La presse, 17 juin 1960, Édition provinciale

[" II III 'III SUM rlidu«l «fix «ii,f«f« MAXIMUM: 75 76e ANNEE - \u2022 No 207 \u2022LLS lortie CO ttPi\u2019AÜILITE 1-G\t1-G r*n nno m r\t.Dans les bureaux spéciaux La votation commence demain, en vue des élections du 22 juin pnr Vincent PRINCE C'est demain que les électeurs qui y ont droit pourront commencer à voter dans les bureaux spéciaux de scrutin en vue de l'élection du 22 juin.Ces bureaux seront ouverts, au fait, durant deux jours, soit demain et lundi.Dans chaque cas, les électeurs autorisés à le faite pourront se présenter de 2 h.p.m.à 10 h.p.m.Mais qui a le droit de voter ainsi à l'avance ?La loi électorale du Québec en fournit la liste a l'article 283.Cet article se lit comme suit \"Sont seuls admis à voter dans un bureau spécial de scrutin les employés de chemin de fer, des postes et de messageries, les navigateurs, prêtres -missionnaires, voyageurs de commerce et tous autres employés que leurs occupations habituelles contraignent a s'absenter du lieu de leur domicile et qui ont raison de croire que leurs occupations ordinaires les obligeront, le jour fixé pour le scrutin général, à s'absenter de la cité, de la ville ou du village ou ils ont leur domicile et les empêcheront de voter à l'élection en cours\".Groupe restreint En somme, c'est la nature du travail qui est le seul critère ici.Les cheminots, les employés itinérants de compagnie de navigation et et les commis - voyaqeurs constituent dans l'ensemble la presque totalité de ceux qui peuvent se prévaloir de ce privilège.L'employé de banque ou de bureau qui prévoit qu'il sera à la plage, le 22, ou même en voyage en Europe, ne peut revendiquer cette faveur.Car ce n'est pas en raison de la nature de son emploi qu'il sera à la plage ou en Europe.Les journalistes qui, par-profession, sont souvent en dehors de leurs districts électoraux, ne sont même pas compris dans le groupe des privilégiés.Pour voter à ces bureaux spéciaux (\"advenced poils\"), il faut une attestation du président ou du secrétaire d'élection du comté.Cette attestation peut être obtenue en se présentant au bureau officiel du président d'élection les deux jours mentionnes plus haut, soit demain et lundi, entre 1 heure de l'après-midi et 10 heures du soir.L'électeur qui veut obtenir cette attestation doit pouvoir s'identifier, A Montréal et à Québec, la seule pièce d'identification acceptable est le certificat spécial laissé à domicile parles énumérateur s.Les adresses des bureaux spéciaux de scrutin ont déjà été publiées dans les journaux.Ceux qui n'en n'auraient pas pris connaissance peuvent toujours s'adresser aux comi-tés de l'un ou l'autre des candidats dans leurs circonscriptions, car le pr ésident d'élection est tenu de faire tenir la liste de ces adresses à chacun des candidats.A ces comités, on pourra peut-être aussi indiquer aux électeurs qui seraient dans le doute s'ils ont réellement droit de voter ainsi avant les autres.Il n'y a pas de bureaux spéciaux dans tous les comtes.Les seuls, en fait, ou l'on en trouve, sont ceux de : Beauce, Champlain, Hull, Joliette, Iles-de-la-Madeleine, Laval, La violette,^ Lévis, Maisonneuve, Matane, Mis-sisquoi, Montréal - Jeanne-Mance, Montréal Laurier, Montréal-Mercier, Montréal-Notre-Dame de Grâce, Montréal - Outremont.Montréal * Ste Anne, Montréal - Ste-Ma-rie, Montréal-St-Henri, Montréal - St-Jacques, Montréal -St-Louis, Montréal-Verdun, Québec-Centre, Québec-Est, Québec-Ouest, Richelieu-Ver-chères, Richmond, Rivière-dû-Loup, St-Myacinthe, St-Sauveur, Sherbrooke, Trois-Rivières et Westmount - $f-Geo» ges.Résultat révélé le 12 seulement Le résultat de ces scrutins spéciaux ne sera pas connu évidemment avant celui du scrutin général, soit le 22 au soir.En effet, la loi prévoit que ce n'est qu'à 6 h.30, le soir de la votation générale, que les scrutateurs de ces bureaux spéciaux, doivent procéder au décompte dps bulletins qu'ils ont reçus durant les deux jours ou ils ont siège.Règle générale, toutefois, cp sont les résultats de ces poils spéciaux qui sont annoncés les premiers à la télévision ou à la radio.L'HON.ANTONIO BARRET-\"AD POR- nadîenn l,o plus £rnn¦ -\t- oinii de la cnop> raboti éro-\tSpaak rencontrera, en plus de des Finances M Donald fret,aire généra! de l'OTAN, comique entre les 15 pays mem-\tMM.Diefenbaker et Green, le\tming et le ministre de la M.Paul Henri Spaak, est nrn- de l'organisation.\tt ministre de la Défense, M.'\t'\t11 '.vô.hier soir, à Oltawa, en vue Durant sa visite à Otlnwa M de s\u2019entretenir avec le prernii r ministre Diefenbaker de l\u2019avenir de l\u2019OTAN et de la possibilité de convoquer an Canada, line réunion des chefs de gouvernement de celle alliance.\"Il est (res important, a déclaré M.Spaak a son arrivée, d\u2019établir un programme pour les dix prochaines années, le souhaite faire tut tour complet ri'hnl'izon avec le premier mi nistre et le ministre des Affaires extérieures, M.Green, Nous .,\t.(ludion de la Défense, George l\u2019earkes, le ministre oHurley.Pour assurer la paix, le Sénat américain approuve le plus gros budget de défense de son histoire ,M Kisenhower, pout sa part, a accepté avec regret lit décision gouvernement japonais, affirmant qu'une \u201cpetite minorité organisée et dirigée par des agitateurs communistes professionnels\u201d était responsable de l\u2019annulation de sa visite rie bonne entente.M.Kishi a également blâmé lus communistes brsquil a admis ne pouvoir garantir la sécurité du prési dent américain à Tokyo.I, a ; inner de l\u2019annulation (le la x isife du président Kisen-bower n\u2019a pas lait cesser 1rs manifestations et les incidents au Japon.Il s\u2019agit pour le moment de manifestations de joie, mais les tenders de la campagne anti-américaine et anti-gouvernementale ont annonce sans émjivoque qu'ils avaient l'inter1 nn de poursuivre leur action dans les rues Grand rassemblement Cite foule évaluée par certains observateurs à 20,000 personnes.par d\u2019autres a \u201810,000, s\u2019est, rassemblée hier âpres midi sur la grande place de la Diète, à l'endroit même ou les étudiants de gauche et ri'exlrê-me-gauebe, en prenant d'assaut le parlement mercredi, et en livrant une bataille rangée de plusieurs heures a la police, ont contraint le premier mints Ire, M.Kishi, à céder.Les manifestants ont salué par des vociférations et des danses frénétiques les discours des perle parole des étudiants et des leaders socialistes, communistes et syndicalistes qui ont célébré ce qu'un des orateurs a appelé \"l\u2019une des plus grandes défaites subies depuis quin/e ans pat la politique américaine en Kxtl'ème-Itrient\".Kl (\u2019est par des \"banzai\u201d enthousiastes (pin la foule a accueilli l'appel des leaders de l'opposition à ''(ouiinner la lutte jusqu\u2019à In chute du régime Kishi' .Les chefs des émeulics- vi sent, en plus de la démission de M.Kishi, la dissolution du parlement et l'abolition du Imité rte sécurité nippo-américain que In premier ministre voulait of- des droits du québéi qui premier minci t e se t end aujourd'hui.A Hull, que ses- habitants appellent fièrement \"la Métropole occidentale du Quebec\", if présidera, ce soir a une grande assemblée radin diffusée qui se déroulera a I école Itebmil.A moins de cinq jours du scrutin, les organisa leurs de chaque parti ne limitent plus a une seule région h-s convocations aux réunions politiques.Kn même temps que h s cleetcm s de Hull, t eux dt s circonscriptions voisines de Papineau.Pontiac et Gatineau ont été convies a venir écouter, mitre M.Barrette, M.Lionel Kuiond, candidat officiel de TF N.dans Hull, Thon.Homén Lorrain, ministre des Travaux publics el de nouveau candidat de son parti dans Papineau, M.Baymond Johnston, député sériant rl candidat UN dans Pontiac, cl M.Gérard Desjardins, député sortant et candidat UN dans Gatineau.L\u2019HON.JEAN LESAGE scia lui aussi ce soir dans un endroit (pii ne déleste pas non plus rappeler le sur iintn f I a ! leur qu'on lui a donne : \"La Du i |i e s s r 'i' s Spirit Laurent Loti-d autres titres plus ux a faire valoir, quand serait que d\u2019etre le ber de l'illustre Pierre L< Moyne d lherville et du fondateur de la Nouvelle-Orléans, I.eMoyue de Bienville Dans Mlle ville, le chef du parti libéral sera, ce soir, a R h.he l'orateur principal d'une grande assemblée organisée en la veur 'le son candidal officiel.M Robert Thebergr, à TKxtrr-nai classique de i.ongueuii, Avant de se rendre chez \u2019a lé dans la journée trois- autres circonscriptions en compagnie de leurs candidats libéraux respectifs Khefford, avec M.Romeo'l.ant'ighç.Vcrdtèrrs.avec Me Guy I,cchasseur.et Ituuvilie, avec M François Boulais Vert-hères est une des circonscriptions inopinément trappers d \"bomonymite\" le '\u2022 illin dernier.Un Lcchasseiir libérai indépendant y a fait son apport i mu .son pi énom commence par la même lettre \"G\u201d -candidat libéral alors que celui ci Guy.l\u2019autre est que celui du officiel, mais i si- prénomme un Georges.22 finit mis par It liiptc, sut sa nigaud, à la banlieusards désireux de Irer voter chez eux.Le TRAINS SPECIAUX LE 77 Mercredi prochain, jour du s c r ti I i n, plusieurs t r a i il s suppléai entai-res, en plus des trains réguliers de banlieue, sc-1 Canadien Pmi ligne Montréal' disposition des ren-pré- voir LA CAMPAGNE en page 7 avons plusieurs problèmes à régler à l\u2019OTAN \" M.Spaak a donné l'assurance (pie la question de la réunion des chefs de i\u20190 ! AN au t u-n.ada sera disculée durant scs conversations avec les autorités canadiennes.\"Je suis certain.dit-il.que lotis les pays membres aimeraient se réunir au Canada M Spaak èsf arrivé dans ta capitale a bnrd d'un avion provenant de Boston oil il a reçu, hier, un doctorat honorifique de l'Université Harvard.Il a clé accueilli a l'aéroport par M Norman Itoberlsou ou -su retain- d'Ktnt aux Affaires extérieures, et M.Jules Léger, représentant permanent du Canada au siège central de l'OTAN a Paris Vue* He Diefenbaker M Diefenbaker a.il y a deux-semaine-, fait coniinitie se-; vues sur 1rs affaires de l'OTAN, a i\u2019occaslqp d une série de dis-cours qu\u2019il a prononcés à Washington.à Winnipeg ci à l\u2019Université Del\u2019atiw, a Greeneaslle, en Indiana.Le premier ministre avait signale que l\u2019OTAN avait, réus- i a prévenir un nouveau conflit en Kurupc mais qu\u2019il lui restait bien des problèmes a résoudre, entre autres le maintien de sa puissance militaire et lamélio- Wasliiitglon, 17.- FA-I Fl > Le Sénat américain a approuve hier soir un total de $4(1,711, SUT,(HIO de crédits pour la défen- se nationale, qui permettront au prochain président des Ktals-l'nis d'agir d'une pri-rt-lioh de force en face de TURKS, Si une guerre mondiale éclate.Les vivants ne suffirent pas à enterrer les morts - Oppenheimer Bet lin, 17.> Hetilers-AFF' fin éminent physicien nucléaire américain, M J Robert Oppenheimer .a déclaré, hier, que si Une autre grande guerre éclatait, il ne restera peut-être pas assez de vivants pour eu terrer les moi t s, affi dre me M Oppenheimer a fait remarque lors de la celle rance inaugurale de la conférence du Congrès pour la liberté dé culture, .i laquelle assistent plus de 250 écrivains, journalistes, aiiisles.hommes politiques et diplomates de M pays.\u2018 Aujourd\u2019hui, les nouvelles méthodes d\u2019utilisation '(les armes atomiques1 onl fait du contrôle de ces engins un eau-< hetnar donl seuls 1r s dirigeants responsables peuvent s pleinement ( (impie\", a le savant américain.M.Oppenheimer a ajouté qur dans le passé, les gouverne nienls nationaux ont toujour considéré la défense et ) rurité des citoyens pays comme leur priai ipatr ponsabilfté.\"De nos jour ne s'acquittent pas tii cette tâche\", a i il si.\"Nous en sommes tendus à non1- nous (letnan-îijsl it niions «oins de Fi\u2019( nous demai scieurs ils bien de riale.un point ou dons si nos dent, aux lie: plus, nous certains aspects de not! re soul réellement idn pon- De IS S! tllfll-dit il en précisant qu'en parlant de ces sujets, d pensait a cr qui se passe dans son propre pays 4,500 bibliothécaires en congrès n lorn Les quafre-cinquièmes des Canadiens ne sont pas servis par les bibliothèques publiques! Duchesse M a-drau\u201d et signée l\u2019aut Hurteau.Lnissez-.moi dire à M llurteau qu\u2019il est facile de se débarrasser ries escrocs dont il parle, même lorsqu'on a apposé sa signature à ce reçu qui est en fait un contrai.Voici comment il faut procéder.Tout d'abord ne pas leur envoyer d'argent.Attendre qu'ils bougent, Ils vont sans doute envoyer une letire d'avo-ral.Il faut aller porter celle lettre à un \"Retler Business Bureau\u201d oii l'on vous dira ce qu'il faudra faire ensuite.En plus de se débarrasser de ces individus, celui qui agira ainsi rendra service à la société, parce que ce genre de fraudes deviendra des lors impossible.Nous sommes liés bien protégés au Canada contre ces sortes de vol; il suffit de savoir comment s'y prendre.R.Tramblay, Vaudreuil Foire son rfcrolr Monsieur le Rédacteur, Si vous me le permettez j'ai nierais donner ici une idée personnelle sur le sujet qui suit.Citoyens de Québec, le 22 juin s'en vient à grand pas.Je voudrais rappeler à chacun de nous l'importance d'aller voter.Certes il y a beaucoup trop d'indifférence et beaucoup trop d'injustice en ces tcmps-là.Si nous voulons des élections de plus eu plus honnêtes commençons par faire notre devoir Nous avons ce que nous méritons.C\u2019est pourquoi nous devons bien y réfléchir avant.N'exigeons pas trop; la perfection n'est pas de ce monde.Ceci n\u2019empêche pas de prendre nos responsabilités afin d'avoir le plus de justice possible.Un conseil en passant.Ce n'est pas celui qui critique le plus son adversaire qui se rend digne d'un vole, Ça ne vaut pas cher.l\u2019as plus celui qui crie le plus fort ou qui fait le plus d'annonce qui a raison.Ouvrons les yeux, ne soyons pas des \"vendus\u201d mais des gens \"honnêtes\u201d.l)e grâce \u201cvotez\".Faites pour le mieux, mais tâche?de ne pas vous tromper.Je voudrais que bien des gens s'arrêtent et réfléchissent en lisant ces lignes écrites par une humble Montréalaise.Une lectrice qui désire le plus grand bien de tout le monde.Lectrice interprétation tie l'histoire Monsieur le Rédacteur.Croyez-vous que vos lecteurs pourraient souffrir d\u2019être mis en face des fait» suivants On nous dit : \"L\u2019inventaire des biens meubles de Dollard révéle qu'il était d'une vaste au-dessus du vulgaire colon \".Or Dollard n'avait que quelques nippes dont une bonne partie ne valait rien, puisque, à l\u2019encan, personne n'en voulut 11 y avait un \"meschanf\u2019 costume parmi scs effets ; il l'avait, emprunté.On trouva aussi un chapeau : il n'était pas payé.Dollard devait â tout le monde : il était cousu de dettes; il c'avait pas payé I» lavage de son linge depuis six mois I En ces temps anciens où les transactions sc faisaient sur parole, sans papiers écrits, comme cela se passait il n'y a pas si longtemps chez nos \u201chabitants\", le dénommé Ras-sel avait si peu confiance en Dollard qu'il consentit a lui prêter neuf livres mais à la condition qu'il lui signe un billet cl qu'il le fasse endosser par René Doussin ! Dollard n'avait pas l'intention de s\u2019embarquer dans une expédition de suicide puisqu'il a signé un billet de 48 livres a Aubuchon qu'il promit de \"payer à mon retour\u201d I A part Juliet, les compagnons de Dollard étaient Ions (les \"cassés\"; il n'ont laissé que des dettes et rien pour les payer L'un d'eux, Nicolas Duval, n\u2019était-il pas l'une des pires canailles de Montréal?Maisonneuve dut émettre une ordonnance fermant les débits de boissons, les \u201cbarbotles\u201d du temps et les lieux de \"desbau elles\u201d où Duval est nommé ainsi que doux de ses complices.Il avait déserté pour ne pas payer ses dettes.Il fut re pris et emprisonné.Et pourquoi (ronque-l-mi ce texte de Radissnn \"You must know that 17 ffrench made a plot with four* Algonquin» to make a league with three score hurrons for to goe and wait the Iroquoits in the passage alt fheir retourne with their castors on fheir ground, hoping fo beat and destroy them wit ease, heing desfitut of necessary things.If one hath his gun he wants his powder, and so the rest\u201d.Pourquoi supprime I on Pal ltision à la saisie des fourrures \u2019 La Société des Amis de la Revue Socialiste publiera pro diainemenl une brochure sur Dollard.En attendant tous peuvent prendre connaissance des faits ci-dessus dans \"Dollard el ses compagnons\" de K Z Massicolte.Raoul Roy, IR.>3 Amherst.Montréal.mm.A Us lettre» «nvoyfn s Is 'Truss\u20191 posr publication sous U rubrique \"le pnolt e*l À nés Icctfu-s\" doWen! porter le nr.i et Tertrene de I atjteur, mfu-e -i elles re doivent p/oaitri ou» sous un pseudonyme, le ' Tresse\u2019 se reserve le droit de ne pee publier les lentes de peu d'inlfrbt pour !* pv:bi c, inpirieuses, ebusenf ri*s personne-filés, a \u2014 si o \u2022 d'écourter les lestes trop lo-oi rn ¦\t,a:.,'\u201d\"1 Les cirfhiii\u2019* de la draffue Dear Sir : Magistrate Oscar Orr said, in police court.Tuesday .\"Ilin new arrangements for treatment of drug addicts are \"just talk.\" Sunday evening, we heard \u2014 over CRU .an hour's radio documentai v.by (R ace Shaw It was excellent.The head of Vancouver's Narcotic Foundation, of which Mr.Orr spoke so highly, gave us excellent talk, and Rev, Stanley Higgs of lho Anglican Church spoke well, too.A doctor described the misery and agonizing cramps, nausea and actual illness that follows giving up drugs, called \u201cwithdrawal pains\u201d, and last, but most important, a Mr.Green' of the British Home Office, told us they have less than Ski registered addicts, and no criminal addicts.Their population is 50,000,Opt).Compared with these figures, Canada with a population of only 17,000,000, has between 5,500\t6,000 and of these 1,500-2,000 are in Vancouver, and there are .1,400 criminal addicts, at a daily cost of $5,41 each, and a total of $18,394.00 a day to us, as taxpayers.In Britain, when a person becomes an addict, lie goes to a doctor, and is given a pres cription, which costs only one shilling and three pence-eighteen cents ! The government furnishes doctors with a booklet.telling them how to treat addicts.The men mentioned above, and many others, have been studying this problem of drug addiction here, earnestly, for years, therefore, they are ac tually in a belter position to realize its seriousness, and its solution, than Mr.Fulton.They are convinced that removal of profit motive is the only remedy.Mr.Fulton, however, appears stubborn.He prefers, instead, to allow this misery to continue, and recommends only treatment centres, so we may expect the staggering and increasing costs to continue.Surely, if Mr.Fulton really eared for suffering humanity, and expense, he would have presented legislation to make trafficking a iife sentence.This might, at least, have ai led as a partial deterrent, until he had finalized other plans.However, he lias chosen instead, to do nothing to curb \u2018\u2018pushers'' and traffickers.1 believe, bad Mr.Diefenbaker appointed a doctor, instead ot a chartered accountant as Minister of Health 4- Welfare, by reason of bis Hypocratic Oath, be would, ere now, have presented legislation to remove the profit motive.It works, in Britain.The Diefenbaker government was elected three years ago this month, yet we still have no legislation on this saddest and most, costly and pressing problem faein Canada today Doris Ashdown Ifi .' res rivalités Monsieur le Rédacteur, Merci d'avoir public la lettre de Laurent ion, dans le numéro du 8 juin.Encore une fois nous avons pu voir un petit coq s'attaquer â Québec.Les misérables font les miséreux Il en est ainsi dans tous les domaines.\\ force de pen ser le mal chez le voisin, on devient médian!.Los états d'esprit particuliers créent les attitudes el les actes correspondants.Laurenticn, qui que vous soyez, homme, femme, prélat ou communiste, riche ou pauvre, vous aimez être estimé, vous y avez droit et vous le méritez ; toutefois, je crois que vous n\u2019aimeriez pas qu'on vous juge par votre culotte, si par malheur vous veniez de la déchirer.H est fort regrettable de constater l'inimitié traditionnelle entie Québec et Montréal, de même qu'entre Montréal et Toronto.J'ai vécu a Quelier «t à Montréal.Aux deux endroits i'ai rencontré de jolies frimons ses et de gentilles personnes, lout comme aux deux endroits j'ai rencontré des sols qui se rrnienl intelligents, en elas saut comme mauvais celui qui diffère par s,-, mentalité ri ses moeurs.Hitler, le fulirer, élail lui-même convaincu d'être un bien falleur de l'humanité, mais il fil la bêtise de se croire seul capable de faire le bien pour son peuple.Donc, qui que vous soyez, Lan renticn, je vous assure de ma plus sincère amitié \u2014 Pour quoi Parce que vous différez beaucoup de moi, el que chez vous, je trouverai, entre autres, de bonnes qualités qui me manquent.Archer l\u2019roteslaflon Monsieur le Rédacteur, Dimanche 12 juin à \"Edition Spéciale\u201d, Monsieur Henri Pou lin a mordu à belles dents dans son petit commentaire au commencement du programme en disant que \u201cle bon n'était pas toujours le sage\".Depuis quand, â Radio-Canada, autorise-t-on des choses pareilles .\u2019 Les invités ne sont-ils pas payés par nous tous ?Chômage.LETTRE DE LONDRES Les propositions soviétiques de désarmement pat W.N.Ewer On se demande pourquoi M.Khrouchtchev a décidé de joindre, à la publication de» nouvelles propositions soviétiques relatives au désarmement, une attaque personnelle contre certains hommes d'Etat occidentaux qui dépasse même ses propres normes d'insulte internationale.Le président Eisenhower et le chancelier Adenauer ont été les principaux objectifs de cette attaque.Mais M.Mac-millan et le président de Gaulle n'y ont pas échappé.Il est vrai qu'on ne leur a pas dit qu'ils ne peuvent convenir qu'a un \"jardin d'enfants\" ou à la \"camisole de force dan» un «»i-lo d'aliénés\".On les a simplement accusés de manquer de courage.Mai» cel» même, pour dire le moins, forme un langage inusité de la part d'un chef de gouvernement à d'autres.C'est étrange.Tout d'abord, cet incident a détourné l'attention mondiale des proposition» auxquelles le gouvernement soviétique voudrait sans doute assurer la plus grande publicité.Ensuite, le geste ne pouvait guère tendre à obtenir un exa men sérieux des proposition» elles-mêmes.Quelle impression en tire-t-on tout d'abord ?A certains égards, elles représentent un progrès bien net sur le premier \"Plan Khrouchtchev''.Elles renferment plus de détails pratiques.On semble y reconnaître la nécessité du contrôle à toutes les étapes.On y reconnaît la nécessité d'un genre quelconque de police internationale dans un monde finalement désarmé au complet.Mais, à mes yeux, tout cela me parait vicié et annulé par une nouvelle proposition relative à la \"première étape\" du programme de désarmement.En effet, les puissances occidentales ne peuvent accepter cotte proposition et le gouvernement soviétique sait bien qu'elles ne peuvent l'accepter.A part certains aspects subsidiaires, la \"première étape\" comprendrait deux mesures.Tout d'abord, ce serait la destruction de \"tous les moyens de livraison des armes nucléaires\".Ensuite, \"toutes les troupes étrangères seraient retirées à l'intérieur de leurs frontières nationales; les bases et dépôts militaires étrangers de toutes sortes seront abolis\".Cela se produirait avant tou.te réduction des troupes et armements de type classique.Il en résulterait, en Europe, que la partie occidentale du continent resterait virtuellement sans défense el indéfendable.Les \"boucliers nucléaires\" et le \"préventif nucléaire\" cesseraient d'exister.En même temps, tout le système défensif de l'alliance de l'OTAN s» trouverait démembré et détruit.Non seulement t o u te s les troupes américaines, anglaises et canadiennes, de toutes sortes, se trouveraient retirées du continent, mais toute l'organisation disparaîtrait.Il ne resterait que des troupes françaises en France, danoises au Danemark, turque» en Turquie, et ainsi de suite, séparées et sans organisation.Ce serait, du point de vue militaire, la désintégration complète de l\u2019Occident.Contre ces défenses désintégrées, s\u2019élèverait, a portée facile d\u2019attaque, la puissance militaire massive, de terre et de l'air, de l'Union soviétique.Ce serait retourner à la situation périlleuse de 1948 qui, sur l'initiative d'Ernest Revin, a mené à l'établissement, d\u2019abord de l'Union occidentale, puis de l'OTAN.Cette désintégration du système defensif de l\u2019OTAN représente, depuis environ six ans.l'objectit majeur de la politique soviétique.On lui » donné diverses formes et divers déguisements.Elle apparaît maintenant en tant que \"première étape\" d'un projet de \"programme de désarmement\u201d.C'est une proposition que, depuis la Conférence de Berlin de janvier 1954, le gouvernement soviétique sait tout à fait inacceptable aux pays de l'OTAN.Dans ce cas, me demandai-je, pourquoi lui accorde-t-on la plus grande priorité dans un plan sensément sérieux d'accord sur le désarmement ?presse étrangère la presse étrangère \u2014 la presse étrangère -la presse étrangère \u2014 la pressé étrangère \u2014 la presse éjfcri Au Japon Bataille de générations LONDRES - La bataille de Tokyo (DAILY MAIL), Le gouvernement assiégé par les émeutiers (NEWS CHRONICLE), Emeutes et terreurs à Tokyo (DAILY EXPRESS), Ba-faille à Tokyo (DAILY HERALD), tels sont les titres qui barrent la première page de ces journaux.Le DAILY TELEGRAPH fait état dans son fifre de doutes renouvelés au sujet de la visite d'Eisenhower.Le GUARDIAN flibéral) : Le nouveau traité de securité avec les Etats-Unis peut être ou non bon pour le Japon.Même s'il ne l'est pas, la conduite des etudiants et autres émeutiers peut le faire paraître pire.Nous pouvons créditer la plupart des manifestants du même idéalisme et de la même sincérité qui ont animé les étudiants en Corée et en Turquie, au grand avantage de leur pays.Nous pouvons également partager leur désapprobation à l'egard de M.Kishi pour la façon dont il a mené la ratifi- cation du traité .Mais qui sait vers quoi ils sont en train de pousser le Japon ?Il y a quelque chose de symbolique dans la forme qu'ont prise les désordres.Une foule a jeté à bas les portes du Parlement.Nous ne pouvons qu'espérer que le peuple, non seulement les socialistes mais aussi nombre de ceux qui ont marché avec les zengakuren, auront compris l'avertissement de la journée.Le NEWS CHRONICLE (libéral! \u2014 Le Japon souffre la pire crise qu'il ait connue depuis la guerre et les conséquences internationales peuvent être très graves.Taxer les manifestants d'étre tous communistes, c'est être aveugle devant les faits .c'est une bataille de générations.Le culte de l'Empereur et la stricte discipline domestique et nationale du passé se heurtent à des jeunes qui rejettent ces traditions.Il y a un gouffre au Japon qui pourrait être facilement rempli par des eaux turbulentes.En cherchant des amis au Japon, l'Ouest doit sc tourner vers les élémenLs libéraux sincères et les socialistes démocrates.Autrement nous encourageons ceux qui maintenant protestent pour la défense d'une démocratie dans l'enfance à joindre les rangs du totalitarisme communiste.Le DAILY MAIL (conserva-leur' : Les émeutes japonaises constituent un triste spectacle pour le monde libre .On a M.ln«jiro Asanuma, agitateur des milieux de gauche, au Japon.dit que les émeutiers riaient communistes.Les rouges ont comme d'habitude contribué aux troubles, mais ceux-ci reflètent les protestations de nombreux autres Japonais.Aujourd\u2019hui, la puissante et généreuse Amérique se voit rejetée ou insultée non seulement au Japon mais en Amérique du Sud, a Cuba et même en Abyssinie.C'est un remarquable revers de fortune, mais, comme nous l\u2019espérons et pensons, ce n'est que temporaire.Le balancier reviendra.Un exposé de M.Michel Debré PARIS \u2014 Le gouvernement français veut éviter la guerre, mais aussi un déséquilibre des forces dans le monde qui mènerait l'Ouest à la défaite sans qu'il y ait eu de conflit.Il entend assurer en outre la défense ries intérêts français au sein de l'Alliance atlantique.Tels sont les principes «pie M.Michel Debré a définis à la tribune de l'Assemblée nationale en conclusion du débat de politique extérieure qui avait été ouvert la veille par M.Couve de Mur-ville, ministre des Affaires étrangères, et qui n'a donné lieu, d'ailleurs, à aucun scrutin.Le premier ministre français a souligné que le pacte atlantique restait le fondement de la politique étrangère française, mais il a regretté que cottlu*« 3.49 D P#fK*eo# He \"Nenefol \u2019 .79 Void ! beige, Ce*** ?plasti Ecrive* ou Téléphoner (VI.2 6261) livraison sur command*» de 1 00 ou p!u».MENUS ARTICLES AU PEZ-DE CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAL *t ROCKIAND : à main 7-façons \u2022' Avec le sac en ET \u2022 gnent 7 garnitures de couleurs diffé tomme acheter sept sacs à main pour En vinyle flexible ayant la souplesse du \u2022 e.Entièrement doublés avec poignée rie ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI.2-6261 SACS A main .AU PCZ-0F '\"Ht USSES SNOWDON, BOUIEVARD, DORVAl ET ROCKl/ (D Les 5Magasins.MomnWim EF SOI et rprrnrr'\" pap ™ WfSÊÈÊÆ;-'\" ' /: i\u2019 /' :.fh r> LE MONÔÏ: I I i;i :isc.;w wmm ¦* 1#: ¦Hill New-York.Paris TOUJOURS sentiment Printemps AVEC ACADEMIE MICHELE PROVOST College FRANÇAIS MIXTE » 400$ Côte-des-Neiges Entré» pour voitures Place Trafalgar U \"Conseillère de le Mariée\u201d çfiez Simpson vous aide â réaliser tin \u2019ereorer MONTRÉAL SIMPSON - SALON ELIZABETH ARDEN, AU CINQUIEME '¦L ' ¦ IÜ mm itianne J /¦ ¦ A/.*T«.«\u2022\u2019.//'-Avy/fy O LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1960 W; Ly £#*7 **«> RECOMPENSES DE FIN D'ANNEE A STE-JUSTINE \u2014 Environ 140 enfants hospitalisés à Ste-Justine ont pu poursuivre leurs études au cours de l\u2019année, grâce à quatre institutrices prêtées par la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.Hier, sous la présidence du R.P.Clément Lamarche, S J.aumônier de l\u2019hôpital, on a procédé à la distribution pholo LA PRESSE de 600 récompenses comprenant des livres, des jeux, des objets de piété.Une institutrice remet à Francine Fleet, ses prix de fin d\u2019année.A droite, Diane Ménard.Ce n\u2019était qu\u2019un exercice et dix minutes plus tard les dames du Conseil d\u2019administration de Ste-Justine assuraient la distribution sous les yeux ravis des parents.Courbe d'un destin de femme Le choix d'une vocation ignore la limite d'âge par Marie BOURBONNAIS On s\u2019étonne d\u2019apprendre qu\u2019une femme de Californie décide à 70 ans d\u2019aller suivre des cours de ballet.Mais pourquoi pas ?On s\u2019étonne de constater dans tous les Etats-Uhis le nombre grandissant de dames Agées qui retournent sur les hancs de l\u2019école, de l'université, poussées par ce besoin de combler les vides d\u2019un cerveau arrêté dans sa marche, en pleine jeunesse.Et pourquoi s\u2019étonner de la courbe d\u2019un destin puisque \u2018Tâge ne fait rien à l'affaire.\u201d C\u2019est bien ce que s\u2019est dit Mme Marie Kierans, ferfnne de M.W, P Kierans.ancien président de la Société St-Pa-trice.A la veille d\u2019être grand mère, avec une fille mariée, une autre infirmière et un fils au collège militaire de St-.Iean qui sera un jour aumônier militaire, si son ambition se réalise.Mme Kierans vient de terminer, en décoration intérieure, à l'Institut des Arts appliqués, rue St-Denis, un cours du soir 'de trois ans, à deux cours par semaine.Elle a un mérite certain.\u201cJe ne parlais pas un mot de français\u201d dit-elle ce qui no l\u2019empêche pas d\u2019avoir obtenu vous présente MONSIEUR NORBERT son modéliste en chef de réputation internationale.Monsieur Norbert créera une coiffure spécialement adaptée à votre visage.Sur demande spéciale vous pourrez vous procurer un \u201cpasseport de beauté\u201d comprenant un dessin technique de mise en plis et mise en place.Cette nouvelle coiffure adaptée à votre personnalité sera la vôtre même au cours de vos voyages et pourra être réalisée par n'importe quel Salon de Coiffure Elizabeth Arden.Monsieur Norbert sera i votre disposition au Salon Elizabeth Arden de Montréal chez Simpson, du 13 au 24 juin inclus.Sur rendez-vous seulement, composez VI.2-3241.Mme Marie Kierans une attestation avec la note succès.Il y avait sept étudiants dans ma classe, tous des jeunes qui se sont \"montrés\u201d très gon tils.On m\u2019avait même donné un petit nom d\u2019amitié : Grandma Moses ; on venait me reconduire en voiture, on avail pour moi toutes les attentions possibles.Des jeunes sérieux, quoi !\" Tendant 15 ans, Mme Kierans nous dit avoir exécuté la décoration des salles du Windsor, à l\u2019occasion du bal annuel de la St-Patricc.Ce n\u2019est pas une \"sans-dessin\u201d puisque modéliste \u2014 ayant suivi des cours de dessinatrice a l\u2019école McDowell à New York \u2014 clic a déjà des- Voir VOCATION en page 8 En hygiène infantine L'alimentation du bébé commence avant sa naissance Grâce à l\u2019hygiène maternelle et infantile, le risque de mortalité pendant la grossesse a été réduit de près de 90ré pendant les 40 dernières années\u201d, déclarait hier le Dr Jean Webb, chef de la division de l\u2019hygiène maternelle et infantile du ministère de la Santé nationale, à Ottawa.Le Dr Webb présentait une communication dans le cadre du 2âe congrès annuel de l\u2019Association canadienne de diététique, qui s\u2019est déroulé au Reine-Elisabeth.En 1928, dit-elle, 56 femmes enceintes sur 10,000 mouraient.En 1958, cette proportion était réduit à six.La grossesse qui est une période de stress physiologique doit aussi être une période d\u2019accomplissement dans le sens le plus large du mot et les soins prénataux ne doivent pas être une opération défensive destinée à éviter les complications ou à combler les déficiences de la mère comme de l\u2019enfant à venir ; c\u2019est le côté négatif.ternels cl infantiles et exige de la mère un supplément d\u2019aliments réparateurs, de protéines, de calcium, de phosphore, de fer.Pour se renseigner sur le sujet, la mère peut avoir recours à son médecin, aux li- LES TROIS PRESIDENTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, dont l\u2019assemblée annuelle avait lieu hier soir, au restaurant Hélène de Champlain.De gauche à droite: la nouvelle présidente, Mme Marc Rousseau; la présidente sortant de charge, Mme Alice StArneault, et le président d\u2019honneur du banquet, Me René Paré.A la Chambre de commerce Activités sociales de femmes dans les affaires AUTO-ELEGANCE : \u2014 Mm« Nicole Germain et M.Jacques DesBaillets commenteront le défilé de mode, une des manifestations d\u2019Auto-Elégance qui aura lieu le samedi 25 juin, au Mont-Gabriel.Pour la première fois, cette année, le spectacle d'Auto-Elégance sera donné i deux reprises, au cours de la journée, soit à trois I > de l'après-midi et à net res et trente du soir.Noui .cc.p.on.1.nf.nt.dit I ig« d.3 .ni julqu'.u cl.tiiqu*.Noul prenons d«« pensionnaire*.Notre\tnouvel emplacement dan* la montagne,\tPLACE TRAFALGAR,\tait un «ita remarquable.Idéal pour I instruction at lai récréation* dat jauna* da tout âge».Nou*\torganisons pandant la*\tvacancat dat cour* M da* jau* pour\tla* anfant* qui na pauvanf aller à la campagne PENSIONNAIRES at demi-pensionnaires.WE.\t4-1596\t4005\tCOTE-DES-NEIGES INSCRIPTION POUR\tSEPTEMBRE DES\tMAINTENANT ¦wanwwMMmgwmnaaawiWMnmrwnTpnMrTi»iie».-en g\u2014m\u2014 i \u2014\u2014a i \u2014\u2014 ran Ils doivent demeurer des actes positifs en vue d\u2019assurer une meilleure santé à la mère, et une réserve de vitalité au bébé.Si l\u2019on considère que l'alimentation du bébé confine presque à l'obsession, d faut s'étonner par contre, continu le Dr Webb de voir le peu de cas que l'on fait de la nutrition du bébé encore dans le sein de la mère.Pour ceux qui se sont intéressés à In question, il est déconcertant de constater qu\u2019une étude approfondie des relations entre l'alimentation maternelle et lus suites de l'accouchement n\u2019ont pu conduire à des données très précises.Cela s'cxpli que toutefois quand on considère les mystérieux aléas de la croissance.On sait qu'une alimentation rationnelle nous a débarrassé de l'anémie assez fréquente chez les femmes enceintes.\u201cNous ambitionnons p 1 u s.Nous voudrions une certitude qu\u2019une meilleure alimentation contribue à réduire les complications d'origine obscure telles que la toxaemic et les douleurs prématurées.C\u2019est l'enfant qui en bénéficierait, puisque les naissances prématurées sont souvent causé de mortalité et autres complications.On sait qu\u2019une déficience d\u2019iode peut se manifester par un crénétisme congénital chez l\u2019enfant.D\u2019autre part on note que la teneur en fer et en vitamine C a tendence à être plus élevée dans le sang du foetus que dans celui de la mère\".Des éludes cliniques ont révélé qu\u2019un supplément d'alimentation donné aux femmes en grossesse faisaient régresser les risques de fausse couches, de naissances prématurées, de morts-nés.On a également noté moins de tendance à l'infection et moins de (rouilles d\u2019estomac.t 'ne diminution comme un excès de poids pendant la grossesse sont considéré comme des conséquences d'une mauvaise alimentation.De Dr Webb cita des rapports d\u2019enquête qui démontraient «pie l\u2019organisme était d'une extrême vulnérabilité pendant la période embryonnaire.Orienter les femmes enceintes vers un régime alimentaire approprié fait partie intégrante de l'hygiène maternelle.Et comme on se marie beaucoup plus jeune rie nos jours, que, d'autre part, il est important que la future mère ait une santé parfaite, on recommande une surveillance étroite de la nutrition, chez les adolescents.Le dernier trimestre de la grossesse marque la plus rapide croissance des tissus ma- gnes de santé et aux diététistes des hôpitaux, conclut le Dr Webb.La nomination de Mme Marc Rousseau, nouvelle présidente du Conseil des Femmes membres de la Chambre de commerce de Montréal a été annoncée hier au dîner de clôture qui marquait au restaurant Hélène de Champlain, l'assemblée annuelle de cet organisme groupant 300 membres, dont 80 ont été recrutés au cours de l'année.Mme Rousseau, qui à la mort de son mari en 1953.prenait en mains la direction de son entreprise en décalcomanie spécia liséc en travaux d\u2019impression et de publicité, est mère de quatre enfants : Louise, Jean, Pierre et Madeleine.Elle est membre de l'Ass.des hommes d\u2019affaires du Nord et de l\u2019Ass des Industriels laitiers du Québec.Depuis plusieurs années, elle siège au comité du tourisme de la Ch.do commerce.Dans son compte rendu des activités de l\u2019année, Mme Alice St-Arnaud, présidente sortant de charge, rappela que six visites industrielles avaient été effectuées pendant la saison.La responsable du comité était Mme Jeanne Sirbain.Quatre manifestations spéciales ont été organisées, dont, une Soirée du lion vieux temps qui a permis de décerner une bourse a une artisane émaillcuse, Micheline de Passillé.Le comité de réception était présidé par Mme J.-W.Montpetit.Une fois par mois, le Comité de réception des Néo-Canadiens, dirigé par Mme Colombe Gagnon a reçu environ une centaine de nouveaux compatriotes après leur assermentation.Une trentaine de membres ont suivi les cours de droit civ il sous la juridiction de Me Gervaiso Brisson et de Mc Hélène Geli-nas, et de droit commercial et statutaire, supervisés par Me Jean H.Deslauriers.La res- ponsable était Mme Marc Rousseau.L\u2019éducation par le film a donné lieu à deux représentations organisées par Mme Marg.Germain de Loin.Mme Kt-Arnaiid rendit hommage à Mlle Cécile Décarie, présidente du comité (ie rédaction du Bulletin qui, chaque mois fait le trait d\u2019union entre les membres, la Chambre et le secrétariat renfermant le compte rendu de l'activité.Enfin la saison a été couronnée par une initiative: La Journée de la femme de Tannée qui a permis au Conseil de recevoir la visite de Mme Eléanor Roosevelt Au cours do l\u2019assemblée, des prix ont été décernés à Mmes Colombe Gagnon, Jeanne Sir-bain, J, W.Montpetit, Germain de Loin cl à Mlle Marcelle Brossard, conseillère.Un pla- teau d'argent fut également offert a Mme Alice St-Arnaud en hommage à son dévouement pendant l\u2019exercice de son terme.Me René Taré, procéda à l'assermentation de la nouvelle présidente et proclama le nouveau comité exécutif du Conseil qui se compose de Mmes Symone Bcaudin, Thérèse Char-trand-Giroux, Raymond Dupuis, Lucien Faucher, Laurellc Gravel, Annette T.Renaud, Alice St-Arnaud: Mlles Gervaiso Bris-son.Cécile Décarie, Germaine Pépin, Gertrude Notebant et Jeannette Terras, Mme Anne F.Ballcstrazzi est le directeur du Service.La fleur du magnolia qui atteint une largeur moyenne de huit pouces, est la plus grande de toutes les fleurs indigènes sorties du sol américain.Noire vente semi-annuelle de meubles et accessoires se continue chez 1638 ouest rue SHERBROOKE tel.: *1 !.S-7 IHH DELUGE A LA NOCE - Dan» quinze ou seize ans, Karen Pleacas offrira sans doute un visage plus rayonnant à la caméra quand elle sera de nouveau vedette à un mariage, le sien.Un photographe de Vancouver a croqué cette scène .touchante A Tissue d\u2019une cérémonie nuptiale qui se déroulait A Departure Bay, B.C.Visiteuses de Syracuse en ville, demain Les membres du club Desk & Derrick de Syracuse feront un voyage à Montréal le 18 juin dans l\u2019après-midi.Le point d'intérêt sera une visite à la raffinerie d'une compagnie de pétrole à Montréal-Est, qui sera suivie par une réception à l'hôtel Ritz Carlton.La prochaine assemblée régulière du club aura lieu en septembre.Eon'i m ms l'irnni oie , ., (nWlatinni et faire-part.publlcn-| Inn liant ht fnumau*.photographie», tram port, mutlqur, unir» d'un traiteur, flrurt, rende*.i ou» tirer la Salon de Beauté, radeau t pour let membre % du cortège.i.pt rnoBU 'u> ITHIOlU li: LH: MAILIE ., , lui aut'i peut tiroir recourt n la \u2022\u2018(.onteiUcrm de In Marier\" pour toute» ht quation» d'étiquette council* au nu let de ».¦»:.\u2022 V»y V- V .' - .mmtm.ms** i r utimiiiiiinii /Mill* r f?; * Marque déposée Chemstad Corp 2 seulement ! 7 r.* 1?p\u2018 B- .\tfl £* Q f* Rog $ 10 Ch, \u201d*«\u20ac§ Cà Cfc pEsg 129 93 - Ch.V* *.* * *?Carpettes Wilton, qualité supérieure 9 \u201e,l,m,at| ?\t« n\t1CÛ QQ R»'t 239 93 Ch A ; 159.99 S.VP, 29,93 29.99 Broadloom frise de laine 44.93 Rég, 69 93 10 93 Sfuhfnmt 1 1 seulement 1 : seulement * i seulement ! I 71.99 71.99 Broadloom frise 80% laine, 20% n 1.99 seulement ! seulemetn 1 .; .\tReg 239 93 - cie commandes postales ou téléphoniques >\"J>SON rAPIS ET PPE, APIS.AU OiJATPIEME Payon faciles d /'UCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Sirnpscn.Taxe payable à I achat.COMPOSEZ VICTOR 2-7221 LE SERVICE TELEPHONIQUE, OUVERT A 8 A.M OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M ÜÜ \u2022y* y-4.MONTREAL i£.«5i m» r -r ^jv>3V ;- ¦jV'Sli*' mmm \u2022i-'rS km* mm mm mm > ; Hv1: \u2022ïAmva.i-'Pf-'\" mu « .vV:: ÈrittW \u2022 -X \u2022 '-J\".mm mm mm mm ¦U, ïy 4729 dimanche Mfâm Mm: ||gB§gi|l BKMMgKgfiMK) ^KflSSi £î?\u2018ÂÎÊM3&'£ $&(£&& i®il dfelÉ !.\u2019&»Av.-\u2018 4£ciel$ Auditions : lh ^'.,\u2022>-4-9 'ïiwmê W*: IL 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1960\t; LU LU TOUS LES DIMANCHES A COMPTER DE CETTE SEMAINE CETTE SEMAINE DANS LA PATRIE DU DIMANCHE L'étrange destinée de Joséphine BAKER Arrière-petite-fille d'une esclave noire, Reine de Paris, héroïne de guerre, maman d'une douzaine d'orphelins de toutes races, Joséphine Baker poursuit triomphalement une deuxième carrière artistique.Lisez dans LA PATRIE DU DIMANCHE, l'histoire de cette étrange destinée que relate Paul COUCKE.sdeaii-Ba;ïîto graphique avec photo frontispice WS&È-A\ten couleurs.Comme l'an dernier, mais avec plus d'ampleur, des concerts de haute-fidélité vous seront offerts tous les dimanches au parc Lafontaine.Ces grandes auditions en plein air seront inaugurées dimanche le 19 juin et se poursuivront tous les dimanches jusqu'en septembre.Chaque représentation aura une durée de deux heures.La première commencera à 1 h., la deuxième à 3 h.et la dernière à 5 h.Il n'y aura pas d'appel publicitaire, pas de réclame ni aucuns frais d'admission; on n'y entendra que de la belle musique choisie par des musiciens éminents.LA PATRIE DU DIMANCHE publiera chaque semaine le programme du concert qui suivra Ces magnifiques concerts de belle et grande musique vous sont offerts grâce à la collaboration du Service des Parcs de Montréal, de Philips Electronics Industries Limitée et de LA PATRIE DU DIMANCHE.Nous vous donnons rendez-vous au Parc Lafontaine dimanche après-midi LE PREMIER CONCERT AURA LIEU LE 19 JUIN Le gala des splendeurs Paul COUCKE et J.-J.SENECAL ont assisté au couronnement de la reine de la Radio-TV I960, Denyse Filiatreault, et vous fournissent un véritable album photographique de cette soirée, dans la section rotogravure de LA PATRIE DU DIMANCHE de cette semaine.Vous aimerez ces pages.Elaine Bedard vous paris Madame, savez-vous vous maquiller pour réussir une photographie ?Elaine Bédard vous en révèle le secret dans un repor-né Lyse ROSSIC7NOL et accompagné de nombreuses photographies, dans la section rotogravure de IA PATRIE DU DIMANCHE de cette semaine.Un homme dans l\u2019espace?4 sections complètes et séparées: \u2022 32 PAGES DE ROTOGRAVURE o 32 pages de magazine illustré © 24 pages de comiques en couleurs © Les actualités locales el internationales Russes e! Américains se prépa rent actuellement à envoyer un homme dans l'espace.En 1960 ?Nie Romains, dans un article spécial à LA PATRIE DU DIMANCHE, nous raconte la lutte que se livrent les deux grands pays.A ne pas manquer dans la section magazine. IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1960 11 D'ici trois à cinq ans La moitié des automobiles mises sur le marché seront des voitures compactes tn: : D'ici trois à cinq ans, la moitié dos automobiles mises sur lo marché aux Etats-Unis seront des voitures compactes M.Ktigene Vale, du Vale Technical Institute de Blairs* \\ ille, en Pennsylvanie, a lance cette prédiction hier matin devant les membres de la Fédération canadienne des .experts en.assurance.Le consri-s de «et orennisme a débiné mardi et s,- termine a midi.M, Vale n résumé comme suit b s principales iendani es dans l'industrie automobile nnicricaine : ai La tendance à la enps-lruction d'automobiles toujours plus longues est définitivement enrayée.Les nulomnhitex vont se mettre a rapetisser.: b * Les voitures compactes .seront munies de quatre-cylin-drrs.entre autres la Pouline c> La bosse sur le plancher de l'automobile va disparaître.dr Transmission et ditléren-tici seront combinés à la hauteur du pont arriére et de la reliés au moteur.e> On utilisera davantage le plastique : pour les poignées, les garnitures, etc Le plastique compte pour 22 livres dans le poids des voitures présentement.(\u2018Ontîc !1 lores en Plût.fi Le pneu de rechange sera éliminé, grâce aux pneus » l'épreuve des crevaisons qui seront mis sur le marché prochai nement g! Des ameliorations seront apportées au silencieux.Dans certains cas, il sera muni d'un épurateur qui réduira les émanations d'essence.ht Les fenêtres vont occuper un espace de plus en plus grand, jusqu'au moment ou elles \"avaleront\" le toit, tou! simplement .i) Les freins à disques gagnent du terrain constamment.ji Viendront sous peu les moteurs en aluminium, plus légers et capables de plus de tours à la minute.k: La traction avant va taire son apparition sous peu, probablement en 1002.1) Le jour n\u2019est pas loin où les automobiles n''auront plus a cire lubrifiées.Diminution de 11% du nombre d'accidents mortels de la route Québec, 17, 1 pat LM,' \u2014 Au cours des quatre premiers mois de l\u2019année, soit de janvier a avril inclusivement, le nombre des accidents n\u2019nyaiH pas causé de perle de vie humaine sur les routes de la province s'est élevé de 7,1 pour loi) en Ditto par rapport à la période correspondante de 1959.Proportionnellement.I'accroissement est légèrement Inférieur a l'augmentation du nombre des véhicules a moteur en cir-t uialion sur nos voies publiques; Le nombre des accidents mortels n'a été que de 1.25 pendait! les quatre premiers mois de 1960; do janvier a avril 1959, on en avait dénombré M2 malgré l'importance moindre du pore automobile du Quebec à l'époque.11 y a eu donc progrès sensible, puisque la diminution d is accidents mortels a atteint 11.9 pour 100; M.Jules Armand, du ministère ries Transports et Communications, qui nous a fourni ces slabs-tiques, attribue l'amélioration aux campagnes de publicité éducative lancées a travers la province par ['administration et par le Comité de la sécurité routière afin rie mettre les gens en garde contre les imprudences et leur faire mieux connaître le code de la route.I es campagnes en question sont d'autant plus utiles que les rangs des usagers de nos v oies publiques grossissent chaque année.Lé phénomène se répété ailleurs dans le monde.D'après les chiffres les plus récents, le nombre total des véhicules a moteur dans l'univers s'est accru de 5,651.200 en 1959.atteignant ainsi.quelque 150.000,000.y compris plus de 2MOO.OOO motocyelefles.Lis Hlats-Unis sont en fêle, avec 70,231,000 véhicules en circulation; viennent ensuite la tIrapde Bretagne av ce 6,231.700; la France.5,675,000: le Canada.-1,911,000 ; l'Allemagne, \u20221.310,800; l'Australie, 2,655.600; 1 Italie, 2 070 300; le Japon, 1.080.200; la Suède, 1.237.406; et ! Afrique dit Sud, 1.089.200 La Jtussie disposerait d'environ 4,865,600 véhicules pour la plupart des camions.L'intoxication par l'alcool Un chimiste propose l'adoption d'un critère qui a cours dans 10 pays liHoquanl l'exemple d\u2019une dizaine.de pays, M.Bernard réélut.chimiste en chef des laboratoires médicaux légaux de la province de Quebec, suggère qu'une personne chez, qui l'analyse révèle la présence dans le sang de 1.5 grammes d'alcool éthylique pur par toon grammes 1,0015 g.1 soif considérée, sur le plan légal, connue étant intoxiquée.M.l\u2019éclel faisait celte suggestion hier après midi, devant les membres de la Fédération canadienne des experts en assurance.Allez-vous à New-York ! LE NOUVEL HOTFl CHESTERFIELD 130 OUEST, 47p PUT IB ETAGES ~ 600 CHAMBPES Pth RADIO CITY ft TIMES SQUARE (hpmhro Sm r/> Chamhf» Jr r/% limplf, r*JU Hnublr, JtJ\\) PIAN FAMILIAL SPECIAL Climatisation, télévision, Mdio TARIFS SUR DEMANDE firnrhu/* ou rerinelatuunçnff t A MONTREAL WEIlington 3-6616 Le chimiste insiste par ail leurs sur le fait que la seule analyse clinique ne permet absolument pas de déceler l'effet réel de l'alcool sur une personne à un moment donne Lu seul verre a des effets sur les ré-Ilexes une personne qui par ailleurs semble fort normale a .souvent atteint un degré d'in-.loxicatimt avance.Voyons les critères proposés, en termes plus concrets; une personne est en état (l'ivresse quand elle a ingurgité sept çhopines de bière (ou ! I onces de gin ml de ryc), ce qui fait, comme résidu dans b- sang, 2 grammes 100(1 grammes une personne normale atteint le point limite, où elle carile de justesse la pleine maîtrise (l\u2019elle-même.avec quatre çhopines de bière, soit nu résidu de 0.8 à 1 gram me 1000 grammes.La chimie ol la psyeholedi-rirpie permettent au toxicologue de faire une analyse serrée de Fêlât ri'info.xienlinu.Fn plus d'analyser le sang, i! doit aussi s'arrêter à mesurer l'acuité visuelle, auditive, la vitesse de perception, etc.¦ MÊMÆÈÊÈm êWê- dËdm gÜ\tiss* Spmpigp J Wr \" V \" r-îilk 10»i&kg.\u2019I te:?¦'*«\tjs® ~\"Ü1-( :?j\ts le gouvernement provincial abandonne à leur soit _ 332.071 DELAISSES! ni.miiiiuiiinMiniiniiiunuuiTinniitmmuiiiinninnnmnniiiiminiiiumnimiiiuiiiiiiiinHiii PAYE Z À L\u2019ORDRE DE PAY TOfi&ï»QRDER DF MINISTÈRE OES FlNANCESj^fci^ARTMENT OF FIN N0\tCr-£232E mm i TK \u2022^OUEBEG.P.Q ONTRESIGN OUNTERStG ROYALE 0 QUÉBEC.P.Q .\u2022t ifMHMni Les \"sons-sécurifé\u201d: les étudiants, les veuves, les gens âgés de 65 e! de 70 ans, les femmes-célibataires, les aveugles et les invalides.ÜJ *\tDe courageux adolescents, âgés de 16 à 18 ans, restent aux études de peine et de misère ! *\tNos gens âgés de 65 à 69 ans reçoivent, en moyenne, un maigre $51.88 par mois.à condition d\u2019en prouver le besoin! *\tÀ compter de 70 ans, nos vieillards reçoivent $55 par mois.et pas un seul sou de Québec! Un pensionné calculait qu\u2019il lui fallait $68.62! *\tS\u2019ils sont pensionnés, nos invalides doivent se tirer d\u2019affaire chaque mois avec $53.94, et nos aveugles avec $54.06, en moyenne! -x- Aux veuves et aux femmes-célibataires de moins de 65 ans, on donne.RIEN ! t.Considérer la sécurité sociale, à tous les niveaux, comme problème familial et responsabilité provinciale.3.Allocation provinciale supplémentaire de $10 par mois, versée selon les besoins aux 242,371 pensionnés suivants: aveugles.invalides ci toute personne âgée d\u2019au moins 65 ans.xfctnAi.0/ 2.Allocation familiale de $10 par mois aux parents des jeunes de 16 à 18 ans encore aux éttides (62,000 actuellement).4.Atix 27,700 veuves et f?ni mes- ce/i ha la ires f âgées de 60 ans et plus, une allocation provinciale équivalente à la pension versée aux personnes âgées de 65 ans.C\u2019EST L\u2019Tü-îVÈPS > QU\u2019ÇA CHANGE! TwC/\tm\ty k\tn\t4 _wy) >\t \t\u2022 îïïmm H fil il) m 3 i IIIS Miff mm g#î mm MYTHOLOGIE \u2022V' nibole vit nul «II' I» ni y I hnlogie.«¦(loges e( les éelnies sent jiisleiiienl iiussl appropriés pour désignée un vvhisb.v érnssnls iKisséilnul une |M>i\u2018feellun spe-«\u2022«oie.le (front's Srnnd Insf.I.emi des uuiiges enille, puce eutniue II' diniiinnl, dons les c (i i s sen (I \\ (les II ighlnuds .i(is soir à Otlawa CJ MS -Club Hi Fi CBM-FM\u2014Divertimento 7:30 P.M.(.\u2018 K V L- F M Ouverture C-KVL\u2014HH l\u2019arade (MMS-~Nouv Hit Tarade CJ AD -Hi Fi Club CKGM\u2014News /:4S P.M CBF\u2014Affaires de.F Fiat C J M S\u2014 F eti t e clinique CKVL-Badtn GazeMe \u2014 Htt Parade CJ AD\u2014News, Sports CKGM\u2014 Feature CBM\u2014Nation's Business 8:00 P.M, CBF \u2014tfün océan 5 ' RUtrr CKVL-FM ¦ Voix counties CJMS\u2014jNouv, \u2014 Montréal r.c soir CRM-FM \u2014International Concert CBM \u2014Songs of m.v Teople (MAD\u2014Italian Festival (,*FCF\u2014Assignment CKGM\u2014New* - eature 8:15 P.M.CJMS\u2014Hit Parade 8:30 P M.CBF Artistes de irnon CKGM-News - GM - PM CRM\u2014Drama in Sound CKVL-F M\u2014Compositeurs célébré* CJMS\u2014Nouv.\u2014 C.Dumont >:30 P.M.CHF\u2014R.vtlimes de Pari* UV New M Stephens CKVL-FM Tou t île Valf e CKGM- News CJMB^îSpnrlùrama J.La joie 5:45 P M t?RF\u2014Sur nos oncies CJMS\u2014J- Lajoie \u2022 Sécurité CKVt.\u2014Nouv - Hit Parade CFCF\u2014Doue Smith CRM\u2014Boatinc Tips 6:00 P.M.CBF- -Radio journal K\\ L-FM - Mu*i.de Ballet CFCF-Orbit « M MS - Angélus - N\u2019oùv.i CBM\u2014News \u2014 Byline CJAD\u2014,Vs.and Siock Quot 6:15;P.M.CJMS Editorial CJAD\u2014Sports \u2014 Danny GalHvon 'KG.M Feature 'CBM -Bovin» Reporter 6:30 P.M.JK V L-FM -Ks trait s d opéra CBF-Rond-Point CJMS\u2014Nouvelles CJAI>\u2014G Bnseombe CBM- B.w hide CFCF -N\u2019* Sport» CKGM -News 6:45 P.M.CJMS\u2014Sécurité, C.Dumont CFCF\u2014Orbit CKGM- Feature CBM- Rinssidr Table 7:00 P M.'TH.t* v>;\t>\t1 ¦ .Simm.TRES LOIN, \u2019 SON MESSAGE ATTEINT L'OREE DELA JUNGLE .rÔT~R E H 0 R O S C O PU à partir de minuit ce soir ¦ LES PERSONNES NEES LE 18 JUIN : L\u2019enfant né ce jour devra travailler très fort pour réussir.Il vous faudra lui apprendre de bonne heure à compléter un travail avant d\u2019en entreprendre un autre.Votre enfant pourra choisir n\u2019importe quelle profession qui demande de l\u2019ingénuité, de 1 intégrité .et de la loyauté.LE BELIER (du 21 mars au 11) avril) \u2014 Presque tout ce que vous ferez aujourd\u2019hui réussira.Ayez soin de ne pas vous aventurer dans des plaisirs temporaires et indignes.Tirez le meilleur parti possible des événements de la journée pour améliorer votre situation.Kpa- LE SURHOMME d\u2019AHemnani» Mi CJAD\u2014N's Sport*.Starlight Concert \"BM F5» \u2014Enscmhlp vocal CKGM\u2014Pave Boxer CJMS\u2014Nouv \u2014 Forum CKVlv\u2014Nouv.\u2014ü; Orgue CBM-New* \u2014 Round >ùp CFCF\u2014Pops In Stereo 10:15 H.M (*BF Elections provinciales CKGM1\u2014Golden M>.t«'r CJMS\u2014Question dlntéréf général 10;30 PM CBF- Lecture.d»> chè.vet ( K VL Prière \u2022\u2014 Tour rie Valse CBM KM .!:.// CRM-Form in MUMc Il Y A UNE t EURE DANS IE COFf RE i AIMERAfS-lU lA LIRE ?CA N£iVA PAS, ttUUOY ?AH, AH » Of-SA fflp DË i-p\u2019.iULV» four M'APPARTIENS f LAISSE-MOI : MON TRESOR IL GEMIT PfOAPDF COMMENT if H0-VVF a ARRACHE IF COU: VERf DE Cl CCFFRE-^rO' DE MM a-, ; J Cü .22 sept.) \u2014 Efforcez-vous aujourd\u2019hui de trouver des méthodes rie travail plus modernes et plus efficaces.Puis, plus tnnj, soyez bon et gentil pour la personne que vous aimez.Pans l\u2019après-midi, essayez de.mieux vous entendre avec votre entourage immédiat.Soyez to- sMi i: m 4vw msm nouissez-vous.LE TAUREAU (du 20 avril au 20 mai) \u2014 Vous aurez aujourd\u2019hui toutes les occasions voulues pour vous amuser de la façon que vous aimez le plus.Voyez les autorités et tracez un plan qui vous permettra de progresser plus rapidement à l\u2019avenir.LES GEMEAUX (du 21 mai au 21 juin) \u2014 Des amis intelligents participeront à vos passe-temps favoris aujourd\u2019hui et vous obtiendrez ce que vous désirez le plus personnellement.Aidez-les aussi à atteindre leurs buts.Amusez-vous avec les autres.LE CANCER (du 22 juin au 21;'jull!ét> \u2014 Payez vos comptes, améliorez votre cûtourago, puisque vous en avez le temps aujourd\u2019hui.No manquez pas de remplir votre devoir de citoyen.Invitez votre employeur à déjeuner et soyez gai et aimable.LE LION (du 22 juillet au 21 août) lcrant, bon.LA BALANCE (du 23 sept au 22 oct.i \u2014 Joignez-vous à vos associés et assurez-vous de meilleures relations avec eux.Dissipez tout malentendu- avec les personnes dont vous ne partagez pas les points de vue, Dans t'après-midi, sortez et amusez-vous bien.LE SCORPION (du 23 oct.au 21 nov.) \u2014 Accomplissez tous les petits devoirs qui sont difficiles à remplir durant les heures de travail.Consacrez votre soirée à vous détendre, à lire cl à soigner votre santé.Couchez-vous de bonne heure.LE SAGITTAIRE (du 22 nov, au 2t déc, ) \u2014 Ce sera une journée très heureuse et très agréable pour vous.Augmentez d\u2019abord votre attrait par des soins appropriés et des vêtements qui vous vont bien, puis faites 6:00 A.M.\u2014Nouv.\u2014 Messe fi.30 A.M \u2014Nouv.\u2014 Bonjour 7:00 A.M \u2014Nouv, - J Oueeppe 7:25 A.M \u2014 Nouv.~ Du \"pop\u201d 7:45 A.M.\u2014Oratoire R 00 A.M -Nouvelle» 8:15 A.M.\u2014Du \"pop\" avec , Jean Dticèppe P.30 A.M.\u2014Nouv.\u2014 Du \u201cpep\" 9:00 A.M, -Nouv.\u2014Chansons françaises Nouv.\u2014 Un \"Beu\" de tout 11:00 A.M \u2014Nouv.- Grand prix du disque canadien 11:30 A M \u2014Les Bricoleurs 11:45 A.M.\u2014Gaietés musicales 12:00 P.M,\u2014Angélus \u2014 Nouv.J 2:05 P.M -Chansons du midi -Nouvelle» -Hit Par canadien -Nouv.\u2014 Hit l\u2019arade Nouv, \u2014 Hit Parade -Nouv.\u2014 Evén.soc.Radio Sacré-Coeur -Causerie politique Nouv.\u2014 Gaietés 1.00 P.M LE PAPA DE LILI 10 00 A.M.MO P.M 2 00 P.M NE PENSES-TU PAS OÙE LL SlPAÏl IH^UCOUP PLU4 fAUU.TM.PORTAIT UN RRACEUT-MQNIU ?3:00 P.M ENEEVeZ- VOUV DE IA i 4:00 P M OîU\u2019VOUS DE MON ; CHEMIN I 4:30 PM 4:50 P.M ^>:0Ü P.M CJAD, Né'w*.Ralph Kin bon 7:45 A.M CKGM, Dan l>b*r CJMS, Editorial 8.00 A.M.CBF, Nouv,\u2014 Opéra LK VL.FjWlill# Souci CJMS, Nrniv, \u2014 R Le ma y CKGM, New* \u2014 Editorial CJAIWNçiv».Sport* Ralph Kirrhcn CFCF\u2014News, MorniPig Show 1:15 A.M.t'KGM.Weather C M MS.Sport.v Fi lé' re de* msilade* CBM, Sporlabeat 1:30 A.M.CBF.Rythme* CJMS Nmi -Jeanneite ¦ KGM.New-a \u2014 EdltoiisU CJAD, \\Vwq - RaJph Klnhon 1:45 A.M.CJMS, FJéieuner atre R.Lrma.v \u2014-lloroac Voisine Irioalo CBM» World of rets 9:00 A M.CBF- Fantaisie* CK VL, Zérette CK VI,-FM , SyrnRhonie CHU, Frv Frottes CJAD News, sport» CFCF* Morning Show CKGM, New* \u2014 Editorial CJMS, Nouv.\u2014 R Lemay 9:15 A M.CJAD, townships CJMS Raymond Lcmav ?:30 A.M.CBF, Tante LuHlle CJMS.Nouv Janctle CK VL, Call Ms I : n» l** CKGM.Müfic for , everyone 9:45 AM CKGM.Editorial CJMS.R, Lemav \u2014 Maman du Jour: CK VL, Cal! Me DneJe \u2014 N ou y.10 00 A.M.JBF.Musique* en tou* ucnre* CK V'L-FM, Cofie.ert Pour la ieMhcs.se CK VL.Boite à Mtptique CBM.rre School CKGM.News .-Feature CJAD.New*.Ralph Kircheq CFCF - W eekend CJMS.Nouv - Volume idéale S Rélair 10:15 A.M.CJMS, S Rélair \u2014 .Message .' Spirituel 10; 30 A.M.CJMS.Nouvelle* \u2014 S Rélair ~ Janette CKV%.Chanlevllle RM.Matinee fliphiiaht* CKGM.News CFCF, Little Player* 10:45 A M, CJMS.retife Clinique CKGM.Feature CKVI ChanfeviHe.Nouvelle* 11:00 A M CJMS, .Nouvelles \u2014-S Rélair -Vdiülne Idéale CK VL F\\L S'iriuosité CBJf - Opera O CF.Imp* In Stereo CBM, Ja/v.at Rc*f CJAD.New* \u2014 G.Kirby CKGM.New* \u2014 Fealure CK VL, Delinquenc# Juvénile 1115 A.M, CJMS, S Rélair 11:30 A.M.CKVL FM.Sonates CBF, Le Monde parle au Canada CJMS, Nouv S Ré latr Janet! \u2022 CKGM.¦m, noue » musique 11:45 A.M C-JMSi Serge Brlair .KGM Feature CKVL.ReR* i mu-alque \u2014 Nouv.13:00 MIDI CKVL FM, Opérette CBF» Kioanuc à musique CFCF.N\u2019* Western CKGM.New* CKVL.G Dumont CBM, CBC.N> CJAD, NN.ç.Kirby CJMS, Nouvelles CH.M FM.Diverti- menio 13:15 A.M: '; CJMS, S.Bélatr CBM, Camerp CKGM.üoe Slone CKVL: Edition *pé-riaîe \u2014 Roi- 5:00 A M.ICKVL, Auhmrd\u2019hni CFCF.Bandstand 5\t30 A.M CJAï>, Ralph Kirdien \u2018 CKVL, Journal de# \u2022 Kirulteur» 5:45 A.M.CKVL, Aulntird\u2019hul CFCF, Bandstand 6\t00 A.M.RF Nouv A i» bonne neure CKVL.SteAnne CJMS, Nouvelle» Sport* Déjeuner B-l.e may CFCF.Mornipjf Show CBM.N'*, Conrer» CKGM.Dftn T.vjer vJAD New* \u2022- Ralph Kin hen 6:1S A M.v TJMS, Prière de Pouvtler ;kvl.Prière CJAD.Hour of Si.FiancU CKGM, Editorial 4:30 A.M.3BF, Nouv 4 ta b*>nne qeure , CKGM, Ne\" «-CKVL.AÜJruéeriThm CJAD.New# -\t: Ralph Kin hen CJMS.Nouv.Mej6#,»$Je .Spirituel 4j45 M M CM MS.Editorial.HoroRt ope CKGM.?amie son 7:00 A M CBF.Nouv.- Prière bi.Frànçol* \\ «\u2019 W « Ralph Kin hen CKVL-FM, Concert .^ \u2022 .î v T*i#àne CKGM, News -Weather CJMS.Nouvelles 7:1 > A.M CBF, Opéra de \u2022 4 aou* CKVL, Siu-rè* lit» jour C J M S, Sporto ra ova \u2022\u2014 Message Sp'rrHuei CKGM.ÉdîiôtWil 7:30 A.M.CR F, Nouv.*- Opera CKVL FM.Oe.rert .du matin 3:00 P.M.CBF, Opera CKVL-FM, Violon CBM-FM.London Callln* Canada CKGM.New» CJMS, Nouv.\u2014 J.Lajoie \u2014 Petite (\u2018Unique CFCF.(Jerry Mer-bert Show CJAD.New» \u2014 G.Itirhv 3:15 P.M.CKGM, Housewi vp** CJMS, J.l.a joie Message Spirituel 3:30 P.M.CKVL FM, Les grands concert* CKGM.New* -Fealure CJMS, Nouvelle* S porto ram a, Janette 3:45 P.M.CJMS, Emission J.Lajoie 3:00 P.M.CKVL FM.Le* me de* qui chantent CKGM.NêW*, Golden Mu*le CJMSi Nouvelle* CJAD, New* \u2014 G, Klrbv CFCF, G.Hrthert 3:15 P.M.CJMS.J Lafo.e, Voisine Idéale 3:30 P.M.CJMS, Nouv \u2014 La Dame de coeur CKVL FM, O relie* trt-$ céJébrei CKGM, New» \u2014 Feature CJAD, Hi-Fi Club CFCF» Gerry Herbert 4;00 P.M, CKVT^FM.Concerto CJAD.New* \u2014 HiFi Club CKGM, Hit Mu*tc \u2014 Feature CJMS, Nouv.\u2014 Sf.eurltê \u2014 Dam» de Coeur CFCF, G.Herbert 4:30 P.M FKV'L-FM.,Sérépad# CJMS.Nouv.\u2014 Jean Lajoie CKGM, New* CBM.Musical rrojrram LES TERRIENS 13:30 P.M.CBF.Rév, rural CKVL-FM.Symphonie CFCF, Western Matinée CRM, Farm Club CKGM.Editorial CJMS, Nouv.Janett* Séeurité CJAD, New» \u2014\u2022 G.Kirby 13:45 P.M, CJMS, S.Bélalr -CBM, Movie Sonne (KGM.Feature 100 P M.CBF.R.Journal CKVL»: Hit Paradé CKVL-FM.Maître* .du clavier CFCF.Gerr.v Herbert Show CRM CBC.N*» CKGM, Favorite* CJAD.Gene Kirby CJMS, Nouvelle.* S Bêlai» CBM-KM, Jeunesse* Mu*U .Tte^ 1:15 P.M.CBF, Mus de* Pay* Lia* CJMS.Editorial BM.Thi* Week CKGM, Êditdrui L30 P.M.CBF.Chansonnettes CKVL FM, Voix cejéhre* ÇKGM- New* CJVLS.Nouvelle* \u2014 Janette « RM.BasebaU 1145 P,M.CKGM, FeaHtre CJMS.S, Rélair \u2014 >i«man du Jour .H POUR FA ISF t A StVERl'NCt UtES SONT ÏCW.A fAÎT INDECENTES ET MAIN1ENANT\t) NOUS ENTENDRONS ClEO NOUS INTERPRETANT IA VAISE 'MINUTE- !\t3 JE NE PUIS.MEME PAS TROUVER US NOTES.,.- t c.¦ WOW, CES AFFREUSES CRINOÙNES SONT INSUPPORïAS'.tS .valoir vos talents, vous sans dépenser beaucoup.' LE CAPRICORNE (du 22 déc.au 20 jan.) \u2014 C'est le jour pour accomplir autour de votre maison tous les petits travaux qui ajoutent à la beauté et au confort.Améliorez également vos relations.Invitez des amis.LE VERSEAU tdu 21 jan.au 19 fdv.) \u2014 Excellente journée pour faire des achats de toute sorte, articles personnels oit pour la maison, l\u2019auto, etc.Améliorez tout et faites bonne impression sur vos amis et votre famille.Amusez-vous bien dans la soirée.LES POISSONS - (du 20 fév.au 20 mars) \u2014 Regardez bien autour de votre maison et mettez-vous à l\u2019oeuvre pour faire les petits changements qui peuvent l'améliorer.Puis asseyez-vous et établissez un budget personnel plus pratique.Economisez sur les frivolités.Si vous vous détendez un peu aujourd'hui, il vous viendra de magnifiques pensées qui enrichiront votre vie.Sortez dans l\u2019après-midi et di-vertissez-vous d'activités nouvelles et fascinantes.LA VIERGE tdu 22 août au Edith Piaf est dans le coma Paris, 17.(PA) \u2014 La chan-teuse Edith Piaf serai» dans un semi-coma après que son état a errtpiré, on» rapporté sas médecins hier.Mme Piaf est entrée è l'hfipf-9el la semaine dernière pour un matais# persistant au fois.Au cours des derniers jours en avait rapporté que son état s'améliorait lentement.MON ONCLE C.IALI, HOTEL DE LUXE l ESCAUER 0E SAUVETAGE GtWM Witïhrw AJvrt Smiti MrCiMM rcHRStllTM jElïdfï BH [^ii,@raaw rjQsœiifil « ¦mm 1\til l\tU 1\u2019\t1\t1\t\t\t\t\tE\t\t\tfl II\t¦E\t¦\t\t\t\tBfl\t\t\t\t i-ÜI 1\t1\ti\t\t\t\tI\tE\t\t\t \t\tm\t\t\tBL\t\tfl\t\t\t Ul\t1\t\tB\t\t\tB\t\ti\t¦\t ' -ï\"5'V -: \u2022\"\t\t\t1 1\t\t\t\t\tB\t\t \t\t¦¦\t\t\t\t\t\t\t\tH \t\t\t\t\u2022\t\tB\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\tB\t\tB\t\t \t1\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t ¦L\t\t\tB\t\t\t\t\t\tflfl\t 1\tmuuu\t\t\t\t\t\t\t\tIl 1\t 4055 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1960 fin du congrès des technologistes L'étude de la technologie médicale ne devrait pas être un passe-temps précédant le mariage Démarches pour la y réduction du nombre de quêtes publiques Dr M.B.Mackenzie dit un délégué, Chaque organisation a sa campagne de sous cription.Nos enfants doivent donner à l\u2019école : nous devons aussi donner à l\u2019usine et dans la rue ; nos femmes doivent donner à la maison.Si nous refusons, nous sommes pointés du doigt.\" A son assemblée d\u2019hier soir, le Conseil du travail de Montréal a aussi prié le Congres du travail du Canada de réclamer les bénéfices de [\u2018assurance-chômage pour les om ployés d\u2019hôpitaux, de demon der des amendements à la loi nationale de l\u2019aide à l'habitation de façon à permettre à la Société centrale d'hypothèques et de logement de garantir un plus grand nombre de prêts.Ceci, selon la centrale syndicale, pourrait se faire en sup: primant la limite du taux d\u2019intérêt.en permettant la garantie de prêts sur des maisons, de $18,000 à $25,000 et en supprimant les restrictions concernant la grandeur des ter rains.l.e Conseil du travail de Montréal demande par ailleurs à la Fédération des travailleurs du Québec de réclamer un amendement à la loi des véhicules-moteur pour obliger tons les propriétaires de lourds camions à les munir d\u2019un double système de freins.Le Conseil du travail désire aussi que la vente des fusils à air comprimé soit défendue dans la ville de Montréal et dans toute la province.On a souligné que de malheureux accidents sont causés par ccs armes que l'on met entre les mains des enfants.l.e Conseil du travail de Montréal a décidé hier soir d'entreprendre des démarches pour limiter le nombre de campagnes de souscriptions qui se lotit à Montréal, soutenant que celles-ci sont devenues beaucoup.trop nombreuses, Pour sa part, le Conseil du travail ne veut reconnaître que les campagnes de la Fédération des oeuvres rie charité L\u2019Association canadienne des technologistes de laboratoires a terminé hier à l\u2019hôtel Mont-Royal dé fructueuses assises comprenant plusieurs commit mentions scientifiques et une remarquable conférence sur la profession de technologiste au Canada, par le Dr M, B.Mackenzie, directeur des laboratoires à l'hôpital Reddy Memorial rie Montreal Déplorant d\u2019abord la pénurie de technologistes de laboratoires, dont un grand nombre se dirigent vers l'industrie ou vont gagner des salaires plus élevés en Ontario et aux Flats-Unis, le Dr Mackenzie ajouta que les services du technolo-giste masculin étant jugés trop coûteux par la plupart des hôpitaux, et les rangs des techno-légistes féminines étant décimés par le mariage, il en résultait un problème sérieux.D'autant plus sérieux, dit-il.que beaucoup de jeunes filles entrent dans celle carrière pour passer le temps en attendant de se marier, ce qui entraîne pour ceux qui les forment une dépense de temps ri d'énergie quasi inutile II recommande donc lin choix plus sévère, par les hôpitaux et les médecins médiocres par certains hôpitaux qui les paient $25 pi§r semaine ou moins Il déplore également le fait qu'aucun cours approuvé de technologie médicale n'est donné dans les universités de Iran eue anglaise de la province Fn soulignant [excellence rie ceux qui sont donnés a l\u2019D de Montréal et a l'D.Laval, il laisse entendre que McGill pourrait bien accéder dans un proche avenir aux demandes qui lui ont été faites récemment en te sens l u programme tic recrute' nient s\u2019impose, dit-il.auprès des étudiantes (les high Schools, qui devront avoir, outre les noies scolaires, une belle formation .du point de vue des humanités et aussi de la conduite en général, de même que le tiésir de réussir en s'appliquant au travail.Malheureusement, ajouta le Dr Mackenzie, les administrateurs d'h ô p i ! rt ti x n\u2019apprécient pas assez le beau et bon travail, précis c' 1st Gu' ( ohm' \u2022 \u2022 - \u2022 r.nttse juèerr.ent rent?ete en radif» »fon d'hypothèque retirée naqs frai> de çon«rudement ; 2 STYLES DE SOULIERS STROLLERS\" par MEDCALFE b* MONACO' i.-\u2022 À) PAGEANT' 19 JUIN la télévision 5.V.P., pa% de félêphopiquef OGÙVY S Chfïuliif'e; pnot rlomn.no deijy'îéfne JAS.A.OGILVY'S LTD 9 h.45 cr-v Hr i : : ~ N me FSf,»ri ':;i\t! \"\u2022 ' \u2022 -\u2019*\u2022 ;\t- s John ! L Att.rében Ovîïa J,am«o.tiu?tTe -.- - \u2022 ¦ - ' ! de* reçi*tre« de ; èîat civil .Jean Si Amour et Fernand Rtvext .» p*» -, - bàuit !n< ef (\u2022 Chu ^ifrnir jij*ejY»ent moîion pour «uhyji> a< cordée de cob**n?ero*iU paire Irriv^r 9u téléphoner Og*lvy\u2018» \u2014 Vf 2-77T î PGùvrs i mmmmmmm .-m JAS A.OGIIVCS (TD.\"¦\"\"\"\u201c\"\"'\"\"i\"\t111 .OGILVY'S EST OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.à 5 H.30 OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 H.P.M.rr quand Suie! Exuf ->r.««'- kM'ÏA ¦V f-\u2019fiïi \u2019f'.'vÂyv /lAfV-'fîu ¦¦.r mm Imm wmm \tCKRN-TV\tCKTM-TV\tBiouin .rentPiU requête pop» ar«rde i«¦ > *» iT\\ès lOtiO, \"New Voj K Horald-Tribune Inc \") Adieu à la politique ?cernas Baisse de 13,000 nouvelle loi L'Iton.Marier reprend la 1 IMITED 1015, rue Sfr Catherine ouest Pour appointment, ftléphonci Vt.97071 Moins de nouveaux citoyens acceptés en '59 qu\u2019en '58 qu un qui achète produit devrait profession pratique de A femps pour l'clij L'OISEAU BLEU SPECIAL l'assemblée législative do Québec de 1942 a 1954.Alors mèmr qu'il était député provincial.I l niversité de Montréal lui dé cernait, en 19-18, un doctorat ho nordique.Ottawa, 17 iPNl ! - L'bon.Courge Mailer, ancien ministre fédéral des Transports, quittera Ottawa sons peu pour reprendre à Montréal, en septembre, la pratique de sa profession.M, Marier laissera à Ottawa un poste qu'il occupait depuis deux ans, soit celui de conseiller spécial du chef de l'opposition, Thon.Lester H.Pearson.L ancien ministre occupait en outre à Ottawa le poste rie vice-président exécutif de la I V dération nationale du parti li beral.A quelques jours de son depart, it déclare que c'est a regret qu\u2019il laisse son travail au quartier général du parti libéral national.Né a Montréal, le 14 septembre 11X11, M.Marier est membre île la Chambre des notaires de la province de Québec et il s'est toujours'intéressé à sa profession, s'occupant même de son bureau alors qu'il était mi lustre des Transports.Nommé à ce poste le 1er juillet 1951, il était élu aux Communes le 8 novembre de la même année, réélu le m juin 1957, puis défait le 51 mars 1958.11 avait auparavant siégé à 4146 - -va S1E CA1HERINE E5! Ottawa, 17.(DNC) \u2014 Durant l'année civile 1959, les demandes de citoyenneté canadienne ont été moins nombreuses que l'année précédente, a révélé hier le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Mme Fairclough, durant l'étude des crédits de son ministère.Le nombre des personnes à qui la citoyenneté a été accoi déc est tombé de 84,000 en 1958 a 71,000 en 1959.A ce poste des crédits, Mme Fairclough a mentionné que 50,000 immigrants sont présentement inscrits aux cours de français ou d'anglais institués à leur intention.On s'est appliqué, dit-elle, à répondre à des besoins spéciaux.Par exemple, on a établi des cours d'été, des cours pendant la journée, \u2014 à l'intention des ménagères ou dos travailleurs dont les heures sont irrégulières, \u2014 des cours à l'intention des malades, etc .En outre, dit encore Mme Fairclough, on a établi des programmes intensifs ou accélérés pour les immigrants qui espèrent obtenir un emploi.Dans la plupart des grandes villes, les directeurs d'institutions d\u2019enseignement ont collaboré d'une façon admirable dans ces domaines.A ce qui précède, le ministre a ajouté que la division de la Citoyenneté a pu organiser, avec la collaboration de toutes les provinces, un cours national d'été de six semaines à l'intention des instituteurs.Ce cours se donnera à Toronto.Il permettra de former un groupe de professeurs et rie surveillants competents qui veilleront A ce que Renseignement de l'anglais ou du français aux immigrants se fasse par les méthodes les plus efficaces.- -^v- -r-r -t Le plus nouvel ensemble de ciné-caméra automatique, oeil électrique 14 jours d'essai æsHærat Mme Fairclough satisfaite Les immigrants remboursent Ottawa consciencieusement S3 AtfoVM;' «i'»* itcmct S! r> yOOd,rl S»c(V*s Ottawa.17.i DNOl \u2014 L'honnêteté des immigrants no fait pas de doute a assuré, birr, aux Communes le ministre do l'Immigration, Mme Fairclough.La majorité des prêts qui leur ont été consentis oui été remboursés.Le ministre n révélé ce fait en réponse à une question du député de Kootenay Ouest, M.llerridge, qui voulait saw r quel pourcentage des prêts accordés à titre d'aide à la traversée des immigrants a été rembourse.\"Depuis la mise en application du programme, a répondu Mme E'airelough.soit depuis le 1er février 1951, il a été accordé 75,559 prêts représentant au total $19,127,558, dont une quinzaine de millions ont été remboursés\u201d, Lçs montants non encore remboursés ne son! pas perdus, a-t-elle ajouté par la suite Les remboursements se font sans cesse.Il existe encore des dettes non recouvrables, mais elles sont minimes cl n'atteignent que $56,885, soit on quart de 1 % du total prêté.A ces prêts s'ajoutent d'autres déboursés, dont copains montants versés sous forme d'aide aux immigrants.Au cours de la dernière année financière, ces dépenses ont atleint la somme de $92,196.55.L\u2019année, précédente, des débourses de même ordre ont atteint la somme do $986,900 environ, montant dix fois supérieur à celui de 1959-1960.En 1957 1958, ers dépenses ont atleint $5,752,000.L'écart entre les chiffres d'il y a trois ans et ceux de l'an dernier provient des frais rie transport non recouvrables ries réfugiés hongrois, a laissé entendre le minisire, A une question de M.rickersgill sur les réfugiés hongrois, Mme Fairclough a répondu qu\u2019en janvier 1959, c'est-à-dire il y a un an et demi, 519 réfugiés hongrois bénéficiaient d'une aide.Les chiffrés ont tellement diminué depuis que nous ne suivons plus la trace d'aucun d'eux, n ajouté le minisire.\"Je suis très content d\u2019entendre cela \", n ponctué M.rickersgill.Antérieurement, l'ancien ministre avait dit sa fierté de constater que l'administration conservatrice avait continué l'oeuvre entreprise par les libéraux.\"Je suis fier, dit-il, que nous ayons amène au pays 57,non personnes qui ne possédaient rien, sauf les vêlements quelles portaient et, plus fier encore, que presque toutes se soient établies au Canada où elles gagnent maintenant leur v ie\u201d.feu* t eiP,te rt Out .* .rtümï; PAS DE COMPTANT $10.00 PAR MOIS M (icorge Marier Sff \"\"WPMfc \u2014mol rfr rfci! r W\t-I Otiguel .i\t\u2014 rcpoi OQ-'lél fs TOUTES LES ÉPOUSES tsvi ÀBOUT?Quand files souffrent dr douleurs dani Ce dos.de cette sensation de fatigue, ou ne peuvent se reposer la nuit, beaucoup de f**mmes font confiance aux Pilules Dodd s pour les Reins, t es états peuvent être causés par un e*rès d\u2019arides et de déchets dans l\u2019organisme, el let Pilules Dodd\u2019s pour les Reins stimulent 1rs reins et les aillent à fonctionner normalement et à éliminer les excès d'acides et les déchets.Ro-nn \u2014i 1114.00 P! Vont économiser $31 50 rompta *10 C0 P»r ni\"is LIMONADE ASEPTA SURPRENDRA! rnerver volte ensemble mainlenanl O S S E  U PREFEREE / ENFANTS semble pli Alors, la LE COIN DU HORRY Aqriahltt cru qnût ménage plus facile* Pourquoi n assayei tous pas les Dodd i?\t«3P LA.4-3627 4146-48 Ste-Ccitherino Est (près Pie IX) m-m LE \"SUPPER CLUB\u2019 LE PLUS CÉLÉBRÉ AU CANADA Tous les soirs excepté le dimanche BILL T ABBE RT vedette de '\u2018South r (ici fie\u201d BONNIE MU RR A ) Oui.vous pouvez palper !a luxueuse douceur du papier do loiîelfe While Swan dans son etTiballage jumelé \"Soft-Wrap\u201d Vous aimerez la gamme des Ions pastels du papier de toilette While Swan c-t son exclusive perforation \"feaiher-touch\u201d qui me! fin au déc! tirage et au gaspillage de papier.de retour n la demande du publie.DENNY VAUGHAN ET SON ORCHESTRE DE DANSE LE PLUS RÉPUTÉ D'AMÉRIQUE DU NORD AINSI QUE LE TRIO LOUIS BANNET - MUSIQUE DE DANSE SANS INTERRUPTION I o1.r plus ce cc~~od !c magasin; vous offrent éga papier a'e toiielfe While rcuieaux simples ou en c de quatre roulée.sa le; essuie-mains et les ser fable, deux a reservations: UX.1-3511 Stationnement à l\u2019intérieur A U\tM TU RUNE i A H a minuit Dimanch» d» Il h.\u2022 m a minuit 5234 5763 ^7412251 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1960 L'art au service echos août, puis le film ci en septembre su ce Etats-Unis.M.Bran sonnific à l'écran Jurgens, l.es autre riu films seront Vie et Gia Scale.ISM 19(1-1960 Vancouver, 17 (PC1 \u2014 Un évêque bouddhiste japonais a déclaré à Vancouver que l\u2019art peut aider à obtenir la paix mondiale.11 parlait au vernis-.sage d'une exposition du peintre japonais Tomoika Tessai, à l'Art Gallery de Vancouver.l/évêque Sakamoto a souligné que les oeuvres du peintre, qui font partie de sa collection personnelle, sont toutes imprégnées d'un esprit de fraternité, de paix et de bonheur pour l'humanité.Cette exposition sera montrée dans plusieurs autres villes canadienne\u2022 Richard Wulmark et James Stewart seront les vedettes de \"Two Rode Together\", un film de John Ford qui sera tourné pour les studios Columbia.Ce film est tiré de \"Comanche Captive\", qui a paru en feuilleton dans le \"Saturday Evening rosi\".W'idmark, qui s'occupe maintenant de production, est actuellement à Vienne où l'on tourne \"The Secret Ways\".Il se rendra an studio pour octobre alors que débuteront les prises de rues de \"Two Rode Together\".anniversaire MAGASINEZ LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES les du Plusieurs art i.s français ont tourné récemment ou cinéma américain.Ainsi on verra Grégoire Aslan dans \"The Three Worlds of Gulliver\".de Jack Shcr ; Genet lève Page, Ivan Dcsny et Marcel Palin dans \"Song Without End\", une biographie, filmée de Lis:;, de George Cukor ; Jean-Pierre .'turnout et Dany Carrel dans \"The Enemy General\u201d, de George Sherman ; Maurice Chevalier dans \"Pc-pe\", de George Sidney.poor la QUAure, ce srne er la valour \u2022 \u2022 \u2022 9 Pour l'ultime IHSISm TOUJOURS Wernher von Broun a annoncé qn\u2019tl assisterait à la première mondiale, à Munich, du film \"I Aim at the Stars\", qui retrace la vie du savant atn-mistr.Le film n été tourné à SALLE CLIMA1ISEEI FACE AU CRIME SAl MINEO LA ROUIE DE L'IVOIRE\" lîcoiof \u2022 SUSAN STEPHAN Une riche résidence a été construite au coût de $250,000 à Bel-Air.en Californie, pour y tourner le film \"Strangers When We.Meet\", aver Kirk Douglas et Kim Novak.Vest la première fois, croit-on, qu'une maison au > luxueuse et qui ne sera pas détruite après le tournage du film, a été édifice eu vue d'un film, aux Etats I Vs.CLIMRTI.SF ' VICE RAID\" MAMIE VAN DOREN EXCLUQll/EMENT CHEZ WOOPHOUSE \\SENOUQ 7 Pitou «n Technicolor 7 nn« D« Ciilo, Rod Hudion , IA «EUE ESPIONNE ' »uni »«M Grnnger, Elêinor P»rk«i, it Itinh, Mil Fernr dim eillcur achat Votre ujourd hu is plus récents développé-'REGENU' vous assurent N après nos rigoureuses spe-:Nt ' vous fait réaliser de Ci>mm*nçanf ch des appa FESTIVAL SUSPENSE AUJOURD'HUI GEORGES 1 9 MARCHAL ^ À MARCHANDS DE FUIES LE VICOMTE DE BRAGELONE CHERCHEZ LA FEMME > WA > iwsmusisB'-'Aa mrrvy Réfrigérateur - congélateur \"Régent 12 \\n.Ci à dégivrage entièrement automatique Vittorio de Sic* UN AMOUR AVEUGLE Micheline Presle LES FEMMES SONT MARRANTES Ouverture de* perte* 5 h.30 AIR CLIMATISEE Auinurd hu\u2019 dernier joui ' VACANCES A ISCHIA ' FERNAND COWBOY \"PASSION SAUVAGE ' VMâ Congélateur, 50 livres Tablettes, plaqué chrome 2 compartiments à oeufs Remisage clans la porte Tahletle glissante, amovible \u2022\t2 hydratours en émail porcelaine \u2022\tDégivrage automatique ® Ejccteur cio cubes n Compartiment à beurre LES FRÉNÉTIQUES.QUI SONT CES FRÉNÉTIQUES?VOTRE ENFANT PEUT-ÉTRE!______- \u2014\t^ J C 0 U l L T H E '\"\u2019vés tPOUXS ïfc iîÇOl! Mont Roy*1 )0G®m CLIMATISE PAR RtFRIGERATION REFRIGERATEUR 9 CARNAVAL DES DIEUX\" Rod Hud-(on \u2014 Dan» Wyntm DIANE DE POITIERS\" CinômoSropn *t couleur*, l«na Turner Pedro Armondarii FANTOME DE LA RUE MORGUE' couleur*.Karl Malden - Patrici* Madina.w)nVn\u2018\u2018f* (LES FRÉNÉTIQUES) congélateur 37 livres compartiments à oeufs \u2022T\"r plateau Non illust ,RRlBVES_m *\u2022 17 piod* cube* REFRIGERATEUR 2.75 par semaine REFRIGERATEUR 2,50 P ¦*\t\t JL,\t\t\t\tmi wAuçrj g 4974 13 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN I960 i Marchands \u201cC I L\" photo I.A PHKSSK 15 ANS DE SERVICE \u2014 A l'occasion du rassemblement annuel de la division de Montréal du Corps des commissaires du Canada, hier après-midi, le colonel E.G.M.CAPE a remis au commissaire THEOPHILE DELISLE une médaille à l\u2019occasion de ses 15 années de service au sein de l'organisme.72 autres commissaires ont été décorés.Rassemblement annuel des COMMISSAIRES Le Corps canadien des commissaires, division de Montréal, tenait hier soir son rassemblement annuel, aux terrains de l'Université McGill.Quelque 300 commissaires de la métropole se sont rendus à l\u2019appel.A cette occasion.7.1 d\u2019entre eux ont reçu des décorations.Le colonel E.G.M Cape a remis une barrette à sa médaille de quinze ans de service, pour avoir servi un autre cinq ans, au serpent John Jackson; des médailles de quinze ans de service aux commissaire Théophile Uelisle, Haoul Maurois et David Morton; des médailles de dix ans de service au sergent Napoléon Perron, aux commissaires Napoléon Bonin, Alfred Boiidreau, Horace Cypihot.Alcide Dupont.Lucien Galarneau, I Eugène Lamourcux, Victor Morin, Patrick Murphy, Harry | O\u2019Hara, Mathieu Parrot, Ser- ] gins Patry, Joseph Pashley, Hugh St Jean, Joseph Vigneau et William Wiltshire; des mé- i dailies de cinq ans de service à 52 autres commissaires.Au cours de la réunion annuelle de l\u2019organisme \u2014 laquelle j réunion avait précédé le rassemblement et le défilé qui sui- ! vit \u2014 le président do la division rie Montréal, M.Jackson Dodds a communiqué qu\u2019au cours du dernier exercice financier les salaires des membres s\u2019élevaient a $1,714.002.; Plus de 600 hommes sont à j l\u2019emploi de l\u2019organisme.AA.Diefenbaker chef des Indiens Kainai Lethbridge, Alberta, 17 'PCD \u2014 Le premier ministre du Canada et le gouverneur de l'Etat du Montana aux Etats-Unis, MM.John Diefenbaker et J.Hugo Aronson, ont accepté de devenir chefs de la tribu des Indiens Kainai, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera le 28 juin prochain.Le président de la tribu, M.E.H.McFarland, a souligné hier que le président des Etats-Unis, M.Dwight Eisenhower, avait décliné l'invitation en raison d\u2019engagements antérieurs.M McFarland a dit qu'on espérait que la majorité des gouverneurs américains qui partis\u2019' PROMPT SOULAGEMENT DES TRIOMPHE K U DOULEUR IkULk ANNONCE VOS\u201d FAUSSES DENTS remuenf, glissent ou tombent-elles ?FASTEKTII.une poudre améliorée dont on ftaupnuriré le» dentier» du haut ou du ba»« tient le» fausses dent» plu» fermement, le» empêche de Klisser.remuer ou tomber.P a» de sensation ni de jjoût gommeux ou pAtcux.FASTEKTII ext une poulre alcaline fnon aeidei.Pas de goflt Acre Knralc \"l'odeur de dentier\" «haleme de denture*.Procurez .vou» FAS-TEETH dan* n'importe quelle phar marie.clperonl A la Conférence des gouverneurs des Etats-Unis, à Many-Glacicrs, au Montana, seront présents a la cérémonie.Le premier ministre du Canada doit prendre la parole au cours de cette conférence.La cérémonie au cours de laquelle MM.Diefenbaker et Aronson deviendront chefs de la tribu indienne se déroulera à Becho Flats, village situé à quatre milles de la frontière ca-nado-américaine du côté canadien.Un bibliothécaire engagé à Coaticook Coatlcook, \u2014 Le comité de la Bibliothèque publique de Coaticook a décidé de s'assurer les services d\u2019un bibliothécaire pour les vacances d\u2019été, en la personne de M.Jules Massic qui est déjà membre du comité et a donné beaucoup de son temps à l'organisation de cette bibliothèque.Le comité a également pris une décision qui réjouira les lecteurs.Les volumes anglais et les volumes français seront désormais séparés sur les rayons, dans le but de donner plus de facilité dans la recherche et dans le choix des volumes.Enfin, du 27 juin an 1 septembre, la bibliothèque sera ouverte tous les jours du lundi au vendredi inclusivement de 2 h.«à 4 h.de l'après-midi, le vendredi soir de 7 h.à 0 h cl le samedi matin de fl h.à midi.La direction note présentement que les jeunes font circuler quelque 4(X1 volumes par semaine, ce qu'elle considère comme un bon résultat.\\\\j\\CKE$s .u.m% 111 : | n.-O \\ , rjrr -> ¦ 1 \u2019IONPON^DRY GIN f j L-V'\u201d \"\u2022>»\u2022 \u2022\t*r* .i \\\tjj ::\t_.i l GERARD ARIAL CADEAUX 6534 BOUL.ST-IAURENT CR.7-6530 BEAULNE Ltée 2174 E., rue MONT-ROYAL LA.6-3384 FERRONNERIE Eugène Bélanger LIEE 2918 MASSON, RA.2-4651 QUINCAILLERIE BERNIER HARDWARE 976 St-L.ur.nl\tUN.\t6-7607 4638 St-D.tm\tVI.\t4-8838 3715 Wellington\tPO.\t8-4759 FERRONNERIE JEAN____________ 1973, rue TILLEMONT RA.7-4970 MICA» \u2019 BREMNEU MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1501, ST-GREGOIRE - IA.1-4165 10680, ST-LAURENT\tDU 8-3671 C APL AN HARDWARE LTD.6521 Somerled HU.9-2291 4419 St-Ljurent AV.8-9731 Bruno Cousineau Limitée 6219, BOUL.MONK PO.8-3141 - PO.8-0712 (HARTRAND & FRERES ENR'G 7783, BOUL.LEVESQUE Duvernay Est \u2022 MO.5-4400 FERRONNERIE DUBOIS 2081 BOUL.GOUIN EST DU.7-1124 QUINCAILLERIE Geo.DUBREUIL ENRG.10344, boul.ST-LAURENT DU.8-5727 FERRONNERIE ANDRE DUFOUR 2421, RUE LAFONTAINE LA.1-1127 QUINCAILLERIE DURAND LTEE 804 OUEST, ST-JACQUES UN.6-3541 QUINCAILLERIE DUVERNOIS 2282 BOUL.LEVESQUE DUVERNAY - MO.9-5660 ÜLL'.:.l,\t., i ».* j %Ùj\tii % Hi.i |p, VV mm 1\t.yj «M\t\\ I BpLi.fe/i fl vLjh.L M,' t'MV-.\u2019WI'VVi!-: -\\ } :i, '\t\u2019 : ;Î\t.\t\\ \\\t\\ V' \u2022 \u2019 l à\tJi JA , »$