Le Prix courant : journal du commerce, 14 mars 1902, vendredi 14 mars 1902

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) .111 111 .T." 111 111 .OH .1.It.Ill —III» in in™ III 'III III I III! ¦¦¦Illn lit ¦¦ ¦! -II III-III 111 III III III III III in Commerce, jftnance, f nbuatrie mi —in.**' .1*1 'll* H»—HI— H—H——W III III I III III III—III.Ill III—mi ¦III—III III III III III Ht—W ¦ in—.-mi—ni '¦in m.—nu.VOL.xxxm VENDREDI 14 MARS 1902 No 11 im iiiiiuiiiiiinmiiiinit LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales {The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2647 .- Botte de Posté *» » ¦* ’917 ; ' ___________ ; PRIX DE L’ABONNEMENT: Montréal'et Banlieue |- $2.00 Cahada et Btàté-Unls - 1,80 Union Postale - - fps.16.00 • x : U n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avlmt l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étànt pas autorisés' à ~ recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.- Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement,qu’en autant que le montant est fait i Payable au pair à Montréal.: Tous chèques, mandats, bons } poste, doivent être faits pay-| ables à l’ordre de u Le Prix j Courant.” : Nous nous ferons un plaisir ?de repondre à toutes demandes j I de renseignements.! ?Adresser toutes communica- j ; tions simplement comme suit : : ?t .• f : Prix Courant, Montréal.1 LE DEPARTEMENT DIS POSTES ET LES JOURNAUX COMMERCIAUX On étudie actuellement au Département des Postes à Ottawa le moyen de mettre fin à des abus qui se sont produits à l’encontre de l’art.26 modifié le 13 juin 1898, de l’Acte des Postes.Voici les faits, il s’agit de journaux commerciaux.L’un d’eux, paraît-il, aurait mis une certaine imposition sur plusieurs centres manufacturiers de l’ouest.L’éditeur ou l’agent de ce journal arrive dans un de ces centres, réunit les membres de la chambre de com-bre de commerce, s’il en existe, ou les manufacturiers à son défaut, étale une liste d’abonnés à l’étranger et se dit en mesure de faire connaître les produits canadiens au dehors et d’obtenir des commandes pour ces marchands ; et les manufacturiers gagnés par la chaude parole de l’orateur et son accent de sincérité souscrivent entre eux une somme assez ronde.' Dans l’autre cas, c’est le cofatraire qui a lieu, c’est le marché canadien qui sera acheteur des produits manufacturés au dehors ; la clientèle est toute prête ; des marchands se sont engagés à acheter les articles que les manufacturiers—disons anglais — annonceraient dans le dit journal.Il y aurait donc là un abus répréhensible, car, à vrai dire, il y aurait obtention d’annonces sous des représentations plus ou moins exactes.On semble croire que les personnes à qui les journaux en question sont adressés ne sont pas, pour une partie tout au moins, des abonnés réguliers et que, de ce fait, le revenu du Département des Postes se trouve lésé.La circulation des journaux a augmenté à un tel point, semblerait-il, que les compagnies de transport sont en instance auprès du gouvernement pour obtenir un montant de subventions additionnelles pour le transport des malles.Le département des Postes s’en est ému et veut sévir contre les journaux qui ne se conforment ni à l’Acte, ni aux règlements des Postes.Il serait question, paraît-il, pour commencer, de supprimer aux journaux commerciaux, à tous les journaux commerciaux, le peu de franchise postale qui reste aux publications périodiques.Nous ne voulons pas croire que le Département des Postes a dit son dernier mot et qu’il veuille de son propre gré, et en pleine connaissance de cause commettre une injustice envers les éditeurs de journaux commerciaux de bonne foi, utiles et nécessaires même à l’égal tout au moins des journaux politiques et de parti qui continueraient à jouir des bonnes dispositions de la loi.Le Département des Postes a un pouvoir discrétionnaire que la loi lui accorde.Qu’il en use, mais qu’il ne commette pas une injustice.Le pouvoir discrétionnaire est parfaitement établi par l’art.26 déjà cité.En effet, ilyeSt dit que les journaux seront transmis sans payer de port.etc.pourvu que : (a) Ce journal ou cet ouvrage périodique soit considéré et reconnu comme journal ou ouvrage périodique selon le sens généralement attaché à ces mots, et qu’il soit composé entièrement ou eu grande partie de nouvelles politiques ou autres, ou d’articles .s?y rattachant ou traitant d’autres questions, et paraisse régulièrement à des intervalles d’un mois au plus.(c) Il soit' adressé à un véritable abonné ou à un marchand connu de journaux en Canada.LeDépartement des Postes peut et doit trouver dans ces deux sous-paragraphes de l’art.26 de l’Acte des Postes, le remède au mal.Le paragraphe 3 confère,les pouvoirs voulus au Maître-Général des Postes pour arrêter les abus dont se plaint son département, voici ce qui s’y lit : “ 3.Le Maître général des Postes pour décider si un écrit pour lequel on réclame la transmission aux conditions ci-dessus men_ tionnéès est ou n’est pas un journal ou ou -——-—-o la Canada Paper Co., Montréal Le papier sur lequel est imprimé “Le Prix Courant” est fabriqué par 4 vrage périodique selon l’intention du présent •article, et si les prescriptions de eet article ont été observées ou non à son sujet ; et il pourra faire en.tous temps les règlements qu’il jugera nécessaires pour donner plein effet aux dispositions du présent article, ou pour' empêcher qu’on ne les élude fraudu leusement.” Le Maître des Postes est armé par la loi pour punir ceux qui abusent de ses dispositions, il n’a donc pas besoin pour atteindre les coupables de punir en même temps les innocents.FEDERAL LIFE ASSURANCE CO OF CANADA La vingtième assemblée annuelle des actionnaires de cette compagnie a donné aux directeurs l’occasion de montrer les progrès soutenus de la Federal Life Assurance.Les actionnaires ont certainement éprouvé une grande satisfaction en présence des résultats : 1793 de-, mandes nouvelles pour un montant de $2,479,500 sont de jolis chiffres ; ils prouvent l’estime et la confiance dont jouit la compagnie auprès du public.Le revenu est en augmentation ainsi que l’actif qui, sans y comprendre le capital de garantie, atteint tout près du million et demi.Y compris ce capital, les garanties des porteurs de police se chiffrent à $2,319,925.58.Une autre raison de satisfaction pour les actionnaires, c’est le taux peu élevé de la mortalité parmi les assurés pendant le dernier exercice.La compagnie n’a eu à payer , pour réclamations à la suite de •' décès qn’une somme de$126fj745 dont $5,000 étaient réassurés, les réclamations ont été au nombre de 56, alors que selon les tables de mortalité la Federal Life pouvait s’attendre à des débours plus considérables.Le choix des risques témoigne hautement en faveur de la direction et du service médical.Tant en dividendes payés en argent qu’en dividendes remboursés en primes., la Compagnie a donné à ses actionnaires et à ses porteurs de polices des profits au montant de $30,638.70.Tels sont les résultats de l’année 1901 ; l’exercice 1902, d’après le rapport des Directeurs, s’annonçait mieux encore, l’année commencée promet donc d’être très fructueuse.M.David Dexter qui, depuis longtemps travaille avec ardeur et succès à la prospérité de la Federal Life a été élu Président en remplacement de feu James H.Beatty c’est —r—on honneur bien mérité.M.Dexter reste en même temps le Directeur .gérant de la Compagnie., LE TRANSPORT DES GRAINS A la Chambre des Communes, plusieurs députés se sont plaints en termes amers de la pénurie des wagons et des locomotives pour le transport des blés de l’ouest.Un des députés affirme que, par suite du manque de moyens de transports, la perte des producteurs de blé est de $4,000,000.Un antre déclare que dans le seul Manitoba la dépréciation du grain qui passe l’hiver dans les élévateurs cause une perte de $7,000,000 qui se répartit sur 250,000 personnes.Il nous semble difficile de contrôler ces chiffres, mais il il est évident que les pertes subies par la culture sont énormes.Elles pourraient et seraient certainement moindres si les producteurs protégeaient mieux leurs récoltes qu’ils ne le font contre les intempéries de la mauvaise saison ; elles manquent trop souvent d’abri.Le fermier doit commencer par se protéger lui-même pour tout ce qui est de son ressort.Cela ne veut pas dire qu’il nedoit pas demander au gouv.rnement les moyens propres à écouler ses grains vers les marchés de consommation après la moisson ; cela ne veut pas dire qu’il faille accuser de négligence et le gouvernement et les compagnies de chemins de fer si l’écoulement de la dernière récolte de grain de l’Ouest vers les ports d’exportation ne s’est pas fait en entier à cette date.S’il est nécessaire que les moyens de transport soient en rapport avec toutes les nécessités du commerce dans les temps ordinaires, on ne peut imputer à crime à personne de n’être pas en mesure de pouvoir être prêt pour faire face à des besoins exceptionnels.Il était impossible de prévoir il y ' a un an les énormes quantités de grains que l’Ouest aurait à mettre en mouvement ; on n’improvise pas plus une armée de wagons de transport qu’une flotte de navires, il faut le temps matériel pour la 'construction.Il est toujours facile et de récriminer et de critiquer, il l’est souvent moins de rester dans les limites de ce qui est juste et raisonnable quand on s’attaque aux compagnies de transport.Une compagnie de chemins de fer est une entreprise commerciale ; si, en vertu des privilèges qui lui sont accordés, elle a des obligations envers le public et l’Etat, ni le public ni l’Etat ne peuvent lui imposer des conditions déraisonnables.On ne peut donc demander à une com- pagnie de chemins de fer de créer un matériel roulant qui ne devra lui servir que rarement et pendant en temps limité.Les compagnies de chemins de fer ont des capitaux à faire fructifier, on peut être certain qu’elles ne négligent rien pour augmenter leurs recettes et qu’elles prennent les mesures, toutes les mesures voulues pour ne rien perdre du trafic qui peut leur échoir.Nous savons tous qu’elles s’ingénient même à faire naître du trafic là où il n’eri existait pas auparavant, et que sans elles, sans leur esprit d’entreprise, bien des endroits aujourd’hui cultivés seraient encore en friche.Il est donc bien certain que plus la superficie des terrains emblavés , augmentera dans l’ouest et plus aussi les compagnies de chemins de fer augmenteront leurs moyens de transport des grains vers les ports de chargement.* Si, dans le passé, le gouvernement n’a pas compris son devoir de mettre nos superbes voies d’eau en état de dégorger les marchés de production .vers les ports d’expédition, il n’en est plus de mêmé anjourd’nui.Le ministre des Travaux Publics a tout un programme pour utiliser comme moyens de transports à bon marché le maguifique système hydraulique dont la providence a doté le Canada.C’est là où les efforts doivent porter pour mettre à la disposition des producteurs de l’Ouest un fret à bon marché et de nouveaux moyens de transport efficaces pour l’écoulemeut rapide et en grandes quantitésdesgrains que, dans l’ave, nir le Canada produira de plus en plus.On comprendra qu’avec une navigation fluviale allaut s’approvisionner aux sources mêmes de la production, il y aura moins à demander aux compagnies de chemins de fer pour le transport des grains et que, par conséquent, elles doivent se tenir sur une certaine réserve pour la construction future des wagons spéciaux pour le trafic des grains.On peut être assuré qu’elles en construiront autant que le voudront les besoins réels et qu’elles marcheront en harmonie avec la production qui pourra passer par leurs voies.Il n’y a pas de marques de tabacs pins populaires au Canada, aujourd’hui, que le?marques : *• Rose Quesnel, “ Poker,” “ Long Tom,” “ Gold Bell ” et'“Silver Bell.” Ce?tabacs fabriqués, par The Rock City Tobacco Co., de Québee, réalisent tous les désiderata dès fumeurs—aussi les-trouve-t-on partout, chez les bons détailleurs. 5 THE FEDERAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA La vingtième assemblée annuelle des actionnaires de cette compagnie a eu lieu, à son bureau principal, à Hamilton, mardi le 4 courant.Le lieut.-colonel Kerns, vice-rprésident, fut élu président de l’assemblée et M.David Dexter, secrétaire.Les directeurs ont présenté leur rapport annuel comme suit: RAPPORT DBS DIRECTEURS Vos directeurs ont l'honneur de vous présenter le rapport et l’Etat Financier de la Compagnie dûment assermentés par les auditeurs, pour l’année qui s’est terminée le 31 décembre 1901.Les nouvelles affaires de l’année compprennent 1,793 applications pour assurance, formant un total de 82,479,500, sur lesquelles, 1,704 applications ont été acceptées, pour $2,385,768.50 ; des applications au montant de $93,731.59, ont été rejetées ou mises de côté pour plus amples informations.Comme dans les années précédentes, le revenu de la Compagnie indique une augmentation satisfaisante, et l’actif de la Compagnie a été.augmenté de $178,584.66 j il atteint maintenant $17449,925.58, non compris le capital de garantie.La garantie des porteurs de polices, y compris le capital de garantie se chiffraient à la fin de l’année à $2,319,925.58 et le passif pour réserves et toutes les réclamations en suspens, à $1,290,849.94, montrant un surplus de $1.029,075.64.Si l’on exclut le ^capital de garantie non appelé, le surplus des porteurs de polices est de $151,075.64.Les polices sur 56 vies devenues exigibles par suite de - décès-se sont-élevées à$126,745,00 sur lesquels $5,000 étaient réassurés dans d’autres compagnies, le taux de mortalité a été considérablement au-dessus de celui prévu.Y compris les dividendes payés en argent et les dividendes appliqués à la réduction des primes, $30,638.70, et annuités, les paiements totaux aux porteurs de polices se chiffrent à $182,925.67.On a donné une très grande attention au placement des fonds de la Compagnie, en obligations de première classe, sécurités hypothécaires et prêts sur les polices de la Compagnie, amplement garanties par les réserves.Ces placements ont produit de meilleurs résultats que la moyenne de ceux obtenus par les Compagnies d’assurance faisant affaires au Canada.Les dépenses ont été restreintes à une limite raisonnable, et en rapport avec les nécessités pour obtenir de nouvelles affaires.• Les officiers et agents solliciteurs de la Compagnie sont intelligents et loyaux, et méritent beaucoup pour la ma-nièiÿ habile avec laquelle ils représentent les intérêts de a Compagnie.Le personnel des bureaux se sont montrés dévoués au service de la Compagnie.Les assurances que couvre la Compagnie se chiffrent maintenant à $13,058,777.61, sur lesquelles la Compagnie a des réserves pour le plein montant requis par la loi, et en outre, un surplus considérable, tel que montré plus haut.Les opérations de l’année courante sont en bonne voie et ont produit des résultats même meilleurs que ceux de la même période de l’an dernier, ce qui permet de supposer que de pareils avantages pourront être maintenues durant toute l’année.Wm Kkrns, David Dexter, Vice-Président.Directeur-Gérant.RAPPORT DES AUDITEURS Aux Président et Directeurs de la Federal Life Assurance Company : Messieurs.—Nous avons fait une vérification sérieuse des livres de votre Compagnie pour l’année finissant le 31 décembre 1901 et nous en avons certifié l’exactitude.Les garanties ont été examinées et comparées avec les comptes du grand-livre, et nous avons constaté leur parfaite Concordance.La position financière de votre Compagnie, telle qu’au 31 décembre, est indiquée par l’Etat ci-joint.Respectueusement soumis, J.J.Mason, H.S.Stephens, Auditeurs.Hamilton 1er mars 1902.RAPPORT FINANCIER 1901.Revenu des prime».$ 439,604 05 Intérêts.57,554 64 Capital-actions.ï.7,716 00 ' " $504,773 69 Payé aux porteurs de polices, pour réclamations de décès, dotations, rachats de polices et profits.182,925 67 Tous autres paiements.168,310 16 Balance., 163,537 86 ACTIF, 31 DÉCEMBRE 1901.‘ Obligations et debentures.321,172 84 Hypothèques.619,691 65 Prêts garantis par réserves de polices.235,530 59 Argent en banque et autre actif.273,530 50 PASSIF 1 Fonds de réserve.1,255,056 31 Réclamations pour décès sous examens.20,400 00 , Autre» passifs.• 15,393 63 Surplus au compte des porteurs de police.159,075 64 $1,449,925 58 Capital garanti.'.870,000 00 Total de garantie.$2,319,926 58 Polices émises au montant de.;.2,385,768 50 Total des assurances en vigueur.13,058,777 61 Sur motion du lieut-colonel Kerns,, secondé par M.Macpherson, le rapport est adopté.Le directeur médical a présenté une statistique sur la mortalité, très favorable à la Compagnie.Les directeurs sortants ont été réélus, et à une assemblée subséquente, M.David Dexter a été réélu président et directeur gérant, et le lieut.-col.Kerns et M.Macpherson, vice-présidents. LES ASSOCIATIONS DE MARCHANDS Combien de fois déjà, dans ce journal, n’avons-nous pas prêché aux marchands la nécessité de s’organiser, de s’unir dans un but d’intérêt commun ! Les efforts isolés sont souvent stériles, tandis qu’il est rare que l’union de gens poursuivant un but commun ne produise pas les résul tats vainement recherchés par des particuliers.Il semble puéril d’avoir encore à indiquer aux marchands de détail les raisons qui militent en faveur de leur groupement.On voit partout dans l’industrie des trusts, des combines, des cartels et des syndicats.Les commerçants de gros ont leurs associations et leurs guildes.Dans les grands centres canadiens, quelques sociétés de marchauds de detail existent bien, mais pas autant qu’il serait utile et nécessaire.A la campagne, il n’en existe aucune.De toutes les associations de commerçants de détail, la plus forte, la plus active, la plus puissante de toutes façons, croyons-nous, est l’Association des Commerçants Licenciés de Vins et de Liqueurs de Montréal.Ses assemblées sont suivies, ses membres comprennent la nécessité de s’unir et de travailler en commun dans l’intérêt de tous et de chacun de ceux qui appartiennent à leur branche de commerce.Us luttent avec succès contre les ennuis et les embarras qui de temps à autre leur sont créés.Voilà un fait.Quand les épiciers ont été en -butte aux tracasseries de quelques pharmaciens pour la vente de certaines préparations médicinales patentées et de quelques produits chimiques, les épiciers par leur Association ont pu obtenir à Québec un amendement en leur faveur à l’Acte de Pharmacie.Voilà un antre fait.Quand le commerce de détail de marchandises sèches s’est senti menacé dans son existence par les grands magasins à départements, il s’est adressé à l’Association des Détailleurs et a fait tant et si bien que la Cité de Montréal est autorisée, en vertu d’une loi provinciale, à imposer une taxe additionnelle sur ces grands magasins.Voilà encore un fait.Sî, dans les campagnes, il y avait, dans chaque comté ou dans chaque district, des Associations des marchands, il y a longtemps que cette plaie du commerce des campagnes, les colporteurs auraient complètement disparu.• Ces associations de comtés ou de districts tireraient en outre de grands avantages si elles se for-niaient, se groupaient en une fédération de toutes les associations de la province ; le commerce de’ district deviendrait alors une force réelle, une puissance qui ne permettrait pas les abus dont il est parfois la victime.Malheureusement, il nous faut l’avouer ; soit apathie, soit indifféren-rence, les marchands de détail sont peu enclins à s’unir, même quand leur intérêt semble leur commander de le faire.Nous avons le fait récent d’une association de marchands de ferronneries qui -n’a guère duré.Dans ce commerce, comme d’ailleurs dans tous sans aucune exception, Userait à souhaiter que tous les membres soient unis et s’entendent pour tirer le meilleur parti possible de leurs capitaux et de leur travail.Aujourd’hui désunis, débandés, ils sont comme un corps sans âme et ne peu-.vent plus protéger leurs intérêts.Dans une de nos dernières revues nous rappelions que certains manufacturiers s’adressent maintenant directement à la clientèle des marchands de ferronneries.Si leur association existait encore elle pourrait certainement remédier à cet état de choses.Nous croyons en avoir assez dit pour montrer l’utilité pratique des associations de marchands de détail, aussi bien dans les villes que dans les campagnes.Nous souhaitons d’être entendus.LES TARIFS DE CHEMINS DE FER C’est le premier avril que les Compagnies de chemin de fer abandonnent leurs durs tarifs d’hiver.Dans l’intérêt des Compagnies de Chemins de fer comme dans l’intérêt du commerce, nous sommes d’avis que le changement devrait s’opérer dès le 15 mars.Les Compagnies de chemins de fer trouveraient, dans ces conditions une grande quantité de fret qui actuellement leur échappe; Grâce à une avance de quinze jours dans la mise en vigueur des tarifs réduits, le commerce de gros s’approvisionnerait plutôt pour les besoins du printemps.Il gagnerait un mois et demi environ sur la date des arrivages par navires d’Europe, il pourrait servir plus tôt également sa clientèle de détail et donner ainsi plus d’impulsion aux ventes.En un mot, tout en favorisant le commerce, les compagnies de chemins de fer accapareraient une partie du fret que les navires déposeraient six semaines plus tôt sur le sol canadien, fret qui, six semaines plus tard, ne donnera aucun produit aux compagnies, puisqu’il sera débarqué directement à Québec on à Montréal.Le commerce de gros approvisionné plus tôt de certaines catégories de 'marchandises qui peuvent supporter le fret réduit de la côte à Montréal et à Québec servirait, comme nous l’avons dit plus haut, sa clientèle de détail plus à bonne heure; les compagnies de chemins de fer transporteraient alors des marchandises qni, une fois la navigation ouverte, s’en vont par bateaux à destination des localités avoisinant le fleure.Nous sommes persuadés que ce que perdraient les compagnies sur la réduction des taux de transport pendant une quinzaine serait plus que compensé par l’augmentation de tonnage des marchandises circulant par voie ferrée.ABSENCE D’AGENTS A L’ETRANGER Le Sémaphore de St Pétersbourg, dit en date du 12 février.L’agitation anti-allemande a porté ses fruits.Comme je voue l'avais dit, il était à présumer que l’Amérique du Nord profiterait du double boycottage des,produits anglais et allemande ; elle n’a pas perdu eon temps.Le consul des EtateUnis à Varsovie à envoyé un rapport détaillé sur la situation à son gouvernement, en l’invitant à profiter de cet état de choses et â créer des expositions permanentes de produits américains dans toutes les villes de la Russie.Cela a été fait sur le champ.Ces expositions sont très fréquentées et les produits d’outre-mer trouvent beaucoup d’acheteurs, tandis que les magasins allemands et anglais restent déserts.” Nous aurions aimé qu’au lieu de l’Amérique du Nord, le Sémaphore eût dit le Canada.Nous aussi nous pourrions sans doute entrer en lice, mais nous n’avons en Eussie, ni consul, ni agent qui puisse renseigner nos manufacturiers sur la nature des produits canadiens qui trouveraient des débouchés en Eussie.Sous ce rapport nos voisins sont parfaitement outillés et, sans nul doute, c’est des Etats-Unis seuls qu’a voulu parler le Sémaphore.Les cigarettes turques ont, au Canada, une vogue qui n'e fait que s’accentuer.Pour répondre à la demande, la maison B.Hoi'de à Cie de Québec, a eu l’idée de mettre sur le marché la cigarette Kiosk qui a, d’emblee, conquis la faveur populaire.Les marchands qui ne tiennent pas les “-Kiosk ” aujourd’hui peuvent facilement se compter.Malheureusement ils perdent une bonne occasion de faire de l’argent. 7 EN présence de la forte demande pour le Oold Soap, les manufacturiers de ce savon trouvent que quatorze mille pièces de monnaie annoncées au début ne suffiront pas pour la durée d'un an.Lorsqu’on s’est décidé en faveur de ce nombre do pièces, on ne s’attendait pas à ce que la vente du savon Gold Soap atteindrait le chiffre auquel elle est montée, de sorte qu’il no faudrait pas s’étonner de ce que 1 appropriation de pièces d’arçent dans 16 savon sera épuisée beaucoup plus vite qu’on ne sV attendait au début, Les choses en étant ainsi, ils ne pensent pas qu’il serait juste vis-à-vis du public qu’ils cherchent à faire de co nombre comparativement restreint de pièces le seul stimulant de vente pour le Gold Soap, de sorte qu’ils ont décidé de le supplémenter au moven d’un gigantesquo concours à prix, comprenant plus de 5000 prix, dont on trouvera des détails dans la circulaire ci-dessous.Ce concours sera organisé sur des bases tellement larges que quiconque enverra des envelopes recevra ou un prix ou une prime.Ainsi dono, le petit consommateur sera traité tout aussi bien quo celui qui achète en grandes quantités.Avec cette nouvelle attraction, nous gommes certains que le Gold Soap excédera notro production de plusieurs milliers do caisses, comme cela est arrivé dans le passe., Les demandes de circulaires, cartes d’annonces et autres renseignements sur ce concoursTecevront notre prompte attention.IBOTIOIÎS Collectionnez vos enveloppes do Gold Soap et adressez-les à Gold Soap, Toponto, avant le 15 novembre 11)02, avec votre nom et adresse dans le paquet d'enveloppes de savon.Les prix seront expédiés lo 24 novembre, avec une liste complète des gagnants.Vous pouvez expédier vos enveloppes de savon en aucun temps, du moment où votro nom et adresse accompagneront chaque lot N’envoyez pas l’enveloppe entier, mais seulement la partie du centre qui popte les mots Gold Soap vlei\5r?£rPour le plus ÇTand nombre de centres d’enveloppes de Gold Soap, $100.00 en argent.2me Prix—Pour le second plus grand nombre, $50.00 en argent.Sme Prix — Pour lo troisième plus grand nombre, $ 30.00 en argent.Chacun des 50 suivants - Une montre en or plaqué de 14 carats, pour dame ou monsieur, garantie.Chacun des 10 suivants — $10.00 en argent.Chacun des 50 suivants — Une jolie contre eni arg?nt Pïaqué, pour dame ou monsieur, garantie.Chacun des 100 suivants -1 doz.de cuillères à thé en plaqué, garanties.Chacun des tfJOO suivants r- une jolie pièce d’argenterie — Services en argent, Pots à crème, Nouveautés, Sucriers, Salières et Poivrières.Couteaux à beurre, etc., etc., etc.Chacun des 2000 suivants — Un exemplaire do la fameuse peinture intitulée “ King of the Forest ” (le Roi de la Forêt) publiée précisément pour le Gold Soap.On ne peut pas se procurer cette peinture ailleurs.Tous ceux qui ne gagneront pas un prix, recevront une prime régulière Gold Soap en retour de leurs enveloppes de Gold Soap.Toutes les enveloppes envoyées devront avoir contenu du savon ; nous avons un procédé secret pour découvrir les fausses enveloppes.Des particuliers seuls ont le droit de prendre part à ce concours — qui n’est pas ouvert aux instaurions et sociétés.Les consommateurs devraient voir à ne jamais accepter de savon Gold Soap, à moins qu’il ne soit enveloppé dans l’enveloppe régulière noire et orange.Toutes les enveloppes (ou plutôt les centres) doivent porter bien lisiblement le nom et l’adresse de l’expéditeur, et être envoyées à “ Gold Soap," Toronto lo ou avant le 15 novembre 1902.Ceux qui recevront des prix ne recevront pas de primes, mais tous ceux qui ne gagneront pas recevront une prime régulière Gold Soap en retour de leurs enveloppes.Au cas ou deux personnes enverront le même nombre d’enveloppes, lo prix sera partagé.Les personnes fournissant des informations entraînant la déclaration de culpabilité de toute personne essayant de frauder le Gold Soap, sera libéralement récompensée.Adressez toutes les communications simplement : * - ^ ' 4 Pourquoi?La.w * * * * * * * * * * * * * $ * * * | aux autres flarques ?4# 4 4 4 4 Dog’s Head Bass’ Ale de Read Bros., f 4 4 4 4 4 4 4 4 Est=elle Supérieure 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LONDRES.lo Parce que Mess.Read Bros n’achètent que la première qualité de bière de la maison Bass.2o Parce que la mise en bouteilles se fait avec un soin tout particulier.' 3o Parce que, après avoir laissé vieillir la bière dans des fûts en chêne, pendant dix-huit mois, on l’embouteille avec précaution, puis on la laisse reposer six autres mois avant de la mettre sur le marché.De cette ma- nière, le consommateur boit une bière ayant au moins deux ans, qui a du corps et qui est limpide et brillante.MIN, WILSON & CIE, 520 Rue Saint-Paul, MONTREAL.Lgeixtii poi 1«3 Canada. 8 LA RECIPROCITE AVEC LES ETATS UNIS .Le Journal of Commerce de New-York indique dans un article quels sont les opposants à un traité de réciprocité entre les Etats-Unis et le Canada, nous croyons bon de traduire cet article pour l’édification de nos lecteurs.Nous aurons à y revenir très pro chainement : Pendant la discussion de la réciprocité avec Cuba on a mentionné, à différentes occasions, les traités de réciprocité incomplètement oubliés avec la France,la République Argentine et autres pays.Qu’est-il advenu de la suggestion d’un traité de réciprocité avec le Canada 1 Le Dominion est un des meilleurs clients que nous ayons ; non-seule ment nous lui vendons très largement, mais nous lui vendons beaucoup plus que nous ne lui achetons.Il n’est pas de débouché dans notre commerce extérieur qui vaille plus la peine d’être cultivé.Pendant les trois dernières années de calendrier, nos importations de, et nos exportations sur l’Amérique Britannique du Nord, ont été comme suit : -f Importations Exportations 1899 .$35,930,643 $ 88,284,778 1900 .40,845,126 104,778,926 1901 .45,897,256 109,698,696 Dans chacune de ces années nous avons vendu au Dominion beaucoup plus du double que nous avons acheté du Dominion.En accordant qu’une partie de nos exportations était en réalité en transit pour l’Europe, il reste vrai que le Dominion est l’un de nos plus grands clients et l’un des plus profitables, même dans l’estimation de ses pro-tectionnist s extrémistes qui mesurent les profits du commerce international par l’excès des exportations.Pendant ces trois années, nos exportations vers toutes les contr es de l’Amérique du Sud ont varié de $37,000,000 à $42,000,000, soit- beaucoup moins que la moitié de nos exportations sur l’Amérique du Nord.Cependant, un grand nombre de nos hommes d’Etat sont anxieux d’augmenter notre commerce avec l’Amérique du Sud, alors qu’ils refusent de considérer quelque -concession que ce soit au Canada, comme moyen d’obtenir des concessions du Canada et de stimuler notre commerce avec le Nord.Il est intéressant de noter le caractère de nos exportations au Dominion.Les valeurs de certaines exportations dans ce pays, à Québec, Ontario & Manitoba, dans l’année fiscale 1900 ont été comme suit : Fer et acier.$18,652,199 Charbon.14 658,373 Céréales et leurs produits.6,711,432 Coton brut et manufacturé.5,715,090 Bois et ses produits.3,904,021 Semences .2,122,580 Animaux.1,089,221 Provisions.* 900,124 Parmi nos manufacturiers, il y a comparativement peu d’opposition à des concessions réciproques de tarif; les mauufactoriers opposants sont, pour la plupart, des Canadiens.Nos manufacturiers ayant un marché domestique beaucoup plus large, font les affaires sur une plus grande échelle et ont le bénéfice des économies incidentes ; les manufacturiers canadiens sont les moins disposés à entrer dans la concurrence.Le charbon devrait, sans nul doute, entrer en franchise dans les deux pays ; nous achetons le charbon du Dominion, et le Dominion achète le nôtre suivant les localités.Les principaux opposants au retrait du droit sur le charbon canadien sont les chemins de fer qui perdraient une partie de trafic dans le transport du charbon à la Nouvelle-Angletterre.Ceux qui s’opposent le plus vigoureusement à la réciprocité avec le Canada sont les intére3: sés dans l’industrie des bois, et le fermier.Cependant, en 1900, nous avons exporté, au Canada, près de $4,000, 000 de bois et de ses produits, et nos exportations en semences, céréales et leurs produits, animaux et provisions sont fortes.Les objections ne proviennent pas d’intérêts généraux; elles sont, presque dans chaque cas, locales, personnelles et mesquines.Le pays, en général, bénéficierait d’une augmentation dans le commerce avec le Domiuiou, mais l’un s’effraie de la concurrence que lui ferait un peu de foin canadien ; un autre fait des objections sur l’orge qui est importée du Canada, non pas parce qu’elle est bon marché, mais parce qu’elle est de qualité supérieure, et l’exclusion de l’orge canadienne a eu beaucoup à faire dans le transfert de l’industrie du malt à l’Ouest ; enfin quelques autres fermiers américains appréhendent la ruine par la concurrence que leur feraient les œufs canadiens.Les intéressés dans l’industrie du bois sont numériquement limités, ils ont énormément profité des droits inutiles imposés sur les produits de la forêt importés, et ils ont assez d’influence pour obtenir le maintien de leurs privilèges.Québec, 12 mars 1902.Les législateurs qui • composent notre conseil et nqtre assemblée sont maintenant occupés au travail de la session actuellement en cours.Leur besogne au point de vue strictement commercial est d’une importance qu’il n’est pas permis d’ignorer.Quant à ce qui concerne notre région particulière, il est certain que les demandes d’incorporation des compagnies industrielles, si e'ies sont accordées, constitueront une véritable révolution dans les affaires.On se remue de toutes parts, et nous constatons que nos Canadiens-français se mettent dans le mouvement avec beaucoup de tact et une grande énergie.Il semble d’un autre côté, que le capital américain soit appelé à un rôle considérable dans ces entreprises.Quelques uns comme vous le savez, s’effraient de cet élément nouveau d’activité et disent volontiers que nous sommes menacés de perdre le contrôle sur notre commerce et sur nos industries.Sans entrer dans le mérite de cette opinion, nous avons pu constater qu’elle n’est pas partagée par -la majorité des citoyens de Québec.On pense généralement que les capitaux venus de l’étranger sont nécessaires au' développement de notre ville et dès environs ; cela parait être l’unique préoccupation de nos hommes d’affaires.Entre une action immédiate prise par des capitalistes étrangers et des plans qn l’air formés par de nos compatriotes mais retardés indéfiniment, il n’y a pas à hésiter : le bon sens se décide pour l’action immédiate.Il y a eu déjà beaucoup trop de retards jusqu’à présent.La législation qui se prépare est sans contredit la plus importante qui se soit faite pour compléter le développement de Québec au point de vue des affaires, et c’est le sentiment dominant parmi notre population.*** Le commerce de la semaine n’accuse aucune vigueur.Des alternatives de neige, de ploie et( de dégel ont rendu la circulation difficile et empêchent les clients de la campagne de se rendre à la ville.On craint beaucoup que cet état de la température ait pour conséquence 9 iy§g$glfifikr est un aliment à base de céréales Qui se vend facilement pendant tons les moisde l'année—tout aussi bien pendant les mois chauds que pendant les temps froids.Fabriqué seulement avec la partie do gluten du premier choix de blé d’hiver.Stérilisé.Un article de vente rapide.Vendu par leu principales maisons de gros.A.P.Tippet & Co., Agents, Montreal et Toronto.• ; Les Marinades de Stephen j ne sont pas des articles de liants prix, mais la qualité en est haute.j Les marinades sont inva- _____ riablement saines, fermes et _______ piquantes._______ Les Marinades de Stephen sont confites dans ' 1 ¦¦¦»• du vinaigre de malt absolu- r—““ ment pur qui est fabriqué par MM.Stephen.Les bouteilles sont revêtues d’étiquettes voyantes et attrayantes.Cela vous paiera de les vendre.Vendues par les principales maisons de gros.A.P.Tippet & Co.Agents ftontréal et Toronto A 1 Ont la plus forte vente de tous les produits similaires au Canada Les plus hautes récompenses aux expositions; t Ce sont des produits qui se recommandent par leurs propres mérites.Ils donnent toujours satisfaction au consommateur.Le marchand y trouve son profit.Son intérêt est de vendre des ' ' produits de tout premier ordre, comme ceux de la maison FRY.D.MASSON & CIE, IMPORTATEURS et CONSIGNATAIRES, MONTREAL. de faire manquer la récolte du sucre d’érable et d’empêcher la sortie de forêt d’une grande quantité de bois.Cela met un certain malaise dans le commerce.Cependant, comme tout indique que la saison du printemps doit arriver plus tôt que d’ordinaire, on se prépare en conséquence et les magasins de confection et de modes sont déjà assiégés de commandes.Voilà pour le département des nouveautés.Quant au commerce d’épiceries, les brillantes fêtes officielles qui ne nuisent pas aux nouveautés, n’ont certainement pas non plus une mauvaise influence sur lui.En résumé, le commerce en général traverse d’une façon relativement aisée une période d’habitude fort difficile, grâce à la présence de nos législateurs à la capitale.EPICERIES Sucres : Sucres jaunes, $3.35 à $3.40 ; Granulé, $3.86 ; Powdered 6 à 6Jc ; Paris Lump, 6£.Mêla sses : Bar bade pure, tonne, 32 à 33c ; Porto Rico, 39 à 42c ; Faiardos, 36 à 37c.Beurre : Frais, 14c ; Marchand, 13 à 14 ; Beurrerie, 20 à 22c.Conserves en boîtes : Saumon,$1.00 à $1.60 ; Clover leaf, $1.60 à $1.66; homard, $2.60 à 2.70; Tomates, 96c à $1.00 ; Blé-d’inde, 85 à 90c; Pois, 90c.Fruits secs : Valence, 6 ; Sultana, 10 à 13c ; Californie, 8 à 10c ; C.Cluster, $2.40; lmp.Cabinet, $2.50 ; Pruneaux de Californie; 7$ a 9c ; Imp.Russian, $4.60.Tabac Canadien : En feuilles, 8 à 10c; Walker wrappers 16c; Kentucky, 12c ; et le White Burleigh, 16c.Planches à laver .- “ Favorites ” $1.70 ; “ Waverly ” $2.10 ; “ Improved Globe” $2.00; Water Witch $1.60.Balais : 2 cordes, $1 .60 la doz ; à 3 cordes, $2.00 ; à 4 cordes, $3.00.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS Farines : Forte à levain, $2.00 à $2.10 ; 2e à boulanger, $1.90; Patente Hungarian, $2.40 Patente, $1.86 ; Roller,' $1.80; Fine $0.00; Extra, $$1.65; Superfine, $1.55 ; Bonne Commune, $1.40 à $1.45.Grains: Avoine (par 34 Ibs) Ontario, 52c; Province 60c; orge, par 48 lbs, 75c; orge à drèche, 76 à 80c ; blé-d’inde, 75c ; sarrasin, 60 à 70c ; Son $1.00.Lard: Short Cut, par 200 lbs, $21.50 Clear $23.09 ; saindoux pur le seau $2.40; composé le seau, $1.80; j'ambon, 12$ à 13c ; bacon, 104 à 11c ; porc abattu, $8.00 à $8.26.¦Poisson: Hareng No 1, Labrador, $6.00 morue No 1, $7.00 ; No 2, $6.00; morue sèche, $5.00 le quintal ; saumon, No 1.$14.00; No 2 $13.00 ; No 3 $10.50 ; anguille, 6c lalb.La commission du Havre s’occupe activement à donner les contrats pour les travaux considérables qu’elle entend faire exécuter durant la belle saison.Toutes les entreprises seront poussées, nous dit-on, avec la plus grande célérité et rien ne sera épargné de ce qui peut contribuer à faire de notre port l’un des mieux outillés.Naturellement, tout cela ne s’accomplira pas dans une saison, car la be ogne qui reste à accomplir est immense ; mais il suffit que des hommes vraimenténer-giques, et dont la plupart ont fait leurs preuves en affaires, soient résolument à l’œuvre, pour que la confiance se maintienne.Ceux qui ont eu l’occasion de visiter en détail les grands ports maritimes du monde se montrent bien un peu incrédules et disent bien que la tâche de compléter les améliorations indispensables est coloss le, mais il ne faut point s’alarmer pour cela, car les moyens à la disposition du génie civil pour réaliser une 'révolution complète dans l’outillage du port de Québec sont aujourd’hui bien infiniment plus puissants et plus rapides qu’ils ne l’étaient autrefois, en sorte que cinq années de.travaux continus peuvent faire ce que vingt-cinq années n’auraient pu réaliser au siècle dernier.C’est là-dessus que se fonde l’espoir de ceux qui ont autrefois placé Québec au rang des plus fameux ports maritimes de l’Amérique.Il n’est pas encore facile d’indiquer l’état exact de l’industrie de la chaussure à l’heure présente.Nous savons que des établissements sont très occupés, mais l’on nous dit que d’autres manquent un pep de commandes.L’on nous donne pour raison principale qu’au moins treize grandes fabriques nouvelles se seraient établies dans ces dernières années, dans la seule province d’Ontario, faisant, avec la marchandise des Etats-Unis, une concurrence redoutable à l’industrie québécoise.Parlant de cette donnée, plusieurs ouvriers nous ont dit que beaucoup d’entre eux étaient actuellement sans emploi, et qu’ils craignaient même de ne pouvoir trouver d’autre ouvrage durant la belle saison.Il existe donc une certaine inquiétude à ce sujet.L.D.L’industrie sucrière commence à prendre un grand, développement au Mexique.De toutes parts, les capitalistes forment des sociétés pour exploiter la culture de la canne.Il y a une tendance marquée chez les cultivateurs mexicains à abandonner la culture du maïs pour ce produit beaucoup plus rémunérateur.On estime à environ 20 p.c.l’augmentation constatée dans la superficie des plantations de canne à sucre pendant l’exercice écoulé.A TRAVERS LE COMMERCE La Chambre de commerce de Rotterdam a été chargée d’informer les importateurs de grains de cette ville que, durant la prochaine saison, la Canadian Forwarding and Export Co établira un service régulier entre Rotterdam et Montréal.Les départs se feront chaque quinzaine et commenceront à partir de la mi avril prochain.*** Nous adressons nos sincères félicitations à nos confrères de La Patrie qui vient de célébrer son vingt-quatrième anniversaire.C’est un âge respectable assurément, mais ce qui mérite particulièrement d’attirer l’attention, c’est la somme de progrès accomplis en un temps relativement court par ce journal qui a aujourd’hui une belle circulation, toujours croissante, nous sommes heureux de le constater.Le journalisme, au Canada, en tenant compte de tous les progrès accomplis, a encore* beaucoup à faire : mais ce que les journaux des Etats-Unis, grâce à leurs immenses ressources, réalisent en quelques semaines, on le réalise ici graduellement.Le capital canadien semble redouter les entreprises du journalisme, alors que le capital américain les recherche avec empressement et y trouve largement son profit.Pour faire un bon journal, il faut dépenser sans compter, mais dépenser à bon escient.*** M.Dixon, secrétaire de l’Association des Epiciers détailleurs de Montréal et MM.les échevins Lapointe et Ricard, désignés à l’assemblée mensuelle de l’association, se sont rendus à Québec, porteurs d’une requête revêtue de 8,000 signatures à l’adresse du gouvernement.Cette requête réclame l’amendement de la clause de la loi des licences de Québec qui refuse aux épiciers le droit de vendre des boissons alcooliques en bouteilles contenant moins de 12 onces, alors que, dans la province d’Ontario qui est prohibitioniste, les épiciers ont pleine liberté de vendre la boisson en flacons de 10 onces.La requête fait ressortir cette anomalie que dans notre province de Québec où le projet de prohibition a été rejeté par les citoyens, au plébiscite de 1897, on défend la vente de la mesure de 10 onces.La requête a été présentée àl’hon.M.Duffy trésorier provincial qui a promis que cette question recevrait la sérieuse considération du gouvernement. il fcAMBÜ&ifiërr lut HiUim/ IZc&ixmfêt Cadb- jirwritïr LEDUC & DAOUST MARCHANDS DE GRAINS et de PRODUITS tfMum : taira, Fromage, in olios «ta commission ïofg et Patata.Avances libérales faites snr consignations.Correspondance sollicitée.1S17 et 1219 RUS ST-JACQUIS, MONTREAL, ~ chandise honnête et Juste l'article pour-:-créer ou étendre un courant d’affaires.Les meilleurs épiciers se font un devoir d’en tenir toujours en stook.Qui désirent garder co qu'il y a de mieux devraient demander à leurs marchands de gros les produits de la maison.McNEIL & MERCIER 8 et 12 RUE DE L’EGLISE, QUEBEC.Fabricants de Maearoni, Vermicelle, Pates Alimentaires, Etc., Etc, PAQUETES EN BOITES DE 5 et 10 lbs.EN BARILS DE 00, 76 et 90 lbs.EN PAQUETS DE 1 lb., 60 A LA CAISSE.Macaroni et Vermicelle oxtra fin, dans les mêmes paquetages.VJ,/ ^ ' M ' M,' VJ,' VI' ^ W vâl" M/ M * * NJ Tl •I NI ?l J A «I a * a Les Ginger Ale, Soda Water, Oéderine, Cream Soda, Bière au Gingembre, Etc.K h h K K h h H „ ., R ps GINGER ALE SODA WATER &c.De TIMMONS Se trouvent chez tous les Epiciers eu gros ou Marchands de Vin en gros dans la Province de Québec.TOUS LES GENRES.ROYAL 99 Lignes complètes de l’Enfant à l’Homme.STOCK COMPLET DE CLAQUES.Bureaux et Entrepots, Coin des rues Ernest et Desjardins, Maisonneuve. 12 feiiS0$g0S5§N (T Epiceries, provisions, * L t)ins et ^Liqueurs &AAA i LE TRANSPORT DES FRUITS Un travail de M.William Taylor, membre de la section pomologique.du ministère de l’agriculture, à Washington, nous apporte d’intéressants documents sur les mesures prises, aux Etats-Unis, pour l’expédition des fruits frais.En 1887, MM.Thomas et Earl, de Chicago, révolutionnèrent le transport des fruits en organisant un service de wagons-glacières sur le modèle de l’organisation des wagons-lits, avec créatiou de stations spéciales pour le renouvellement de la glace en temps utile.C’est ainsi que les fraiases, les abricots et les cerises de la Floride purent être transportés dans les Etats du Nord.L’entreprise possédait alors 60 wagons frigorifiques.Trois ans plus tard, elle en possédait 600.Enfin, en 1901, 60,000 wagons frigorifiques circulaient aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.¦ L’expérience a montré que le voyage ne devait pas excéder une certaine durée.Pour les fraises, la durée 'du voyage ne doit pas excéder cinq jours ; pour les pêches et les pomiues, huit jours au plus ; par contre, les poires et les oranges peuvent séjourner très longtemps dans les wagons frigorifiques sans perdre leur qualité.Le raisin peut ayssi être transporté en Europe, à la condition d’avoir été préalablement f ournis à un courant d’air sec.A leur arrivée, les fruits doivent être encore conservés dans des ma gasins frigorifiques jusqu’au moment de la vente ; une statistique récente évalue à 600 environ le nombre de ces magasins existant actuellement, et employant l’acide carbonique liquide ou l’ammoniaque pour la production du froid.Il convient d’ailleurs de remarquer que l’existence et les développements de ces magasins frigorifiques est loin de paralyser l’industrie des conserves de fruits.La valeur de l’exportation des fruits en conserves est, en effet, passée de $1,300,000 en 1896 à $3,100,000 en 1900.• AUX FABRICANTS DE FROMAGE Le Président de la Montreal Pro duce Merchants’ Association, (autrefois l’Association du Beurre et du Fromage), nous fait parvenir la circulaire suivante, avec prière de la .publier : ce que nous faisons bien volontiers dans l’intérêt même des producteurs de fromage.Montréal, 11 Mars 1902.Messieurs : La Montreal Produce Merchants’ Association désire appeler de nouveau la sérieuse at-tention'des producteurs de lait, au Canada, sur les raisons qui s’opposent entièrement à la fabrication, au Canada, du fromage provenant du lait produit à l’étable, aussi bien au commencement qu’à la fin de la saison ; elle le fait dans l’intérêt de toutes les parties inté- -ressées dans la fabrication du fromage, provenant de lait des animaux au pâturage, depuis le fermier jusqu’à l’exportateur.~I1 n’est pas besoin d’arguments pour prouver que si notre fromage doit être vendu à des prix rémunérateurs pendant la saison de production, il est essentiel qu’il ne reste pas au commencement de la nouvelle saison une grande quantité de la production de la saison précédente.Il faut donc, dans l’intérêt coin-mun de tous, qu’il n’y ait aucun empêchement sur le marché du Canada à la vente et à la libre consommation des stocks de fromage existant, pendant toute la période qui précède les arrivages du fromage provenant du lait des animaux au pâturage, même au ’prix de quelque perte d’argent immédiate.L’expérience des années dernières prouve que la production moyenne du monde en fromage provenant du lait des animaux au pâturage vendue sur les marchés anglais provient principalement du Canada, de3 Etats-Unis et de la Nouvelle-Zélande, en dehors du propre marché anglais, et cette production est aussi grande que le demande la consommation d’une saison pour obtenir des prix profitables.En recommandant cette politique, cette Association n’oublie pas la difficulté pour le fermier de disposer ue son lait d’étable.Il vaudrait mieux, au besoin, jeter cette sorte de lait plutôt que de le transformer en fromage j mai* un tel sacrifice n’e3t pas nécessaire.S’il paraît impossible de fabriquer un fromage de première classe avec du lait d’étable, il a été prouvé que, grâce à une propreté scrupuleuse et à des méthodes scientifiques, on peut faire un très bon beurre avec celait, beurre pour'lequel il y a toujours une .bonne demande pour la consommation locale, et une demande considérable pour l’exportation, à de bons prix.Cette Association recommande, en conséquence, fortement aux fabricants, autant qu’il est possible, d’avoir la machinerie necessaire pour fabriquer alternativement tantôt le beurre tantôt le fromage, et là où il ne sera pas possible au fermier de transformer le lait • d’étable en beurre, il est fortement recommandé qu’il le fasse consommer par ses animaux.Il y a un profit substantiel à nourrir sur la ferme les animaux avec le lait écrémé provenant du beurre, et même avec le lait complet, s’il est nécessaire.Le sol se trouve enrichi en conséquence, et, de plus, on obtient de meilleurs prix des animaux eux-mêmes.Je suis, Messieurs, Votre dévoué.P.W.McLagan, Président.A la dernière assémblée de l’Association des épiciers, MM.E.D.Tessier, l’échevin Larivière, M.La-niel et J.David ont été admis membres de l’Association.M.l’échevin N.Lapointe émettait jeudi dernier, à l’association des Epiciers, l’idée, qu’à l’exemple des hoteliers, le nombre des épiciers licenciés devrait être limité.M.Dixon, ^secrétaire a parlé dans le même sens, disant qu’il y avait 405 épiciers licenciés- dans Montréal, sans compter les banlieues.M.F.X.St Charles s’est prononcé contre un semblable projet.Il dit que limiter le nombre des épiciers licenciés serait attenter à la liberté et faire preuve de faiblesse devant le danger, et lorsque l’épicier voudra faire le transfert de sa licence comme dans le cas des hôteliers, cette permission lui serait refusée.M.J.O.Lévesque a proposé, secondé par M.F.X.St-Oharles, qu’une délégation aille à Québec, pour plaider les meilleurs intérêts des épiciers en général.M.St-Charles a ensuite proposé, secondé par M.L.O.Séguin, que l’assemblée donne immédiatement son opinion sur le projet de limiter les licences.Ça été uu toile général contre la motion Sc Charles, et finalement par un amendement proposé par M.l’échevin Ricard, et secondé par M.J.A.Dionne, il a été décidé de ne pas se prononcer sur cette question, de peur de gâter les travaux des délégués à Québec. 13 La moindre preuve positive vaut des pages de déclarations sans appui.Les buveurs de Thé du Japon devraient nous envoyer leurs nom et adresse et nous leur enverrons, en échange un paquet gratuit de “SALADA” Le TKé Vert non-coloré de Oeylan.Il est absolument exempt d’altérations et est aussi supérieur aux Japons que Tor au cuivre.Il est empaqueté et vendu en paquets de plomb seulement, de la même manière que les célèbres Thés Noirs de la marque “ S AL AD A.” C’est celle que réclament aujourd’hui tous les amateurs de CIGARETTES TURQUES : Elles sont certainement égales aux CIGARETTES TURQUES importées.Une exquise CIGARETTE TURQUE DOUCE, à un prix très populaire : DEMANDEZ ECHANTIEDONS ET PRIX AUX FABRICANTS : , Les plus Grands Manufacturiers de Tabacs Coupés du Dominion J- B.COURTOIS, Agent, 43 rue St-Gabriel, Montréal.Tltl/O fe&Bggai^r 4 % REVUE GÉNÉRALE Montréal 14 mars 1902.COMMERCE Nous ne yoyons rien de plus à dire quant à la demande et aux prix des marchandises que ce que nous en disons dans nos revues spéciales d'autre part.Ce qui préoccupe le plus le corn-merce actuellement, à part là rareté de certains articles, c’estf sans contredit, la question des transports.Les chemins .sont partout mauvais par suite du dégel, et des retards dans les livraisons en sontc la conséquence, de même qu’en certains cas les ordres se font attendre pour la même raison.Les tarifs des che mins de fer vont être abaissés à partir du 1er avril alors que la navigation ne sera pas ouverte ; quantité de marchandises devront être expédiées à cette date et on se demande avec anxiété s’il n’y aura pas pénurie de chars, quand les marchandises arriveront de tous côtés dans les gares d’expédition.Nous espérons que les compagnies de chemins de fer seront à la hauteur de la situation.Il y a onze ans qu’une charte a été accordée pour la construction d’un pont reliant Montréal à la Rive Sud par Longueuil et aucun commencement de travail apparent n’a été fait pour ce pont.Il y a cependant nécessité pour le commerce qu’un tel pont soit construit.Deux compagnies se font actuellement concurrence l’une pour obtenir une prolongation de la charte qui lui avait été accordée, l’autre pour obtenir une charte indépendante de la première qui lui permettrait de construire ce pont si longtemps attendu.Nous espérons que le Parlement exigera des garanties suffisamment sérieuses.de l’une ou l’autre de ces deux compagnies pour que le pont ne reste pas plus longtemps à l’état de projet, à l’état problématique.Montréal a besoin d’être plus commodément et plus amplement relié à la Rive Sud.FINANCES La Banque British North America annonce un dividende de 30 sh par action, payable le 3 avril prochain.La Banque d’Hochelaga a eu un plein succès dans l’émission de son ' nouveau capital actions de $500,000 ; la totalité des actions ont été souscrites par les anciens actionnaires et, bien que le premier appel n’ait lieu que courant de ce mois, $300,000 au moins ont déjà été payés à cette date.La Bourse toujours très active a négligé un peu le Coal cette semaine, la spéculation s’est portée avec ensemble sur le Dominion Steel ët le public qui a laissé faire les manipulateurs dans le Coal s’est repris sur le Steel.L’action ordinaire du Dominion Steel finissait hier à 42£ en gain de 7f points sur la semaine dernière ; l’action préférentielle a avancé de 3 J points et les bons de 3 points.Quant aux Coals ils étaient hier à 102£ l’action ordinaire et 117£ l’action préférentielle soit un gain de 1£ et 3 point respectivement.L’action Nova Scotia Steel a eu quelques bonnes ventes à 70 la semaine dernière ; elle a monté au pair pour redescendre à 88, soit une avance respectable de 18 points sur le premier chiffre.( .Le marché dans son ensemble a été très ferme durant la plus grande partie de la semaine ; hier cependant le ton mollissait un peu.m MM.Alfred Trudel, cultivateur ; Joseph Tancrède Trudel, cultivateur ; François Xavier Ovide Trudel, inspecteur ; Dollard Trudel, cultivateur, tous de Saint-Prosper, dans le comté de Champlain, et Auguste Trudel, inspecteur, de la paroisse de Sainte-Geneviève, dans le comté de Champlain, demandent une charte d’incorporation par lettre patentes sous le nom de “ La Compagnie de Laiterie St-Laurent.” Le siège principal de cette compagnie sera à St Prosper, comté de Champlain.Le fonds social sera de $50,000.Voici les prix atteints par les principales valeurs ; nous ne donnons que la dernière vente : C.P.R nu Twin City 116$ Duluth (comm.) 14 “ (pref.) 25* Montreal Str 267 Toronto “ .118$ St John •* 113 Halifax Tr.(actions] .112* “ ( bons) 104* Hamilton Elect.Ry Winnipeg St 130 Rich.& Ontario.Dominion Coal 102* “ “ (pref) 117$ ¦“ “ (bons) 111 Interc.Coal 50 “ (bons) 94 Merchants Cotton 80 Montmorency Cotton te te 100 Doin.Cotton 56* Montreal Cotton 126 Col.Cotton (actions) “ “ (bons) 100* Doin.Steel (pref.) 92* “ (ord.) 42$ “ (bons) 86 Nova Scotia Steel Heat & Power 97$ Can.Qen.Electric 220* Commercial Cable.153J “ « (bonsord.).98 Montreal Telegraph.!.170 Bell Telephone.169 Canadian Rubber.80 Laurentide Pulp.100 « “ (bons).103 L’abondance des matières nous oblige à remettre à un prochain numéro la suite de la conférence de M.Gonthier sur la Comptabilité.REVUE DES MARCHÉS EPICERIES Il y a lieu de constater un certain ralentissement dans les affaires pendant celte dernière semaine.Le mauvais état des chemins à la suite du dégel en est la cause.Aucun fait important ne s’tfet produit dans le commerce de Pépicerie depuis la baisse survenue sur le sucre la semaine dernière ; ce marché est toujours démoralisé.Une baisse légère dans le prix des salaisons est rapportée d’autre part.Sucres La situation à Montréal est mauvaise ; elle réflète celle des marchés étrangers.New-York est très faible.L’avance qui s’était produite à Londres la semaine dernière, sur les sucres de betteraves a été perdue.A Montréal, les transactions sont des plus limitées on ne semble acheter que le strict nécessaire.Sirops La demande est excellente à des prix très soutenus.Mélasses Cet article est très actif à des prix fermes.La nouvelle liste des prix d’importations n’a pas encore été publiée.Riz Les riz n’ont rien perdu de leur activité ; la consommation a été plus forte cette année que jamais auparavant et les stocks en sont très réduits.Les marchés primaires sont très fermes D’après une dépêche de New-York on s’attend à recevoir très prochainement sur ce marche des riz Patna ainsi que des riz du Japon.A New York on cote de 5Jc à 5|c pour les Patna nouvelle récolte.Fruits Secs La demande locale pour les fruits secs est loin d’être aussi forte qu’elle l’a été tout dernièrement.On nous signale une grande rareté dans les raisins de Valence.Certaines maisons ne cotent plus les.Layers, les Selected et les Off Stalk.Les stocks des raisins de Corinthe ont également diminué d’une manière sensible. feJSSÜSigilrr 15 La confiance attire la confiance.Les épiciers qui vendent du stock comme Les Confitures, Gelées et .Marmelades de UPTON gagneront certainement la confiance du consommateur.BOSE & LAFLAMME Agents de vente pour l’Est .400 Rue St-Paul, - - MONTREAL Vital Raby, Président J.O.Motard, Seo.-Tréa.Wi Lebrun, Gérant.30, RUE SAINT-JACQUES, Tel.Bell Main 1264.MONTREAL, Qué.Agence Commerciale.Collections faites partout.Système supérieur.Bureaux d’avocats dans toutes les villes du Canada et des Etats-Unis.TAPISSERIES-PAPIERS 1901 Ayant fait l’acquisition d’un stock de Tapisseries, dans les modèles même les plus nouveaux, provenant d'un fonds de banqueroute que nous désirons liquider au plus tôt; nous avons l’avantage de l’oftrir au commerce des Villes et des Campagnes.à des prix de Bon Marché tout à fait excep tionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de sole, de tontes nuances, pour décoration ou fabrication d fleurs, etc." * 1 J.-B.ROLLAND & FILS, 6 à 14 rue Saint-Vincent, MONTREAL.R WILSON SMITH COURTIER EN DEBENTURES Débentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fei achetées et vendues.Débentures de premier ordre pour placement 3 de fonds en fidéi-dépots, toujours en mains.Bâtisse Standard Life, 151 rue St-Jacques, Montreal.donnent one satisfaction sans melange.La raison en est — qu’elles donnent du profit aux marchands et de la satisfaction aux consommateurs.Dunn’s Mustard Worlds, Hamilton, Ont.MES VOYAGEURS SONT SUR LA ROUTE.avec un magnifique choix d’échantillons de Chaussures en tous genres, Claques “Jacques-Cartier” et “Goodyear,’ ohoe Packs, Souliers à l’huile, Souliers mons, Mitaines, Bas fentre, etc.Veuillez leur réserver la faveur d’une commande qui set a remplie à vqtre satisfaction pleine et entière.Marchand de Cuir, lanofaetnrier et Jobber de Chanssnres, en gros seulement.Seul représentant à Québeo de la maison W.À.Marsh & Co.qui a obtenu la médaille d’or à.l’Exposition de 1900, à Paris.445 rue St-Joseph et 692 rue St-Valier, QUEBEC Sel Windsor I Sel Windsor ! Sans rival pour tous les besoins de la laiterie et de la table.Sel Windsor ! LE SIROP D’ANIS GAUVIN n’a pas son égal pour toutes les maladies de l’enfance! Los marchands peuvent lo recommander sans crainte à leurs clients.En vente chez tous les Marchands de gros.Dépôt Général : JT.A _ Tl Q-ATJ VXEff 1286 Rue Ste-Catherine, Montreal.J.w.HILL ' — Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIC POUR EFFETS PERISSABLES EN DOUANE OU LIBRES.Entrepot No 73 Magasin : Coin William et Queen, - - Bureau : 48 rue William, MONTREAL.4 produits de Cowan avec lesquels vous ne coures; pas de risques.HOCOLAT'l Qlleen'gi Dessert de VRoyal, Navy et OWAN J Perfection.CAr I OWAN J Hygiéniquo ot Perfection QLAÇAOC del QATEAUx”” ICUronot Blanc c c ONFISERIESj de OWAN Barres de chocolat à la crème, Gingembre au chocolat, Wafers au chocolat, etc Tous ces produits sont garantis absolument purs.THE COWAN CO., LIMITED, - - TORONTO PARjgJAtt SQUARE BLUE BLEU CARRÉ PARISIEN Le “Bleu Carré Parisien” est exempt d’indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d’Or.TELLIER, & CIE-, Seuls fabricants, MONTREAL Lake of the Woods Milling Go., Ltd.Lerf moulins à farines les plus parfaits en Canada.Capacité : 3,500 barils par jour.Moulins à KEEWATIK et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Des élévateurs à toutes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.EDIFICE C.P.R.TELEGRAPH 00.Coin Saint-François-Xavier et de l'Hôpital.9617 16 (&HgS|@i!g§|rr Raisins seos D’après les derniers avis reçus des marchés primaires de la Grèce, les Corinthes sont tenus à des prix très fermes.' ¦ Pruneaux de Californie D’après une dépêche de San José, Cal., le marché des pruneaux devient de plus en plus ferme par suite d’une diminution considérable dans le visible.Les dimensions 50/60 sont d’mne grande rareté.A San José, on cote à la livre pour lots de char 3f cts pour les 40/50 et 3£ cts pour 60/70, 70/80 et 80/90.Les 40/50 sont cotés de gré à gré : à New-York, cçtte qualité vaut 7\ cts la 1b.* Fruits évaporés Les stocks de fruits évaporés de Californie sur notre marché sont réduits à leur plus simple expression; onïhanque de poires, de pêches et d’abricots.Conserves de légumes Les tomates n’ont rien perdu de leur fermeté ; il est impossible de se procurer des marchandises Standard en dessous des cours actuels.La tendance est également très ferme en ce qui touche aux pois en con-^ serves.Saumon en conserves D’après les dernières nouvelles reçues de Seattle, sur la côte du Pacifique, le marché du saumon est dans une excellente position.Il ne reste plus de stock entre les mains des empaqueteurs, et l’on constate cette année que la production est en diminution de 263,000 caisses sur celle de l’année dernière.Poissons frais Nous apprenons que, par suite du dégel, plusieurs lots de morue et de haddock frais ont été offerts pendant le cours de la semaine à des prix très bas.Poissons salés La morue salée est toujours très rare bien qu’on ait réussi à découvrir plusieurs petits lots de peu d’importance.Les saumons de la Colombie Anglaise deviennent de plus en plus rares ; plusieurs maisons ont retiré leurs cotations.Salaisons et Saindoux Par suite de la faiblesse des marchés américains les cotes ont quelques peu faibli à Montréal.Le lard de Armour désossé 30/40 perd 25cts à $24.25.Le marché local est réapprovisionné de lard Jones désossés (30) à $21.50 le quart.La demande sur place est active.Fromages Les gros fromages colorés sont vendus présentement à 11 cts la lb.au commerce de détail.GRAINS ET FARINES Marchés étrangers Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe : Londres— Blé en transit : tranquille.Mnïs: terne.Chargements Blé Californie Standard No 1.30s 3d Chargements Blé Walla WiBIr 9Qq 9 1,1 BléPrintempsdu NordNoi 28s 6 d Maïs américain.00s OOd Liverpool— Blé disponible : faible.Maïs disponible: tranquille.Blé de Californie Standard No 1.6s 4 d Blé roüx d’hiver.6s ljd Futurs: Blé soutenu.Mars.6s ljd Mai.68 1 d Futurs Maïs ferme Février.-.0s OOd Mars.5s l}d Anvers— Èlé disponible : ferme Blé roux d’hiver No 2.17$ Paris— Blé : soutenu.Mars.21.50 Mai.22.35 Marchés Américains Les marchés américains sont fermes pour le bléd’Inde et l’avoine et soutenus pour le blé.Les régions à blé d’hiver ont été éprouvées.D’après les derniers rapports, le Texas, l’Arkansas, l’O klohama et l’Ohio auraient des dommages considérables.Le Tennessee, l’Indiana et l’Illinois quoi que moins affectés seraient bien au-dessous de la normale.On cotait hier en clôture sur le marché de Chicago : Blé Mai Juillet 761 Blé-d’inde 62§ 62 Avoine 45f 351 Marché de Montreal Il se fait une bonne demande en blé du Manitoba pour l’exportation ; on verra de fortes expéditions à l’ouverture de la navigation.En avoine la demande est restreinte et purement locale ; on cote l’avoine d’Alberta No 1 à 48c, et l’avoine No 2 à 47c en magasin.Les autres grains sont à cotes nominales et négligés.Les farines de blé sont sans activité par suite du mauvais état des chemins.Les prix demeurent sans changement.En issues de blé la demande est très forte, ce sont les stocks qui manquent ;"on continue à payer les forts prix inscrits à notre liste d’autre part.Les farines d’uvoine sont peu demandées et les prix restent également sans changement.FROMAGE Marché Anglais MM.Marples, Jones & Co, nous écrivent de Liverpool le 28 Février 1902 : Par suite d’une demande plus ac tive les prix ont avancé de 6d à ls.“ Nous cotons : s.d.s.d.Blanc coloré bonne qualité.36 0 à 40 0 Blancs de choix et colorés.45 0 à 46 0 Doux blanc fantaisie, septembre 49 0 à 50 6 Doux coloré fantaisie, “ 49 0 à 51 0 Marché de Montréal On est arrivé au prix de 11c pour l’exportation, en fromage choix et à 10£c pour qualité inférieure à choix.Ces prix ne tiendront vraisemblablement pas longtemps, maintenant que le fromage de la Nouvelle Zélande est attendu sur les marchés anglais.BEURRE Marché Anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool le 28 février 1902 : Nos craintes se sont réalisées les Danois ont décliné de 4 à 6s.Nous cotons: s.d.s.d.Etats-Unis, laddies bon et saiu.70 0 à 76 0 t- Imitation crémerie bon et sain._ 00 0 à 00 0 ProcesSjChoix en btes.95 0 à 96 0 “ “ .frais crémerie —.(nominal) 94 0 à 100 0 Canada, crémerie, fantaisie sept en boîtes.1000 4103 0 Irlande, crémerie, en btes.000 Oà 000 0 Danemark, choix et surchoix, crémerie, en barils.-108 0 4118 0 Australie et.Nouvelle Zélande.1040 4 112 0 Marché de Montréal Les prix sont tenus fermes.On cote : Crêmçries d’automne de 22 à 22£c ; crémeries d’hiver de 21 à 2l£; beurre de ferme de 12 à 15c suivant qualité; pour une qualité supérieure ou paierait d’avantage, mais le marché en est dépourvu ; les rouleaux valent de 17£ à 18£c la lb.ŒUFS MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool le 28 février 1902: La demande est bonne aux anciens prix.Nous cotons: s d s d Œufs frais du Cadada et des E.-U.0 0 40 0 “ coservés 4 laglycerine____ 0 0 4 0 0 “ “ 4 la chaux _____ 0 9 4 0 0 “ “ frais d’Irlande.7 9 4 8 2 “ “ du Continent.5 3 4 7 0 Marché de Montréal Comme nous le prévoyions, les œufs frais ont des prix plus bas ; on Tes vend à la caisse 15c Id doz.On s’attend à une hausse avec une demande qui va s’accentuant et avec les difficultés de transport qui deviendront plus grandes avec les mauvais chemins que produit le > dégel. 17 LE COGNAC LE PLUS POPULAIRE EST SANS CONTREDIT LE IL N’EST JAMAIS SURPASSÉ POUR LE GOUT ET L'AROME Langlois Ac Paradis, Quebec Seuls Agents — District de Québec et l'Est.FRUITS NOUVEAUX RAISINS Malaga Valonoo Sultana Oorlntb.e Amandes Tarragone, Noisettes de Sicile, Noix Grenoble, Figues, Dattes.NAZAIRE TURCOTTE & CIE, QUEBEC Téléphone Bell Main 2461 Boite de Poste 62 N.F.BEDARD & OIE Marchands et Commissionnaires en Beurre, Fromage, Œufs, etc;.Et Négociants de Fonmitnres et Matériaux pour les Fromageries et Beurreries.BOIS Us BOITES à FROMABE PROVENANT les MEILLEURS VnmiMQ TV DUT A Pin Cotations spéciales pour quantité d’un char ou 1I1UUL11V0 U Ull 1 AUI U ¦ plus livrées dans toutes les parties de la province.32-34 Rue Foundling, MONTREAL.AVOINE ROULÉE Les Epiciers de Gros préfèrent tons la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parce que leurs clients demandent cett marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.y/vf ^ Kg, Kgf vf {'vf / V/ \É/ V/k.’ - TPTTT1 - K I K K Limited REDPATH MONTREAL.Manuraetnriers de Sucres Raffinés de la Célèbre Marqoe De qualité et pureté les plus hautes, d’après les derniers procédés et les machines nouvelles qui n’ont de supériorité nulle part.SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “ CROWN." — Marque spéciale, la plus belle qju’on puisse produire.x EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME ."—Non séché.SUCRES JAUNES.—De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.K K ij Seuls fabricants de Sirops fins en eanistres de 2 lbs et 8 lbs.p LA FARINE PRÉPARÉE .(SELF-RAISING FLOUR) DE BRODIE & HARVIE est aujourd’hui la farino préférée des ménagères.Elle donné une excellente patisserie, légère, agréable et recherchée.par les amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparéo de Hrodle & Harvie, il suffit de suivre les directions impriméos sur chaque paquet.IQ et la Rue Blexury, MONTRIIAT.GRAINS DK SEMENCE B Manitoba—rouge ou blanc Blé d’Ontario, Blé dlCoosae, etc., etc.Avoine Banner—Merveilleuse, libérienne, Manitoba, Ontario.Pois, Orge, Sarrasin, etc., etc.Blé d’Inde A Silos, Lentilles, Plâtre à terre.Engrais chimiques Graine Mil Canadien et de l’Ouest.Graine de crèfle ronge, Alsyke Blanc.Spécialité pour Cercles Agricoles.J.B.RENAUD &* CIE, 126-140 Ru8 St-Paul, Québec Lacaille, Gendreau fc Cie., Successeurs de Chs Lacaille & Cle EPICIERS EN GROS Importateurs de ¦jgssjÆss, Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins do Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Oizier, - Montréal.J’AI LA CERTITUDE D’AVOIR A VOUS OFFRIR le GENRE de CHAPEAUX dont vous avez besoin pour la saison prochaine.Attendez la visite de mon voyageur si nous avons déjà fait affaire ensemble, sinon écrivez moi car il est dans votre intérêt de connaître ma marchandise.J.ARTHUR PAQUET, QUEBEC.Une Réputation • n’a que deux fins : on peut 0 Vivre sur elle, ou Vivre pour elle Les Viandes en Conserve de CLARK ont.une réputation qu’il s’agit de maintenir tout en l’exalfant continuellement.Vendues PARTOUT par les EPICIERS.fs / 18 LEGUMES On paie les pommes de terre au char 80c par sac de 90 lbs et on les vend au détail 95c.Les oignons d’Espagne sont assez rares et se vendent à $1.10 le crate ; les oignons rouges se vendent $3.50 le quart et les oignons jaunes $3.25.Les patates sucrées Jerseys sont cotées de $5.00 à $5.60 le baril.Le céleri de Californie vaut $4.50 le crate.On cote en outre : betteraves 35c le panier ; champignons 60c la lb ; choux 76c le quart ; carottes 75c le sac ; navets 60c le sac ; concombres $2.50 la doz ; tomates de Floride de $4.00 à $1.50 la caisse ; salade de Boston 90c la doz ; cresson 75c la doz.de paquets ; épinards $5.50 le quart ; salade de Waterloo $1.60 la boîte ; radis 50c la doz de paquets ; raifort 12c la lb ; échalottes 30c le paquet ; choux-fleurs, $3.50 le quart.FRUITS VERTS Nous cotons : Atocas de $7.00 à $10.00 le baril et de 40 à 60c le gallon.Ananas, de 20 à 26c la pièce et de $4.50 à $5.00 la boîte de 24.Bananes, de $1.00 à $2.00 le régime.CitronB de Messine, de $2.60 à §3.00 la bte.Oranges de Valence à $5.00 la caisse Jumbo.Oranges Navels de Californie, de $3.50 à $3.76.Oranges de Valence (420) $3.75 et (714) $4.50 Oranges Mandarine $3.50 la boîte.Pommes de $3.50 à $6.00 le baril.Raisins Alméria, $5.00 à $7.00 le quart.Fraises de 45c la boîte.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Bobinson & Co., nous écrivent de Boston le 6 mars 1902 : Les arrivages pour la semaine dernière ont été 556 chars de foin et 18' chars de paille, 441 chars pour l’exportation.Pendant la semaine correspondante de l’an dernier : 218 chars de foin et 14 chars de paille, 82 chars pour l’exportation.Nous conseillons les expéditions de foin de bonne qualité, car une bonne demande se fait sentir actuellement.Bien que les stocks de foin de qualité inférieure se réduisent lentement, nous croyons que pour le moment il est préférable de n’expédier que les meilleures qualités.; Grosses balles.Petites balles.Foin, choix.$17.50 à $18.00 $16.50 à $17.50 — No 1 .16.00 à 17.00 16.50 à 17.00 .— No 2 .14.00 à 15.10 14.00 à 15.00 — No 3 .12.00 à 13.00 12.00 à 13.00 —mél.d.trèf.12.00 à .13.00 12.00 à 13.00 — trèfle .12.00 à 12.50 12.00 à j2.60 Paille de seigle long.16.00 à 16.00 — mêlée.11.00 à 12.00 11.00 à 12.00 — d’avoine 9.50 à 10.50 9.50 à 10.60 Marohé de Montréal La situation à'l’exportation n’a aucunement changé depuis la semai-dernière ; la grève des débardeurs à Boston ne facilitera pas les affaires avec cette place.Le marché local est tranquille et un peu lourd ; le dégel et les mauvais chemins qui en sont la conséquence auront peut être pour effet de raffermir les prix momentanément, pour le moment ils sont simplement soutenus sauf pour le No 1 qui est ferme.' Nous cotons sur rails, à Montréal, au char : foin pressé No 1, de $9.50 à$10.00; No 2, $8.50 à$9.00; mélangé de trèfle, $7.50.à $8.00 la tonne.PEAUX VERTES Marché absolument terne.On paie aux bouchers, les prix suivants :.Bœufs No 1, 7c et No 2, 6c ; taureaux, 5c ; veaux, No 1,9c etNo 2, 7c la lb.; moutons, 66c pièce ; agneaux de printemps, 10c pièce ; chevaux No 1, $2.00 ; No 2, $1.50 et No 3, $1.00 la peau.EXTRA RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX PROVICE DE QUEBEC Cessions Montréal—Charbonneau, H.commerçant.Lasalle, Jos.A., fruits.Curateurs Montréal—Desmarteau, Alex., à Dufort H., épicier., Dissolutions de Sociétés Montréal—Bethell Bros, celliers.Globulin (The) Co, poudre à pâte.Lapointe et Beauchamp, agents gén.Lé veillé J.&Cie, thé et café.Montreuil & Delorme, commerçants de bestiaux.Tétrault, Horme & Cie, tailleurs.Shertord—Bernard C.et Fils, meuniers ; Bernard & Bernard eontinus.Fonds Vendus Mantréal—Fournier Miss R.,'chaussures.Latreille G., bois et charbon.St-Guillaumed’Upton—Dionne A.J., mag.gén.• Incendies ' Montréal—Dupéré & Glassen, hôtel ; ass.Nouveaux Établissements Montréal—Albxmen (The) Food Co, poudre à pâte.Baile G.& Cie, constructeurs.Brantford (The) Carriage Co Ltd.Champagne R.&Cie, contracteurs.Charbonneau H.& Cie, provisions, etc.Evans John W., tailleur etc.Imperial Collection Agency.Lyman Sons & Co, droguetf"9h gros.St Henri de Montréal — Plante & Archambault, forgerons.St Louis Mile-End—Leroux & Therrien, bois et charbon.Sutton—Peck W."Vf.& Sons, bois, LÀ CULTURE DU DATTIER .La culture du dattier en Amérique : Un fruit dont la consommation s’accroît chaque année dans des proportions imprévues il y a quelques années encore, c’est la datte.Elle arrive directement, renfermée dans des boîtes, d’Algérie ou de Tunisie.Celles du Djerid sont exquises et ont une renommée universelle.L’Amérique du Sud s’est avisée d’emprunter le dattier à l’Afrique, sa patrie.L’Algérie, notamment, envoie dans le Far West, en Arizona, des- bourgeons ou djèbars de palmiers qui résistent parfaitement à la longue durée du transport-deux mois environ —et, plantés en juillet, reprennent admirablement vers novembre.Ventes de Fonds de Banqueroute par les Curateurs Par Alex.Desmarteau, le stock de chaussures de A.A.Corbeil à 61c dans la piastre à Avila Corbeil.Par John Hyde, le stock de nouveautés, etc.,de Lapointe & Quesnel.de Hull, à48Jc dans la piastre, à E.F.Hutchins et les dettes de livres à 16c dans la piastre, à E.Cope.Par Alex Desmarteau, le stock de merceries de Ant.Viau à 62c tdans la piastre à Louis Vineberg.Par Chartrand & Turgeon, le stock du magasin général de F.J.K.Alexander de Ste Agathe à 60c dans la piastre à Andrew Baker et les dettes de livres au même à 20£c dans la piastre.-?.• Théâtre Proctor, Montreal .Il obtient un magnifique succès avec sa troupe régulière et ses Etoiles de Vaudeville dans les Entr’actes La troupe permanente du Proctor a créé une très favorable impression, aussi l’atflu ence augmente-t-elle de semaine en semaine.Le choix de M.Alphonse Ethier a été particulièrement heureux comme premier role et il possède avec Mrs.Vincent et M.Hudson Liston la faveur général du public.Les autres artistes contribuent à former un bon ensemble si nécessaire à l’harmonieuse interprétation d’une pièce.Ces artistes font-face à un rude labeur : deux représentations par jour, sans compter la répétition du matin ! En dépit de la réduction des prix, aucune dépense n’est épargnée pour assurer la richesse des décors et des costumes et une mise en scène soignée.Le 4 marp le Proctor a célébré le premier anniversaire de sa création.Le théâtre était magnifiquement décoré et de très jolis souve-nirs'ont été distribués.Plusieurs jolis drames et comédies sont actuellement en répétition, qui nous promettent une jolie série de matinées et de soirées théâtrales.• Les intermèdes en tous genres qui occupent les spectateurs pendant les entr’actes ne permettent pas à l’ennui de pénétrer dans la salle du Proctor._ Comme toujours, les dames sont admise» les aprèi-midi, samedis et jours de fêtes exceptes, à 10 centa., Marchand de BEURRE, FROMAGE, PROVISIONS Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous'les produits de la ferme.Avances liberales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boites paraflnées, de 56 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.Après ls 15 Avril prochain les bureaux et magasins seront transférés 578, 580 et leU Malm 807, HABCHAKD EN OKOS ET A COMMISSION DE NEGOCIANT EN Fournitures et Matériel de Beurreries et Fromageries.Toujours en mains: Bois de boites, extrait de présure, couleurs, coton, tinettes et boites à beurre, sel, etc.Cotations spéciales pour bois de boites, en quantité d’un char.- Correspondance sollicitée.Demandes mon catalogue.Les commandes sont remplies promptement et avec soin.TOI.Boll MAIN 2861 345, rue des Commissaires, Montréal *?° COLD STORAGE Circulation d’air froid et sec.Ventilation parfaite, Température appropriée A la nature dos produite A conserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les plus approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.Coin des mes des Sœurs Grises et William, Montréal.0.M.GOULD, Gérant DWIGHT’S COW BRAND SODA -—I i —, ¦ — (SODA À PATE DWIGHT, MARQUE DE LA VACHE) DWIGHT S SUPER - CA R B Nous donnons le pins gros paquet et le meilleur soda à pâte.Vos pratiques l’aimeront.Bn vente chez tous les épiciers en gros.SEMENCES GARANTIES Noua faisons un commerce exclusif de semences ; notre stock contient tout ce qu’U y a de meilleur en fait de Semenoea pour le Jardin et la Ferme, et Semences de Fleurs, Semonces d’Herbages, de Trèfle, blé d'Inde et Grains de Semences BI)éci&l6B.' Catalogues Illustrés envoyés gratuitement sur demande.Cotations et échantillons en.voyés sur demande pour le Mil, Trèfle, etc.WILLIAM EWING & CO., Barchard» de Semence.142 Rat letiill, Montréal.Grandeurs spéciales construites sur commande.VOICI LE TEMPS de songer aux glacières pour le Printemps prochain.Pourvue de tous les perfectionnements désirables, LA GLACIERE BREVETÉE ce a -rm-rwr» 12 MODELES DIFFERENTS répond à tous les besoins des épiciers.Elle a obtenu des diplômes aux expositions de Montréal, Ottawa et Toronto, et la Médaille d’Agent A Québec en 1901.C.P.FABIEN,‘Fabricant de Glacières 3167 - 3171, rue Notre-Dame, Montréal A VIS DE FAILLITE Duds l'affaire de GRÉGOIRE LÉVEILLÉ De Ahnntsic, P.Q.' Failli.• Les soussignés vendront à l’encan public, aux salles d’encan de Marcotte Frères, No 69 rue St-Jacques, en la cité de Montréal, ’ .Meroredl, le 19 Mars 1902, A 11 heures, a.m.l’actif meuble cédé en cette affaire et qui consiste : Un piano et ameublement de maison .$114 50 Dettes de livres et billet recevablo.327 il .$441 61 Termes : Argent comptant.Liste des crédits on vue à nos bureaux.BILODEAU ET CHALIFOUR, Curateurs conjoints.No 15 rue St-Jacques, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs. 20 nros pi Hoi prix eonruu.loot, révisé» uhaque semaine.cos prix non* *ont fourni* poor être publié», pax lea meilleure* malaona dan* choque ligne; 11» «ont pour le* qualité* et le* quantités qnl ont cour* ordinaire dan* le* traniaotlon* entre le marchand de gros et le marchand de détail, anx terme* et avec l’escompte ordinaire.Lorsqu’il y a an .escompte spécial, U en on eit fait mention.On pent généralement acheter à mell enr marché en prenant de fortes quantités et an comptant.P BIX COURANTS.—Hoituil, 13 Mans 1902.Artloles divers.Bonohonaoommuni.gr.0 18 0 30 Brlqne* ioouteaux.dox.0 26 0 30 Brûleur» pour lampe* Ho.1.do*.0 00 0 76 No.2.“ 0 00 1 00 Ho.3.-.“ 0 00 0 70 Olre vierge.“ 0 26 0 26 Ooton à attacher.“ 0 16 0 21 Chandelles suif.ft- 0 00 0 09 i “ paraffine.“ 0 101* 0 111* ; “ London Sperm.“ 0 09*< 0 10*4 “ Stéarine.“ 0 13 0 14 Epingles é linge.bte.6gr.0 00 0 66 Sflls.6 fils.Ploelle».SOpleds.0 40 0 76 “ 40 “ .0 66 0 86 “ .48 0 86 1 00 “ 00 “ .0 80 1 35 “ 72 “ .0 96 1 60 .100 “ .1 26 2 00 Les*!*concentré,com.ds 0 00 0 374 “ pur.“ 0 70 0 90 Mèches à lampe* No.1.0 11 0 13 “ Ho.2er.0 14 0 16 “ No.8.0 09 0 11 Miel rouge conlé.ft>.0 06 0 00 blano “ ." 0 00 0 07 “ rouge en gateaux.“ 0 00 0 00 “ blano “ “ 0 09 0 10 Sirop d’érable en qrta.lb.0 OS3* 0 07 “ en oanlstre.0 70 0 80 Shore d’érablepta pains S>.0 08 0 09 “ ¦ vieux.0 00 0 00 Conserves alimentaires Légumes.Asperge* 4 lbs.ds.0 00 4 60 Baked Bean* 8 lbs.“ 100 110 Blé d’Inde.2 ft>* “ 0 80 0 824 Champignon*.hte.0 16 0 74 Citrouilles 8 tb*.ds.0 00 0 90 Haricots verts.“ 0 774 0 85 Olive*, Pint*.“ 3 75 5 00 “ 4 Pints.2 90 3 00 en quart, gallon.0 00 1 60 D»*ita pois français., .bte.O OH 0 12 “ “ ml fins “ 0 13 0 14 “ fins.“ Ü 141g o I6>g “ extra fins.“ 0 17 0 18 “ surfins.,.“ 0 19 0 21 Pol» canadien* 2 lbs.ds.0 85 Tomate*.“ o 95 Truffes.“ 4 80 Fruits.Ananas 2 et 2>g fbs.ds.2 16 Bluets 2 “.“ 0 00 Cerl»es 2 “.“ 1 96 Fraises 2 150 “ 3 ”.“ 0 00 Frambrolaes 2 “ ." 146 Péohes 2 “.“ 0 00 “ 3 “.“ 0 00 Poire* 2 ".“ 0 00 “ 3 “ .P 1 95 Pommes gai./.•• 0 00 “ 3 ft>s.“ 0 00 Prunesverte* 2 ”.“ 0 00 “ bleue* 2 ”.“ 125 Poissons.Anohols.ds.3 25 Anchois A l'huile.“ 3 25 Clams 11b.“ 1 25 Harengs marlnés.“ 0 00 Hareng* aux Tomates.“ 1 40 Homards, boite haute.8 124 “ “ plate.“ 3 05 Huîtres, 1 ft).ds.1 25 “ 2 *•.“ 2 25 Maquereaa.“ 0 95 Sardine* Canadiennes, ose 3 76 Sardines 4 francalses.bte.0 09 “ ig “ “O 17 Saumon rouge (Sookeye) boite haute ds.1 46 “ “ plate « 1 80 “ ro*e (Ocboes) “ ds.0 95 “ du printemps, “ 1 26 Smelt* (Kperlans).“ 0 00 Viandes en conserves.Corned Beet, bte 1 ft>.dx.1 45 “ “ 2 “ .“ 2 80 “ “ 8“.“ 8 25 S “14“.“18 80 Lang, doporo." l“.d*.2 76 “ “ 2 “.“ 6 50 ’• bœuf “14ft>.1 u i, 2 “ “ 7 50 English Brawn 1 lb.“ 1 40 Bœuf (chlppod dried)." .Dinde, bte 1 ft.“ 2 20 Pétés de foie gras.“ 3 00 1 20 0 974 5 00 2 50 0 95 2 15 1 70 0 00 1 60 1 75 2 60 1 05 2 10 2 60 1 00 1 45 1 36 0 00 4 60 1 86 1 45 1 60 3 20 3 76 1 40 2 ro 1 00 4 00 0 25 0 35 1 ! 0 1 85 ' 1 05 1 40 0 00 1 60 3 00 11 30 25 30 4 10 7 85 9 36 10 96 13 40 1 65 2 75 2 40 8 00 Pledsde cochon,bte 14ft>.“ 2 10 2 40 Poulets, “ 1 ft).“ 2 20 2 40 Drogues et Produits Chimiques Adde oarbol.que.ft).“ citrique.“ “ oxalique." “ tartrlque.Alois du Cap.“ Alun.i.“ Bicarbonate de Soude,brl.Blohrom.dépotasse.ft>.Bleu (oarré).“ Borax raffiné.“ Bromure de potasse." Camphré américain." “ anglais.“ Cendres de soude.“ Chlorure de ohaux.“ “ de potasse.“ Couperose.100 lbs Crème de tartre.ft> Extrait de Campêche.“ “ en paquets.“ Qelatlnv.en feuilles." Glucose.“ Glycérine.“ Gomme arabique.ft> Gomme éplnetto.“ Gomme Shellac.“ Indigo Bengale.“ • Madras.“ Iodine de potasse.“ Opium.“ Pnosphore.“ Pourpre de Paris.“ Résine.(280 lbs) Salpêtie.lb Sels d'Bpsom.100 lbs.Soda caustique 60°“ lbs it u 70o” ” “ à laver.» épète.brl.Soufre poudre.lb.“ bétons.“ - “ rock, sacs.100 tb*.Stryohnlne.os.Sulfate de cuivre.ft).Sulfate de morphine.“ “ de quinine.os.Sumac.tonne.Vert de Paris.ft).0 30 0 60 0 08 0 33 0 14 0 014 2 00 0 10 0 10 0 06 0 65 0 80 0 85 0.014 0 024 0 23 0 70 0 20 0 10 0 12 0 35 0 03>g 0 17 0 40 0 00 0 18 1 50 0 60 4 00 4 50 0 50 O 09 2 76 0 05 1 50 0 00 0 00 0 70 2 00 0 01*4 0 02 2 00 0 90 0 08 1 90 0 40 00 00 0 18>g 0 40 0 65 0 10 0 35 0 16 0 03 2 25 0 12 0 16 0 07 0 80 0 90 0 95 0 02 0 04 0 25 1 00 0 22 0 11 0 14 0 80 0 04 0 20 1 25 O 25 0 25 1 75 0 80 4 26 4 75 0 76 0 10 5 00 0 07 *g 3 00 2 60 2 76 0 90 2 60 0 02 0 03.3 00 ,1 00 0 07 2 00 0 45 70 00 0 204 Epicéa pures.Allspice, moulu.lb.0 12 0 15 Cannelle moulue." 0 15 0 18 “ ennatte*.» 0 12 0 14 Clous de girofle moulu “ 0 18 0 20 “ “ ronds.•< 0 124 0 14 Anls.“ 0 07 0 08 Gingembre moulu.“ 0 10 0 22 “ racines “ 0 10 0 20 Macis moulu.“ 0 90 1 00 MixedSploo moulu 1 os “ 0 00 0 45 Muscade blanchie." 0 40 0 50 “ non blanchie.“ 0 60 0 60 Piment (dons ronds).“ 0 10 0 12 Poivre blano, rond.“ 0 23 0 26 “ “ moulu.” 0 25 0 28 “ noir, rond.“ .0 15 ' 0 17 “ “ moulu.“ 0 16 0 18 " de Cayenne.“ 0 22 0 30 Whole Plckle Sploe.,1b.0 16 0 20 Fruits Secs.Abrtoot Oaltt.lb.0 00 0 144 Amandes Tarragone.“ 0 11 0 12 “ • Valence éoalées “ 0 26 0 274 Arnaud, amères êoaléoalb 0 00 0 454 “ écalées Jordan “ 0 40 0 42 Dattes en boites.“ 000 004 Figues sèchos en bottes “ 0 07 0 15 “ “ en mattes “ 0 00 0 0 ) Nectarine* CalIfornte.“ 0 00 O 00 Noisette»(Avelines).lb.0 084 0 094 Noix Marbot.“ 0 00 0 00 " Couronne.“ 0 00 0 00 “ Grenoble." 0 084 0 09 " “ éoaléos.“ 0 15 0 16 Noix du Brésil.0 12 0 13 Noix Pecanes poil.“ 0 14 0 15 Peanutsrdtls(arach).“ 0 06 0 08 Péohes Californie.“ 0 00 0 104 Poire* “ “ 0 00 0 10 Pommes séohées.“ 0 00 0 00 Pommes évaporées.“ 0 00 0 10 Pruneaux Bordeaux.“ 0 00 0 00 “ Bosnie.“ 0 00 0 00 “ Californie." 0 054 0 084 Raisins Callf.2 oour.“ 0 00 0 00 “ “ 3 “ .0 00 0 00 “ “ 4 “ .“ 0 00 0 00*4 Corinthe Provincial*." 0 054 0 05 “ Flllatras." 0 054 0 064 " Patras.“ 0 00 0 00 “ Vostlxxas.“ 0 074 0 08 * * \ é Tous les Epiciers et Marchands de première classe devraient vendre les Marques.| “L.&S.” BT “IMPERIAL ” De Jambons fumés, de Lard fumé “English Breakfast,” “Backs,” Saindoux, Etc.£ Lei meilleures marques et les plus favorablement connues sur le marché.|ç Ils sont délicieux et appétissants, quand on y aura goqté, on y retournera.j) Fowler’s Canadian Company, Limited Empaqueteurs et Exportateurs de Porcs, HAMILTON, CANADA Etablissements d'Empaquetage de Fowler 1 Chicago, 111., Omaha.Neb Kansas City, Kau., Hamilton, Can.THE L.Ac S.ROSEMARY COMPANY, LIMITED Manufaotnrlers de Confitures Gelées, Noix de Ooeos Extraits, Poudres à Pâte, Vinaigres, Marinades, Eté.K K K K K K K Bureau de New York : Prodnoe Exohange Building, N.Y.Maisons anglaises de Fowler : Fowler tsros,, Limited.Liverpool, Eng.Fowler Bros., Limited, London, Eng.VL McN&b St., South.Hamilton, Can.Nous manufacturons tous les produits dans la ligne des réglisses que tiennent les épiciers, les pharmaciens^et les confiseurs.Nous pourrions mentionner : Réglisse en bâtons Y & S., uni et cannelé ; Boules de Réglisse Acme ; Lozanges de Réglisse Y.& S., en boîtes ou bocaux de verre ; Blocs ABC; Batons de i cent, marque “Purity” e.t “Dulce” ; Bois de réglisse en paquets ; Petits cigares.300 à la boîte.En Réglisse flexible : Tubes “Triple Tunnel”, “Mint Puff Straps”, Navy Plugs” et “Golf Sticks”, 100 à la boite ; Pipes (Blow Pipes) 200 et 300 à la boîte ; “Manhattan Wafers”, boîtes de 2)4 lbs ; Pipes à tuyau recourbé, 200 à la boîte.Ecrivez et demandez uotre catalogue illustré.Maison fondée en 1815.YOUNG & SMYLIE, Brooklyn, N.Y. 21 PRIX COURANT—Mojttbbal, 13 Mass 1902 Malag.London Layers bte 0 00 1 50 ” ConnolsseurCluster” 0 00 2 15 “ Buckingham Cluster.'* 0 00 3 35 E'.celalor Windsor Cluster.0 00 0 00 Sultaua.ft.0 09 0 10 Valence off Stalk.“ 0 00 0 054 “ fine off Slalk., “ -0 00 OOB 11 Selected.“ 0 00 0 064 “ layer».“ 0 00 0 00 Grains et Farines.0BAIK8 Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé blanc d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.U 00 0 81 “ “ No 2 “ 0 80 0 82 Blé du Nord No 1.U 80 0 82 Avoine blanche No 2.0 00 0 47 Onto No 2,.48 lb».O 58 0 69 “ » moulée.“ 0 53 0 534 Pell No2 ordinaire, 601b».0 83 0 84 Sarratlu, 48 ”.0 OU 0 664 Belgle 58 ”.O 01) 0 64 Blé d’inle canadien.0 80 0 67 ’’ américain.0 09 0 70 rAXiiraa.- Patente d’hiver.4 00 4 10 Patente du printemps.4 lu 4 30 Straight roller.3 60 3 65 Porte de boulanger.3 80 4 00 Forte du Manltoba,seconde» 3 70 3 75 Farine de blé d’Inde sac.1 55 1 60 rABINBS D’AVOIira.Avoine roulée baril.4 90 6 00 •’ “ tac.2 40 2 45 ISSCIXS DX BLI Sou d’Ontario, au char, ton 20 00 21 00 ” de Manitoba “ “ 20 00 21 00 Gru de Manitoba.char 22 00 23 00 “ d’Outarlo.“ 22 00 24 00 Moulée .“ 25 00 27 00 Hniles et graisses, Humas.Huile de morue, T.N., gai.0 374 A 0 42 4 " loup-marinraffi.“ C 50 0 65 “ paille.“ 0 40 0 50 Huile de lard, extra gai.0 75 0 85 “ “ No 1.“ 0 65 0 75 “ (l'olive de table.“ 1 90 2 00 “ d’olive p.mach.“ 1 00 1 10 “ é salade.“ 0 824 0 95 ” d’olive é lampion “ 1 20 2 60 “ despermacett__ “ 1 30 1 60 “ de marsouin.“ 0 50 0 60 “ de pétiole, par quart.0 00 0 10 Acmé Imperial.gal.0 00 0 17 Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 0 19 Pratt'» Astral.“ O 00 Huile de foledem.Nor.gal 1 00 " “ T.N.“ 0 90 .“ deoattor “R.I.» ft.0 094 “ “ trant- qrt lb.0 094 “ " “ oie 0 11 0 20.1 20 1 10 0 10 0 10 0 12 Liqueurs et spiritueux Rhum.¦ Jamaïque.4 45 6 35 H/tus/cy Canadien au gallon, en .loin d'un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Oooderham A Worts 65 O.P.4 50 Hiram Walker A Sont “ .4 50 J.P.Wiser A Son “ 4 49 J.B.Seagrom “ 4 49 H.Oorby “ 4 49 Oooderham A Worts 50 0.P.4 10 Hiram Walker A Sons « .4 10 T.P.Wiser A 8on “ 4 09 J.E.Seagram “ 4 09 H.Oorby “ 4 09 Bye Oooderham A Worts.2 20 “ Hiram Walker A Sons.2 20 “ J.P.Wiser A Son.2 19 “ J.B.Seagram.„.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A Bons.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 60 Ponr quantité moindre qn’nn quart d’origine mais pas moins de 20 gallons: 65 0.P.legaU.4 56 50 O.P.“ 4 15 Bye.2 25 Ati-detsous de 20 gallons- 65° O.P.legallon 4 60 50° O.P.“ 4 20 Rye.“ 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril on un barillet d'origine : Imperial Whisky.legallon 3 10 Canadian Club.” 3 RO P.O.B.Montreal,30 lours net on 1 oio 10 Jours ; fret payé pour quantité d’un quart et au dessus.Pour le Whisky à 5T O.P., 5c de moins par gallon, F.O.R.Montréal, pour Vile de Montréal.Rge Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 50 “ 18 flasks S 00 “ 32 “ 8 50 Walker’ Canadian Club__quarts 9 00 “ .10 flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Oooderham A Worts 1891 1 à 4 c.6 76 Seagram 1896 (Star brand.Iquarts 6 50 “ No 83.“ 8 75 Oorby 1.X.L.7 UO Parity, qtt.6 50 .“ 32 flasks.7 50 Canadian, qt».6 00 “ 32 flasks.6 00 K.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 0(0 10 Jours Mélassos.Au gallon Barbades tonne.tierce et qt.demi qnart.an char ton.“ tierce.“ 4 qt.Porto Rloo, choix, tonne.“ tierce et quart .“ ordinaire, tonne.0 27 0 294 0 3j4 0 ou 0 00 0 00 0 00 0 OU 0 00 Pâtes et denrâos alimentaires.Macaroutlmporté.lb 0 08 U 104 Vormtcelle “ “ O 08 0 104 Lait conoentré.da 1 50 1 90 Pole fondas, sacs 98 tbs.O 00 2 30 Savon, lb.0 034 0 04 Tapioca, tb.0 034 0 034 Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 5 00 “ .4 “ 0 00 2 90 “ Labrador.“ 0 00 5 a5 “ “ .4 “ 0 00 3 00 “ Cap Breton .“ 0 UO 0 CO " “ 4 “ 0 00 0 00 1 fumés,.boita 0 14 0 15 Morue sécha.(b.b 00 0 044 ” verte No 1, qt.tb.0 OJ OOi “ No 1 large qt.” 0 00 0 01 “ No 1 draft.“ 0 00 0 00 “ désossée paquet, lb 0 00 0 064 “ pelée,caisse 100lbs 0 00 6 CO Truite des lacs,brl 100 lbs 0 00 6 50 Poisson blanc, ” “ 0 00 0 00 Saumon C.A.4 qrt.O 00 0 00 “ .1 •! 0 no 0 01) Saumon Labrador.1 “ 0 00 15 50 " “ 4 " 00» 8 00 Riz Sac.4 Sao.Pch.4 Pc B.1® 9 sacs 3 10 3 16 8 20 3 25 B.10 et plus” 3 00 3 06 3 10 3 15 C.0.10c.de moins par sac que le zB6 Patna lmp., 224 lbs.R.0 05 0 054 Riz Japon.lb 0 00 0 05 Salaisons, Saindoux, etc.Lard Can.Sh’t Cut Hessqt.21 00 “ Joues désossé (30).2150 " Armour moyen, désossé (50l60).00 OO “ Armour désossé (30[40).24 26 Jambons.ft.00 13 00 14 Lard fumé.“ 00 14 00 15 Saindoux Pur de panne en seaux .2 274 2 00 Canlstresde 10 ft».ft.0 12 0 13 “ 5 “ .“ 0 124 0 134 " 3 “ ." 0 124 0 184 ' Composé, en seaux.1 76 1 80 Canlstresde 10 ft».ft.0 OO 0 09 “ 5 ” .“ 0 00 0 094 " 3 ”___“ O 00 0 094 Sel.Sel fin, quart, 3 tbs.0 00 2 05 “ “ 5 “.2 80 2 70 " “ 7 “.2 50 2 60 “ 4 sao 56 “.0 00 0 36 “ sac 2 cwts.0 00 1 20 “gros, sao livré en ville 0 60 o 524 Sirops.Perfection.ft.0 034 0 03»* e.25 fts.seau.0 00 1 20 “ seau 3 gall.” 0 00 1 OO Sirop Rodpath tlne 2 fts.0 00 0 09 “ “ 8 “ 0 00 0 36 Sucres.,Prlx aux 100 lbs.) —» Janne* bruts (Barbado).$4 OO 4 nrb Phccnlx.3 70 Cream.:.3 bn B ught Coffee .3 55 Bngli Yeilow.3 45 No 3 Yellow.3 35 No 2 Yellow.8 26 No 1 Yel’ow.3 05 Kxtra ground.qts.4 4 “ ” .bte.4 FO “ “ 4 “ 4 0.Paris Lumps.qts.4 40 “ 4 ” 4 fO “ .bte.4 40 .4 “ 4 65 Powdered.qts.4 15 ' “ .bte.4 35 Extra granulé.qts.3 S > .4 “ 3 95 Cos prix doivent être augmentés de 5c par 100 lbs pour les villes de Montréal et Québec.Vernis.Vernis a hamata.gai.0 00 1 80 " “ da.1 10 1 20 “ àt vaux.gai.0 OO O 90 ^ ~ " v—.—v - (Céréale) m ?Superior Breakfast Cream” et la Farine de Gluten “Superior” Avez-vous en stocl\ ces deux Produits Alimentaires Naturels Canadiens ?‘ NORTH-WESTERN CEREAL CO., Manufacturiers, LONDON, Canada > -m- » •.* m ?: On agents pour GEO.CARTER, JOSEPH CARMAN, CHAS.E.MAC MICHAEL.•.In vente: Victoria, C.A.Winnipeg.St.John, N.B 5 THE ROYAL BENEFIT ASSOCIATION R I •) Y &- iodation, de Bienfaisance Royale) CONTRIBUTION : 50 cents PAR MOIS DONNE DROIT A An pAR SEMAINE, AA PAYABLE 'VxJmVJKJ en CAS DE MALADIE, îpOÜU.UÜ A LA MORT.t Bureau Chef! MONTREAL, 1351 Rue Ontario.ON DEMANDE DES AGENTS. 22 TIB XX OOX7XC Lans cette seconde partie soDt comprise* uniquement lei marques spéciales de marchandises dont les maisons, Indiquées en oaraorères noirs, ont l'agencs ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-mêmes.Des prix Indiqués le sont d’après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers.PRIX COURANTS.—Montée al, 18 Mans 1602 American Cbicle Co TOBOKTO Gommes & mâcher, marques régulières Adam’s TuttiFruttl, 30 barres & to.1 00 Avec pot et tasse, un joli plat opale 8 pcs do diamètre, couteau il tarte argent, oulller è fruits, pot à crème ou sucrier, 26o extra par boite.Adam’s Pepsin Tutti Fruttl, 23 paquets de Bo.0 76 “ Yankee Dandy, 10 pièces la o 70 ’• Sappota Gum, 160 pièoes lo 0 90 Dr l eeman’s Original Pepsin Gum, 20 aquetsdeéo.0 60 White's Yuoatan Gum, 20 pqts de f o 0 60 Whle’sRed Robin, 100 pièces dc lo avec la bonne aventure sur chague enveloppe.0 60 Globe Fruit, 38 barres de 6o, 6 parfums.0 80 11 Pepsin,20paquets de ic.060 Britten’s Havana Fruit, 36 barres 6o 080 “ Rod Jacket, lettre d’amour, , français ou anvlals, une Îrlme dans chaque boite, 16 pièces de lo.O 76 “ Kola Nut, 20 paquets de 6o.0 60 “ “ 60 “ de fo.boite è dessus en verre .1 80 “ Base Ball, 1 pied de long, 100 pièces de le.0 70 “ Large Heart or Globe Paraffin Gum 100 pièces de le 0 70 “ Big Five Paraffin Gum, 115 plèot s de o.0 75 '* Go.mo d’KpInette Union Jack, 100 pièces de lo_ 0 60 Bocal de verre, Tutti Fruttl or Pepsin 115 barres de lo.3 76 Le Dr Beeman’s Pep ln et la White’s Yuoatan peuvent être mises en assortiment dans un bocal si on le désire Cette liste annale toutes les précédentes et Indique le prix auquel seront vendues toutes nos marchandises dans tout le Canada.American Tobacco Co of Canada MOXTBZkL Cigarettes le 1000 Rlohmond Straight Cut.$12 00 Sweet Caporal.8 60 Athlete.8 60 Old Judge.8 60 New Light (touttsbac).8 60 Derby.6 30 Old Gold.0 30 Prince.6 60 Sweet Sixteen.A.5 60 Dardanelles (Turques).12 60 Ylldls (Turques).16 00 Tabacs à cigarettes la livre Puritan, l-12a.$1 00 B C No 1, l-12s.100 Sweet Caporal, l-13s.1 16 Old Chum, 10s.82 Puritan, 1-1 Is.86 Rltohle’s Navy Cut, bte 1-6 lb.1 05 Lord Stanley, bte 1-2.1 06 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.136 Old Fashioned, cut plug.90 Old Gold 12’s.96 Seal of North Carolina 12’s.95 Duke’s Mixture.’ 82 Virginity.1 26 Old Virginia, bte 1 lb.et *a.76 Tabacs en plugs la livre Ritchie’s Derby Smoking, Solace_$0 63 Ritchie’s Old Virginia, Twist.70 Old Virginia, Solace.70 Succursale L.Larue, Jr.MOKTBEAL Tabacs à fumer, coupé Comfort.24 Trappeur.24 Zouave.30 Horseshoe Cut Solace, (cut plug) ‘slbaveoptpe.40 Horseshoe Cut 8olace, 1-10.40 Brown Shag, 1-8.30 Le Petit Bleu, 1-12.48 Gold Block Cut, sacs 1-12.48 Mon Ami.60 Gold Cross, rouge et Quesnel.60 Red Cross, Rouge et Quesnel, 1-10.38 O.X.bte 1-5 40 Tabacs a chiquer ." Spun Roll.60 Chocolate Fine Cut.60 Empire Tobacco Co MONTREAL Tabacs à chiquer la livre Bobs.$0 36 .39 .39 .43 .44 Currency.Old Fox.Snowshoe.Pay Boll.Tabacs a fumer Empire.e.Rosebud.Royal Oak.Something Good.Joliotto Tobacco Co JOLIITTX Tabacs à chiquer la livre Club,Navy.$0 37 39 44 62 48 Atlas, Navy., Universal.Anchor.Favorite Twist.Tabacs a turner Sirdar.Welcome.39 39 37 38 61 34 United Factories Limited TOBOKTO XT MONTBIAL Balais Standard, manches érable.8-4 cordes.la dos $3 60 7-4 6-8 “ .5-3 “ .4-3 “ .Balais Bambou peint.A.4 cordes, fini peluche.B.' " " ' • 0.D.F.G.1.K.3 35 3 10 2 85 2 60 4 cordes, fini peluche.$4 36 4 “ “ fantaisie.4 10 3 “ “ peluche.3 86 3 “ “ fantaisie.3 60 3 “ “ fil de fer.3 35 3 » “ “ 3 10 3 “ “ “ 2 86 2 “ pour fillettes.2 50 Bolvln, Wilson A Cie KONTBBAL La doz.Bière de Bass.qta pts Bead Bros.Dog’s Head.2 60 1 65 Porter Guinness' Stout.RsadBros.Dogs’Head.2 60 1 65 Clarets et Sauternes taure Frères.La caisse CAtes.qts 3 50 Bon-Ton.“ 4 00 Flolrac.“ 4 60 Hedoo.“ 6 00 Hargaux.“ 5 60 St.Julien.11 6 Ou Pontet Oanet.“ 6 60 Chat, Gruaud Larose.“ 12 00 Sauternes.“ 4 50 Leon Plnaud Claret.“ 2 60 Côtes.gal.1 00 Champagne.Vve A.Devaux.qts 16.00, pts 1600 Cognacs.La caisse.E.Puet, '.qts 9 50 ' ••.10 76 XXX.“ 12 60 V.O.“ 14 50 • V.O.P.“ 15 25 V.8.0.P.“ 16 26 V.V.S.O.P.“ 20 25 I860.“ 24 25 1850.“ 26 25 1810.“ 30 00 J.Borlanne XXX.“ 7 00 D'Angely XXX.“ 6 75 E.Puet.Au gai, 4 00 A 7 00 J.Borlanne.“ 3 76 à 4.76 Eaux minérales.La caisse.Bt-Galmler (source Badolt).6 00 Vlohy Célestlns, Grande GrlUe.' 10 00 “ Hôpital, Hauterlve.10 00 “ St-Louis.J.8 00 “ Principale.7 00 Rublnat, Sources Serre, 60 bts.9 60 Oins.La caisse Honey 3nokle, cruohons verre.8 00 “ “ “ pierre *a gai.15 00 N’acceptez pas de Substitution.On vous offrira toutes sortes de Gommes à Mâcher, la prétention qu’elles sont aussi bonnes que les avec GOMMES À MACHER Tutti Frutti d’Adams PRIX: $1.00 LA BOITE DE 36 BARRES DÉTAILLÉES A 5 CENTS Avec pot et tasse, un joli plat opale 8 pes de diamètre, couteau à tarte argent, cuiller à fruits, pot à crème ou'sucrier, 25 cents extra par boite.Nous avons aussi : Nous avons aussi : PEPSIN TUTTI FRUTTI D’ADAMS, SAPPOTA GUM d’ADAMS, à 90c.la bte de 150 pes de le.' à 75c.la boite de 23 paquets de 5 cts.YANKEE DANDY d’ADAMS, à 70c.la bte de 101 pes à le.ET LA Red Jacket de Britten PRIX: 75e.LA BOITE DE 115 MORCEAUX A 1 Cent.èrP}&anTcZquebofteaisouFrança^ Nous avons aussi : Nous avons aussi : HAVANA FRUIT DE BRITTEN, BASEBALL DE BRITTEN, à 80c.la boîte de 36 barres à 5c.à 70c.les ÎOO pièces, 1 pied de long, à, le.KOLA NUT DE BRITTEN, .GOMME D’EPINETTE UNION JACK DE BRITTEN.a 60 cts la boite de 20 paquets de 5 c.'60c.la boîte de 100 pièces à le.Ne vous laissez pas prendre à de fausses représentations.Achetez les marques populaires ci-dessus.Elles plaisent au consommateur, et laissent un bon profit au marchand.N THE AMERICAN CHICLE CO., TORONTO, Ont. 23 PRIX COURANTS-Mobtrbal, 13 Mass 1903 - 1 Vins d’Oporto, Robertson Bros.- La caisse Ko 1, Medal Port.1500 No 2, “ .Favorlta Oporto.,, 7 50 An gallon, .de 2 00 A 6 60 Sherries Robertson Bros.La caisse.Oin de Berthierville.La caisse.Melohen Croix Ronge, ciei ronges.11 2S “ “ “ Telles.6 85 “ “ Tlolettes(2 dos).5 00 Oin Old Tom.La caisse.Club Old Tom.6 75 Wilson.6 75 Colonial London Dry.6 76 Old Tom.An gel, 2 00 & 8 00 Liqueurs Frédéric Mugnier, Dijon, trance.la caisse.Crème de Menthe verte.Onraçao.Cherry B'dy.Osoao l’Hara h U Vanille.Marasquin.Klrsoh • •*.Prunelle de Bourgogne.Crème de Vrambrolse.Fine Bourgogne 12 Ut.Crème de Cassis.Absinthe Bd.Pernod.Fine Bernard.Grenadine.Anisette.Kumel.Orand Marnier qts 15.00.pts Bigarreaux qts 900.pts 11 00 12 60 10 50 12 50 13 00 11 00 13 50 12 25 18 00 11 00 15 lO 15 00 7 60 10 50 10 00 16 00 5 00 Rye Whiskey.La caisse.Monopole—1893.qts 6 50 “ “ 16 flasks.7 00 “ “ 82 “ 7 50 “ “ 24 “ 7 50 “ “ «8 “ 8 50 “ " au gallon.3 00 Vermouths.Qts Hollly Prat.7 00 CtsChasalette à Co.6 50 Amer Plcon.Litre 10 50 Amontillado.16 00 MansanlUa.12 00 Oloroso.7 50 Au gallon.Robertson Bros.175 à 7 60 Levert et Schudel.1 25 Vin de messe.Au gallon.Auguste Oely “ Purltas ”.1 10 Vins toniques.Qts Vin Bt-Mlohel.ose 8 60 VlnVial.doz 12 60 Whiskéy Ecossais.La caisse.3.AU.Harvey B.O.B.12 60 “ Flts-James.10 00 “ Hunting Stewart.9 00 “ JubUee.8 50 “ Old Scotch.7 50 Alex.MoAlplne.7 00 Strathspey.6 50 Peter Dawton Perfection.9 50 Spècial.10 25 Extra Spécial.11 50 liqueur.12 25 Old Curio.14 60 John Be?g Royal Lochnagar.9 60 ¦f •• « ' .10 00 Au gallon, J.A R.Harvey.8 65 à 6 60 Melrose Drover A Co.3 75 4 6 00 Whiskeys Irlandais.La caisse.Henry Thomson.9 00 “ St-Kevln.7 50 “ Kilkenny.6 60 Rhum.Black Joe qts 7 50.pts 8 50 Brodle te Harvie MONTEZAL .Farines préparées.' Red, 6 tbs.2 40 “ “ 3 “.1 25 “ superb 6 “ .2 30 “ “ 3 “.1 20 “ Cresoent 6 “.2 10 “ 8 “.1 10 The Canada Preserving Co HAMILTON XT MONTREAL (W.B.SUcock, P.O.B.1085, Montréal) Marmelade de Graham, Verres de 1 lb.la dos 100 Seaux de 14 lbs.la lb 0 07 Jams de Graham.Tous fruits.Verres de 11b.la doz 100 Seauxde 5.7,14 et 30 lbs.lnlb 0 07 Gelées de Graham.Tous fruits.Verres de 1 lb.la dos 100 Seauxde7,14 et 30 lb«.lalb 0 06^ Mlnoe MeatdeGraham.Seaux de 7,14 et 30 lbs .lalb 0 08 Ii.Chaput, Fils A Cle MONTREAL ) Articles divers.la doz Lessive Greenbank, solide.0 70 “ Bed Heart, poudre.0 70 “ “ “ tins 12 os 0 90 Chlorure de Chaux Greenbank « Me, cse 12 lbe.la lb.0 34 « u ij ii ’ h « o 32 “ “ btelOo, “2 44dzladz.0 80 “ • “ 5o, “ 4 ‘ 0 40 E.F.Durham ¦« bte, cse 12 lbs, la lb 0 25 n u .1 h ii n q 23 Fine Durham, pots 1 lb, chaqne 0 24 “ “ « 4 “ “0 70 “ “ 6 “ “0 80 John Dwight tc Co Toaorro it mortbsal Kdwight^ Soria à pâte.“Cow Brand1' 3 00 3 00 3 00 3 00 Caisse 60 paquets de 1 tb, la c.“ 120 Hi “ “ eopqtad1 Hi et RO del lb, “ “98 “ 4 So.“ Edwardsburg Staroh Co., Ltd.MONTR1AL Empois do buanderie par lb.No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.oartous.0 OBIs No 1 “ “ 3-lb.“ 0 OGQ Canada Lauud-y.0 OM.SIlyerGloss 0-lb.bts4coulisses.0 08 Silver Gloss, 6-lb.oanlstre, .0 rg Edward's Silver Gloss, 1-lb pkg .0 08 Hllver Gloss, gros crystal au quart 0 07 Benson’s 8a'In.1-lb.cartons.0 08Hi No 1 Blanc, bbls et petit baril_ 0 05 >a 1 anada White Glosa.0 (I6»a Benson’s Enamel, par boite.3 00 Empois de oalslne.Com Starch de Benson.0 07 Canada Pure Corn.0 05 Hi Empois do rlx, RdwardsburpNol blanc, 1-lb cart 0 10 ‘ EdwardiburgNol blanc ou bleu, 4-lb, morceanx.0 08Hi Rlrop : .Quart .la tb 0 03Hi ¦u Qiart.‘ n 03°e >« “ .“ 0 03=4 Sean 38 Hi.chaque 1 GO “ 25.;.‘ 1 20 Canlstres, 2 dox 4 a caisse.“ 3 00 J.A E.Ganvin MONTRIAL Spicialitis.Strop Menthol.la dox.1 65 Sirop d’Anls Gauvln.“ 175 “ “ par 3 dox.1 60 “ “ par 1 grosse.17 00 “ " par 5 grosses.16 00 William’s Headache Wapers dux.160 “ - “ 3 doz.“ 1 50 “ .“ lagros.ee.16 00 5 p.c.d'escompte.LE SIROP EDWARDSBURG MARQUE “CROWN” Barils, Demi-barils, Quarts de barils, 4 ‘ ï Seaux de 25 lbs, 38£ Ibs.Canistres Emaillées.est bien connu dans tout le Dominion comme un TYPE DE QUALITE.STOCKS ASSORTIS de tous les genres d’empaquetage, maintenant en mains.PROMPTE EXPEDITION garantie.£ROwi*-y>H;-JtüANI) Edwardsburgh Starch Co’y, Limited, Etablie en 1858 SYruP 164 Rue St-Jacques, MONTREAL.Manufacture CARDINAL, Ont.63 Front St.East, TORONTO. 26 PRIX COURAb TS-MoxtkiaL, 13 Mass 1902 Laporte, Martin & Cle MOKTMAL Champagne Ve Amiot.v Carte d’or.qtf.16 00 “ “ .pt«.17 00 “ d’argent.qta.10 60 “ n .pta.1160 Champagnes.Duo de Plerland.qt».11 00 “ “ .pta.16 00 Cardinal.qt».12 60 “ pta.18 60 Champagne Cardinal, en Iota de 6 cataaea, 80o de molna et de 10 calaaee $1.00 de motna, laoalaao.Brandy, En caisse Richard, B.O.qt».22 60 “ P.C.qta.16 00 “ V.8.0.P.qta.12 00 “ ,-pta.18 00 “ V.8.0.qta.10 00 “ V.O.qta.8 60 “ “ .pta.» 60 “ oarafea.qta.10 60 “ “ “ .pta.11 60 Couturier.qta.7 00 “ pta.8 00 Marion.qta.B 00 “ .pta.7 00 Au gallon.Btohard, F.O.6 00 Bn >a Oot $6.90 “ V.8.O.P.6 60 En >s Oot $5.86, Oot $6.26 “ Y.0.4 26 Kn >* Oot $4.10, Oot $t.00, qrt $8.90, Hhd $8.80.Couturier.'.4 00 Xn la Oot $8.96, Oot $3.85, qrb$8.80.Marion.3 76 Kn >a Oot $3.60, Oot $3.60, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather De w.qta 7 OO “ (atonejara)lmp.qta 12 60 Speolal Reaerre.qta 9 00 “ “ pta 10 00 KxtraSpécial Llqu ur.flacon» 9 60 Mullmore.qta 6 60 “ Imp.qta 10 00 “ pta 7 60 Parlote de 6 calaaee, 26o de molna.Au gallon.Heather Dew.4 00 Bn la Oot $3.86, Oot $8.76.Speolal Reaerre.4 60 Bnia Oot $4.25, Oot $4.16.Extra Spécial Liqueur.6 00 Bn «a Oot $4.90.Oot $4.80, qrt $4.76 Irish Mitchell.A la caisse.Old Irlah Plaaka.Imp.qta Cruakeen Lawn( atone Jan)Imp,qt oïdlrlah Square hottiéa.qta 11 Round “ .qta “ •• « .pta 11 25 12 60 9 00 8 00 6 60 8 00 Au gallon.Old Irlah.4 00 Bn >9 Oot $3.90, Oot $3.76, qrt $3.66.Vin Tonique.A la caisse.St Léhon.U Gin.A la caisse.Pollen Zoon Bougea.16a 10 00 Il Verte» •1 II Violette».Au gallon.Hhd» .65 gla 2 96 Qrt Oot .18 gla 3 05 «t II *9 Oot II This.la Ib.Japon, Victoria.90 Ib» 25e " Prlnoeeae Loulae.86 tba 19o Noir, Victoria.26 Ib» 30o “ Prlnoeeae Loulae.25 tba 26o '• Upton No 1.Bn 1 Ib 34o “ “ NO 1.Tin 6 Ib» 35o “ “ No 2.Bn 11b 28o “ “ NO 2.Tin 6 Ib» 29o “ “ No3.Kn >Ib 22o “ “ No 8.Tin 6 Ib» 23o Le» théa Upton août en calaaea de 50fl>a.Hoir, Prlnoeaae Loulae.Bn i» Ib 30o '• “ “ .Bn >4 1b 27190 “ Victoria.Bn 1 fl) 82o Vernis à Chaussures.Victoria, hontellle.ladoa.90c Poudre à pâte.Prlnoeaae.tin» 6 Ib», 6a ohacnn 0 60 « oarré “ 1 fl), 24a la don 1 76 “ rond “ 1 fl), 24a “ 1 40 “ “ “ >alb,48a “ 0 85 “ “ “ >4 Ib, 48» « 0 $6 •• tin oup.,.1 fl), 12» “ 16,0 “ paquet.S ox 43» “ 0 80 E.D.Marceau KONTRSAL Cafés La Ib.Ceylan pur.0 15 Maracaibo No 1.0 16>g “ choix.0 18*9 “ extra.0 20 SantoaNo 1.0 16*9 “ choix.0 18*9 “ extra.*.0 20 Plantation privée.0 26 Java Maleberry.0 26 “ Un.0 27*9 “ choisi.0 29 “ Old Oot.0 81 “ Old Crow.0 25 “ Condor.0 80 “ Bxtra.0 32*9 Old Got.Java A Mocha.0 30 Mocha de l’Arabie.0 27*9 11 oholal.0 81 “ Old Crow.0 25 ' “ Condor.0 86 Java Maudhellng A Mocha choi- al A la main.0 60 Mélange apédal.0 20 “ XXX X.0 27*1 Mélange de café» pure en botte» de fantalele de 1 Ib-, 48 41a calaae.0 20 Café de Madamo Huot.tlna 1 fl> 0 31 “ “ tlna 2 fta 0 30 3 p.o.30 Joun.Lot» de 100 fl)a, fret payé dana lea Province» de Qnébec et Ontario.This Japonais.CondorL.BoMea40]be.0 37*9 «¦ Il." 40 lb».0 38*i “ II.“ 80 Iba.0 35 “ III.“ 80 Ib».0 30 “ IV.“ 80 Ib».0 27*» •• V.“ 80 fl>a.0 23*s « XXXX.“ 80 ft».0 22*1 « XXXX “ 80 m».0 23*1 •• XXX.“ 80 ma.0 19 •* XXX.“ 80 Iba.0 20 ** LX.60 Iba par caliae 25 x 1 lh, 70 X *9 lb, ae détaille 40o.0 27*i •' L.60 Iba par cAllie 35 x îm, f0 x *» m.»e détaille 25o.0 19 B.M.D.AAA .Boite» 40 m*.0 S7*a • , NECTAR—Mélange dea théa nolra de Chia», dn Ceylan et dea Indea.Calaaea de 60 lb» aaaortiea, *»», *ga, la, anaal calue» de 60 lb», en 1 m «t *» Divert.(ae détaille 26o) 0 20 Chocolat.( “ 85o) 0 26 Bleu.( “ 60o) 0 38 Marron.( * “ 8O0) 0 45 NECTAR THÉ NOIR—Botte» de fantatüede 1 m 60 4 la calaae.Chooolat.0 38*9 Bleu.0 42*9 Marron.0 60 Les Systèmes le Commerce modernises' exigent des méthodes modernes.Le LIVRET de COUPONS ALLISON constitue une ACCOMMODATION moderne et une SAUVEGARDE contre les erreurs et les pertes d’argent qui en sont la conséquence.Il vaut mieux que n’importe quel système de livret d’achat, de perforateur ou de chèque qui ait jamais été inventé et son exactitude absolue en fait le système le MEILLEUR MARCHÉ sur toute la terre, à l’exception, naturellement du système au comptant.Voyez : Si un homme desire acheter a credit pour un montant de 810.00, donnoz-lui un livret à coupons de Allison de $10.00, chargez-lui ce montant et tout est dit.Plus de trouble.S’il achète un paquet de tabac de 10 cents, détachez de son livre un coupon de 10 cents, c’est tout, et ainsi de suite pour tous ses achats jusqu'à ce que son livre soit épuisé.Nous tenonB des échantillons à votre disposition et nouB vous les enverrons gratuitement: Mettez le système en opération sans tarder.Plus de livres de fournisseurs.Plusld’ôntrées à faire.Plus de temps perdu.Plus de différends.Plus d'erreurs.FABRIQUÉ FAR ALLISON COUPON COMPANY, iSN vente CHEZ INDIANAPOLIS, Ind.C.O.Beauchemin & Fils Seuls Agents pour la Province de Québeo.MONTREAL navre , VWWWtN^^WVWWS^WWVVVWV» Les amateurs de la chique trouveront dans le Gold Bell Un boq Tabac à Chiquer eq Torquettes Aussi s’en vend-il des quantités énormes .chaque année.UN ESSAI CONVAINCRA LES CONNAISSEURS, Tous les Marchands UP-TO-DATE devraient tenir en stock le “ GOLD BELL ” et les autres marques de THE ROCK CITY TOBACCO CO.Manufacturiers de Tabacs de toutes sortes s QUEBEC.i 27 PRIX COURANTS—Montreal, 13 Mars 1912 NECTAR THÊ NOIR—Boites de fantaisie de trois Unes.Marron.la boite 1 SO OLD CROW—Mélange des thés noirs de Chine, dn Ceylan et des Indes, Boites de 10, SS, 60 et 80 ft*.La lb.NÔ 5 Vinaigre.Le gallon.Condor,par, 100 grains.0 27>a Old Crow, par, 76 grains.0 21 Prix spéciaux aux acheteurs en quantité.Moutarde “ Condor " pure la Ib.Boites de 1 lb.0 32 >s “ lb.0 33 “ >4 lb.0 35 Moutarde “ Old Crow" mélangée.Boites de 1 lb.0 22>a “ 'a lb.0 23 “ lb.0 25 Moutarde Condor, Jarres4 lbs.120 “ “ “ lft>.035 “ Old Crow “ 4 tbs.nos “ “ “ lib.025 R.Herron «lb.0 75 Chef.North Western C6real Co.LONDON Farine de Oluten “ Superior ” Breakfast Cream “ Superior ” 3 dos de paquets de S’a lbs.Fris Montréal, Toronto et Est, la ose 5 10 “ Winnipeg.“ 6 40 “ Vancouver.“ 6 60 W.D.McLaren MONTREAL Poudre à pâte.Cooks Friend.No 1, en boites do 4 et 2 dos.la dos 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “ 3, “ 4 “ .“ 0 45 “10, “ 4et 2 “ .“ 2 10 “12, “ 6 et 3 “ .“ 0 70 .MoNell te Mercier qdNbeo Vermicellis.la lb Boites,r 6 et 10 lbs.0 04kl Barils, < 0, 75, 90 lbs.0 04 Paquet, 1 lb, 60 à la caisse.0 06 *a Macaronis, mêmes prix.Extra fln, kic do plus que vermicellis.Moulin Ocean Empois chinois, esc 48 paquets.Poudre & pâte 3 os.ose 4 doz.4 “ .6 “ .3 “ .4 4 4 00 la doz 0 36 0 45 0 90 1 26 , 1 00 0 40 Corn Starch cSe 54 paquets.0 78 6 p.o.h 30 Jours.Réglisse YOUNO A 8MYLIE, BROOKLYN, N.Y.Y.A S.Boites de 5 lbs, bols, par lb.0 40 Y.A S.Boites de fantaisie, 36 bâtons ' 12son60bàtonsl6slabte, parbte 1 25 “Ringed” boitesdeS lbs, parft>___0 40 “Aome” Pelleta, boltes-ferblano de 6 Sis, par boite.2 00 “Aome” Pelleta, boites de fantaisie, (40 boites de 6o 61 a bte), par boite T 50 Wafers goudron, Rrgllae et Tolu, boites de 6 Bis par boite.2 00 Lozenges de réglisse, verres de 5 lbs.1 75 “ “ boites de 6 lbs 150 Begllsae 1 Purity” 200 bâtons.1 45 “ “ 150 bâtons.0 73 “l>ulce”gds bâtons de lo, bte 100.0 60 A, Robitaille 6c Cle MONTREAL Brandies, (droits payés) Lui caisse.Sorln.—Carte bleu.$ 8 60 Carterouge.9 50 Carte d’or.11 00 24 Plasks avec verre.9 00 - 48>a Flasks aveo verre.10 50 Au gallon.Quarts.4 00 Octaves.4 25 kioot.4 25 J.Mourler A Cle la caisse Îsrts.7 00 ’a bouteilles.8 00 481s “ .9 00 24 flasks.8 00 48 flasks.9 00 24 “ avec verres .8 60 48 V “ “ .9 50 Mont St-Louts, quarts.6 00 “ 24 flasks.7 00 “ 48 >a flasks.8 00 Avec verres, 26 c de plus par doz Brandies paT lot de 5 caisses 25c de moins.Champagne Beilon A Cle qts pts Carte Blanche.12 00 13 00 Poudre â pâte Prince Arthur doz.Bte 1 lb, 2 doz â la cse.160 Bte Lj lb, 4 doz â la cte.*.0 85 Bte Q lb “ “ .0 50 Salada Tea Co MONTREAL XT TORONTO Thés Salada du Ceylan.En gros.En détail, lâ ft.la ib.Etiquette brune.l’s 0 20 “ •• Inla 0 25 0 28 0 30 Vs 0 21 “ verte.l’set VsO 22 “ bleue, l’s Vs, Vs et Vs 0 30 0 40 “ rouge.l’s et VsO 36 0 50 “ d’or.Ve 0 44 0 60 Thés verts Balada du Ceylan, non coloriés.Vs, Vs, 2 os.0 30 0 40 l’s.0 20 0 25 Vs.0 21 0 26 Tellier, Rothwell te Co.MONTREAL Mines à poêle.La grosse.Royal Black lead.176 “ Stove paste, grands.9 00 Bleu à laver.La 16.Parisian.0 12Hj Vlütorla.0 10 Challenge.0 10 Arthur P.Tippet te Co MONTREAL A.P.-TIPPET A CO Aoexts.Savon.Telatures Maypole Soap, couleurs, par grosse $10.20.Teintures May, , 1 a-— pole Soap noirs, pargrs.$15.30, Maison Stowers.¦ Lime Juloe Cordial p.2 ds 0 00 4 00 “ “ “ q.1 " 0 00 3 50 DoubleRefl.limeJ’ceIds 0 00 3 50 Lemon ayrap bout.1 “ 0 00 1 00 T.Vpton te Co.HAMILTON, ONT.Marmalade d'Oranges.Verres 11b 2 dz.â la esse;.lads.1:20 Seaux 7 lbs, 6s au orate.la lb- (f 07 Canlstres 7 tbs 12 au orate.0 07 “ 6 lbs 12 “ .0 07 Jams pures de fruits.Framboises, FralBes, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadelles Nôtres, Groseilles, Figues.Verres 1 ft), 2 dz.â la esso .la dz.Seaux fer blano.5 tbs, 8s au orate.la jb.6 30 “ Seaux bols,^7 tbs, 6 au orate.1 20 0 07 0 07 0 07 0 0634 Oelées de fruits pures.Framboises, Fratses, Gadelles Noires, Gadelles rouges, Ananas.Verres 1 ft>,2dsâlacsae.lsdz.1 o Seauxbols, 7 B)«,8s auorate.“ 0 07 “ 14 “ “ 0 07 " 30 “ 0 06a4 Empaquetées en caisses et orates assortis, si demandé.r-H-HH-d-H-j-H-f-H-rtt-gH-efeefcrifc fois, Monsieur, qui êtes dans les affaires Si vous êtes à la recherche d’uu moyen de faire de l’argent, où pourriez-vous, sous le soleil, en trouver un meilleur?Nous sommes convaincus que notre sys tème de balance MONEY WEIGHT vous donnera sûrement un gain net dans les profits de io à 33 p.c.Calculez vous-même ce à quoi équivaudrait une économie de 5 cents par jour sur un placement fait sur notre balance la plus dispendieuse.Calculez le montant que formerait l’économie de 10 cts par jour pendant un an ; ensuite divisez le montant par le coût de n’ importe laquelle denos balances MONEY-WEIGHT, et le résultat vous donnera le montant de votre profit sur votre placement pour un an.Si vous pouvez trouver uh .meilleur placement que celui-ci, écrivez-nous et dites-nous où le trouver.The Computing Scale Co., Dayton, Ohio, E.U.A.% « $ s $ # % % % % i 2S ^ferronneries, peintures, * * * * * * * * Construction et IFmmeubles POUR LES PEINTRES Essence de térébenthine ¦ -% (De l’Echo des Peintres).L’essence de térébenthine est 1er liquide qui provient de la distillation de la résine extraite de diffé-^ rents arbres', particulièrement du pin maritime.Cette matière, qui dissout les corps gras et résineux, sert non seulement à détremper les couleurs broyées à l’huile, mais elle entre aussi, commeélément essentiel, dans la composition de presque tous les vernis.Dans les forêts qui existent dans le département des Landed, le pin maritime est l’arbre qui fournit l’esseuce de térébenthine, cette matière première par excellence de la peinture en bâtiment et de la fabrication des vernis, comme il est dit plus haut.L’Amérique du Nord fournit aussi une sorte d’essence dite essence d’Amérique,.forte en goût, à odeur désagréable et piquante, qni la fait rejeter des travaux de peinture à .l’intérieur ; elle graisse facilement, par suite de sa dessiccation plus prompte à l’air.On exporte aussi une bonne essence de Russie ; mais on lui préfère l’essence indigène, qui convient à tous les trayaux parce qu’elle est moins huileuse.L’Angleterre ne produit-pas d’essence.La’véritable essence de térébenthine découle du Pinus mariti-rna et du Pinus sylvestris, qui croissent en abondance dans les landes qui s’étendent depuis Bordeaux jusqu’à Bayonne.Cette résine est jaunâtre, trouble et consistante d’une odeur forte, peu agréable, d’une saveur âcre et nauséabonde.‘ jt Ordinairement, on arrive à retirer dans les 20 p.c.d’huile essentielle.La fameuse térébenthine de Strasbourg est fournie par le ^ Pinus picea, qui croît aboudamment dans les Vosges, le Jura, la Suisse et les contrées septentrionales de l’Europe ; cette résine est plus estimée que la précédente, parce qu’elle contient une plus grande quantité d’huile volatile.La matière qui découle de l’arbre est la térébenthine brute ou pour employer l’expression du pays, la gemme.C’est un suc résineux que l’on ex trait, par incision, de plusieurs espèces d’arbres de la famille des térébenthacées et de celle des conifères.Le gemmier est l’ouvrier chargé de faire des incisions à l’arbre et de recueillir dans des pots le suc qui en découle ainsi ; c’es.t une industrie qui remplace le labourage ou toute autre culture dans ces contrées stériles.Dans des fûts de poids de 350 kilogrammes (772 lbs) environ on met la gemme pour la transporter dans des distilleries spéciales, où l’on en retire l’essence de térébenthine.Après la distillation, les substances qui restent dans l’alambic sont la colophane, l’arcanson, le braisée; elhs sont ainsi nommées suivant la beauté du résidu ; il y a des colophanes qai sont claires comme une vitre, et d’autres, d’un rouge brun (brai sec), dont la valeur commerciale est insignifiante.Ou sait que la résine est le résultat d’un brassage avec de l’eau, dans une chaudière, d’arcanson en ébullition ; elle est blonde, friable et laisse voir encore de l’eau lors qu’on là casse ; on l’emploie dans l’industrie métallurgique.Quand la saison est venue, la térébenthine qui découle naturelle ment de l’arbre est claire, limpide et porte le.nom de térébenthine de Bordeaux ; elle sert à la fabrication des vernis communs à l’essence et est employée en pharmacie.On nomme galipot la térébenthine séchée sur les bords des incisions faites à l’arbre ; il entraîne quelquefois des impuretés dans sa récolte ; ce galipot ne contient que fort peu d’essence de térébenthine.La térébenthine recueillie dans des pots renferme au contraire plus d’essence.' Avant- d’être livrée au commerce, la térébenthine est filtrée pour faciliter sa distillation.Le barras est une sorte de galipot grossier, contenant une plus gratifie quantité de bois, que la résine entraîne jusqu’à terre; il n’a presque pas de valeur ; mais malgré sa mauvaise qualité, il est acheté pour son prix très bon marché.La poix blanche est le produit du brassage d’eau chaude avec du galipot en ébulition et bien épuré ; elle est mise en vessies ou en barils ; son usage est répandu en pharmacie ainsi qu’en horticulture, pour la greffe des arbres fruitiers.Les poix ordinaires ou goudrons sont obtenus par la calcination des pins, lorsqu’ils sont épuisés ; le pin maritime est donc un arbre utile, car en lui rien n’est perdu.C'est pour cela que l’Etat français consacre une somme relativement importante aux plantations des dunes, non seulement dans le département des J.andes, mais encore dans les départements limitrophes de l’Océan ; c’est du reste le seul moyen de retenir les sables que la .mer entraîne et c’est aussi pour l’industrie fraDÇ.iise une source de revenus et profits de toutes sortes.Léonce Chauvet.“ Le Petit Jardin Illustré” Bureaux : 84 bis, rue de Grenelle, Paria.Lire dans Le Petit Jardin Illustré du 1er mars 1902.Le Jardin d’agrément.—Semis successifs des giroflées quarantaines.— lies hybrides d’Ancolie.Chronique.— Mérité agricole,— Association des anciens élèves de l’Ecole de Versailles.—Ecole d’horticulture Le Nôtre.— Exposition de pisciculture et de pèche.—La sagesse des Dat ons.—Syndicat des primeu-ristes d’Oran.—Exposition à Besançon.—La4 pasteurisation agricole.Le Potager.—Le Raifort.—Les fraises sur nos tables toute l’année.—La tomate.L’appartement.—Ce que l’on doit connaître pour cultiver les plantes dans les appartements.—Conditions dans lesquelles vivent lés plantes à l’état naturel.Jardin fruitier.—Nouvelle brosse métallique pour le nettoyage des arbres.—Bonne prune à popa-ger.Orchidées.— Les Orchidées de serre froide.La Serre.— Culture des Fougères (.suite).Pisciculture.—Le Lupin jaune comme aliment pour les Carpes d’étang, (suite).—Cyprin doré de la Chine ou Poisson rouge.Basse-cour.^-Soins à donner aux poules pendant l’hiver. The Canada Hardware Cojmm • • .QLQNI ijhw®;; cggScti>5t ucAfTo roH" 'nç Th^Çv?WILL FIT ROUNDor Iggpga - CANADIAN WASHING machine ^ ¦¦ I1VEIÎLÏ ^ UOltëi'J.¦'¦i’Jhib-.y: l'saaaaai L-/7srt' •'—'.I-:' ' ;^ANi:rACTUFtOBr : k .'HfDOWSWELLMfVQi - : Hamilton ont,4) NOTRE SUCCÈS est dû aux BAS PRIX, à la PROMPTE EXPÉDITION, à la HAUTE QUALITÉ DE NOS MARCHANDISES, à notre ATTENTION PERSONNELLE.Machine à Laver ^ MODERN” Machine à Laver (( ROYAL VICTORIA" Barattes “ LEADER ” “ “ DAISY ” ’ Machine à Laver ^ YANKEE” Tordeuses à tons les prix.“ FAVORITE ” mmmmm gsÿ.a Laver • • I H .RE-ACIlrtù WasheR imc DOW4WIU.- ¦ Boîtes à Œufs.EUREKA et DUX LO Stock le pins considérable et le mieux assortis BUREAUX : 10, RUE de BRESOLES MONTREAL ENTREPOT : 43 èt 45, RUE COMMON 23 L’ANNONCE DE VANAMAKER John Vauamaker paie plus de $1,000 par jour pour annoncer son magasin de Philadelphie seulement.Il emploie une page par jour dans cinq journaux quotidiens de cette cité, comme suit ; Press, $60,000 ; Ledger, $60,000 ; Times, $50,000 ; North American, $75,000 et Evening Telegraph, $50,000.Jusqu’à ces quelques derniers mois, M.Vana-maker avait une page dans le Record au taux de $87,500 l’an, ce qui faisait une dépense annuelle de $382,600.Quand il voulut renouveler son contrat avec le Record, les éditeurs lui demandèrent $25,000 de plus ; soit un total de $112,500.M.Vana-maker refusa de payer cette somme pensant que personne ne voudrait accorder ce prix pour la page.La proposition en fut faite à Lit Brothers qui acceptèrent le contrat sans une seconde d’hésitation et ils paient actuellementl’énorme somme de $112,500 pour l’usage de la page pendant un an.—Publishers’ Guide.LA POUDRE DE BRONZE Nous extrayons d’un article de VAllgemeiner Anzeiger, le passage suivant relatif à la fabrication de la poudre de bronze : Ce fut en 1750 qu’André Huber, de Furth, parvint à fournir de la poussière de bronze; plus tard en 1781, d’autres maisons, parmi lesquelles Pickel et Currier, réussirent à fabriquer une poudre ayant la couleur de l’or.Au début, grès de cette industrie furent fort lents ; ce ne fut que longtemps après qu’elle prit un essor rapide lorsqu’on eut trouvé le moyen de donner au laiton, uniforme de couleur, les teintes les plus variées.Dans les premiers temps, on utilisait les coupes et les déchets provenant de la préparation des grandes plaques de métal.Ces chutes étaient broyées, avec une addition d’huile et, après une série de longues et lentes manipulations, amenées au point d’être réellement utilisables.De nos jours, on se sert de la forge.Pour les bronze or rouge brillant, or pâle, Jcuivre, argent, on les obtient par des alliages de métaux.Ainsi l’alliage de l’or rouge brillant est d e92 à 96 parties de cuivre et de 12 à 6 parties de zinc ; l’or pâle est donné par 80 parties de cuivre et 17 parties- de zinc, et pour le bronze argent nous trouvons 98 parties d’étain et 2 à 4 parties de zinc.L’alliage destiné à chacun de ees bronzes particuliers est mis séparément en fusion et coulé ensuite en lingots de forme demi-ronde.Ces lingots sont soumis à la forte pression des cylindres d’un laminoir qui les amincit en bandes de 2 à 3 centimètres de largeur.Ces bandes-, roulées ensuite cylindriquement, sont rougies au feu de bois et mises dans des recipients de fonte ; l’espace laissé libre est soigneusement rempli de poudre de charbon pour empêcher toute oxydation.De là, ces bandes, qui ont conservé lenr forme cylindrique, sont portées à la fonderie où on les amincit encore, et on arrive à leur donner 10 à 14 centimètres de largeur ; on obtient ainsi une certaine quantité de feuilles dont le nombre dépend du diamètre des cylindres du laminoir.Elles sont ensuites prises séparément, lavées à l’acide tartrique et réunies alors par paquets de 50 à 60.Enfin, elles sont soumises à l’action d’un marteau-pilon très puissant dont le poids atteint 50 kilogrammes et dont la vitesse de frappe est de 300 coups à la minute ; sous cette forte et multiple percussion, les feuilles deviennent rapidement très minces et se réduisent finalement à l’épaisseur d’une simple feuille de papier or.En cet état, la feuille est susceptible d’être transformée en poudre de bronze : pour cela, elle est placée sous un système de marteaux-pilons, le plus souvent composé de 3 à 4 marteaux rendus solidaires par des engrenages ; ces ient-chacun-de-30-à-40H-li kilogrammes ; la vitesse de leur frappe atteint souvent 200 coups à la minute.Tout à côté de cet appareil de broyage est placé un récipient en gutta pour recueillir la poussière de bronze.Cette poudre à l’état de poussière est portée dans un réservoir mobile où elle est délayée avec de la gomme arabique et amenée à l’état de bouillie.Six heures après, cette bouillie de bronze est transvasée dans des terrines à balancement dont les oscillations sont de 50 à 60 par minute.Un jour et demi après, la poudre est retirée, étendue sur des plaques de fer-blanc et mise à sécher.On ajoute alors environ une cuillerée d’huile par kilogramme de poudre.Lu poudre de bronze est maintenant terminée, il ne reste plus qu’à la nuancer : on y arrive par la cuisson.On prend une casserole de cuivre appropriée, ôn y verse une certaine quantité de poudre et on leur est élevé, plus belles sont les nuances.Toutes les couleurs—le bleu milord excepté—peuvent être obtenues par ce moyen : cependant, de nos jours, on utilise aussi le goudron, qui donne les même résultat.” met au feu ; plus le degré de chà- C’est un fait que le département des chars réfectoires du Grand Trunk n’est inférieur à aucun sur le continent américain, et l’on y fait tous les jours des améliorations.La compagnie adopte sans tarder toutes les innovations modernes se rattachant à cette branche de son service.Le public voyageur ne cesse de faire l’éloge des chars réfectoires en usages sur presque tous les points du système.La compagnie a changé dernièrement le modèle des cartes de menu de ses chars réfectoires et a fait faire une très jolie carte de menu, d’un goût très simple et d’un caractère très artistique.La carte employée pour sa confection est désignée sous le nom .de “ Old English Buskin Bristol ”, et est de nuance grise.Sur le coin gauche de la carte se trouve l’écusson du Grand Tronc imprimé en noir, et entouré d’un dessin, genre Renaissance italienne, doré et en relief.La désignation du repas est aussi en relief, et le tout forme une jolie combinaison artistique.La liste des vins porte le même dessin au sommet et est imprimée sur un bristol de même qualité, mais de'couleur olive, pour la distinguer du menu.?- .A la recherche des métaux dans récents numéros, le Western Electrician décrit une méthode ayant pour objet de prophétiser ou de deviner l’existence des métaux dans le sol par application d’électrodes mobiles reliées par des fils à un pont de Wheatstone ou autre appareil pour mesurer la résistance du circuit.Par un système régulier des électrodes cheminent sur une surface déterminée de telle façon qu’on obtient la mesure d’un grand nombre de résistances se trouvant dans des directions variées ; par la comparaison de ces résultats, il serait possible de déterminer si le courant suit comme conducteur un-filon métallique ou un sédiment.Une compagnie s^est formée pour exploiter le procédé, encouragée par le succès obtenu dans le sdistricts où il a été essayé.Nous livrons sans commentaire, et en lui en laissant la responsabilité, l’information de notre confrère.Il sera néanmoins curieux de suivre les recherches de la compagnie créée. 31 McArthur, Corneille k Cie Importateurs at Fabricants de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières colorantes de tous genres.Spécialités de Colles-fortes et d’Huiles à Machinerie.DEMANDEZ NOS PRIX 310,312, 314, 316 BUG ST-PAUL -Mouçtiaq (y ^ iJe&lt'ca-rifc'df.vkfrniô A'rhJ &/ ^'cc^iciynj.ENSEIGNES DE TOUTES SORTES LETTRES SCULPTEES, Eto.THEO.DAVID Peintre Décorateur, Lettrage de voiture 606 RUE CRAIG, - - MONTREAL Tel.Bell Main 2380.Fournitures pour • Machinerie de Buanderies Manufacturiers, importateurs et ninrclmnds do toute machinerio nécessaire aux propriétaires progressifs de buanderies.Kcrivcz et demandez catalogue et prix.York M’f g.Co., L.td., TORONTO.Ont.U H.LïTOURNEUX, prés.C.LuTOUKNEUX, vloe-prés.J.LkTOURNKUX, seo.-toés LeTOURNEUX, FILS & CIE, Lim., MARCHANDS - FERRONNIERS _No».269.261.263 ET 285 RUE SAINT-PAUL MONTREAL SEBBUBES, VEBBOPS et tontes les FEBBUBES pour., AUSSI les fameuses PEINTURES PREPAREES de Sherwin-Williams soit pour l’intérieur ou l’extérieur, VERNIS, PEINTURES à PLANCHER, EMAIL pour bains ou bric-à-bracs, etc., aussi PINCEAUX et BLANCHIS-SOIRS de toutes sortes.L.J.A.SURVEYER, 6 RUE ST-LAURENT.THE INGERSOLL CARVING and NOVELTY WORKS.J.E.JENKINSON, Proprietaire.Fabricant de SCULPTURE SUR BOIS A la machine et à la main ON FOURNIT DES DEVIS.INGERSOLL, ONT.“ Island City ” Blanc de Plomb pur.“Island City ” Pointure Blanche pnre (non poison) préférée au blanc de plomb par les meilleurs peintres.“ Island City ” Blanc pur pour les décorateurs.P.D.DODS & CIE Entrepôts et Bureaux: 188 et 190 rue McGill, Usines: 274, 276, 278 rue St-Patrlce, TORONTO.WINNIPEG.MONTREAL.> -V' Para-Tempête de Conboy Breveté le 8 Octobre 1901 Ceci cat un genre vraiment Grandeur régulière .avec siège en bois, u fond : SI x 24 prs.Cette vignette est une illustration de notre siège mobile “Jump Seat" arrangé pour recevoir quatre voyageurs.Nous employons les meilleures ferrures sur le pour recevoir quatre voyageurs.Nous employons les meilleures ferrures sur le marché.La facilité avec laquelle les changements s’opèrent en fait une favorite.Grandeur régulière du fond : 51 x 21 pcs.Ce Para-Tempête constitue une addition très désirable à n’importe quel dessus de voiture, vu qu’il assure une grande protection contre les intempéries et un grand confort, particulièrement pendant une pluie d’orage, ou lorsque l’on conduit en plein soleil.Il est mobile et peut se replier et disparaître à volonté.- -Manufacturé .seulement par D.CONBOY, Toronto, Ont.Fabricant en gros de dessus et garnitures de voiture, sièges et caisses de voitures non-finies, rampes et poignées en argent plaqué, tabliers en caoutchouc, bourrelets pour chevaux, etc.LUDGER GRAVEL, Agent, 26 et 28 Place Jacqnes-Cartier, MONTREAL D71D 32 teüsüiaifl^'r FERRONNERIES On nous signale de toutes parts une grande activité dans cette ligne ; la ferronnerie pour bâtisses étant surtout très recherchée.L’impression parmi les marchands semble que, cette année, la saison du Printemps arrivera à bonne heure et ils s’empressent d’envoyer leurs commandes.Si la poussée continue il pourrait fort bien se faire qu’il y ait passablement de retards dans les livraisons des commandes.Les paiements parait-il, laissent tant soit peu à désirer ; on demande des renouvellements, on attribue cet état de choses en grande partie au mauvais état des chemins de la campagne.Pendant la semaine sous revue, plusieurs changements de prix importants ont eu lieu, nous en donnons les détails plus bas.Boulons et noix Depuis le 6 mars le prix des boulons et des noix a augmenté ; nous publions une partie., de la liste des nouveaux prix : ¦ — Boulons à, voitures ordin.($1.00) 60 p.c.“ “ • carrés ($2.40) 65 p.c.“ “ Norway ($3.00) 55 p.c.“ pour machines.50 et 5 p.c.“ à charrue.50 et 5 p.c.Blancs de Boulons.50 et 5 p.c.Bolt Ends.50 et 5 p.c.Boulons à libable $250.Propriétaire, Urge! Roussia-(1088)- La Canada Hardware Co Ltd vient de recevoir d’importantes quantités de tordeusee à linge ‘‘Royal Canadian,” ainsi que de moulins à laver “Yankee,” “Modern,”" Royal Victoria,” “ Nonpareil ” et “ New Century.” Des prix spéciaux seront cotés sur demande.Le Timber Trades Journal a habitué ses abonnés à des surprises avec ses numéros spéciaux annuels mais son 29e numéro spécial sorti des presses le 22 février surpasse encore les précédents.C’est tout un volume de 362 pages sans la couverture que MM.William Rider & Son Ltd de Londres, offrent au commerce et aux industries du bois et qui est maintenant répandu dans le monde entier.On comprendra qu’il nous est impossible de donner un aperçu, même très sommaire, de la matière contenue dans un tsl volume ; aussi, dirons-nous simplement qu’il devrait être dans les mains'de tous ceux qui, de près ou de loin, s’intéressent au commerce des bois, tous y trouveront une mine de renseignement» utiles.Les non-abonnés peuvent se procurer ce numéro spécial pour la somme dérisoire de 1 sh.Signalons pour terminer le» trois carte» uni sont ajoutées au numéro spécial à titre de supplément ; la Rivière Tyne de la mer à Blaydon ; le portde Liverpool et Birkenhead et, enfin, le port de Manchester.Haches Supérieurement trempées et fabriquées avec un acier spécial, les haches Dundas donnent satisfaction à ceux qui les emploient et un bon profit à ceux qui les vendent.Elles sont fabriquées par la Dundas Aje Works, de Dundas, Ont., représentée it> Montréal par M.W.L.Haldimand, jr.Le Concours du “ Gold Soap ” On verra par l’annonce publiée à la page 7 de ce numéro que les fabricants du “ Gold Soap ” offrent une nouvelle attraction à leurs client».Il,y a peu de temps, ils annonçaient que quatorze mille pièces de monnaie se raient réparties sur autant de barres de savon de “ Gold Soap,” et ce nouveau mode de publicité a obtenu tant de succès que les ventes de cette marque ont dépasse leurs prévisions les plus optimistes.Dans ces circonstances, ils ajoutent à leur distribution “ d’argent dans le savon ” une offre nouvelle et également généreuse aous la forme d’un concours de prix, qui, d’après leur annonce, promet d’être le plu» élaboré de ce genre qui ait été tenté au Canada.Ils dou-nent un grand nombre de prix évitant ainsi l’erreur commise si souvent de désappointer un grand nombre de personnes.Grâce à leur système de donner une prime à ceux qui ne gagnent pas un prix, personne ne s’en re-touraera les mains vides.Une carte postale adressée à “ Gold Soap ” Toronto vous vaudra des renseignements complets.The Hollywood Paint Company de Hamilton, Ont.La Hollywood Paint Company est la dernière addition faite à la liste des manufacturiers de peintures au Canada.Une visite à cette manufacture révèle le fait qu’elle est actuellement activement engagée dans la fabrication et prête à rechercher sa part des affaires du printemps.Sa manufacture est pourvue de la machinerie la plus nouvelle et fa plus perfectionnée, actionnée par moteurs électriques, de sorte que ses méthodes de production sont des plus économiques, ce qui ri a place sur un pied-égal à c c lm-d e-scs eon— eurrente»._ , Son principal produit la peinture mélangée Hollywood, sous forme de pâte eemi-fluide, au sujet de laquelle son gérant, M.Norman S.Jones dit : “ Les peintres dans toute l’étendue du Canada ont été si souvent induits à croire' que les différentes marques de peintures liquides qu’on leur offrait étaient pures et fabriquées avec la meilleure huile de lin pour finir par trouver qu’ils avaient ete frossièrement trompés, que The Hollywood 'aint Company a décidé de mettre sur le marché une pâte semi-fluide de la meilleure qualité de blauc de plomb et de zinc, de façon à ce que l’acheteur puisse acheter sa propre huile de lin et être sûr qu’il obtient la meilleure.—:— T, .1 , De cette manière le propriétaire ou le peintre pratique savent, sans l’ombre d un doute, qu’ils obtiennent ce qu’il y a de mieux en fait de matières premières, pour leur argent.Sa proposition au consommateur est celle-ci : “ Un gallon d’huile de lin pure ajouté à un gallon de peinture mélangée Hollywood, vous donnera deux gallons de peinture mélangée pure ”—une proposition, qui n’a jamais encore été faite jusqu a présent au public acheteur.Avec ees peintures, la Hollywood Paint Company donne une garantie de cinq ans pour la durée de la peinture et la satisfaction qui en résultera pour le client: voilà donc une offre qui ne manque pas d’attrait. En plus de* Peintures mélangées, la Compagnie vendra également des couleurs à l’huile, des Siccatifs, des vernis et tout ce qui sert à la décoration des maisons, à l’exception de la tapisserie, de la vitrerie et des pinceaux.' M.Jones rapporte qu’il s’est assuré auprès .le l’un des principaux producteurs de Térébenthine des Etats du Sud, l’agence canadienne pour l’esprit de Térébenthine; de plus, cette compagnie a obtenu l’agence exolusive d’un certain nombre de produits européens en grande demande chez les fabricants de peintures.Lorsque les marchands de peintures et les autres faisant usage de peintures considèrent les points essentiels au succès de n’importe quelle entreprise au début du vingtième siècle, économie de production, haut type de qualité et une bonne dose d’énergie appliquée aux affaires, nous sommes certains qu’ile feront bien de communiquer avec The Hollywood Paint Co Ltd, pour la vente de leurs produits.VIS DK FAILLITE Dans l'affaire de NARCISSE F.BEDARD, Marchand, de la cité de Montréal.Failli.Les soussignés vendront à l'encan public, anx salles d'encan de Marcotte Frèies, No G9 ruo St-Jacqves, en la cité do Montréal, Mercredi, le 19 Marc 1902, A 11 heures a.m k la folle enchère de dame Elizabeth A.Ityun et do W.P.Ryun, son frère, sms frai* contre l’adjudi-cataiie.au plus haut et dernier enchérisseur, la créance hypothécaire suivante : Une créance hy-othécaire consentie par dame Herminié Sarault, e la ville do St Henri, de Montréal, veuve de feu Narcisse Rédard, en son vivant cordonnier du même lieu, au montant do SiOO.UO, remboursable par les héritiers de la dite Herminio Sarault, après son décès et sans intérêts.Cette somme est garantie hypothécairement suV une propriété située dans la ville de St-Henri de Montréal, et connue et désignée nu plan et livre de renvoi officiels, de la paroisse do Montréal, «uns le numéro 2001.Termes: Argent comptant Un dépol sera requis sur adjudication.Pour toutes autres informations s'adresser A BILODEAU Si CHAL1FOUR, Curateurs Conjoints.15 rue St-.Iacqucs, Montréal MARCOTTE FRERES, Encanteurs.PAPIER-GLU à mouches, cacheté, TANGLEFOOT EFFICACE Attrape la mouche et les germes de maladie qu’elle transporte avec elle.HYGIENIQUE Imperméable.Longue durée Employé dans le monde entier.THE 0.& W.THUM CO., Mfrs, Grand Rapids, Mich., E.Ü.A.NEW YORK : 15 Jay Str.SAN FRANCISCO : 121 California St.J.XX.HANSON REPRESENTANT DES MANUFACTURES DE USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES à NEIGE en ACIER, GLACIERES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE ET BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, RUE SAINT-PAUL, MONTREAL ro#£M.< ¦.MACHINES Vollmar’s Improved Perfect Washer Elles BATTENT le Elles frottent, tordent depuis le tissus le plus fiu jusqu’aux couvertes et couvre - pieds.Elles sont rapides, faciles et légères à opérer.Satisfaction garantie.Elle possède un couvercle à fermeture étanche.La Vollmar Improved Perfect n’est pas la meilleur marché des machines à laver ; mais elle ne le cède én rien à aucune.Agents demandés partout.THE WORTMAN & WARD MFB.GO., 60 .w MofllLL, mirai.MONTREAL, Que, I0NDE ENTIER i EMILE JOSEPH, L.L.B AVOCAT .NEW YORK LIFE BLOC., MONTREAL Chambre 701.Tel.Bell Main 17t 1 ANNONCE SPÉCIALE Nous avons adopté une poignée nouvelle et plua forte, bronzée ou nickelée (à notre choix) pour Les Cabinets pour Epiceries de Bennett, et les avons aussi améliorés sur différen ta pointa ; mais nous les vendons aux anciens prix.SdTN’oubliez pas que ce cabinet vous économise de la place, maintient ' votre stock à l'abri de la poussière, de la saleté et des insectes.En plus de nos grandeur» régulières, nous fabriquons des cabinets de n'importe quelle gran eur, pour aller n’importe où.Pour prix et autres renseignements adressez-vous à J.S.BENNETT 9 ;Ç> Manufacturier breveté, 18 rue Marion, Toronto 36 PRIX COURANTS.—UOHTUiL, 13 Mars 1902.Antimoine La lb.0 10 Articles en broche 2*9 p.e.de la liste.Balances Warrens Standard, 45 p.e.“ Champion, 65 p.e.Balances kres'orti, 10 p.o.„ Fairbanks Standard, 35 p e.11 Dominion, 55 p.e.“ Richelieu, 65 p.o.Barattes Revolving,montnreen acier, No0, $8.00' No 1, $8.50; No 2, $9.00; No 3> $10.00; No4,$12.00; No6,$16.001 pour montnre en bols, 20e de moins snr la liste cl-hant Livraison de la manufacture 66 p.o., en magasin a Montréal, 64 p.e.Teimea 4 mois ou 3 p.e.30 jours.Colletsd’tssitu, 61 p.o.de la liste.Blanc de Plomb Pur.100 lbs 5 87*9 No 1.“ 5 60 No 2.“ 5 12*9 No».,.“ 4 75 No 4.“ 4 37*0 Decorators Special (pour usage extérieur) enpaquets de 12*o lbs, extra.*oc “ 7 @10 “ .le “ 3@ 6 “ 2c “ let 2 “ .2*ae Bonlons et Noix Boulons à voiture Norway, ($3 ' 0) 66 p.e.“ “ carrés, (2 40) 65 p.e.“ “ ordinaires, 60p.e., “ “• machine, 50 et s p.e.Tire-fonds 70p.e.Boulons à lisse, 6} et 6 p.e.Rlano déboulons, 60 et 6 p.o.Bolt Ends, iltti p.e.Boulons à charrue, 60 et 5 p.o.Noix oarrées, moins 3 *90 de la liste.Noix, hexagones, moins 3340 par lb extra ; pour moins de 60 lb, *90 extra.Briques réfractaires Ecossaises.le mille 19 00 23 50 Anglaise.“ 18 60 22 60 Broche Acier fin pour embouteillage, matelas, balais, Bonnettes, etc., 17 *9 P c.sur la 1 Iste.Cuivre Jaune .fO p.o.Copper (cuivre rouge).60 “ Broche talvan lsée., is 4 00 x 50 2 85 3 60 3 70 3 00 3 10 4 10 4 60 4 86 5 26 6 60 No 5 h 648 .11 9 11 10 •• 11 ti 12 11 13 .11 14 .11 15 11 10.u 17 11 18.Poil, Brûlé et Huilé.No 0 é 9, net.,100 [bs 2 60 “ • "O ••.2 68 “ 11 “.2 T> “ ’2 “.2 80 “ 13 “.2 90 “ M '•.3 00 “ 16 “.3 16 “ 16 “.3 31 Brulé; p.tuyau.100 lbs 6 00 7 00 A foin, en acier, Nos 13,13*9 et 14, coupés de longueurs, esc.20 p.e sur la liste.Broche barbelée Galvanisée.;.le 100 lbs 3 00 “ Plain twist.“ 3 00 f.ob.Cleveland, $2.82*9 les 100 lbs pour moins d’un char tt $2.70 pour lot d’un ohar.Broquettes.clous, etc.Broquettes pour boite 4 fromage, bleuies 85 et 12*9 p.e.valise, noires et étamées 85 p.o à tapis, bleues, 20 et 16 p.e.“ étamées, 80 et 20 p.o.“ en brl, 40 p.o.coupées, bleues, endos.80 p.e.“ loose 80'p.c.“ Suèdes bleues et étamées, loose 80 et 10 p.e.Broquettes on dousalne, 76 p c.“ de bon renr, 85,12*g et 12>i p.e.“ 4 quarts de farine, etc.40 p.e.sur la liste Clous de tonneliers, 40 p .c sur la liste.Cable, etc Sisal Manilla 7-18 et plus groi.0 12*9 0 16 °a.0 13 0 10*9 *« et 6 10 .0 13*9 0 17 Coton.O 00 0 14*9 Russie.0 12 0 15 Jnte.0 08 0 08*9 Lath Yarn, simple.0 00 0 11 Lath Yarn double.0 00 O 11*9 B rit.Hemp Rope.bise o 00 0 14 Canletres & Lait 40 p.e.de la nouvelle liste.Carrelles F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, St-Jean et Halifax.Pressées *4 p.Esc.22*9 p.c.4 75 O 00 .“ 5-16 “ 4 60 0 00 • “ .**8 “ 4 25 0 00 " 7-18 “ 0 00 4 10 " *9 “ O 00 3 90 Chaînes 3-18 No 0.100 lbs 11 60 12 CO 3-18 No 5.“ 10 60 11 00 3-16 No 4.“ 9 60 9 75 3-10 No 3.“ 9 00 9 25 *4.“ 7 35 5- 18 exact.“ 5 26 6- 10.“ 4 80 *?.“ 4 16 7 10.“ 4 05 *9 .“ 3 86 9-16.“ .3 76 “e .“ 3 70 s4 .“ 3 65 ?s .“ 3 65 1.“ 3 56 En lot de char 10c de moins.Chaînes 4 vache.esc.40 p.e.“ fermant en dehors_______•* 65p,o.Ferremens de chaîne 4 vache.“ 35 p,o Chaînes 4 traits.“ 46 po.Jack Chain -en scier, simple et double.ex.36 p.e.Jack Chain en cutvre, simple et double.,,.,,.ex.40 p.o Chaudières galvanisées PatronDufTerln,lads.2 20 2 49 2 80 Curettes galvanisée.0 00 0 00 O 00 Ciment Amérlcsln baril 2 20 2 SO Canadien Portland 2 60 2 80 Anglais “ 2 25 2 35 Belge “ 1 80 2 00 Allemand “ 2 30 2 40 Hydraulique Canadien.1 26 1 60 Ciseaux B.1W.nickelés esc.60 p.o., Seymour’s, eso.60 et 10 p.o.Ciseaux de Charpentier Socket, Framing A Firmer Warnock, 70 p.e.P.S.A W„ extra, 00,10 et 6 p.e.Clous à Cheval “C” No 9 414.par boite 2 60 “ 8.“ 2 75 11 7.“ 3 00 ** 6.“ 3 60 ‘•5.“ 4 00 Escompte 7*9 p.e.Boites 25 lbs ohaque.Clous Clous à cheval.No7.„.100 lbs.24 00 No 8.“ 23 00 No 9 et 10.“ 22 00 Esoompte 60 p.c.le quai.“ 00»s P- 0 2e quai.Boites de 1 tb., *90.net extra.Clous coupts à chaud.F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, Halifax et St-Jean, N.B.Prix de base $2.27*9 par lot de char et $2.36 pour moins d’un char.100 tbs.'i De 4*9 4 8 pcs.3*9 4 4 “ .3 4 3*4 “ .2*9 4 2a4 “ .2 4 2*4 1*9 4 1»« “ .1*4-“ 1 “ .2 35 2 40 2 46 2 60 2 66 2 75 3 00 3 35 Après l’Inventaire Vous remonterez votre stock, c’est pourquoi nous tenons à placer sous vos yeux les produits DOMINION.’! qui tous portent la marque suivante qui est une garantie de qualité.(0 0) œ ’G G G A o b G S a1 0) -p -p Etain Straits.lb.0.00 0 29*9 Lamb and Flag— Lingots 66 et 28 lbs par lb 0 00 0 30*a En barre le extra.Etoupe Nary.le 100 lbs 6 00 U.B.Nary.“ '7 26 Plumbers.«.“ 3 50 Eviers Acier et galvanisé, 46 p.c.Extension Clark, 40p.e.Fanaux Cold Blast No 2.dos 7 00 Wright No 3.*¦ 8 0 Ordinaires.“ 4 00 Dashboard 0.B.“ 0 00 NoO.“ 0 00 Peinturés 6 Oo extra par doz.Faucilles 6P, 10 et 6^p.c.de la liste.Ferblano An Charbon—Poli ML8, équivalant à Bradley Bto IC, grandeurs ôrdlnair.s.6 75 IX “ “ .8 25 „ IXX “ •* .9 75 Famous I£.9 75 IX .S 25 IXX.0 76 Marque Raven â Vulture IC, grandeurs ordinaires.4 76 IX “ “ .6 76 IXX “ ’¦ .6 76 IXXX “ “ .7 76 DO 12*9X17.4 25 DX.6 00 DXX.5 78 Au Coke—Poil Aoter Bessemer IC, grandeurs ordinaires.4 25 10 “ spéoltlesBase.4 60 20x28.'.9 Au Charbon—Terne Dean on J.G.1C, 20 x 28,112 feuilles 7 73 8 00 IC, Terne.H 00 Charcoal Tin Boiler Plates Cookley ia lb XX, 14 x 66.60 feuilles.0 06>a ‘‘ 14x60 “ .0 06*9 “ 14x85 “ .0 06*9 Feuilles étamées 72x30x24.0 07*9 “ 26.0 08 “ 28.0 08*9 Fer et Acier Fer marchand barre 100lbs.1 87*9 195 Fer fini “ “ o 00 2 30 Fer pour fers A cheval “ 2 15 2 20 Feulllardmince 1*9 A3 pes Bsse.3 10 Acier A lisse Bue.2 05 “ bandage.,.2 16 “ machine.o 00 Pince.2 76 “ reuort.o 00 , la lb ‘ outil T Firth 4 Co.0 12*9 0 13 ‘ “ Jessop.0 00 0 13 ‘ Black Diamond et ___,, _ JP- °.0 08 0 11 “-Drille, r.—0 08 0 10 Fers A Cheval F.O.B.Montréal No 1 No 3 et plus petit et plus.Léger et pesant.leqrt 8 76 3 60 Fors A neige.‘‘ 4 00 3 76 New Light Pattern.** 3 85 3 60 Fertherwelght Nos 0 A 4.4 85 Fer* “ Toe weight » Nos 1 A 4.6 95 Fer* assortis de plus d’une grandeur au baril, l^o extra psr bail.F.O.B.Toronto, Hamilton * London, Guelph, A lOo de plus pir quart.Neversllp en fer, le 100 lbs.12 21 “ on aoler “ 15 00 Fers à repasser Mrs Potts No 66.le set 0 67*9 “ No 50N.W.P.“ 0 72*9 Fers A souder ’ » 1.1*9 lb.la lb 0 29 2 lbs et plus.“ 0 i7 Foutes Calder.tonne.00 00 00 00 Carnbroe.** .00 00 00 00 Glengarnock.“ .00 00 on 00 Summerlee.“ .00 0*1 00 James, épicier; offre 20%.Philipps Bros, chaussures ; offre 22 d.c.cash et 30 p.c.à terme Fonds Vendus St Jean—Daye, W.'McLeod, épicier ; à C.F Frances &Co.Incendies Woodstock—Carleton Woolen Co Ltd; ass.NOUVELLE-ECOSSE En Difficultés Aiitigonish—Bonner T.J., épicier etc ; offre 40c dans la piastre.¦ Grace Bay-McAuley Peter, mag.gén.Incendies Halifax—Crowell Bros, ferronnerie ; ass.Nouveaux Etablissements Halifax—N.S.Fire Insurance Co, demande incorporation.Port Hood—Inverness Electric Light Heat n ,and V,ower £o; demande incorporation.Sydney—Cape Breton Silicate Brick Co; demande incorporation.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST r Cessations de Commerce Venlow—Dowkes F., mag.gén.Cessions Winnipeg—Rublee (The) Fruit Co.Ltd.En Difficultés Deloraine—Evans à Co., mag.gén.Dissolutions de Sociétés Alameda—Gibson Bros., épiciers, oose Jaw—McKenzie Bros., épiciers.Fonds Vendus Edmonton-Henry W.T.& Co., merceries ; a J.I.Mills.Morden—James S.M., hardes ;*à 69c dans la piastre.~ innipeg—Germain & Co, épiciers.Nouveaux Etablissements ondie—Çondie (The Farmers’ Elevator Co bd _ i ncorporé.“poréf Brosj LU, mag.gén.; incor- COMPTABLES.F.X.Bilodeau.a.O.Chalikour iILODKAU & CHALIFOUR, B1 Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites._ No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.W M.KKNAUD, Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité : Règlement des affaires de Faillites.' No 15 rue St-Jacques, Téléphone Main 2274.Montréal.CHARTRAND & TURGEON COMPTKBLBS 180 St-Jacquks, Montreal TéL Bell Main 2638.Tél, dea Marchands 642.^LKX.DESMARTBAU, Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Burecux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame, ______________________________Montréal.G AGNON & CARON, Curateurs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, Tel.Bell Main 815.B.P.911 Montréal.Arthur Gagnon, Gérant de la Succession Hon.Jean Louis Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de la ville de Mai-Bonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Montréal.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour tontes les province s.- Règlement d'affaires de Faillites.211 et 212 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 4125.___MONTREAL, , GEO.GONTHIER Expert Comptable et Anditeni EXPERT REPRESENTANT Tho Account', Audit & Assurance Co’y, Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée •'Balance Sheet System of Accounts." 11 et 17, Côte de la Place d’Armes Tel, Bell Main 2113.MONTREAL.LS.DESCHENES ENCANTEUR DE COMMERCE Jobber en Chaussures No 60 rue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la campagne épargneront de l’argent en venant me faire visite avant d’acheter affleura.J’ai constamment en mains tontes sortea de lob» Donr leur commérer.FM-PA-N-S Il y a peu de maladies que no puisse soulager l’usage occasionnel d’une Ripans Tabule.En vente chez les pharmaciens.Le paquet de 5 cents cat suffisant pour les besoins ordinaires.Le flacon pour familles, 60 cents, contient la provision d'une année.'•» Sennard W.B., ferronnerie; a ouvert une succursale à Langenburg.Valley River—Bailey Robert, mag.gén.; a ouvert une succursale à Sefton.Wapella—-Wapella (The) Farmers’ Elevator ' Co Ltd ; incorporé.COLOMBIE ANGLAISE Dissolutions de Sociétés Sandon—Patterson & Patterson, merceries.Slocan City—McNeish Thomas & Co., mag.gen.* Vancouver—Weeks & Penwell, épiciers.Whitewater—Niven & Bell, mag.gén.Fonds Vendus Vancouver—Mathews Alex., merceries.Richards Frank, articles de fantaisies.Incendies Vancouver—British Columbia Shingle Mfg.Ltd.; ass.Nouveaux Etablissements.Vancouver—Stanley Park Brewery Ltd; incorporé.Victoria — North America Fish & Cold Storrge Co.; incorporé.VENTES PAR, LE SHERIF Du 18 au 25 mars 1902.District de Chicoutimi Eplirem Cloutier vs Johnny Boudreau! t.Notre-Dame d’Hébertville.Le lot 168, pt 176, 219, 177 à 182, 220 à 225, 264, 265 et droits sur les lots 176 et pt 176, avec bâtisses.Vente le 24 mars, à 2 h.p.m.à la portc’de l’église.paroissiale.La Banque Nationale vs George Lavoie.St Bruno—Le lot 10 du 7è rang'd les lots’8 et 9 du 6èmè rang, avec bâtisses.Vente le 24 mars, à 10 h.a.m/àlla^porte de l’église paroissiale.District de Gaspê Olivier Lelièvre vs Louis Lelièvre fils de Louis.Grande Rivière—Le lot 37 avec bâtisses.Vente le 19 mars à 11 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Montmagny Antoine Lacroix vs Dame vve Léon Mercier.St Michel—Le lot 372.Vente le 20 mars, à 10 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Québec Ant.Guillot vs Dame Vve Jos.Bélanger.Beauport—La partie du lot 842 avec moulin à scie.Vente le 21 mars, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale!* .Cyprien Labrecque esqual vs Tlios B.Goodfellow.St Gabriel de Valcartier—La moitié indivise du lot 146 et pt ind.du lot 145, avec bâtisses.¦ Vente le 22 mars, ail h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.District de Trois-Rivières Inre Smith & Larivière faillis.Ste Marie de Blandford—Les lots 14l, 149, 150, 140, 129 et 138 avec bâtisses.Vente le 19 mars, a 10 h.a.ni., à la porte de l’église paroissiale. 44 PROVINCE DE QUEBEC / - Cour Supérieure.ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants Fall Hiver, Haas Charlton Earle P.et al.J, T.Mac'.Pherson 199 Hull Brodeur Chu.Chs Bernier 148 Isle aux Allumettes Desjardins Polydore.Crédit Fon- * cier F.C.122 Laprairie Dcfayettc Octave.G.Delalmye 140 Ste Marie Arthur.Ernest Paquette 362 Maisonneuve Michaud Alex et Chs.A.G.Thomson 166 Montreal Association Protectrice de Bienfaisance de la Prov.Québec.J.C.Dulude 322 Benton John E.Suce W.McIntosh 100 Bernier Marc Aurèle.J.Arth.Rebin 105 Bernier Emile L Oscar Decelles (Dom) 208 Brayley R.E.Jas Paterson 132 Cowen Amos.Jas.Crathein le cl.Canadian Asbestos Co.The Manhattan Asbestos Co 1968 Clark Geo.— Wilf Archambault 186 Cité de Montréal.Dame Job Jodoin 500 Cloutier Réal — T.Préfontaine & Cie 902 Cité de Montréal.'.John Lafferty 1000 Charlier Ed.'.G.A.Nantel 200 Chartrand J.B.N.Deschanms le cl.Duval C.David Robertson & Co 689 Fortin J.Moneyweight Scale Co 113 Fibre (The) Ware Co.Arch.Campbell 653 Ford Daniel.David S.Waiker 1412 Gauthier Zotique.Réné Gareau 146 Gaudin John Jas.Albert Marion 200 Gohier Albert.Dame M.N.Olier 2e cl.Hénault Delle Anna.,.John Murphy T , & Co 133 HastieHy.los.Lafrance 138 James Dame Enoch.Orphir Bru- neau 116 Kee Hop.Alfred Lévesque 20•) Reoti fication—Dans notre numéro du 7 mars dernier, il a été publié par erreur, qu’une action de 3ème cl.avait été pripe par J.C.E.Levy contre Jos.Lamarche, tandis que cette action n’était qu’un quo-warranto.LovdThsD .Alex.B.Rattrav 345 Lebeau Pierre et al.J.L.Lafleur 118 Lindsay Sam.P.E.C.P.Guy 178 Lévcillé N.Grand Trunk Ry of Canada Superannuation Fund Ass.145 Lenoir & Co.Dame Peter M.• Groonie 140 Lasalle Jos.A.F.J.Hart 289 Lanouette J.Bte.V.F.Jasmin 280 Montreal Street Ry Co_F.X.Brien 477 Moineau Géd.Dame Eug.Labelle 114 Massey F.et al.J.W.Marling 161 Montreal Feather Co.Dominion Cotton Co 116 Maloney Andrew.Suce.C.S.Rodier 120 McIntyre Julius.Chandler & - Massey Ltd 219 Monette Frs.Dame R.D.Pâyette 200 Moskowiez I.C.Rosenberg.219 Martin Marie A.et al.P.Bisaillon 1078 Ouimet, héritiers de Ls.Amiot _ Lecours çt Larivière 89 Paradis F.X.O.Dugas alias Jas.Durgy 2000 Pin Frs.L.Villeneuve et al esqual 163 Pelletier Alph.Miller & Richard 730 Royal Electric Co.Marie Lse Patenaude 260 Reid W.G.étal.James Hamilton 4563 Rattray Alex B.Jos, P, Bélanger 3e cl.pAIN POIJB OISEAUX Est le “Cottam A Seed,” fabriqué d’après six brevets.Marchandise de confiance ; rien ne peut l'approcher comme valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.I 646 Ave.Mont-Royal, Ville St-Loals, Qué.Vend et achète toutes sortes de bouteilles, vieux métaux, fer, cuivre, etc.A vendre 1,000,000 de douzaines de bouteilles de Pharmacie et Parfumerie.Prix réduits.Téléphone Bell Est 852.Le véritable aliment des enfants, pur, stérilisé, approuvé par les analystes officiels, recommandé par les autorités médicales.Se détaille à 25 ots la grande boite.Pour les cotations, consultez les prix courante de ce journal.F.COURSOL, Seul Propriétaire, 382 Avenue de l’Hôtel de Ville, - MONTRÉAL.La Viatorine - EM LtlOÜ SUPERIEURE D'HUILE DE FOIE DE MORUE.fUiriHT Tonx, Bronchite, Asthme.GUERIT g 85c, BOc, $1.00 la bouteille.En vente partout DÉPÔT PRINCIPAL luititutien de» Sourds-luets, St-Louis du lilt End.faAArSfeiqfcarihiiA COURSE POUR LES TAPIS.Tel est le mot qui exprime le mieux l'ao-tivité qui prévaut en, ce moment dans les Tapis, Rideaux et Couvertures de Stancher à chacun de nos Trois Grands lagasins de Tapis.THOMAS LIGGETi- 1884 rue Notre-Dame, Montréal.8448 rue Ste-Catherine, Montréal.1 rue Sparks, Ottawa.175 * 179 : Q.EUE AMYOT IMPORTATEURS D'ARTIGLES DE Modes et Haetes Fantaisies EUROPÉENNES ET AMÉRICAINES Téléphone 887 + En gros seulement 59, me"" V, Qnébee FOURRURES! FOURRURES! Importateur et exportateur en gros de fourrure» brutes et préparée».Manufacturier de fourrures pour Mettleur», Dame» et Enfant», telle» que Pardes-.«ns.Jaquettes Collerettes Cors Tears de Cou, etc., aussi Mitaine» et Gant» de Chamois.On pale le plus haut prix du marché sur consignation de fourruresnon-préparées,Peaux, Cire d’AbellIe et Racines de Ginseng.Ouvrage de Taxidermiste de première classe, une spécialité.HIRAM JOHNSON, 494 Bue 8t-Panl.D.C.O., L.C.O., CHIRURGIEN DENTISTE, Gradué du “ Philadelphia Dental College ” Lloenolé dn Collège Dentaire de la P.de Q.2359 RUE STE-CATHERINE MONTREAL TéL de Bureau: Up 2488.Béai donoo, E.870 Robb Wm.Synoi of the DioGeseof Montreal 275 Ritson Ed J.Sa Wm J.F.W.A.Meyers le cl.Simirlies Peter.___Chs Demiter 160 Scheuker Oscar.Wm O.Buchanan 199 Stranders B Jos.Frk Grar.da et al 2603 Seagram John.Jas.U.Craig 109 Shamy Salim.Jos.Desrosiers 145 StLoui8 Pierre.Rod Audette et al led.Tétreault Horace___W.H.D.Young 120 Wilson Wilf.J.A.W.Stevenson ‘ et al esqual le cl.Wurtelsky N.Cari Rosenberg 165 New York Kelly Dame P.A.A.Perry et al 156 Outremont Clark Michael______/.__M.Tapley 111 Heffernan John.P.W.L.Dutil le cl, Allard Jos.Arth.Protestant Infants .House 2832 Québec Côté L.A.F.X.St-Charles 329 St Basile le Grand Leduc Ludgeret al.J.E.Berthiaumc 100 St Henri Terrault Dqniel.L.N.Charron 118 Gravel Albert.Dame Rosine Carrière 2e cl.St Joseph de Boulanges Loy F.T.F.X.St-Charles 127 St Léonard Fort Maurice Turcot Jos.J.B.Jodoin (dom.) 1000 Corbeil Stn.J.Bte.Jodoin (dom.) 60(j Valleyfleld ?Boyer H.O.John Fisher 263 Verdun Goodhue Walter.T.A.Einmans 124 Westmount Moseley E.Frk.___H.^J.Fisk & Co 16000 Montreal Arena Co.W.J.Grant (dom.) 200 Wilson W.J.et al.J.B.A.Wilson 276 Robinson H.W.E.H.Botterell 167 Lawson Wm.A.A.Perry étal 109 .Cour Supérieure \ JUGEMENTS*RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montant.Ahuntsic Léveillé Grégoire.Dame Marie , 1 Lebeau 2e cl.Ascot Beauregard Jos.R.H.Pope 146 Clifton .Lefebvre Emery.E.Bryan 572 Cookshire GofF H.F.J.MacKinnon et al esqual 171 Granby Hébert F.J.M.Vineberg 319 Grand’Mère Trudel J.A.Peter Kearney 141 Labelle .Moranville J.E.Hudon & Orsali 142 Lennoxville Cassidy Frk.J.Mackinnon et al esqual 108 Magog Delavigne Frs.v.J, Mackinnon et al esqual.140 Rousseau Bros.D.McManamy 113 Montreal Bastien Eugène__La Cie F.Lapointe 244 Bershon Victor.The Manhattan Shoe Co 189 Bisson Jos.Joséphine Raymond 105 Barsalou David.P.M.Durand 109 Carroll Dame Nora M.et al_Cité de Montréal 2242 Uhadburu Malcolm C.Dame Alphon- sine Lavoie et vir 100 85421^9334 D4^^ 45 Dufort Horm.C.Laporte et al 148 Ilaoust Théo.L.O.d’Argencourt 101 Gibson Albert.Dame E.S.Heart 100 Gardner Dame Sarah et vir et al_J.H.Bernard et al 340 Gagnon A.et al: .Dame R.Bourgouin 685 Hamilton Hy.Cité de Montréal 3874 Innés Dame Wm J.Rich Kiely 141 Laberge Alf.Louis Michon 106 McDcvitt Dame S.A.H.B.Mackenzie 161 Mnrnliy Dine Phil.A.W.Prendergast 210 MeNamee Daine Susan et al.Cite de ; Montréal 2248 McMaster Win et al___C.H.J.Moore 250 Miquet Emile.Jos Archambault 900 O’Sullivan J.E.Boucher et al 108 Penfold Daine M.A.v.Dame Anna Mills 100 lia vaux René.T.Bénard et al 560 Robillard L.G.Le Roi 500 do .do 500 Reinhold R.J.O.Dupuis 326 Rainette J.;__G.Teîlier 40 Rulison Clis M.N.-York Life Ins.'Co 168 Smith Jos W.Chs Cushing 200 Sleep Geo.Alex L.McLaurin et al 144 Newport Stevenson H.N.J.MacKinnon et al esqual 201 Watertown, N.Y.McMullin Daine Isaac.Wm Griffith 355 Cour de Circuit JUGEMENTS RENDUS Dékendkurs.Demandeurs.Montants Chambly Bassin Lapointe F.,.F.Charette 22 Côte des Nçiges Golûgr.Aiit.J.F.Lavoie-_66 De Lorimier Desormeau W.•.H.Paquet 95 Emberton Labbé André.T Bélanger 52 Farnham Clohosey A.S.Daignault 20 Granby Bonneau O.S.Daignault 5 .Grand Mère Rellerivc Geo.J.Lamothe 16 rancher F.X.P.'R.Dupont 10 Hull Cheerier L.E.S.Daignault 41 Iberville Chevalier E.N.J.Pichctte 18 Lachine Gauthier J.A.St Germain * 38 Lévis \ villeux A .S.Daignault 25 Longueuil Ro"oitC.J.D.Duncan 24 Montréal Brothers J.N.Eorest étal 37 Berlin J étal.N.Forest 49 Brochu P.,.C.Borduas 10 Brewster E.E.S.O.Shorey 10 Brodeur J.-B.A.Robert 27 rôdeur L.Dame A.Ménard et vir 10 Bessette O.J.Fünget 23 Canties Louis.O- Chaubonneau 32 Corcoran M.J.P.Gadbois 7 Chausse A.P.Kearney 13 pOX,J,îtal.A.Hall 72 Crevier Isidore.Ëdm Ouelette 5 .T.Genest 30 Tl "cjar^'1ns Ed.Zotique Guénette 10 fcel8?«v.A.Baril 10 I) ! ierJ,Brien dit.J.O.Deziel 12 Umbra m .C.Pichéetal 10 Dupuis M, Ed.N.Morin 99 A.HACINMCIE MPQRTATEUR8 ET — EN — Marchandises Sèches Générales DK TOUTES SORTES.340 et 342 Rue St-Paul — ET — 171 et 111 ru tu Ciiiliulrti MONTREAL, AVIS aux Marchands Détailleurs L’HERBAGEUM, est il vendu dans votre VILLAGE ?Si non, il devrait l’être pareeque : chaque.: fermier devrait l’employer régulièrement.Mais il n’est pas vendu par le commerce de gros.C’est pourquoi écrivez à The BEAVER Mfg C0 Seuls Manufacturiers GALT, Ont., Oan.lis ® BATIRg!—ité ®uE?r^'de Grand Avenir, ^’adresser à À.A H.Lionals, 25, r.St-Gabriel, 1 .Montréal.natiaaa LE BUREAU DU JÜUR Toutes les combinaisons nécessaires pour rendre un bureau pratique, abré géant l’ouvrage et économique se trouvent dans ceux que nous manufacturons.Sous le rapport do la matière première, de la construction, du flni et de l’utilité, de la durée et du dessin, ils devancent toutes les autres marques.Us transforment tout bureau en un bureau plus confortable.Notre catalogue fournit tous les renseicnements.Canadian Office and flchool Furniture Co., “Limited,” Prcaton, Ont., Can, Ameublements pour Bureaux, Ecoles, Eglises et Loges.Duplantie F.L.Martineau & Cie 13 Duncan J.M.Rosen 10 Duckum Dame G.B.J.Vézeau 13 Edinger M.J.Hallman et al 37 EarlT.P.Whelan et al 21 Filiatrault O.A.Dompierre 10 Fontaine H.J.Resslcr 8 Fournier J.F.X.Poitras 24 Fortin Oscar.-.A.Béliveau 12 Fraser A.A.Lavigne 8 Gauthier A.Delle M.A.A.Duckett 41 Guertin Alph.E.L.Desaulniers 80 Galarneau A.A.Emond 12 Grant E.G.The John L.Cassidy Co ¦ 41 Galarneau W.A.Crevier 12 Goderre A.;.A.Lacombe 8 Gosselin Zot.;.M.Robert 5 Halliday Dame G.M.Canada Cycle & Motor Co 25 Hartogan Sarah héritiers de_____A.Lavigne 18 Hogan Daine W.Dame L.A.Wliylcr 54 Jacob J.J.Dequoy 25 Kelly Dame H.et vir.Nap.^ Beauchamp 26 Lessard T.T.Desroches 32 Lamarre Dame L.et vir.U, Garand et al 95 Laçasse Melle P.F.W.J.,1.Bonltenhouse 32 Lefrançois J.N.Archambault 16 Lebel J.O.Lapierre 28 Laverdure M.H.Wolôfesky 22 Larocque C .A.Tongas 12 Lafleur L.H.H.St Mars et al 55 Lorange Oscar.H.Liver man 25 Lachapelle E.J.L.Bélair 25 Lafrance J.B.T.Céré 24 Lamoureux A.N.Massé 12 Lafleur D.M.P.Leclerc fils 6 Lavallée J.A.Dame O.Choquette 18 Lockwood B.E, Sicotte 7 Lunn W.J.P F.Collier & Son 8 Lesage T.H.L.A.Cadieux 45 Lachapelle A.L.Brunelle 24 Laçasse A.F.Tremblay 25 McDonough J.K.,Dame J.McKellignn 37 Monarque Jos.'.Jos.Rahy 6 Morris W.Dame Ë.H.Newton 12 Martel A.'.P.R.Goyet 58 Murray J.J.F.Robertson .5 Morissette Jos.T.Céré 51 Martineau E.:.J.D.Gauthier 10 •Miller A.J.G.Côté 8 Mouette D.A.Bernard 22 do .H.Décary 15 McNessT.W.A.Dompierre 40 Navin J.J.Rodgers 16 Parker J.H.Dame A.Hurteau 6 Pilon J S.L.A.Dumesnil 11 Pollock T.P.Whelan et al 18 PelletierG.R.Magnan 45 Paxton S.V.Guertin et al 7 Quintal F.W.Isaacson 10 Roy L.A.J.Leroux 28 Robert J C.Record Foundry & - Mach.Co 29 Rawstron J.E.I.B.Musgrove 65 Sarrasin J.H.Rhéaume 20 Sleep G.F.Tremblay 26 Tucker J.W.T.B.Ridgeway 66 Tellier Jér.Ain.'.J.Richard 10 Turcotte J.J.Ressler 9 Tessier A.J.Qscar Gaudet 6 Trudeau O.Dame A.Ménard et al 9 Tétrault H.etal.‘.Auer Light Co 5 Taillefei* L.Dame E.Sicard 9 Thuot D.M.Lalonde 9 Valade Jos.J, .U.Emard 37 Vallières J.R.A.Gaudry 30 Warin C.;.A.Paquette 90 Westoly Henry.Alfred Eaves 6 ZacoloffA.L.P.Dupré 9 Pointe Claire Brisehois G.Jos, Dubréuil 36 Port Maurice Martineau J.-B.A.Aubertin 38 Québec Lorange P 50 Arcand Jos G.16 Shawinigan Falls Gauthier F.X.20 Beaudry & Laventure A.Bélanger 46 do H.Bélanger 96 do 98 do A.Bélanger 53 Eno James L .1’.R.Dupont 7 Sorel Uharland C 25 St Brnno Tremblay E 13 St Clet Massé 08ias 25 Ste Cnnégonde Daoust Delle L.19 Thompson A .A.E.Blanchard 7 Mayeur Henri.11 St Jean F.O.A.Goyette 13 Lagacé Dame Mary.Delle L.Gagnon 10 Ste Flore Gui bord Amédée 12 St Henri Morton W.H.10 St Hyacinthe Du pré Jos 10 Péloquin Henri.38 St-Germain Nap.Boudreau It 21 St Laurent Goyer Stéphanie.86 Latour J.Hudon & Orsali (î Dupré Ant.'.St Paul .32 Haglay John.St Rémi 11 Colette 1*.Arth .Beaubien Prod M Co St Tite 54 Désilets M St Valérien 5.Chaput C.D.Frères Maristes Valleyfield 42 Carrière Ad 10 JOURNAL DE LA JEUNESSE.—Sommaire de la 1526e livraison (1er mars (1902.— Fille de Rois, par Pierre Maël.—Les derniers hauts faits de la navigation aérienne, par Pierre Mériel.—Les Timbres-poste, par Lucien d’Elne.—L’Ouragan, par A.Melandri.— Puiproquos et Pataquès.— L’instiuction moderne en Chine, par H.Norval.Abonnements: France: Un an,20 fr.Six mois, 10 fr.Union Postale: Un an, 22 fr1 six mois, 11 fr.Le numéro: 40 centimes.Hachette & Cie, boulevaid Saint-Germain, 79, Paris.GRAVEL & DUHAMEL IMPORTATEURS DE Fournitures de Sellerie et Carrosserie SPÉCIALITÉS : Garnitures ponr harnais.Tops, Rones.Trains, Cuirs àlbourrer.Vernis et Peintures.Et en général tout ee que nécessite la fabrication des voitures 276 rue St-Paul, 117 des Commissaires Tel.Main 551—8706.Marchands 51.CIMENT THOROLD Ré»i«lcncc en Ciment de W.If.Fry, Fenwick Fenwick, Ont., 16Janvier 1899.Succession de John Battle, Thorold, Ont.Chers Messieurs.— J'ai construit en l’année 1877 — il y a vingt deux ans — ma résidence qui est en Ciment Hydraulique de Thorold et j’ai le plaisir de constater qu’apres tout près d’un quart de siècle, la bâtisse est toujours en parfaite condition.Je me suis souvent demandé pourquoi les gens qui construisent des maisons ne recourent pas plus souvent ».l'emploi du ciment, vu que-je considère une bâtisse fabri-.quée avec ce matériel comme coûtant bien moins cher et étant pins durablo qu’une bâtisse en brique, pierre ou bois.J’éprouve donc beaucoup de plaisir à recommander votre Ciment Thorold â toute personne ayant en vue la construction d'une résidence ou do bâtiments de ferme.W.H.Fky.P.»S.—Pcrmettcz-moi d'ajouter que je le préfère à la brique, pareeque de sa nature il conserve la fraîcheur en été et la chaleur en hiver, et lorsque la construction a un fini uni elle est- plus attrayante qu'une maison en briques.J'ai l'intention de construire une autre maison avec le même ciment.W.H.F.Dana le but de faciliter la transaction et l’expédition des affaire», la Canada Hardware a transféré son service de comptabilité et de caisse du premier au secondéta»e etjnstaller le bureau du gérant M.A.M.Saint Arnaud au rez-de-chaussée, ce qui le met eh contact constant avec la clientèle et lui permet de diriger efficacement les différents services de rétablissement, dont le volume des affaires prend un sérieux accroissement.TOUR DU MONDE—Journal des voyages et des voyageurs.— Sommaire du No 8 (1er mars 1902).— lo Les Iles Canaries par M.Verschuur.—2o A travers le monde, Un ilôt de la Sardaigne; Carloforte et San Pietro, par Emile Jahandier.— 3o A travers la nature : Une Minerve exhumée.— La Minerve de Poitiers par J.A.H.— 4o Questions politiques et diplomatiques : Le plus petit Etat de l’Europe.—Le territoire de Mouresnet sous la dépendance de la Prusse et la Belgique, par G.Labadie-Lagrave.—1 6o Conseils aux voyageurs : La chasse en Egypte.— Chasses d’Hiver.Abonnements: France: Un an, 26 fr.Six mois, 14 fr.—Union Postale: Un an 28 fr.Six mois, Î5 fr.Le numéro: 50 centimes.Bureaux à .la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain.Paris.de toutes sorte?.Demandez les Prix et le Catalogue Gratis de la Oshawa Wire Fence Go.OSHAWA, Ont.Dites que vous avez vu cette annonce dans Lk Prix Courant.HOLLYWOOD Buffalo, Columbus, O.PAINT CO .j Limited Peintures or» IVlastic Hollywood Email Peintures Liquides Hollywood Couleurs Agricoles Peintures à Planchers Hollywood Couleurs Sèches Peintures “ White Lead ’’ Hollywood Vernis ATELIERS CANADIENS - HAMILTON, ONT.LA ¦ ¦ ME ¦ la plus ancienne assurance, I I |\| exclusivement contre le feu, ^ au monde.Fondée en CI DE bureau principal : 1710 nixE Threadneadle St., LONDRES, Ang.Bureau ( anndien à TORONTO, Ont., H.M.BLACKBURN, Gérant.On demande des agents partout ou ' nous ne sommes [pas représentés.THE JOHN MOttROW MACHINE SCRfcW Limited MANUFACTURIERS DE Vis à grosses tâtes.Vis à demeure.> Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous découpés à froid dans toutes les variétés de finition.INGERSOLL, Ont.St Louis—Mille End Cardinal E.S.Daignauit Tremblay O.Jos.Cusson Bélanger Dame Vve.J.Plouffe Ste Madeleine ° 5 .79 8 Dimensions de la bâtisse : 28 x 32 x 18 pieds de hauteur.—CONSTRUITE EN CIMENT THOROLD EN 1877.767 Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)