La presse, 30 mars 1965, mardi 30 mars 1965

[" JB S» TJ H CD > OHH îo r pi Oh8 M PJ Montréal, mardi 30 mars 1965 / saint Jean Climaque / 81e année, No 74/4 cahiers / 52 pages / La météo : nuageux devenant ensoleillé, froid minimum 20 / maximum 30 s morts à Saigon L'explosion fait au moins 12 morts et 140 blessés, dont 45 Américains ; représailles possibles contre Hanoï SAIGON.n WILLEM VAN 0TTERL00 ihel d'nrrhr*lr« .11 Mt IfcV* Il faut voir.LE SUCCÈS DE L'ANNÉE LE THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE PLACE BES ARTS-efc LUNDI 5 AVRIL 1965 â 8 h.30 p.m.PROGRAMME i StVPHOMf PV SOL *r/AftR n# f)> Jt .4 >, npui 20 Rie.harJ .Strati,i TltOtStfME MWPW»Wf.Pitper IUPHMS ni < lit OE» 2e mu« Ratai Billets 6.50.5.50, 4.50, 3.50, 2.50 fax* comprise MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET 01 LA GRANDE SALIE & *- iS* les ^ beaux dimanches -la nouvelle pièce rie MARCEL DEIBE Billets en vente jusqu'au 11 avril RESERVEZ MAINTENANT REPRESENTATION CE SOIR 861-3338 2® SEMAINE film \"\"ti0* * g* ** 3*25 - ; r i-' ï 5299 51006^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MARS 1965 /9 I IL A SI R I V B S 1^1 Quatre prix A l'Egrégore, le 22 avril: \"Les Maxibules de Marcel Aymé à la même troupe PETERBOROUGH. -La troupe du Lakeside Theatre d'Ottawa a remporté quatre prix, se méritant une place aux finales de la région de l'Ontario pour le Festival national d'Art dramatique, au terme du Festival régional de l'Est de l'Ontario, samedi soir.l,e trophée de la meilleure production fut décerné à la troupe pour son interprétation de lu pièce \"The Hostage\u201d, de Brendan Behan.Ce festival, qui avait commencé mercredi dernier, compte parmi les quatorze festivals régionaux tenus à travers le Canada, avec des gagnants dans huit zonos qui participeront aux finales du Festival national d'Art dramatique, du 24 au 30 mai, à Brockville.Les autres prix attribués à cette cqmpagnio d'Ottawa récemment formée vont à Dcrek Carter comme meilleur comédien.Eisa Pickthorne, à titre de meilleure comédienne et à Pat Bates, comme meilleure actrice de soutien.M.Lawrence Sabbath, critique de théâtre au \"Montreal Star\", juge critique du festival, a souligné que l'interprétation de M.Carter dans le rôle de Leslie < L'otaget était la meilleur qu'il ait vue de ce personnage.Le prix de la meilleure mise en scène fut décerné à Valerie Hidschfield et John Spurr, de Kingston, équipe de la société Dominio Thoatre.Gordon Robertson.également de Kingston, a gagné le prix du meilleur acteur de soutien pour un rôle de composition dans la pièce de Christopher Fry \"The Lady's N'ot For Burning\u201d.John Spurr a reçu un autre prix pour la contribution ta plus manifeste au festival durant cette saison.Le Theatre Guild de Peterborough, qui participait pour la première fois au festival, a remporté le prix pour la meilleure présentation visuelle avec la comédie d'Kugene O'Neill intitulée \u201cAh, Wilderness\".Le programme de ce festival comprenait aussi \"A Man For All Seasons\", de Robert Boit, présenté par le Theatre Club de Cornwall, et la production du Little Theatre de Smiths Falls, qui jouait \u201cAll The Way Home\u201d, de Tad Mosel.mm Dès le 22 avril, le théâtre de i l'Egrégore présentera \"Les Ma- i xibujcs\" de Marcel Aymé.Voici le résumé de cette pièce i tel que Marcel Aymé lui-même \u2022> l\u2019a dédigé :\t; \"Florence et Ludovic sont ;l mariés depuis six mois.Leur ! amour est si parfait que Ludo- ! vie, redoutant de le voir s\u2019al- j térer, décide de se séparer de sa ¦ femme avant qu\u2019une aussi belle passion ne soit reléguée | par les contraintes et les habitudes de la vie au rang mineur des , camaraderies conjugales.Bien qu\u2019elle préfère le bonheur présent aux glorieuses i assurances sur l'avenir, Florence, par amour, accepte la sépa- ! ration et Ludovic part sans laisser d'adresse.Fidèle, la ' jeune femme supporte la solitude sinon sans chagrin, du moins sans le laisser paraître.Sa soeur, Yolande, qui est veuve.et qui souffre de son veuvage, est peu faite pour concevoir un amour éternel entre deux êtres séparés par un océan.Four mettre un terme a ce qu'elle considère comme un défi à la vie, elle part pour le Mexique.anxieuse de .savoir dans quelles dispositions est resté Ludovic à l'égard de sa .soeur.Après avoir fait le tour de I A-mérique du Sud, elle le découvre au Vénézuéla et c'est la (in de l'aventure.\u201d La mise en scène des d'Hélène Loiselle Julien Bessette, Hubert Loiselle, Jean Brous-seau, Lucille Papineau et Monique Mercure.\"PAR LE m ET PAS LE FEU\" JfANNE CRAIN, J.D.BARRYMORE CE SOIR A 8H.15 'AVENTURE DE JEUHÜ5E' RICHARD BEYMER t< DIANI RARER 'HUSTLE BEACH PARTI' Le dimanche: 2h.15\u2014 Pas do courses le jeudi.\tma Cuisine réputée au restaurant \"LE CENTAURE\", dominant la piste.Reservations.735-2680.Vener donc! MONTREAL ACCLAME le MNEMONISEUR et HYPNOTISEUR *\ti 1 Aium » Pr sa*\u2014*3*\t\u2014\t\u2014 Miiu«na\tis iT \u2014\tîooq Konun, «\t«\t, presque tous les secteurs à la\tBuiiaaison se nausse oe .u/ a\tm)|leu\tj après-midi.\taiu ,* P iu\ts ,o «o\t,n\t-îri rii»r 7Us > » !\tii!\t»¦!\t1 s',\"n\u2018,' ¦\"\u2018¦o\tTi v* J's 203 Allim 2 Pr\t«#l» 49V, 49\\»\t\u2014 Nat Contaln 18\t17>3 \u2014\t3300 KT Rellanr U* 40\t,0\tBourse de Montréal à l\u2019aonro-\t- ¦\t- ,\t|.\t.\tAlu 2p 4l, 960\t««10, 49',\t«9,\tPrmblna M40\t«II'!\t11'!\t11'!\t1\t,no\tSI*\tSM 3«0 AaT 4V, P 43V, 44* \u2014\t800 NF!,D l.tsht 101,\t10*\t10*\t390200 Kn» l.aka 28 *\t20\t28\t\u201cl, I ,\t\u201c\t¦WgOTIÎüiMSMitlMW^\tLe* ValOUrS-cle enregistrent Anal.» IXH>3 t 81,\t6>,\ta'!\t>n! pr is «U 30 M f\"l.I .P 4000\t.13\t33\t33', At 283 P 33\t33\t\u2014 33Si Noranda S«* 38\t38\t3700 KrUtlitor.31 4R 48 ChC de la fermeture.\tP\tde» CainS et des nertes vnrillll Analoa w 3100 MO 1113\t110 Pow VorP 1104\t«18.IV.18 f \"P 1 Tld 20.12\t133\t130\t130 AnT 290 P 83* 33* _\tS N S Ulhl DO* 30* 30 *\t32000 Kundy 3\t3\t3 SellICS leS MUelCHCS font ex- 1111 ¦ i UI II 1111 ll^H»\t(\t' priant A\u201e, cî- I00 , J, 27\t27 Pentium 4700 240 210 2 0\t' \"P Man 3VI0 13 II* 13\tH Ariua 30 * 20* \u2014\t\u2014 Orran Kl»tl 7*\t7* \u2014\t2300 Kuturlly 40\t37\t40 OCUICS, ICS papotcrics lUIll ex I 111MIHIU1111 *1 fffiüÉy \"nC fraction a environ 1 Anlhra A 180.3\t» «O* 40* «O* P jr, ,,,, »13\t« «Il Uü lo «\"\"Ira 1000\t34\t3,\t34 Ar« 3.30 P\t32 *\t33*\t\u2014\t3330\tOcilvia\t13\t14*\t13\t1300\tChltlau\t33\t21\t33\tCCplIOn, leur indice\tmarquant\t|\tII» Il (i\tnoillt\tAriua\t61.3\t«20*\t2U*\t20*\tpi'.hui P\t18(10\t1 30\t1,3\t143\tt \"»irh 12.3.Kl\t30\t40\t30 Art 2.70 P\t33 Vi\t33*\t\u2014\t\u2014\tOlllvir\tPr\t38 *\t38\t\u2014\t200\tO AutPtrn\t210\t200\t210\tUn Cajn de 0 4 à 143 0 I.'indice\tI * «TT M l\t* r.\t, !\t.1 ,\t,.\t,.\tAr« llpr\t93\t«3*\t33\t,31\tg\\r.a,\t3039\t«Il 10*\t10*\t»\"\u2022'*«'\u2022\t17.13\t*13*\t13*\t13* ArcCPr\t18\t16\t-\t\u2014 ont strrl 37\t23* \u2014\t1800 «tco l.aka 164 IHO\tISO\t\u201c» S«ra w ,»a * m».ij inoiw\tfcwijiéÆj p&àfe&a UiAé.W\tCertaines\thlue chips\t, parmi\tAml'nr 443\t«18\t13»,\t1.3*\tUN Ha, pris?\t«148\t143.! uv!\t480110\t13\t13* 13 2330 Atbeatoa\t37*\t37\t27*\t\u2014\t0*h«wa\tA\t38*\t38*\t\u2014\t2300\tCarney\t42\t41\t43\tCOmpOSC S inscrit en\tbaisse de\tlii'Mim W&miM\t|p.\tindustrielles\tsont\tferme»\tAl a 330 pr\tl20\t> 32*\t32*\t32*\tun fi Vi»\t1040\tT «\th\tl' Ar»*.n\t2000\t17\t17\t17 10 Atl Sun\t19\t10\tin\t1380\tPar Paie\tU*\t11*\t11*\t200\tGrluol\t233\t233\t233\t0 2 à 162 5\t15\taU5\u201e CS'\t.J\tmeme.,\tAr« 280pr\t100\t« 33\t33\t.3'\tUN fi, (llw 4111\t383\t383\t383\tl'r.r llir 34IKI\t63\t8.3\t63 Alt Su* A\t24\t24\t\u2014\t400\tPlarrr\t27\t27\t27\t-\tOulPor l'r\t30\t30\t-\t*\"\tP iS^ ¦¦BHEMpBi\tCe\tqui a\tpOUr effet\tde hausser\tA.hdownB\tr«0\t8\t7*\t7*\t?.\tH.pfi 3\t100\t8\t«*\t9*\t9*\tIPKIrtona\t16832\t14\t1.7*\t14 430 Ru fiN 74* 74* 74*\tP°wrr Corp 16* 13*\t16\t\u2014 llaitlnta 393.\t393\t\u2014\tAUX industrielles, Canada II 1 «rai f «\tlécérement les mnvenili-s ne AlUu 8pr 200\t« 26* 26 « 26 * Itruoh.iid ,73\t* 10\t30\t30 lialht Par rtnoo 23\t21\t21* 23 Bu lmp\t70*\t70*\t70*\t483\tPr ca Rr\t43\t42*\t43\t200\tnlancl Ch\t3*\t3* S*\tC\u2019emcnt Perd 1 DOint à 571, Ct\t1111 ¦ M\tI\t311 So«,r\t373\t8\t18»,\t|8*\t|«*\t,,,MI\t,\t,0*\tfl.\tllrm.nn\t4134\t8\t28*\t23*\t28* 840 Bu Mont\t«6*\t88\t66*\t-\tPrie» Pr\t89\t80\t_\t3870\tIn.plraln\t220\t210\t220\trh-!««Lll 1 \u2022\tI liliEHUBSI\tpIllS Certain» tltrCS cherS.pIllS\tAv.o\t,20\t1 23 *\t23 *\t2.7*\tn,\u201e.|\u201e pr\t100\t9 21*\t21»!\t21*\tlllrkn.n\t800\t340\t330\t3.30 60 RU N-h BHi 61*4 RI » 4\tProbulld 145 145\t\u2014~\tAllâf 135 135 \u2014 C-hCrnCCll pCTO /^,\t1111111\tYfllfltilüÇ affichonl Hp^ pain v M^nk Mo IZli IWï Hi ir , liiirotriy 30'iB\t\u2018113 305 315\tI 285 BU PC\t55\t55\t55\t1433\tQ Ca*\t11\t10\u2019î\t10%\t\u2014\tInt Cer»m\t6\tfl\t\u2014\ta\u201ey\tnanrinrifi*\trnnçnliHafnH\tLiSAifl^HniSim\tVOiailies,\tamcncni\tBPS gains\tna\u201ek sSxd\t285\t\u2022\tB0%\tflO%\tB«» 4\tnnhcrtm»»,\ti\"\tlo\tIMjiiio\tTJ,\ti\tSu\tMU\tffl'k 1230 Bq Roy\t«m\t81H\t81%\t75\tQNC Pr\t145%\t145\t145%\t32500\tIntp Drfrt*\t18\t17%\t18\tAlJX\tPAP^CriM,\tLOnSOllnatCa\tde\t1 Ct 2\tpoints.ToiltofolS.AU-\tH*ri*co\t200\t.100\t:too\t300\tHolland A\t425\tf\til\t*\tIl\t11\tlimln\t|S\t|0\t10\t10 315 BaTor-D ®7»-« 67\t67\t,Î2 Suo^rton*\t25?* 2îî* ^\ti->nZ !.nv\tF0Und 5î\t32\t~\tgagne ^4 et Abitibi V»; aux ser-\tcnn secteur n\u2019était narticulirre*\t5*lS C\t3ÎJ\t\u2022 2b\u2018* 3h * ->rt »\tituthman mo\t» 2.1-, 25% 23\t* k \\,«phi\t*00 î r\tr 3320 Bathurst P 7 6% 26% 26%\t262 llfrd P.wr 7U 7% 7%\t12000 J.nie.B «y 57\t53 55 vjcCS BUbllCS CPR et Bell Der-\tClin M A ICI r n Uüll particulière- Bâih A 25 *6^1% 63, h , Hnnifkld 950 PI5 190 105\t,,l M I 5|M\t20 2 1R5 200 145 B.th P (A) 6.1% «1% 61%\t\u2014 Rcltman*.11\t10% \u2014 ll(~ °rkey 6%\t6% \u2014 j \\ \u201eP »!\t*\tI iTYlTlTl II ment en évidence.\tllath P Pr «25 t 20% 20% 20% lloy.i lUnk m»5 »HI% H1 % Bl , î ' s «I 4 ro\ti?o 620 KlSuSsI ï!1* ÎP =\t\u2022SSS&on/iS.\u2019g.Ji?dC^sVétaaSxnsont Plus faibles; kwgl ^ U NY Central et Pennsylvania nu^* 3«» | îi* î!;! !»,, iîS î iî \u2018 ! I * !?\u201c ^ T \u2018jjjj ^\t™\tI 1875 B*W sîe np sls\t31\t~\tttoo R^aîd'a\tis*\t13*\t13*\ti2oô k'«\"n a\"*\t'290\t* 273 *\t290\tNorancla perd ^4 et Hudson\tBay MMBHUilli !JX)1 U\tqui se haussèrent de plus de t\tjjîm'ï!\u2019»?\t12s\t« 6*\t»!\t.! I\tsu!\u201c>m a\tiwl\t« m'*\t,'i!\t'« \u2018\t^j;\u2018h\"'ur\tJ,* 680 m.WriT,P,r o'* »* \u201c«*\t\u201c üôüüSd b îl* 14* - \u2018 sa,ir,,?li\u201d?rt'^ Mining Xi.\tR4 cents Texmont 06 à 1 75\tP°'n\u2018 cf f environ 1 mpecUye- Sîïïïi\"1** iSS ÎX* Il X* îl'V.^Tr» ffi \" îi\u201c Vi' *1050 ba oïl 34Tk 14% 34%\t\u2014 Roii.nd Pr 9i 9i \u2014\t* «k a « * m «»\tDans d autre.s secteurs, Mas* cents, i exmont .06 a 1.75, ruent, a la suite de leur fusion Prient iw i 71\t71\t71\t*470\t» w, 11% 1 .it' nr\\, 101 -\u2022*\t™\t**\t^ ÏKËS sï Sj \u201c*\t*2 8SBîS\"pr r S'1 2\u201c\t& = sey gagne H.Wa.ker Good£\tapprouvée par T.MçwUte JtfRjL.\\ %\t^ g,.\t\u2018\t\u2018\t* «.\"«\u2022 vk* .'.m «\u2018B*.\u2018S îa* BCPh8* 103* 103* -\t- Iiuaaçi A is* 13* _ 3?SS 'îu'îiro a î?\t!?ham '* et Molson \"A\u201d tà.\tOit de 35 cents a 4.35.\tCommerce Commission, per- m l'ack a «23\t« u* in* 18>,\tsr\u201c\\]£( '!»!\t,7\t8\t7\tS™ ,v> \"\t'-1* 34225 Brtnro^\t«*\t8 jB*\t.pas s?\u201ddm*a S'1\tS* 39\t- iSmbt ÂA «v& i?* -\tParmi les plus actifs.Brinco\tAux industrielles.Intcrpro.dent subséquemment ces gains.\u201c\u2018'\u2022sSÎÏ\"\t!S I «U J.î'\u2019\t{»* ^.Vn* «vs\tî ü\u2018* !!'/\t!î *\t««iKt.1, \"ÜS\tsï* m\t:'o ïoo Bruck iA) 35\t35\t35\t~ S !4 Ç.em w iîS , \u201c în!5 HlîffîîlA îî'^ Î5'4 gagne ^4 Barth P 3i, Cdn.vincial Pipe perd 1 point a 92.au milieu d une assez forte ac* ne l'honr .vio t ©«% et\\ m srhi i h niw nr> 92s a s\t1 r,,\"\u2018\t460 425 450 Bu'rrïdPr\t7r\t2a°\tZ m ÏÏÏ.c£>\\\t.oMS\t«3^\tÏÏSlSL\to «\tiî\tJï\tBrew.perd *Tfi de\tmême\tque\tAux métaux usuels, lnco ct Fal-\tUvité.\t«B**\tÎStî\t«2^\t?iî\tî !î\t\\ï'\t!?\t\u201c?\u2018iJS\t?\u2022\tT?\tB loso c»i Pow\t21%\t21\t2i%\t*22*\tÿjjf* *1\tÎ2f^\tÎ2'*\t!2?fc\t2300\tîf\t22.^\t2214\tSalada ct Ogilvie.\tconhridgc perdent U et Vi res-\tL'indice industriel Dow .lones\tg««rjviiie\t100\tj 7%\tj%\t\u2022%\tsnnp»«n*n\tK k N,IM i\u2019* «\t«6\t16\t16 \u2022 ÎS î-nn rc0nl nï 1\t63%\t50 Turnbull 12\t12\t12\t- hocana 7%\t7% -\u2022 AVOINI :\tAilla Ch\t24\t23% 23%\t.c H Al B w SS il\" 435\t435\t1 , i.nîîim \\ \\\\ ii u, « Mm *m»\t$ 4n% 40\t«n> « VX rpît Pr 14% 14% 14%\t151 Turnbull Pr 21% 21'i 21%\t4000 NA A*b*Mn* 7\t7\t7\t».\tai sns\tti *\t£,Um L\u2018,d\tJ7% 27\t27%\t*\t* Olnl'an A 100 S 15% ^15% 15% lî-inî-M t * 2615 » 20 J \u2022«.» 20\t1\t!\u2022'-¦\u2019*» \\ 15\t14% 14% 430 r rvl VL V iî% 25% ~\t235 N Carbido 29% 29%\t29%\t-\u2022 NA .RoroM .30\t30\t30\t'»\t«%\t82%\t82%\tAmaiada\t79\t77% 77%\tf'.''™\t,*» J C* Ihrm î 112.5\t$11% lï% 11% r î PIM.HO50 i T ! ]o To 1\t« 0/ m- $12%\t12%\t12%\t¦ 4177 12/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 30 MARS 1965 Deux mois de prison et amende de $150,000 à un entrepreneur par Léopold Llzotto Une jwino de deux mois de prison et une amende totale de Itso.oon ont été imposées par le jupe Marcel Gaboury, hier après-midi, à un riche entrepre-neur westmountais qui s'était précédemment reconnu coupa-b!r de fraudes s'échelonnant sur une période de quatorze ans, à l'endroit du fisc fédéral.Kn réclamant une peine sévère contre l'accusé : Charles Va-liqurtte, de la rue Hill Park Circle, Me Gabriel I^apointe.qui occupait spécialement pour le ministère fédéral du revenu, a souligné que par la mise sur pied d'un véritable système, le prévenu avait réussi à soustraire à l'imposition des coins de totalisant à *3,206,000, pendant cette période.Sur cette somme, l\u2019impét payable aurait été de *2,206,000.C'est en établissant une double comptabilité, une pour les fins d'impôt, l'autre pour ses dossiers personnels, que Vali-quetta avait réussi à cacher une lionne partie de ses revenus.I/> tout devait cependant être découvert lors d'une perquisition dans son domicile du mont Royal, il y a déjà près de deux ans.Kn soulignant que certaine» des observations faites par le procureur de la défense, Me Joseph Cohen C.R., étaient exactes, Mc Lapointe devait par ailleurs faire remarquer que si on appliquait la loi à la lettre, c'est au double de la taxe payable que le prévenu pourrait être condamné, soit plus de *4,-400.000, .Me Cohen avait pour sa part souligné que l'accusé était âgé de 64 ans, que son état de santé était fort précaire, et qu'il n'avait jamais été condamné pour quelque délit que ce soit, de toute sa vie.Il a ajouté que, présentement, les autorités fédérales étaient en possession d'une somme d'un million de dollars, récupérée a la suite d'une réclamation civile faite contre son client, et qu'une réclamation du gouvernement provincial était également en voie d'être réglée.Les deux procureurs s'entendant, à la fin, pour réclamer a peu près la même amende, le juge Gaboury souligna que, dans les cas de ce genre, c'est presque exclusivement des amendes qu'on impose aux contribuables traduits devant les tribunaux.\"Dans ce cas-ci, toutefois, ajouta-t-il.la poursuite a choisi de procéder par mise en accusation, et une peine de deux mois peut être imposée en vertu de la loi.\"C'est donc à quatorze peines de ce genre que ie prévenu doit être condamné, mais toutes pourront être purgées concu-remment.Me Cohen demanda, à la fin que l'accusé ait un délai de quatre mois pour solder l'amen-dp de $150,000.Ce qui lui fut accordé.Laitier dirp \"f\u2019uis-je racrrocher le téléphone, monsieur le directeur '.\u2019 demande la secrétaire en voyant l'écouteur pendre le long du bureau.\u2014Non, grogne le directeur, ma femme parle encore.\" -\u2022> clés en main chez le marchand de voiture ALLEZ fînanccz-la d'avance à bon compte avec lin prêt plan-àTerme de la Banque Royale Comparez les prêts plan&Tcrmc à ce que tous offrent d\u2019autres organismes de prêt, et soyez comme ils sont avantageux: tlxe triples J(cmbi>unement Qliand VOUS envisagez tin achat important.\u2014 Voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, .scclicusc \u2014 commence/ par emprunter la somme qu\u2019il vous faut.Les prêts plan,'tienne de la Banque Royale sont économiques, vous procurent d\u2019avance Je montant nécessaire, cl vous mettent en mesure d\u2019obtenir de meilleures conditions.Vous n'avez pas à payer d'intcrcts aranl d\u2019avoir employé l\u2019argent.Il est facile d\u2019obtenir un prêt planàTcnne; les formalites sont rapides (souvent moins de 24 heures) et confidentielles.Une assurancc-vic protège votre succession.Enfin, il n\u2019est pas nécessaire d'être client de la Banque Royale.Ailrcssez-roits aujourd'hui même à la plus proche succursale de la Banque Boy aie: il y en a une près de chez vous.tic pttts: S 500.00 sr.ooo.no sr,600.00 en: ir moi» ?o mon 3d mon Mensualités S r-.or 5 75.44 J 115.73 BANQUE ROYALE Trois faits se préliminaire par Jacques Guay MATANE.\u2014 Le» jours qui suivirent le meurtre du frère Oscar Lalonde, plusieurs élèves du collège de Matane affirmèrent en être l\u2019auteur.C\u2019était devenu la plaisanterie classique alors que tous étaient \"extrêmement nerveux\".Le jour même où on découvrit le cadavre du frère portier.son voisin de chambre, le frère Joseph-Marie Marchand déclara à un sergent de la Sûreté provinciale qu'il avait pu \"faire ça\" pendant son sommeil.Plusieurs objets qui auraient pu être déposes comme \"exhibits\" ont été brûlés quelques heures après la visite des lieux par les policiers enquêteurs avec la permission du responsable de l'enquête Ce sont là les principaux faits qui sont \"sortis\u201d a l'enquéte préliminaire de Pierre Lussier, l'un des trois étudiants accusés du meurtre du frère Lalonde survenu dans la nuit du 20 avril 1964.Lorsque, hier matin, le juge Marc Fortin fit son entrée la salle d'audience était rem; lie a capacité.Des femmes, des rentiers et des chômeurs, \u2014 ça ne manque pas dans la région \u2014, avaient pris place derrière les barres qui séparent en deux la pièce.Devant eux, sur la scène, une série de pupitres réservés aux avocats, deux boites à témoins une estrade pour le juge.On dirait une salle d'études cans un collège \"d'avant le rapport Parent\".Lussier et Gratien Allaire firent à leur lotir leur entrée.Le premier est plutôt grand, mince, le second plus petit, trapu.Tous deux prennent place sur des rhaises a côté ries avocats.Ils ont l'air de collégiens à une distribution de prix.Ce qui frappe d'abord, c'est qu'ils paraissent de quelques années plus jeunes que leur âge.Claude Poisson n'était pas présent.A moins que Me Jean Bienvenue, procureur de la Couronne, le fasse témoigner, il ne viendra pas à l'cnquêle.Los deux premiers témoins sont jeunes, mal a l'aise.Michele Lavigne.jolie, lunettes fumées, a vingt ans.Elle a connu Lussier a l'Université Laurentlonne de Sudbury, l'automne dernier.Jacques Legendre.lui, est étudiant à Québec.Leurs témoignages ne peuvent être rapportés a ce stade-ci de l'enquête.Contre-interrogatoire du frere Michaud Le témoin qui a en à subir le contre-inierrogaloire le plus serré.c'csl le frère Michaud.Qua-rante-trois ans.assez corpulent, sa réponse le plus snuvenl employée.avec un drôle de sourire, sans doute nerveux, c-'esi : \"Je ne me souviens pas.mai-Ire\".Lorsque des élèves, le malin du lundi 2(1 avril, vinrent lui dire qu'ils ne pouvaient voir le frère l.alonde.il étau, dit-il, à son bureau qui communique, en passant par la comptabilité, [pièce attenante à son bureau>, à l'appartement du frère l.alonde.détachent au début dé l'enquête sur le meurtre du frère Lalonde 30 jours pour avoir résislêiaux ¦ il 11 I Ni produit pour blanchir, ni nettoyeur puissant, ni bleu, ni adoucisseur, ni comprimés coûteux ne sont nécessaires pour vos Savages quotidiens.La soude à laver Arm & Hammer, avec votre détergent, vous épargnera 3 dollars sur 4\u2014et accomplira le même travail! Affirmation exagérée?Non pas! Si vous'pouviez lire les lettres élogieuses que nous recevons, vous verriez que c'est vrai.Mais jugez-en par vous-même: pour vos prochaines lessives, employez la soude à laver Arm & Hammer (les instructions sont sur la boite).Voyez alors comme votre linge deviendra éclatant de propreté pour une fraction de ce que coûtent vos lavages actuels.Pour tout ce qu\u2019il faut nettoyer! nm.LE NETTOYEUR ARM H HAMMER TOUT-USAGE QUI ADOUCIT L'EAU ! \"«\"ihmI; w B m c utugcu 4 uiur_j, m Le frère Michaud a commencé par \u201cmettre au travail de» femmes de ménage\" et, passant devant chez le frère Lalonde, il a jeté un coup d'oeil dans l'ouverture d'une porte à deux battant», formant comptoir, qui ouvre dans le couloir.(Il y avait deux portes chez le frère Lalonde, celle-ci, et celle qui ouvre sur la comptabilité).1! ne croit pas avoir frappé, ni appelé, et il n'a pas pensé à se servir de son passe-partout.Il est retourné à son bureau et a pénétré chez le frère Lalonde par la porte de la comptabilité qui était entrouverte.Il affirme que c'était la première fois qu'il pénétrait dans la partie de l'appartement du frère Lalonde qui lui servait de chambre.(Cette partie était fermée par un rideau).Le frère Michaud a commencé par affirmer qu\u2019il n\u2019était jamais entré chez le frère La-lnnde.Puis il a admis qu'il a déjà pénétré dans la partie qui lui servait de bureau un soir que le frère Lalonde jouait au bridge, \u201cavec des gens de Matane''.\"N\u2019est-il pas vrai, lui a demandé Me Charles Quimper, avocat de Lussier, qu\u2019un soir qu'il jouait au bridge, le frère Lalonde vous a dit vertement : qu'est-ce que tu viens faire ici ?\" Réponse : \u201cJe ne me souviens pas maître\".Mis en présence de photo; prises sur la scène du crime, il a beaucoup de difficultés à identifier une soutane qui (raine par terre avec une paire de pantalons devant une chaise où est bien rangée la chemine du frère Lalonde.Kn réponse à des questions, il admet qu'il a demandé à des confrères rie mettre de l'ordre dans la chambre après le départ des policiers.Il a ordonné de brûler, avec la permission du sergent Roger Bussièrcs, ce que la police American Cyanamid fient au respect de ses brevets fne poursuite relative à une contrefaçon de brevets a été intentée contre Empire Labors tories Limited, de Toronto, devant la Cour de l'Echiquier du Canada, à Ottawa, à la suite de la vente de cinq produits pharmaceutiques, parmi lesquels on relève la tétracycline.L'Amoricnn Cyanamid Company a intenté la poursuite en contrefaçon.Elle fait valoir que les cinq produits \u2014 télracyline.ncétazoiamide.trihexyphenidyl, sulfadiazine et sulfamcthoxypy-ridazine \u2014 ont été fabriqués nu importés au Canada et vendus par le défendeur, ce qui constitue une contrefaçon des brevets canadiens, dont la plaignante esi propriétaire.Commentant la poursuite en contrefaçon.M.S R.Stnvel, président de Cynnmid nf Canada.une des sociétés qui détient les brevets, a déclaré que la décision de la cour revêt une grande importance pour sa compagnie.\u201cDans le cas de la tétracyli-ne\", a-t-il dit.\"nous sommes la seule compagnie à fabriquer entièrement ce produit au Canada.Les propriétaires du brevet doivent protéger notre position car nous avons investi ries sommes importantes dans nos installations de fabrication ri nous y employons des Canadiens.De plus, nn nous presse d'augmenter nos dépenses au titre de la recherche médicale au Canada et ce ne sera possible que si nous recevons la protection que les détenteurs de brevets devraient avoir.\u201d l!n porte-parole de l'Ameri-can Cyanamid Company a déclaré que sa compagnie a décidé de s'adresser a la cour pour en obtenir une interprétation impartiale des lois canadiennes sur la contrefaçon, du fait que.dans certains pays étrangers romnie la Tchécoslovaquie et l'Italie, il n'exisle pas rie legislation qui permette d'intenter des poursuites en contrefaçon contre des manufacturiers.Chevalier d'industrie qui s'attaque aux religieux.M.Charles Renaud, directeur du service municipal de bien-être social, ernit opportun de demander aux curés, aux autorités des communautés religieuses et à d'autres dirigeants d'avoir l'oeil ouvert sur les activités d'un \"chevalier d'industrie\", \u201cNous tenons à mettre en garde les curés des paroisses et les dirigeants et dirigeantes des communautés religieuses, des agences sociales et des sociétés de bienfaisance contre un chevalier d'industrie qui appelle tantôt les uns.tantôt les autres, se disant être le directeur du service du bien-être social et demandant une avance de fonds que le service rembourserait par la suite.\" M.Renaud explique : \u201cL'individu est très habile et semble allergique à tout travail régulier: il raconte une histoire apparemment vraisemblable et plausible.Les appels sont faits généralement durant les fins de semaine ou le soir, alors qu'il est impossible de vérifier le bien-fondé de ses demandes auprès du service.\" Et M.Renaud termine: \"Avis donc aux intéressés et également à l'intéressé.\" n'avait pas recueilli comme preuves.\u201c Avez-vous demandé de brûler les pantalons ?\" Pas plus les pantalons qu'autre chose.J'ai demandé qu'on brûle tout ce qui ne pouvait plus servir, tout ce qui était dans le sang.\" La ceinture du pantalon ?\" Je ne me souviens plus maître.\" Les pantalons ?\" Je ne me souviens plus maître.\" La chemise ?\" Je ne me souviens plus maitre.mmmmmmmsmstmœszt Objection du juge Fortin U juge Marc Fortin a refuse qu'on dépose en preuve un livre de Biaise Cendrars intitulé \"Morova-fiine\".Le livre en question était la propriété de Claude Poisson et a circulé à l'époque au collège.Le juge Fortin a déclaré qu'il était normal pour des étudiants en philosophie de s'intéresser aux oeuvres des philosophes \u201cdans le vent\" qu'ils soient bons ou mauvais et que cela ne pouvait être préjudiciable aux accusés.Finalement, comme maitre \u2014Quimper lui fait remarquer que, d'après les photos, la chemise lui semble intacte, il dira \"elle n'a peut-être pas été brûlée\".il ne se souvient pas si la police n déplacé des objets durant l'enquête.\"Avez-vous dit aux policiers que vous auriez pu tuer le frère Lalonde pondant une crise de somnambulisme ?\" Le frère Michaud éclate alors de rire et déclare : \"Oui maître, dans la même journée au sergent Roger Bussièrcs qui m'a conduit nu poste\".\" A-t-il répété cette même déclaration au poste?\u201d \"J'ai pu le redire au poste, si on me l'a demandé.Je ne me souviens pas\u201d.\" A-t-il déjà souffert de somnambulisme ?\" \" Pcrsonn» ne me l'a déjà fait remarquer\".\" C'est le même soir, qu'ayant obtenu la permission du sergent Bussières, il demande qu\u2019on nettoie la chambre du frère Lalonde.Quelques jours plus tard, il obtient un congé à la suite \u201cdu choc\" que lui a causé ia mort de son voisin de chambre.Le meurtre du frère Lalonde n'a pas eu le même effet sur tous.Si le frère Michaud a dû prendre un repos, les élèves, eux, en firent, scion l'expression d\u2019un avocat, \u201cgorges chaudes\".Pi«rr« Boucher, confrère de Lustier, témoigne Cost ce que vient expliquer un confrère de Lussier, Pierre Boucher.Me René Letarte, avocat de Claude Poisson, lui demande : \"Dans certains milieux, on en faisait des folies ?\" Boucher répond : \u201cPlusieurs ont dit qu'ils l'avaient tué.Je sais que ça c\u2019est dit\".Me Letarte dit alors : \"Vous, avez-vous déjà dit que c'est vous qui l'avez tué ?\u201d\t- Réponse :\t\" Fort possible, Oui.je pense\u201d.\"Vous n'etes pas accusé de meurtre ?\" \" Non.Il y a même des gars de d'autres classes (que les philos\u2022 qui l'onl dit\".\u201c L'attitude de Lussier était la même que celle du groupe ?\" Oui \", Le juge Fortin, apparemment surpris par ces réponses : \"Quelle satisfaction trouviez-vous à vous déclarer coupable ?\" Réponse: \u201cOn était exlrè-mement nerveux\".Le juge : \u201c D'habitude on crie dans ces moments-là qu'on est pas coupable.On se met pas dans la gueule du loup\".Réponse : \" Ça nous semblait tellement impossible, (qu'on accuse des élèves) qu'on considérait ça comme du badinage\".Selon le témoin, la présence meme des policiers sur les lieux pour visiter les chambres fut une nouvelle occasion de plaisanteries.par Oswald Mamo Le juge McManamy a approuvé quatre policiers sur la façon dont ils ont maîtrisé Yves Bélanger, du 3911, rue Rachel, appt 4, qui faisait f,ice.hier, en Cour municipale, à deux accusations dont l'une était d'avoir résisté à un agent de la paix, à l'intérieur du 4203 de la rue Frontenac.Me Maurice Hébert, occupant pour la défense, s'est indigné de la manière forte utilisée par les quatre policiers.Toutefois le juge McManamy a répliqué que ce genre d'arrestation était en quelque sorte bénéfique pour les deux partis, suspect et agents n'en étant pas venus aux coups.Les agents auraient attendu le départ des \"amis\" d'Yves Bélanger avant de procéder à son arrestation.Etant donné les antécédents du prévenu, le juge l\u2019a condamné à un mois de prison pour le premier délit, et à un autre mois, à purger concurremment, pour avoir troublé la paix dans une taverne.En 1964, un total de 90 accusations ont.été portées pour voies de fait contre les'poli- Six mois pour deux faux $20 Un individu do 55 ans, Norman John Mitchell, qui demeure rue Saint-Antoine, a été condamné a six mois de prison, par le juge Emile Trottier, pour avoir changé deux faux billets de *20 qu\u2019il avait acquis pour la modique somme de trois dollars chacun.l'n autre prévenu, Garnett David Howe, âgé de 36 ans.de la rue de la Montagne, a cependant nié sa culpabilité aux\" mêmes accusations.Scion la police, il était le pourvoyeur des faux illets cependant que Mitchell se chargeait de les écouler.Le premier billet avait été remis au caissier d'un hôtel alors que le second avait été refilé à un contrebandier qui s'était vite rendu compte qu'on l'avait roulé.Avant d'otenir sa liberté sous deux cautionnement de SD50., Howe (qui.à propos, |>orle le surnom de \"Gordie\") avait protesté contre le fait qu'on l'avait désigne devant le tribunal comme garçon de table.I\" elers, à Montréal.Ces causes ont entraîné 74 condamnations.C'est au mois d\u2019août et d\u2019avril qu\u2019on en a enregistré le plus grand nombre, avec respectivement 11 et 10 cas.Selon les statistiques de la ville de Montréal.56 policiers ont été ainsi blessés, perdant, au total, 1,131 jours de Iravail.L'agent Clément Douillard, par exemple, n'est pas encore en mesure de travailler après 201 jours d\u2019absence.Les statistiques révèlent, par ailleurs, des absences de 96 jours dans un cas et 78 jours dans un autre.Le 10 novembre dernier, le policier J.-L.Mathieu a perdu l'usage d'un oeil au café Main, rue St-Laurent, en cherchant à arrêter Gisèle LeBlanc, danseuse dans ce meme café.La causa de Gisèle LeBlanc a été référée, hier, à la Cour du banc de la reine.Pas de cautionnement pour \"Mull et Jeff' Tout cautionnement a été refusé par ie juge T.-A.Fontaine, itier après-midi, à doux individus que les policiers ont constamment désignés sous les surnoms de \"Mutt et Jeff\u201d, depuis leur spectaculaire arrestation.L\u2019un des prévenus, Edmond Milton, âgé de 29 ans, dépasse à peine cinq pieds, cependant que Léopold Fortin a plus de six pieds, lui.Tous deux demeuraient dans une garçonnière de la rue Frontenac, près do la rue Sherbrooke.Ils ont tous deux été accusés d\u2019une série de vols à main armée dans des pharmacies et des épiceries de l\u2019est de la ville, ces dernières semaines.Les divers délits avaient élé commis du 18 janvier au 25 mars, et les butins s'élevaient \u2019de $150 à *675.Lorsque là\u2019TDvIi'e prit leur véhicule volé en chasse, la semaine dernière, le rnnducteui \"fonça\" sur la voiture-radio, lui causant des dommages de plusieurs centaines de dollars.Pour cela le prévenu Forlin a été accusé de negligence criminelle.Comme Milton, il a nié sa culpabilité à toutes les accusations.Lors d'un vol à main armée, dans une épicerie de la rue (\u2018a-rignan, l'employée do l'établis-sèment avait perdu connaissance et les deux voleurs avaient pris la fuite, la croyant morte.CARRIÈRES et PROFESSIONS UN NOUVEAU ET MERVEILLEUX MOYEN DE POSSEDER VOTRE PROPRE COMMERCE Si vous H#nrr/ po»*éri*r un commerce lucratif 4 tempi partiel, ne comportant pat de vente, d mvenfatre, de frai* centraux usuels, n>».géant aucun* experience, fout en permettant rie realixer un revenu brut de 19 700, à seulement la moitié de »e» possibilités, en re.edlant simplement le* recette», nnu* vous eiabiiron* à la tête d'une sen* rie «échoir* à cheveux automate* de lyp* profeuionnel, à a>r conditionné Garantis par le plut importer t manufacturier du monde en c* doma-n*.ce» appareils son* piarei oans les immeubles d\u2019apparfemenl*, hépi'eu*.universités, etc.La m*i* rie fonds total* n\u2019etf que de $2.628, ou $628 comptant pour les personnes ioui**ant d\u2019un crédit irréprochable.Pour obtenir plut de details et une entrevue personnelle, écrives i NORAMERICA GLAMOURAIDS LTD , 450A Wilton Ave , Suite 4, Downtview, Ont.Veuilles donner votr* rom, votre adrets* au complet *f voir* numéro de telephone.Représentants des ventes Un grand fabricant de matériaux de construction requiert, pour son programme d\u2019expansion sur le marché canadicn-français, les services de représentants des ventes qualifiés, désireux d\u2019entreprendre une carrière pouvant les mener à des postes de direction dans ses services commerciaux.Los postulants devront posséder de l'expérience dans l\u2019industrie du bâtiment et celles des matériaux de construction.Ils devront avoir une excellente presentation, savoir s\u2019exprimer clairement en français et en anglais et pouvoir travailler seuls, tout en s\u2019intégrant dans une organisation où règne un haut esprit d'équipe.Bonne rémunération et nombreux avantages sociaux (Caisse de retraite, etc.) Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Ecrire en fournissant tous renseignements utile* à : CASE 8719 LA PRESSE QUEBEC VOUS RECLAME La vente d'obligations d'épargne de la province de Québec vous offre une opportunité rémunératrice.Sous-agents requis sous base do commissions (hommes ou femmes).La campagne de publicité sur le plan provincial vous facilite une rémunération attrayante à temps partiel.Application par écrit à BOITE POSTALE 216, PLACE D'ARMES, MONTREAL.EDUCATION PHYSIQUE Professeur d'éducation physique (masculin) requis pour classes élémentaires (1ère à 7e année).Echelle de salaire équivalente à Montréal.Bénéfices marginaux.tes demandes d'emploi doivent ëlre adressées à t La Municipalité Scolaire Catholique de Saint-Lambert 34 avenue Lome Saint-Lambert 23, P.Q.ERC0 CHEMICALS La compagnie Electric Reduction Company of Canada, Ltd., cherche actuellement à augmenter l'effectif de son personnel technique dans certains postes responsables.Les positions offertes sont au Centre de recherche de la compagnie à Toronto, à ses usines de Port Maitland, Ontario, ainsi qu'aux usines de Varennes et de Buckingham, Québec \u2014 où le bilinguisme est essentiel.Ingénieurs chimistes : pour développement de méthodes \u2014 ayant de 3 a 10 ans d'expérience dans le domaine de procédés chimiques.Chemistes de recherches : ayant connaissances reconnues en chimie physique ou en électro-chimie.Erco Chemicals offre des salaires intéressants dès le début et parfaitement en rapport avec la compétence.Trois semaines de vacances après cinq ans de service.Fonds de pension.La compagnie défraie : dépenses de déménagement, prime d'assurance groupe et d'hospitalisation, coût d etudes post-universitaires.Pour interview personne! téléphoner M.R.E.CROSBY, Montréal, 861-3511 Mardi le 30 mars de 7 hrs à 10 hr* P.M.Mercredi le 31 mars de 2 hrs à 10 hrs P.M.miron) INGENIEUR Nous recherchons un ingénieur ayant de préférence 4 à 5 ans d'expérience dans les travaux de route, d'excavation et de génie municipal.Les qualifications désirées sont : 9 Membre de la Corporation des Ingénieurs ; 9 Agé de 28 à 35 ans.Les candidats intéressés sont priés d'écrire ou de téléphoner à : Compagnie MIRON Ltée Département du personnel 2201 est, rue Jarry, RA.7-2811 CARRIERES PROFESSIONS ^sjysSâi L'HEUREUX ¦Xtta&vîiâis&i «WS5BK«SSœ rçjewr ii/jn 22H), hmuiirm Douier 3 positions muni de courroies élastiques ; il permet de manger ou d écrire confortablement tout en regar- C C/\"\\ dont la T.V.J.-/U kt-HWq, Oreiller plastique pour le bain; oreiller à gonfler en plastique imprimé fleuri a l'épreuve de l'humidité, adhérant au mur par des ventouses.\tO fi O Sacs de voyage \u2014 Sacs 'Neo Lux\" d'Angleterre en plastique souple grené cuir, très léger ; poignées renforcées, ferrures, fond extérieur clouté, glissière.Environ 17\" x 10\" x 10\".Havane C QQ seulement.SPECIAL 'V-V-V\" V&S'rit- V* prix ! Meubles coloniaux Rég.2495 à 450.00 Important solde - literie SPECIAL MERCREDI vous trouverez de tout : causeuses, sofas, fauteuils à ailettes, ottomans, chiffonniers, commodes, lits, tables de chevet, buffets, bahuts, tables, chaises, meubles d\u2019appoint, table d'extrémité, tables a café.etc.La plupart sont construits en érable massif ou en merisier massif, avec des fini brun foncé ou clair, et érat C\u2019est le lot le plus intéressant du genre composé de pièces 18.95 à 49.95 De quoi répondre à tous vos besoins de literie pour la maison ou le chalet Matelas et sommiers-tapissier disponibles dans les dimensions les plus en demande, tous à des prix réduits d\u2019excédents de ventes.Quelques matelas démonstrateurs peuvent être légèrement salis ou égratignés en surface, mais sans affecter leur confort ni leur belle apparence.Têtes de lit en quantités limitées offertes à prix d\u2019aubaine 9.95 à 29.95.a exemplaire unique pour la plupart et faisant partie de lignes épuisées ou d\u2019excédents de ventes.Prenez-vous à l'avance et profitez d\u2019un plus grand choix.rer a repasser a vapeur à sec de Proctor Un boulon de contrôle vous permet de repasser fout genre de tissu tel que coton, soie, laine et fibres synthétiques sans les abîmer.17 évents à vapeur assurent une distribution égale.Poignée en bakélite noire isolante et contrôle thermostatique.Modèle 10717 A solder 12:45 à 225.00 Pas do commandes téléphoniques ni postales, S.V.P.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p, friterie (rayon 271), mu septième tlaga t.m coin rotvniat (rayon X7I), au irpttrma âlaga COMF05EZ 842-9211 « mppmroi!* tl rtrl , \u2022u qualrièmr rin;i ***riÿù mmSm Ifepîll «S: mm 'Mm fSOCIOS de convertir les autres\u201d \u201cJésus n\u2019a pas demandé.\u201d Dans le contexte oecuménique il n'est plus question de convertir les frères séparés semble et également sous le signe du Seigneur; \u2022\tDeuxièmement, nous devons oeuvrer ensemble dans notre recherche, et non parallèlement : c\u2019est-à-dire trouver des méthodes communes, les corriger et les appliquer ensemble.\u2022\tTroisièmement, nous ne devons porter aucun jugement sur la valeur des autres communautés, ne pas soumettre les autres à l\u2019examen, mais mettre cartes sur table, se faire connaître tels que nous sommes et essayer de comprendre les autres.\"Tout cela, dit M.Michalon, doit se passer dans l\u2019amour de la vérité, la charité, l'humilité et la fidélité à sou Église.L'attitud* des prêtres face à l'oecuménisme Quelle doit être l'attitude des prêtres en face du dialogue ; oecuménique ?\"Los prêtres, auss bien que les laïcs, dit-il, ne doivent pas se dire que ce n'est pas leur affaire, qu'ils n\u2019ont pas le temps, qu'ils ne connaissent ques.11 faut, dit-il, que les prêtres et les fidèles comprennent que l'oecuménisme est une dimension essentielle de l\u2019Eglise Et les prêtres doivent imiter les fidèles a une authenticité de plus en plus parfaite En ce sens, dit-il ions les renouveaux \u2022 liturgique, caté-chétique, biblique, même ceux qui touchent l'art sacré et la musique, ont une importance oecuménique.Si nous les ignorons nous ne montrons pas le vrai visage de l'Eglise et son authenticité parait imparfaite.C'est ainsi que tout ce qui est anti-liturgique, aussi bien nu niveau des dévotions que des décorations d'eglise, est également anli-ominienique.Et lorsque le catéchisme (français1 définit l'Eglise coin me une société de fidèles soumise à l'autorité légitime plutôt que de dire qu elle est la communauté de ceux qui, étant baptisés, croient au Christ et en vivant, \u2014 il fait oeuvre antioecuménique.anglais ftcotej de langues flKHÏI I üo innguea Enisignsm»n| InUlvllUêt ou groups ,.Métliarf* directe d* conversation , .Programma accale-c Cours SDéciau» pour companies .Suita 1533\u2014 PUco Ville Marie Appeler >86-9731 ftiiti ecole de langues EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 H.\u2014 M.Pierre Michalon, p.s.s.par Marcel Adam Est-ce que le dialogue oecuménique met un terme nu pro-\u2022 séiytismc 7 En d'autres mots, est-ce que le dialogue avec les chrétiens séparés en vue d\u2019une éventuelle union empêche toute démarche en vue de les convertir 7 Oui, répond sans réserve M.Pierre Michalon.un sulpicion de Lyon, qui a animé à Montréal une session de formation oecuménique et prononcé une série de conférences sur ifocuménisnie.Au cours d'une entrevue, M.Michalon a dit que les communautés chrétiennes séparées de Home constituent pour leurs membres des moyens de salut et ne manquent pas de valeurs qui viennent du Christ et y conduisent.Le Seigneur, dit-il, n'a pas demandé de convertir les hommes.mais de se convertir soi-même et de témoigner de sa foi devant les hommes.M.Michalon ajoute qu\u2019à ce propos le décret conciliaire sur l'oecuménisme dit que le prosélytisme sc distingue du dialogue oecuménique en ce qu'il constitue un problème individuel rie fidélité à Dieu.D'autre part M.Michalon ajoute que \"le prosélytisme n'est pas très évangélique\" car il est une attitude de combat ( qui consiste à démontrer à l'autre qu'il a tort.\u2014 Avec les non-chrétiens 7 Avec les non-chrétiens, c'est différent, répond M.Michalon, car le chrétien doit annoncer le Christ à ceux qui ne le connaissent pas.Héritier spirituel de l\u2019abbé Couturier M.Michalon est l\u2019héritier spirituel du célèbre abbé Cott-luricr, ce prêtre lyonnais (pii.a l'âge de 52 ans, a découvert les autres Eglises chrétiennes et la nécessité de dialoguer avec elles et de les voir au-delà des divisions.L'abbé Couturier est à l'origine rie la Semaine de prières pour l'unité et l'autour de la prière récitée par toutes les lonfessions durant cette semaine.la?jour des funérailles de l'abbé Couturier, en 1953, le Conseil oecuménique des Eglises, par son secrétaire général, le Dr Visscr\u2019t Hooft, a demandé à l'archevêque de Lyon que son oeuvre soit continuée.Appuyé par les amis de Tabl'd Couturier et aussi parce qu\u2019il avait vécu dans des pays protestants, parce qu\u2019il s'était lié d'amitié avec de nombreux frères séparés, qu\u2019il avait créé des groupes d'études oecuméniques composés de laïcs et rie prêtres, et qu'en 1945.avec les abbés Villain et Couture, il avait inauguré ries sessions de formation thénlogique relatives à l'oecuménisme.M.Michalon fut doue invité a continuer l'oeuvre de l'abbé Couturier.Il structura davantage l'oeuvre.qui porte le nom de Centre Unité Chrétienne.Chaque année, il prépare avec le pasteur Lukas Visher.du Conseil oeuemnénique des Eglises, le livret rie prière universelle pour l'unité, qui est traduit en plusieurs langues et répandu dans le monde entier.De plus il a préparé en France plusieurs sessions de formation oeueuménlquç à l'intention du clergé et des laïcs.M.Michalon dit que beaucoup de catholiques disent que l'Eglise catholique est sur la voie de l\u2019unité et que pour eux celte question 11e pose pas rie problème.Devant une telle altitude les protestants qui désirent aborder le dialogue sont décourages, dit le sulpicion qui est d\u2019avis que ces catholiques doivent se défaire de cette illusion, eux qui sont comme installés dans l\u2019uni-lé comme si ils n'avaient pas à rechercher constamment des trésors qui nous sont encore cachés, comme le concile en donne l'exemple en découvrant péniblement cette richesse que sont lu collégialité et le laïcat.M.Michalon fixe trois conditions au succès du dialogue oecuménique : \u2022 Premièrement, sc mettre tous sur un pied d'égalité.Ce qui ne signifie que les positions doctrinales et autres des différentes Eglises se valent, mais plutôt que nous sommes r., ANNONCE Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la ré-' traction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.L'n grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante saos pareille pourla rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une apres l'autre, les histoires de cas d'hcmorroîdcs ont rapporté \"une améliorai ion évidente\".On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.C'cs histoires de cas avaient clé choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; clic a pour clïct de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte sou en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation II.En plus d'aider les hémorroïdes à sc rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse, F.n-fin.ellc diminue les risipics d'infec-Unn, l'une des principales causes d'hémorroïdes.Demande/, à voire pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement.Deux robes charmantes, éclatantes de fraîcheur 12.95 chacune A Pur) 110.s i.i petite robe nouvelle e.st de rigueur.Ces tieux modelés en toile sont grands favoris par leur simplicité de ligne et la fraîcheur de leur coloris.A.\tDe ligne A semi-ajustée, ce modèle a petites manilles est souligné devant, deux rangs de boutons dores L'encolure dégagée se garnit d\u2019un foulard a pois.Marine, havane ou rose.10 à 16.B.\tCelui-ci sera tie mise partout.De forme-tube, il se boutonne devant et se ceinture élégamment à la taille.A noter ; les deux grandes poches appliquées, les petites manches et le large col.Orange nouveau, vert ou beige.12 a 20.COMPOSEZ 842-9211 S a c 1 cosmétiques \u2014 Sum fourre tout en plastique satiné imprimé fleurette* roves, trieur* et vertes sur fund blanc.Pi-menainnj* approximative*.A 11\" x7|ï\"x2ij\"; fermeture a ulta.MOre ; 2 poignet**.R 11\" x 5V x H**\" ; fermeture a glissière ; 2 poignée*.C 11\" x 7»*\" v 2*V i poche A rabat ; gliMieitv\t*\t1 q Chacune I \u2022 I 7 \"a* Planche de lit \"Sleeprite\".support il: asæ&fa ^fv.i.na^c îî.': « \u2022 xVR/«»M4rt I i! ! U) llfèj w USTEfÙHt ***#?«»»?.*' >*9* «WîA* .«\u2022il;, YOTRE^IP MEDECIN VOUS PARLE *t046< tout lt» AUtWCtl OU COLtme Dit MCBICIN» CT CHIftUftOllttt OC LA OROVIMCK DC «UtlCC Facteurs pathologiques et psychologiques de la fatigue Dr Pierre AUDET-LAPOINTE Ciuhi pathologlquo* 1.\tUne sensation de fatigue peut être la première indication qu\u2019une personne est atteinte de tuberculose, de diabète, d\u2019une affection cardiaque, d\u2019un cancer ou de quelque autre état pathologique grave, et du fait que le sujet ne se rend pas compte de l\u2019importance de ses symptômes, il peut hésiter à consulter un médecin, jusqu\u2019à ce que des symptômes plus évidents se manifestent et que la maladie ait atteint une phase avancée.Par conséquent, il importe grandement de consulter un médecin sans délai, si aucune raison apparente n'explique une sensation persistante de fatigue.2.\tCertaines maladies ou anomalies du sang, qui abaissent le pouvoir transporteur d'oxygène des globules rouges, empêchent les tissus de recevoir un apport d\u2019oxygène pour assurer le bon fonctionnement de l'organsimc, de sorte qu\u2019on se fatigue très rapidement à l\u2019effort.3.\tUne sensation d'extrême fatigue et de faiblesse musculaire persiste parfois durant des semaines après un mauvais rhume, une grippe, une pneumonie, une fièvre ou une infection virale, même si le malade s'est depuis longtemps rétabli des effets aigus de la maladie.Il arrive que le sujet reprenne trop tôt son travail, ce qui peut lui causer plus de tort que de bien.4.\tDes infections localisées, comme des dents cariées ou des amygdales infectées, peuvent diminuer la résistance de l'organisme et ainsi favoriser indirectement la fatigue.Causes psychologique* 11 s\u2019agit dans ce cas d'un ensemble très complexe de circonstances qui comporte une foule de facteurs prédisposants.Dans un article comme celui-ci, il serait impossible d'embrasser toute la question : qu\u2019il suffise de mentionner brièvement quelques facteurs.1.\tEnnui \u2014 Un travail monotone et à répétition peut provoquer de l'ennui et du mécontentement au travail et il s'ensuit logiquement de la fatigué.2.\tPlacement inapproprié \u2014 Toute personne qui n'a pas les aptitudes voulues pour remplir son emploi particulier peut devenir mécontente, irritable et tendue.L'anxiété cause une tension musculaire qui sape l'énergie et cause une sensation de fatigue hors de toute proportion avec les exigences de l'emploi.3.\tConflits \u2014 Un particulier a parfois des soucis financiers, familiaux, ou autres, qui l'inquiètent outre mesure et provoquent de la fatigue, à moins qu'il ne trouve une solution à ses conflits.4.\tInsécurité \u2014 L'inquiétude au sujet de son emploi, de sa santé, ou de sa sécurité peut devenir presque une obsession ; une telle tension émotive peut être .très fatigante.Cela ne signifie pas qu'il ne faut jamais s\u2019inquiéter de rien, ou ne jamais se soucier de ces questions.aussi longtemps qu'on peut les envisager avec logique et de trouver moyen de dissiper ses inquiétudes.fl.Relations personnelles \u2014 \u2022 Les rapports déplorables entre un employé et scs compagnons de travail, son contremaître ou autres supérieurs se révèlent souvent une cause indirecte de fatigue.De telles situations favorisent l'irritabilité et le mécontentement, dont on a déjàA\u2019u l'influence comme cause de fatigue.6.Répartition fautive des heures de liberté \u2014 Certaines gens tendent à encombrer indûment leurs loisirs de trop d'occupations.ce qui les force constamment à se hâter et à s\u2019inquiéter.Ces gens souffrent souvent de fatigue chronique parce qu\u2019ils ne peuvent jamais se reposer ou se détendre suffisamment.En terminant\", mentionnons que toute personne fatiguée perd de son efficacité, est disposée davantage aux accidents, trouve plus difficile de s\u2019accorder avec ses semblables et son moral est plutôt à la baisse.Les vers de ferre, un plat délicieux ! BONN.\u2014 Selon l'opinion de 2,400 officiers, sous-officiers et soldats rie la \"Bundeswehr\" allemande, les vers de terre, légèrement frits, sont aussi délicieux qu\u2019un plat de limaces enveloppées dans des feuilles de chou blanc, ou qu'un pain dont le principal ingrédient est l'écorce d'arbres! \u2014 11 serait cependant erroné de croire qu'on ait rationné l\u2019approvisionnement des soldats et les ait forcés ainsi à se maintenir en vie grâce à des aliments aussi inhabituels.De telles \"friandises\u201d font partie du menu auquel doivent s'astreindre les participants au cours pour les combattants isolés.Ceux-ci font connaissance par avance avec les aliments qu\u2019il leur faudrait, trouver, le cas échéant, dans la nature pour survivre sans aucun ravitaillement.J5: EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE Q en ihuit# ©< Le parti de Manning subit sa 1ère défaite électorale en 12 ans EPSON, Alberta.'PC - Le candidat libéral William Switzer a remporté la victoire hier dans une élection complémentaire très contestée, la première que le Credit social ait perdue en douze ans en Alberta.La lutte fut particulièrement chaude entre le parti libéral, le NPD et le Crédit social.Le décompte des votes, dans 54 bureaux de scrutin sur 56 donne à M.Switzer J,980 voix : à Neil Reimcr, leader du NPI) en Alberta.1.889 et à Arthur Leonard, candidat du Crédit social, 1.740.Le conservateur Jon Scott suit de loin avec 465.Le parti du premier ministre Manning, au pouvoir'en Alberta depuis 1933.était représente depuis 1944 dans la circonscription d\u2019Edson par M.Norman Willmore, ministre des Terres cl F\u2019oréts, décédé le mois dernier à la suite d\u2019un accident de la roule.Le leader néo-démocrale, M.Reimcr, en était à son deuxième essai pour obtenir un siège à la Législature.Il avait été défait à Edmonton lors de Détection générale de 1963.La victoire de M.Switzer a suivi de trois heures la démission du leader libéral en Alberta, M.David B.limiter, qui a annoncé son intention de poser sa candidature aux prochaines élections fédérales, dans le comté d'Alhabaska.Tout comme le chef provincial du NPD, M.Hunier a tente vainement.à deux reprises, de se faire élire à la Législature d'Edmonton.A la suite de la victoire de M.Switzer, l\u2019opposition compte 4 représentants à l\u2019Assemblée législative 'dont 3 libéraux) sur une députation de 63 membres.Le président de l'Association libérale rie l'Albcrln.M.David MacDonald, a annoncé hier qti'iin nouveau chef intérimaire sera choisi samedi.Il est malheureux que les étudiants canadiens ne soient pas plus familiers avec les écrits du chanoine Lionel Groulx : de tous les historiens canadiens-frnnçai.s il est le moins lu et le plus mal compris dans les milieux anglo-saxons.C\u2019est là l'avis d'un admirateur du chanoine Groulx, M, George F\u2019.G.Stanley, doyen de la faculté des Arts du College militaire ston, qui fércncior Gill, dans le me d'extension ment.M.Stanley avait intitulé sa causerie \"Le chanoine Lionel-Adolphe Groulx.historien et prophète du Canada français\".Il a .soutenu que considérer cet historien comme un anglophobe est ignorer son tempérament et ne pas comprendre sa concoption de l'histoire.De temps en temps, a enchaîne M.Stanley, en lisant les oeuvres du chanoine Groulx, j'ai senti qu'il était un peu injuste dans ses analyses des mobiles des Canadiens anglais dans l\u2019histoire.Cependant, a-t-il précisé, je ne peux l\u2019accuser d\u2019anglopbobie.Le conférencier a noté que le chanoine Groulx consulte scs sources, respecte les faits et soumet scs conclusions.Les faits, lorsqu\u2019ils parlent d'eux-mêmes, a-t-il enchaîné, se font l\u2019écho de scs puissants accents patriotiques, et ses conclusions reflètent le sens de sa mission.Les Canadiens anglais qui se réjouissent des luttes que le Canada a menées en 1812 contre les Etats-Unis devraient, selon M.Stanley, avoir une certaine sympathie pour ceux qui partagent les \\ues du chanoine Groulx.L'histoire-mission et ta volonté divin» Le conférencier, qui a brossé de l'historien une biographie souligné que pour toire ment à l'Iiis-soiilc-faits ensuite parler Four lui.l'histoire est beaucoup plus que cela, c'est avant tout l\u2019accomplissement de Ja volonté divine.Personne, a noté M.Stanley, ne peut lire scs oeuvres sans apprécier son sens profond de la spiritualité, sa croyance sincère en la mission que la Providence lui a imposée, à lui et aux Canadiens français.Le professeur Stanley a rappelé que pour le chanoine Groulx.l'histoire est un appel visant à donner au peuple ca-nadien-français un sens plus aigu de sa mission.Au début de son exposé, M.Stanley avait souligné que le concept de civilisation en tant que mission est typiquement français.C\u2019est, a-t-il soutenu, la formé que le patriotisme français a adoptée depuis cinq siècles.Le pouvoir de remuer les esprits et Its coeurs M.Stanley estime que le chanoine Groulx a eu le pouvoir non seulement de ressentir les passions des hommes dont il parlait, mais également celui de pénétrer l'esprit de scs auditeurs.Il a pu.a remarqué le professeur.agiter aussi bien les coeurs que les esprits en mettant en mots ce que plusieurs ressentaient sans pouvoir l'exprimer.Toutes les conférences du chanoine Groulx'*' sonnaient le patriotisme et jamais, a noté M.Stanley, il ne s'est abaissé jusqu\u2019à la vulgarité et à la banalité.Certes, le chanoine Groulx a ses partisans et ses détracteurs.Il y a ceux qui le considèrent comme un anglophobe.un faciste, un séparatiste.D'autres l\u2019accusent de déformer l'histoire, d\u2019exagérer ou de tomber dans le dogmatisme.Par ailleurs, scs partisans louent scs vastes connaissances bibliographiques, son habileté à lire les vieux manuscrits, sa compréhension de la psychologie des gens cl des événements, sa clarté d'expression, sôn habileté à tirer des conclusions cl sa sincérité.l'obstruction de la pari des conservateurs et des néo-démocrates qui ne désirent pas l'adoption du bill\", a dit M.Ben-son.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a juge l\u2019amendement recevable apres que néo-démocrates et créditâtes curent signalé que le but de l'amendement n\u2019était pas de nature à accroître les dépenses gouvernementales, mais avait simplement pour but de permettre à la Chambre d'étudier la question.5210 de plut en impôts par année Selon M.Bcnson.cria aurait pour effel de doublet le (ar-doau des impôts fédéraux cl de hausser de $210 par année 1rs impôts qu'aurait a verser un travailleur qui gagne $4.000 pat-année.\"Je doute que ce travailleur soit prêt à vous appuyer\", a dit le ministre.Libéraux, créditistes du groupe Thompson et quelques conservateurs onl soutenu que l\u2019amendement était irrégulier parce qu'il impliquait des dépenses gouvernementales.Dans ce cas, seul un ministre peut présenter un amendement a un projet de loi.Il a qualifié de \"futile\" l'effort néo-démocrate parce que même si le comité étudiait a nouveau le bill C-136, il n aurait pas le pouvoir de le modifier de manière à hausser les dépenses gouvernementales.M.T.C.Douglas, chef néo-démocrale, a répondu au ministre du Revenu qu'il n'avait pas le droit d'accuser son parti de vouloir faire de l'obstruction et de vouloir tuer le bill.\"(\"est une déclarai ion sans fondement et une attaque irresponsable\", a-t-il dit.\"Les délais apportés à l'adoption du projet de loi viennent de l'incompétence du gouvernement qui a, depuis deux ans, présenté quatre versions modifiées et tout récemment encore, a cause du fait que les versions françaises des rapports du comité n'étaient pas prêtes \" M.Douglas a ajouté que le gouvernement devrait avoir honte de la façon dont il traite les citoyens âgés du pays, signalant qu\u2019une pension de $75 par mois est bien insuffisante pour faire face au coût de la vie élevé d'aujourd'hui.Sourire et bons voeux 1.0 premier ministre du Canada, M.Pearson, a reçu hier, des mains de la souriante \"Miss Amitié Japon-Canada\u201d, Hiroko Koba, les bons voeux du premier ministre du Japon Eisaku Sato.Après sa rencontre avec le chef du gouvernement.Miss Koba fit une brève apparition dans les galeries de la Chambre des Communes, où les députés l\u2019accueillirent de façon chaleureuse et bruvantc.Camp réclame un débat national sur la formule Fulton-Favreau Le président national de l'Association progressiste conservatrice a déclaré hier qu'il \"existe une conspiration du silence\" au sujet de la formule do rapatriement de la constitution du Canada et n réclamé un \"bon débat national\" autour de celte question.M.Dalton Camp, qui adressait la parole a l'Association des étudiants en sciences politiques du college Loyola, a dit que la formule devrait être étudiée par des comités bipartites des Communes et par les Législatures provinciales.Il faisait allusion à la formule proposée pour apporter des amendements et pour le rapatriement de la constitution du Canada, actuellement au Royaume-Uni.Fin réponse à une question.M.Camp a dit que le chef de l'Opposition.M.Diefenbaker, n'est pas \"hostile\" aux aspirations de la province de Québec.La gauche j-tst contr» Par ailleurs, au cours de sa première réunion tenue dimanche a Montréal, le comité de coordination des mouvements de gauche s\u2019est radicalement opposé à la formule Fullon-Fa-vreau au sujet du rapatriement et de la procédure d'amendement de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Selon le comité, \"cette formule est une négation odieuse du droit de la nation canadien-ne-française à l'autodétermination\".De plus, le comité condamne la façon selon laquelle le gouvernement Lesage a voulu faire accepter la formule F\u2019ulton-Favreau par la population du Québec : \"M.Lesage a prétendu que la majorité du peuple du Quebec qui l'a élu n'était pas assez instruite pour en comprendre la portée\".Le comité de coordination des mouvements de gauche dénonce également le moyen que le gouvernement Lesage veut em- ployer en retenant les services d'une entreprise commereinle privée de sondage d'opinion pour connaître l'opinion publique qui a déjà manifesté opinion, d'une manière équivoque, a la formule tnn-Favreau.Le comité de coordination des mouvements de gauche, qui s'est réuni sous la présidence de Michel Chartrand.président du l\u2019SQ i Parti socialiste du Québec' comprend : le Club socialiste J a c q u e s Perreault 'composé de professeurs de l'Université de Montréal','la Coopérative des éditions socialistes, le Groupe d'action populaire iGAP', la Revue socialiste.la Ligue socialiste ouvrière, le parti communiste canadien, le mouvement \u201cParti-Pris\u201d, le parti socialiste du Québec ei les revues \"Socialisme '65'' el \"Révolution québécoise\".Un député NPD soupçonne les douaniers d'avoir ouvert son courrier D'OTTAWA Le premier ministre Pearson a donné hier aux Communes l'assurance que le gouvernement étudiait sérieusement la question d'accroitre l'aide fédérale a l'éducation.Il répondait au chef néo-démocrale T.C.Douglas, qui avait réclame des octrois plus généreux pour les universités afin d'aider a combler les récentes augmentations des frais de scolarité.M.Pearson reconnaît que l\u2019éducation est une question qui ressort de la compétence provinciale mais que ie gouvernement n'en cherche pas moins le moyen d'amplifier son aide.Les faillites des Sefkind Le ministre de la Justice.M.Guy F\u2019avreau, a dit aux Communes, hier, qu'il ne saurait publier un rapport sur les faillites mettant en cause MM.Max et Adolph Sefkind, anciens marchands d'ameublement de Montréal, sans commettre un geste déplacé.On se souvient que le secrétaire ri'FHat, M.Maurice Lamontagne et le ministre des Postes.M.Tremblay, nvaiept déclaré, le 18 décembre.qu'ils avaient acheté pour des milliers de dollars chez les frères Selkind, sans versement initial, avant que faillite ne soit déclarée, il y a un an environ.Le jour du drapeau Le député libéral de\u2019 Mont-réal-St-Jacques a soumis, un projet de loi aux Communes, hier, demandant que le 15 février de chaque année soit considéré comme le jour du drapeau du Canada.M.Maurice Rinfrct a déclaré que le 15 février dernier, les Canadiens de toute origine avaient démontré leur patriotisme quand le nouveau drapeau nio-nofolic canadien a été bissé pour la premien Tour de la Paix.fois sur la Le traitement des avocats Le ministre du Revenu, M.Bcnson, a révélé, hier, aux Communes, que ce sont les avocats de l'Ontario et de Terre-Neuve qui.en 1962, ont bénéficié des plus hauls revenus, déduction (aile des dépenses.Dans une réponse écrite faite à M Guy Marcoux.député créditiste de Québec-Montmorency.le ministre a donné ta liste des revenus des avocats, par province, liste qui se lit * ainsi : Terre-Neuve $16.609; lls-du-Prince-Edouard $13,500; Nouvelle-Ecosse $12,859; Nouveau-Brunswick $14,242: Québec $14,246; Ontario $17,176; Manitoba $13.248; Saskatchewan $12,830; Alberta $15.375 et Colombie britannique $13,951.O Canada ou God Save .Le secrétaire d'Etat, M.Maurice Lamontagne, a déclaré, hier, aux Communes, qu'il fera enquête pour savoir si l'hymne national O Canada et.le God Save the Queen peuvcnl être joués au début et à ta fin des émissions de Radio Canada.M.Lamontagne répondait à une question de M.George Chatterton.député conservateur de Esquiraalt-Saanich, qui se plaignait qu'on ne joue que l'hymne O Canada dans sa région.Le ministre a affirmé que la Société qu\u2019elle n'a pas de nouvelle politique dans ce domaine.Le rapport Fowler Le secrétaire d'Etat Maurice Lamontagne a fait savoir hier aux Communes qu'il ne s'attendait pas de recevoir le rapport du comité d'enquête Fowler sur la radiodiffusion avant le mois de mai.soit un an après la formation de ce comité.OTTAWA.(PO \u2014 Le député néo-démocrale Colin Cameron n déclaré aux Communes, hier, qu'il y avait lieu de soupçonner que les douaniers avaient ouvert une lettre qui lui était adressée par le bureau du président de l\u2019Egypte, M.Nasser.La lettre, selon M.Cameron, portail en oblitération le mot \"dédouanée\".Il semble qu elle ail été ouverte au moyen de la va|>eiir el qu'elle ait été refermée négligemment avant qu'on en fasse la livraison lundi matin.Il demande si le gouvernement canadien a imposé la censure sur le courrier éi ranger.Si tel es! le cas, les droits des citoyens sont violés suivant des tactiques dignes d'un Etat policier.Le ministre du Revenu, M.Bcnson, donne l'assurance que son ministère ne censure nullement le courrier en provenance de l'extérieur du pays II fera enquête sur le grief de M.Cnmemn.Ce dernier, député de naimo-Cowichnn.a rendu a la République l'an dernier, à titre gouvernement Nasser.La lettre qu'il a reçue lundi du Caire constituait une réponse à une lettre de remerciement qu'il avait adressée au près! (lent Nasser l'an dernier.11 ose espérer que M.Benson et le ministre des Postes.M.Tremblay, auront des explications acceptables aujourd'hui.M.Cameron ne voit pas pour quelle raison une simple lettre devrait passer par les douanes avant qu'il en soit, fait livraison par le ministère des Postes.M.Benson fit savoir par la suite qu'on venait de l'informer que le ministère des Postes met de côté le courrier de pre-mière classe entrant au Canada et achemine vers les douanes les lettres qui pourraient contrnir des \u201cimportations commerciales\" sujettes à des droits d'importation.ANNONCE D'EDUCATON ET D'INFORMATION J'AVAIS REFUSE UNE PROMOTION.! Le patron m'avait offert une de s\u2019améliorer sans cesse promotion.J'avais refusé ; par ce que je manquais d'instrur lion.Je savais que j'aurais à pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un murs sérieux, dirl- diriger des gens plus instruits gé par des professeurs spécia-J'étais un peu en colère contre ilisés.qui considèrent leur pro-mni-meme.\tjfession comme une vocation.J'ai alors décide de suivre le, C'est un cours pratique de cours de culture humaine do i 15 semaines, un seul soir par l'Institut de Personnalité.Là, semaine, ne remportant aucun on m a prouve que je pouvais réussir malgré ma petite instruction.J'y ai pris le goût de l\u2019étude, de la lecture, de la recherche.Je me prépare maintenant à une autre promotion.Je suis sùr que je l'aurai bientôt.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits.aux timides, aux jeunes ou aux riches, vous vous trompez.Il aide toute personne 'homme ou femme» de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition travail à la maison.C'est un cours de qualité, recommande depuis 1954 par prés de 7,000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-meme la méthode et les résultats 7 Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 1er avril ou vendredi le 2 avril au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600.rue Berri et prenez l'ascenseur'.Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit PEP, appelez à 842-8186. Pour mieux vivre, suivez ce guide