, au golf, etc., en toute sécurité.Personne ne se doutera que vous portez une Confidet.ANSONIA CHAUSSURES 5335 chemin REINE-MARIE HU.4-7778 771 Décarie - 747-4614 I\t\"Je les f» trouve merveilleuses ÿ et j'aime tellement leur forme î) que jamais je ne songerais à retourner à celles que j'utilisais auparavant.\" Voilà ce que nous écrit une dame de Scarborough, Ontario.(Nous avons reçu des centaines de lettres semblables.) ^ SUAURENT 51, 45o Avenue Centre d'achats Dixie IACHINE - ME.7-9731 BALADIN CHAUSSURES 1479 es), ruo Fleury - DU.1-4040 1495, boul.de Salaberry \u2014331-3141 4561 est, rue STE-CATHERINE rit v1 CL.4-7529 CHAUSSURES CENTRE D'AJUSTEMENT LJiauââureô BELLEMARlü 6 PLACE CREMAZIE - 387-8211 7671 rue ST-HUBERT - 272-1634 JACQUES BERNARD 3794, boul.ST-LAURENT VI.4-1983 LIMITEE 3680, ST-DENIS - 844-9501 J\tT :\tJ Fabriquée avec des\t» *\t|\u2014n '\t! pansements chirurgicaux,\t!\t limite de cette nature.Hausse de l'indice des prix de gros L'indice des prix de gros \u2022 grimpé de 1.4 à 249 au cours du mois de mai.Le Bureau fédéral de la statistique signale .que ces chiffres ne sont que préliminaires mais il s'agit de la seconde hausso mensuelle consécutive.Les prix de gros étaient relativement stables depuis trois ans.L'indice s'établissait à 254.2 et -245.9 respectivement en avril et mai l'an dernier.Les prix de gros des produits d'origine animale, les produits à base d'acier, les métaux non ferreux et, dans une moindre mesure, les produits textiles, sont les principaux responsables de cette dernière augmentation.L'indice dee prix de gros sont basés sur la moyenne mensuelle de la période 1935-1939 valant 100.Problèmes de croissance des pays en voie de développement Scion le numéro courant de la Revue mensuelle de la Banque de Nouvelle-Ecosse, la condition dans laquelle se trouvent actuellement les pays en voie de développement pose un problème crucial au monde d\u2019aujourd\u2019hui.Au cours des deux dernières décades, on a manifesté une attention marquée envers ces pays et des efforts sans précédents ont été faits pour pallier à leurs difficultés; malgré cela, l\u2019urgence du problème ne fait qu\u2019augmenter et les attentes et aspirations croissantes de ces pays sont devenues une force majeure dans l\u2019évolution économique mondiale.Si on jette un regard en arrière sur les évènements des quinze dernières années, l\u2019expansion vigoureuse de l\u2019économie mondiale nous y apparaît comme l\u2019une des caractéristiques dominantes.Pendant celte période, les pays développés, en particulier, ont enregistré une avance qui n\u2019a subi que de très légers reculs.Résultat : le climat économique mondial s\u2019est avéré généralement favorable.Les économies des pays en voie de développement, comme groupe, ont aussi progressé, quoiqu\u2019on termes des besoins de ces pays, et particulièrement si l\u2019on tient compte des accroissements de population.ces progrès ne peuvent en aucune façon être qualifiés d\u2019adéquats.Cependant des progrès significatifs ont été enregistrés dans la mise en place des éléments qui permettront le développement économique futur.Au cours du processus de modernisation économique, note la Revue, les pays en voie de développement font face à des problèmes formidables qui vont bien au-delà de ceux de nature strictement économique.En effet, le cadre social dans lequel se déroule l\u2019activité économique exerce une nette in- .fluence sur le processus de croissance.Les mesures prises pour hausser le niveau de connaissance et de spécialisation technique de la population, pour relever le niveau technologique générale ment bas, et pour effectuer des changements profonds tant sur le plan social qu\u2019institutionnel sont parties intégrantes des programmes de développement économique.La plus importante caractéristique économique de ces pays est probablement l\u2019insuffisance relative de l\u2019épargne et de l\u2019investissement, insuffisance qui n\u2019est que partiellement compensée par l\u2019entrée de capitaux étrangers privés et officiels.II est clair que si l\u2019on veut atteindre de plus hauts taux de croissance, le transfert des ressources des pays plus fortunés aux pays qui le sont moins devra continuer et même s'accroître.En même temps, il est important qu'à mesure que le revenu réel augmente dans les pays en voie de développement, il y ait aussi un accroissement du taux de l'épargne domestique.11 est à noter que la position de la balance des paiements des pays moins développés joue un rôle clé dans la satisfaction des besoins humains, sociaux et économiques au cours de la croissance.A mesure que les programmes de développement s\u2019intensifient, ils créent inévitablement un accroissement significatif de la demande d\u2019importation, particulièrement des biens de capitaux.Il faut donc assurer l\u2019augmentation et des gains provenant des exportations et de l\u2019entrée des capitaux étrangers si on veut satisfaire aux programmes de développement.Les besoins de biens d'importation peuvent quelquefois être sensiblement accrus par suite de rcsollcs réduites, comme cela s'est produit aux Indes au cours des deux ou trois dernières années.Plus généralement, cependant, les problèmes proviennent surtout d\u2019une croissance inadéquate des exportations ou de fluctuations dans les gains d'exportation résultant de là dépendance de ces pays à un nombre limité de matières premières dont les prix peuvent varier sensiblement.conserve nombre de dispositions archaïques et entravera les efforts des banques pour mieux servir l\u2019économie canadienne, a déclaré M.S.T.Paton, président de l\u2019Association des Banquiers Canadiens.Prenant la parole à Rassemblée annuelle de l\u2019Association, M.Paton, qui est vice-président et gérant général de la Banque Toronto-Dominion, a dit que, dans le présent état de la Loi, il sera difficile, sinon impossible aux \u2022 banques d\u2019apporter à leurs opérations les changements qu\u2019exige l'évolution de la situation économique et de remplir ainsi leur rôle nprmal qui consiste à répondre aux besoins financiers de l'industrie, de la petite comme de la grande.\"Qu\u2019il me soit permis de souligner que ce qui importe, ce n\u2019est pas le fait que l'on refuse aux banques d\u2019effectuer quelques-unes des modifications qu\u2019elles envisageaient.Ce qui importe, c\u2019est qu\u2019on restreindra leurs moyens de mieux servir les Canadiens.A la longue, c'est le public qui en souffrira ; ce sont les emprunteurs et les épargnants qui seront lésés.\u201d M.Paton a fait observer que l'on manque une occasion de moderniser le mécanisme fi-\u2022 nancicr du pays, d\u2019établir \u2014 ainsi que le suggère la Commission royale sur le système bancaire et financier \u2014 \u201cun système bancaire plus large et plus compétitif, régi avec prudence et équité par une législation uniforme, mais qui ne lui impose pas des restrictions qui l\u2019empêchent de faire face à des situations nouvelles et qui renforcent un mode particulier d\u2019étroite spécialisation et mettent certaines entreprises à l'abri de la concurrence\".Le plafond de 6% BOURSIER FRANKI M JEAN-PAUL MORIN Le brigadier J.-P.Carrière, président de Franki Canada Li mitée, vient d'annoncer que la bourse Franki a été décernée à M.Jean-Paul Morin, ingénieur, bachelier en sciences appliquées.Monsieur Morin a obtenu son baccalauréat en sciences appliquées en 1361 à l\u2019Université de Sherbrooke.11 poursuivra ses études à l'Université Laval en vue d'obtenir un doctorat en mécanique des sols.La bourse offerte par Franki prévoit $1,750 à l\u2019étudiant pour lui permettre de continuer ses études; en plus, un don est fait à l\u2019Université pour suppléer le matériel nécessaire aux travaux.En offrant cette bourse annuelle, Franki Canada Limitée désire encourager la recherche scientifique au Canada en aidant de jeunes ingénieurs à poursuivre ries travaux de recherche.Faisant allusion à l'intention Leurs connaissances et leurs tra- \u201cAucun autre élément de la banque canadienne ne donne lieu à de plus fausses notions que le plafond du taux d'intérêt.Il a sûrement un effet défavorable sur les opérations des banques, mais c\u2019est le pu S.T.Paton de tous les prêteurs s'abaisserait parce que ceux qui exigent des taux élevés ne seraient plus soustraits à la concurrence des banques à charte.M.Paton a déclaré ensuite que la preuve que la concurrence réduit effectivement les taux d\u2019intérêt, c\u2019est que des centaines de mille Canadiens négocient maintenant de petits prêts à la consommation à des blic lui-même qui en souffre taux plus bas qu\u2019auparavant.le.\u2019, plus, l'homme d\u2019affaires \u201cL\u2019accès des banques à char mo^èn et le petit épargnant.\u201cD\u2019aucuns semblent croire que l\u2019abolition du plafond du taux d\u2019intérêt amènerait immédiatement une augmentation générale-des taux des banques à charte.L\u2019expérience montre que cette idée est tout à fait fausse.Le marché restreindrait les fluctuations et il établirait probablement, comme l\u2019a fait observer la Commission royale, un éventail de taux, quelques-uns augmentant, d\u2019au- * très diminuant.Même si l\u2019abolition du plafond devait se traduire par un certain relèvement du taux d\u2019intérêt moyen des banques à charte, le taux d\u2019intérêt moyen te dans ce domaine, il y a quelques années, a eu pour résultat de réduire considérablement les taux et de permettre à une foule de particuliers des économies appréciables.\" M.Paton a reconnu que l\u2019initiative du gouvernement autorisant les banques, aux termes de la nouvelle loi, à faire des prêts hypothécaires Voir OCCASION en page 31 qu\u2019a le gouvernement de maintenir le plafond de six pour cent sur les prêts bancaires, M.Paton a dit que c\u2019est là vaux seront sans nul doute une contribution importante à l\u2019industrie de la construction au Canada.\t\u2022 Chemalloy Minerais Limited \u2014 La compagnie a notifié la Bourse Canadienne qu\u2019au cours du mois de mai, elle a vendu 18,500 actions de Victoria Algo-ma qui lui ont rapporté $4,572.80.Elle les avait dans son portefeuille de placements.WASHINGTON.(PC) - La Commission des tarifs douaniers des Etats-Unis a manifesté un accueil plutôt réservé à la proposition du président Johnson de réduire tout au moins les contingentements qui affectent présentement les importations de plomb et de zinc en provenance du Canada.La Commission a passé quelque temps à considérer les diverses demandes de modification ou d\u2019abolition des contingentements dont l\u2019imposition date de 1958.Le Canada est particulièrement concerné puisqu\u2019il a exporté quelque 208,640 tonnes courtes de zinc et 58,720 tonnes courtes de plomb aux Etats-Unis l\u2019an dernier.Au cours des cinq dernières années, les ventes aux Etats-Unis de ces deux matières premières ont compté pour 80 p.cent des exportations canadiennes dans ce secteur.Le volumineux rapport de la Commission ne formule aucune recommandation spécifique à l\u2019adresse du président qui doit prendre la décision.Dans son rapport, la Commission ne manque cependant pas de souligner que la demande pour ces produits dans l\u2019ensemble du monde libre excède actuellement l\u2019offre.Lors de l\u2019imposition des contingentements, les pressions étaient venues des producteurs améri- 30 est, bout.St-Joscph \u2022\tPour la profession médicale \u2022\tOccupation immédiate \u2022\tSituation centrale \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tService d\u2019appels téléphoniques \u2022\tClinique d\u2019urgence \u2022\tService de laboratoire \u2022\tSalle de radiographie Pour informations : 527-2-106 M.R.Duhamel P.Lajeunesse 845-4241 Dr Guy Laporte Clinique médicale de l\u2019est \u2014 Bureaux à louer cains dont les coûts de production étaient particulièrement élevés.La Commission prétend cependant que des changements tarifaires ne seraient probablement pas défavorables aux producteurs américains, à moins qu\u2019il ne soit démontré que la demande pourrait décliner dans une large proportion.Entre autres points, le rapport laisse entendre que les producteurs américains ont considérablement amélioré leur position concurrentielle au cours des six dernières années.Le Canada est le principal fournisseur des Etats-Unis dans ce domaine et il en sera probablement ainsi pour assez longtemps encore.Ces contingentements s\u2019appliquent aussi au Mexique, à la Belgique, au Pérou, à ntalic et à d\u2019autres pays.A cause de l\u2019expansion de la demande, le Canada n\u2019a pas été incommodé par les contingentements américains.Au contraire, les producteurs canadiens ont dû retarder certaines commandes.Mais le Canada désire que les contingentements soient abolis ou systématisés alors que la demande est forte pour assurer des débouchés au plomb et au zinc que produiront, d\u2019ici deux ans, les usines nouvellement érigées dans le secteur.En 1964, le gouvernement des Etats-Unis a libéré 50,000 tonnes de plomb et 75,000 tonnes de zinc de ses stocks accumulés pour des fins stratégiques.En avril 1965, le gouvernement a libéré une tranche de 20,000 tonnes de plomb et rie 230,000 tonnes de zinc.Au 31 mars, les surplus stockés comprenaient 1,328,000 tonnes de plomb et 1,500,000 tonnes de zinc.FINANCE SERVICE RAPIDE POUR \u2022\tVentât directes \u2022\tVentes au détail \u2022 Prêta hypothécaire! ) \u2022 Balances de ventes \u2022\tRe^ut d'entrepôt COMMODITY DISCOUNT LIMITED 5757 IV.Dicillit - RE.9-2157 NORANDA COPPER MILLS LID.r, \\ V m CORPORATION DE.VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND Emission d'obligations première hypothèque, série \"A\" $1,800,000 datées du 1er août 1956 échéant du 1er août 1957 au 1er août 1974 AVIS DE RACHAT TOTAL PAR ANTICIPATION le 1er août 1965 CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA - TRANS CANADA CORPORATION FUND, ci-après appelée \u201cla compagnie\u201d, donne par ces présentes AVIS que, par l\u2019exercice des pouvoirs qui lui ont été conférés par l\u2019acte de fiducie d\u2019hypothèque, gage et nantissement exécuté par la compagnie en faveur de Société Nationale de Fiducie, fiduciaire soussigné, devant Me J.-A.Boivin, notaire, le 15èmc jour du mois d\u2019août 1956 et enregistré au bureau d\u2019enregistrement de Montréal, sous le numéro 1221305, la compagnie rachètera par anticipation le 1er août 1965 ci-après désigné comme date de rachat, toutes les obligations première hypothèque, série \u2018A\u201d, en circulation, datées du 1er août 1936, au prix de CENT UN ET UN QUART POUR CENT I10).25?o> de leur valeur nominale, avec en plus l\u2019intérêt couru jusqu\u2019à la date de rachat, sur présentation et remise desdites obligations avec tous les coupons d\u2019intérêt y attachés, échéant le 1er août 1965 et subséquemment, à toute succursale au Canada de La Banque Provinciale du Canada, au choix du porteur.Les détenteurs sont en conséquence requis de présenter leurs obligations première hypothèque, série \u201cA\", pour paiement et rachat, à la date, aux endroits et de la manière ci-dessus énoncés.AVIS est en outre donné par la compagnie que cette dernière déposera chez le fiduciaire, le ou avant la date de rachat, tous les fonds nécessaires pour le rachat des obligations susdites, aux prix et conditions ci-dessus mentionnés, de sorte que, à la suite de ce dépôt, les obligations susdites cesseront de porter intérêt en date du premier août 1965, date fixée pour le rachat.CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND par : Raymond L.Laçasse, C.A.secrétaire SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE fiduciaire 41 ouest, rue St-Jacques Montréal 1, P.Q.M.F.J.E.LOCKHART La direction de Noranda Copper Mills Ltd.annonce la nomination de M.F.J.E.Lockhart au poste de vice-président administratif et de directeur-gérant de la compagnie.M.Lockhart était directeur-gérant de la compagnie depuis 1963.\t\u2022 \u2014 CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND Emission d'obligations première hypothèque, série \"B\" $600,000 datées du 1er août 1957 échéant le 1er août 1967 AVIS DE RACHAT TOTAL PAR ANTICIPATION le 1er août 1965 CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA \u2014 TRANS-CANADA CORPORATION FUND, ci-après appelée \u201cla compagnie\u201d, donne par ces présentes AVIS que, par l\u2019exercice des pouvoirs qui lui ont été conférés par l\u2019acte de fiducie d\u2019hypothèque, gage et nantissement exécuté par la compagnie en faveur de Société Nationale de Fiducie, fiduciaire soussigné, devant Me J.-A.Boivin, notaire, le 27ème jour du mois d\u2019août 1957 et enregistré au bureau d\u2019enregistrement de Montréal sous le numéro 1291423, la compagnie rachètera par anticipation le 1er août 1965 ci-après désigné comme date de rachat, toutes les obligations première hypothèque, série \u201cB\u201d, en circulation, datées du 1er août 1957, au prix de CENT DEUX POUR CENT (102?d) de leur valeur nominale, avec en plus l\u2019intérêt couru jusqu\u2019à la date de rachat, sur présentation et remise desdites obligations avec tous les coupons d\u2019intérêt y attachés, échéant le 1er août 1965 et subséquemment, à toute succursale au Canada de La Banque Provinciale du Canada, au choix du porteur.Les détenteurs sont en conséquence requis de présenter leurs obligations première hypothèque, série \u2018\u2018B\u201d, pour paiement et rachat.à la date, aux endroits et de la manière ci-dessus énoncés.AVIS est en outre donné par la compagnie que cette dernière déposera chez le fiduciaire, le ou avant la date de rachat, tous les fonds nécessaires pour le rachat des obligations susdites, aux prix et conditions ci-dessus mentionnés, de sorte que, à la suite de ce dépôt, les obligations susdites cesseront de porter intérêt en date du premier août 1965, date fixée pour le rachat.CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND par : Raymond L.Laçasse, C.A.secret°* A SOCIETE NATIONALE DE tV.; fiduciaire 41 ouest, rue St-Jacques Montréal 1, P.Q.\\ NOMINATION A L'UNION CANADIENNE UNITED LOAN CORPORATION AVIS aux détenteurs We billets qarantls TRUST GENERAL DU CANADA, ès qualité* de fiduciaire en possession deft biens de Uniîed loan Corporation en défaut, DONNE PAR LES PRESENTES AVIS qu'il procédera k un* troisième distribution du produit d* la réalisation des biens affectés k la garantie de remboursement des billets garantis de chacune des séries suivantes, dans les proportions indiquées pour chacun* d'elles, savoir : Billets garantis, série \"A\" 25% de leur valeur nominale.Billets garantis, série \"B\" .20% de leur valeur nominale, Billets garantis, série \"C\"\t» 24% de leur valeur nominale.Billets garantis, série *'D\" 29% de leur valeur nominale, Billets garantis, série \"E\" 45% de leur valeur nominal*.Billets garantis, série \"F\" 25% de leur valeur nominale, Billets garantis, série \"G\" 29% de leur valeur nominale, Billets garantis, série \"H\" 31% de lour valeur nominale.Les détenteurs desdits billets garantit \u2022ont en conséquence requis de les présenter au bureau du Trust Général du Canada, 84 ouest, rue Notre-Dame à Montréal, accompagnés d'une formule de transmission dûment signée et indiquant les détails requis i cette fin.Ce paiement sera effectué I* T2 juillet 1965 ou le plus* tôt possible après cette dale et sera imputé, en premier lieu, sur les intérêts courus au 30 juin 1965 et ensuite, sur te principal desdits billets garantis.Le paiement sa fera par chèque à l'ordre de chaque déposant et lui sera transmis par la poste à l'a-dresse par lui indiquée sur la formule de transmission.Les billets garantis lui ceront retournés en meme temps, apres avoir noté sur îccux, tel paiment.Des formules de transmission peuvent être obtenues du fiduciaire à ses divers bureaux et succursales.Montréal, le 9 juin 1965.TRUST GENERAL DU CANADA fiduciaire x M.MARIUS' FORTIER Monsieur Paul Murdock, président de l'Unton Canadienne.Compagnie d\u2019Assuranccs.annonce la nomination de M.Marius Fortier au poste de directeur général des opérations d\u2019assurance générale de la compagnie.Au service de la compagnie depuis 1037 et gérant général adjoint depuis six ans, il apporte à ses nouvelles fonctions une expérience rie près de vingt années dans le domaine de l'assurance.Monsieur Fortier devient le délégué de la compagnie auprès d\u2019associations d\u2019assurance telles que la Fédération des Assureurs du Canada.Independent Insurance Conference et l'Insu-rance Durcau of Canada./Union Canadienne.Compagnie d'Assurances.opère dans la province de Québec et transige des affaires d\u2019assurances incendie.automobile, risques multiples, garanties et responsabilité.ainsi que des opérations d\u2019assurance sur la vie.L\u2019Union Canadienne, Compagnie d\u2019Assurances a son siège social à Québec, une succu «ale à Montréal et des bureaux de service dans d\u2019autres villes de la province.\u2022 f\u2019i-j pour vos besoins-.' ilÿjàë financement ; y IMPORT EXPORT Crédits documentaires Prêts sur marchandise '.Escompte d\u2019acceptation sur l\u2019étranger v\t, i ' v .\t\u2022\u201e\tA ltêe \u2022 v- TPlACTr VÏtlt-MAHIt.MONTRÉAL ?fi SUITE 1032.TEL 866-5719 Nouvelle émission $10,000,000 L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Obligations hypothèque générale, Série \u201cA\u201d Datées du 2 juillet 1965 $3,665,000 à 5 Va % échéant en série du 2 juillet 1966 à 1975 inclusivement v $6,335,000 à 53A% échéant en série du 2 juillet 1976 à 1985 inclusivement i Le paiement en capital et intérêts de ces obligations sera garanti par le transport d\u2019une subvention du gouvernement de la Province de Québec payable à même les deniers votés annuellement par la Législature de la Province de Québec.Prix: 100 René-T.Loclerc Lagueux & DesRochers, Liée Marc Carrière Limitée Corporation de Prêts de Québec J.E.Laflamme Limitée Desjardins, Coulure Inc.Casgrain & Compagnie Limitée Bouchard & Leblond Inc.Crédit du Nord Inc.Crédit-Québec Inc.J.I.Lévesque & L.G.Beaubien Liée Incorporée\tDominion Securities Corporation Limited Hamel, Fugère & Cie, Limitée Florido Matteau Inc.Garneau, Boulanger Limitée J.C.Boulet, Limitée Forget S Forget Limitée Bélanger Inc.Brault Guy Chaput & Cie J.T.Gendron Inc.Laurent & Veillet Inc.Oscar Dubé i Cia Inc' Clément, Guimont Inc.Grenier, Ruel S Cie tnc.McNeil, Manlha Inc.Morgan, Ostiguy & Hudon Liée la Maison Bienvenu Limitée Geofirion, Robert S\u2019Géiinas Inc.Durocher, Rodrigue & Cie liée Jacques Légaré & Cie Limitée j j \u2022 f * » t ¦ .r \u2022 / / ./\u2022 / / ' *\u2022 /\t/ y / /\t/\t/\tr.» «'4fs>svs%e I * a.< % * # r '\t/ * \u2022 7 r F- / < / ?T V f T 7* ~i'r ,3v->.,-v .4 '\t.\u20184» V 'V.j.\tJ*\tA\u20180\u2019 V v \\ > \\ > ^e \\ ^\t\u2022\u2019 ^511145 ft \u2022â.r: ri 3 Stagnation de l'économie française U d'irrationnel, da contraire aux enseignements de l'économie.Comment, 'néanmoins, expli* quer qu'un assez net renversement dans les opinions soit en train de s'effectuer ?L'ACM veut faire abolir la taxe de vente de 11% sur l'équipement A plusieurs reprises, |'a! fait écho aux craintes exprimées soit dans les journaux, soit dans les milieux d'affaires, soit dans le public, i propos de la conjoncture économique française, j'ai personnellement insisté sur la stajnation dont souffre l'économie nationale, en précisant qu'il était difficile de dire si, depuis plusieurs mois, on n'est pas proche de la récession.De toutes façons, évidemment, et mêma dans l'hypothèse la plus pessimiste, une \"récession\" ne NOMINATION II.E.E.Denman, gérant général des ventes rie Robertshaw Controls (Canada) Limited annonce la nomination de M.André Pa quet au poste d'agent des ventes pour la compagnie dans le Québec et les provinces Maritimes.M Paquet, qui demeurera à Mont réai, fera bénéficier la compagnie d\u2019un bagage varié d'expérience 'dans l\u2019industrie dés appareils électriques.pourrait è l'heure actuelle se manifester que sous son aspect mineur.On a souvent épilogué, au Canada, durant les années écoulées, sur la nature de la notion de \"récession\".Bien des économistes ont affirmé qu'il ne saurait être question de la distinguer d'un cycle des affaires, et que l'expression signifiait simplement qu'un tel cycle peut, parfois, ne pas être trop violent.D'autres explications ont tendu à voir dans la notion de récession une sorte de \"palier\" dans la croissance.En somme, durant une période plus ou moins longue, l'économie nationale se refuserait à faire un nouveau bond en avant sans pour autant \"s'écrouler\" de façon dramatique.En France, les analystes font preuve, depuis qu'est déclenchée la campagne gouvernementale pour la stabilisation des prix, des mêmes incertitudes dé définition.Leurs hésitations dépendent en grande partie de leurs opinions politiques I L'homme d'affaires, quant i lui, est à peine meilleur juge.Souvent préoccupé d'arracher au gouvernement des concessions fiscales, ou tout autre avantage, il perd de vue la préoccupation essentielle des autorités : protéger l'acheteur autant que le producteur contre le fléau de l'inflation.Il était donc devonu général, depuis un an, de s'inquiéter, de prévoir un avenir immédiat assez sombre.Toutes les critiques semblaient néanmoins s'accorder sur un point au moins : les prochains mois seraient difficiles, mais l'avenir plus lointain demeurait plein d'espoir.Cette confiance dans l'évolution à long terme, jointe à une méfiance i l'égard du court-terme ne peut surprendre.La Bourse \u2014 pour ne citer que cet exemple \u2014 démontre qu'il n'y a rien /\t* * * Si l'on en croit en effet des commentaires dits \"spécialisés\", la quasi-récession française ne saurait se prolonger au-delè de l'été.Ce n'est certes pas è l'optimisme du Président de la République qu'on doit cette nouvelle attitude devant la conjoncture.Les analystes ne manquent en effet jamais d'affirmer que le général de Gaulle \"prêche pour sa paroisse\" I Tout comme ils lui reprochaient, voici peu de temps encore, de mépriser \"l'intendance\".Peut-être le célèbre \"discours monétaire\" du Président a-t-il convaincu les Français de cette évidence : de Gaulle en sait plus long qu'on ne pense sur l'économie, ou en tout cas ses conseillers le tiennent informé, ou il s'informe et ne traite pas par le mépris l'avenir économique de ses concitoyens.En tout cas, les derniers déplacements présidentiels en province ont mis en lumière cette idée : avant l'hiver, la conjoncture économique française sera de nouveau très favorable, l'inflation étant jugulée.Vraie ou fausse, cette nouvelle opinion reçoit un commencement de preuve par les faits.Depuis quelque temps, la Bourse fait preuve de fermeté, le mouvement étant conduit par les banques d'affaires; 'ce qui est significatif I Le nouveau président de l\u2019Association canadienne des \u2022 manufacturiers, M.Humphrey B.Style, a assuré que la suppression de la taxe de, vente de 11 pour cent sur les équipements constituerait le but capital de l\u2019association au cours de la prochaine année, Il a également critiqué le ministre des Finances, M.Gordon, qui a négligé, dans son dernier budget, de réduire la taxe sur les sociétés qui est plus élevée que celle des Etats-Unis, ce qui fait que l\u2019industrie canadienne se trouve dans une situation défavorable.M.Style, président de John Inglis Co., a fait observer, au cours de la dernière journée de l\u2019assemblée annuelle, que l\u2019association ne prône pas des tarifs douaniers élevés mais qu\u2019elle continuera à faire opposition à l'abaissement général des barrières tarifaires qui pourrait nuire q un grand nombre d\u2019industries canadiennes.Le grand problème du pays actuellement est de maintenir sa position concurrentielle de façon qu\u2019il puisse trouver de nouveaux débouchés.dant les cinq prochaines années.\u2018\u2018Si ce taux de croissance de sept pour cent était atteint, a-t-il dit, les marchés du fer et de l\u2019acier ainsi que dos véhicules commerciaux doubleraient en cinq ans; ceux des produits chimiques et de l\u2019habitation, en huit ans; ceux de l\u2019auto et de la pâte mécanique, en neuf ans; ceux des tissus et des vêtements, en 12 et 16 ans respectivement, et ceux des aliments et des boissons, en 20 ans.information' boursière Deering Explorers Corporation Limited \u2014 La compagnie a fait savoir à la Bourse Canadienne que l\u2019option par versement due le 30 mai 1965 et comprenant 200,000 actions à 17'At chacune, en vertu d\u2019un accord en dale du 23 novembre 1964, tel qu\u2019amendé' avec Rejol Investments Limited, n\u2019a pas été exercée et le dit accord a donc pris fin.Informé les actionnaires qu\u2019ils considèrent l\u2019offre satisfaisante et raisonnable.Merck offre de payer $30 l\u2019action de la classe A et il y en a pour 409,650 actions en circulation.En outre, Merck a offert, de payer $5,328,850 pour les 121,000 actions de la classe B, actuellement sur le marché.Présentement on ne sait pas quel sera le prix final, vu que les détenteurs majoritaires de la classe B ont assumé les obligations de garanties, contingences et engagements des classes A cl B.LA PRESSE, MONTREAL, L etude de l'accord canado-américain JEUDI 10 JUIN 1965/31 commerce des automobiles.Uns autre séance d\u2019étude sur le même sujet est prévue pour au-¦ jourd\u2019hui.se prolonge WASHINGTON.(PC) - Le Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants s\u2019est réuni deux fois à huis clos, mardi dernier, pour étudier l\u2019accord canado-américain sur le Le Comité étudie présentement un rapport qui a été préparé pour être soumis à la Chambre des Représentants qui, elle, décidera de l\u2019acceptation ou du refus des propositions signées par le président Lyndon Johnson et par le premier ministre canadien, M.Lester B.Pearson.Hausse de l'indice de la Le nouveau président de l\u2019association a fait part rie l\u2019élection des dignitaires suivants : premier vice-président, H.-W.Joly, président de B.Houde et Grothé Liée, de Québec; deuxième vice-président, R.A.Kngholm, président de Macotta Co.of Canada, de Rexdale, Ontario; trésorier, T.A.Rice, de Hamilton.Ford dépensera $13.5 millions à son usine de montage à Oakville CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA TRANS-CANADA CORPORATION FUND Emission d'obligations première hypothèque, série \"D\" $4,000,000 datées du 1er mai 1958 échéant le 1er mai 1973 AVIS DE RACHAT TOTAL PAR ANTICIPATION le 1er novembre 1965 CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA - TRANS-CANADA CORPORATION FUND, ci-après appelée \u201cla compagnie\u2019\u2019, donne par ces présentes AVIS que, par l\u2019exercice ries pouvoirs qui lui ont été conférés par l\u2019acte de fiducie d\u2019hypothèque, gage et nantissement exécuté par la compagnie en faveur de Société Nationale de Fiducie, fiduciaire soussigné, devant Me J.-A.Boivin, notaire.le 20ème jour du mois de mai 1958 et enregistré au bureau d\u2019enregistrement de Montréal sous le numéro 1336606.la compagnie rachètera par anticipation le 1er novembre 1965 ci-après désigné comme date de rachat, toutes les obligations première hypothèque, série \"D\u201d, en circulation, datées du 1er mai 1953, au prix de CENT) DEUX POUR CENT BAS PRIX SPECIAL PQMINO -DRY Les fruits et légumes au DOMINION sont plus frais, parce qu'ils sont réfrigérés.domine au Dominion l l Timbrai Domino gratuili an AwUV \u201c\"P,u* avac ca coupon ft* \\\tai l'achat da *40 OU Plus DE MARCHANDISES ACHETEES EN UNE SEULE FOIS IB term.um.12 juin au mm TOUT EST GARANTI iStiisSis \u2022gSMMm FRUITS et LEGUMES FRAIS 34 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 Les Québécois ! ne peuvent se sortir seuls de PAPA aussi a son JOUR de FETE, g.le dimanche Wt 1|3V\t20 juin leur pauvreté \u2014 Paul-U.I repanier GRANBY.\u2014 Le maire de Granby, M.Paul-O.Trépanier.a déploré la pauvreté d'une bonne partie de la population du Québec, et surtout la quasi-impossibilité pour eeiiN-ci de s'en sortir.Parlant lors de l'inauguration des nouveaux locaux de la caisse populaire de Granby.le maire a dit : \u201cJ'ai suvi avec intérêt une série d'articles concernant la conclusion Vaste choix de cadeaux Fête des Pères chez Morgan pour la MjÉ d'une enquête faite au Québec sur sa pauvreté des gens.J'ai été très surpris d\u2019apprendre que beaucoup de personnes ne reçoivent comme héritage que la pauvreté de leurs parents.En recevant un tel héritage, ces gens ne peuvent généralement pas se relever de cette situation malheureuse, puisqu'ils n'ont aucun moyen de le faire, et lèguent à leur tour la pauvreté comme héritage à leurs enfants '.Il a ensuite invité les Caisses populaires et le gouvernement du Québec à trouver une solution à ce problème.Selon lui.les fonds amassés grâce au régime de rentes pourront servir de levier économique.Quant aux Caisses Populaires, elles sont \u201cun excellent outil d'expansion économique\".Le maire Trépatijier a poursuivi en ajoutant : \"Les Caisses populaires et le gouvernement se doivent de chercher les moyens de sortir les gens pauvres de cette situation; car eux ils n'ont aucun moyen de le faire.Ces gens, en fait, n'ont pas le pouvoir voulu pour prendre la place qui leur revient.Prendre leur place dans la société, ne veut pas nécessairement dire prendre la autres, mais bien la ÉÉillf iiMs place de \"*\tf r- '»>»\u2022 'VV'i.\u2019W?*\u2022> V;.» \u2019 MEÜyl'j-VV.' ÊlJliKS Les Canadiens mangent mai \u2014 Judy LaMarsh OTTAWA.tPC> \u2014 Scion le ministre de la Santé.Mlle Judy LaMarsh, les habitudes alimentaires d'un nombre respectable de Canadiens ne sont pas de nature à leur procurer la santé.Elle adressait alors la parole en présence de 200 nutritionnistes.diététiciens et médecins réunis à l'occasion de la troisième conférence nationale du ministère de la Santé au sujet de la nutrition.\"Dans un pays où une grande variété de vivres, semble à la portée de chacun, on pourrait, dit-elle, croire que l'alimentation est l'un des moindres problèmes de l\u2019hygiène, si l'on excepte celui de la suralimentation ou gavage.\u201cMais on m\u2019apprend que dans tout sondage il se trouve un nombre considérable d\u2019individus dont l\u2019alimentation est antihygiénique.ï< ¦./.\u2022¦'L v'xiV Les chemises d'actualité, à manches courtes pour votre papa qui saura les apprécier ! Pyjama court et confortable pour papa, frais et léger pour les nuits d'été ! Offrez à Papa les nouveaux souliers sport confortables \u201cMan A Bouts\" ! A.Chemise Tericota* Arrow, col fermé d'une palte.Chemise rayée, habillée, en tissu mi»le .i 65°o Tcryicne* et 35°o coton d'entretien facile \"fnvej-ct-porte?Coupc amincie, col fermé d'une patte \t- -,'4 fr-,\t' Ont.(PC) WATERLOO, pasteur a déclaré que M.Idées de cadeaux pour la Fête des Pères Récepteurs à transistors et magnétophone Récepteur AM-FM, 10 transistors Magnétophone portatif de luxe Gamme AFC incorporée !\tfonctionne à boutons poussoirs ! Loiter Pearson sera le der-nier premier ministre canadien à'Iiie pas parler couramment ^français.MjTout homme qui croit posséder les qualités pour être Barnier ministre devrait être 'iiuz intelligent pour appren-dréle français,\" a dit le rêvé* rend George Goth, de London, 'imembres d'une associa-Méris d'institutrices.jjjpp» pasteur de.l'Eglise Unie a .Üéciaré qu'il ne croyait pas 'm les Canadiens éliraient ja-mais un autre premier minis-tri'rqui n'est pas complètement bilingue.Radio portatif à 7 transistors Livré avec étui cuir et écouteur ! Meubles non peints de style Scandinave, sablés et prêts à peindre ou à vernir ! A.\tCommode i cinq tiroirs t 25*/2 po.de large; 16 po.de profond, 42V2 po.de haut.\t^Ce95 Ord.32.95 B.\tCommode à quatre tiroirs: 251/?po.de large; 16 po.de profondeur, 35 po.de haut.Ord.29.95 C.\tTable de chevet (ou de téléphone) 14 po.de large; 11 po.de profond, 27 po.de haut.Ord.7.95\t\" D.\tCrédence : 4P/a po.de profond, 36 4 \"T*S5 po.de haut (non représentée).Ord.22.95\t¦ Meubles de structure parfaite, fini sablé prêt à être peint ou verni.Dessus en merisier massif.côtés contreplaqué choisi de merisier et garniture bois.Aubaines merveilleuses à ces prix réduits.Téléphoner é 842*6261 MEUBLES NON PEINTS, RAYON 90, SIXIEME |iq hausse du cdût de la vie : aucun danger \u2014 Gordon Iffqh\u2019TAWA.(PC) - Le ml-, .JuStre des Finances, M.Walter \u2022/Gordon, a déclaré hier aux Communes que la hausse du coût de la vie n\u2019a pas encore (/«tèint le point dangereux.i'/ifïfépondant à des questions de l'Opposition, M.Gordon a ajou-'tèïque la situation économique du' Canada est bonne et que lés/ perspectives d\u2019avenir sont 'excellentes.\u2022\tsituation n\u2019est pas aussi nbjce que l\u2019Opposition veut bien J}|®alsser croire\u201d, a-t-il dit.\u2019//l'indice du coût de la vie a ' connu une hausse de 2.2 pour cent au cours des 12 derniers \u2022\tD'emploi facile, commandes par boulons-poussoirs.\u2022\tHaut-parleur ovale d'une excellente tonalité \u2022\tCommande de vitesses variées.commande a distance du microphone \u2022\tCoffre plastique robuste .piles, ruban et bobine supplémentaire compris, \u2022\tModèle SSMC - TC50I \u2022\tPuissant châssis à 10 transistors vous permettant d'écouter votre musique favorite des postes AM et FM.\u2022\tGamme AFC pour réception claire et nette FM.\u2022\tAntenne télescopique permettant de capter les postes éloignés.\u2022\tLivré avec étui cuir, écouteur et piles.\u2022\tModèle Koyo : 6% po.x 3% po.x 1 Vi po.\u2022\tPuissant récepteur à 7 transistors \u2022\tCoffre plastique très résistant \u2022\tEtui cuir protecteur et de belle apparence \u2022\tLivré avec chiffon à polir, écouteur et piles.\u2022\tModèle Playmate RE777 : 4Va po.x 3 po.x 1!4 po, 73A po.x 8\u2019/a po.x 2 V onor i 842-4261 RADIOS, RAYON 96, CINQUIEME EGALEMENT DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD ill»» mm- Ml msm ¦< ?i T.C.Douglas, chef néo-i^mocrate et Heward Grafftey, , ; conservateur de Brôme-Missis-quoi, avaient demandé au mi-t/Autre si le gouvernement avait ; /l\u2019intention de proposer des me-fsûÿes pour combattre cette \u2022 hausse du coût de la vie.I^ierre froide Iginininfure\" sîno-canadienne y|$g)TTAWA.(PC) - Le Canada )||et|la Chine communiste sèm-î;t|)lçnt actuellement engagés i\u2018;(;Hans une guerre froide minia-sur le territoire d\u2019une nou-y ' veile nation de l\u2019Afrique orien-\u2022; Haie, la Tanzanie.|/|Çhacun de ses pays fournit iWm effet une aide économique ; : fi«t\u2018militaire à la Tanzanie, mais, l>f.Mon certaines informations, la l'/fcipne jette ses atouts afin de //forcer le Canada à songer à une '/(accélération de son propre «li./ ¦ IB tl^Le premier ministre de Chl-./ne, M.Chou En-lal, vient de ,|t«miiner une visite en Tanzanie.IT serait naturel qu\u2019un haut-.^onctionnaire du cabinet' canadien accomplisse une visite jiçfentique.,'%pLa Tanzanie a, en peu de Hemps, grimpé au huitième iliÉÉiljSlil Lampes en céramique lustrée importées magnifiques teintes, élégantes formes ! Ord.19.95 ch.13.99 ch.9 pour ® Tapis tressés ovales en fibres acryliques en réduction! ¦v/fông sur la liste des 64 pays, /aiixquels le Canada fournit de \u2018Paide.L\u2019an dernier, nous avons | ( 'accordé $821,468 en aide éco-\u2022.nomique à cet Etat africain.y\u2019^Four sa part, la Chine a fait : ;rà: la Tanzanie le cadeau de / : '$1,500,000 et lui a envoyé divers 5/ produits d\u2019une valeur équiva-lente.Des prêts de $42,000,000 i au total sont prévus dans les p trlans du prochain programme .dlaide chinoise.¦ .\"(Naturellement, d\u2019autres pays, jgÉjgi plus du Canada, fournissent \\ :une aide économique à la Tan-zpnie.yF-M* Canada a aussi envoyé en (7 Tanzanie, pays formé à la suite do l\u2019union du Tanganyika et de ¦y Zanzibar, quelque 30 conseillers yyjtfilitaires sous le commande-jjient du colonel Hector Price, do Québec^ y/'/En plus, il a consenti à four-qjr des avions de transport à la Tanzanie.Ces appareils se-V A'ont probablement des Caribous /fabriqués à Toronto.Des con-/ séillers d\u2019aviation iront sur les .lieux en même temps que les ¦avions pour aider à l'établisse-.ment d\u2019un service de transport inilitaire.Petits tapis tressés ovales Dimensions approximatives 9 pi.x 12 pi.Ord.128.50 Ord.19.50 6 pi.x 9 pi 00\t2 pi.x 3 pi Voyez comme ces magnifiques lampes font ressortir le décor harmonieux de vos pièces ,.conviennent à n'importe quel style.Le fini lustré de ces lampes ne s'égratigne pas, ne s'écaille pas et ne peut se détériorer.Livrées avec abat-jour faits-main en tissu natté et harmonisé.# 32 po.de hauteur\t\u2022 Douille 3 intensités © Teintes : bleu/vert, brun/beige, vert avocat, ambre.Téléphoner i 842-6261 .ACCESSOIRES MAISON - RAYON 52 - QUATRIEME Egalement i DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Ord.65.00 Ord.7.50 Mélange laine de grande résistance.Petits tapis pratiques à la villa, à la porte d'entrée arrière, dans le porche, le hall .ef juste la dimension qu'il faut environ 21 po.x 33 po.Du nouveau dans le domaine des lapis tressés.ils ne sont pas stridemen du stylo rustique .mais améliorés quant à la qualité et au point de vus décor.Venez voir les belles teintes riches de : ton doré à la grec, orange brûlée, vert mousse et bois de tèque brun.Les fibres acryliques sont renomméei pour leur beauté, leur durabilité, leur facilité d'entretien, elles sont non-allergè-nés et n'endurent pas les miles et l'humidité .en plus ces tapis sont réver siblcs.Téléphoner à 842-6261 TAPIS, RAYON 48, QUATRIEME EGALEMENT DORVAL ET ROCKLAND Ouvert ce soir jusqu'à 9 h.\u2014 succursales jusqu'à 9 h.30 Morgan est aussi près de chez vous que votre téléphone.composez 842- Sl vous venez faire vos emplettes au magasin centre-ville.nous serons toujours heureux de recevoir votre aimable visite et de vous servir avec courtoisie.Morgan a pris les arrangements nécessaires afin que son personnel soit au complet durant cette période des difficultés du transport en commun i Montréal, aBL-j\t\u201cC\u2019est l\u2019avis des connaisseurs« Chez MORGAN c'est pas plus cher qu\u2019ailleurs\u201d .¦ s m \u2022 ppi\u2018 mmm i/yy ÉÉ \u2019«sa Æôm mm ÜSË ÉllfelM! ilIPP&IliiS \u2022 y.\t, - r, æmém &&ss& mm >A .V, .M® WVt\tmèM sl« -\u2022\u2022\u2022\u2022 tP-\t''*-»¦ M*'*'A\t*% #.u.r*.\u201cV,:v.; 1\t*'\ti»*.s5;*.«\u2022 'Av\t- A.\u2022*t>4 \u20224£ V.v'V\u201c>iVVtVyfvvV^\t.4* ^5*.****,'**>» 2***M>P\tvshjrto ir»>v »* - ¦ et,-,\tî v\t¦.\u2022 > w ¦ \u2022¦ ' li-m- iv.'fii Mi iiMMiy&y p*# -i.yjrvWÇ.\u2022 y:%t\u2019*-C~'icrs-xst4y.Bip\t\t\tg~ay.\ta\tflr-é' Tff \t\t\t'i'fe v v\t», \u2018/MJ ¦''» WÊÊÊ\t\tS&aOV ; ijjjawtersgijo^\tI»* -\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t k ^ ^ *V *\t'**'*\t'* *\\ \u201c* ' > ¦* \u2022 \u2022\t\u2022» - \u2022> \u2022« n '\\ '-.\u2018 > \u2022\u2022\u2022 »*:>.V A< ¦\u2022 ?%\t\u2022» V, »\u2022 36/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 vente de Aubaines Stanfield confirme les propos de Robichaud HALIFAX (PC' - Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Stanfield, a déclaré qu'il y a eu \u201cconsultation\" avec le Nouveau-Brunswick à Vêtements de soutien de marques renommées * V propos d'une étude possible de l\u2019union des deux provinces.Cette déclaration confirme celle du premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Robichaud qui avait déclaré à une réunion de la Chambre de commerce des Maritimes, à Saint-Jean, que des discussions avaient été entreprises sur le sujet.Les deux législatures ont déjà passé une résolution pour mettre sur pied des commissions qui étudieront le projet.Vêtements de soutien \"Youthcraft\" sous toutes vos toilettes d'été ! Quatre modèles en léger Lycra* lavable qui sèche rapidement.Panneau avant en marquisette et dentelle, panneau, arrière préformé, quatre jarretelles.Blanc seulement.A.Gaine droite.P.M.G, Réclame de 9 h.du matin ! N Soutien-gorge dentelle L'Alberta est contre des pouvoirs internationaux aux B.Gaine-culotte, jambes moyennes.P.M.G.C.Gaine-culotte, jambes longues.P.M.G., EG.D.Gaine-culotte courte.P.M.G.WQÉÈ provinces EDMONTON (PC' - Le ministre de l\u2019Industrie de l'Alberta, M.A.R.Patrick, a déclaré mardi que si toutes les provinces signaient des traités commerciaux séparés avec les pays étrangers, il ne resterait plus de Canada.M.Patrick faisait allusion à une déclaration du premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bennet, qui à son retour du Japon avait déclaré que les provinces possédaient un droit exclusif de discuter avec les pays étrangers de ventes relatives aux richesses naturelles.M.Patrick a ajouté : \u201cL\u2019exportation des biens est un problème national et non provincial.¦ Nous sommes très, très heureux du service du ministère de l'Industrie et du Commerce à Ottawa\".Bonnets à deux pointes auréolés de coutures.Dentelle blanche.A, 32-36; B, 32-33; C, 32-40.Magasin centre-ville seulement.* Marque déposée Pas de commandes postales ni téléphoniques mmm mm Robe élégante, fraîche, et agréable à porter Ord.10.98 TELEPHONER PRIX SPECIAL soutiens-gorge de marques connues! Robes offertes A prix modique pour les tailles jeunes filles et les demi-tailles.Confectionnées en Arnel* infroissable, d'une parfaite tenue, cordonnet et ceinture en même tissu.Rayures en noir cl blanc.Tailles 14 à 20 pour jeunes filles; I6V2 à 24V2 pour demi-tailles.\"Marque déposée \\ Téléphoner à 842-6261 jusqu'è épuisement de stock.ROBES DU BUDGET - RAYON 49 - TROISIEME 842-6261 E.Soutien * gorge long on broadcloth ^>27 brodé.F.Soutien-gorge étroit en broadcloth bro- 4 G.Soutien-gorge étroit Fleexees en\t^J coton brodé.Le patronage dans le service des Postes EDMONTON (PC' - L\u2019Asso-.dation canadienne des maitres de poste continue à essayer d'éliminer le patronage politique dans les nominations au sein du service civil fédéral.C\u2019est le président de l'Association dos maitres de poste de l'Alberta, M.Percy C.Thompson, de Lacombe, qui a fait connaître ce but de l'organisation nationale hier à Edmonton.\u201cLe patronage est un résidu du Canada du 19e siècle.Il fut un temps où l\u2019idée était acceptée qu\u2019un changement de gouvernement signifiait automatiquement un changement des fonctions du Service civil,\u201d a-t-il rappelé devant les participants au congrès annuel de l\u2019Association des maitres de poste H.Soutien-gorge étroit La-vablo en coton et dentelle.J.Soutien-gorge Wonrlerbra en danlelle ex- *5*27 tensible.VETEMENTS DS SOUTIEN - RAYON 78 ETAGE-MODE, DEUXIEME Fabrication réputée.Bonnets à trois pointes, barde élastique à la .aille.Blanc seulement.B, 34-38; C, 34-42; D, 34-40.Egalement » DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Fabrication connue.Bonnets à trois pointes.Blanc seulement.A, 32-36; B, 32-38; C et D, 32-40.Bonnets préformés en Fi-bref il*.Blanc seulement.A, 32-36; B, 32-38; C, 32- Bretelles extensibles; en blanc seulement.A, 32- Fermeture avant, bande élastique de diaphragme.Blanc seulement.A-B ou 36; B, 32-38; C, 32-40.Egalement à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON mmM Mi de l'Alberta \u201cQue le patronage intervienne un petit peu, comme aujourd\u2019hui, cela entraîne l\u2019inefficacité et un mauvais service.Depuis 37 ans, nous luttons pour le faire disparaître complètement.La menace, ce n\u2019est pas qu\u2019il continue à exister, mais qu\u2019il offre la possibilité à un gouvernement d\u2019en faire un usage ouvertement abusif.\" M.John Laboldus, d\u2019Odessa, en Saskatchewan, président national, a précisé que le patronage n\u2019était pas exercé dans les pestes administratifs mais qu\u2019il demeurait en usage dans les rangs les moins élevés.filltS Bilinguisme et biculturalisme mi REGINA (PC) Le synode anglican du diocèse de Qu\u2019appelle a approuvé mardi une résolution en quatre sections, au sujet du bilinguisme et du biculturalisme.\u2014 Reviser le cours de français présentement enseigné dans les écoles de la Saskatchewan en donnant plus d\u2019importance au français oral.\u2014 Répandre la culture française à travers le pays par le théâtre, les livres, la radio et la télévision en français.\u2014 Encourager les échanges de professeurs entre le Québec et le reste du Canada.\u2014 Promouvoir des échanges d\u2019étudiants afin que ces derniers acquièrenl une culture canadienne basée sur les deux cultures existantes.Bas \u201cMorgan\u2019s ozvn\u201d.le cadeau à offrir à la collation des grades ! Cadeau joli, élégant et si pratique.Les jeunes filles qui terminent leurs études seront enchantées d\u2019en recevoir ! Ce: bas existent dans une variété de teintes et de modèles au beau fini mat.Pointures &Vi à 11; longueurs proportionnées.Vêtements en denim extensible pour fillette ! Blouses quadrillées, en coton avec pointes assorties ! Coquets vêtements de jeu nécessaires pour compléter la garde-robe de toutes les fillettes ! Les shorts et pantalon sont en denim extensible marine, rouge ou bleu délavé; les blouses sont en colon quadrillé.Bain de soleil Antoine formule ordinaire ou blanche .pour brunir en beauté La lotion Velva Smooth d'Elizabeth Arden rend le teint radieux ! Cette lotion est très adoucissante et efficace pour tous les genres d'épiderme.Elle rend la peau douce et soyeuse; peut être utilisée sous le maquillage.AcHeter-en dès maintenant et vous r«* cevrez gratuitement un autre petit flacon en plastique de cette lotion pour ranger dans votre sac à main.Bain de Soleil Antoine est un produit qui a été éprouvé sous le soleil de la Côte d'Azur I C'est une crème solaire qui aide à brunir uniformément en éliminant les ennuis habi- D.Jeans, tailles 7 à 14, pour fillettes.\tch.A.Blouse, coton quadrillé rouge ou bleu.Tailles 7 à 14.ch.B.Mouchoir de tête en pointe assorti.\tch.Tailles 10 à 14x, pour jeunes adolescentes.\tch.lice; B.Ambre; C.Cacao; D.Fusain; E.Brun; F.Blanc.Plus de bourses du Conseil des Arts VANCOUVER.(PC) \u2014 Le Conseil des Arts du Canada cherche à donner un meilleur appui financier aux \u201c cerveaux\u201d canadiens, a déclaré son directeur mardi.Jean Boucher, d\u2019Ottawa, a annoncé dans une interview qu\u2019un nombre plus considérable de bourses sera accordé \u201cpour que les \u2018cerveaux\u2019 du Canada n\u2019aient pas besoin de chercher un appui financier ailleurs, aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne\".M.Boucher, nommé depuis deux mois à peine, a déclaré que le Conseil pouvait faire beaucoup plus dans le domaine des humanités et des sciences sociales.fuels causés par le soleil.Choix de la prépara.lion ordinaire ou de la nouvelle crème blanche.lotion (4 onces), plus flacon miniature gratuit.*\tFilet uni dans les teintes A, B, C, D, E, F.9 Tricot uni dans les teintoi B, C, E.*\tFilet à bordure extensible Ban-Lon* dans les teintes B, C, E.*\tTricot uni, demi-pointe, dans les teintes A, B, C.\u2019Marque déposée.C.Short \"Knce-Knockers\", lait les 7 à 14 pour fillettes, ch, fillettes.E.Short court Tailles 7 à 14, lotion (B onces), plus flecon miniature gratuit.3V8 onces Pour jeunes adolescentes, tailles 10 à 14x.Pour jeunes adolescentes.Tailles 10 à 14x.Egalement à DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Egalement à DORVAl, ROCKLAND.BOULEVARD et SNOWDON TELEPHONER à 842-6261 Téléphonor à 842-6261 BAS POUR DAMES - RAYON 19 - REZ-DE-CHAUSSEE Téléphoner i 842-6261 VETEMENTS POUR FILLETTES - RAYON 70 - TROISIEME EGALEMENT CHOIX à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Egelomcnt à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON PRODUITS DE BEAUTE - RAYON 42 - REZ-DE-CHAUSSEE ^ est t avis SJlIliyr\tdes connaisseurs\\ Chez MORGAN c est pas plus cher qiCailleurs'* Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h.- succursales jusqu\u2019à 9 h.30 DE L\u2019ATLANTIQUE AU PACIFIQUE Ml -rs B-yx* msm SlilIPBl iMmêm mmà ««twI.Lttîrt\u2019t*^'; Jiff11 SPORT f CAMPING / RADIO TŸ CAHIER No 3 / PACES 37-54 MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 - 81 « ANNEE - No 133 Comment les magnats envisagent l'expansion jugé à propos de réclamer Bill Hicke que les Rangers n\u2019avaient pas placé sur leur liste de protection.Dans certains milieux, on avait été enclin à penser que les Red Wings de Détroit s\u2019efforceraient de l\u2019obtenir.que pour la plupart lorsque je leur laissais savoir qu\u2019ils n\u2019avaient pas \u2019 les qualités voulues pour remplir le rôle, je les éloignais du chemin dans lequel ils avaient pensé faire leur vie.\u201cLorsqu'un joueur quitte la Ligue Nationale, vous vous dites qu\u2019il y a d\u2019autres circuits dans lesquels il peut continuer à évoluer, qu\u2019il demeure encore dans le hockey mais c\u2019est différent dans le, cas de presque tous les arbitres dont vous vous dispensez des services à un certain moment cal'cela signifie pour eux la fin de leur carrière.Et cela est toujours une décision qu\u2019on prend avec regret\u201d.Voss a vivement recommandé à son successeur, Scotty Morrison, un jeune arbitre canadien-français appelé, pense-t-il, à devenir lin membre régulier du personnel de la Ligue Nationale d\u2019ici quelques années.Le jeune homme est Yves Tessier, de Drummondville.\u201cCe qu\u2019il y a de plus étonnant à son sujet\u201d, nous dit-il, \"c\u2019est qu\u2019il m\u2019a été recommandé non pas par le monde du hockey mais par celui de la crosse.Il a arbitré la saison dernière dans la Ligue de l\u2019Est et j\u2019aimerais le voir cette année dans la Ligue du Pacifique si celle-ci et la L.N.H.renouvellent leur entente.\u201cJe pense\u201d, a-t-il ajouté, \u201cque la Ligue Nationale devrait lui offrir un contrat quitte à lui permettre d\u2019acquérir toute l\u2019expérience nécessaire dans la Ligue du Pacifique puis plus tard dans la Ligue Américaine.C\u2019est un jeune homme qui me donne beaucoup confiance\u201d.Lorsque nous demandons à Voss comment il se fait que nous n\u2019ayons pas eu plus d\u2019arbitres' canadiens-français dans la Ligue Natio- avoc les années à fournir du jeu d\u2019aussi grande qualité.Aussi, ne nous illusionnons pas nale, il nous signale le nombre relativement restreint de ceux que nous avons au Québec comparativement à la population.'\u2019Je ne vois pas pourquoi vous n\u2019avez pas eu plus d\u2019arbitres à moins que ce soit un aspect du hockey qui ne vous plaît pas ou encore que vous n\u2019avez pas assez développé au Québec\u201d, dé-clare-t-il.Mais il déclare qu'il n\u2019y a aucune raison pour laquelle les nôtres ne devraient pas réussir dans ce domaine.Voss nous apprend qu\u2019il reviendra l\u2019automne prochain pour faire une tournée dés diverses villes du circuit afin d\u2019aider son successeur à entrer dans son nouveau rôle.Il nous a fait les éloges de Morrison en nous disant que c\u2019était un jeune homme très talentueux qui saura certainement se montrer à la hauteur de la tâche.et ne croyons pas que cette nouvelle division sera créée demain.Il faudra donner aux nouvelles organisations acceptées le temps de se bien préparer, de développer des joueurs, de former des équipes dignes de figurer dans la L.N.H.Campbell a répété ce qu\u2019il avait déjà dit à l'effet qu\u2019un club devra être en mesure de vendre pour un million de dollars de billets par année pour être accepté dans le circuit.Tous les endroits, qui ont envoyé une demande d\u2019admission, ont déjà dans leurs murs un club mineur, a admis le président.C'est le premier pas vers les nouveaux horizons.Un arbitre prometteur Lorsque nous avons demandé à Cari Voss qui, dès la fin du mois se rendra en Floride pour prendre possession de sa maison actuellement en voie de construction, quelle avait été sa décision la plus difficile à prendre au cours de sa carrière d\u2019arbitre-en-chef, il a déclaré que c\u2019était celle, qui s\u2019ést souvent renouvelée, d'informer un jeune arbitre qu\u2019il De même, dans l\u2019entourage du Canadien on avait redouté que le Détroit, qui a besoin de joueurs de défense, réclame Jean Gauthier.Mais lorsque les Black Hawks ont laissé Brian Watson à découvert pour faire place à Pat Stapleton ils ont ainsi permis aux Red Wings de prendre le premier ce qui a apparemment prévenu la perte de Gauthier pour le Canadien.L'étude d'un programme d\u2019expansibn, dont nous parlions dans l\u2019édition d\u2019hier, est revenue sur le tapis au congrès de la Ligue Nationale.A l\u2019exception de la nouvelle que les gouverneurs se réuniront de nouveau d\u2019ici la fin du mois à New York pour établir de façon plus claire, _ plus décisive les normes de cette expansion prévue pour une année qu'on se garde bien de prédire puisque pas plus les dirigeants du circuit que qui que ce soit ne sont en mesure de se prononcer sur ce détail, le président Clarence Campbell n\u2019a guère pu ajouter ce que Ton sait déjà.Douze applications, si vraiment le terme peut être utilisé, car il ne s\u2019agit en somme que de souhaits, de désirs d\u2019inscrire un club dans la ligue, sont parvenues au siège social du circuit, selon Campbell.Il a refusé de dévoiler les noms de ces villes mais c'est un secret de polichinelle que huit de celles-ci venaient de Québec, Winnipeg et Vancouver au Canada et de Los Angeles, San Francisco, St.Louis, Pittsburgh et Baltimore aux Etats-Unis.La rumeur veut que deux groupes à Los Angeles et deux autres à- San Francisco se disputent ce privilège.On parle de même d\u2019une deuxième demande d\u2019équipe pour New York.Campbell a de nouveau répété que pas moins et pas plus de six clubs seront acceptés et que ceux-ci formeront une deuxième division qui évidemment prendra quelques années à atteindre le même niveau de jeu que celui des six équipes actuelles.C\u2019est presque une autre ligue en dedans de ses propres cadres que la L.N.H.acceptera car.les six nouveaux clubs, a-t-il laissé savoir, joueront ensemble pendant une saison avec la possibilité, d\u2019un calendrier mixte ;de quelques matches.Mais ce qui est beaucoup plus intéressant .que tout ceci est l\u2019explication du président pourquoi la ligue, au lieu d\u2019ajouter deux clubs, puis, deux autrep et enfin deux derniers, désire attendre d\u2019être en mesure de former une division de six nouvelles équipes.Si la L.N.H, acceptait deux nouveaux clubs Tan prochain, a-t-il souligné, il faudrait nécessairement aux autres équipes du circuit leur fournir quantité de joueurs pour leur permettre de pouvoir lutter à armes égales contre leurs adversaires.Donc, un abaissement général du calibre du jeu.Ce serait encore bien davantage le cas si un ou deux ans plus tard, on ajoutait encore deux autres clubs.Mais de la façon dont la ligue envisage l'expansion, les six clubs actuels ne seront pas affaiblis et les six nouveaux viendront George Imlach est bien déterminé à ne pas laisser le congrès prendre fin sans conclure d'autres transactions, nous a laissé entendre le vice-président administrateur Harold Ballard des Maple Leafs après la séance de repêchage d'hier après-midi.\u201cMais certainement que nous allons poursuivre nos efforts pour renforcer notre équipe\u201d, a-t-il ajouté.Parlant de la perte de Gerry Cheevers, il a expliqué que le Toronto avait prévu la chose et que c'est la raison pour laquelle il avait tellement combattu pour qu\u2019un règlement soit adopté pour la nomination de trois gardiens de buts sur la liste de protection.\u201cLes règlements veulent que nous ayons toujours deux gardiens de buts.Or, que surviendra-t-il si l\u2019un est blessé et que nous n\u2019avons que le nombre nécessaire de cerbères pour nos filiales\u201d, a-t-il ajouté.\u201cNous devrons continuer à jouer sans aucun gardien de buts de réserve\".Toutes les rumeurs causées par la décision de Jacques Plante de mettre un terme à sa carrière se sont envolées lorsqu\u2019aucune d\u2019elles ne s\u2019est concrétisée.Il n\u2019a pas été réclamée par le Toronto comme quantité d\u2019observateurs l\u2019avaient prédit, pas davantage par le Canadien comme certains l\u2019avaient soutenu.Et la direction des Rangers, qui avait violemment manifesté son mécontentement à certaines personnes pour ce qu'elles considéraient de leur part un encouragement au vétéran gardien dé buts à abandonner l\u2019équipe newyorkaise, s'est rendue à l\u2019évidence qu\u2019elle n\u2019avait aucun motif pour parler ainsi puisque la décision est venue de Plante et de lui seul.n\u2019avait pas les qualités requises pour espérer devenir Tun des membres du personnel de la Ligue Nationale.\u201cCela m\u2019a toujours été extrêmement pénible car je savais que s\u2019ils s'étaient lancés dans cette carrière c\u2019est parce qu\u2019ils aimaient le hockey, qu\u2019ils goûtaient le plaisir d\u2019être associés à notre jeu national.Et je savais L\u2019une des surprises de la séance du repêchage a été le fait qu\u2019aucun des clubs n\u2019a partie de bridge Le repêchage / : ) tous les joueurs passent parole WÊiwSÊP* dien.moyennant $30,000, corn- troit qui l\u2019ont obtenu, laissant me leur 19e joueur.Ingarfield Stewart Paul (?) non protégé, n\u2019aura donc appartenu au Tri- A la fin, quand les Bruins ont colore que pendant 24 heures, dû réduire leur liste de protec-A la fin, Ingarfield a été laissé tion à 18, ils ont placé les noms sans protection par les Rangers, de Parker MacDonald et de la mais personne ne Ta réclamé., recrue Ron Harris sur la liste Chicago a placé un 19e joueur du repêchage, mais personne ne sur sa liste, réclamant Pat Sta- s\u2019est prévalu de l\u2019offre.l°PrIt0WM*nH«« AP total, donc.7 joueurs ont nrninpf fnn Bnan ^ 3 S°n s3ns été repêchés au prix de $210,000.protection.\tMais dans l\u2019ensemble, et pour Watson est bien connu à Mont- la deuxième année consécutive, réal et à Québec.Il est jeune, la séance de repêchage a déçu agressif, et frappe solidement, ceux qui croyaient assister à Ce sont les Red Wings de Dé- l'holocauste dé super-vedettes.par André Trudelle \u201cQue voulez-vous que je vous dise ?\u201d, a expliqué le gérant général Sam Pollock à un journaliste qui se plaignait de ne pas obtenir de réponses à ses questions.\"Je préfère garder mes commentaires pour le lendemain du meeting.Prenez le cas d\u2019Earl Ingarfield, qui sait s\u2019il nous appartiendra toujours après la séance de repêchage?\u201d Pollock avait bien raison puisque la première fois que les Rangers ont eu la parole, ils ont réclamé Earl Ingarfield, qu\u2019ils avaient laissé partir la veille, dans une transaction avec le Canadien.Mais tout compte fait, ce repêchage est une véritable comédie ! Le président Clarence Campbell, qui agissait comme maître de cérémonie, a commis une dizaine d\u2019erreurs de toutes sortes.Les panelistes eux-mêmes, les Bruins en particulier, ne paraissaient pas toujours très bien suivre le processus du repêcha- et au 19e joueur des Rangers.Cheevers étant un gardien, le 19e joueur repêché par les Bruins a été.Paul Popeil, un défenseur de 22 ans, du Chicago, qui a joué à St-Louis ; et le 20e a été Norm Schmitz, que le Canadien avait repêché la veille des Knights d'Omaha.Exception faite des Bruins et des Rangers, tous les clubs avaient droit de protéger 18 joueurs et deux gardiens de buts.Le président Campbell a prévenu les journalistes qu\u2019une demande de protéger 3 gardiens de buts et non 2 avait été refusée par les magnats.Puis, les Bruins ont réclamé un 21e joueur, Keith Wright, que les Rangers avaient repêché la veille du Cleveland.Pour faire place à ce joueur, les Bruins ont offert Albert Langlois au repêchage.Personne ne Ta réclamé.Il appartient donc toujours aux Bruins, qui l'ont obtenu du Détroit.Les Rangers ont repris Earl Ingarfield au Cana- DEPUIS PRES D'UN DEMI-SIECLE photo» LA PRESSE On discute ferme, mais de hockey \\ C'était hier le fameux |our de repêchage interclubs dans la ligue Nationale, mal* cette fameuse séance n'a pas donné lieu à beaucoup de changements I Lors du lunch qui a précédé, on a discuté ferme chez les instructeurs, gérants ou anciens joueurs.En haut, à gauche, Lynn Patrick, nommé plut tard gérant géné-' ral et instructeur des Blades de Los Angeles, dans la ligue de l'Ouest, s'entretient avec le bouillant Punch Imlach, de* Leafs.A droite, Tommy Ivan, gérant général des Black Hawks, cause avec son ancien adjoint, maintenant instructeur à Détroit, Sid Abel.En bas, à gauche, deux vétérans,'ennemis à leurs jours de hockey, aujourd'hui bons camarades, Newsy Lalonde et Joe Malone.«gagEigj -\t\u2022' y j Et à la toute fin, quand les Rangers ont replacé le nom d\u2019Ingarfield sur la liste de repêchage, l\u2019assistbnce n\u2019a jamais su si les clubs le laissaient passer ou non ! Les clubs canadiens Toronto et Montréal n\u2019ont répété qu\u2019un seul mot : \u201cPass\u201d.Chicago a réclamé un joueur : Pat Staple-ton, obtenu par les Maple Leafs la veille dans l\u2019échange qui a fait de Ron Stewart un joueur des Bruins.Au total, le mot \u201cpass\u201d a dû être prononcé au moins 46 fois et le mot \u201ctime\u201d une bonne douzaine de fois.Gerry Cheevers devient porte-couleur* des Bruins Au premier tour de scrutin, le plus important, les Bruins ont laissé tomber leur gardien Jack Norris et ils ont repêché Gerry Cheevers, des Maple Leafs.Comme on le sait, les deus derniers clubs au classement de la saison 64-65 avaient droit de protéger 20 joueurs, (Boston) et 19, (New York).Mais il semble que cet avantage ne dure .que ce que durent les roses, l\u2019espace d\u2019un repêchage, puisqu\u2019à la fin, les deux clubs en question paraissaient revenir (cela n\u2019a pas été indiqué clairement) à la normale.Le seul avantage réel, c\u2019est que les autres clubs, tous à la limite, ne touchent pas aux 19e et 20e joueurs des Bruins, laissés sans protection à la fin IIP Tournoi de golf des arbitres VOTRE MARCHAND DE CONFIANCE POUR LES Début de la prochaine Le deuxième tournoi de golf annuel des arbitres de l\u2019association du hockey amateur du Québec aura lieu demain, au club de Ville LaSalle.Voici la liste de ceux qui prendront le départ au début de l\u2019après-midi.11 h.OO \u2014 Em Joncs, J.Skitt.C.B.Jones, J.Carol; 11.07\u2014E.Mundy, J.Klerans.T.Savage, Gump Worsley; 11.14\u2014G.Loiscau.F.Ha-zelhurst, J.Bowman ; 11.21\u2014H.Farr et invités; 11.28\u2014A.H.McKellar et Invités ; 11.42\u2014G.Marsh et invités ;\t11.49\u2014T.Gray et invités ; 12.03\u2014 M.Bélanger, J.Brisebois.M.Malette, A.Mercier; 12.10 \u2014Phll Wimmer.Pat Farrar et invités ;\t12.17\u2014J.G.Gcndron, D.Chrétien et invités ; 12.24\u2014L.Wagner, C.Wagner, P.Crankshaw; 12.31 \u2014R.Carr, D.St-Laurent, K.Booth F.Currie; 12.38\u2014R.St-Amand, R.O\u2019Brien, G.Pancluk, D.Baken; 12.45 \u2014D.Gaston, D.Roberts, K.Jones.R.Herron; 12.52\u2014S.Bowman, C.Fletcher, R.Corey, H.Lalonde; 1.06\u2014R.Frampton, W, Harris, J.Macaulay» Phil Goyette ; 1.13\u2014L.Topp.L.Daoust, A.- Campbell, R.Debellc-feuille ; 1.20\u2014J.Choise et invités ; 1.27\u2014S.Harbert, B.Thompson.C.Goodwin J.Goodwin ; 1.34\u2014F.Dal-gnault, J.-C.Paiement, A.Lachapelle, IL Roberts; 1.41\u2014P.Cardi, P.Morin* A.Kennedy» P.Dalgleish ; 1.48\u2014H.Asselin et invités.saison le 23 octobre La saison dernière, l\u2019activité de la ligue Nationale a pris fin le 1er mai, soit la date la plus tardive de l\u2019histoire du circuit.La saison prochaine, le calendrier régulier commencera plus tard que jamais auparavant.Au cours d\u2019une conférence de nouvelles précédant la séance du repêchage, le président Clarence Campbell a annoncé que la saison régulière débutera le samedi 23 octobre et se terminera le 3 avril.Les séries éliminatoires pourraient ainsi se prolonger au-delà du 1er mai.Contrairement aux années précédentes, la joule des étoiles fabriqués par les plus importants manufacturiers de pneus au Canada FIRESTONE, GOODYEAR, GOODRICH, DOMINION, DUNLOP NOUS SOMMES LES DISTRIBUTEURS SPECIAUX ET NOUS RECOMMANDONS LES PNEUS sera disputée sur semaine, soit à Montréal, le 20 octobre.Comme l\u2019expliquait Campbell, \"le match aura lieu le mercredi soir afin de ne pas priver les autres équipes d\u2019une fin de semaine et afin que la saison régulière débute un samedi soir\u201d.\u2022\u2022\u2022.\u2022.PNEUS FIABLES DEPUIS PLUS DE 70 ANS NOS PRIX VOUS PLAIRONT COMPAREZ CES PRIX Le Français Michel Jazy abaisse le record mondial du mille avec un temps de 3:53.6 demandait s'il espérait briser le record mondial do 13:25.4, il déclara : \u201cOn est encore dans la première quinzaino do juin et je suis en grande forme.Tout peut arriver\".RENNES, (AFP-PA)-C\u2019est au cours d\u2019un meeting d\u2019athlétisme qui s\u2019est déroulé à Rennes que Michel Jazy a battu le record du monde du mille en 3\u201953\u201d 6/10.L\u2019ancien record appartenait au Néo-Zélandais Peter Snell en 3\u201954\u201d 1/10.Jazy avait amélioré le record européen du mille il y a une semaine quand il a parcouru la distance en 3.55.5 à St-Maur, en banlieue de Paris.Dimanche dernier, Jazy avait également amélioré le record européen dos 5,000 mètres avec une performance de 13.34.4 en comparaison du temps de 13.35 réalisé auparavant par le Russe Vladimir Kuts.Environ 3,000 personnes ont assisté à la course.Jazy avait déclaré avant la course qu'il tenterait d'établir un record mondial si los conditions étaient favorables.Le film do la course La température était d'environ 60 degrés et lo vent était presque nul.Jazy accomplit la fin du parcours à une allure extraordinaire, soutenu par les encouragements d'un public enthousiaste.Dans la ligne droite, Jazy sprintait et terminait sans être trop éprouvé.Jean Nicolas prenait la tête et menait pendant le premier quart de mille, franchissant l'étape en 59.4 secondes, mais recordman de les autres huit coureurs qui ont sacrifié leurs chances pour m'aider à réaliser co record.\u201cJe crois que j'aurais pu faire encore mieux si l'épreuve avait été disputée au début du programme.A la fin, la piste était plus lente\".Vendredi soir, Jazy doit participer à une course de 5,000 mètres à Paris.Alors qu'on lui marques mondiales pour les 2,000 et 3,000 mètres, la même année.Il désappointa à Tokyo, aux Olympiques de l'an dernier, lorsqu'il ne put finir que quatrième, derrière l'Américain Bob Schut, dans le 5,000 mètres.\"Je suis heureux, naturellement, d'avoir établi ce record, et je voudrais remercier tous Votre chalet d'été portatif.20 TENTES EN EXPOSITION - 35 MODELES DIFFERENTS EN MAGASIN Tintu : Minufrinca, Caou, Iglou,\tb tant*! allamanda», Woods, à partir do (Tirmti facllti tl désirés) Gene Brito meurt à l'âge de 39 ans sam Le mille depuis Roger Bannister RENNES, France.(PA) -Voici comment le record mondial du mille a été abaissé depuis que Roger Bannister a brisé la barrière des quatre minutes en 1954 : LOS ANGELES.(UPI) -L'ex-joueur Gene Brito, des Redskins de Washington, des Rams de Los Angeles et des Stampeders de Calgary, est mort hier, à l'âge do 39 ans, à la suite d'une longue maladie.Brito est décédé à 1 h.de l'après-midi, i l'hôpital City of Hope, dans la banlieue de Duarte.Il a succombé i une sclérose.Brito'était entré à l'hôpital le 17 novembre dernier, et il avait reçu un congé temporaire pour la période des fêtes, du 24 décembre au 7 janvier.L'athlète était le fils d'un ancien boxeur professionnel.Gene Joseph Brito.PRIX AUSSI BAS POUR LES PNEUS D'AUTRES GRANDEURS Garantie gratuite contre les hasards de la route POSAGE GRATUIT\tROTATION GRATUITE \u2022 REPARATIONS DE PNEUS \u2022 VULCANISATION \u2022 RECHAPAGE Nous vous prêterons un pnsu an alt.ndmt qu* I.voir, toit répart 3.59.4\t\u2014 Roger Bannister Angleterre» 6 mal 1954.Oxford.Angleterre.3.58.0\u2014John Landy Australie, 21 juin 1954, à Turki, Finlande.3.57.2 \u2014 Dorek Ibbotson Angleterre, 19 juillet 1957, à Londrci.3.54.5\t\u2014 Herb Elliott Australie.8 août 1958, à Dublin.Irlande.3.54.4 \u2014Peter Snoll Nouvelle-Zélande, le 27 Janvier 1962, à Wanes-naul, Nouvelle-Zélande.3.54.1 \u2014 Peter Snell Nouvelle-Zélande, le 17 novembre 1984, 5 Auk-land, NouvcUe-Zélande.3.53.6\t\u2014 Michel Jazy France, la 9 juin 1965, à Itennef» France.Y-.ésié'.îi.v.-ri:*-; EQUIPEMENT COMPLET DE CAMPING 7000 piaeti carrés d\u2019sxpoiition d» tsntsi LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING AU CANADA NOUS AVONS TOUT CE QU'IL FAUT POUR VOTRE AUTO iüi CHAS ms LE PAGE CO.LTE On pense déjà aux Jeux de '68 credico a chaque place vous pouvez STATIONNER A L'INTERIEUR 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 7141 ru.St-Hub.rt (angle Jssn-Tslon) Ouvert II vendredi loir CR.1-3551 IMPORTATEUR EXCLUSIF CANADA ET U.S.A.NEW YORK.(UPI) - Le réseau ABC de la télévision américaine a obtenu les droits exclusifs de télédiffusion des Jeux olympiques de Grenoble, en 1968, aux Etats-Unis.Le chef du département sportif.Roone Arledge.a confirmé cette nouvelle hier, à son retour de Paris, où il a rencontré le Comité olympique français.Agé de 28 ans, Jazy s'était signalé dans les épreuves internationales en gagnant une médaille d'argent dans les 1,500 mètres aux Jeux Olympiques de Rome, en 1960, derrière l'Australien Herb Elliott.Jazy remporta la finale du cl- o-nat i Europe du 1,500 me.res, à B-.a-ade, c!:ux ans plus tard, après avoir établi des CAMPING: 8130 Le Creuzot yié / St-Léonard de Port-Maurice JL 8 \"Q Suivez li bout.Jirry, environ Vz mille i l'est de Lecerdilre Ouvert tout les jours do 8 b.30 i 10 h.p.m.Jean Waudoux, France du 1,000 mètres continuait l'allure rapide.Au deuxième tour, Waudoux menait et le temps \u2019 -age permettait tous les j.Nicolas fe relayait un (.ornent, mais pour le dernier tour, Mi- ru.Jstn-T.lon O.(pris bout.Décaris) Ouvert le vendredi soir ru.St-Jscquss O.(onglo University) A QUEBEC I 235, 4s RUE, UM0I10U - IA.3-7621 DIST.POUR CHATEAUGUAT ET REGION : CHATEAUGUAY CAMPING EQUIPMENT ENRG.147 rut ST-JEAM-BAPTISTE, CHATEAUGUAT CENTRE - Téléphone 4PMI4J Nouveau champion mondial L\u2019atli.ète français court le mille en 3:53.6 731-7766 UN.6-4885 a&£S£Si£3 LA PRESSE PAR MARCEL.DESJARDINS .\t- Xv\\ H« spss î: ,< mm mm pyh -i1 MÛ îté-PS-\u2019.wSfiJ L-/.Y _________________lüil NOIR\t-,\t\t\tBLANC\t SANS CH.A AIR\t\t\tSANS CH.A AIR\t Pris suggéré du minutie.\tPrix du client uni échange\tGRANDEUR\tPrix suggéré du minutie.\tPrix du client uns échingi 20.90\t10.95\t590/600-13\t23.50\t11.95 22.35\t11.95\t640/650-13\t25.15\t12.95 24.55\t12.25\t750x 14 ]\t27.60\t13.50 27.85\t12.95\t800 x 14\t31.30\t14.95 29.80\t14.95\t850x 14\t33.50\t16.95 24.55\t12.25\t670x 15\t27.60\t13.50 27.85\t12.95\t710x15\t31.30\t14.95 29.80\t14.95 J\t760x 15\tl 33.50\t16.95 38/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 les Bruins se disent surpris côtés du meeting d'avoir pu obtenir Cheevers (par G.T) \u2014 Même si la Leafs de Toronto de ne pas séance du repêchage, version protéger le gardien de buts 1965, n'a rien offert de bien Gerry Cheevers a tout de même excitant, la décision des Maple causé une certaine surprise.De préférence à ce jeune athlète de 25 ans, les Leafs ont inscrits les noms des vétérans Johnny Bower et Terry Saw-chuk sur leur liste de protection.\"Le geste des Maple Leafs est incompréhensible.Tous s\u2019attendaient à ce que Sawchuk ne soit pas protégé.Ce ne fut pas le cas.Nous n'avons pas eu besoin d'une longue discussion pour décider de réclamer Cheevers.\" Visiblement heureux de cette acquisition, moyennant la somme de $30,000, le nouveau gérant général des Bruins se réjouissait également du fait qu'aucune équipe n'avait réclamé le gardien Jack Norris, déplacé de la liste de protection avec l\u2019arrivée de Cheevers.\"Nous avons résolu le problème du gardien de buts pour plusieurs années à venir\u201d, a-t-il ajouté.\u201cAvec Eddie Johnston (28 ans), Norris (23 ans) et Cheevers (25 ans), nous possédons trois hommes qui peuvent se débrouiller dans la ligue Nationale.Et nous avons aussi le jeune Bernard Parent qui entreprendra la saison prochaine sa carrière chchz les professionnels.Si seulement, chacune des autres positions était aussi bien garnie que celle du gardien de buts .\", a conclu Emms.flglfitsft Bâclez la meilleure affaire en ville en achetant votre auto Hal Laycoe était accompagné de Richard Charron, un jeune gardien de buts de l\u2019organisation des Maple Leafs.Le départ de Jerry Cheevers permettra peut-être à Charron, natif d'Ottawa, de gravir un échelon dafis le système de filiales du Toronto.Deux gordiens pourront gagner le trophée Vézina Selon Yvan Prud\u2019homme, dépister des Rangers dans la province de Québec, il n\u2019a jamais été question d\u2019une transaction impliquant Rodrigue Gilbert.\u201cGilbert est \u201cintouchable\u201d au sein des Rangers.C'est autour de lui que l\u2019équipe est présentement reconstruite et de plus, il est le joueur le plus populaire auprès des New-yorkais\u201d, a commenté Prud\u2019homme.photo LA PRESSE Goyeife et Marshall s'intéressent au hockey junior Happy Emms Les inséparables Phil Goyetie, au centre, et Don Marshall, à droite, écoutent attentivement Frank Mahoney qui leur racontent les exploits des Maroons de Lachine au cours de la dernière saison.On sait que les deux joueurs des Rangers de New-York résident à Lachine où Mahoney se dévoue à la cauçe du hockey junior depuis plusieurs années.Dorénavant, le trophée Vézina sera accordé conjointement aux deux gardiens de buts si les deux hommes se partagent le travail devant le filet de l\u2019équipe victorieuse.Le bureau des gouverneurs de la ligue Nationale a annoncé ce changement, hier, en annonçant que les deux gardiens pourront à leur guise se diviser le boni de $1,000 qui accompagne le trophée.Pour que le trophée soit accordé conjointement, les deux gardiens de buts devront avoir participé à 25 joutes ou plus au cours de la saison régulière.Le changement est rétroactif à la saison dernière, ce qui signifie que le nom de Johnny Bower, des Maple Leafs, sera inscrits aux côtés de celui de son coéquipier Terry Sawchuk.Camille Henry retournerait Prud\u2019homme a également souligné que quatre jeunes de la région métropolitaine se rapporteront à l\u2019entraînement des Rangers de Kitchener l\u2019automne prochain.Ce sont quatre porte-couleurs des Rangers de la ligue Montréal junior.Michel Parizeau et André Veil-leux avaient été repêchés par les Rangers tandis que le nom de Serge Desbiens vient d\u2019être inscrit sur la liste de réserve de l\u2019équipe newyor-kaise.L\u2019autre est Gilles Leclerc, le joueur le plus utile à son club la saison dernière.baseball AUJOURD'HUI non a Joueurs repêchés par 'Llgu# National# Milwaukee à Chicago \u2014 Clonin-fer (7*4) va Jackson -t ¦ LUDGER GRAVEL & FILS CITY TIRE COMPANY (1963) INC ITT t fondées- rn 18^8 fondée en 191» '.- ¦ 7 i\t \\ ;\tit LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/39 Un tournoi provincial de baseball ESI moustique à Montreal le 1er août Le Service des Loisirs Ste-Claire de Montréal tenait récemment ' une conférence de presse .en.rapport .avec l'organisation du premier tournoi provincial de baseball \"moustique\u201d au Québec.M.Wilfrid Boliémier qui as- du Service de la Récréation de la ville de Montréal.Ces renseignements seront gracieusement fournis aux représentants des sports de toute organisation intéressée à participer au tournoi.\u2022 Le tirage au sort des équipes, pour déterminer la cédule des joutes du tournoi se fera le 10 juillet alors que seront présentés les patrons d'honneur ainsi que les représentants des équipes enregistrées au tournoi.Toutes les joutes auront lieu au Parc Mousseau à Montréal (Tctreaultville).La joute d'ouverture débutera à 2 hrs p.m.dimanche le 1er août 1005.Les parties éliminatoires se poursuivront tous les soirs de la semaine à (> h.30 p.m, La joute finale sera présentée le dimanche 8 août La distribution des trophées aura lieu le samedi 14 août a l'Ecole de la Vérendrie au Parc Mousseau à 8 hrs p.m.A cette occasion, un trophée sera attribué à l\u2019équipe championne.Un trophée sera remis au joueur considéré le meilleur à chacune des positions pendant la durée du tournoi.Un trophée spécial sera accordé au joueur ayant accompli le plus bel exploit, ainsi qu'à celui jugé le joueur le plus prometteur du tournoi.Chacun des participants recevra un écusson attestant qu'il a participé au tournoi Provincial Moustique 19C5.Toute correspondance se rapportant au tourrtoi devra être adressée à : M.Wilfrid Bohé-mier ou Robert Bowles, 8815, rue Ste-Claire, Montréal 5, Qué.sumera la direction dû tournoi sera assisté dans celte tâche de tous Les membres actifs et des moniteurs du service des Loisirs Ste-Claire.M.Boliémier a tenu à préciser les raisons qui l\u2019ont incité à organiser ce tournoi : A)\tL'intérêt grandissant qu'ont les jeunes québécois pour le baseball et surtout l'enthousiasme que montrent les parents à voir évoluer et encourager leurs favoris ; B)\tLa formation qu\u2019implante ce sport chez ces jeunes de dix et onze ans, leur goût de s\u2019améliorer et l'ambition d'aller le plus loin possible dans ce sport.Le tournoi est sanctionné par la Ville de Montréal ; et les réglements qui seront en vigueur pour le.tournoi sont ceux mm à 7 h.30 p.m .1 ; ; i -v ,Î IDEAL POUR PAPA l.SHAVEX photos LA PltESSE de gauche, M.E.L.Drynan présente le trophée qui porte son nom à Mike\" David, gagnant du tournoi avec une ronde de 72.au centre.A droite, M.John Lecavalier, président du tournoi.CLASSIQUE Le 7e rang pour Jones Le nom de Geiger sur lu | BRIDLINGTON, Angleterre.(Reuters! \u2014 Le cycliste canadien, Joe Jones, qui porte les couleurs de l'équipe internationale, a terminé au 8e rang hier, lors de la 10e étape du tour d\u2019Angleterre.Jones a parcouru la distance de 108 milles entre Notthingliam et Bridlington en 4 b.2 min.et 3 sec.L\u2019Anglais Doug Dailey a gagné l\u2019étape avec une priorité de deux secondes sur Jones.Ce dernier occupe le 7e rang au classement général avec un temps combiné de 38 h.21 min., 53 sec.à comparer au temps de 38:14:0 du meneur Janusz Ja-niak, de ;Polognc.AMATEUR liste des Joueurs blessés sa série de victoires Drummond ville à Sorcl Cornwall à Valleyfichl Ottawa à Hull .\u2022PertSMMi Les Athlétiques de Drummond-ville ne semblent pas du tout sur le point de céder, bien qu\u2019hier soir encore ils aient gagné une autre joule, leur 9e d\u2019affilée par une faible marge alors qu'ils ont défait les Indiens de Caughnawaga par 13-11 dans une joule de la ligue de crosse du Québec.Les Athlétiques ont pris les devants dans la deuxième période.menant alors par 8-6 et réussi à maintenir celte faible avance de deux points.Pour Drummondville, c'était la première d\u2019une série de quatre joutes en cinq jours.Ce soir les Athlétiques visiteront les Titans de Sorel ; Cornwall jouera à Valleyfield et Ottawa à Hull.Les Athlétiques joueront pour la première fois de la saison ' au Forum, samedi soir, contre les Indiens de Caughnawaga.leurs adversaires de la finale de l'an dernier.Dans la première partie de ce programme double, Hull rendra visite au club de Ville St-Pierre.Dans la dernière joute de sa série, Drummondville recevra la visite du club Ottawa.Malgré la défaite, Ron Kirby, qui gardait les buts des Indiens a bloqué 37 lancers.Jean-Paul Tellier, dans les buts du Drummondville, a effectué 29 arrêts.Ron Ward, avec trois buis et quatre assists, a dirigé l\u2019offen-siVo des vainqueurs, mais il a été bien secondé par Terry Rally, qui a également marqué trois buts.Ray Fortin a brillé aussi avec deux buts, tandis que Roland Gaudreau et Marcel Gaudreau en ont réussi un chacun, de même que Pierre-Paul Blouin, Ron Racette et Jean-Guy Houle.Pour le Caughnawaga, Barry Délisle s\u2019est encore signalé avec quatre buts ; George Norton y est allé de trois buts et Ralph Alfred et L.Brisebois en ont marqué deux chacun.LIGUE PROVINCIALE SENIOR Action Vale à Grp.nby Druni'ville à Thetford Mines Sherbrooke à Coaticook LIGUE NATIONALE Jr St-.lérôme à Chomedey .873 3 «a .873 8» a .148 5 LIGUE MONTREAL Jr Moy Diff.818 \u2014 .718\t1 .613\t1».{| .343\t2 .300\t8 BOSTON.(UPD - Les Red Sox de Boston ont décidé hier de placer le nom de Gary Geiger sur la liste des joueurs inactifs.Geiger s\u2019est blessé à une main, lu veille, lors d\u2019une joute contre les White Sox de Chicago.Pour remplacer Geiger, les Red Sox ont rappelé le joueur de premier-but Tony Horion de leur filiale de Toronto, dans la ligue Internationale.Avec les Maple Leafs, Horion avait conservé une moyenne de .301, et il avait canonné 15 circuits et neuf doubles.De plus, il dominait le circuit pour les points produits, avec 37.Geiger s\u2019est brisé trois os dans la main gauche en tentant de saisir un coup en flèche de sa main nue.I! sera au rancart pour une période de six semaines.Caughnawaga il.UrummundvUlc 18 LIGUE DU QUEBEC (section québécoise) J\tG\tP\tN\tP Drum\u2019ville\tU\t10\t1\tO\t121 Cauah\u2019waga\t14\t7\t6\t1\t121 Valleyfield\tî)\t8\t5\tl\t38 Sorel\t12\t8\t8\t1\t88 V.S-Pierl e\t12\t2\t9\t1\t78 (section ontarienne) Nouvelles de la Palestre Athlétisme : p*\tl'unique r\tRASOIR ELECTRIQUE «garanti sans conditions pour 365 jours CONTRE \u2022\tta dastruction \u2022' si ( vous no \u2022\u2018l'aimez pas \u2022\tles Iremblamants de terre \u2022\tsi votre famms no l'aime paa Ottawa\t12\t9 8\tO\t117 Cornwall\t1 \\\t7 8\t1\t117 Hull\t9\t17\t1\t68 Jocelyne Richard, de la Palestre nationale, s\u2019est de nouveau signalée dans une compétition de marche alors que, dans quinze minutes, elle a parcouru une distance d\u2019un mille et demi.Trois autres membres de In Palestre ont pris part à cette compétition, soit Denise Angelini, Monique Barrette, Pierrette Laflèche.Elles ont toutes parcouru la même distance.Dans une compétition d'une marche de 6V2 milles.Alphonse Ouellette, de la Palestre nationale, a obtenu une médaille de bronze en se classant sur six athlètes au départ.Celte compétition fut gagnée par Nicolas Maronc, du Club Audex.En fin de semaine il y aura deux importants concours dans le domaine do l\u2019athlétisme junior.d\u2019abord à St-Lambert les 11 et 12 juin, organisé par la Légion Canadienne, et dimanche le 13, il y aura une marche de 20 kilomètres pour hommes, et de 2 kilomètres pour femmes.Ce concours sera poulie championnat de la province.Dans le concours qui aura lieu à St-Lambert.12 athlètes porteront les couleurs de la Palestre nationale, soit : André Benoit 1 Voici aujourd'hui, en guide de \"J'ai lu votr» article sur le compte-rendu de courses, une Handicap Laurentien de samedi lettre que nous a fait parvenir dernier.Je suis prêt à vous M.Gérard Gauthier, de la rue expliquer la victoire de Solid Rome, à Montréal-Nord, au su- Mike.jet d\u2019-un article paru ici-même Commençons par Shook II.dans ces pages, lundi dernier.Premièrement, le poids de 121 tresixlta/ts à.$ Wé$ Mademoiselle URSS proleste Aux championnats de tennis de l'Ouest de l'Angleterre, à Beckenham, Kent., Mlle ANNA DMIT !EVA, de l'URSS, que l'on voit ci-haut, proteste avec véhé.ence contre l'état des courts, après avoir perdu le premier sot et alors qu'elle allait perdre le second, ce qu'elle fit d'ailleurs puisque l'arbitre ne lui donna pas raison.Mlle Dmitrieva s'attira les huées de la foule.mgm ¦***«»vwHS8S8BSBi! V-Vlvi-vsv.-vXùv usez & J® il p $ ^APPELEZ-VOUS «W ©es PeetES vest la 3\tSmiley Jo, Montgomery 7\tDitty's Dare, S.Gabriele 1\tHot To Trot, R.Parsons 4\tRusty Lass, Al Coy * 5\tSimcoe, B.Gra;by 8\tBalnbridge, D.Elliott 9\tLady Mahan, J.Parnell 2\tCover Red, R.Eastman 4 Lotocents, A.Gonzales le 20 jam «8881 mmrn mm mmmrn.ïiiBsvâiâsaègi wamgsg& mmm 0 15 MAGASINS ACCUEILLANTS A VOTRE SERVICE O OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H, r J T ; .;»;/$*$¦ f: .'i .// V» i?î« J.y * illiSîi Êm§ U N ^MÏSl^lCANÀè if .7*/;;\t- \u2022 Un dés 3 Gràhc/s Whiskys CanàdiêW * - ' .EXPORTÉS » '(F>feRtÉ'VEnS PLUS.DE ,5.0 PAYS V /.\u2018>s DISTILLE.VIEILLI ET EMBOUTEILLE -A.VALLÉVFULO PAR CANADIAN SCHTNLCY DISTILLERIES LTD, b \u2018fà'K' 'Jr^v * ' &*\u2022 m $ \u2018é Wmm VUfrV \u2022Cytter; tirf\tV* -\u2022 v '! ; ¦V- M I III ill! I K t LA PRESSE, MONTREAL, L'opinion lecteur 1 l'issue d'une course à sur 6B nos choix à Blue Bonnets PROGRAMME (19 sur 88) TROTTIER (24 sur 88) TRUDELLE (21 sur 88) CONSENSUS (20 sur 88) Nomination possible d,un commissaire de la boxe lb était un peu trop.Deuxièmement, è son dernier départ il a gagné, mais il a dû se fatiguer pour le faire.Donc pas bon.Royal Maple n'a jamais porté 119 lb.Sa moyenne pour ses 7 dernières courses n'étant que de 114 lb.Donc pas bon.Windkin, son poids, 124 lb.Même chose que pour Royal Maple.Sa dernière course, au V* du mille, était 1er par deux longueurs et II ne vient gagner que par un cou.Donc cheval fatigué.L'entrée 1 et 1-A, poids correct mais leur dernière course médiocre, je ne crois pas' que ces chevaux puissent gagner.Solid Mike, poids correct.Comme vous voyez ce cheval est ce que l'on appelle un \"power horse\".C'est-à-dire un cheval qui prend les devants et est capable de rester en tête jusqu'à la fin.Vous voyez aussi par le programme que ce cheval a été réclamé la .première fois pour $5,000, ensuite pour $6,000 et enfin pour $7,500.C'est donc dire que la personne qui l'a réclamé la' dernière fois a vu que ce cheval était à l'apogée de sa carrière, que l'achat était un très bon placement.Vous voyez comment cola était juste.Solid Mike aurait dû gagner par beaucoup plus de.longueurs mais son conducteur a agi prudemment, sachant la course gagnée, il nlk l'a pas forcé jusqu'à la fin.J'espère que ma lettre vous a éclairé.Je puis vous dire aussi que le programme de pur-sang est beaucoup plus dur à comprendre que celui des courses sous harnais, mais quand on le connaît à fond, c'est beaucoup plus facile.Bien à vous, Gérard Gauthier, 11,031, rue Rome, Montréal-Nord.Ocho Rios gagne Hier soir, dans la course principale, le pur sang Ocho Rios monté par Jim Parnell a causé une surprise.Se frayant un chemin le long de la rampe, Ocho Rios s\u2019est placé en tète du peloton et a résisté aux élans de tous scs poursuivants.Toy Miss a fini deuxième.Au cours de la même course, le cheval Roman Mist a perdu son jockey et fut placé en huitième place par les commissaires.La victoire de Ocho Rios a rapporté $37,00, $10.90, et $4.10.1\tSmiley Jo Dittys Dare Hot To Trot\tDittys Dare Hot To Trot Smiley Jo\tRusty Lass Hot To Trot Smiley Jo\tDitty's Dare\t8 Smiley Joe\t7 Hot To trot\t7 2\tReal Kai Miss Edgor Epic Star\tSly Stag Darbykin Real Kai\tMiss Edgor Sil\u2019s Orpahn Real Kai\tReal Kai\t9 Miss Edgor\t8 Darbykin\t5 3\tThe Strangler Quebec Fleet Mahanbra\tTHE STRANGLER Quebec Fleet Roman Hills\tMahambra The Strangler Quebec Fleet\tThe Strangler\t18 Quebec Fleet -\t7 Mahambra\t6 4\tMr.D.L.Mr.G.J.Walking Papers\tMr.G.J.Mr.D.L.Tara Town\tMr.G.J.Mr.D.L.Walking Papers\tMr.G.J.\t13 Mr.D.L.\t11 Walking Papers 2 5\t.NARGIE Sward Lady Sarges Nob\tNargie Select Chic Princess Teddy\tNargie Select Chic Post Meridiem\tNARGIE\t15' Select Chic\tti Sword Lady\t3 6\tSolar Relic Electress Braes Lass\tElectress Solar Relic Calamita\tElectress Braes Lass Solar Relic\tElectress\t13 Solar Relic\t9 Braes Lass\t4 7\tFerrous Fist Ancient Queen Cap Gun\tGay Laughter Ferrous Fist Farners Friend\tANCIENT QUEEN Ferrous Fist Gay Laughter\tFerrous Fist\t11 Ancient Queen\t8 Gay Laughter\t6 OO\tMargrave Switchboard Senator Playboy\tMargrave Pineapple Naskak\tMargrave Switchboard Senator Playboy\tMargrave\t15 Switchboard\t(5 Pinneapple\t3 WASHINGTON.(UPI) \u2014 Le sénateur Philip A.Hart, démocrate du Michigan, a proposé au congrès américain rie donner une dernière chance à la boxe en plaçant ce sport sous l\u2019emprise d\u2019un commissaire fédéral pour les cinq prochaines années.Hart, président du sous-comi- té des lois antitrust, a donc remis sur le tapis un projet de loi qui avait été relégué aux calendes grecques lors du dernier congrès.Il a déclaré que le combat Liston-Clay, à Lewiston, a prouvé que la boxe était malade, chose qu\u2019on savait depuis Tan dernier.Consensus : 5 points accordés à un premier choix ; 3 points à un deuxième et 1 point à un troisième.Le meilleur : en gras.*\u2014 HOMMES ! FEMMES !.Pour trouver un eoslumt de bain derrier cri par \u2022 Jantzen \u2022 Rose Marie Reid Ou encore de l'équipement de ski neuf!* que, tennis, etc.avec le vêtement sport qui s'y prête, venez nous voir, nous avoni une vaste sélection.CORTINA SKI SHOP 4892 ouest, rue SHERBROOKE 482-0910 GréWeri PREMIERE COURSE 3 ans et plu NOVICES (1 réclamer : $1,500) - Bourse: $1,600\t- 5 Royal Pinuht.\u2022Guy .Cont ratio 9 xGrant .!r.(Al Coy) 1 The Crawling, (Tom Wolf) 3.30 2.70 2.30 \u2014\t4.00 2.50 \u2014\t\u2014\t2.50 x \u2022 Grant Jr a fini premier a été disqualifé et placé deuxième.Durée : 1:00.1.Ont aussi couru : Hasta.Jayeyesee, Willie D, Hiver Meg, et Enda Vie.DEUXIEME COURSE ( à redonner ) 3 ans et plus \u2014 6furlongs - Bourse : $1,600\t- 5\tWhile Wheels, 110 (.).\tParnell)\t3.70\t2.70\t2.30 6\tBombay Miss 114 (D.\tElliott)\t\u2014\t2.80\t2.50 2 Alsah Jr.110 (L.\tBorum)-\t\u2014\t\u2014\t2.80 Durée : 1:22 3 5.Ont\taussi couru : Ned\tCan\tSail.Lady Alevina, Marscna.Campyrc, Marian\u2019s Pal.Take A Mile.PAM DOUBLE : $7.50.TROISIEME COURSE mille QUEL EST LE PRIX DE CETTE CHEVY IMPALA 2 PORTIERES ?Faux On dit que nos prix ne devraient pas être publiés ! D'ACCORD ! Mais, dire que nos prix sont plus bas qu'ailleurs.c'est une aptre histoire.Oubliez le prix que vous avez vu annoncé.nous n'avons pas peur de dire \"LE PRIX EST FAUX\".Qu'en pensez-vous?9 Mitochondria\t120 «T.Thorndike)\t3.00\t4.10\t3.20 2 Fair Clymc\t114 (D.Elliott)\t\u2014\t3.80\t3.00 8 H isle ic r\t117 ¦i gSSMlf ENSEMBLE EXTENSIBLE SACS TOUT USAGE Un beau choix de modèles grand format, Vinyle aux leintps pastelles.Serrures fini or et fermetures à glissière en métal poli, compartiments additionnels et glissières intérieures suivant le modèle.En rose, bleu pâle ou beurre.Pour un Office provincial de la main-cToeuvre SHORTS A REVERS fillettes 7 à 14 coordonnés La chemise \u201cT\u201d est de Nylon extensible, collet roulé, elle se marie agréablement aux Shorts de Nylon extensible.\u2014 Un en-semble qui constitue la toilette de détente par excellence pour les beaux jours.\u2014 Tailles: P.M.G.CHEMISES SPORT Un solide denim de coton marine; à envers s e m i *1 blanc \u2014 qualité 8-9 on.Avec fermeture à glissière.ganses et 4 poches.SHERBROOKE.(PC) - Le père Emile Bouvier, s.j., directeur du département d\u2019économique à l\u2019Université de Sherbrooke, a proposé hier la formation d\u2019un Office provincial de main-d\u2019oeuvre et de formation professionnelle qui travaillerait de concert avec les commissaires industriels des 14 régions économiques du Québec, dans le but d\u2019établir le bilan de le but d\u2019établir le bilan de la main-d\u2019oeuvre et sa for- Val.$1.98 à $2.98 Val.$2.98 à $3.98 à manches courtes pour hommes POPELINE à rayures SHORTS \u2014 Noir, blanc ou bleu poudre mation.Vérifiez bien la valeur exceptionnelle MAILLOTS DE BAIN nylon extensible pour bambines Parlant devant les commissaires industriels réunis à Sherbrooke pour leur congrès annuel, l\u2019économiste a ajouté qu\u2019il faut redonner à la'province de Québec son équilibre normal par la décentralisation industrielle, qui implique également la décentralisation de la main-d\u2019œuvre et de la formation professionnelle.Le conférencier s\u2019est d i t d\u2019avis qu\u2019il est grandement temps de connaître véritablement les exigences du marché du travail, afin de former les jeunes pour des métiers appelés à se développer plutôt que de les orienter dans un travail q u 1 disparaîtra progressivement.\u201cIl faut, a-t-il précisé, que les écoles techniques, de métiers, et même les écoles secondaires soient orientées de façon à répondre adéquatement aux exigences de l\u2019industrie\u201d.\"La décentralisation industrielle implique décentralisa- Val.$3.98 à $4.98 Val.$4.98 à $5.98 de ces chemises à 2 pour rayures variées.Vous ferez bien d\u2019en prendre six à ce bas prix.Encolures : Attrayantes rayures type matelot, modèle monopièce.CHEMISES \"T'' -Bleu poudre/noir, blanc/noir, roso/noir, üü P.M.G.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ¦¦ ¦ Autres centres LaSalle H EH mm 7755, boul.St-Laurent Heures d'affaires : JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.5680, rue Iberville Heures d'affaires : JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.3735 0., Notre-Dame Heures d'affaires : JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.3p p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.210, rue St-Jean mwm jaaaMPiiim Heures d'affaires : TOUS LES JOURS 9 a.m.à 10 p.m.\u2022ion de la main-d\u2019oeuvre et de la formation professionnelle, a poursuivi le P.Bouvier.Chacune des 14 régions devrait avoir son conseil économique, qui fournisse des statistiques de main-d\u2019œuvre et de formation professionnelle.mmm\u2019i aaawawMiMH MANUFACTURES LTÉÉ FACTORIES LTD mm, Wki MONTREAL LONGUEUIL MONTREAL MONTREAL LACHUTE BEIL'S CORNERS 45/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 Jtuui IU juiin ivoo\t\u2022 _\trn.\t\u2022\t@ r de dépôt et placement pourra Investir dans I entreprise privée ®\t\"\t¦\t*\t.\ti\tnnc r\\nnrra avoir ni filiales, ni.omnibus\u201d, dans un même pi La Caisse de rendement ést de 4% sur la valeur de ses actions, alors \u201cla Caisse pourra augmenter, sa participation au capital-actions, à 4% de son actif jusqu'en 1076, et jusqu'à 3% par la suite.-\u201d pourra avoir ni filiales, m, ummuu encore moins, prendre le con- jet, ou trôle majoritaire de' quelque prise.\u201d compagnie que ce soit.\tMais De plus, la Caisse, par Tap- au bou] plication de -certaines formules ver qu\u2019 très strictes, \"pourra être associée au lancement et à la mise en route d'entreprises.Il est toutefois prévu que pas plus de une demie ( Vi ) de 1% de l'actif total de la Caisse ne pourra être investi, en vertu de la \"clause total de la Caisse, dont pas plus que 5% en actions.En outre, pendant les cinq années suivantes, les pourcentages de placement autorisés seront de et 4%, pour ensuite descendre à 5% et 3%.Par ailleurs, dans une même entreprise, la Caisse de dépôt ne pourra acheter qu'un maximum de 30% de toutes les actions ordinaires émises par cette entreprise.En outre, elle ne vent adoptées par des fonds de pension privés des Etats,-Unis.Toutefois, la Caisse ne pourra acheter une trop forte proportion d\u2019actions d\u2019une même industrie.Ainsi, durant les cinq premières années de son existence, les intérêts de la Caisse, dans une seule entreprise, \u2014 qu\u2019il s'agisse d\u2019achat d'actions, d\u2019obligations et de tout autre titre de créance, \u2014 ne pourront pas dépasser 10% de l\u2019actif la loi.Ainsi, la Caisse ne pourra placer, sous forme d'achat d'actions, qu'un montant global maximum équivalent à 30% de tout son actif.Mais il est à remarquer que cette limite de 30% de tout l\u2019actif de la Caisse est encore supérieure de 5% à ce que permet la loi fédérale sur les placements des compagnies d\u2019assurance-vie, et, par contre, inférieure aux proportions sou- ajouté M.Jean Lesage, de créer des entreprises.Mais elle aura les ressources et les pouvoirs nécessaires pour s'associer aux initiatives, aux projets de création ou d'expansion qui lui seront proposés.L\u2019initiative devra venir de la SGF.du secteur privé, du gouvernement ou d'une combinaison d\u2019èntre eux.La Caisse doit être en mesure de- favoriser ces initiatives, de contribuer à leur financement, et c\u2019est bien à cette fin qu'elle est conçue.\" \"Elle jouera, a-t-il expliqué, un rôle absolument essentiel pour alimenter financièrement l\u2019essor économique du Québec, en liaison \"avec les grands organismes qui ont été mis sur pied depuis quelques années.\" mations de la structure industrielle,, a précisé le premier ministre.11 faut agir à trois niveaux différents : lancer de nouvelles entreprises dans des secteurs où les possibilités de croissance sont favorables; moderniser des entreprises existantes de façon à accroître leur capacité de concurrence, à accélérer leur développement et donc, à augmenter leur main d\u2019oeuvre; enfin, provoquer, ou susciter la fusion, d\u2019entreprises qui n\u2019ont pas.ou qui n\u2019ont plus, la taille requise par les marchés modernes et qui, à cause d'une lacune de moyens techniques ou financiers, risquent de péricliter.\u201d De son côté, la Caisse de dépôt et placement joue un rôle de \"réservoir de capitaux\".\"Ce n'est pas sa fonction, a QUEBEC.(T.C.) \u2014 Les entreprises privées, \u2014 déjà en marche, ou à venir, \u2014 pourront-elles être financées par des placements accomplis par la Caisse de dépôt et de place- ment LE PLUS GRAND CHOIX d'AUVENTS que pourra effectuer la Laisse dans l\u2019entreprise privée, seront limités d\u2019une manière bien précise.11 faut en effet comprendre que \"la Caisse n\u2019est pas une sorte de super-Société générale de financement.Une nette division du travail va exister entre ces deux institutions.\" Le rôle précis de la S.G.F.Si vous avez une bonne, vous devez en déclarer le revenu â l'impôt À VOTRE DISPOSITION/ -FIXES- 1 en ALUMINIUM | OU s'enhouiant\u2014 ' Pour assurer ce rôle, diverses dispositions sont prévues dans ^ Qb'ZBEC (PO \u2014 Les personnes qui emploient des bonnes devront désormais déclarer aux fins de l\u2019impôt les émoluments qui sont versés à celles-ci.M.Daniel Johnson, chef de l'opposition, a déclaré mercre- des journalistes, M.Kicrans a précfsé que jusqu'ici son ministère avait montré peu de sévérité devant la question soulevée par le chef de l\u2019opposition.11 a ajouté que désormais \u201cil faudra être sévère et obliger les employeurs de déclarer les revenus de leurs bonnes parce que ces déclarations sont absolument nécessaires à l\u2019administration du Régime de rentes\".On sait en effet que, selon le projet de loi du Régime de rentes, les cotisations devront être payées à la Régie des rentes selon les dispositions prescrites par la loi de l'impôt sur le revenu.M.Jean Lesage a expliqué que le revenu imposable des bonnes se calcule à partir de leur salaire auquel on doit ajouter la valeur de leur pension et de leur logement dans la famille où elles travaillent.Le comité spécial de 13 membres qui étudie le bill 50 continuera son étude demain.est de favoriser dans notre savait pas, quant à lui, que l\u2019employeur d'une bonne doit retenir son impôt à la source.\"C\u2019est le cas de 99.9 pour cent des gens qui emploient des bonnes et au point de vue de la loi, ils sont tous passibles de payer une amende, a-t-il dit.Le premier ministre, M.Jean Lesage, a confirmé cette remarque du chef de l'opposition ajoutant que lui-même emploie deux bonnes et qu'il retient comme employeur leur impôt à la source.M.Eric Kierans, ministre du Revenu, a annoncé au comité qu\u2019il fera la semaine prochaine à la Chambre une déclaration pour rappeler à tous les projet de loi du Régime de rentes du Québec qu\u2019actuelle-ment, \u201c99.9 pour cent des bonnes ne payent pas d\u2019impôt\u201d, soulignant qu'il emploie lui-même une bonne et que, comme employeur, il ne déclare par son revenu au fisc.M.Johnson a ajouté qu'il ne milieu de profondes transfor CANEVAS Garantit «J® 5 on» PLUS DE 2 MILLIONS DE PIEDS LINEAIRES utlbris d'aluminium appliqués ont fait maints PROPRIETAIRES HEUREUX TÉLÉPHONEZ: 352-1113' POUR ESTIMATION GRATUITE f A DOMICILE, PAR NOS EXPERTS La Caisse financera les municipalités CIE D'AUVENTS CANADIENNE ltee 10701, BOUt.RAY LAWSON, VILLE D\u2019ANJOU, MONTRÉAL S politique d\u2019autoriser rachat, jusqu\u2019à 20% du montant global d\u2019une émission municipale ou scolaire, permettra, espère le premier ministre, aux \u201cmunicipalités nouvelles de recevoir une aide appréciable de la part de la Caisse, et donc, d\u2019aug-i.cn.cr les fonds qui sont à leur disposition.citoyens qui emploient des bonnes qu\u2019ils doivent retenir à la source, comme employeurs, l\u2019impôt sur le revenu qu\u2019ils accordent à leurs bonnes.Plus sévère En réponse à des questions LA PIERRE NATURELLE REVETEMENT Alcan Devant de maison 7' x 20' pour aussi peu que 15 ANS de GARANTIE ALUMINUM CO.DU CANADA PAYEZ EN MAI 1965 OUVRAGE ET MATERIAUX INCLUS FAITES-LE MAINTENANT APPELEZ dès MAINTENANT IA CIE DE PIERRE NATURELLE CO.DU CANADA ITEE 5676 rue PARE, MONTREAL ESTIME GRATUIT SANS OBLIGATION Radian ] motor iNouômuiîv plus besoin de ceci LA TOYOTA CROWN a toutes les qualités d\u2019une limousine, des dimensions raisonnables, et ne coûte que $2598.00 La Toyota Crown est la plus grande et la plus luxueuse des\tAç voitures de fabrication japonaise.Conçue pour transporter six\t,\t\\ personnes, elle s\u2019en acquitte brillamment et les passagers louangent son confort luxueux.Sur la Crown, l\u2019équipement standard comprend.pneus à flanc blanc; plancher entièrement recouvert de tapis moelleux; tableau de bord rembourré; ceintures de sécurité; lave-pare-brise; enduit de sous-carrosserie; lumière de recul et éclairage à l\u2019intérieur du coffre à bagages et sous le capot.Les fabricants de la Toyota ont jugé que sur une automobile de luxe comme celle-ci, tous ces accessoires ne pouvaient pas être facultatifs.Canadian Motor Industries a fixé son choix sur la Toyota Crown car c\u2019est la voiture par excellence qui plaira aux Canadiens.En effet, elle possède toutes les qualités d\u2019une limousine, un aménagement luxueux et son prix est accessible.Quant à ses dimensions, elles sont idéales.Nous n\u2019ignorons pas la réputation d\u2019excellence que possède la Toyota dans le mohde entier, et nous sommes bien décidés à maintenir cette réputation au Canada.C\u2019est pourquoi nous avons mis sur pied un service d\u2019entretien qui s'étend dans tout le pays et qui fonctionne partout 24 heures par jour.Allez donc voir votre vendeur CMI, et jetez un coup d\u2019oeil sur la Toyota Crown\u2014la voiture dont la réputation internationale d\u2019excellence n'est plus à faire.*-Prix de lista lujgété-Poru d'entrée __________________________.pétaillanf autorisé dé Canadian Motor Industries Ltd ©\tMONTREAL CMI LTD., - fBlllllI\t7144 COTE-DES-NEIGES, MONTREAL \u2019œœæmsïsmsz&tMî et ne constitue une meilleure aubaine que ;e nouveau Ronson 400 ne taille mieux que cela.car rien ne rase de plus près que ceci rasage.C est la le role oe la super-ionueuse uxuubive a nuiiaun.ta super-tondeuse est idéale pour tailler les favoris, la moustache et les poils difficiles à couper dans le cou.Le Ronson 400 garanti est présenté au complet dans un étut de voyage et constitue un cadeau très apprécié.Et pour les dames, Ronson offre l\u2019élégant rasoir Caress.CANADIAN MOTOR INDUSTRIES LIMITED 2000 EGLINT0N AVENUE EAST, TORONTO MONTRÉAL; 7144 CÔTE DES NEIGES \u2022 VANCOUVER: 1345 WEST GEORGIA Montréal \u2022 Toronto \u2022 Vancouver automatiquement meilleur ® 342-1080 Pi lA MARQUE DE QUALITÉ D\u2019ALUMINIUM !|j \u2022 f»*wwuu.yHu.v WWSSfH»! mm mm ;K>\\ mi « \t\tr\t/\tJ BIJOUTERIE PLOURDE\t\tR.CLEMENT\t\t\t\t \t\t\t \tUNE MAISON ESSENTIEUEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE\t1594 Mont-Royal\t 443 McGill\t\t\t \t*\t251 rut, rua BEAUBIEN - 273-6331 \u2022\t9055 P1E-IX.Sl-Mich.l -\t321-9290\tTel.: 523-4625\t Tél.s 844-5074\t\u2022 CENTRE D'ACHATS LaSALLE l boul.Champlain, LaSalle \u2014 366-5500\t\t¦ Aussi: tentes, bâches, drapeaux, parasols et meubles de jardin ou de plage, chariots en canevas, coussins, sacs de\t filtrage, couvre-yachts, matelas de gymnase, etc.\t \t î 7144, COTE-DES-NEIGES (angle Jean-Talon) 342-1080 t§P| ; \\ ' \u2022'Ci mmm ils)® SSWÿfift v-VJi-v 'v k.\u2018;:\\\\'^'.f;-\\.v'.'55S; ['\u2022TV >jrT _\t,\tII-\t^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/47 La Caisse de dépôt et placement pourra acheter des obligations de tout gouvernement par Teddy Chevalof QUEBEC \u2014 \u201cLa Caisse pour-' ra acheter sans restriction les obligations de tout gouvernement.11 est évident que cette disposition sera surtout utilisée pour lui permettre de participer au financement du gouvernement du Québec.En ce sens, Ta formule utilisée ici sera très différente dans ses conséquences, de celle qui .sera appliquée dans les autres provinces canadiennes,\u201d Continuant sur le même sujet, M.Jean Lesage ajouta : \u2022\u2018La formule adoptée par le Québec offre à la fois beaucoup plus de souplesse et beaucoup plus de possibilités d\u2019améliorer les conditions d\u2019opérations des marchés financiers.\u201d Il a, expliqué que le système mis en place par le gouvernement fédéral était trop rigide, et qu\u2019il en arrivait à reconnaître deux sortes d\u2019endettement pour les neuf autres provinces, puisque d\u2019une part, ces dernières n\u2019obtiendront d\u2019Ottawa les sommes qui leurs sont dues au titre du \u201cRégime des rentes\u201d fédéral, qu\u2019en émettant des obligations, \u201cdont le taux d\u2019intérêt sera indexé sur celui des obligations à long terme d\u2019Ottawa\u201d, et que de l'autre, elles ne pourront obtenir une partie des fonds dont elles ont besoin qu\u2019en allant sur \u201cle marché financier, à des conditions très différentes et, en particulier, moyennant des taux d\u2019intérêts différents des premiers\", (soit ceux provenant d\u2019Ottawa).Et ce qui fait'l\u2019originalité de la Caisse de dépôt et placement,_ c\u2019est que loin de s\u2019isoler des marchés financiers du pays, elle s\u2019intégre à eux, puisque en aucun cas : \u201cLe gou-verpement du Québec n\u2019envisage d\u2019émettre des titres spéciaux pour la Caisse.Elle viendra ajouter ses ressources à celles des canaux additionnels, pour régulariser et assouplir leurs conditions de fonctionnement.Elle pourra finalement, lorsque ces ressources auront 1 atteint un niveau suffisamment élevé, servir d\u2019alternative partielle, ou totale, à des marchés temporairement défavorables ou encombrés.\" En d\u2019autres termes, la Cais- se de dépôt et de placement pourra devenir un régulateur du marché financier.Dans une période de crise, alors que l\u2019argent se raréfie, alors que l\u2019intérêt grimpe hardiment, la Caisse de dépôt et de placement, en achetant les obligations du gouvernement à un taux normal, même au taux du jour, pourra relancer ce marché financier.Deuxième caractéristique de ce rôle régulateur : même en période normale, du fait que gouvernement, municipalités et commissions scolaires, pourront compter sur un autre débouché pour leurs obligations, cela permettra au marché financier ordinaire, soit de stabiliser ses taux d\u2019intérêts, soif même de les diminuer légèrement.A ce sujet et concernant plus particulièrement celui de la rentabilité des opérations de la Caisse qui porteront sur la dette de l\u2019Etat, le premier ministre a tenu à éclaircir une ambiguité qu\u2019il a qualifié de \u201csubtile\u201d.\u201d11 va de soi, a-t-il dit, que plus l\u2019administration de la dette publique est efficace, moins les taux d\u2019intérêts seront élevés, en regard, par exemple, aux taux d\u2019échéances correspondantes émises par le gouvernement fédéral.Est-ce à dire qu\u2019en améliorant le marché pour les titres du gouvernement du Québec, la Caisse obtiendrait un taux de rendement inférieur sur ses dépôts.Eh somme en améliorant le fonctionnement des marchés financiers, la Caisse remplit-elle moins bien ses obligations à l\u2019égard des déposants ?\u201d \u201cA cela, ajouta-t-il, on doit répondre d\u2019une part, qu\u2019une meilleure administration de la dette publique facilite la mobilisation d\u2019une quantité considérable de capitaux plutôt qu\u2019une réduction spectaculaire des taux d\u2019intérêts, et d\u2019autre part, que le fait d\u2019être associé à l\u2019administration de la dette, peut entraîner des gains de capital qui compensent souvent largement la faible réduction du taux d\u2019intérêt proprement dit.\u201d En terminant sur ce thème, M.Jean Lesage a exprimé sa conviction que la Caisse de dépôt et de placement sera susceptible, \"au cours des années qui viennent, d\u2019apporter une aide extrêmement efficace au financement du Québec, alors que les programmes d\u2019emprunt suscités par la croissance de notre économie sont très élevés.\u201d AVI Le président de l'Union des municipalités du Québec se rendra à Belgrade OTTAWA.(PC) - M.Rosaire Gendron, maire et député de Rivière-du-Loup, a quitté hier Ottawa par avion à destination De la beauté sans souci! Nettoyage facile et rapide! Pinceaux, rouleaux, plateau à rouleau se lavent vite à l'eau et au savon.Si vous en répandez, essuyez avec un linge mouillé.Permet de faire des retouches sans traces de démarcation.LUCITE* masque le craquelage et les légères imperfections.Une gamme moderne de couleurs! Pour boiseries, murs et plafonds des cuisines et salies de bains, utilis\"z l\u2019Email Satiné DULUX*.harmonisé avec les coloris do LUCITE*.Demandez les deux à votic distributeur de peintures.Se font en 22 ravissantes couleurs et en blanc.PEINTURE LUCITE* POUR MURS \u2022Marques déposons )u Pont.h nom oui mérite votre confiance MONTREAL Ary Paint & Wlpr.3580 Van Horne C.R.Crowley Ltd.1387 O., Ste-Cathermo Quincaillerie Pascal 901 rue Bjeury Quincaillerie Pascal 5742 Ave du Parc Quincaillerie Pascal 1494 O., Ste-Cathcrina Ryan Paint Ltd.1148 Van Horne St*Vialeur Hardware 201 O., St-Viateur Simpson Mtl Ltd.977 O., Ste-Catherine Victoria Pt & Hdwe 5950 Ave Victoria 1ST Joliet Paint Reg'd.7035 E., Notre-Dame Lamarche et Frères 2273 des Ormeaux J.L.Miron Ltée 1650 E., de Montigny Notre-Dame Lumber 2315 rue Cadillac Ryan Paint ltd.1662 E., Ste-Catherine Ryan Paint Ltd.3629 E., rue Ontario Robert Walsh Ltd.514 rue Baldwin NORD-EST C.E.Adam Enig.1950 E., Laurier Auto-Centre Western 10741 Pia-IX \u2022Auto-Centre Western 3780 E., Jean-Talon Beaulne Itéo 2174 E., Mônf-Royal Canadian Tire 1465 E., Jean-Talon G, Damecour Inc.184 E., Jean-Talon Fort.Francescutîi 3755 Dickens Antoine Gervais 1974 E., Jean-Talon x A.Goyette Si Fils Enrg.1473 E., rue Laurier Paul Grenier Enrg.2301 E., rue Fleury Quin.Roger Lambert 5110, E., Beaubien Quincaillerie Pascal 4250 E., Jean-Talon Ryan Paint Ltd.6515 rue Papineau Ryan Paint Ltd.7122 rue St-Hubert NORD-OUEST Quincaillerie Pascal 2670 do Salaberry OUEST The Kennedy Co.67A, av, Westminster Ryan Paint Ltd.3904 O., Notre-Dame CARTIERVIUE Quin.Cousineau Ltée 12271 bout, laurenticn CHAMBIY C.E.Fortier & Fils Liée 1378 Bourgogne CHATEAUGUAY Canadian Tire 77 boul.d'Anjou Jean Crepin Bldg Sup.Châteauguay Station Hub Hdwe Centre d'Achafs Beauchâteau CHOMEDEY Canadian Tire 1205 boul.labelle Decor Pt & Wlpr.38!6 boul.N.-Dame DORICN Riley Hardware 235 Harwood DORVAL Quincaillerie Pascal 950 chem.Herron GREENFIELD PARK Quincaillerie Pascal Greenfield Shop.Plaza HUNTINGDON McCoy Bros.JOUETTE Canadian Tire 1204 boul.Manseau LACHUTE Canadian Tiro 494 rue Principale LAFLECHE Auto-Cenfrd Western 2771 rue Manco LESAGE Shawbridge Lbr.ltée PONT-VIAU Quin.Alvo Ltoa 15 boul.des laurentidcs POINTE ST-CHARLES Paul Belanger Ltée 80) Hibîrnia REPENTIGNY Imperial Drape and Fabric 129 boul.Iberville ROUYN Canadian Tiro 150 E., rue Perrault tz A M /V D A.RIGAUD Quincaillerie Rigaud 11*1 rue St-Pierre ROXBCRO Quine.Roxboro Inc.15 Commercial Centre 5TE-ADELE.ENBAS Dollard Thcorct 187 boul.Stc-Adcle ST-FELIX-DE-VALOIS Geo.Benny Sl-HUBERT Ryan Paint Ltd.4810 Domville ST-JEAN Geo.Berger 85 rue St-Paul ST-JEROME L.C.Taillon Itce 200 rue St-Georgcs STE-JULIE Edouard Beauchcsnc 5TE-JULIENNE Gilles Vcnne SMAMBERT Ryan Paint ltd.480 avc Victoria 5T-SAUVEUR-D5S-MONTS Henri Clurbonnoau 160 rue Principale STE-SCHOl ASTIQUE Alphonse Cousineau & Fils SHAWINIGAN Ferr.Guillemet!* 1532 rue Frigon Hébert & Parent Enrg.431 Tamarac SOREL Canadian Tire 120 rue du Roi v.Mi' /.r.LD A.II.Bj.r.jr If?13 C .\t' n Canadian Tire 305 chai t.Ivoc.juc VANXlcEK, CMî.W r.Wood VARENNES Jcan-Bapî.Langlois VERDUN Quincaillerie Allard 4455 rue Wellington Auto-Centre Western 1170 rue de l'Eglise Canadian Tire 3ISO rue Wellington Quincaillerie Pascal 4050 rue Wellington Ryan Paint Ltd.5661 \u2018 Ave Verdun Ryan Paint Ltd.299 av'e de l'Eglise J.L.Sauvé & Fiis 3931 rue Wellington VILIE-EMAPD Charlemagne Robert Paint Store 5906 boul.Monk VILLE J \\CQUES-CARTIER Auîo-Contre Western 1221 chemin Chambly Jacquos Cartier Floor Covering 872 O., Curc-Poirier WE5TMOUNT Quincaillerie Pascal 4833 O., Sherbiooke Ryan Paint ltd.1311 ave Greene de Belgrade, capitale de la Yougoslavie.Il y représentera l\u2019Union des municipalités du Québec, dont il est le président, à la conférence annuelle internationale des villes et pouvoirs locaux.\u201cJ\u2019acquerrai sans doute là-bas une expérience très utile, a déclaré M.Gendron à son départ, mais je mentionne en partant, avant de revenir dans trois semaines, que la révolution tranquille dans la belle province ne procure aucun repos, par le temps qui court, aux administrateurs de-l\u2019Union des municipalités du Québec.\u201d M.Gendron a annoncé, sous ce rapport, que le conseil d\u2019administration de l\u2019UMQ se rendrait à Baie-Comeau, sur la Côte Nord, le samedi 17 juillet, afin d\u2019y arrêter sa pensée, à la lumière d\u2019une discussion, sur plusieurs problèmes dont l\u2019évolution est ultra-rapide.Les administrateurs de l'Union des municipalités seront à Baie-Comeau les invités de leur homologue, le maire R.-C.Tremblay.GREVE DES AUTOBUS Cest le temps idéal pour essayer une de nos fameuses voitures japonaises \"TOYOTA CROWN\" ou la sportive \"BELLETT\" Venez vous rendre compte des magnifiques opportunités qui vous sont offertes grâce à notre plan LOCATION - ACHAT.Nous disposons également de quelques voitures de reprise en parfait état.HATEZ-VOUS, AMATEURS DES MARCHES DE SANTE ! ! MONTREAL LIMITEE Le Québec ne fit pas un accueil délirant au whisky de Joseph Seagram.Pire encore, presque personne hacheta son 83.Car c'était en 1883, à l'époque où l'on n'appréciait que les whiskys qui coupent le souffle et font larmoyer les yeux.Le 83, lui, était beaucoup trop fin, beaucoup trop civilisé.Il déplut.Joseph Seagram avait manqué son coup.Notre illustre fondateur faillit y perdre sa chemise.Heureusement pour lui, les goûts du public changèrent.D'année en année, les gens réclamèrent un whisky moins incendiaire, plus velouté.Et d'un fiasco, le 83 devint une réussite.A tel point que c'est aujourd'hui le whisky le plus demandé dans sa catégorie de prix.Seagram si vous voulez un whisky vraiment velouté MGnîSCAU QGL. Oj' « ||i||fi WÊSmmÉmmêÊÈÊm sf£ £;-¦¦;¦ 48/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 POUR LE \"ROI DU FOYER\", SPORTIF A SES HEURES, QUOI DE PLUS LOGIQUE.QU'UN CADEAU PROVENANT DU \"ROI DES BAS PRIX\"! pR§p r; ; t,./ \u2022\u2018-rYT'^gw*^-1 «llcrnofcurt W&p *^?*#v*¦\u2018\u2022\u2019ï.i ri * £ LTEE Le Roi des Bas Prix TEL: 321-9290 TEL.: 366-5500 FER A REPASSER PROCTOR Modèle 10203 17 ouvertures pour la vapeur.Peut utiliser l'eau directement du robinet.L'eau distillée n'est pas nécessaire.' Poignée en bakélite qui peut s'employer de la main droite ou gauche.Grande ouverture à l'avant pour l'emplissage ou le vidage de l'eau.Contrôle pour jet supplémentaire de vapeur.SPECIAL 1 Q95 FAUCHER FER A REPASSER A SEC AUTÛMATISUi TEMP-O-GUIDE DE MARY PROCTOR llorfi'le I0iu:t Chauffe plus rapidement.Arrière dégagé facilitant le repassage en toute direction.Pour repasser de la main gauche ou droite.Cadran de sélection pour les différents tissus.Jolie poignée blanche.Plaqué chrome.m A REPASSER modèle SM 2 C Avec ou sans vapeur.Très léger.Première qualité.Garanti.SPECIAL FAUCHER S1199 EîiXETTE SUNBEAM Contrôle des vitesses facile d'accès.3 vites-p ses.Les batteurs s'enlèvent à l'aide d'un1 éjecteur.Vous trouverez cette mixette très utile et facile à remiser.A ce bas prix Faucher ne vous en privez pas plus longtemps .faites-vous un devoir de vous la procurer dès aujourd'hui ! BAS PRIX FAUCHER Fabrication française SPECIAL FAUCHER IP\" MOT \"WEST B2Î3D\" Modèles 'OS Prix H.P.Modal* Rég.3V'2 Shrimp $190.00 6\t\"60\"\t310.00 9\t\"90\"\t375.00 20\t\"200\"\t525 00 5p*ci*l Faucher *153 *255 *42 3 REMORQUE \"0TAC0\" rubrication solide et soif/née MOULINET \"MITCHELL\" GARCIA Modèles .100 \u2022 .101 Le plus populaire de tous les moulinets à lancer léger Prix marqué : $37.35 35 \"350\"\t615.00\t$ K *3 î \\ Manuel\t U 45 \"450\" Electrique\t765.00 *833 50 \"500\" Eleclrique-l 870.00 PRIX SPECIAL No 400 SPECIAL FAUCHER 11 g95 No 800 SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER 50 \"500\" Electrique avec alternateur.\t925.00 80 \"800\" Electrique avec *756 *1195 Voyez notre rayon du pêcheur au sous-sol du 251 est, rue Beaubien UNE MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE Service impeccable - Double garantie de R.Faucher Ltée et des manufacturiers - Livraison rapide 232-235-251 est, rue BEAUBIEN TEL: 273-6331 © 9055 Boul.PIE - IX ST-MICHEL CENTRE D'ACHATS VILLE LA SALLE BOULEVARD CHAMPLAIN LA PRESSE, MQNTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/49 POLISSEUSE HOOVER mmm APPUCATEURS DE CIRE 1 1 ¦ - TAMPONS DE LAINE DE MOUTON Modèle 3458 UE LUXE \u2022 qualité remarquabla TAMPONS A POLIR \u2022 construction robuste CHAUFFERETTE \"ALITA C TELEVISEUR SONY \u2022 deux brosses Portative \u2014 toutes saisons 8,000 BTU \u2014 Aucune flamme \u2014 Aucune odeur \u2014 Aucun danger d'explosion ou d'incendie \u2014 Se transporte facilement pendant qu'elle chauffe.\u2022 6 tampons de rechange un vrai bijou 1-\t25 transistors, écran 5\", très léger, réellement une TV 2-\tPuissance de réception et résistance incomparables 3-\tPeut s'installer dans la roulotte, le bateau ou l'auto.CUISINIERE MOFFAT portative, \u2022 accessoires inclus Modèle 30KH3W 1)\tEléments amovibles qui facilitent le nettoyage et l'entretien.2)\tRôtisserie chronométrée, Vitre panoramique.3)\t2 grands éléments de surface; 2 petits.4)\tcontrôle à chaleur infinie.Prix de vente 259.95 Allocation d'échange 30.00 BAS PRIX FAUCHER APPAREIL T.V.avec prise élec.110V et écouteur Attachements ^our auto Rég.59.95 SPECIAL FAUCHER Pile sèche avec rechan geur, dans étui cuir sWÛM&xM Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 7 h.p.m.et tous les jeudis et vendredis soir jusqu'à 10 h.Vous ne payez que ¦.s' .V./ Iw.'v.y-iv.m m ! m il t I t .: ¦V /\u2022 ¦HH CUISINIERE MOFFAT Modèle 30K33W 1)\tVitre dans fourneau, porte du four amovible.2)\tEclairage fluorescent.3)\tCommande de chauffe à 7 positions.4)\tChronomètre automatique et minuterie.Prix de vente 219.95 Allocation d'échange 30.00 mmm imÊËW.Vous ne payez que « LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE WESTINGHOUSE Modèle TV» LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE WESTINGHOUSE Modèle WE PROFITEZ DE NOS TERMES AVANTAGEUX ALLIANCE WESTINGHOUSE Modèle WC 1)\tNouvelle combinaison filtre de charpie et dispensateur de détersif.Chronomètre et interrupteur pour lavage.2)\tSemi-automatique.Tordeuse LoVell de luxe \"dessus chromé\".Dégagement léger de sûreté à deux directions.3)\tTransmission \"garantie pendant 5 ans\".4)\tPompe automatique très efficace.CUISINIERE BELANGER 1)\tNouvelle combihaison filtre de charpie et dispehsateur de détersif.Chronomètre et interrupteur pour lavage.2)\tTordeuse Lovell avec pression ajustable.3)\t\u2018Pompe vidant la cuve rapidement.4)\tTransmission garantie pendant 5 ans.1\u2014\tLaveuse à action amortie.2\u2014\tCapacité 9 Ib.3\u2014\tAgitateur en bakélite.Cuve en porcelaine.4\u2014\tTransmission garantie pendant Modèle tt-230 1)\t30\" 2)\tTiroir d'utilité pleine largeur 3)\tContrôle du four Thermostatique 4)\tContrôles des éléments 7 positions, prix suggéré $189.95 ET CREDICO PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE SPECIAL FAUCHER 12 boîtes de TIDE entièrement gratuites avec l'achat d'une de ces lessiveuses.GRATIS Service impeccable - Double garantie de R.Faucher Ltée et des manufacturiers - Livraison rapide \u2022\t232 - 235 - 251 est, rue BEAUBIEN \u2022\t9055 Bout.PIE ¦ IX ST-MICHEL \u2022\tCENTRE D'ACHATS VILLE LASALLE 273-6331 1 : 321-9290 TEL: 366-5500 BOULEVARD CHAMPLAIN ÏÏMÉM iimlf iSSi! ¦ HH p| wmm LTEE Le Roi des Bas Prix \t \t « s; v V~ \u2022 v V * ?V- # -X 50/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 \u2022x: v.yqk&Ë âwMmà ****; *y».ÆMm H Éxv:-/ x/-;>.; .>.+,»rw»'w&&«£ M w» s y,: g&Mte e#V Wria/ PÉSS iVÏgJ.sÿï: ¦'\u2022 USÉ BMSSifii kb@S* ' LTEE Le Roi des Bas Prix ¦.-¦¦¦ .\u2022¦\u2022 '¦\u2022'-¦\u2022- .\u2022\ts -'¦' \u2022 232-235-251 est rue BEAUBIEN Tel.273-6331 FAUTEUIL DE DETENTE Fauteuil de repos s'inclinant à plusieurs positions.Solide construction de ressorts spiraux avec rembourrage de mousse.Tissu de vinelle très résistant, Choix complet et varié de couleurs modernes.Valeur $99 SPECIAL FAUCHER OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.A.M.A 7 H.P.M.LE JEUDI ET LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.P.M.mcx MOBILIER SALON, 2 Set salon le Mogio.Sofa à 4 coussins et un fauteuil, dossiers moulés.Coussins en mousse avec fermeture-éclair.Appuie-bras en véritable noyer.Tissu de nylon dans un grand choix de couleurs.Rég.$189 SPECIAL FAUCHER $ BAHUT-BAR 72\" de LONGUEUR 3 portes coulissantes Complet avec verrerie de 18 mcx.Fini noyer satin Valeur $169 $ SPECIAL FAUCHER PROFITEZ DE NOS TERMES AVANTAGEUX CREDICO ET ALLIANCE SERV/CE IMPECCABLE ET DOUBLE GARANTIE DE R.FAUCHER LTEE ET DES MANUFACTURIERS MOBILIER DE SALON DE RICHE APPARENCE 85\" de long.Tissu traité \"Scotchgard\", qui ne tache pas Valeur de $389 $ cncriAi cAiirucD \tLIVRAISON\t%i'ïmËtÈÈËê&ÊiÈ ' *%¦ iwm v* \u2022 : y;?£jH^HHwLviî )\tRAPIDE\tN|| ?v: LIT CONTINENTAL DE STYLE PROVINCIAL Magnifique lit Continental de 3'9\".Matelas à construction de 320 ressorts \u2014 24 ressorts de côté pour protéger contre l'affaissement.Coutil piqué de haute qualité.Tête de lit capitonnée en cuirette.\u2014 plus 1 support en métal sur roulettes.Valeur $129 $< SPECIAL FAUCHER Aussi d'autres ensembles à partir de 45.00 .: .7:; ¦.¦¦** '\t''\tV:V r ¦;\u2022\t; \u2022/\u2019 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/5 J LITS SUPERPOSES Structure en bois.Très solide.Cet ensemble comprend 6 mcx : 2 lits \u2014 2 matelas à ressorts \u2014 1 échelle et une barre protectrice.Matelas à surface lisse avec sommier-planche rembourré, Couleurs : naturel, antique, rouge colonial.!«**$*\u2022 (1 **\u2022* Valeur 119.00 wmm SPECIAL FAUCHER *t-r*v DE CUISINE, 5 mcx MOBILIER Table de 36\" x 48\" s'allongeant à 60\".Dessus de la fable en arborite à motif décoratif.Chaises rembourrées de feutre blanc et recouvertes de tissu renforcé de jersey.Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce mobilier porte une garantie de M M0W :// *\t .V.».DEMAIN APRÈS-MIDI mm i4ra*î CE SOIR 7>WT>.i ,V MU WW& DEMAIN' MATIN fi aAsaw.-M ni v'* V *' :¦ Sa irai rjÉMiièiifa &00B8SJIÉlÉlIft :/ amm; &àmÊ£x: MEEK ¦ 'i Si .' y.ÎSkVKRïT .Hü!l 4:00 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tTrailmaster li\u2014As the world turns tl.13\u2014Mickey Mouse Club 10\u2014Remous 12\u2014l-\u2019our ol a kind 4:30 3\u2014Midweek Movie 8,13\u2014'\"Robin Hood\" 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party 15\u2014Razzle Dazzle 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 4\u2014\tTélé-Popoye 5\u2014\tHoppity Hooper fi\u2014Magilla Gorilla 5\u2014Trailmaster 8.13\u2014\tWoody Woodpecker 12\u2014Cinema [Jauvelîe émission au \"10' A compter de dimanche prochain, à une heure de l\u2019après-midi, le canal 10 présentera \u2018'Mon médecin\u201d, en collaboration avec le Collège des médecins et chirurgiens du Québec.Sur la photo, b Dr Georges Leclerc (invité de la pre- 5:30 mière émission), AI.François Zalloni.du Collège des médecins et chirurgiens, M.Michel Vincent, réalisateur, et AL.Ravmond Lemay, animateur.A la première émission, il sera question des plantes vé lénettses.2\u2014Les C'ruquigiioli.'s 4\u2014\tLes Boucaniers 5\u2014\tAdventure Club \u2014Music Hop 7\u2014Les Boucaniers S.13\u2014Rawhide 10\u2014Sur demande 13\u2014Popcye 6:00 2\u2014\tMes trois fils 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tTélé-Québec 3\u2014Lcn Cane Sports fi\u2014A la Carte 7\u2014Les Boute-en-train 10\u2014Tclé-mctio 13\u2014 En veooUe fi\u2014Movie 12\u2014Pajama Playhouse \u2014 12:00 12\u2014Newsroom Méditai toil 12:20 3\u2014Picture Page Reflections Wr 10:03 3\u2014Mike Wallace and News 8.13\u2014Coil, e Club 12\u2014\tLiberal Arts 13\u2014\tPremière livraison : 6:10 10:30 3\u2014Weatherwisc à\u2014News Newstime 6:30 2\u2014\tTéléjournai 3\u2014\tNews 4\u2014\tSports \u2014 Météo \u2014 Xotiv.5\u2014\tHuntley-Brinkley Report fi\u2014Across Canada \u201c-Télé-Bulletin 3.13\u2014Dear Charlotte 12-\tPulse 13\u2014\tNouvelles - Spur!» 3\u20141 Love Lucy 5\u2014What's this song 7\u2014Cinéma Kraft 3.13\u2014Abracadebra 10-Film 12\u2014Romper Room 11:00 3\u2014Andy of Mayberry 5\u2014Concentration A LA TELEVISION 7.30\t(canal 6) : \u201cCandid Camera\" ou les insolences d\u2019une caméra.8.00 (canal 10) : \u201cA la Catalogne\u201d avec Serge Laprade comme invitée 8.30\t(canal (5) : -\"TKë-'Sëriâr*7~les.mésaventures d'un professeur d\u2019université dont les idées déplaisent à ses supérieurs.9.30\t(canal 2) : \u201cLes fables de LnFontaine\u201d, la fable des animaux malades transposée dans un milieu de théâtre ; le directeur d\u2019une troupe cherche le responsable de l\u2019échec de sa dernière pièce.10.00 (canal 2): \u201cSérénade\u201d, nouvelle émission musicale avec orchestre de 41 musiciens dirigé, par Jean Deslauriers, enregistrée au Théâtre de verdure du Parc Lafontaine.10.00 (canal 10) : \u201cAdam ou Eve\u201d avec Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.3.30\t(vendredi-canal 0) : \u201cTake Thirty\u201d, reportage sur Val Jalbert.invité: Harry Belafonte.A LA RADIO CKAC\u2014Journal du matin CBF -Radio-Journal \u2014 A la bonne heure CKLM\u2014Nouvelle* \u2014 Le* lève-tôt.CJAD\u2014Bill Roberts CJMS\u2014Du charme au Réveil CKVL\u2014Prière «lu matin ££MH\u2014Continental Breakfast Time CBM\u2014Music 6:15 CJMS \u2014Insolences d\u2019un téléphone CKVL\u2014Allô Montréal 6:30 CKAC\u2014Reportages \u2014 Nouv.du matin CBF -Radio-journal \u2014 A la bonne heure CFMB\u2014The world of tomorrow 6:45 CJMS \u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin CBF \u2014Nouvelles \u2014 Prière CKLM\u2014De 7 à fl CFMB\u2014Continental Breakfast Time 7:15 CBF \u2014De bon matin \u201c CKAC\u2014MafirnSpoits ~ CKI.M\u2014Nouv.spprtives CJMS \u2014insolences d\u2019un télépnone 7:30 Journal du matin CKAC\u2014Nom.CKI.M\u2014De 7 CJMS \u2014Nouv.Réveil à * Du Charme au 7:40 CBF \u2014Nouvelles 7:45 CBF \u2014Sports CKLM\u2014Nouvelles internationale! 8:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes.Sports.Météo CBF -Chez Miville CKLM\u2014La Ronde de nuit CBM\u2014National News 8:15 CKAC\u2014Nouvelles.Tout le monde i __y passe News 6:45 3\u2014Waller Cronkite 7\u2014Météo 3.13\u2014\tNews \u2014 Weather lü\u2014Sporls-imugès 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tEnsign O'Toole 4\u2014\tInvitation Fernand Gignuc 5\u2014\tMy Three Sans fi\u2014CBC \u2022 TV News 7\u2014Le courrier 3.13\u2014\tThe Lucy Show 10\u2014Les nouvelles 12\u2014\tThe Munsters 13\u2014\tLes hommes volants\" 7:15 lu\u2014Ciné-Roman 7:30 3\u2014\tMunsters 4\u2014\tMut de passe \u2022\">\u2014Daniel Boom?fi\u2014Candid Camera 1\u2014Festival des chorales 3.13\u2014\tMovie lu\u2014Mot de passe 12\u2014\tMy Favorite M; 13\u2014\tLa famille Slom O'OO 3\u2014Carioonville\tLU \u2022The Ed Allen Time.\t7.30 11:30\t8.00 \u2022The McCoys\t ¦Jeopardy\t8.15 \u2022Mire et mi'siqu?\t ¦Ahracadabi'a\t0.30 \u2022Les aventures de Maluron\t 12:09\tCBM -Musique\t9.00 \u2014\t\u201cLe temps des refrains\" avec Bob Marsan ut l\u2019orchestre de Gilbert Darisse.\u2014\t\u201cMusique pour un Radio-Canada.\u2014\t\u201cMusique pour un jeudi lotte parle d\u2019Edgar Varèse.jeudi\u201d orchestre de Fernand Ouel-réeitnl de Pier- rette Alarie avec Jeannine Lachance au piano.3\u2014\tLove of Lire 4\u2014\tDessins animes 5\u2014\tSay When 7\u2014Devinez juste 3,13\u2014News\u2014Picture Page 12\u2014\tLunchtime Little Theatre 10\u2014Nouvelles 13\u2014\tFilm : long métrage de 14 émissions sur le journalisme; aujourd'hui.l\u2019histoire da la \u201cMontreal Gazette\u201d avec James Bannerman.,\t9:15 CBF\u2014Piiysagcs et musique 9:30 5:00 CKLM\u2014Nouvelles du sport CJMS \u2014 insolences d\u2019un téléphone 8:20 CKI .M\u2014Les opinions de J.-Ï.s Gagnon 8:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Tout le ninnde 1 y passe \u2022 CKVL\u2014La famille Plouffe i (\u2019KLM\u2014Manchettes i (MAIS \u2014Du ( h arme au réveil CB.M\u2014Concert lime I\t8:45 I CJMS\u2014Editorial ! CKVL\u2014 Allô .Montu-al 9:00 l CUF\u2014jViuv \u2014 Sur la corde a tint* j CK1.M\u2014Cuallier.matin C.IA1Ï\u2014itod Dowar CJMS\u2014Club des.Ménagères ! CKVI,\u2014Un homme et son péché 9:15 CKVl,\u2014Chansonnettes 9:30 ¦V.TOsrry.vTrw \u2019.-iwsr \\ n-a ja!f iétVrL'j.À\u2019Ulàiî'jiDT.t 4\u2014Xniive\".'s et sports 3.13\u2014'Tito Nighty II crudes lu\u2014En matinée 2.7.13\u2014\tBohino 3\u2014Astro Boy l:;\u2014Cinéma : 3\u2014Beany & Cecil fi-The King's Outlaw 3.13\u2014\tMovie : \"Meet Sexton Blake\" CBF\u2014Artistes de nennm i KL.it\u2014l.o Iropicana CB.M\u2014Winnipeg Poos Orchestra (\u2019BF\u2014Partage du jour CKAC\u2014l.a minute de vérité CKAC\u2014le vous ai tant aimée CKVL-rCalvaiic d\u2019une ve'»ve CB.M\u2014Town Talk 7:45 10:C0 5:30 2 !.\u2018î\u2014lîtuliÿhon l.KAC\u2014Nouvelles.Album mu.sic.Ti CKI.AI \u2014Puni juuouieux seulenicut Cl IF \u2014RO minutes d\u2019informaMon CK VL\u2014L'espoir CJAD \u2014 World Toda.x CKAC\u2014Travaillez dans la joie.CK VL\u2014Clnnsonnet t es | CBM\u2014Hymn Sing 10:00 2.7.13\u2014Cinéma de l\u2019ai i.s 3\u2014\tPerry Mason 4\u2014\tLes hommes volants fi\u2014Gomer Pyle U.S.M.C.lu\u2014A la Catalogne 12\u2014Cinéma 3\u2014\tS 'arch Fur Tomorrow 4\u2014\tDe tout - île tous 3\u2014Truth or Son.vj.|uciici's fi\u2014Calendar 7\u2014Deuxième édition \u2022Huckleberry Hound\tCBM\u2014-Nows \u2022Remous\t Adventure Chili\ti Music Hop\tCBF \u2014 Km-c - i\u2019ai'lhiliit\u2019n! 10:30 llill j CKAC\u2014Nouv.\u2014 La minute de vérité : CBF-Radio-Journal \u2014 Fémina j CKVL\u2014Joie de vivre j CFA!B\u2014Continental .Melodies 10 15 hommes CKAC\u2014L\u2019heure des vedettes CBF\u2014Psjcholugic de la vie quotidienne lu\u2014Au nom do la 7\u2014Remous loi LE NOUVEAU QUEBEC NO 1 avec REAL GIGUERE du lundi au vendredi à 10 h.45 a.m.A l'enseigne de l'humour ei de la bonne musique, le quiz le plus vite passé des ondes vous offre plus de $1,000 en prix chaque mois.Pour y participer, il suffit d'écrire à \"Quiz-Mé-tropole\u201d, CKAC, Montréal ou de déposer ses cartes de participation dans les boites spéciales marquées \"Gros Lot Métropole\" à tous les marchés au grand \"M\" rouge.12:45 3\u2014Guiding Light 7\u2014Midi-sport 3.13\u2014Movie 12\u2014Dear Charlotte 8:30 4\u2014Cinéma : 3\u2014Dr.Kildare ti\u2014The serial 10\u2014Cinéma 1:00 9:00 3\u2014\tOne O'clock Weather Across the fence 4\u2014\tPalmarès 3\u2014G itérai Hospital 7\u2014Chien et chat 12\u2014Film CKAC 730 .CSF 690 .CBM 940 .CFCF 600 .CJAD B00 .CKVL 8S0 .CKCM 900 CJMS UEO .CFMB 1410 .CKLM 1570 5:00 3\u2014Password fi\u2014The Defenders 9:30 1:15 3\u2014Mixing Bow I 1:30 CKAC\u2014Chansons du Quebec t KAC\u2014Nouv.Québec No 1 CBF - .Metro*mat.azzino CKLM\u2014Nouvelle \u2022 Scène métropolitaine CJMS-Hit Paiv.de CKVL\u2014Disco Ronde CFMB\u2014Flitiht 1410 CBM\u2014Tempo 2.7.13\u2014\tLes Fables La Fontaine 3\u2014Celebrity game 3\u2014Hazel 8.12.13\u2014\tBranded 3\u2014As the World Turns CKLM\u2014t.i-s \\eu .< 10:00 Day 2.7.13\u2014\tSérénade 3\u2014\tJazz on a Summer's 4\u2014\tAdam ou Eve 3\u2014Kraft suspense Theater fi\u2014The Rogues 8.12.13\u2014\tJack Paar Program 10\u2014Adam ou Eve fi\u2014Movie Matinee 1:45 4\u2014Cilié Itoman : 2:00 2.7.13\u2014Long métrage 3\u2014Passwoi'd CJAD\u2014News\tSports (MAIS\u2014 Nouv Sports CFMB\u2014Back to the Bible JcnnLouis Gagnon 5:57 CKI.M -Nouvelles CBF\u2014Nouv.sportives 6:00 10:30 2.7.13\u2014\tTéléjournai 4\u2014Dernier recours lü\u2014Mon coeur est un violon 10:45 2\u2014Supplément régional -Sports 4\u2014Silhouettes et Chansons 7\u2014Dernière édition lu\u2014En première page 13\u2014Nouvelles 11:00 2\u2014\tCinéma 3\u2014\tEleventh O\u2019clock Reporter 4\u2014\tNouvelles\u2014Météo\u2014Sports 3\u2014Eleventh Hour Rcpoit fi\u2014News 7\u2014Cinéma 10\u2014Sports 8.12.13\u2014\tNews 4\u2014Féminité 3\u2014Price is Right 7\u2014Casino tu\u2014Super-Bingo.CKAC -Nouvelles canadiennes et internationales CBF RidiicJourn.Tl CJAD\u2014World Today ( Kl.-I\u2014Nouvelles du Sport CKVL\u2014Le compte y est \u2014 Disco Ronde (TMi> .Setiono'e (It uiieiD CBM\u2014Ncwh 2:15 8,13\u2014Reflections 2:30 3\u2014\tRouse party 4\u2014\tLa Sieste 3\u2014The doctors 8.13\u2014TV Bingo 12\u2014\tJames Beard Show 13\u2014\tTV Bingo lu\u2014Bon après-midi 6:15 CKAC\u2014La bourse et la météo \u2014 sport» CBF\u2014Radio-\u2019l ransistors CJ .MS\u2014 Editorial CBM\u2014On parliament llill \u2014 Editorial \u2014 Sports 6:30 CKAC.\u2014Pour vous messieurs CBF\u2014Musique en dînant CKI.M\u2014Nouv.\u2014 Succès-vedettes CJAD\u2014Wonderful World of Music CB.M\u2014Across Canada 3:00 3\u2014To Tell the Truth 3\u2014Another World fi\u2014Moment of Truth 8.12.13\u2014People in conflict 7\u2014TV Roman 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui 7:00 CK AC\u2014Chape let CBF\u2014Nouv.Psychologie de la vie quotidienne ('KLM-Les 400 coups : J MS\u2014Sport-amateur CBAI\u2014 Countdou n / : 15 3:30 CKAC - Evénements sociaux CBF - Capi'al et Uavail CJMS\u2014Club des loisirs 11:15 3\u2014\tWeather 4\u2014\tHeure exquise :>\u2014Sports \u2014 Weather fi\u2014Viewpoint 8,13\u2014News\u2014Weather-10\u2014Cinéma 12\u2014Puise 11:20 -Sporls 5\u2014\tBob Young News 6\u2014\tFinal Edition 11:30 3\u2014Movie 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSports Final 11:35 8.13\u2014Tonight 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014Edge of Night 3\u2014You don't say 6\u2014'Take Thirty 8.12.13\u2014\tIt's Your Move 4:00 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tCapitaine Bonhomme 5\u2014\tTrailmaster fi\u2014As the World Turns 8,13\u2014News \u2014 Mickey Mouse Club Kl\u2014Le siffleur J2\u2014Four of a kind 7:3.1 CBF -Le temps des refrains CKLM\u2014Les 400 coups CB.i\u2014Radio Internationa! CKLM\u2014Disco ronde 7:45 CKAC\u2014Musicale 8:00 , CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeunesse étudiante CBFr-.Musique pour un jeudi S CKLM\u2014Bonne soirée ! CJMS\u2014Club des Loisirs 4:30 3\u2014Creative Writing Contest fi\u2014Razzie Dazzle 8,13\u2014Robin Hood 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 12\u2014Surprise Party CB.M\u2014Assignment \u2014 Monte Carlo 8:15 CJMS\u2014Capsule d'optintisme 8:30 CKAC\u2014Musique classique CFMB\u2014German Program CBM\u2014Music 8:48 CKAC\u2014Témoignages 9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile à ti CJMS\u2014Echos du Québec CKLM\u2014.Music Hall Digest CKVl.\u2014Opinions publiques CFMB\u2014Greek Program CBM\u2014Tho Fourth Estate.V::v;vvxv;'r::v.\t, LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/33 de Havilland, Montgomery ' Clift, Ralph Richardson et Miriam Hopkins.\u2014 Une ' jeune fille peu jolie, mais très riche est poursuivie par un coureur de dot.VENDREDI 10.30 a.m.\u2014 Canal 7 : (vendredi) \u2014 \"Mains criminel- au sujet du tour de chant d\u2019un quatuor de soeurs.2.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"La gloire et la peur\" (Américain, 1959).Drame de guerre avec Gregory Peck et Harry Guardino.\u2014 A la fin de la guerre de Corée, un lieutenant américain, reçoit l'ordre d\u2019attaquer Pork Chop Hill.3.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Marty\u201d (Américain.1954).Drame psychologique avec Ernest Bargnipe et Betsy Blair.\u2014 Marty, un garçon boucher timide, s\u2019éprend d'une institutrice d'allure réser- vinces du nord pour la libération de l\u2019Irlande.8.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Cap Horn\" (Mexicain, 1956).Drame avec Jorge Mistral et Silvia Pinal.\u2014 Le capitaine d\u2019un baleinier s\u2019éprend d\u2019une jeune femme mystérieuse.11.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLa loi de l\u2019homme\u201d (Italien, 1958).Drame sentimental avec Magali Noël et Jorge Mistral.\u2014 Une jeune danseuse est sauvée du désespoir par un colporteur ambu- SUITE DE LA PAGE 52 CJMS\u2014Palmarès CFMB\u2014Contlnentâl Mélodie» 2:00 CKAC\u2014Nouvelle» \u2014 A & P voua appelle CBF\u2014Folles musicales CKLM\u2014Après-midi Club CJAD\u2014Dori» Clark CKVL\u2014Chaerln d\u2019amour CFMB\u2014Italian Pro*ram CBM\u2014Trans Canada Matines 2:30 CBF\u2014Est-ce ainsi qua les hommes vivent 7 CKAC\u2014Tout pour la femms CJMS\u2014Nouv.\u2014 Eclalrei-mol s.v.p.2:45 \u2022 CKAC\u2014Charade musical# \u2014 Bloc-Notes 3:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Tout pour la femme CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre do la musique CKLM\u2014Après-midi Club CJAD\u2014C,corse Balcaen C.I.MS\u2014Dame de Coeur CKVL\u2014Vive la Vie CFMB\u2014Le Canada français CBM\u2014Return Half 3:30 CKAC\u2014Parlons d\u2019amour CKLM\u2014Succès Vedette» 4:00 CKAC\u2014Nouvelle» Québec No 1 CBF\u2014Kadlo-Joumal \u2014 Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique CBF\u2014Tour de chant CKVL\u2014Disco Ronde CJMS\u2014Hit Parade américain CFMB\u2014FUïht 1410 CBM\u2014Canadian Roundup 4:30 CBF\u2014Sur deux plages CKLM\u2014Gardez la droit# CBM\u2014Tempo CBM/f M 1007 MC.CFCryrM 101,2 «IC.CKVl/FM91.9 MC.NOTE : Los postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable., ' 9.30 a.m.\u2014 Canal 7 : \"Un revenant\u201d (Français 1946).Drame 'psychologique avec Louis Jouvet et François Périer.\u2014 Chassé autrefois par la famille de sa fiancee, un homme revient vingt ans plus tard pour se venger.10.30 a.m.\u2014 Canal 10 : \"L\u2019inconnu du ranch\u201d (Américain, 19551, Western avec Macdonald Carcy et Patricia Medina.\u2014 Un pasteur tente de ramener dans le droit chemin un voleur qui s\u2019est réfugié chez lui.12.15 p.m.- Canal 10 : \"Bel amour\" (Français, 1951).Drame avec Gisèle Pascal et Antonio Vilar.\u2014 Un médecin qui s'est désintéressé de son épouse, ouvre les yeux lorsqu\u2019elle meurt.1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cAnd the angels sing\u201d (1944) avec Dorothy Lamour, Diana Lynn et Fred MacMurray.\u2014 Une comédie musicale CBF.7.32\u2014\"En blanc et noir\u201d : Vbn Dohnanyî joue 8 de ses compositions dont' 5 extraits de \"Ruralia Hun-garica\u201d.8.00\u2014L'Orc)iestre de Radio-Canada.9.30\u2014Récital de Pierrette Ala-rie accompagnée au piano par Jeannine Lachance.11.15\u2014Léon Goosscns, haut- Iboïste; et Gerald Moore, .pianiste : oeuvres de Bach, Pierné, Richardson et Templeton.CBM 8.30\u2014\"Distinguished Artists\u201d: de Vancouver, récital du \u2022' mezzo-soprano Winona Dcnyes, accompagné au piano par Harold Brown.10.30\u2014\u201cThe Learning Stage\u201d : le roman américain des années 20, Hemingway.11.00\u2014\u201cMusic in Ancient Courts and Residences\": .la musique de Ludwigs-bourg à la Cour du comte Charles-Eugène de Wurtemberg.CJMS 9.00\u2014\u201cEmission\tJean - Paul Jeannotte\u201d : Sonate pour violoncelle lio 1 de Brahms et Trio en la majeur de Brahms.''10.00\u2014\"Emission Raoul Jo-¦ bin\u201d.Minuit\u2014\u201cMusique d\u2019avant-garde\u201d : Benny Carter et )¦(¦¦\u2022 John- Goltranc;- 11.00 p.m.Canal 7 : \"L\u2019ange .mauvais garçon\u201d (Américain, 1947).Western avec John Wayne et Gail Russell.\u2014 Un hors-la-loi blessé est recueilli par une famille de Quakers et change de conduite au contact de la fille de la maison.11.15 p.m.- Canal 10 : \"Maria la honte\" (Mexicain, 1956), Drame romantique avec Marisa Belli et Ro-senda Montcros.\u2014 Une jeune Mexicaine cache l\u2019homme qui a tué son fiancé.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \"Flesh and blood\" (1951) avec Richard Todd et Glynis Johns.\u2014 Un homme découvre un sérum qui enraie une épidémie.11.35 p.m.- Canal 12 : \"The reiress\u201d (1950) avec Olivia 5.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"3 brave men\" (1957) avec Ernest Borgnine, Ray Mil-land, Frank Lovejoy et Dean Jaggcr.\u2014 Après 22 ans de service pour le gouvernement, un homme est démis de ses fonctions.8.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Cadet Rousselle\" (Français, 1954).Comédie avec François Périer et Bourvil.\u2014 Les aventures roeambolesques et les amours d\u2019un chevalier intrépide.¦ 8.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \"The night fighters\" (1960) avec Robert Mitchum et Dan O\u2019Herlihy.\u2014 Un jeune homme très brave est forcé de combattre les six pro- Yedetle de la télévision nigérienne CKVL 9.00\u2014\tL\u2019opéra Der Freischutz de Weber avec les chanteurs, l\u2019orchestre et les choeurs de la Radio bavaroise dirigées par Eugène Jochtim.11.30\u2014Concerto ppur piano no 4 en do mineur, opus 44, de Saint-Saëns, avec Ro-bert Casadesus et l\u2019Orchestre philharmonique de New York dirigé par Leonard Bernstein.CFCF (92.5) 10.00\u2014\t\"Soundstage\" : oeuvres de Couperin, Rameau, Corelli, Daquin, Purcell, Geminiani, Haendel cl Tartini avec le violoniste Nathan, Milstein et le pianiste Leon Pommers.CKGM (97.7) 11.00\u2014\t\"Classics in Contrast\u201d: \u201cPatience\" de Gilbert et Sullivan et oeuvres de Mozart, Bach, Brahms, Pro-kofieff et Bartok.SUPERBES CADEAUX ICHE menu.Al.T\"Aujourd\u2019hui\" diffusé de la Place des Arts, dans le cadre du.Congrès du spectacle, au cours duquel on vit M.Jean-Luc Pépin, député de Drummond-Arthabaska, louvoyer avec son sourire proverbial pour expliquer le conflit, l\u2019accrochage, que dis-je, le chatouillement entre MM.Maurice Sauvé et Guy Favreau, ses deux collègues du parti libéral fédéral, nous sommes entrés de plain-pied dans la légèreté,avec la nouvelle émission \u201cLe Millionnaire\" sous les traits de Jean Duceppe.Astucieuse formule d\u2019émission réalisée au canal 2 par Jacques Blouin.Mme Mariette Ethier-Morand, de St-Michel, en banlieue de Montréal, transportée dans un salon d\u2019hôtel è Trois-Rivières, avait à dépenser $2.500 en 20 minutes sans Quitter les lieux.' J\u2019ai assisté à son échec, le coeur battant, non sans avoir ri de bon coeur i ses déconvenues téléphoniques.Je ne sais comment les concurrents sont désignés pour cette émission mais la personne choisie pour cette première émission a été fort alerte.Tout de suite après, à l\u2019émission d\u2019Emile Genest, au canal 10, nous avons retrouvé Gilles Pellerin qui n\u2019a rien perdu de sa verve.Avec lui.Margot Lefebvre (Miss Radio-TV) et Paolo Noël.Du chant, quelques blagues : des moments agréables.Retour au \u201d2\u201d pour les débuts de la série \"Le bonheur conjugal\".Sous ce titre pompeux, rien d\u2019autre qu\u2019une toute simple histoire d\u2019amour, très fleur bleue.André Maurois aurait inspiré ces épisodes (celui d\u2019hier était intitulé \"Le coup de foudre\") qui se présentent sous forme de cours.Le professeur rachète un peu les choses : c\u2019est Jean Des-sailly.Au \"4\".j\u2019ai pu voir dans la série \u2019\u2019Festival\", le jeun» chef d\u2019orchestre japonais Seiji Ozawa qui dirigeait l\u2019Orchestre symphonique de Toronto dans l\u2019exécution do la Symphonie fantastique de Berlioz.Une jolie expérience musicale.Le musicien de 29 ans dirige avec beaucoup de douceur et avec des gestes onctueux, avec ces mouvements qui sont habituellement associés aux Orientaux.Pour terminer, au \"4\" toujours, en version anglaise) le film de l\u2019ONF réalisé par Jean Dansereau sur les épreuves de gymnastique aux Jeux panaméricains de 1943, è Sao Paulo, au Brésil.Le gymnaste canadien Wilhelm Weiler y gagna la médaille d\u2019or.Le film, dont le titre anglais est \"Springboard to the Sun\", est une très utile et intéressante étude d\u2019une équipe canadienne à l\u2019oeuvre dans une épreuve internationale d\u2019athlétisme.J\u2019y ai découvert le gymnaste canadien-français Roger Dion qui a bien failli triompher.POURPAPA \u2019\u2022/.' \u2022\t' -i\u2019.'.EN VENTE CHEZ 6 1 ; Approuvé par les experts \u2014 pour le vrai pêcheur ou l\u2019amateur VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE AUTOROUTE Fabrication de qualité 300 articles Ensemble complet pour la pêche à la ligne et au lancer léger pour 2.Une aubaine exceptionnelle; vous achèterez cet ensemble en toute confiance pour vous-même ou pour offrir en cadeau.Comprenant : 2 cannes de marque réputée, 2 moulinets de fabrication de qualité, filet à vairons, épui-sette, et coffret étanche \u201cMy Buddy\u201d pour petits accessoires, complètement garni de leurres et autres accès- r soires vous assurant de nombreuses y prises.L\u2019ensemble de pêche com- 1 plet \u2014 300 articles \u2014 pour'\t/ 2 pêcheurs, MAINTENANT \\ tffj?k chez Peoples Credit Jewel- \\ >àSL f CBF 1.10\u2014\u201c M ali née symphonique\u201d : oeuvres de Telemann, Mozart, Dvorak ct Gounod.CBM 12.03\u2014\u201d Matinée Concert\u201d : oeuvres de Schumann, Liszt, Panufnik, Tartini et Kodaly.CJMS 1.00\u2014\t\"Opcrclte et extraits d\u2019opéra\" : Jany Sylvaire et Aimé Doniat dans des extraits d\u2019opérettes d\u2019Of-fenbach.récital de Lily Pons, Renata Tebaldi dans des oeuvres de Puccini et Verdi.4.00\u2014\t\" Musique internationale\u201d ; la Suède.CKVL MONTREAL MAGOG SHERBROOKE Seulement MINUTES $1.00 par semaine ou $4 par mois Pas de comptant DÉPARTS TOUS LES JOURS 8:00 a.m.-1 :00 p.m.- 5:20 p.m (Vendredi: 3:00p.'m.) 1.00\u2014\tConcerto pour piano no 1, opus 1, de Rachmaninoff avec Leonard Pennario.2.00\u2014\t\"Hollywood Bowl Symphony Orchestra\u201d : oeuvres de de Falla, Grieg, Brahms, Sibelius et.Gla-zounov.3.00\u2014\t\u201cMusique de Mozart\" : Symphonie no 40 avec l\u2019Orchestre de Berlin.INFORMATION: TERMINUS CENTRAL 1188 ouest, boul.Dorchester, Montréal TÉL:842-2281 Bâtons et sacs de Ig) golf de qualité M \u201cParflite\u201d CE soir, les émissions qui ressortent sont, au canal 2, \"Les fables de LaFontaine\" et \"Sérénade\" avec Jean Deslauriers et 40 musiciens: au canal 6.\"Candid Camera\", \"The Serial\" (un dramatique sur les déboires d\u2019un professeur d\u2019université qui veut exercer sa liberté d\u2019expression); au canal 10, \"A la Catalogne\" avec Margot Lefebvre.A la les radios à transistors et les magnétophones les plus populaires du monde 'Musique pour un jeudi\" et à CBM.radio, à CBF, CINEMA \u2022\t2 bois, nos 1 et 3 \u2022\t5 fers, nos 3, 5, 7, 9 et putter \u2022\tSac de golf.Joli modèle en nylon renforcé de cuirette.Bois à tête de plaque-minier choisi, forte garnitures de fibre et semelle métallique, tige conique bien trempée.Fers à face en acier et tige conique bien trempée et parfaitement équilibrée.A 050 CE SOIR OLIVIER MARCHAND 5 h.: Three Brave Men ne santé pour jouir de ¦ façon heureuse de vos années de retraite.Soyez en bonne 'avec Ray Millind, NINA FOCH Ernest Borgnirie, Frank Lova Joy santé au moment de voire retraite 10 h.: The Night Fighters Si vous êtes à la veille de prendre votre retraite, avez-vous fait l\u2019inventaire de votre état mental, physique et financier ?, Avez-vous.décidé si votre revenu sera suffisant?Si oui, quel est votre état de santé?Tandis que vous recevez encore un salaire, pourquoi ne pas régler tout problème dentaire ou visuel ?Subissez un examen médical complet, et .suivez l\u2019avis de votre médecin si vous avez besoin de traite- av#c Robert Mitchum, Don O'Horlihy, Anns Hsywood TR1817 \u2014 Puissant radio Sony à 6 transistors assurant réception parfaite avec seulement 3 piles \u201cC\u201d pour lampe de poche.Comprend écouteur et étui en véritable cuir de vache, TR7170 \u2014 Radio de cheminée Sony à 7 transistors, très sélectif et d\u2019une riche tonalité.Assure une réception sans défaillance.4 piles à lampes de poche suffisent^ à jonjonc-tionnement, $1.00 par semaine ou $4 j par mois.Pas de comptant 39.95 39.95 reqsvtfrwR/f'S $1.00 par semaine.Pas de comptant, uns filial\u2022 de la Canadian Morconf Co, $1.00 par semaine.Pas de comptant, ments médicaux.Soyez en bon- TFM834W \u2014 Radio FM/AM Sony .\"L'homme aux cent voix*\u2019# Claude Landré.que l'on entend du lundi au vendredi au programme \"Le Train de la Bonnej Humeur\" irradié de 10 h.'30 A 11 h.30 a.m.» directe* ment du Studio* ThéAtre \t^\t^\t* v> & ^M * ¦¦¦\u2022*;.' ' '.-*J- NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES I?RNATIONALES \u2022 NOUVE INTERNATIONALES CAHIER No 4v / PAGES 55-72 BANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 - 81e ANNEE - No 133 Les USA subissent leurs pires pertes le début du conflit au Vietnam au procès SAIGON (Reuter, PA, UPI, PC, AFB) \u2014 Un barrage de mitrailleuses a fauché des renforts sud-vietnamiens au fur et à mesure que les hommes ont sauté hors des hélicoptères à Dong Xoai, où un combat terrible a été livré durant tou-le la nuit dernière.Dong Xoai est un chef-lieu de la province de Phuoc Long.Il a été rasé par 1,500 Vietcong tôt ce matin.Les 21 Américains qui était stationnés à un camp spécial d\u2019entraînement tout près sont considérés comme tués, blessés ou manquant à l\u2019appel.L\u2019agence Reuter dit que les survivants à la garnison de la ville continuent à tenir désespérément.Un porte-parole de l'armée américaine a déclaré que les pertes à Dong Xoai (GO milles au nord de Saigon) étaient les pires que les Etats-Unis aient eu à essuyer dans un engage- \u2018'conseillers\u201d dans la région, ment singulier depuis le début Certains d\u2019entre eux étaient affectés au génie et travaillaient à l\u2019achèvement de la piste d'atterrissage.Des chasseurs et des hélicoptères guidés par des fusées éclairantes ont tenté toute la nuit de chasser les guérilleros.Un rapport veut qu\u2019un bombardier B-27 et un avion à un moteur aient été abattus au cours de l\u2019engagement nocturne.On croit comprendre que le Vietcong vise surtout à empêcher le parachèvement de la piste d\u2019atterrissage dans une région qu\u2019il considère comme territoire \u201clibéré\u201d.Dong Xoai est un carrefour stratégique où se croisent deux-importants embranchements routiers.Le chef-lieu se trouve à quelques milles d'importantes industries françaises de caoutchouc.La jungle, qui appartient au Vietcong, le cerne de toute dent la détonation.Le couple et autres blessés sont des poil-un policier ont été tués.Tous les ciers.L'OUA lente d'éviter une division des pays africains entre \"modérés\" et \"radicaux1 ricain a été tué, six et peut-être même sept manquent à l\u2019appel, et treize ont été blessés.A Washington, le secrétariat d\u2019Etat a dit que, selon les derniers rapports, sept Américains sont morts et 13 ont été blessés.Les pertes sud-vietnamiennes sont considérables et continuent à monter.Environ 400 soldats sud-vietnamiens se trouvaient à Dong Koai quand l\u2019attaque a débuté cette nuit.Ils ont subi le feu de tout un régiment vietcong, et ce, durant toute la nuit.Dénormes colonnes de feu et des nuages de fumées s\u2019élevaient au-dessus de la ville et du camp à l\u2019aube.Un bataillon de renforts d\u2019environ 400 soldats sud-vietnamiens a atterri en hélicoptère sur une piste près de la ville ce matin.Le bataillon a été fauché et mis en pièce par le feu ennemi.Les pertes sont incalcula- HAMBOURG, Allemagne de l\u2019Ouest.(AFP, UPI) \u2014 Coup de théâtre'aujourd\u2019hui au \u201cprocès Anastasia\u201d devant la Cour d\u2019Appel de l\u2019Etat hanséatique: l\u2019avocat d\u2019Anna Anderson, qui affirmé être la fille cadette du tsar Nicolas II, a présenté au tribunal deux nouveaux témoins ayant assisté pu massacre de la famille impériale russe à Ekaterinenbourg et auquel la \u201cprétendarite\u201d au titre de grande duchesse Anastasia déclare avoir ééhappé par miracle.L\u2019avocat, Me Carl August Wolmann, a dit que ces deux témoignages seraient susceptibles de présenter l\u2019affaire sous un jour favorable à sa cliente.Cette cause célèbre a été portée devant plusieurs instances judiciaires depuis le début des années 30, lorsque Mlle Anderson intenta son premier procès en vue de se faire reconnaître le titre de grande duchesse.Témoignage d'un tailleur viennois Le premier témoignage sera apporté par un tailleur de Vienne, Heinrich Kleibenzetl.Il affirme qu\u2019il a lui-même caché et soigné Anastasia après le massacre de la famille du tsar.Il ajoute, qu\u2019après un certain temps, un inconnu est venu chercher l\u2019enfant pour la mettre en sécurité.Le second témoignage sera apporté par une personne dont l\u2019identité n\u2019a pas été encore révélée.Ce témoin, qui habite actuellement en Europe occidentale, prétend avoir assisté au meurtre de la famille de Nicolas II.Il affirme qu\u2019il a vu la jeune Anastasia recevoir plusieurs coups de baïonnette, mais qu\u2019elle a survécu.Ce témoignage concorderait avec les rapports médicaux qui préci- SAINT-DOMINGUE.(AFP, sent que la plaignante, Anna UPI, PA) \u2014 Un témoin oculaire Anderson, porte de très anciennes cicatrices sur son corps, qui pourraient être celles des coups portés par les Bolché-viques.Le procès ne reprendra pas avant l\u2019automne.Selon les experts judiciaires, il risque de se prolonger très longtemps et le verdict reste encore incertain, Anna Anderson, très malade, vit actuellement dans un petit village de la Forêt Noire.Elle désire seulement être reconnue comme étant la fille cadette du tsar Nicolas II \u2014 et affirme que la question d\u2019argent ne l\u2019intéresse pas.-ï '¦ .: v.LAGOS, Nigeria.(Reuter)\u2014 Des ministres représentant les 3G Etats africains se sont réunis aujourd\u2019hui à Lagos, capitale de la Nigeria, en vue d\u2019une tentative désespérée pour éviter que l'Organisation de l\u2019unité africaine (OUA) ne se scinde en Etats \"radicaux\u201d non alignes et Etats \u201cmodérés\u201d favorables à l\u2019Occident.La réunion ministérielle, proposée par la Nigeria, a été convoquée en vue de rechercher un règlement avant la tenue d'une conférence \u201cau sommet\u201d africaine, prévue pour septembre prochain à Accra, au Ghana.Neuf pays africains francophones ont fait savoir, le mois dernier, qu\u2019ils refuseraient d'assister à cette conférence si elle avait lieu à Accra.Ces pays ont accusé le Ghana de soutenir des groupes subversifs des pays francophones, d'avoir appuyé la tentative de subversion du gouvernement légal du Congo-Léopoldville et de tenter d\u2019imposer sa propre conception d\u2019un gouvernement pan-africain sur les autres pays de l'Afrique.Le groupe de pays qui s\u2019oppose au Ghana est dirigé par la Côte-l\u2019Ivoire, la Haute-Volta et le Dahomey.Selon les observateurs, l\u2019absence de neuf pays africains francophones à la conférence \u201cau sommet\u201d d\u2019Accra pourrait mener au partage des nations du continent africain entre \u201cradicaux\u201d et \"modérés\u201d.La réunion ministérielle d'aujourd\u2019hui a été convoquée par; le secrétariat de l'Organisation de l'unité africaine dès que les deux tiers des voix nécessaires ont été recueillies pour la tenue de cette réunion extraordinaire.Le Ghana avait d\u2019abord hésité à se faire représenter à cette réunion extraordinaire,' mais annonça plus tard qu\u2019il déléguerait son ministre des Affaires étrangères, M.Kojo Botsio.Le secrétaire général de l\u2019OUA, M.Dialo Telli, a déclaré à son arrivée d\u2019Addis-Abéba, où se trouve le siège de l\u2019organisation, que l'Afrique ne pouvait pas se payer le luxe de perdre parce que la mise est Les \"marines Acte terroriste §§¦ à Saigon Trois personnes ont été tuées et une douzaine d\u2019autres blessées aujourd'hui lorsqu\u2019une motocyclette piégée a sauté dans une rue achalandée de Saigon, près du poste de police.La moto était chargée d\u2019environ six livres de plastic et avait été abandonnée devant le poste de police environ une heure avant l\u2019explosion.Un vieux couple qui passait tout près a apparemment provoqué par acci- sont prêts blés.Un terriblt désastre DA NANG, (Reuter) \u2014 Les sept bataillons de fusiliers marins américains qui se trouvent au Vietnam du Sud pourront à l'avenir effectuer des missions de combat, comme force d\u2019appoint aux troupes sud-vietnamiennes, a déclaré aujourd\u2019hui le commandant des \"marines\u201d.Le général Lewis W.Walt a par ailleurs dévoilé qu'un des bataillons de \u201cmarines\u201d s\u2019était tenu prêt à apporter son appui éventuel aux forces sud-vietnamiennes, On considère que c'est le pire désastre survenu depuis la bataille sanglante à Quang Ngai il y a dix jours.Dès le début de l\u2019engagement, le Vietcong s\u2019est rendu maître d\u2019une piste d\u2019atterrissage, ce qui, avec le mauvais temps, a empêché les avions tentant d\u2019apporter des renforts de se poser.Un porte-parole de l'armée américaine a dit que les 24 Américains tués et blessés constituaient le seul contingent de téléphoto PA Ef la vie continue.Ce soldat américain, qui monte la garde à un point de contrôle à Saint-Domingue, est un objet de curiosité pour le bambin dominicain que l\u2019on aperçoit à la fenêtre.La force interaméricaine, dont ce garde fait maintenant partie, patrouille constamment les rues de la capitale, mais les enfants se demandent bien ce que des étrangers viennent faire devant leur porte.trop élevée.lors du sanglant engagement de Quand Ngai, le mois dernier, alors que le Vietcong a dérouté 3 bataillons des troupes gouvernementales.Le général Walt a précisé que les \u201cmarines\u201d actuellement affectés à la défense des 3 bases aériennes stratégiques des provinces du Nord, sont prêts à entrer en action aussitôt que l'état-major sud-vietnamien en fera la demande, et que le commandement américain aura donné le \"feu vert\".D'autres sources militaires indiquent par ailleurs qu'il existe une très forte possibilité que de nouveaux contingents de fusiliers marins, stationnés à Okinawa, soient, envoyés au Sud-Vietnam dans un proche ave- Le Canada souhaite la reprise Nombreux adversaires du général Appel à Hanoï des travaux sur le désarmement PEKIN (AFP) \u2014 Le \"Front national de libération du Sud-Vietnam\" < Vietcong i se réserve le droit de faire appel, le cas échéant, à des volontaires appartenant aux forces armées du Nord-Vietnam ou d'autres pays amis, ' si Washington ordonne aux troupes américaines de participer directement aux combats, a déclaré hier un porte-parole du Vietcong, annonce l'agence \"Chine nouvelle\u201d, citant une dépêche datée d'Hanoi.NATIONS UNIES, NY.(AFP) \u2014\u2022 Le général Edison Burns a donné hier devant la commission du désarmement de l'ONU l'accord du Canada aux projets de résolution qui préconisent la reprise à bref delai des travaux de la conférence de Genève sur le désarmement.Le délégué canadien appuie également les dispositions préconisées notamment par les Etats-Unis et de moindres puissances participant à la conférence de Genève selon lesquelles la priorité la plus élevée devrait être accordée à des négociations en vue de l'extension aux essais souterrains du Traité de Moscou qui interdit déjà les essais nucléaires en surface, dans l'air et sous l\u2019eau.Le général Burns souhaite également une haute priorité pour la conclusion d\u2019un traité international destiné à empêcher la prolifération des armes atomiques.Il pense que, étant / donné le grand nombre de pays préoccupés par ce danger, l'élaboration d\u2019un tel traité est chose possible et même' plus aisée que les négociations qui ont conduit au Traité de Moscou.au petit matin, enfouissent les corps.Des photographies de ces corps troués de balles, aux pieds et aux bras liés, ont pu être faites après le passage des fusilleurs.Le récit détaillé du témoin a été envoyé dès hier soir à U Thant.Récit confirmé par des paysans Le docteur Manuel Bianchi, président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, s\u2019est rendu hier aux \u201charas de Trujillo\u201d pour y enquêter sur les exécutions en série qui s\u2019y seraient déroulées depuis le soulèvement caama-niste.Le docteur Bianchi était accompagné d\u2019un observateur de l\u2019ONU.A son retour, il s'est borné à déclarer que les renseignements qu'il avait recueillis lui paraissaient \u201ctrès sérieux\".Des paysans et des ouvriers demeurant à proximité de l'endroit où eurent lieu ces exécutions auraient confirmé qu\u2019en effet des hommes avaient été K**\u2019 -a- f IB» jppflljg : ; 3131 Æ \u2022 fN,À m* \u2019 - ' \t\t\t\t\t \t\t;¦\t\t\t \t1\t\t\tyïijr\t V.\t$\t\u2022\t.\t\t \tA\t\t;\t\t V\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t )\t56/tA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 TARZAN U situation était dtvanu* dé* jeipérén pour Ica Orientaux.TOUTE l'Afrique a besoin de TOI.Arrête les intrus I Mais ttr n'avais aucune raison de ta faire hara-kiri.Ton peuole a BESOIN de toi I\t.Londres appuie mais Paris s'inquiète Pourquoi chef Buala as-tu, plongé cé à couteau dans /; ton ventre ?ïf.(D\u2019après Reuter et AFP) \u2014 Londres reste décidée à appuyer la politique américaine au Vietnam, cependant que Paris avoue s\u2019inquiéter de plus en plus.C\u2019est ce que révèlent aujourd\u2019hui des dépêches en Johnson sur, son \u201ctéléphone provenance des deux capitales, rouge\u201d à la suite de la décision Un porte-parole du gouverne- américaine de confier un rôle ment britannique a nié aujour- offensif aux troupes des Etats-d\u2019hui que le premier ministre Unis stationnées au Sud-Viet-Wilson ait appelé le président nam.Le quotidien à grand tirage nam\u201d.Le journal a souténu DAILY MIROR avait affirmé qu\u2019après le téléphone du pre-qu\u2019un appel téléphonique de M.mier ministre, la Maison blan-Wilson au président des Etats- che aurait nié que les troupes Unis avait déterminé \u201cune vol- américaines assumeraient un te-face américaine au Viet- rôle offensif au Vietnam.On explique que le gouvernement britannique comprend parfaitement bien la politique des Etats-Unis là-bas, et que l\u2019annonce du secrétariat d\u2019Etat au sujet d\u2019une active participation des fusiliers marins à des engagements contre le Vietcong n\u2019avait pris personne par surprise à Whitehall.Londres avait d\u2019ailleurs été mise au courant de cette décision, mais on s\u2019attendait à ce que la nouvelle fut annoncée plus tard et d\u2019une façon moins sensationnelle.Whitehall ne considère pas la décision américaine comme une étape dans l\u2019escalade.Seules, précise-t-on, des mesures comme l\u2019emploi «t'armes nucléaires tactiques, le bombardement, d\u2019Hanoï ou de Haiphong, ou encore la poursuite du Vietcong en territoire nord-vietnamien, constitueraient maintenant de véritables \u201cnouveautés\u201d en matière d\u2019escalade.A Paris, ïa décision américaine n'a modifié en rien \u201cl\u2019inquiétude permanente et Croissante de la France\" \"dans les circonstances.Un porte-parole du quai d'Orsay a qualifié de \u201cconfuse\u201d l'attitude américaine et on ne comprend pas ce qui a pu vraiment modifier la situation stratégique au point d\u2019avoir recours à cette initiative.Le quotidien gaulliste l^a Nation commente pour dire que \u201cla Maison blanche reste sourde aux appels t.à la prudence et à la sagesse, appels qui viennent de partout, notamment d'outre-Allantique\".REPARATIONS de VITRES DE TOUS GENRES A DOMICILE u ¦\u2022«.U.S.f **.M\u2014*1 »>tW» rnmil MM kf IMtoâl »*\u2022**>\u2022 IHhih, t**.\u2022 1,000 fois moins conducteur du froid et de \u2022« u.J.»«*.O*\u2014ai \u2022:>kt| t.mu >r u«-*»< >«?'»*?lt»êiiii, Im.PILOTE TEMPETE St-Michel VOILA L'EQUIPEMENT Al DU BEAU TRAVAIL J W EU L'ABSEUCE PE CHARLEY, IA DERU1ERE MOPEWCES TROMPES FLEX1-M.C EST TOI LE MEILLEUR MOU-J PE UPS BAGNOLES.J BLES OUT L\u2019AIR P\u2019Y AVOIR! TEUR PE RAPIO, V SEUR UHF 1^5=\"\" TVÉTÉ PE TOUTE ÉTERNITÉ 8577, 10e Avenue ECOUTE BIEN CE QUE JE Y PIS.LA BOUUE RÉUS-ISITE PE L\u2019ENTREPRISE DIVISION RENO METAL SPECIALTIES LTEE Tél.727-5292 LIEIU, POU?PEUT EU PÉPEUPRE PUIS-JE FAIRE POUR VOUS LE FANTOME Celé vient de mon pistolet ! On tire sur moi avec mon pistolet ! Celui qui a tiré est lâ-c\\îdans, Diable ! LE SURHOMME -» Le prochain hommage sera celui de i\"\\Dommage ! Cette belle Penny Dale, victime de paralysie ! Avec sa \\ enfant es» encore en cr-vision, le Surhomme a guidé les chirurgiens / chaise roulante -i oui ont tenté de la guérir ! -*¦\t\u2014 A hr Une surprise, les amis ! Grâce au Surhomme, ^ Penny est complètement guérie ! En reconnaissance, elle joue le nouvel hymne au Surhomme ._____________ {'¦il\tV .\t'I et tout le monde chante ! Ma\t\u2014; ¦ tu MtClmt IwiiHlt rtiluM ROGER LA GUIGNE Je n'aurais pas dû crier secours ! LARRY BRANNON f Ce sont de vieilles jeunes premières .comme toi qui me « donnent des ulcères IJ Oui, vieille I L Et on te remplace par une jeune et ^ talentueuse .fTU poupée I Motley et toi voulez me faire signer un contrat unilatéral I Tu ne peux me faire ça ! Vieille ?CE LILI LE PAPA RIEN AU MONDE que vous ne puissiez vendre .par l'entremise d'une petite annonce placée dans LA PRESSE ! Et rapidement encore ! En outre, d'une façon économique à nulle autre pareille.Qu'il s'agisse d'un immeuble, d'un terrain, d'un meuble, d'un mobilier, d'une automobile, d'un outil, d'un appareil électrique, d'une machine, d'un article de sport, d'un vêtement, d'un animal, d'un jouet, d'un instrument de musique, de volumes, d'un appareil de photo, d'ustensiles .ou quoi que ce soit auquel vous pouvez penser, TOUT se vend \u2014 facilement et rapidement \u2014 dans.LES ANNONCES CLASSEES DE *\tPourquoi me causes-tu toujours des T\tinquiétudes ?_v.Pour tés, 3 étages, 50 pi.rie front par; information ou rendez-vous B.Poi- FAUST IBERVILLE ET STE-CATHERINE Duplex semi-détaché, 2x8.bâtisse de 35 ans, brique, cave fi1.* Pieds, 3 ga rages, vendu valeur évaluation.M.L.S.Inf.L.Salval DU.1-1021 soir 729-4952.VILLE ST-LAURENT FABOISSE ST-SIXTE Duplex détaché moderne.en parfaite condition, 2x5Vi plus salle de Jeu.2 chambres et powder room au sous-sol, terrain 50\t\\85 paysager et clôturé à l'arrière, grand balcon, rue tranquille, section résidentielle de choix.Proximité des écoles, églises et transports.Idéal pour votre famille.Appelez Mme LaSalle IlE.1-1101 soir 334-4635.Photo M.L.S.DEPART POUR CALIFORNIE Villeray près St-André, 2x4, parfait état, 25 pieds de front, châssis d\u2019alu-minimum, garage, hangar, près église, sortie Métro, comptant seulement $3,000.à $4,000.11 faut vendre.Visitez et faites offres raisonnable*.Photo M.L.S.Inf.V.Carrier.DU.1-1821, soir 389-8357.IMMEUBLES FAUST, COURTIERS Triplex duplex VILLE ST-MICHEL.ELIGIBLE BONI D'HIVER 51,000.PRIX DISCUTABLE.COMPTANT 51,500.TELEPHONE 727-0466.781-5661.\u2019-23 Pl.HUTCHISON Près de Milton, propriété de 3 étages, 2-1 pccs, 3-2 pces, 1-3 pces, bon* termes.GERARD CARON \u2014 288-8114 LDER-BERM1NGHAM REALTY « 1465 BLEURY COURTIERS LICENCIES.AHUNTSIC EST, 2-4W.bas libre.*ys tèmo, garage, quatre ans, faut vendre.Paul Moreau.729-2831 ; 381-0860.IMM.BRUYERE INC.COURTIER AMHERST, triplex commercial, $21,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014Jll 30 SHERBROOKE EST ANJOU, bungalow 4 chambres cou cher.Jardin, arbres, toutes commo dités.Hypothèque 514 Cfr- Pas d\u2019agents.VI.-4-1182.Soir: 352-1664.immédiate.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ANJOU, bungalow, sousbassement fini, garage.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CL.9-9325.AVE PAPINEAU 21*12-2124, 8,840 PIEDS, 6 LOGEMENTS, PIERRE, $50,000.LA.3-8143, CL.9-9325.AV.SHERBROOKE Est, 5825, 10 lo-gements.1-6, 8-3.1-2, $70,000.garage, revenu: $11,448.LA.3-8143.\u2014 CL.9-9325.rier, 334-8461 ou Crown Trust Company, courtiers, 842-8362.DORVAL VIMONT REPRISE DE FINANCE bungalow, 5Ai pièces, comme neuf, grand terrain.$12.600, à vos conditions.669-7753.DOLLARD Des ORMEAUX.Westpark, split-level 8Vx pièces, entretien facile, foyer, grand terrain, grande cave.garage, tranquille, $19,900.Soir : 684-8132.Bungalow.3 chambres coucher, sous-IROLET.nord.2-5 modernisés, $15.500.sol.grande partie fini, veranda d\u2019été IMM.PREVOYANCE, COURTIERS fermée avec auvent, terrain privé spacieux.gazon bordure, arbres mature*.$17.500.Proprietaire.631-3410 sous-sol et 3 terrains.Prix $7,500.Comptant A discuter.321-9752 oi 0389.12e AVENUE, 5 logements, $27,500 \u2014 Boileau.ARMAND DES ROSIERS INC.courtier», VI.5-1144 17e AVENUE.Rosemont, triplex moderne, prix $23,500 ; comptant discutable.722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS AHUNTSIC, 8879 Foucher, parc ar-, rière.Duplex détaché, neuf, moder-he.2 grands 5, système» garage, RA.?-3070.AHUNTSIC.10.558 De Laroche, du- -\tplex neuf, 2 grand* 5, garage, RA.£3070._____________________________ AHUNTSIC.Fleury, bon placement, .bon revenu, magasins « appt*.Constructeur 387-5766.AHUNTSIC» 10112 Péloquin.2-5 neufs, -\tsystème, garage, baa libre, 721-6736.AHUNTSIC, \"2141 Heuri-Bourssa.Pla-, cernent.24 logements.Revenu 129,500.669-8584, 663-3336.Pas d\u2019a-gents.| AHUNTSIC.9807 Grande-Allée, tri- \u2022\tplex moderne, *eml-détaché.Parti-eu 1 ier, DU.9-2364.AHUNTSIC.duplex neuf, 10.620 Toi- *\thurst, 2-4, sous-sol finL DU.0-0935.AHUNTSIC maison canadienne, 7 pièces.cave, système, 220.terrain 85 i 32.$11.800.comptant $3.000., pro* prie729-0697.-\tAHUNTSIC, 3 - 3, DETACHE, TER- RAIN 53 X 110.$1,000 COMPTANT.681-0590.___________________ AHUNTSIC.12 logis, coin\"rue.Revenu -\tS7S60.Faites offre.Imm.Claremont courtier, 271-2491.________________ AHUNTSIC, Merritt Fleury.6 pièces.terrain 50 x 152.389-7593._______ AHUNTSIC.triplex 50* façade» toutes .piece, fermées, pré, église, endroit rnisible.Beetle aubaine, comptant :,nno.Y.Goulet 27B-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.courtiers AHUNTSIC.triplex 6.$27,500 \u2014 Bo- , ^ARMAND DES ROSIERS INC.courtier», VI.5-1144_______ AHUNTSIC.split 8 pièces, $26,000 \u2014 CARMAND DES ROSIERS INC.courtier*, VI.5-1144 ranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655^- 3130 SHERBROOKE EST BALDWIN, bungalow» comptant $3,000 St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS BASILE-ROUTHIER Legendre.4 loge- comptant $10,000.Immeubles Marquette, courtiers, 849-6134.Propriétaire : 729-1577.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 BREBEUF.2x5, prix $12,600\t\u2014 Randoin.ARMAND DES ROSIERS INC.courtiers, VI.5-1144 CARTIER.Mt-Royal, 3x6, $17,000.Sé-nécal.ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 CARTIERVILLE.bungalow 40 x 50, moderne.Sénécal.ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 CASGRAIN, 6 beaux logements, très propres, revenu $3.354.Immeubles Console, courtiers.631-8178.CHABOT, triplex, garage, prix S27.500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CHABOT.Rosemont.4 de 4.S\u2019adresser 5713, lro avenue.CHAMBLY, cottage 10 pièces, piscine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CHAMBLY-BASSIN : maison 3 pièces.chambre bain, système chauffage, très bonne condition.Cause mortalité.S'adresser 962, avenue des Cèdres.OL.8-8498.CHAPLEAU, Hochelaga.2-6.2-3, garage, bas modernisé, $2,364 revenus comptant $8,000.Immeubles .Marquette, courtiers, 849-6134.CHATEAUBRIAND, près Gounod.4 logements 4 pièces, $2,280 revenus, comptant S5.000.courtiers.Immeubles .Marquette.849-6134.CHATEAUGUAY.bungalow en bois et brique.5 pièces, paysager, $13.000, comptant S350 ; Butler A Paule Realties, coutriers, 692-6731 ; 692-2575.CHOMEDEY, ;; duplex, 2-4 \u2019 fermés, $14.000., pierre.40 x 80, CL.9-9325.LA.3-8143.CHOMEDEY» bungalow neuf, 5 appts, $15,800, comptant $1,120.tout frais inclus.Sun Valley, 276-7564 , 669-6680.CHOMEDEY, bungalow 11 pièces.Lorangcr.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CHOMEDEY-EST : bungalow 5V*.2 ans.garage, foyer, poêle, four encastrés, tapis mur h mur, paysager.Cause transfert.Propriétaire : 667-0997.CHOMEDEY split près église, école, centre d'achats.8 pièces finies, 2 bains $17,500.681-5095.CHOMEDEY, maison revenu, $16.000.comptant.Informations RA.8-5974.CITE JACQUES-CARTIER Bungalow 4 pièces.Prix $2,500 comptant $800.Balance $40.par mois.Terrain 50 x 85.Soir» : M.Henri.677-2030 IMM.BOISSY COURTIER 677-2855 BEAUGRAND, bungalow prix $10,500.Aubaine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE^ EST BEAUSEJOUR, \u2019«plit-level ÏO \" pces.Sénécal.ARMAND DES ROSIERS INC courtiers, VI.5-1144 22e BELANGER, 4 logis modernes.Sacrifierais $4,000.comptant.388-1171.IMM.BEAUCHBSNE COURTIER AHUNTSIC.triplex 1960, $26,500 \u2014 Lamontagne.\t_ ARMAND DES ROSIERS INC courtier», VI.5-1144 ÂlîÏJNfsiC.Berri, triplex, 1-5, 2-3.$22.000.M.L.S.Aubaine.Il,belle Lafr.nièr., courtier, 932-4343 Notre Intuition féminine vou» «Id.ra AHUNTSIC GRANDE-AI.LEE coin Fleury, luxueux triplex, détaché, grand 6 pièces libres, haut 2-4 fermées, soua-sol.salle jeux, foyer naturel, bar plus 3 pièces.3 garages séparés entrée rue.accepterait offre, courtier* Immeuble» Marquette 849-6134.AHUNTSIC Hcnri-Bourassa, «ite com- mercial, duplex semi-détaçho, 6 pièces modernes, sous-sol 2 pièces comprenant salle jeux, bureau, garage, détaché sur me, comptant $8,000.Cour-tiers Immeubles Marquette 849-6134.AHUNTSIC St-Hubert moderne 2-4 piè~- ces fermées, système calorifères, $17,500.Comptant $4,000, courtiers Immeubles Marquette 849-6134.AHUNTSIC OUEST.DU PL E X NEUF.FACE AU PARC, BAS 7 PIECES, 3 CHAMBRES DE BAIN.FOYER.GARAGE DOUBLE.SYSTEME 3 ZONES.MODELE 5597 RUE DE LAMOTHE.PRIX $39,000.MINIMUM $5.000.________ t ___ KENEC CONSTRUCTION LTEE 334-1412____________ AHUNTSIC-Dtlôrimlsr/^'cotVaos 7 pièces\", quatre chambre», cuisine, mai- frÎmmÜ* BEAU \"LAC\", COURTIERS_ AHUNTSIC ouest» duplex, triplex luxueux, près écoler face paj\".4-* 11225 Poutrincourt.coin Charles-Gill.Ouvert pour inspcction.___________ \u2019 AHU NTS I c7*PA RO IS S E ST-NICOLAS Superbe triplex, détaché, terrain splendide.50 x 145.Logemènt principal, 8 pièces dont 4 chambres au rcz de-chaussce plus salle de jeux et Piece finie nu sous-sol, 2 logis de 4^ Pieces à l\u2019étage.Garage double.M.L.b.offert à $64.000.\t, JEAN DeSERRES, 331-3556 / 6*7-5150 LAKEFIELDS REALTIES LTD COURTIERS_____________ AHUNTSIC» duplex semi-détaché, i-5, 1-6, 1-3, hypothèque $15,000.389-7183.\t______________ BELLECHASSE, revenu $16,800.Comptant $30.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BÈLOEÏL, luxueux bungalow fl pièces.foyer, garage.Comptant S5.000.Asselin 271-2491, Imm.Claremont, courtier.BERCY, 4 logements.$16,000.Loran ger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526^6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BERRI près Villeray, 35 pieds façade, 6 logements 4 pièces, cave $4,152.revenus.$29.000.comptant $7.000.Immeubles Marquette, 849-6134.BERRI - Villeray.beau 30 pieds façade.5 logements 1*7, 4-4, cave, système, $3,540.revenus, comptant $8,000.Courtier* Immeuble» Mar- u,,urucrs quette.849-6134.CITE JARDIN, cottage 8 pièces.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CITE JARDIN, cottage B pièces, 79 x 100.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CLARK, duplex, prix $12,500.Dus< seault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST RA.7-3747 DUBUISSON, fl x 4.revenu $4,560.Offre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST DUGAS, 3 x 6.neuf, $30.000 \u2014 Go.vctte.ARMAND DES ROSIERS INC.courtiers, _VI.5-1144 DUVERNAY-Condé, cottage sept pièce», 49 x 22, chambre maître avec salle de bain, terrain 77 x 100.DU.9-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS DUVERNAY.division Pont-VÏau.libre bungalow 5 appartements, garage, clôturé, faut voir.Prix discutable.G.Barrette Courtier, 669-0241.DUVERNAY, boul.d\u2019Auteuil, pour quelqu\u2019un qui veut du beau et du bon.Bungalow split 9 pièces.3 chambres de bain, chauffage électrique, vraie piscine.2 garages, faut ètro vu.Demandons 535,000.Information, G.Barrette courtier, 609-0241.DUVERNAY : bungalow détaché, 5 grandes pièces, garage.Comptant $1,500.Imm.Paul Dubuc, courtier, 334-6162.\t, DUVERNAY 1155 Boul.LeBlanc, bungalow 5 pièces, grand sous-sol fini moderne, comptant à discuter.663-2734, après 5 heures.fl logements, $5,000.ESPLANADE.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BON PLACEMENT BOUL.ROSEMONT 20 LOGEMENTS NEUFS REVENU : $25,860 HYPOTHEQUE : $118,000 PRIX : $148.000 COMPTANT DISCUTABLE 272-9048 FABREVILLE OU STE-THERESE $25.COMPTANT Bungalow neuf, 5V4.construit selon L.N.H., rabais provincial, boni fédéral.625-6222.DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Bungalow neuf, rabais provincial, boni fédéral.Aucun comptant requis.Libre immédiatement.667-7845.VIMONT DURECTEMENT du CONSTRUCTEUR Bungalow neuf, garage, grand terrain, avoisinant écoles, magasins, transport, comptant requis, $1300.\u2014 667-7845.PIERREFONDS» bungalow moderne, 9 Pièces, tapis et rideaux partout, 2 salle» de bain».Piscine clôturée avec cabines.Prix $19,000.684-3774.LONGUEUIL, aubaine, bungalow 5 Pièces, pierre et brique, finition plâtre, planchers bols franc, grande cave, $13,500.Imm.Gueymard, courtiers.677-2930.LONGUEUIL, 4 logements 5 pièces.revenu $405 par mois, comptant $15,000, balance se paie par ses reve-nus.1mm.Alvarez, courtier, 674-1430.MARSEILLE, Lebrun, 1-6, 2-4, 1-2, dé taché, terrain 56 x 90, près école, église.Dois vendre, 256-1525.MASSON, 2x4, moderne, commercial.$10,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MASSON.3x5, constructeur, $32,000.Boileau.\t* ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 MONTCALM, revenu $2,160.Aubaine, Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MONTREAL-EST, logis 4Vi pièces.Tél.645-4671 après 5 h.30.MONTREAL-NORD, maison détachée, 4 logements chauffés, 1-3, 1-6.2-4, modernes.Finie pierre naturelle et brique.Terrain 75 x 90.Très bien située.Revenu $3,800.322-5180.642-2456.MONTREAL-NORD, cottage 5 pièces, système chauffage, terrain clôturé.Fenêtres aluminium.Pas d\u2019agents.11941 Balzac.MONTREAL-NORD, VOUS POUVEZ ACHETER UN DUPLEX POUR $2,000 COMPTANT ET PAYER $85 PAR MOIS, 11167 \u2022 11165 LONDON, DA.2-9566.MONTREAL-NORD, 2-5 modernes, bien située.$1,000 rabais, constructeur.321-3110.MONTREAL-NORD, duplex.11538 Bal-zac, face parc, revenu $2,100, bas libre pour acheteur.Information, 061* 3978.MONTREAL-NORD, triplex 12010 He-nauit, revenu S3.300, bas libre pour acheteur.Information.661-3978.ESPLANADE PRES VAN _______________ DUPLEX, 2-6.$15,000.276-9483.FABRE 6901, faut voir, duplex, libre, garage, beau coin.721-6155.FABRE près Rachel.3-5, 22Ô,~2~garà-ges, pas d\u2019agents.521-6517.MONTREAL-NORD.2-5Vi.terrain 50 x 200.prix $11,500, comptant discuta-Ible.722-7605.HORNE,i IMM.IMPERIAL, COURTIERS FABREVILLE : bungalow 5 pièces, pierre et brique, terrain 60 x 105.gazonné.clôture en cèdre, boisé.église, docteur, CaUR6 départ Etats-Unis.NA, 7-.I146.FORBIN-JANSON, 2x5, garage.Lo-ranger.WxM^y«BLES.,G0ULET' COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST FULLUM, Sherbrooke, cottage 15 pïè\" ces.Jenm>eau.ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers_______¦\u2014\tvi.5-1144 GAHNIER» 5 logements non chauffés.Sénecal.ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 GARNIEP., 7 logements, revenu~$L404.Loupai.L^,M,^JaLES goulet, courtiers 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST GIROUX, split level, garage.Lorancer IMMEUBLES GOULST, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ^KGES-BARIL, Fleury, triplex.Ro-bitaille.ARMAND DES ROSIERS INC Courtiers\t\u2014\tvi.5-1144 HAYS, Sherbrooke, près centre Ver-sallies, bungalow détaché, 5 appts.Comptant $5.000.imm.MoVigeon, courtier.722*3555.HENAULT, cottacc 7 pièce, *11,000.Guy.ARMAND DES ROSIERS INC Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 CRPMA7IF WAVPDI cv niJPLPX SE- ^^RASSA, triplex dftaché,\tJiiv uuiibi ijr, uupicx seuil- C Mi'YdETAChÊ^B aY' DUBrI.X S'I c a n ?d d°H O n n ,Y\tU 5 ,,rri\"n V\u201c 482 7656^ ^\t\"* ^ \u201c laV*\"' $125, SALLE JEUX, ENTRE-SOL, 3, ' IMM, B EAU \"LAC\"/ COURT IE R S i4827606\u2019 $80, HAUT 5 Va, $90, COMPTANT\tLAC \u2019 COURTIERS $5,000.334-1139.MON\\TREAL-NORD, 6-4, luxueux, détaché.revenu $4,654, offre considérée.722-7605.IMM, [IMPERIAL, COURTIERS MONTREAL-NORD, maison 5 pièces, cave cimentée, prix $8,500.10696 Des Laurentidcs.DU.8-0348.MONTREAL-NORD Duplex neuf, 4 chambres à coucher, salle de Jeux avec foyer, chauffage à eau, 7.oné, $27,500, comptant à discuter.381-7605.MONTREAL-NORD.rue Sabrevois.2-3Va.semi-détaché, 30 x 40, comptant $5,000 environ.Imm.Mongeon, courtier.722-3555.MTL-NORD, magnifique split-level, 6Vi appts, 3 chambres à coucher, un bureau, salle jeux, buanderie, garage, $21,000, comptant discutable, jour 322' 1414, soir 322-1415.MONTREAL-NORD, duplex moderne, semi-détaché, garage, bas libre.Oc« casion.Particulier.$20,000.663-1843; 727-7228.MONTREAL-NORD Cottages de luxe, site enchanteur, 3, 4, 5 chambres à coucher.Occupation immédiate.Comptant à discuter.TEL.: 679-3396, 722-2123 OU 322-1414 MONTHEAL-NORD, 2 \u2022 4 neufs, semi-détachés, système, garage.Bas li-)bre.Comptant $3,000, prix $17,800 321-8133.MONT VERNON 156, Ville Saint-Pierre, 4 logements modernes, non chauffés, éclairés 3 côtés, 220, balcons, besoin argent, vendra perte.Revenu $2240.Prix $20,200.738-5894 MOREAU, 2-4, prix S12.500.Lorangcr.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE E S T N.D.G., 5130 Doherty, duplex seml- PLACEMENTS Pare Lafontaine, 39 logements genre \"bachelor\" en excellente condition, locataires stables, revenu x $39,200., comptant $35,000.N.D.G.appartements* non chauffés IR et 12 unités 5Vi-3V*.réfrigérateurs et poêles inclus.Règlement de succession.Comptant $20.000.Hypothèque 4VâCfc, balance facile.Verdun, 6 logements non chauffés, revenu : $3,200.Comptant $10,000.Central, ouest, 12 logements 7*8 Pièces, revenu $17,200.Terrain : 8,065 pieds.Prix à discuter.APPELEZ: G.C.* GAGNON, F.R.I, 935-8341 \u2014 334-5812 WESTMOUNT REALTIES CO.# COURTIERS LICENCIES VIMONT PLACEMENT Près Centre d'achats DOMAINE, 300 pieds sud de Sherbrooke.5 logements neufs.Revenu $5,100.Construction Domaine, CL.4-2255 de 10 a.m.à 10 p.m.PLACE BELLEFONTAINE, 2 X 514, neuf, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST PLATEAU, Jeanhe-Mance, 3 - 6 pièces, système bas.fenêtres aluminium.Comptant $8,000.Prix et balance à discuter.Immeubles Egan Courtiers, O.Brunet, 766-3586.Soir: 767-9594.Photo M.L.S.PLATEAU, revenu $9,384, Prix $55.000.Randoin.ARMAND DES ROSIERS INC.Courtiers\t\u2014\tVI.5-1144 PLAZA St-Hubert, 3 étages, commercial et résidentiel, opportunité.A.Duplessis, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC, Courtiers POINTE-AUX-TREMBLES.533, 3e.Notre-Dame, duplex moderne, garage, $17,500.Petit comptant.Offre demandée.Immeubles André Vézina, courtiers.725-9788.logements, 414 appts.S\u2019adresser: 645-1844.POINTE-AUX-TREMBLES, Rivière des Prairies, plusieurs bungalow 5 piè ces $8,500 et plus.Imm.G Bergeron, courtiers, 254-5026.M.Matte, 352-5542.PONT-VIAU.550 St-Hubert.cottage brique 1958, 7 pièces fermées, vacant.aubaine.Propriétaire, 334-1705 ou voisin 440 St-Hubert.PONT-VIAU, 2 logements, léger comptant, petits versements.663-1662, PONT-VIAU.duplex détaché, rue commerciale, sous-sol fini.Aubaine, faut vendre.Imm.Claremont, 271-2491 carport et garage, près école et discutable.Information : G.Barrette Courtier.669-0241., PRIEUR, luxueux, 8V4 fermés, $22,600 NORD, superoe 1-5V», 2-3V4.30*.fini tion chêne.$21,300.Comptant $2000.CHATEAUBRIAND, 1-5Vâ.2-3V4» moderne, $24,300.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 QUARTIER Villeray, 11 logements, parfaite condition, petit comptant.Particulier: 388-6738.IfYI PROPRIETES ¦wl A VENDRE P^ACE- PIGEON 1 ANJOU DUPLEX DE LUXE ' CHAUFFAGE INDIVIDUEL ÎHAUT ET BAS HUILE OU/ELECTRICITE.Sou,-«ol fini av«c ,alla de leux et toilette, garage double, entrée pavée, gazon posé avant et arrière.DIRECTIONS : Boulevard Roi René Jusqu\u2019à extrémité nord.Suives indications sur panneaux réclame.NORBERT AUBIN INC.352-2480 ; RIVE SUD Placement de 18% net.directement du constructeur, maison neuvo de 4 logement, de SH pièces.Possibilité, de 6 logement,.Une «eule hypothèque.comptant $14,000 h discuter.Télé-phone Gilbert Timm 671-1131.ST-DENIS, boucher duplex, 4.4 9, $13,000.$1X100.comptant.372-6016.ST-DENIS \u2022 Sherbrooke, maison cham- bres.magnifique site d'avenir pour exposition.Revenu .chauffé, construction neuve.Depuis $60 mois.CR.7-6143.DELORIMIER - J*»an \u2022 Talon.2 pièces chauffées, semis sous-sol pas humide, cuisinette, poêle, frigidaire, toilette.douche, peinture fraîche, store mois.Taxe d'eau payée.365-3466.DE SALABERRY 2121.Le Normandie appts, près du centre d\u2019achats Normandie.Neufs 2*6 à $93.Thermostat, intercom, à l\u2019épreuve du feu, eau chaude, poêle, réfrigérateur, sundcck, lavoir, incinérateur» antenne télévl-s on, concierge, air climatisé option nel.271-4739.\ti DESORMEAUX 3025.2 chauffé, balcon, commodités payées, $50.Juillet.259-2423.DORVALa 41* appts, ba* chauffé, frigidaire.poêle, stationnement, cave, $95.Appelez 631-0865.FRONTENAC, 3.tout payé, poêle» frigidaire.Concierge, 2570 Hochelaga, 521-9533.GREENFIELD PARK, 337 Hubert.3 Pièce* bachelor IV*» stationnement 1er août.671-4859.HENRI-BOURASSA.1305.édifice neuf, 3V* pièces, occupation immédiate chauffé, toutes taxes payées.381-4106.482-4771.HENRI-BOURASSA 2122, Delorimier.meublé, non meublé, 2V*.3V*, 4V*.IBERVILLE-Rachel, 3 pièces, poêle et frigidaire.Concierge.Soir PO.6-8248.JARRY EST* 368 4V* pièces, chauffé, aménagé, balcon, taxes payées, loyer raisonnable.Près station métro.Portée magasins, transport.S'adresser spp.5 ou tél.r 937* 9231.Soir et fin semaine: 737-1675.L'ACADIE 8325, au nord de Jnrry.3V*.$70; SV*, $95: seml-sous-sol, chauffé, concierge.271-4739.LaSALLE.4V*, piscine, chauffée huile, commodité* modernes» pas taxes, appelez vite: 366-9997 ou 366-9047.LASALLE, 5V* pièces, ménage fait, fournaise, poêle, réfrigérateur, près des écoles, centre d\u2019achats, transport, $69.366-6652.LASALLE, 3V* pièces, ménage fait, fournaise, poêle, réfrigérateur, près de centre d'achats et transports, $52.366-6652.LAVAL-DES-RAPIDES.bas, 5V*.chauf fé, avec garage.663-4129.LINTON, 41**5 V** NON CHAUFFES, AMENAGES* $59* $69.4510* APPT 1.739*6836* 276*3714.MAPLEWOOD 2825.\"La Parisienne\", 3V*, poêle, frigidaire, piscine, élé valeur, neuf, $110 et plus.739-1032 735-2559.MONCASSIN 720.3, 4 appts meublés, ou non meublés.384-7287.4620.25e, ROSEMONT.3 appti.729 7447.\tI Appartements luxueux IMMEUBLE MODERNE A L\u2019EPREUVE DU FEU INSONORISE 1V4 à 5 pièces \u2022\tTerrasse sur le toit \u2022\tPoêle, frigidaire inclus \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tCâble de TV gratis \u2022\tStationnement, intérieur' \u2022\tMeublé si désiré 250 est Boul.St-Joseph 844-2719 -527-2496 nS-4Vurnaiî®» Peinture, mois gratuit* 135 ; aprfe» 6.255-1863.-° raus» avec Pe: écrin* 3440 St-Dei nia.boite 1.* Itoaudry* *noia, «\u2019adresser 2153 * ?5ïïru?®-w?éparées.chauffage élec-3413 ChlpîgaT * *' moderne> *55 * ?Sj£SiLm®ubTé®a\u2019 *20- par semaine.Lajeunesse » Legendre.323-3025.^5oaCES* bajF* \u20acour* cave.220, 523- neuf, fermées, fournaise «t linoléum fournis pour août ou septembre.322*9064.* .™=CES F Turgeon, 112-CA, 9-2013.CHALETS, semaine, saison, pension adultes, camps organisés filles, gnr-çons.PO.9-6439.CHALET meublé, bord lao privé, pal- sible, Laurentides.Soir après 8:30 hrs : 667-6714, fin semaine : 681-7604.0KC11UII.UllUCk II» blé.bord «au, véranda, frigidaire, 681-0758.________________________________ ROUTE do Terrebonne, Terrasse Caron, 13 milles Montréal, mois ou saison, 4 appts, 521-9763.TRACY, chalet meublé très propre, 2 chambres couchor, toilette, salle dîner, véranda avec moustiquaires, garage; bord fleuve.$450.saison.12.923 Marie-Victorin.R.O.Turcotts, RI.2-1080, CHALETS modernes sur le bord du Richelieu, 2-5 pièces, tout fourni, pour Informations 844-1329.LA.4-6742.CHALET neuf, à vendre ou louer.Sai- son, électricité, 220, eau courante.Mme C.Gervals, Domaine la Bellehu-meur» St-Cuthbert RA.8-0152.0 CHALETS à louer, bord du lac, Piscine privée, commodités de ville, CA.7-3590.S'adresser â Hervé Beau-ne, Piedmont.CHALET, toutes commodités.Chute St-Phiüppe, lac Kiamlka, libre ju»-qu\u2019au 17 Juillet.663-1422.M.Hayman.CHALET dans les Laurentides, 5 piè- ces, petit lac.Idéal pour enfant*.S\u2019adresser Zaccharie Dagenafs, Shaw.bridge, téléphone CA.4-4720, ou Montréal, 674-0883.CHALET neuf, lac Memphremagog, 4 appts chauffés, chaloupe, mois, saison, tél.Arthabaska » 357-2717.Magog: VI.3-2744.CHALET, Laurentides, 220, eau chau- de, plage privée, chaloupe.$60.par semaine.Mois, saison.388-9781.CHALET meublé, eau courante, élec- tricité, plage, chaloupe.$50.semaine.388-2787.Aussi 4 pièces toutes meublées.Ile Blzard.$250.saison.334-9359.CHALET 3 pièces meublées, foyer, eau chaude, lac l'Achlgan, 689-0498.CHALET meublé, 20 milles Montréal.Plage des Iles, commodités ville.Après 6 heures, 254-3735.DESIREZ-VOUS chalet bois rond gra- tuit.Achetez votre terrain 100 x 00 au lac Cornell!, Je vous donnerai le bols nécessaire.627-0919.\t.GRAND chalet, Ste-Emilie de l\u2019Energie, tout fourni, chaloupe, pêche, $50 semaine.17 Juin au 17 Juillet.681-5287.GRAND CHALET, lao Cloutier.St-Al- Phonse.RA.8-4255.GRAND camp à louer.Plage Roger, 4 Pièces et 2 vérandas, eau courante.Mme Beaulieu.381-1315 après 6 heures.GRAND lac Long, Lantier, près Ste- .Aagathe, 4 pièces, toutes commodités, bord lac sur pointe^ plage sablonneuse, bord lac sur pointe, plags sablonneuse Privée.Pour mois d\u2019août.Jean Roy, 733-0857.729-1501.LAC 76 milles Montréal.Ste-Ursule* 3 tout fourni.CL.0-6448.L ,cîiaI pour un® ?¦will» avec enfants St-Sauver-des-Monts.93, St-Joseph maison type ranch, moderne, 4 cham* créa à coucher» lVi salle de bain, bain Sauna, grand living room, foyer, «Çnêtres panoramiques, donnant sur club de golf, saison estivale $500.Soir 935-2631, fins semaine CA.7-3023.LOUERAIS chalet moderne, 5 pièces, lac, 33 milles Montréal.255-4740.MAISON 2 é tages avec foyer, toutes commodités bord du lac Des-Ilea.St-Emile de Montcalm.S\u2019adresser Hôtel Des Trois Coins.Prix *550.Informations : 474-2913.PETIT LAC LONG, meublé, terrain superbe, lessiveuse, réfrigérateur, c»u chaude, embarcation.$400 saison.HE.3-7271.6 PIECES, prè» plats Idéale.,280 aaison, aunil vendrai».288-480X 4 PIECES, Lac Noir, St-Jetw-de-Matha.appelez : B28-7869.3 ET 5 PIECES, fini» et meublés, chauffage électrique et au bola.*4 mille du village S'adresser J.A.Echcmcnt, Chcnneville, Lac Simon.276-4796.POUR gens tranquilles, 5 pièces, bord de 1 eau, 7641 Gouln est.commodl* tés, *300 (saison) 663-7139.POUR une place vraiment de repoa pour vos vacances, veuillez appeler 622-1234.Ste-Thérèse.(Electricité, bel-le plage, très belle place privée, etc.) pri .____________________________ d\u2019été, $390 est le versement par année pendant 6 ans pour un nou* veau chalet qui vous appartiendrait.Equitation, ski, skldoo et restaurant sur le domaine.Téléphonez à 273-0220.361 HOTELS - VILLEGIATURE CAMP LAFOND Offre détente, gaieté et amusement k table, au lit, sur Plage, $7 par Jour, S45 par semaine.R.T.Lafond L\u2019An-nonclation, 275-5046.COLFORD LODGE, St-Canut.Tennis, golf, équitation, cocktail lounge, orchestres.lac.plage, chaloupes, pêche, chambres tranquilles.Transport automobile Montréal.Appartement meu-b es complets.Dépliants.U»N.1-3103 direct.DANS les Laurentides» Pine Croft Lodge, Lac Connelly, nord St-Jérôme.Natation, tennis, ski nautique, équitation, tours do bateau, pêche à U truite, golf.Danse tous les soirs.Lfc çence complète.Cuisina canadienne.Informations : Montréal : RA.Lao Connelly i CA.4-4700.6 r '.«'V , 1010 CHERRIER (coin Parc Lafontaine) Bureaux aur lea Deux auite 1205 PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES Installez-vous dans un immeuble de prestige.Nous diviserons selon vos besoins.AUSSI DISPONIBLE AU REZ-DE-CHAUSSEE BOUTIQUES POUR : Salon de beauté, tabagie, restaurant, fleuriste et autres.ali TOUS SERVICES : Air climatisé, stationnement intérieur, entretien quotidien impeccable.527-9635 DES ROSIERS COURTIERS EN IMMEUBLE SHERBROOKE.PLAZA, 4950 SHERBROOKE EST, GRAND IMMEUBLE COMMERCIAL EN CONSTRUCTION.MAGASINS DIFFERENTES GRANDEURS, EXCELLENT POUR EPICERIE, PHAR-MAC IE, QUINCAILLERIE, RESTAURANT, NETTOYEUR, COIFFEUSE, ETC.INFORMATIONS \\ VI.4-4077.501 CHEVAL B ans.enregistré, moitié arabe et américan aaddle.Tria bien dressé, selle anglaise.$800.Tél.: Québec, «83-4933.SHERBROOKE EST.8840.25 x tout commerce, soir:- 381-1668.30.CHEVAL Pinto, tranquille, dompté western, $175.4963 Montée Pincourt, 488-1064.1207 UNIVERSITE, bureaux à louer, chauffés, aveo service d\u2019entretien.UN.6-0821.CHEVAL de selle 10 ans.particulier.bien dompté, 17 mains, blanc.Cause départ U.S.A.348-3391.r VILLE JACQUES-CARTIER, magasin, 123 King Georges.677-0071.Soir OR.4-6180.CHEVAUX DE SELLE, 4 ANE, DO CILES, BIEN DOMPTES.447-4BII.ST-HILAIRE.BUREAUX, k louer.Edifice Caisse Populaire Ste-Thérise, 37 Turgeon, 1.440* carrés.Centre commercial, centre même de la ville.625-3880.JUMENT de selle, bien domptée, $250.pouliche 3 semaines, attelage de buggy qeuf, servi une fols.MU.9-0204.BUREAU d\u2019affaires meublé avec service de téléphone et secrétaire.284 7224.NOUS arrivons avec 20 chevaux de selle palomino, pinto, buskin, sorrel, appaloosa, quarter horse.Les Ecuries Lachspelle.St-Paul-l\u2019Ermite.DISPONIBLE, magasin du coin, situé 4051 rue St-Denis, près future gare du Métro, appraprli pour magasin fleurs, p&tisserie, valet service ou restaurant; veuillez appeler VI.2-5426 LOCAL pour bureau à louer, 2e éta «e.édifice très moderne, en face centre de l\u2019immaculée Conception.INO.Occupation Immédiate.32 x 16.527 ' 3,71.SELLE à »lè,e avancé.\" modèle pour saut, toute neuve, au complet $100.Brldon Pelham, de parade, neuf et complet $25; brldon d'apparat, neuf complet $20; vendus séparément, 6255 ch.Côte-de-Liease.507 MAGASIN à louer «Itué ni.Drolet ¦nxle Falllon.*43 par moi,, .'.dre, «er 7510 Drolet, 273-0852.361 HOTELS - VILLEGIATURE HOTEL Lulu Denis.Lac Carré, St-Faustin.Licenciée.Orchestre.Plage privée.Pédalo.Pèche k la Truite.Golf, cuisine canadienne.819-688-2027.LAURENTIDES, Nominingue, pension Langlois, cuisine canadienne, plage, chaloupes, photos.Informations 661-4807.661-0859.$45 PAR SEMAINE seulement, (repas compris), pour une vacance à l\u2019hôtel Windermer Mont-Tremblant.Tennis, Plage, chaloupe, etc.Informations 633' 2148 ou St-Jovite 425-9016.A.Bastlen, propriétaire.WHITE FOREST Lodge.Arundel, .Qué.» sur lac des Laurentldes.Un mille de plage sablonneuse, baignade, canotage, sport», pèche.Salon-bar, golf tout près, repas soignés.Pas libre du 4 juillet au 1er août, 687-2711.ACCES IMMEDIAT AU BOUL.ME TROPOLITAIN, A L\u2019AUTOROUTE, A L'AEROPORT ET AUX ROUTES MENANT A TORONTO ET OTTAWA.370 PLACES COMMERCIALES A LOUER BEAUBIEN Est 4425, près de l\u2019église, logement commercial, louer.LA.4 2388.RELANGER près St-Laurent, 630 pi.carrés, entrée privée, $83 mensuel, chauffé, CR.2-1238.BISHOP et Bumside, 6 pièces, rez-de-chaussée.Idéal pour professionnel ou boutique d'exclusivité.La Compagnie du Trust National Ltée.849-9431 ou H42-2627.COUR à louer avec abris, secteur nord, pratique pour plombier, peintre.etc.273-8787.JEAN-TALON est, 178, 2e étage.1600 pieds carrés, chauffé, convenable pour salon coiffures, agence, bureau $200.CR.1-4737.\u2022 CLIMATISATION CENTRALISE! PARTOUT.1260 MACKAY, rez-de-chaussée, libre immédiatement, 3 pièces chauffées, très propre, centre ville, $123, pour professionnel, agence.655-1667 PAPINEAU 4691, environ 1,000 pieds carrés d\u2019espace disponible pour atelier ou petite manufacture.Station nement.$65 mois.849-8393.AI LOCAL 225 pieds carrés, chauffé éclairé, tulle, $60.321-2204.1 LOCAL à louer, de 2.000 à 3.700 pieds carrés, 2e étage, angle RAchcl et Parthenais.$165 par mois.322-2912.LOCAL idéal pour restaurant, partie industrielle, bâtisse neuve ;\t389 6105.LOUERAIS local, idéal bureau, maga Mn.rue Principale, St-Eustache.GR.3-4793.371 GARAGES A LOUER DEMANDE garage, été seulement, rtcnri-Bourassa près (\u2022\u2019.\u2022 \"pne Colomb» après 7 heures, 387-0826.ENTREPOT 30x60, chauffée ou non.5770.8e avenue.Rosemont.GARAGE moderne pour entreposage.espace 3 voitures, pas de mécanique, chauffé, $33.Montréal-Nord, 737-7534 GARAGE k Polnte-aux-Trembles.30 x 40 pour mécanique et débossage.CL.5-7475» après 5 hrs.GARAGE à louer.Appeler; CR.6 0639.Arrière 6343 Clark.GARAGE, 1 place.3834 est.Ontario, aussi atelier.669-0845.GARAGE chauffé, sur rue, $12., 374 Paul-Pau.727-9234.372 GARAGES DEMANDES RECHERCHE GARAOE, 4 VOITURES, POUR SALON FUNERAIRE.447-1704, DEMANDEZ ALAIN.381 BUREAUX A LOUER Place Décarie 5250 RUE FERRIER ANGLE DECARIE (CONTIGU A HUBY FOO'S) Luxueux locaux à bureaux à' louer maintenant, pour occupation immédiate ; ou plus tard Tous services Bureaux de 800 à 13,000 p.c.H reste seulement IV2 étage à louer Site de choix dans partie ouest Climatisation centrale complète Tout près de très grandes facilités de transport Ascenseurs automatiques ultra rapides Services professionnels de planification gratuits Cloisonnage intérieur et garnitures électriques GRATUITS selon les exigences des locataires.Parking intérieur et extérieur de très grande capacité Loyers de $3.50 le pied carré.FOUR INFORMATION$ Place Décarie INC.7394711 AHUNTSIC, rue Fleury, chauffé neuf.2.500-.SubdlvUerai, profession nel.387-5768.AHUNTSIC 10285 Hamel, coin Fleury.magnifique bureau, éclairé, chauffé.Jour 381-5094, soir 279-8049.BELANGER est prés 8e.commercial, 2a étais, 1.250 pieda carré, pour médecin, professionnel, compagnie .23-9338, LE MAXIMUM DE COMMODITES MAGASIN 41br.22x30, Laval Ouest.8202 Boul.Sauvé, 2 vitrines, loyer raisonnable, 381-0029.POUR UN BUREAU LUXUEUX EMMENAGEZ MAGASIN avec sous-sol chauffé, plus de 2,000 pieds carrés, 2566 Jean Talon est, Iberville.721-4698.727-7418.AU CENTRE STRATEGIQUI DE LMLS MODERNES, chauffés, site commercial, 1,100 pieds carrés, $200.2661 Beaubien.PLACE CREMAZIE REDUIT A $350.Magasin 24 x 80 plus entrepôt 30 x 60 près sortie Métro, Canal 10, Expo 07, Radio-Canada \u2014 1672 Ste-Cathe-rir.e Est.Tél.845-3291 ou 334-9164.OCCUPATION IMMEDIATE TOUT PRES DU TIRMINUS NOUVEAU METRO.DU PAS DE PROBLEME DI CIRCULA TION DU BAS DE LA, VILLE.* SUBDIVISIONS INTERIEURES ET APPAREILS D'ECLAIRAGE GRATUITS SELON LES EXIGENCES DU LOCATAIRE.$3.50 LE PIED CARRE.11 ETAGES AVEC GARAGE A2 PALIERS (Capacité da 1,000 autos).7 ASCENSEURS TRES RAPIDES.SERVICE GRATUIT D'AGENCEMENT PROFESSIONNEL.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE CREMAZIE Bout St-Laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 389-1373 OCCUPATION IMMEDIATE 135 EST, RUE SHERBROOKE \u2022\tIdéal pour professionnels.Divisions intérieures selon vos plans .Chauffage électrique (Payé) \u2022\tImmeuble de 21 étages \u2022\tPetits ou grand bureaux Renseignements : 482-2300 (OU SUB LES LIEUX) BOUTIQUES Fleuristes ?Cadeaux ir Studio de massage A.KENNEL, pékinois, cocken américains, pomiraniens, bergers allemands, samoyèdas, iaunas, adult*» Case 4947, La Presse.BAS PRIX, poissons tropicaux, assortis.aquariums, accessoires.334-4277.BAS PRIX, 'poissons Guppy, éven tail, fantaisies.Pompe, aquarium, 728-1027.cadres, bronze, meubles, lustres, Ll moges, RE.7-4504.ACHETE, échange, pension et accouplements.A vendre : norvégiens Elk hound.Irish setter.15 autres races 627-4461.387 MAGASINS DEMANDES LOCAL den\\andé rue Ontario est, pour réparations, location téléviseurs.273-4224, le matin.ACHETONS, vendons, échangeons, accouplons, aussi pension ; tondons, lavons chiens.A vendre, berger aile mand.somoyed ; cage pour oiseaux, moitié prix.521-7732.RACE.VENOONS, 447-7723.393 A LOUER DIVERS beaux sujets, ausi plements, SÔ3-1900.CHAISES PLIANTES, VAISSELLE, VERRRERIE, ARGENTERIE,.COU TELLERIE, ETC., POUR TOUTES OC CASIONS, BENCH A TABLE SERVI CE, 4220 DECARIE, RE.1-4755.ASSORTIMENT jeune* chiens, S3 plus.Aussi canaris, perruches, si ges, chats, accessoires, cages, nour ture.remèdes, grains d'oiseaux.CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES, CHROMEES, LITS D'HOPITAL, BE QUILLES ET COMMODES.NOUS VENDONS, ACHETONS, LOUONS BENCH A TABLE SERVICE, 4220 DE CARIE, RE.8-4755.gasin.R.Quézel, propriétaire.le.13 mois.brun, autres 3 taillés, inoculés, Rhodesian 1 DACTYLOS ET ADDITIONNEUSES MACHINES A COUDRE, PHONO GRAPHES, RADIOS, APPAREILS POUR MAIORIR.277-3129.terurbain 435-3877.AVIS DIVERS AVONS chiens, accessoires et remèdes.Demontigny est.523-3584.403 PERSONNEL MEMBRES adultes demandés.Club culturel, social, récréatif.Gens d\u2019affaires et da profession.CR.2-7040 GE.2-9458.407 PERDU CHIEN poméranien blond perdu dans quartier Vllleray répondant au nom de \"Carlo\u201d.279-3692.PERDU camera Foca, dimanche 30 mal soir, autobus 13.Récompense généreuse.524-2050.PERDU petit chien noir-blanc, pattes avant croches, vendredi soir 10 h Récompense.MO.9-6367.411 VOYAGES -TRANSPORT PRENDRAIS voyageurs, n'importe où banlieue, place éloignée, prix modi que.322-3481.DEPART pour Regina.Saskatchewan le 30 juin, place pour 3 passagers.Appelez 684-7116.Une belle opportunité pour un com- merce à une adresse distinguée, rue .édf \u2018 Sherbrooke dans le nouvel édifice de luxe \"Le Saguenay\u2019\u2019, (21 étages), téléphonez à 482-2300 PLACE ST-MICHEL 3555 BOUL.METROPOLITAIN 300 pds et plus, fini aur vos spécifications.721-4291.413 CAMPING ILE-DU-MOULIN, Terrebonne, plage.pèche, canotage, toilette, eau cou rante.accommodations roulottes, $1.50 jour.$9 semaine, $40 saison.727-5322, 666-8472.BELLE tente 12 x 15, véranda (Camp Lodge), avec trailer 4x6, capacité 2,000 livres.MI.5-1706.BOULE DE FEU bonne condition, 9525 St-Denis, app 6.6977 ST-DENIS, grande chambre, idéale pour coiffeuse, manicuriste, 272-3610.BUREAU A LOUER Environ 2,000 pieds carrés.Eclairé et chauffé.Service de concierge.Appeler MoreauL LA.4-3761.____ BUREAU NEUF, BOUL.ROSEMONT, IDEAL POUR PROFESSIONNEL.389-4105.CAMPING DEUX MONTAGNE» ENRO Le plus grand choix de tentes françaises dans la région de Montréal de $90 à $637.Location d\u2019équipement complet pour les nouveaux campeurs Nouveau terrain de camping, 60 sites bien aménagés.Intersection sortie U de l\u2019autoroute et chemin Oka.Informations : 627-0612.385 MAGASINS A LOUER AHUNTSIC, rue Fleury, chauffé, neuf, 2.600\u2019.centre commercial, subdivi serai.387-5766._________________ plein ARRONDISSEMENT en plein développement, local chauffé, pour corn-merce, 5854 De Jumonville, RA.8-2665 GRANDE tente 24 x 10, occasion ex ceptionnelle.722-9322.PARC A ROULOTTES, CAMPING, LL- - BALDWIN, coin Chaumont, aucune compétition aux alentours, neuf, 6 magasins, idéal librairie, pâtisserie, lingerie.chaussures, quincaillerie, buanderette, bijouterie, $175.DU.1-5039.8 MILLES DE MONTREAL.PECHE NATATION, CANOTAGE.SOIR: 434 9994.TENTE trailer, vendrais (Explorer) 6 x 12.couche 4 adultes.Boucherville.655-8852.BEAUBIEN -St-Hubert, plaza, 25 x 65.avec cave, stationnement facile.288-0977.TENTE, tout équipée pour 4-6 per sonnes, cuisine séparée.Moitié prix, 321-0393.8065 Aimé-Renaud.BELANGER e» DE LAROCHE TENTE 9 x 15, presque neuve, tout équipée, plancher de bols, etc., à vi alter Jeudi, vendredi, samedi.6975 24e Avenue, Rosemont.Moderne tout neuf, édifice avec ascenseur.Coin excellente location.Divisions Intérieures selon vos plans.Pour magasins ou bureaux.481-1725 \u2014 SOIR : 484-4421 TENTE française, \"Maréchal\u201d maison privée.8897 Boyce.BOUL.St-Mlchel et Fleury, local neuf, chauffé, avec cave.Bon pour fleuriste, cordonnier, barbier, ou restaurant.DU.9-7754 ou DU.8-7948.TENTE et équipement complet, servi une fois, coûté $350 vendrais $185, 277-3506.TENTE française Cabanon 10 x avec table et chaises, $100.288-7929.COIN Louis-Hémon.St-Zotlque, grand bureau chauffé, 4 pièces, très pro-pre.728-7043.FLEURY EST, 1105, 3o\" X 15, TENTE-REMORQUE Apache.Scout, 1962, $325.très propre.256-1162.TENTE Cabanon 10 x 12.665-2045, 259-2081., ____\t______ .IDEAL LINGERIE, CORDONNERIE, VARIE-TES, CHAPEAUX, PATISSERIE, FACE EGLISE, BANQUES, CHAUFFE, $135.DU.1-5039.GREENFIELD PARX.magasin.301 Churchill, angle Taschereau, 32 x 50, sous-sol» stationnement, près Stein berg.672-2390.LAVAL-DES-RAPIDES, 350 Cartier, nouveaux magasins, excellent pour pharmacie, nettoyeur, coiffeur, chaut sures, etc.VI.4-1077.LAVAL-DES-RAPIDES.800 pieds carrés, idéal électricien, imprimerie, ingénieur, dentiste, nettoyeur, etc.Bâtisse neuve.688-4684 MONT-ROYAL, 2232.moderne, vitrine.cave, pour bureau, magasin.LA.6-1013.MT-ROYAL EST.près Papineau, ma gasin moderne avec beau sous-sol; excellent centre d\u2019affaires.1216 95\u2019.Loyer $350.Signalez; 861-4152.2477 ONTARIO EST, GRAND MAGASIN, CAVE, 220, 2 APPARTE MENTS ARRIERE, TOILETTE.331 0241.PAPINEAU, 1421, FACE TERMINUS, LOYER MODIQUE.414-1124.PARTHENAIS.Mont-Royal, magasin avec logement, cave, 220, garage, 384-0274.RACHEL, Mentana, 20 x 8.rénové conviendrait aussi logement.$40, 523-8522, 389-0265.ROSEMERE, beau site commercial.avec stationnement* face écoles, église.625-3897.ROXBORO, MODERNE, CHAUFFE, DANS BANQUE CANADIENNE NATIONALE.484-3131.STE-ADELE, magasin libre situé face Motels Cascade, route no 11, avec petite maison 2 appta, grand terrain Bon marché.VI 4-7856, de 10 k 5.STE-CATHERINE est et environs, chauffé, $85.1309 Maisonneuve, LA, 2-0379, HU.1-9253.ST-DENIS 4056, grand magasin 25 60.Loyer raisonnable.Jour: 842-1439 MONTREAL-EST, semi sous-aol pour ST-DENIS, face cinéma St-Denis, cm-tout genre de commerce.Garage! .Placement de choix, magasin chaut-pouvant servir d\u2019entrepôt.11356 Ste- f* I-o jour WE.2-6137, la soir RI, fathorino est.728-5783.\t4-5202.ONTARIO est, 2539.2e bureaux, 1.100 chauffées, vacant, pour professionnel, commercial, centre d\u2019affaires.Immeubles Tanguay.527-4161.ST-DENIS 4327, bureaux 1,300 pieds carrés, chauffés, vacants, centre commercial et professionnel.Immeuble» Tanguay.527-4161.ST-DENIS \u2022 Sherbrooke, bureaux, com- modités.$45.- $60.\u2022 $75.\u2014 689-0895 \u2014 845-8682._______________________ VJREAU.salle d'attente, aveo méde- cin.253-3132, 4319 Orléans.ST-GERARD 8071, près Jarry.magasin ires bien situé, peut servir de bureau ou d\u2019entrepôt, 663-1089, 663-2291 7384 ST-HUBERT, $475 25 x 87.chauffé, gicleurs, façade mo derne.M Touchette.7360 St-Hubert, SHAWINIGAN Plusieurs bureaux modernes, environ 3.000 pi.carrés, chauffés, centre ville à très bon prix, LEcture 8-5209.403 SHERBROOKE EST.coin St-Denis, bureau meublé ou non, moderne, très bon prix ($60 par mois), 288-7143.CONFORT CAMPING GRAND CHOIX DE TENTES FRANÇAISES.EXPOSEES EN PLEIN AIR.AUSSI DEMONSTRATEUR.4505 BOUL.DAGENAIS, FABREVILLE.627-3832.' ampli _ avec 2 \"trailers'' au eholx.331-6325, neuve 425 SOUMISSIONS SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS PEINTURE EXTERIEURE MAISONS UNIFAMILIALES REGION GRAND MONTREAL Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées soussigné seront reçues Jusqu' MIDI HEURE DE MONTREAL, MARDI LE 29 JUIN, 1945 pour la peinture extérieure de 121 maisons unifamiliales situées sur l\u2019Ile de Montréal et les alentours.Les devis et les formules de soumissions requis peuvent être obtenus ' adresse indiquée cl-dessous.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement garantissant la soumission ou d\u2019un dépôt de sécurité ae chiffrant à 10% de la cotation.Ce dépôt de sécurité compensera la Société .____ contre toute perte dans l\u2019éven tualité ou le soumissionnaire accepté refuserait d\u2019entreprendre le contrat.Un chèque certifié ou de* obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépôt de sécurité.Tout chèque doit être fait payable k l\u2019ordre de la Société Cen traie d\u2019Hypothèques et de Logement La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement celle acceptée.Lr _jE GERANT, SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPO THEQUES- ET DE LOGEMENT.2330 Chemin Manella.Ville Mont Royal.Montréal 16, Québec.427 DIVERS MERCI à Mère Emélie Gamelln.fondatrice des Soeurs de la Providence.pour avoir sauvé mon commerce, R.M.JEUX DE PIEDSl CHEVAUX -VOITURES ANIMAUX DOMESTIQUES couleurs, femelles adultes, pour accouplements.pomér 1058 Hôtel-de-Ville, UN.1-4179.et maison, 667-7723.\u20228025.cot,\u2019 Pèse 5 livres.766-8842.BERGERS allemands, 2>A mois, noir, argenté.Enregistrés, $50, $75.OR, 7-5126.BERGERS ALLEMANDS enregistrés, chats siamois, 4997 Henri-Bourassa Est.322-9343.BERGERS allemands, mile, femelle, enregistrés, vaccinés, 3 mois, $75, 661-0223.BERGERS allemands enregistrés, pu re race» 3 mois, St-Hilaire.467-5564.BERGER allemand enregistré.1V4 ans, appelez après 6 hres 667-0594 BERGERS Allemands, 2 mois, enregistrés, femelles.729-2204.BERGER ALLEMAND ENREGISTRE, BON PRIX.623-1681.BERGERS allemands, enregistrés, semaines, miles et femelles, 842-0546.BOXER de huit mois, très bon prix.LA.4-6471, 4730 Cartier.BOXERS (4 SEMAINES), $30 CHA CUN.352-2938.BOXER mâle, 6 mois, enregistré, $100.3R1-3204, 30, Lucie, Repentigny.CABANE pigeons voyageurs, $80.332-8793.CABANE pigeon voyageur, $50, contreplaqué, châssis, ventilateur aluminium, tout équipé, 381-4903, 10848 Vianney.CANICHES (poodles) enregistrés, toués, maison privée.271-9348.CANICHES» petits bijoux, qualité, choix et prix incomparables.489 9663, 331-4367.CANICHES, miniatures toys, anregis très.326-9012.e33.,687-9071.RF£^«!F.R»AT/UH.S far*nU» en Pur-r,nt.27Mi27e fc9- 8121 st'Ij,u' ATTENTION.Beau bois pour camps.721-4824 ou 1971 St-Zotlque est.25 BAINS tomheaux, toilettes, Lavabos.éviers.1 million de pieds de bois 3x3.2x4, soliveaux de toutes srosscurs, chaulfaEc, tuyaux.Journal ses, ctl&ssis d'aluminium, portes, poutres de fer.645-4338, Alpha Démoli tton.«lïpoù î!S,9\u201crJ,\u2018 bonne condition, «75.258-4774.neuf, 10 pl, eu.«159., 12 PL eu.«169.Marchand autorisé Roy, Friïldalre.G.E., Wes tlnihouse.MAISON LEO POUIIOT LA.1-0541 \u2014 LA.2-5444 REFRIGERATEUR, 7.7* cubes, bonne condition.«50.^27-8080 REFRIGERATEURS REMIS A NEUF, ET PLyS.SBViCE A DOMICILE i«S.*J2ïTEt./2ARQUES' refrise.RATEURS NEUFS A COMPTER DE ?i».livraison GRATUITE A VO-TRE CHALET.GAUDETTE REFRI-«RATION ENRGu 73»4 ST-HUBERT, \u201e\tDEMOLITION Prendrais maison de bols démolir «r» tultement pour matériaux.4433 Henri Julien.845-6355.MALAXEUR à ciment.lté sac, Lon don, parfaite condition.524-8803.NOUS FINANÇONS tous vos maté riaux et votre maln-d'oeuvre il né eessaire Jusqu'à 15 ans.274-4778.8000 VOLETS do châssis, frais pein turés.vitrés, grandeur» assorties $0.50 chacun.684-6761.£2 7 MACHINES A COUDRE A LOUER, SINGER ELECTRIQUE MANUFACTURE ET DOMESTIQUE >5 PAR MOIS.LA.é-2«47 AVANT D'ACHETER, voyex Modem Equipment, tout pour restaurants, épiceries, boucheries, neuf ou usagé.Termes faciles.Caisses enregistreuses, comptoirs \u2022 frigidaire», balances, etc.Spécialités : réparation de caisses.Mo-uto pour enfant, etc.Tél.525- BEAU carrosse à vendre.Thistle, $2o7, très propre.523-4542.CADRES, peinture huile, paysages, directement manufacturier, encadrement tous genres, choix moulu* res, 310 est.Beaubien, 274*0943.CARROSSE pour bébé à vendre ¦'Thistle\u201d, bain bébé sur pied, hon marché, très propres, 381-4763.CARROSSE, polisseuse a 3 brosses, tout neuf.CR.4-2683.24 CHASSIS extérieurs, boisi avec \"acren\", modèle récent.3340260.CINE-CAMERA 16mm., canot et voile, parfait état.866-7222.COMPRESSEUR Devilbis.2 tonne», comme neuf, fusil, \"hoses\", $400.259-9142.DIVERS A VENDRE COUPE-BORDURE électrique (gazon), bicycle fille de luxe, album tim b»-js, 352- H)37.JURS d anglais Asslmii neuf, cage chromée avec pied.Ancien violon.7538 Des Ecorcs.DRAPERIES de Clubs ou salles.Ve- lour rouge vif.à l'épreuve du feu, fabriquées et disponibles 12 pieds haut.145 pieds long, «n plis.AV.8-4711.ENSEMBLE.2 lampes salon bambou, $15.322-0702.FENETRES aluminium 3 rainures.$10.Portes aluminium, bas prix.CL.0 9142.FIXTURE électrique neuve, cuivre» 9 branches, globe opaline.Après 6 h.: 729-1150.FOURNAISE à l'huile ABC.1 calorifère électrique, 1 ensemble balançoires avec glissoire, très bon marché.CL.0-4808.FRIGIDAIRE crème glacée, coca-cola, poêle patates, électrique, ventila teur.645-1481.FRIGIDAIRE à liqueurs, 7-Up, très bonne condition, $100.259-9142.LIVRES de pharmacie, collection La Presse Médicale.Téléphone : 667* 1349.MACHINE à coudre Singer.844-8561, MACHINE A ECRIRE UNDERWOOD, EXCELLENT ETAT, $35, AUSSI PIANO.HU.4-8935.MARINGOUINS.insectes, lampe électronique extérieure, détruisant 500 pieds carrés.523-7572.MEUBLES en stock pour clubs ou salles de réceptions, bars, miroirs, frigidaires, 45 chaises, (22 pouces carrés.) 220 chaises et autres accessoires adjacent.Neufs, visibles et disponible*.AV.8-4811.MOBILIER salon 3 morceaux, mobilier chambre, lit pliant et matelas, pupitre» chaise» etc.3443 Cuvillier.MOBILIER salon, lit Junior, malaxeur électrique Kenwood, accordéon-piano.DU.1-7190.MOBILIER cuisine 0 morceaux, radio« chaises toile, douillette, courtepointe, articles pour camp, 526-5634.MOBILIER de salon, télévision, 2 radios, linge de grandes personnes et enfants, LA.6-8013.MOTEUR yacht, Scott, 25 forces, électrique.neuf.$350.259-9142.PARURE de porto d\u2019arche avec lumière, à vendre.387-5009.PETIT orgue électrique $75.Frigidaire $30.Mobilier cuisine arborite blanc.6 chaises $40., chesterfield $25.MO.9-6628.PIANO Lindsay, bonne condition.$30.625-2318.POELE combiné Gumey, électrique, water-front, frigidaire Coke; pompe profondeur; puits artésien: pupitres d'enfant.627-0902.POELE 4 ronds, très propre, chaises longues, couvre-pieds fait k main, vaisselle, etc.661-0962.PORTES DE GARAGES PLIANTES, 16'xé', RA.8-6120.REFRIGERATEUR, poêle électrique, 40 pouces, marque Frigidaire, 747- REPASSEUSE électrique pratiquement neuve.$75.RE.8-8471.RESERVOIRS galvanisés 22 gallon».220.aquastat, bonne condition, $15.RE.7-9725.2 ROULOTTES k vendre.35 pied», 17 pieds.1 bateau en fibre de verre, moteur Johnson 75 forces 1 mois d\u2019usure.Prix d\u2019aubaine.S'adresser M.Pat Aubry, Lac Bleu» CA.4-2333.SECHEUSE Inglis k gaz.$50.Piscine 18\u2019.valeur $170, servi 1 fols, sacrifiera $75.288-1727.2 SECHOIRS à cheveux, un sur pattes et nouveau modèle sur chnise, bureau de vanité ou coiffure, prix modique, 727-1534.TABLE BILLARD 12 x 8.bon état, aubaine.4552 St-Denis.TAPIS Wilton, mobilier salon, chambre, garde-robes double.388-8117.TELESCOPE, réflecteur.4V*\u2019\\ neuf.1964.beau cadeau, finissant sciences.671-7043.TELEVISION console, stéréo, piano-or-gano, laveuse vaisselle, aacrifierai, 663-1864, 272-6559.TRAILER, tente 9x9x6.Moteur Johnson 5 forces.$175.tout.076-6142.T.V.PORTATIVES, usagées.$40.05.Tape-recorder neuf, régulier $149, pour $89.725-9801, après 6 heures.VERITABLE aubaine, 50 habits pour hommes, dernières nouveautés, toutes grandeurs, $62 pour $22.Tél.: 331-8809.0000 VOLETS de châssis, frais peinturés, vitrés, grandeurs assorties, $0.50 chacun.684-6761.Bifl A VENDRE 300 OU A ECHANGER LAC GUINDON.1.376.000 Pieds de terrain, parfait pour construction de camps d\u2019été, près de l\u2019eau.Valeur $85,000.321-7723.Monsieur François.563\u2014 NOUVEAU - BORDEAUX, duplex et triplex.Qu'avez-vous à offrir ?331-7960.POINTE ST-CHARLES.10 logements.revenu $5130, échangerai» avec comptant, pour bachelors.521-2963.STE-JULIENNE, camp d\u2019été, $1.500.ou échanger pour roulotte.Après 6 heures.321-7581.STE-ROSE.chalet meublé, valeur $9,000, échangerais pour petit duplex ou terrain, .334-1650.A qui la chance, cause décès, hôtel florissant, licence A, chiffre d\u2019affai-res $90.000 année, échangerais avec comptant raisonnable propriété.Ecrire M.R.Trudeau.5210 St-Huhcrt, appt 4, pas d\u2019agents, avis aux intéressés.ARGENT COMPTANT ET MAISON CHAMBRES 17 PIECES POUR PLACEMENT, $40,000 A $50,000.DU.1-2316 PLACEMENTS IMMOBILIERS COURTIERS BUANDERETTE automatique.10 laveuses, 7 sécheuses.Bon chiffre d\u2019affaires.3526000.GARAGE à vendre ou à échanger pour restaurant ou nutre commerce.S'adresser: 665-2696.PECHEUR, chasseur, avez-vous canne pèche, chaloupe, fusil, k vendre ou à échanger nous achetons et vendons tout.276-7958.90.000 PIEDS carrés de terrain.Lac Connelly nord.Qu'avez-vous à offrir ?669-7058, soir seulement.PLACEMENT, Rosemont.28 logements, avec piscine intérieure, revenu : $33.600.2»/s.3V4.4Vi.$15,000.comp-tant.Balance facile.Echange accepté.Propriétaire : 721-8485.1958 PLYMOUTH station wagon, k vendre ou échanger pour meubles.524-2688.POELE gaz huile, pour mobilier k diner, dinette, autres.CL.4-0242.POUR propriété à revenus, Ontario et Dorion.boucherie-épicerie licenciée, établie depuis 60 ans.Toute offre sérieuse considérée.Appelez 522-0974.PROPRIETE en Ontario vendra ou échanger pour ferme.526-0261.RESTAURANT avec maison, gros chiffra d\u2019affaires.L\u2019Assomption.837-3100.Montréal.MI.5-4475.RESTAURANT campagne avec camp, Plage Roger, pour maison da ville.722-3943.567 ON DEMANDE A ACHETER 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES gQJ ' HOMMES DEMANDES ACHETERAIS Réfrigérateurs, poêles, meubles, etc.524-2681 \u2014 SERVICE D'UNE HEURE ACHETE antiquités» argenterie, bijoux, cadres, bronze, meubles, lustres Limoges, RE.7-4504.ACHETONS toutes sortes de meubles de maison, psyons comptant.677-4583.ACHETONS antiquités, tableaux, Il vres.Journaux, fusils, meubles, bi Joux, bronze, vaisselle» argenterie, Meilleur prix.RA.1-2533, DU.7-4448, ACHETERAIS pupitres filières de bu reau, bibliothèques, machines à ad ditlonner, typewriters, coffres-forts, 334-9757 soir.BEAUX sets salon, cuisine, réfrigéra teur, tapis, en bon état.RE.7-8335.ATTENTION.Meilleur prix réfrigérateurs, téléviseurs, tapis, pianos, meubles, poêles, machines à écrire.UN.1-7612.Soir: RE.3-3894.BESOIN urgent pour aider familles pauvres.Frigidaires, poêles.Paiera comptant.849-8264.MACHINE pour atelier mécanique.travail bois et acier ; aussi compresseur d'air, peu importe l\u2019état.Ecrire à case 5136 La Presse.ON DESIRE ACHETER REFRIGERA TEUR AINSI QUE POELE.273-2757 PARADIS FURNITURE, achetons meu blés de maisons, magasins et bu* reeux, 522-8378.PIANOS, tapis et antiquités.Lee meilleurs prix, 861-7612.Soir 733-3604, PIANO demandé, paierais comptant Appeler i 272-7663 PIANOS TOUT GENRE, AUTOMATI QUES, ACHETES COMPTANT.HU 4-1935.£Q| HOMMES DEMANDES APPRENEZ L'ANGLAIS Rapidement selon la fameuse méthode audio-visuelle, et obtenez ainsi un meilleur emploi.Cours régulier ou cours d\u2019été.842-8514.ABSOLUMENT besoin hommes, temps plein, partiel, travail Intéressant, payant.273-2839.ADOPTEZ IBM, DACTYLO, ANGLAIS, FRANÇAIS, JOUR, SOIR.1723 PLACE VILLE-MARIE, 861-8484.AI BESOIN hommes, distribution, de circulaires de porte en porte.$5 par Jour.Téléphone : 645-1898.AI ABSOLUMENT besoin 8, plein, 5, partiel, auto.321-8925.AI besoin d'hommes sérieux, environ 25 ans et plus, pour importante compagnie, en pleine expension, travail très rémunérateur, chance d\u2019avancement exceptionnelle, demandez M.Girard.527-0205 ou 235-1719.4 HOMMES Nous avons 4 territoire* libres.Les territoires libres sont : une partie de Montréal, les Cantons de l\u2019Est, le* Laurentides et le comté de Jbliette et Berthlcr.Nous désirons des hommes sérieux, Agés d\u2019au moins 25 ans, et qui veulent se créer un avenir avec une compagnie Internationale Toute la clientèle est fournie pal notre département dt Publicité.Les dépenses sont payées et vous bénéficierez d\u2019une hase de $90 par semaine plus commission.Dès la première année, vous pourrez vous faire de $8,000 A $12.000.Entrevues données A 2 h.précises Motel Lucerne 4950 Sherbrooke est MARDI \u2014 MERCREDI Présenlez-vou, nu bur.au da réception P.S.R voua faut un, auto.POSITIONS D'AVENIR FAITES VOTRE CHOIX A\u2014?Inspecteur technicien en téeurité Industrielle.Pour le surveillance et la prévention des accidents de travail.B\u2014?Ajusteur d\u2019assurance Pour compagnie d'assurance (collision \u2022 feu \u2022 vol \u2022 Investigation).-?Vendeur professionnel Inclus : personnalité at tech-niqua de vente pour l'Industrie et le commerce.COURS DE 0 MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS Service de placement gratuit Pour Informations gratuites REMPLIR CE COUPON AIDE cuisinier, 5 Jours par semaine, pizza, spaghetti, cuisine canadienne.801 'Sherbrooke est.Restaurant au rez-de-chaussée.Nom .Adresse .Ville .Tél.: .Nom du père Age AIDE débosseur expérimenté, bon salaire.Ouvrage A l\u2019année.5570 Iberville.AIDE-COUPEUR expérimenté en tricots.Bdn salaire, emploi régulier.Zephyr Knitting, 6545.rue Durocher.ANNONCEURS sans expérience, radio, télévision.Information, soir, 8 heures, 526-1903.APPRENTI coupeur pour gronde manufacture vêtements sport de dames: s\u2019ad.Casualalre Inc., 99 Chaba nel ouest, porte 502.APPRENTI menuisier demandé pour travail de Jour.Centre Sportif Paul-Sauvé.Téléphonez RA.5-3656.APPRENEZ à danser danses modernes.Centre culturel d\u2019Outremont.Mlle Pagé.CR.2-7010.APPRENEZ 1 conduire facilement, 16 à 72 ans, nerveux, handicapés, assurance mineure gratuite, char pour test Cours théorique automobile.Ecole conduite Villeneuve, 866-4691.ET POSTER A Ecole Professionnelle A.B.C.384-0430 50 Place Crémazle, suite 1201 (L.P.) Montréal 11.ASSISTANT-GERANT L'expansion do notre bureau nous permet de donner à quelques hommes l\u2019opporunité de se mériter un poste rémunérateur.Si vous pouvez vous adapter à nos méthodes de travail, si vous avez l\u2019expérience du public.»i vous pouvez recruter du personnel cl le diriger suivant nos directives, vous êtes l\u2019homme qu'il nous faut.Vous recevrez une formation de trois- mois et tous les avantages d\u2019une compagnie bien établie.Notre compagnie existe au Canada depuis 17 ans.Nous faisons affaires dans 37 pays.Pour appointement de 10 a.m.h 4 p.m.COMPOSEZ 271-6781 LE SERVICE CIVIL DU CANADA , DEMANDE tec::::icien de laboratoire d\u2019ho;,tal $3,720 - $4,170 Frobisher Bay, T.N.O.Indemnité d\u2019isolement en plus.Deux an* d\u2019expérience dan» un laboratoire d\u2019hôpital et inscription dans l'association canadienne de» Technologists de laboratoire d'hôpital OU un an d\u2019expérience et diplôme universitaire en technologie de laboratoire, biologie ou en chimie.Une connaissance de l\u2019anglais .requise.Seuls sont disponibles des logements pour célibataire, circulaire 65-M69.S\u2019inscrire immédiatement.INSPECTEUR, AVIATION CIVILE $6,660 - $7,380 Ministère des Transports, Dorval, P.Q.Licence valable de pilote professionnel de 1ère classe ou de transport de ligne avant l'entrée en service, prière d\u2019indiquer dans la formule de demande les types d'avions pilotés, le nombre d\u2019heures de vol pour chaque type d\u2019avion et le» dates auxquelles l\u2019expérience fut acquise.Français et anglais requis.Circulaire 65-M56.S\u2019inscrire immédiatement.\u201c , COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE $5,100 - $5,820 Divers centre» dan» la Province de Québec.Coura d'école secondaire complété avec euccè»; un certain nombre d\u2019année» d'expérience en comptabilité ou en vérification, y compris comptabilité k partie double.Connaissance du français.Pour certains emploi» on pourra exicer une connaissance du français et de l\u2019anglais.Circulaire 63-M17.S\u2019inscrire Immédiatement.MECANOGRAPHE (CALCULATRICES) $2,280 - $2,910 Région Métropolitaine de Montréal (y compris St-Hubert).Pour la plupart de* emplois, une connaissance du français et de 1 anglais e»t requise.Concours 65-MB17.Délai d\u2019inscription : 17 Juin 1005.Précisions ainsi que formules de demande : Commission du service civil, suite 1038.116! Bleury.Montréal 1.Mentionner le numéro de circulaire nu le numéro de concours Indiqué cl-dessus.Le» formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l'agence du Service national de placement.MECANICIENS AVEC EXPERIENCE sur alignement de roues et freins APPELEZ M.ROBERT LANGLOIS 273-1561 v L \u2014 Notre cuisine répond à tous les voeux.Vous avez demandé le directeur, le voici 1 APPRENTI BARBIER, EXPERIENCE.PERMANENT.SALON DANS CAR-TIERVILLE, 331-0913.ARTISTE commercial.avec léger ca Pitnl demandé comme associé dan» nouvelle agence de publicité.Prière de téléphoner À J.P.Rémilliard, comp table.Val Educa Inc.725-5261.ASSISTANT - EXPEDITEUR DEMAN DE PAR MANUFACTURIER DE DRAPERIES.S'ADRESSER 55 OUEST, MONT-ROYAL, 7» ETAGE, DEMAN DEZ M.FRED.565 A VENDRE ou A LOUER CHUTES ST-PHILIPPE Grand cottage 5 pièces, 200 pied» de front sur lac.Toutes accomodation».Idéal pour canotage, pcche.natation.^ 404-6096.FABRÈVILLE, camp meublé.19, 34c avenue.272-9770.ILE BIZARD.bord lac.bungalow 6 Pièces.Aussi terrain.626-3107.LAC GAGNON, chalet, louer ou ven- dre, aubaine.Toute* commodités.676-9776.LAC ST-FRANÇOIS.Chalet neuf.3 pièces.Equipe au complet.Rivière Bcaudette, comté Soulange».347-2996.MONT-LAURIER.Chalet 4 meublés.Toutes commodités.Terrain 100 pieds sur lac St-François.Belle plage, pèche, chasse.Cause : départ.PL.3-9350.PINE BEACH, MAISON A LOUER, BORD DE L'EAU, OU VENDRE, AP, PELER : 274-2625.VILLE - EMÀRD, 5930 Daragon, duplex moderne, 2-5'.^.chauffage central; garage, salle rie Jeux finie, avec bar, -.aile de toilette et lavage, 766-1596.767-4425.ASSOCIES demandés avec petit capi tal, pour une ferme, très gros profits, part égale.Ecrire i Case 5291, La Presse.A TEMPS partiel, mécanicien, manu facture de vêtements sport, machines à coudre.Colson.PO.9-8551 ATTENTION, REGULIER, PARTIEL AUTOMOBILE INDISPENSABLE PAS VENDEUR.728-2201.A TOUT homme de plus de 25 ans, bilingue et détenteur d\u2019un permis de enauffeur.La plus grande école de conduite au Canada offre une situation d\u2019avenir comme moniteur.Pour toutes informations adressez-vous à M.Roger Gulmond.gérant général à l\u2019Ecole de Conduite Lauzon.376 EST CREMAZIE Tous les Jours de 9 30 hrs à 6 hrs ATTENTION, 3 hommes demandé» avec auto.Pas de vendeurs.453-3704.AVANCEMENT telon vos mérites dans un domaine de prestige.En trevue tous les Jours de 10.30 k 1.30 p.m.Attention particulière aux de mandes écrites du dehors de la ville.H.Cousineau, 1319 Chemin Chambly, Longueuil, (haut du Marché Union).AVEZ-VOUS btsoln d\u2019argent?6 hom mes temps plein, partiel.527-0701.AVONS BESOIN 3 personnes, partiel, $30., 3 soirs.DU.9-4718.642-5875.BARBIER Jeune, compétent pour salon moderne.Bon salaire.369 ean-Talon est.BARBIER, carte compétence, coupe rasoir, préférence Jeune.747-0885, .soir 334-0899.i BARBIER compétent demandé, salaire garanti.3330 Grande-Allée, Laflè-che.676-3394 BARBIER D\u2019EXPERIENCE DEMANDE, 3538 ONTARIO EST.BARBIER compétent ou apprenti.Apparence soignée.Bonnes conditions.1212 Peel.Rici\u2019s Barber Shop, UN.6-0628.__ BARBIER compétent, salaire garanti, téléphoner entre 9 et 10 heures.767-0137.BARBIER, apprenti, compétence, salaire garanti.Jour et soir.273-8715.BARBIER demandé, compétent ou apprenti, salon très achalandé.Roger Famier.1460 Mansfield.844-1281.BARBIER, Jeune, compétent 2 ans d\u2019expérience, 2e chaise.Centre d\u2019a chats Brossard.676-0027.BARBIER JEUNE, compétent, sachant coupe au rasoir, pour nouveau 524-6425, 2574 Frontenac.BARBIER apprenti ou compétent, ur cent.Pour 2e chaise, dans centre d\u2019achats.254-0925.laga.256-1203.Soir : 663-1484.______________ BARBIER DEMANDE 1 AN D\u2019EXPE RIENCE, 4507 DELORIMIER, 522 1322.BARBIER demandé pour saison d\u2019été.Manoir Richelieu, La Malbaie.Très bonnes conditions.Emploi l\u2019hiver à Nassau, Matin ou soir, 271-2882.PRESSEURS POUR ATELIER NETTOYAGE A SEC, TRAVAIL PERMANENT, EXCEL- J K B EL L K M A R E71 °N S ' S'ADRESSER NEW METHOD WASHING 8455 CHRISTOPHE-COLOMB ELECTRO-VOX 2820 CHEMIN BATFS Tprhniripn ripccinatpiir EXPERT TELEPHONE EQUIPEMENT AUTOMATIQUE, EUROPEEN.SOIR RE.7-6984 ETUDIANTS énergiques, ambitieux, belle personnalité, pour département des relations extérieures.Expérience non requise.Interview appelez 279-8411.BARBIER Bon salaire.Canadien-Français.Soir après 7 heures : 728-3294.BARMAN, serveuse de restaurant, lo- gés, nourris, gros pourboires.Beau-harnois, 268-7383.BESOIN 5 hommes, avec auto, compagnie internationale.321-8925.BESOIN urgant homme» tempi plein, partiel, travail bien payé.273.2830.\u201cBILLER-DISPATCHER\u201d pour compagnie transport, secteur Côte-de-Liesse.Ecrire de «a main.Case postale 813.Montréal.BON pâtissier demandé immédiatement, se présenter 1861 Ste-Cathe-rinc ouest.BOUCHER avec expérience pour désosser.UN.6-5856 BOUCHER, Jeune homme pour aider dans épicerie-boucherie, expérience en viande nécessaire; salaire $50.semaine.Appelez après 7.LA.6-9394.BOUCHER, comptoir k poisson, temps Plein, partiel, régulièrement.74, Roy est.BOUCHER d\u2019expérience demandé, étal no 6.Marché Atwater.BOUCHER demandé le jour.DA.2-6850 le soir 744-6865.BOUCHER expérimenté demandé.7199 St-Hubert.BOUCHER EXPERIMENTE, POUVANT CONDUIRE AUTO.WE.2-2262; SOIR, HU.9-9994.BOUCHER avec équipement pour ouvrir salaison à Pointe Calumet.627-2750.BOUCHER de fin de semaine demandé, s\u2019adresser 3748 Ontario est.BUREAU D'ARCHITECTES A MONTREAL demande pour emploi immédiat, dessinateurs intermédiaire et senior.Emploi stable Salaire suivant qualifications Bénéfices marginaux 653-2468 BOUCHER, homme ambitieux avec experience, pouvant devenir gérant, vacances payées, assurance-groupe, semaine 48 heures, références nécessaires.3590 Goyer, \u2022 Côte-des-Neiges.RE.1-3744, M.Poisson.BOULANGER-pfttlssier pour fabrication de pain et pâtisseries frangées, St-Jérôme.Travail à l\u2019année.Mécanicien de maintenance AVEC EXPERIENCE SUE MACHINES A ENVELOPPER BILINGUE 25 A 40 ANS SALAIRE S2.50 L'HEURE ' SEMAINE 40 HEURES UNIFORMES FOURNIS REPARATION SUR MACHINES GENERALES.SOUDURE ET TRAVAIL DE TOUR TOUS LES BENEFICES MARGINAUX Christie Bread Ltd, 32B5 rue Viau S'ADRESSER ENTRE 9 ET 2 HR ES ou C.G.A.BILINGUE Pour compagnie de matériaux en gros.Doit posséder expérience et avoir des capacités admlnlsratives marquées.Aura le contrôle de la comptabilité, du crédit et budget et devra se rapporter au gérant général.Salaire suivant qualifications et expérience, bénéfices marginaux réguliers.Les réponses seront gardée» confidentielles.ECRIRE CASE 5140, LA PRESSE.VENDEUR MANUFACTURIER REPUTE RECHERCHE 2 HOMMES .BILINGUES, AVEC OU SANS EXPERIENCE DANS LA VENTE.DOIVENT ETRE SERIEUX ET AMBITIEUX, il A 45 ANS, TERRITOIRE MONTREAL ET ENVIRON.AUTO FOURNIL OU :\\LL',C A i l(*N POUR LA VOTRE.VEUILLEZ ECRIRE ET INCLURE VOTRE NUMERO DE TELEPHONE A CASE 5294 LA PRESSE.VENTE D\u2019APPAREILS MEDICAUX Compagnie Internationale d\u2019appareils électroniques médicaux demande vendeurs expérimentés; de préférence clans la vente de produits médicaux.Salaire à débattre Plus dépenses et commission, $10,000 \u2014 $15,000 possible.FAIRE PARVENIR RESUME A CASE 5074, LA PRESSE CHEF AUSSI SECOND $125 A $150 SEMAINE SOBRE 661-1508 QUTILLEUR tUUllocÀ a eiuaes pour ciuuianu «*ni-bitieux, auto nécessaire, pas ven- BUS-BOY demandé, expérience» bllin- gue.489-4011._______________________ BUSBOY avec expérience dans nourriture pour salle à manger et .jom service.Demandez M.Gaston après 1 p.m.Motel Lddo*, 321-8840.___ CAMIONNEURS expérimentés, con naissant la ville, 26 ans ou plus 5005 Irwin, LaSalle, Qué.CANADIEN FRANÇAIS dans la ving- taine, lie année minimum, ayant, po- C.À.OFFRE excellente occasion k étudiant bilingue suivant cours du _lr menant au diplôme de C.\u2018 Goldenberg, 731-7581.2543 Joliette près Hochelaga, CHAUFEURS de camions.16-19 ans, emploi stable 1393 Boul.Laurentlen CHAUFFEURS expérimentés de radio taxis Diamond, autos neuves : le Jour, la nuit, RE.8-3097.bien connaître la ville, position stable, 52 semaines par année.1393 Boul.Laurentien.CHAUFFEURS TAXI, ST-MICHEL EXPERIENCE NON REQUISE.727-0090.St-Mlchcl, travail seul.725-4709.CHAUPFEURS de taxi demandés.S'adresser 024 Villeray.274-4308.CHAUFFEURS DE TAXI.GAGNEZ $75 PA RSEMAINE.VENEZ A L\u2019ECO LE DE CHAUFFEURS TAXI.2 SE MAINES.POSITION ASSUREE.5225 BOURBONNIERE.RA.7-6627.et la nuit: aussi temps partiel.Taxis Diamond automatique, radio, modèle 1065.A louage ou sur feuille de route.VI 5-6262, entre fl et 5 h.CHAUFFEURS de taxis Lasalle ou St-Michel, jour.soir.Seulement chars .1965.VI.4-2689.CHAUFFEUR de taxi demandé, 2095 Rouen, LA.2-4949.50 De Louvain ouest, Maurice Bujold CHAUFFEUR POUR LIVRAISON DE VIANDE, 37$ BRIDGE* 4A1 HOMMES OUI DEMANDES \u2022 AI HOMMES OUI DEMANDES DEUX EXCÈLLENTES POSITIONS \"DE VENTE \u2019 SALAIRE INITIAL A ,$7,200 EN PLU, UN BONI INTERESSANT, UNE AUTOMOBILE FOURNIE ET DES AVANTAGES SOCIAUX HORS PAIRS \u2014 UNE COMPAGNIE REPUTEE.ETABLIE SUR UN PLAN INTERNATIONAL ET POSSEDANT UNE USINE D'ENVERGURE A MONTREAL A PRESENTEMENT DEUX POSITIONS DISPONIBLES DANS LA VENTE: LA PREMIERE AUX CONSOMMATEURS, L'AUTRE AUX PROFESSIONNELS, UNE PREFERENCE SERA ACCORDEE AUX CANDIDATS QUI SAVENT SE GERER EUX-MEMES, POSSEDENT UNE EXPERIENCE DE VENTE ET ONT OBTENU UN BON SUCCES SOIT DANS L'ALIMENTATION.LES PRODUITS PHARMACEUTIQUES OU MEDICAUX.TOUTEFOIS.LE SUCCES DANS D'AUTRES DOMAINES SERA AUSSI PRIS EN CONSIDERATION, CES POSITIONS EXIGENT DES GENS ENERGIQUES QUI POSSEDENT BEAUCOUP D'INITIATIVE ET DES BONNES NOTIONS DE LA MISE EN MARCHE.DEFINITIVEMENT DES POSITIONS D'AVENIB I AGE 27 A 32 ANS.COMMUNIQUEZ AVEC M.ANDRE FORTIER \u2014 S01-83U \u2022 ( oales personnel ____ UNE DIVISION OBt im SELECTION SERVICES LIMITEE 615 OUEST, BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL \u2022 861-8371 OUVERTURE .RESTAURANT A & W DRIVE-IN i CHERCHE UN PERSONNEL INTERIEUR COMPLET TOUR SON NOUVEAU RESTAURANT BUFFET-AUTO.CAISSIERES, AIDES DE CUISINE, GERANTS ADJOINTS EN INITIATION.AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE.SALAIRE.POSTE ET TAUX HORAIRE DISPONBLES.SE PRESENTER DE I H.A I H.P.M.AU 10005.BOUL.ST-LAURENT (ENTRE SAUVE ET (AUROL EMPLOIS SIMILAIRES AUSSI DISPONIBLES AU A & W DRIVE-IN 7555, BOUL.DECARIE ENTRE 7 H.ET fl H.P.M.COMPTABLE DEMANDE Nous sommes la plus grande compagnie au monde dans notre domaine et avons besoin d\u2019un comptable alerte, jeune et énergique pouvant assumer la charge d\u2019un set complet de livres comprenant les compte» rcccvabler, le» compte» payables et la balance.Expérience essentielle dan» le ; ON£ RITE SYSTEM Bon salaire de début, bénéfices corn nlets d\u2019assurance médicale et vie, bu reaux à air climatisé avec Musak, dan» le district Côte-des-Nelges.De préférence bilingue.Chances d\u2019avancement rapide.Ecrire en donnant détails com Piets k casa 4852 La Presse.MECANICIEN MACHINES FIXES CHAUSSURE Contremaître DE taillage Pour grande manufacture de chaussures pour dames à Montréal.Expérience nécessaire, excellent salaire, plan de pension, assurance-groupe.TELEPHONEZ M.M.LANDS.JOUR: 524-3080, SOIR ET FIN DE SEMAINE, 738-6908.EXPEDITEUR MAGASINIER JEUNE HOMME, AGRESSIF DEMANDE POUR DEPARTEMENT D'EXPEDITION AVEC 2 ANS D'EXPERIENCE.CONNAISSANCE DE LA MECANIQUE ET DE L'ANGLAIS UTILE.ECRIRE DONNANT TOUS DETAILS SUR INSTRUCTION, EXPERIENCE ET SALAIRE, A JACZZI UNIVERSAL CANADA LTD, 8060 JARRY EST, VILLE D\u2019ANJOU.VENDEUR-LIVREURS ROUTE DE LAIT LOUEE, OPERANT A VOTRE COMPTE.REVENU $7,500 A $8,000 PAR ANNEE.ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENTS.SERVICE DE GARAGE A TRES BON COMPTE.CAPITAL DEMANDE $500.A.POUPART ET CIE, LTEE.171$ RUE WOLFE, 523-2193.CHAUSSURE TAILLEUR REGULIER DE CUIR SUR CLICKER AVEC EXPERIENCE, BON SALAIRE, OUVRAGE PERMANENT, SAVOY SHOE CO.LTD, 5201 ONTARIO EST, 254-3571.A TEMPS PARTIEL Etudiant collège» bilingue, travail au téléphone, semaine 5 Jours» 3 heures par Jour, excellents salaire et conditions de travail.AV.8-2215.CHAUFFEUR BUANDERIE EXPERIMENTE, BILINGUE, PLUS 25 ANS, BON SALAIRE, PAS TRAVAIL SAMEDI.269$ RACHEL.\t, CHAUFFEUR, temps partiel de Jour, expérimenté.Chalet Doré, Bar-B-Q.4055 Hochelaga, 2-3 p.m.CHAUFFEUR mécanicien, bonnes références, aussi technicien en télévision pour réparations domicile et service en dehors.LA.2-7240.CHAUFFEUR EXPERIMENTE POUR EPICERIE, BILINGUE, REFERENCES.2035 METCALFE.CHAUFFEUR de camion demandé avec expérience.S\u2019adresser à 9935 St-Vital, Montréal-Nord.CHAUFFEURS POUR VENDREDI - SAMEDI DIONNE LTEE 1221 STE-CATHERINE OUEST COIN DRUMMOND, 2s ETAGI CHAUFFEUR privé, 23 à 35 ans.Bonne apparence.Bon chex sol, nourri, costumé, 3 heures par jour.842-6329.CHAUFFEUR demandé chez Philippe Nettoyeur.Se présenter 1373 Beau- CHAUFFEUB, DIAMOND RADIO.POUR LE JOUR.LA.4.2658.CHAUFFEUR camion, livraison légère, bon aalalre, pension.279-4517.CHAUFFEUR marché d'aliments, références.Bon salaire.Bonnes conditions do travail.2650 BouL Rosemont.CHAUSSURES TAILLEUR AVEC EXPERIENCE SUR \"CLICKING\" MACHINE.MAXIME FOOTWEAR, M.RUSSELL, 274-5676.CHEF CUISINIER Responsable d'une cuisine servant 200 repas par Jour, hôpital de l'est, 3800 Radisson, coin Sherbrooke.CL.4-3581.CIREUR da chauuiure», bonne» condi- tion, de travail, pour ,alon da barbier moderne.8214)202.-k COMMIS JUNIOR $200 * Parfait bilingue, lie année.Rapid Placement, UN.1-8418.COMMIS pharmacien avec expérien- ce, références, bilingue, pouvant prendre gérance, travail de 5 jours, aucune fin de semaine, bon salaire.721-4918.COMMIS de bureau bilingue, 12e année, dactylo, expérience dans commerce de plomberie ou de pièces auto, 25 ans et plus.6568 St-Laurent, 274-2515.COMMIS en quincaillerie, jeune homme bilingue, expérience, références exigées.Quincaillerie Vincent, 1485 Amherst.COMMIS d« bureau, bilingue» dactylographe.S'adresser à H.Beaudry, Bloc* de ciment, 3631 De La Concorde.6t-Vlncent- aéra lo-gée: à cote St-Luc 488-1959.BONNE, garder enfant#, (4), entre-Uen général, pas lavage, samedi, dimanches libres.Duvemay.665-2877 après 6.BONNE & tout faire, parlant anglaia, expérimentée, sympathique, deman-aée Immédiatement, maison accueUlan-le.chambre personnelle avec TV.Jeudi et dimanches libres.Femme de ménage.Paa cuisine.Emploi stable.Excellents gages.Références.735-2165.BONNE fiable, 30 ans et plus, k l'an- née.logée, ouvrage général, com-modltés.CL.5-1432.2308 Letoumeux.BONNE, travail ménager.Logée, chambre, salle bain particulière», téléviseur.$30 semaine.Côte-St-Luc.HU.9-0861._\tBURBAU DE PLACEMENT Pour bonnes à Québec, Montréal.Toronto, New York.S'adresser : Place, ment Noramcob.C.P.70 Sillery, Québec 6.COUPLE marié sans «nfant, femme comme bonne et homme à tout faire.Pour famille 4 enfants.,250 mois.Références.277-8028.CUISINIERE générale entre 25 et 40 ans, dans famille de 4 adulte#.Devra faire la cuisine et l'entretien de quelques pièces.Nous avons une autre «Ide pour l'entretien général.Référen-:es exigées.Salaire $40 aemalne.S'a-Jreaser k 271-0577.DAME ou fille étudiante, pour entretenir malaon.fin» semaine libre», 2 enfants.723-7608, soir seulement.DAME seul» ou fille, aide concierge.Très peu d\u2019ouvrage.Logée, nourrie.Jeune enfant accepté.255-0527.EXCELLENTS CAGES Bonne è tout faire, famille d'adulte», :oute, commodités modernes, femme ménage 2 fols semaine.484-1768.EXPERIMENTEE, pas de cuisine, lo» .ffée.un peu d'anglais.$175.HU.2-8940.FEMME responsable pour prendre soin d'un bébé et maison, doit demeurer.6848954 M\"1- McLeod à 363-0155 ou FEMME parlant un peu anglais, travail 4 temps partiel, 3 Jours par semaine, 75 cents l'heure.6739 Papl-neau, 728-4023.FEMME Age moyen pour aolgner une malade non Invalide, 3 A 6 hra par lour.4679 Parthenali.FIABLE, soins enfants, travaux légers, 1484mCUrant ma,ion\u2019 bon sa,alre» FILLE pour travaux ménagers; logée, semaine 5M» Jours, bonne famille de 4 enfants; chambre et téléviseur pri-vé».$25 par semaine.081-0765.FILLE pour prendre «oln de, enfant, et travaux domestique,.Sa paésen ter, 4683 Ste-Calherlne ert.BONS GAGES ISINE.S.EX- le .3 enfant,, chambre aeule, famll* L TV.u cmanv, lunai au vendredi, ouvrage léger, $25 aemalne, IMMEDIATEMENT deux Jeunes enfants.Chambre Pri- de maison» chambre privée, bon Chomadey.608-2882.charge maison 3 enfants, bon «alai- adultet, bon cher-sol.721-9497.1 de 2 garçons pour mère ayant em- AVONS FEMME DE MENAGE, PAS charge complète de potlt bungalow MENAGERE COMPETENTE irJinoton» Emploi « Ver* luiAuuiL uemanaee pour peine xâ« mille, chambre leult avec «aile da pour pi mûr.référ irancea raqui- 140 PAR SEMAIN1 Kl iuu>u 1CI1UMO HUUt u«- -me-en\u2014convaleacencernourrianoT ' E R S O N N E fiable, petite famille.Chambre, TV et baljmolre privés.PERSONNE re.pon.able demandé» pour famille airéable.Bon aalaire.loi, chambre «eula.MU.S-3891.411-9441 MO SEMAINE chambre aeule, référence, i Chôme* SERVANTE demandée pour demeurer 4 la maison, avoir soin de 3 enfants.665-3931.TOUS adultes, chambre personnelle avec radio, $30 semaine, libre tous les soirs, pas cuisine.RI.7-4797.TRAVAIL général, 3 enfants, logé*, $35 semaine.776 Stuart.272-2183.617 COIFFEUSES AHUNTSIC, apprentie - colffeut* de- \tm»ndé«.ouvrage permanent.*88- 8222.COTE-DE-LIESSE, coiffeuse aveo car- te de compétence, bonn* clientèle.748-7771.local 722 ou 631-3346.VILLE MONT-ROYAL, assistant* coif- feuse expérimentée, RE.1-5647.APPRENTIE 2 ani d'expérience, ,a< _ chant bien peigner, «olr entre 6 et 7 hrea.727-6148.APPRENTIE-COIFFEUSE, 3 A 3 mol, d'expérience.Roaemont, CL.9-9831.APPRENTIE (Jeune fille), pour aham- poing» avec un oeu d'expérience.Se présenter 1834 Fleury est.APPRENTIE demandée, »\u2022 présenter 2106 Jean-Talon est.APPRENTI (Jeune homme) pour sham- pooings.Laval-des-Rapldes.669-0122.ASSISTANT demandé.S\u2019adresser Ail- Jan Coiffure, 4631 Papineau.521-0225.ASSISTANTE coiffeuse ayant carte d'apprentie, secteur Snowdon.HU.4-3032.ASSISTANTE coiffeuse demandée ta- chant faire manucure.5143 Queen Mary rd.738-2105.Après 7 hr«i : 733-2309.BONNE coiffeuse, 3 ans d'expérience, district Côt*-des-Nelges, 733-3743.COIFFEUR ou coiffeuse, expérimen- tés.aussi apprenti (e) avec carte, immédiatement, district Côte-des-Nel-ges.733-8430.COIFFEUSE d\u2019expérience ou appren- u».:sachant bien peigner.823-3516 ou 322-7673.COIFFEUR ou coiffeuse demandé, «chant bien peigner.321-6013, 384- 9728.COIFFEUR ou coiffeuse compétent.\u201e Tempi Plein.Moderne.322-3430.Soir: 322-5B54.COIFFEUR ou coiffeuse avec clien- tèle.CR.1-4880; «olr, DU.7-5808.Salon Bélanger.COIFFEUSE avec expérience.Grand salon de l'est.LA.4-4443 ou aprèa fl hre# : PO.7-4469.COIFFEUSE demandée avec au molna 2 ans d'expérience 4 Boia-des-Fillon.Appelez 622-1837, entra 9 et 6 heures.COUTEUSE ou coiffeur, «t apprentie- bon coup de peigne.RI.4-2147.COIFFEUSE avec expérience pour flna de semaine, demeurant dana l'est st possible.322-4337.COIFFEUR ou coiffeuse, apprentis, avec expérience, bon salaire.521-3441.COIFFEUR avec clientèle, dlatrict N.D.G., pour «'associer avec propriétaire aalon baute colffura.277-9455.pour flna de aemalne ainsi qu\u2019une PRENTIE, POUR TRAVAILLER A uia-zjjuoci oouiam t'cmucr, lur Plaza St-Hubert.Soir 037.1016.vu < buis LviiivuoG uoiiiauuo, pour fini semaine, est de ville.Appeler : bien peigner.Emploi stable.Bon- demandée immédiatement.Bon «a- MjienencB compagnon OU compétente travail régu- v** *\taveu ucaucuup a expi- rience, .chant faire colffurea da vflirnvnupi ou competence pour .»\u2022 malno complète, ou fin de aemalne.- \u2022 -\tVWU1 ¦¦411 «anlement.333-0064 ou 38B-0031.apprenu aaenani coiffer.VL 4-4708, aolr MO.0-3438, OMPAGNON colffeuie «.chant blan PCUner.76741187.OMPAGNON, COMPETENTE, EXCEL.LENTE! CONDITIONS, ATMO- '*\u2022 .m*\"-SL*, iweiie, pour aalon da coiffure.Trè» b a» prix.333-3937, EUNE FILLE préponée au aham* Pooln,, avec expérience, cachant «nilali.279-0607.EUNE colffeuie apprentie ou corn-pagnon pour prendra relèv» cllen- .vy** \u2022 \u2014«**» LUIUCU8B v e compagnon demandés.Ouvrage perm*- i \\\u2018^wirriiuari ucmanao emploi régulier, personne possédant sa car- * - vALupuuuiicin puur cour \u2022a délirant devenir propriété dun aalon attué è Ahuntale.DU.5119, Jour, «olr.ÀA* * * - AL.\u2014-f -l'V-f r .< r / II/' v J / > / t r ANNONCES CLASSEES DE .yj mit 921 BATEAUX - MOTEURS YACHT AERO glisseur, 16 pieds, moteur ^.d avion Ranger 225 forces, vendrais $800.Cause déménagement, appeler 323-1020.AUBAINE.Lepage Craft, Cruiser.27 Pieds, 2 moteurs, comme neuf, vendrais ou échangerais.271-8622, 277-6160.VOIR, petit cruiser, longueur 17' x 7\u2019 large, 40 c.v.Evinrude électrique.254*3052.BATEAU 10 pieds.Fibre verre.Mo- teur Scott 3Vi.Echangerais.279-8856.BATEAU course équipé.25 forces, Donat Boulet.Ste-Agathe : 320-2518.BATEAU équipé, moteur Mercury 70 forces.521-0211.BATEAU 14 pieds, bols moulé, moteur 25 forces, Evinrude, contrôle automatique, skis, accessoires, $350.271-3436.BATEAU 16\u2019, convertible, 20 heures d'usure, $1,300.45 forces.331-1833.BATEAU Cutter fibre verre, 10W.mo- teur 75 forces, remorque.Garage Champoux, Beaubien* 10e avenue.BATEAU fibre de verre 10\u2019, équipé.Mercury 43 forces, 389-6663.BATEAU 18', moteur 40 forces, re morqua, offre raisonnable acceptée 389-9331.BATEAU fibre de verre 15 pi., avec moteur Johnson 26 forces, super, DA.2*8985, entre 6 et 9:30 heures.GARDERAIS enfants, S jours, 3 ans et plus.$12.321-2204.GARDERAIS ENFANTS, S JOURS.3« 4 ANS.527-0119.GARDERAIS enfant, naissant à 10 ans, semaine ou à la Journée, bas avec cour.524-4563.GARDERAIS enfants 3 à 8 ans, Journée et semaine.728*3801.GARDERAIS enfant 5 Jours cemalne.IV* à 3 an*.725-0478.JEUNE couple prendrait enfant C5-10 ans).Grande cour.526*5018.PRENDRAIS enfants à la semaine à Vlmont.667-7038.PRENDRAIS bébé naissant à 6 mois.522-5012.PRENDRAIS bébé naissant à 1 an en pension.S9 semaine.324*9124.PRENDRAIS enfants, jour, semaine.844-5388._ __________________ PRENDRAIS enfants pension, Ville St-François^ 666-4243.PRENDRAIS enfant en pension, bas avec cour.Bons soins.845-2729.BATEAU Peterborough, 15 pieds, mo teur Gale, 15 chevaux, remorque tout équipée, $500.après 0 heures, 661-7815.________ __ BATEAU 15 pieds, plywood, remorque, moteur, skin, $530.M.Lavigne, 849-5303, 681-5114.BATEAU fibre de verre, 14 pieds, 43 forces, tout équipé, $1,000.3472 Hogan, 523-5563.BATEAU 28 pieds, avec moteur à vendre.$400.Pour information : M.Duguay» OR.4-6764.BATEAU 22 pieds, cabin cruiser, moteur inboard neuf, couche 2 personnes.vendre $1,500.OR.A-0764.BATEAU 33 pied», avec moteur à vendre, $600, Pour information* : M.Duguay, OR.4*0764.BATEAU 21 PIEDS MOTEUR 225 forces, cabine 10 pieds large, sécurité avec quille, radio-téléphone, cuislnette» eau chaude, voyes-le au Rio Marina k Repentigny, nom du bateau \"Sylvie\u2019'.Pour l'essayer samedi et dimanche toute la journée, prix $5,500 ou meilleure offre.Prenez, appointaient téléphonez Stc-Thérèse 435*3331, renversez la charge, Jean-Paul ou Michel La-pointe.PRENDRAIS enfant 1 an è 5 ans, cour seule.Ht fourni, $13 semaine.272*7395.PRENDRAIS 2 enfants, de 5 à 7 ans.$25.Du lundi au vendredi.Informations : 388-6737.PRENDRAIS enfants .naissant* Juaqu'è S ans.pouponnière moderne, vrai ehes-soi, garde-bébé diplômés, médecine RA.8-9170.BATEAU Pigeon, commander, 16 pieds, tout équipé.Pour Information, 254-6904._______________ _________ BATEAU fibre verre, 17 pieds, remorque, toit, moteur Mercury 70 forces.$1,800.681*0221.BATEAU 16 pieds, avec moteur Johnson 25 forces.DU.1-5040.BEAU yacht de plaisance de 24 pieds «n acajou, moteur Chria-Craft, coucher pour 2, toilette, poêle, réfrigérateur.$3,800.631*5828.CHALOUPE fibre verre 14 pieds,* remorque Otaco.1 an usure, vendrais $250, valeur $450.5192 Fabre.CHRIS-CnAFT, runabout.17 pieds, moteur 125 h.p., trailer.LA.2*0101 ou 669*8.116.CRUISER 13 pieds, avec moteur Johnson 75 forces, tout équipé, avec remorque, $1,200.323*1307.CRÛISER 25 pieds.(Longtln Craft), excellente condition k tout point de vue» équipement usuel complet, actuellement en service pour essai, prix S4,700.S*adre*ser 21 Baie Valleyfield 373 1300.CRUISER 18 pieds, moteur Interceptor Inbord, outbord, SI,*500.Téléphone 667-1349.FIBRE DE VERRE, 15V* pieds, Evin* rude 75 forces, payé $3,000.» ven-drais $1,300., presque neuf.321-0316 GOÉLETTE 60 pieds, en bon ordre, tout équipée, moteur G.M.récent 259-0464.JOHNSON SV* FORCES, $141., TRES PROPRE, 323-3711.LAKEFIELD, modèle Algonquin, 16 pieds, fini acajou, moteur Mercury électrique 40 forces.$700.RI.8*9544.M.F.G.15 pieds, fiberglass renforci, torsion seat.Evinrude 40 c.v.élcc trique, remorque Canadian Explorer, accessoires.Achetés neufs.681*0932.MOTEUR hors-bord Johnson.5V* force*.condition parfaite.321-2736.MOTEUR 25 forces \"Élto\" (Johnson), état de neuf, $190.277-3506.MOTEUR 5 h.p., en très bon état, peu d'usage.747-4029.MOTEUR 5 force*.S35.522-5264.MOTEUR hors-bord Vlcking, 12 for ccs, 1959.Comme neuf.$150.Go Car.$50., moteur 2Vt forces.215 Louise, Ville Jacques-Cartier.OR.4-9235.PEDALO EN FIBRE DI VERRE, NEUF, $225 ; 522-4034.PETITE CHALOUPE en contre-plaqué aussi chaloupe en pin, 635*4051.SCOTT.7 V* chevaux-vapeur, réservoir isolé, hauteur 30 pouces, poids 36 livres.$130.728-7447.TROJEAN 25\u2019.modèle 1939» depth finder, radio, téléphone, trailer, toilette, couche 4 personnes, état de neuf, un seul propriétaire, prix: $4,000.273-4901 soir: 27.1-7461 Jour.VENDRAIS moteur à yacht Johnson.25 forces.Parfaite condition.523-7637._________________ VOILIER 18' équipé, moteur 5 forces.Marina payé pour été.$.175.après 7 heures, 272*6273.VOILIER \"Sallfiah\" fiberglass, très bonne condition.LA.6*8175, lundi au vendredi.YACHT, très rapide, avec remorque, sacrifiera.9475 Vlvd St-Laurent, faites offre.YACHT 15 pieds, moteur 50 forces.Mlle Beaudoin jour, CL.9*4611, soir DU.1*6703.YACHT de plaisance 24 pieds, tout équipé, Mercury 1064 85 H.P., co que et moteur parfait état, $4,500.PARKWAY MARINE CO.8635 CHEMIN DES SOURCES ' DOLLARD-DES-ORMEAUX 484-2347 Juste au nord de la route Transcanadienne \u2014 Toujours ouvert.YACHT 13' 9\", Paceship, équipé, convertible, moteur 40 forces électrique, remorque, 674-7983.YACHT CHRIS-CRAFT, 18', avec inbord, 120 forces, complètement équipé, appelez après 6 hres : 681-9116.YACHT 14* Peterborough, Plywood.repris finance, besoin argent» OR 4-7031.YACHT Peterborough 14V4 pieds, moteur Johnson 35 forces, $350.LA.4-3181.YACHT modèle cruiser avec moteur Mercury 60 forces, trailer.389 6537.YACHT 14* et moteur 25 forces, électrique, équipé.721-6730.YACHT, lé', TRAILER, MOTEUR EVINRUDE 15 FORCES.729-1113.YACHT Chris Craft, (Leopold) 28 Pled* 9 pees, fini extérieur acajou.Moteur Chrysler Crown Marin 0 cylindres, parfaite condition.Si intéressé.visible : Boulanger Yacht, La-rhine.Sur semaine après 6 p.m.samedi «t dimanche après 2 p.m.933 2313.YACHT k vendre, avec moteur 35 forces, Johnson, 522-5269.925 M0T0CYCLETTES - SCOOTERS ACHETEZ une Yamaha, Honda, Vespa ou Lambrctta avec $20 comptant.Daytona Motors, 1743 St-Jacques.BSA Super Rocket, 1960, bonne condition.381-7867.HARLEY-DAVIDSON, 61.parfaite condition, 10.750 Clark, no 1.331-2804.HARLEY DAVIDSON 74 sport de luxe, aubajnc, DA.1-2557.LAMBRETTA Honda, 24 mol* pour payer, assurance disponible.440 Gilford.842-1458.Deshaies Cycles.MOTOCYCLETTE B.S.A.650 cc, mo* teur recondltionné, RA.2-0980.MOTOCYCLETTE Sportster Ch.1961, très bonne condition, 477-3709.MOTOCYCLETTE Ariel 58.da 6 à 11 P.M.481-2601.SCOOTER Lambrctta, 150 cc.4,000 milles, $300.Après 6, CL.9-3840.SCOOTER Lambrctta, 1963, 175 cc., accidenté, tout équipé.255-0529.SCOOTER Lambrctta 1961, ISOccà très bonne condition, aubaine, $165.Soir DU.8-6347.\tJ SCOOTER Lambrctta tout équipé, appelez Richard.271-3034.SCOOTER Lambrctta 1964, parfait ordre.équipé.Demander Philippe, 631*0036.SCOOTER.Lambretta.1963.175 cc.Bonne condition, tout équipé, S375.Après 6 lires.677-1915.SCOOTER LAMBRETTA 1056.150 c.c., moteur recondltionné.$113.523-8963.soir.TRTUMPH 1062, 650 C.C., $700.722- Honda City \"Quartier* gé néraux des Honda k Montréal\" Ouvert Jusqu'à 10 h.Samedi, Jus-Ju k 7.4257 Ste-Catherine ouest, 932*7744.TRIUMPH Bonneville 1059.après 5 hres.RA.9*2430.appeler 927 REMORQUES A BON PRIX, ROULOTTES PYRA* MID, SHAMROCK, I»é5, SATISFACTION ET SERVICE.,700 BOULEVARD ST-MICHEL, 735-5,14.ABSOLUMENT le plu* pour votre argent en fait de roulottes et maison* mohile*.le service est notre slogan.Koran rt Roblllnrd 288, boulevard La-belle, Kabreville, sortie 10 de l'Autoroute de» Laurcntldes.622-0046.ACCEPTE/, notre invitation de voyager agréablement.Voyez notre assortiment de remorque* de voyage depuis le modèle économique de 13\u2019 au luxueux modèle de 18\u2019 Auisl îjc-ccessolres, M.& N.route 4, Château* suay, k 5 minutes du pont Mercier.691*9848.692*9360.DE LUXE mobile home, 41x10, 2 chambres k coucher, complètement fourni.extras.Sugar Bay trailer camp.453-2411.1288 Boul.Perrot, Ile Per* rot nord.DESIRE acheter grosse roulotte meublée.60 pieds ou plus.Ecrire avec Prix.M.Adam, B.P.211.Chftteauguay.OYKE'S CARAVAN ST LUC, ROUTE 7 ET 9B APPEL DIRECT : 658-8393 Livraison immédiate des meilleure* roulottes de voyage; Airstream.Shasta, Glendecce, Holiday Rambler.Voyez-nou» immédiatement.ECHANGERAIS camp bord de l'eau, moderne, eau, toilette, terrain 135 x 200.valeur $4.000, prendrai» en acompte roulotte ou tente remorque.321*2733 GRANDE occaiion, roulotte, modèle 1965.50 x 10, chauffée, air climatisé.mobilier premiere qualité.274* 0076.331*8381.LOCATION ET VENTE 15\u2019 location.\u2014 Vendons toutes grandeur».6223 Upper Lachlne, 366*6960, 366-1678.PARTICULIER, roulotte Rocket 15', 1965 de luxe.2e série.729*4592 jour.720*0313 soir.REMORQUE DE CONSTRUCTION Neuve, 10 x 25.hivernisée, bureaux, toilette», (remise pour outils), coût $6.500., sacrifierait $3,500.chauffé électricité* .ibaae- board - heating)»\u2014725-9321.REMORQUE 17 pied» \"General\" (cor-aalr) neuve, Frigidaire, toilette, $2,100.Après 6 heures, 661-2216.REMORQUE couverte pour camping.3650 boul.St-Joseph est, avant 5 p.m.RE.MORQUE assez lourde pour transport de petit bulldozer, rouleau à vapeur.4634 Boulevard St-Laurent.REMORQUE, modèle 1962.Ion-gueur 23 pied», tout équipés* $2.200.DA.3*2366.DA.2*2398.ROULOTTE 12*.couche 2, Idéal pour voyage $200.322*3326.ROULOTTE mobile 60 x 10, 7 appt», 3 chambres à coucher, neuve, valeur $8,900.Vendrais avec hangar 20 x 10 avec marche» en béton, auvent en fiberglass, pompe système d\u2019eau neuve.Le tout $6.100.Tél.632-1644.ROULOTTE, excellent état, longueur 9Vi' x 6Va' largeur, plywood, $530.482*8138.482*0617.TENTE-remorque neuve à vendre, 9975 Iberville, 387-4924.TENTES-remorques, neuves, matelas, pompe, évier, \"réservoir eau, table.$895.Jour, arrière 2633 Ontario est, soir 721*0423.TÈNTE-remorque.tout équipée, 4 pen sonnes.S373.655*5763.TRAILER neuf.2 roues, *100, très propre.389*6642.TRAILER très propre, pour tout usa ge.déménagement, etc.Aubaine faut vendre.LA.5*2258.Soir RA 9-4636.TRAILER tente, avec cuisine, marque Fcnne, tout équipé.$500.332-3279.VACANCES, VOYAGES, VACANCES Réservez maintenant roulottes neuves de voyage, 13, 16, 17, 18 pied», prix avantageux, économie et luxe.Trailerville Park & Sale» Inc., 3850 Sir-Wilfrid-Laurier, route 9, St-Hu-bert.ft-Jl ACCESSOIRES D\u2019AUTOS \u201cOl -CAMIONS TRANSMISSION Pour Chevrolet, Pontiac.1955 à 1059.Parfaite condition.727-7836.OfiA autobus \u201c«J1* A VENDRE 1964, ECONOLINE.autobus, baa millage.bas prix.A.Martel, 264*6286.Soir 271*2864.OfiA camions TfOO A VENDRE ATTENTION.10 roues, Chevrolet, trè» peu comptant, balance facile.669* 7143.ATTENTION, camion Mercury 1963, 7.000 milles, tout équipé, pour station-service.PO.7*3044.1395 Church.Montréal.BEDFORD 1961, pane], repeint, très propre.RA.9-4943.CAMIONS Vi à 5 tonne*, Metro, pick up, Van.George* Robert Auto.5170 St-Laurent.CAMION METRO.1 tonne.57.en bon ordre, prix â discuter, terme» facile».526*5551.CAMION Mark Diesel, tandem, dom* ^peur.387-1373._ CAMION bascule International 1063 10 roues, holtc acier, bonne condition.321-2400 ou 728-8395 après 6.CAMION 4 tonnes, Ford 1902, dompeu* se.669-9843.CAMION FORD 5 TONNES,\u201cAVEC DOMPEUSE, 1953.*69-4121.CAMION PANEL Vi TONNE, FORD 7954, EN TRES BONNE CONDITION.AUBAINE.663-3869.CAMION 4 TONNES, CHEVROLET 1956, MOTEUR V8, AVEC DOM-PEUSE.REPRISE DE FINANCE.PARFAITE CONDITION.677-8994.CA.MION huile à vendre ou échanger pour auto, bon marché.288-5037.4376-A, de Bullion.CAMION 5 tonnes GMC, boite fermée.767-1385.8 CAMIONS.*i k 3 tonne».Bon marché, 375 BRIDGE.CA.MION .Metro, â vendre $250.trè* propre, camion V» tonne International 57 â vendre $150.propre.S\u2019adresser 2680 Ontario est.CAMION remorque G.M.C.1937, 1 tonne, aubaine, 728*7085.JEEP WAGONEER 1944 WILLIS STATION-WAGON 1944 G.ROBERT AUTO 5170 ST-LAURENT PARTICULIER vend camion White.10 roues, recondltionné, $4,000: Soir : 626-6725.ECONOLINES NEUFS Pick-Up Va \u2022 % -1 TONNE LIVRAISON IMMEDIATE CHOIX DE COULEURS Conditions faciles offsrtss chsz HY ROAD FORD MOTORS LTD 4901 JEAN-TALON OUEST RE.1-8271 AUBAINE PARTICULIER VENDRAIS ECONOLI* NE FORD.ETAT NEUF.$1,100.334* 1474._______________________ PICK-UP \\u PARTICULIER 4420 VOLKSWAGEN 62\t$795 COACH DE LUXE.REPRISE DE FINANCE.EN TRES BONNE CON* DITION $1995 3104 OLDSMOBILE.62 DYNAMIC.2 PORTES, CONDITION PARFAITE, COMPLETE* MENT EQUIPE CHEVROLET 64\t$3550 IMPALA.HARDTOP 3 PORTES.MOTEUR 300 C.V.COMPLETE.MENT EQUIPE GARANTIE GM 5414 $1895 .SEDAN, MODELE CUSTOM 300.Iautomatique.radio, servo- DIRECTION.FAUT VOIR.Sé)1 CHEVROLET 63\t$1950 BEL-AIR.SEDAN.6 CYLINDRES, AUTOMATIQUE.RADIO, l SEUL PROPRIETAIRE.111» OLDSMOBILE 62 $2150 5451 CHEVROLET 63\t$1850 ?» %ceWrbo?SeaTO CADILLAC 61\t$2350 TRES BONNE CONDITION\tSEDAN DE VILLE, EQUIPE AU COMPLET BUÏCK 63\t$2395 HARDTOP 4 PORTES, COMPLETEMENT EQUIPE.TRES BELLE VOI-TURE, GARANTIE OK GM HARDTOP SUPER 2 PORTES (PONTIAC 63\t$1850 TOUT EQUIPE.TRES RAS MIL- STATION WAGON 6 CYLINDRES.LAGE, VOITURE DE PARTICU-I AUTOMATIQUE, 2 SIEGES, EX-LIER.\tICELLENTE CONDITION.CADILLAC 62\t$2995 SEDAN DE VILLE, EQUIPE AU COMPLET 5417 CHEVROLET 64\t$2100 BISCAYNE.4 PORTES.6 CYLINDRES, TRANSMISSION MANUELLE, RADIO, GARANTIE G.M.IMPORTANT DEPOSITAIRE CHEVROLET - OLDSMOBILE - CORVAIR - CHEVELLE ENVOY - EPIC - CAMIONS CHEVROLET GARANTIE 24 MOIS - 24,000 MILLES Tous les soirs jusqu\u2019à 10 lus p.m.10830-10765 LAIEUNESSE\tDU.9-8461 Aucun comptant 'éî PONTIAC COACH OU SED.\u201942 PONTIAC COACH AUT.41\tPONTIAC STATION WAGON '41 PONTIAC SIDAN 4 AUT.42\tFORD GAL.SED.V8 AUT.42 ACADIAN STA.WAG.AUT.'42 ACAD.BEAUM.SED.AUT.'43 CHEVY II COACH \u201942 COMET SEDAN AUT.'43 MORRIS 1100 SEDAN __ '44 VOLKSWAGEN C.DE LUXK \u201942 ENVOY SEDAN '42 VOLKSWAGEN COACH \u201943 VOLKSWAGEN COACH '41 VOLKWAGEN COACH '40 VOLKSWAGEN COACH '41 VOLKSWAGEN STA.WAG.'41 FALCON STA.WAG.AUT.'61 FALCON COACH '42 MORRIS OXFORD STA.WAG.AUT.'63 RENAULT R-l SEDAN '61 CORVAIR COACH AUT, '40 CORVAIR SEDAN AUT.'62 SPRITE AUSTIN SPORT C.'41 VALIANT COACH '61 RAMBLER COACH '59 BUICK H.TOP, 2 PORTES AUT.'40 PONTIAC PARISIENNE H.TOP, 4 PORTES, AUT.'40 CHEVROLET SED., AUT.'60 CHEVROLET COACH ST.'59 PONTIAC PARISIENNE, H.TOP, 2 PORTES, V8, AUT.'59 OLDSMOBILE 88, H.Top, 4 PORTES, AUT.'59 CHEVROLET H.TOP, 2 PORTES, BELAIR, AUT.'59 CHEVROLET IMPALA, VI, SEDAN, AUT.'41 MORRIS OXFORD, SEDAN '41 AUSTIN CAMBRIDGE, SED.'41 ANGLIA COACH '63 AUSTIN 8SO COACH '40 LARK STATION WAGON '62 AUSTIN 150 ST.WAGON '57 PONTIAC SEDAN '41 AUSTIN 850 COACH TEL QUEL '59 DODGE SEDAN AUT.'57 FORD H.TOP, 2 PORTES, AUT.'54 METEOR SEDAN $1695 $1395 $1395 $1250 $1295 $1395 $1395 $1495 $1495 $1095 $1395 $ 795 $ 895 $1095 ft 795 f 395 S 995 $ 895 8 795 $ 995 S 795 $1095 $1050 $ 995 % 995 $ 995 I 995 625 425 575 575 495 495 295 ISO 195 $ 195 $ 125 AUSTIN Sprite 1982, un propriétaire» comme neuf, financerai» par ma banque.523-1122.AUSTIN Sprite 1962.comme neuve, un propriétaire.523-1122.AUSTIN Cambridge 1962.état de voiture neuve, faut voir pour apprécier à $895.Soir «eulement, AV.R-1452.AUSTIN Mini-Cooper 1964, bon ordre, pneus d'hiver.321-3928.____________ AUSTIN 850, 1901.parfaite condition, radio.2 chaufferettes.235-4742.AUSTIN 830, station Bimoteur neuf.carrosserie comme neuve.NO.1-7356.AUSTIN \"Sprite\" soir : 845-3030.1962, $700.Appelez AUSTIN Sprite 1960, excellente condition.faire offre.721-6623.AUSTIN B50, station-wagon.1962, particulier, radio, chaufferette, aubaine.274 0946.AUTO BAGNOLE de 1954 à 1938.de $50 à $200, 1850 Nlcolct.323-2559.BELL TELEPHONE autos.Camions 4 x 4.500 des Laurentidcs.Pont-Vlau.BÛICK 1060, convertible, tout équipé.Petit comptant accepté.352*2180.BUICK ~Road Master^ msTtouf électrique.2_portcs1_Té2:_380-fl089.BUICK.50, hard-top.un vrai bijou, $95.comptant, balance 24 mois.326*5551.BUIÇK WILDCAT 1944, CONVERTI-BLE.GARANTIE, $3,250.TERMES FACILES.272-1445.BUICK 1962 hardtop, 2 portes, toit rigide, tout équipée.Brision, 279* 7321.BUICK 39.sedan, automatique.Cus- tom, radio, servo-dlrection et freins, moteur, carrosserie et intérieur en parfait état, pas de rouille.Faut la voir et 1a conduire.S650.Particulier.273-6658.n'importe quand.BUICK Wildcat, convertible 1963, un propriétaire, comme neuve.523-1122.BUICK Wild Cat 1963, hard top.Vrai bijou.Doit voir.520-3331.BUICK hardtop 1959, un propriétaire, comme neuve.Doit vendre.526-3331.BUICK convertible 1959, comme neuf, faut voir, financerais par ma ban-q u\t526-3331.BUICK 1960 décapotable, vitres électriques.tout automatique.$1,000.677-1971.BUICK 1957, hardtop, équipé, propre, automatique, bonne condition, 8265.272-0814.BUICK 1958 hardtop 4 portes, tous accessoires, excellent état, servo-direction, aerro-freins, $275.728-3371.BUICK 1957, 4 portes, hardtop, très propre, mécanique bon ordre, $350.10751 Oscar, 389-706$, Conditions et échange discutables PETIT AUTO ENRG.5860 PAPINEAU (près boulevard Rosemont) CR.6-5022 CR.6-5519 BUICK 63.convertible, siege baquet.tout équipée, *2,275.G.Boire, tél, 259-4611.is de Finance.fié CHEVROLET Bl»cayne.«edan 64 METEOR aadai, 63 BUICK La Sabra, hardtop 63 DODGE atandard 63 PONTIAC Laurentlan 63 PONTIAC Periatenn» 83 CHEVROLET Bel-Alr aed., 4 porte! 61 CADILLAC con,.Sedan da Villa 61 COMET »edan 4 portaa 61 OLDSMOBrLE Super 68 hardtop 61 PONTIAC Parialenne ardan 60 CADILLAC Sedan de Ville 60 LINCOLN hardtop 4 portes 60 OLDSMOBILE Dynamic 88 59 CADILLAC Sedan de Ville, hardtop 59 PONTIAC convertible 58 FORD Fairlane, aedan International Car Garage 10,270 Des Récollets 322-0018 322-2200 Autos usagées A-1 PRETES A PRENDRE LA ROUTE \u2022 A QUI LA CHANCE f AUCUN COMPTANT '44 METEOR, V-fl.4 portes, aut.s.freina, noir, radio, comm* neuf '44 MORRIS 1100 '44 MOB, noir, comme neuf '4$ PONTIAC hardtop, équipé '43 CHEVROLET Blicayne spécial '43 STUDEBAKIR, bleu pâle '63 AUSTIN HEALY '63 AUSTIN, très propre '42 VOLKSWAOEN de luxe, radio, A-1 '42 ACADIAN, décapotable, équipé '42 AUSTIN HEALY 3000 '42 CHEVROLET Belair.V-8 S porte# h.t.tout équipé\t< '42 MIDGET, très bonne condition '62 AUSTIN, Cambridge, aut., radin '62 MCA rouge, trèa bon état '42 AUSTIN \"850\" 62 STUD, 6 cyl.4 portea, aut.'41 PONTIAC hardtop, état A-1 '41 CHEVROLET Station-wagon, aut.'61 STUDEBAKER, aut., radio '61 CORVAIR, vrai bijou '40 PONTIAC hardtop, équipé '40 CHEVROLET aut., radio '60 STUDEBAKER, station-wagon Sf CHEVROLET coach, radio, « cyL ?SPECIAUX DI LA SEMAINE + '40 VAUXHALL .S Ifl '59 STUDEBAKER .SIM '58 CHEVROLET très propre.$ 5M '58 CHEVROLET vert .$350 '42 AUSTIN \"850\" coach.$ 250 '54 DODGE très propre .$ 110 PAS DE COMPTANT CLOUETTE AUTO 4590 ST-DENIS - 844-4445\t: CADILLAC 1961 Sedan de Ville, trèg ' belle voiture originale» noir, trè# .propre, pneus neuf», seulement 45,000 milles.Pierre Martel.688*9737.CADILLAC 1960, aedan toit rifld»« $100 comptant, termes facile*.HU, ' 9*6284.CADILLAC hardtop 1959, particulier* « comme neuf, faut voir, financerai* par ma banque, 520-3331.CADILLAC 59 décapotable, 41,000 milles, appartenant â particulier» \u2018 comme neuf, pas de marchand, $215(1 ou la meilleure offre.HU.6-4605.BUICK 1960 hardtop.$995.tout équipé, taxe, comptant.$35 par moi».689-5316._____________________________ BÜlCK 1958 hardtop, $295.pa* de comptant, $15 mois.689-5316.BUICK 63, convTnrTyl.automatique, très propre.£2,275.Isidore Thérrien.259-4611.BUICK hardtop 1959.particulier, comme neuf, faut voir, 523*1125.__________ BUICK 1963^ \"Le\" Sabre\", 4 porte».hard top.équipé au complet, leger comptant, balance facile.727-1440.BUICK 1958.aedan.hardtop, tout équipée.51,000 mille», 7555 Boyer-CR 6-1252.BUICK 1964.Skylark, 6.sedan.4 portes.automatique, pneus blancs, radio.12.000 mille».RE.1-8585.PO.7- 0996__________________________________ BÜÏCK 1957 sedan, radio, pneus hiver.très bonne condition, particulier.$400.526-1753.\t____ BMW, 700.1961, 50 mille» gallon, excellent état, $300.\t387-7257, 9702 Christophe-Colomb.\t_____ CADILLAC 1959.PARFAITE CONDITION, 81,27$.AUCUN COMPTANT.272-1665.CADILLAC convertible 1063, original.Un propriétaire, pleine garantie.Faut voir, 523-1122.CADILLAC 1959, 33,000 mille», pneus Dual Ninety, terme* facile*.721-3274.CADILLAC I960, de ville, hardtop, condition exceptionnelle, faut voir, très bas millage.523-1124.CADILLAC 1959 hardtopu comme neuve.Sacrifierais termes.Cause mortalité.323-3887.CADILLAC 1959, 2 porte*, blanc, équi-pement luxueux comprenant : Pilote automatique, radio de Cadillac authentique.vitres teintée», antenne, sièges serrures coffre et portes vitres électriques.7 pneus presque neufs.1 «oui propriétaire.58,000 milles, particulier, mécanisme A-1.parfaite condition, carrosserie comme neuve, $1.500.comptant requis.Appeler M.Greenberg jour 842*4401.soir 738*2667.CADILLAC 1961 convertible, tout équi* pé, parfaite condition, peu comptant.689-5310.1960 CADILLAC.Coupé do Ville» tout équipé*, comme neuve.373-5094, CADILLAC 1959, hardtop.$1,200, $50 comptant* $45 par mois.689-5316.Faites une bonne affaire chaussez vos patins au plus vite et allez voir l« choix incomparable de voitures usagées et les prix imbattables qu\u2019on vous offre.Oscar vous le dit, y'a pas moyen de se tromper en allant chez.Boulevard, OffiâC -~L.TiK\u2014 7 Cence.iionnaira de PONTIAC, BUICK, ACADIAN, BEAUMONT, VAUXHAU, VIVA et CAMIONS GMC 7121, boul.ST-LAURENT - 279-7321 \"y/ M ; V- A Il i r>s \u20228/.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 940 ÎUT0S VENDRE QAf\\ AUTOS A VENDRE WILHELMY Automobile Ltée DEPOSITAIRE: BUICK - PONTIAC - ACADIAN - VAUXHALL Garantie GM Goodwill © \u2022 COMPAREZ PRIX - QUALITE - ACCESSOIRES \u2022 ® 63 Buîck Le Sabre 4 port» h.t., «ut, radio, «rvo f\u201e dlr.pneu» blanc», Uve-vitrea, phare» de recul $2395 64 Pontiac sedan bat millare.transmis* aion manuelle $1950 63 Pontiac sedan $1795 \u2022ut., pneu» blanc», radio.lave-vltrea, pharea de recul 62\tFord convertible\t$2150 Galaxie .100» aut.» radio, tous servos, pneus blancs.Phares de recul, lave-vitres 64\tVIVA\t$1195 Garantie auto neuve 62\tMercury Monterey\t$1650 Sedan» aut.» radio, servo fr.et dlr.» pneus blancs, lave-vitres» disques de roues 63\tOldsmobile Super 88 $2450 4 portes h.t.» aut.» radio, tous servos, vitres et sièges élect.» pneus blancs, disques de roues, lave-vitres, phares de recul.61\tPontiac convertible-\t$1795 Parisienne, eut., radio, tous aervos, pncua blanc».l»ve-vltre«, phare» de recul, diaque» de rouee 64 Chevrolet Bel-Air $2195 automatique, radio, ter-vo-f.et dlr., pneus blancs, disques de roues.Phares de recul 62 Envoy Super Bas millage, condition A-l.Spécial $795 62 Pontiac Coach $1650 Automatique, radio, pneus blancs, lave-vitres, phares ds recul 62 Oldsmobile Super 88 $1895 sedan» aut., tous servos, radio.pneus blancs, lave-vitres.Phares de recul, disques de roues 62 Studebaker sedan $1095 sut., radio, pneus blancs, disques de roues, lave-vitres 62 Chevrolet conv.Imp»]., .ut., radio, tou.\u2022ervo».pneu, blanca, 1».ve-vltres, ph.re» de recul, disques de rouee $2095 62 Buick sedan automatique, radin *er-vo-freins et direction» pneus blancs» phares de recul, lave-vitres, disques de roues $1595 64 Buick Le Sabre »edan, eut., radio, «ervo-fr.et dir., pneu» bl.nc», lave-vltre,.disque» de roues, pb.res de recul $2795 Iberville e \" Rosemont - RA.7-2340 REPRIS FINANCE AUCUN COMPTANT J\u2019AI EN MAIN UN CHOIX DE VOI TURES 57 A M, QUE JE VENDRAIS f.OUR LA BALANCE DES PAIEMENTS, AVEC GARANTIE DE * ANS.AUCUNE APPLICATION REFUSEE.729-6323 VOTRE CHOIX $49 COMPTANT 44 Auitln 150 .S 1,5 44 Consul Cortlne .JH95 44 Volkswsgen .su,5 43 Anglle Super .S10,S 43 Volkiwegen .s ,,s AJ Envoy .t 5,5 41 Volkswegen .$ 7,5 40 Hlllmin Conv.s 3,5 Jusqu'à 35 mol, peur payer RE.1-8271, Loc.50 CADILLAC 1959, hard top 4 porte», excellent» condition.M.Germain, 379-7321.CADILLAC, Beaumont, 1963, cèmme neuve, prix raisonnable, particulier, automatique.272-5333.CADILLAC 1961, 4 portes, toit rigide, .tout équipé, bae millage.M.Fau-bert, 254-4901 CARAVELLE 1901, parfait ordre.256- 0298.fcAUSE faillite, Volkawagen 1500, 1904, radio, pneu» blanc», LA.3-2153.CAUSE mariage.Valiant 1964 Signet 6, tout équipée, sièges baquets, au-lo de femme.Impeccable.FE.4-5388.CHERCKER 1,42 AUTOMATIQUE^ \u2022 PEINTURE FRAICHE, MOTEUR TRANSMISSION, DIFFERENTIEL CA^ RANTIS 10,000 MILLES.PNEUS NEUFS A FLANC BLANC, RADIO.PRIX COURANT ,4,500.SEULEMENT SI50, APPELER BERT: RE.3-7,4,.CHEVELLE 1064, Malibu SS» 2 porte.hardtop.8 cylindre», siège, b.quet», Krï&dlre.?,UlmV «ervo-frein», radio, 11.000 mille», bleu marine.Intérieur 1 2378*^1* E2E®®' 10.305 Papineau, DU.1862 CHEVROLET, convertible, V-8, condition Impeccable.523-1187, CNfVROpr' '58.,10 comptant.54 semaine.721*3274.ATTENTION 1,44 AUSTIN \"1100\"\t$1150 1,44 M.O.MAONETTE\t*17,5 1,44 VOLKSWAGEN, RADIO $13,5 1,44 AUSTIN \"ISO\" STATION, RADIO\t*U,5 1,43 MORRIS \"OXFORD\" STATION, AUTOMATIQUE *1500 1,43 VOLKSWAGEN\ts ,,$ ,42 KARMANN-GHIA, RADIO 41250 1,42 MORRIS \"OXFORD\" AUTOMATIQUE\t*12,5 1,41 MORRIS \"3S0'- STATION S 500 1.40\tSKODA\t* 250 1,57 VOLKSWAOEN\ts 300 1.41\tSUNBEAM \"ALPINE\", RADIO, HARDTOP\t$1150 1,5, M.G.A.ROUES DE BROCHE\t* |,{ ,41 CHEVROLET AUTOMATIQUE\t* ,,* ,42 PONTIAC AUTOMATIQUE 410,5 \u2019 COITEUX AUTO INC.VENDEUR B.M.C.5180 PAPINEAU ANNONCES CLASSÉES DE IÜsBWBdSS» VI.4/3711 INVESTERS ACCEPTANCE 3487 A, AVENUE DU PARC EDIFICE SINGER Ces voitures ont été recondition nées au complet, et portent une garantie écrite d\u2019un an.CBS VOITURE* «UIVANTE* «ONT EN VENTE AU PUBLIC ET AUX VENDEURS D'AUTOS.TOUTE PER SONNI PEUT FACILEMENT ASSU MER LE PAIEMENT DE CES VOI TURES.AUCUN COMPTANT N'E$X REQUIS, COMMUNIQUEZ AVEC LE GERANT» EN SIONALANT 149-5355 PAR MOIS él STUDEBAKER LARK roua» feu, eut., radio *2 CHEVROLET IMPALA\tetn 4 p.» h.t.» radio, tout aervot $*ta 42\tRAMBLER CLASSIC aut., radio, .43\tVOLKSWAOEN\tron palnture et pneu* neufs .JZU 42 DODGE h.t., eut., radio, V-l, pneus neufs .42 CHRYSLER NEW-YORKER 4 portes, h.t., tout équipé 41 VALIANT aut., radio, pnaua neufs 41 FORD 500 Fairlene, radio, .41 VALIANT 4 portai, aut., radio .41 FALCON aut, radio, 4 p., sadan .40 CHRYSLER, conv.aut., tous sarvos .40 CHEVROLET panel Vt tonne .40 FORD Galaxie \"500\" 4 portes hardtop 59 CHEVROLET radio, 4 portas, aut.19 OLDSMOBILE\trin h.t., aut., tous sarvos, radio 19 FORD\trin aut., radio, pnaui\tntufs .>*?\u2022 1111 mmim- ¦¦ ¦¦:- \u2022 : ¦¦\" \":\u2022 \u2022 \u2022.¦ \u2022 ¦B Ky.:< :.- *: :¦¦'.'¦¦¦¦' OUVERT CE SOIR ET VENDREDI JUSQU'A LZ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965/71 Special \"Fête des Pères\" boutons de manchettes SPECIAL \"FETE DES PERES\" ordinairement j97 4.95, 5.95 DANS UN RICHE ECRIN Le cadeau idéal et si pratique.Une occasion de les offrir à votre père le 20 juin prochain.Effet de pierres précieuses ou de métal tout uni, ton jaune or ou gris argent.C'est un achat spécial.BOUTONS DE MANCHETTES SEULEMENT.AUSSI BOUTONS AVEC BARRETTE \"CRAVATE\".COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 251 Ses pantoufles préférées maintenant et toute l'année____________ marque réputée \"Packard\" A.\tOpéra \u2014 brun ou rouge A95 vin, semelles cuir rigide.B.\tOpéra \u2014 brun ou rouge\tnr vin, semelles et talons coussinés.\t^ C.\tMule \u2014 noir ou rouge A Q C vin, semelles et talons coussinés.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 670 \"Papa\" appréciera ces vêtements plage, vacances Ensemble de bain Le blouson aux manches courtes est en tricot de coton côtelé et se boutonne devant.Poche poitrine.Choix de rouge blanc, bleu blanc, noir/blanc.Pour hommes et jeunes gens.Tailles : petite, moyenne, grande.LE CALEÇON DE BAIN est assorti les au blouson mais de confection de fibre élasticisée, coupe d'inspiration hawaiienne.Laisse libre action à la natation.P.M.G.pieces Caleçons \"Surf King\" Belle confection Majestic vous garantissant tout le confort recherché aux stations balnéaires, à la mer, ou à votre lac des Laurentides.Style NASSAU, coupe hawaiienne.Tailles pour hommes : 30 à 40.CALEÇON EN FIBRE LASTEX élasticisée moulant bien sans gêner l'ac-c lion.Choix de noir, bleu poudre, bleu royal, blanc, rouge.Fausse-ceinture devant.C'est un modèle très en vogue.CHEZ DUPUIS COMPOSEZ: 842-6171 ¦fl DUPUIS-REZ-DE CHAUSSEE, RAYON 620 DUPUIS suggère une variété de \"cadeaux Fête des Pères\" - 20 juin Si vous ne pouvez pas venir au magasin composez 842-6171 le résultat de recherches « Aides acoustiques aux personnes très affectées Jusqu'à récemment il était admis que les sourds très affectés ne tiraient aucun avantage des aides acoustiques.Mais grâce aux recherches ZENITH le dispositif VOLCALIZER assistera non seulement ceux qui ont l'oreille, dure, mais aussi leur apprendra à parler normalement, un avantage précieux, sans toutefois amplifier le son.Nous savons que plusieurs personnes 1rès sourdes peuvent maintenant obtenir un appareil à leur convenance.Le nouveau VOCALIZER de Zenith peut atteindre son but.Les recherches ont démontré que plusieurs enfants totalement sourds qui ne parvenaient pas à s'exprimer clairement, peuvent maintenant entendre mieux et parler plus normalement.C'est vraiment d'un grand réconfort pour les personnes profondément affectées par la surdité qui croyaient leur cas incurable.Pour plus dê détails \u2022t da prauvas signalai 842-5151, poiie 316 troisième,'Ste*Catherina A l'amateur de musique ces disques Long jeu le parfait cadeau FETE DES PERES SPECIAL Dupuis, chacun DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 841 DONALD LAUTREC - Nouveau (5JDY7001).Tu dis des bêtises \u2014 I'm sorry \u2014 Manon vient danser la Ska.NANA MOUSKOURI - London \u2014 Les parapluies de Cherbourg \u2014 Deux pour une chanson \u2014 La fille d'Ipanimak.Quatre Soleils .680-267.CLAUDE NOUGARO -London 778-12.Le cinéma \u2014 Une petite fille \u2014 Le jazz et la java \u2014 Lé paradis .PLUSIEURS AUTRES DISQUES A 20% DE RABAIS JOHNNY HALLYDAY - London 77727.Le pénitencier \u2014 Johnny lui dit adieu \u2014 Maudite rivière \u2014 Aussi disponible London 77374, 77-397, 77916 et 77987à3.35.EXTRAITS PARAPLUIES DE CHERBOURG-Extrait: 3.19 \u2014 Aussi disponible au complet en MONO No 2454, 6.39 \u2014 Au complet stéréo No 2V55, 8.29.FRANCE GALL - London 77728.Poupée de cire \u2014 Poupée de son \u2014 Sacré Charlemagne \u2014 Le premier chagrin d'amour.Machines à coudre électriques de luxe de marque White; Modèle illustré console au fini noyer avec poignée Lé nombre est restreint Venez choisir la vôtre dès 9 h.30 vendredi matin PRIX COURANT 159.95 BAS PRIX DUPUIS (tête et meuble légèrement égratignés), c'est la raison de ce bas prix.Procurez-vous cette WHITE DE LUXE DE TON BEIGE.\u2022\tbobine ronde \u2022\tmarche avant/arrière \u2022\tlumière à la tête \u2022\tbobineur automatique \u2022\telle brode, reprise GARANTIE D'UN AN \"SERVICE ET PIECES\" s.v.p.pas de commandes postales ni téléphoniques DUPUIS-MEZZANINE, RAYON 77J UNE ECONOMIE DE 60.00 ausii peu que 5.00 par moi» Portatives \"Admirai\" 21 po.2 antennes télescopiques Nouvelle exclusivité ADMIRAL pour votre usage personnel \u2014 si pratique, se déplace partout.20,000 volts sur lampe-écran, 2 antennes télescopiques.Stabilisateur d'image.Protecteur automatique de surcharge.Environ 18 x 22 x 13 po.DUPUIS-SIXIEME, RAYON 843 PRIX AVANTAGEUX DUPUIS 229™ 36 mensualité» do 8.10 Radio-phono stéréo combinés fameuse marque \"Fleetwood\" De style contemporain très attrayant, cet appareil vous procurera maintes sources de divertissements.Châssis de 10 lampes.Transformateur de pouvoir qui s'adapte au MULTIPLEX.Change-disques BSR VA 15, quatre vitesses.Quatre haut-parleurs de première qualité.Prises pour satellites.Environ 27 x 45 x 17 po.DUPUIS-SIXIEME, RAYON 840 Ordinairement 249.00 ACHAT SPECIAL DUPUIS 229 00 36 mensualités d.8.10 DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 - AUTRES APPELS : 842-5151 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT^ vTT-vT r'vs 5agjf 72/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1965 COMPOSEZ 842-6171 ouvert le soir, jeudi et vendredi, jusqu'à 9 h p>*v U*»*' \t\t i .J ni in» il 27 x 58 IÜI 30 x 70 36 x 70 36 x 82 \"îWiiijî 42 x 70 42 x 82 '\t¦ i l li>«\u2014> I .HV.M.VKI Vu \u2022\u2022 48 x 70 48 x 82 - y-//:-: DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 WM \u2022 .'/y (\u2022' v.t.v \u2022¦¦¦y gft&MSgfrp ' ?H lifspp wWm ' \u2022 .s mtëum ¦¦¦ .\u2014-\u2014 iimiïiï'MÏiMfÿ iXjWmrtWi»*; v^ ip£§»§g|sa&s^ .if ii ,nrf iih'-ïû* \\-\"V -r j .?¦>.> MM IM \u2022' >>V«i ;\u2022 :\u2022: æ&ÿr#** i r îV ,t .< ¦ ?&