Le Prix courant : journal du commerce, 26 août 1898, vendredi 26 août 1898

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Du Commeree, de la Finance, de., de la Propriété Foneière et des Assurances « VOL.XXII MONTRÉAL, VENDREDI, 26 AOUT 1898 No 26 2258 moyenne de notre Tirage Pour 1897 2258 LE SAUMON UN CONSERVE Les empaqueteurs de saumon se sont réunis à Vancouver le 18 août couraut.Us estiment à 228,000 caisses la production de la .rivière Fraser, contre 830,000 caisses, l’an dernier.Certains empaqueteurs avaient déjà fermé leurs usines, bien que la saison ne se termine que le 26"août.Sur la rivière Columbia, suivant des informations dignes de confiance, il y a un déficit de 100,000 à 150.000 caisses.On estime la production à environ 377,000 caisses.Sur la rivière Puget Sound, la production de sockeyes a été de 235.000 caisses dont 135,000 caisses ont été enlevées ,par l’exportation.De l’Alaska, on n’a pas de nouvelles bien positives.Le saumon en conserves est en hausse en Angleterre, en conséquence de l’annonce d’un déficit dans la production.Ou signale une vente de 200 cais ses de saumon en boîte, marque Clover Leaf, f.orb., à la côte, au prix de $3.65 la caisse.LA RECOLTE AU MANITOBA Le Département de l’Agriculture dans son Bulletin de la récolte du Manitoba publié hier, estime comme suit la production des céréales, cette année : Blé : 1,488,232 acres ; 17.41 minots à Caere; récolte totale, 25,913,155 minots.Avoine : 514,824 acres ; 35.02 minots à l’acre ; récolte totale, 18.029,9-1-1 minots.Orge : 158,058 acres ; 29.17 minots a l’acre ; récolte totale, 4,611,314 minots.t Lin : 25,000 acres ; 14 minots à Caere; récolte totale, 350,000 minots.Seigle: 3,198 acres; 25 minots à l’acre ; récolte totale, 79,550 minots.Pois : 1,594 acres ; 21 minots à l’acre ; récolte totale, 33,474 minots.La récolte totale du grain dans la province est évaluée, pour 1898, à 49,017, 837 minots.Le temps des semailles avait été exceptionnellement favorable, mais pendant un mois à un mois et demi après les semailles, on n’avait pas eu de pluie.Dans certaines localités, ce n’est qu’en juin que le grain se mit à pousser, de sorte que, jusqu’à la première semaine de juillet, les perspectives n’étaient rien moins qq’encourageaiites.Ce n’est qu’à partir de la seconde semaine de juillet que, le temps favorisant la culture, permit d’espérer une récolte qui, de jour eu jour, n’a fait que se développer.Il nous a été donné, hier, de voir un échantillon de blé du Manitoba de toute beauté, grain très clair, bien rond et lourd.Cet échantillon, à la vérité choisi à la maiu, n’en indique pas moins que si la récolte est remarquable au point de vue de la quantité, elle ne l’est pas moins sous le rapport de la qualité, ce qui est d’accord, du reste, avec les données du bulletin officiel.L ANGLETERRE ET SON APPROVISIONNEMENT de CHARBON L’expédition de fortes quantités de charbon de Newport News est intéressante à noter, même en admettant qu’il soit téméraire de conclure de ce fait à la véracité de la rumeur qui veut que l’Angleterre remplisse ses soutes à charbon dans le monde entier en vue de se préparer à la guerre.Du 9 juillet au 21 août, quinze -bâtiments anglais, tous des steamers, à une exception près, ont quitté Newport News avec environ 59,000 tonnes de charbon pour bâtiments, à répartir entre les ports du monde entier, ports dont les uns sont anglais, les autres fréquentés par les navires anglais.• De ce que tous ces transports sont anglais, il n’y a aucune signification à en tirer, vu que les bâtiments anglais font la plus grande partie du commerce sur mer.Le charbon transporté dans des ports étrangers ne serait pas disponible en faveur de vaisseaux de guerre anglais eu état de guerre, de sorte que nous n’attachons aucune importance aux suggestions faites en certains milieux que ces transports de charbon pourraient avoir une signification militaire.Trois de ces cargaisons étaient destinées à Montevideo, trois aux Iles Açores et à celles du Cap Vert, une à Buenos-Ayres, une à Saint-Paul de Loanda, une à Londres, deux à la colonie du Cap, une à Singapour, une à Ste-Lucie, Indes Occidentales Anglaises, et une à Kingston, Jamaïque.Il existe des troubles en Angleterre dans l’industrie des mines de houille, troubles qui ont arrêté l’exportation d’Angleterre, aussi les commerçants anglais s’approvisionnent-ils aux Etats-Unis.Il y a quelques années déjà, d’ailleurs, que les grandes compagnies transatlantiques ont découvert que les Etats-Unis possédaient un charbon équivalant au meilleur charbon pour bâtiments qui se produise dans le monde ; elles n’ont pas été longues à tirer parti de cette découverte.Il n’y a, du reste, aucune raison pour que les Etats-Unis ne fassent pas un gros commerce de charbon, et il semblerait, à en juger par ce que nous venons de voir, que le mouvement est pas mal lancé.C’EST L’AVIS DE TOUS Un grand nombre de sommités médicales conseillent l’emploi du BAUME RHUMAL pour la consomption.25c la bouteillè.Le papier sur lequel est imprimé “ LE PRIX COURANT ” est fabriqué par la Canada Paper Co„ Montréal ^ 1004 LE PRIX COURANT LA CONFLUENCE INTERNATIONALE I)E QUEBEC Les questions en litige entre le Canada et les Etats-Unis depuis nombre d’années, doivent être débattues, comme nous l'avons déjà dit ici par des délégués des Etats Unis, du Canada et de la Grande-Bretagne.Ces questions sont au uombre de douze comme suit : lo Les questions relatives à la chasse des phoques à fourrure, dans la mer de Behriog et dans les eaux de l’océan Pacifique nord.2o Les prescriptions relatives aux pêcheries des côtes de l’Atlantique et du Pacifique, et dans les eaux limitrophes des deux pays.3o Les stipulations touchant la délimitation et l’établissement de la frontière canadienne de l’Alaska.4o Les dispositions relatives au transit des marchandises d’un pays à l’autre' par voie terrestre ou fluviale, y compris les cours d’eau et les canaux, et le transit intermédiaire maritime.5o Les prescriptions relatives au transit des marchandises importées d’un pays à destination de l’autre pays, pour être délivrées au-delà de la frontière.60 La question des lois relatives à la main-l’œuvre étrangère, applicables aux sujets et citoyens du Canada et des Etats-Unis.7o Les droits miniers des citoyens ou sujets de chaque pays, dans les limites de leur territoire réciproque.80 Le remaniement des droits de douane et les concessions de nature fiscale jugées avantageuses à chaque pays et applicables aux produits du sol et de l’industrie, sur le pied dê la réciprocité.9o Réforme de la convention de 1817, touchant les vaisseaux de guerre sur les lacs.lOo Définition plus complète et délimitation de toute partie de la ligne frontière par terre et par eau, là où elle n’est pas suffisamment définie.llo Transport des prisonniers sous la garde légitime des fonctionnaires d’un pays, à travers le territoire d’un autre pays.12o Réciprocité relativement aux naufrages et au droit aux épaves.Toutes ces questions out déjà fait précédemment l’objet de négociations qui n’ont pas abouti.L’attitude de la Grande-Bretagne pendant la guerre hispano-américaine a sensiblement modifié l’état d’esprit des hommes d’Etat améri cains envers la Grande-Bretagne et sa colonie du Canada ; aussi, est-on certain que la conférence de Québec amènera entre les deux pays un règlement satisfaisant de toutes les questions en litige.La meilleure preuve que nous ayions des bonnes dispositions des délégués américains c’est qu’ils débutent par traiter des «points sur lesquels l’entente est facile et même certaine sans longs débats.Il n’en était pas de même, l’an dernier, quand on demandait au Canada de se soumettre d’abord sur la question de la chasse aux phoques avant d’entamer toute autre discussion.Il est évident qu’avec la ferme volonté des deux parties intéressées d’en venir à une entente amicale, la conférence de Québec portera ses fruits et que les deux pays en retireront de grands avantages.L’INDUSTRIE DES CONSERVES AUX ETATS-UNIS La guerre hispano-américaine a eu pour effet de donner une forte impulsion à l’industrie des conserves alimentaires.Les conserves ont joué un rôle important dans l’approvisionnement de l’armée américaine et le gouvernement a fait d’importants achats de vivres sous cette forme spécialement adaptée aux besoins d’une rapide et facile distribution.On peut diviser les conserves en quatre classes distinctes : fruits, légumes, viandes, poisson.Ce serait naturellement une presqu’impossibilité que d’énumérer les différentes variétés de chacune de ces catégories distinctes.Tout le monde d’ailleurs les connait en grande partie.Cette industrie a vu le jour à Baltimore, Maryland, en 1846.Le promoteur de ce commerce n’est pas connu.Plusieurs maisons se disputent l’honneur de l’initiative.Les deux maisons McMurray & Co et Kenneth & Co étaient engagées dans cette industrie en 1846 et chacune d’elles revendique aujourd’hui l’honneur d’avoir inauguré l’industrie des conserves, qui pendant plusieurs années eût à lutter contre l’indifférence du public.C’est après l’Exposition du Centenaire en 1876 que commença l’importation dek conserves de l’étranger, qui appela l’attention sur l’importance de cette industrie et en 1881, elle commença à se développer et la demande de la part du consommateur se mit à augmenter.A partir de cette époque, on apporta une grande attention à la fabrication, à l’amélioration des méthodes de conservation, etc.Baltimore conserve toujours la suprématie dans la production des conserves, mais certains Etats du nord et de l’ouest lui font une rude concurrence.Les derniers renseignements reçus donnent un aperçu approximatif des principales productions des différents Etats de l’Union Américaine.Tomates — New-Jerseys, 785.000 caisses -, New-York, 780,000 ; in.diana, 450,000 ; Maryland, 335,000-Delaware,280,000 ; Missouri,I ôo.oou’ Illinois, 110,000 ; Virginie, 105,000 • Michigan, 50,000 ; Pennsylvanie! 45.000 ; Iowa, 35,000 ; Kentucky 33.000 : Arkansas, 25,000 ; Colorado, 25,000 ; Caroline du Nord, 20 -000 ; Caroline du Sud, 20,000 ; Tennessee, 20,000 ; Connecticut, is.oiH); Utah, 15,000; Wisconsin, 1.1,000 • Géorgie, 12,000; Tennessee, Kçiim \ Texas, 10,000 ; Massachusetts.5,ooo Minnesota, 1,000.Blé d’Inde—New-York, 850,000 caisses ; Ohio, 275,000 ; Maryland, 250.000 ; Indiana, 125,000 ; Pennsylvanie, 60,000 ; Delaware, 55,(Km ; Michigan, 50,000 ; Nebraska, 50,000 ; Missouri, 40,000 ; Kansas, 35.000 ; Vermont, 20,000 ; Minnesota, 15,000; Wisconsin, 15,000; Arkansas, 10,000 ; Texas, 10,000 ; Connecticut, 5,000 ; Kentucky, 2,500.Pêches—Delaware, 60,000 ; Géorgie, 35,000; Texas, 25,000; Michigan, 15.000 ; Caroline du Sud, 5,000.Pois—Wisconsin, 100,000 ; Iowa.62,000; Delaware, 50,000;New York, 40,000; Kansas, 20,000; Orégon, 15,000; Missouri, 10,000.Pommes — New-York, 110,000; Michigan, 10,000; Kentucky, 5,000; Tennèssee, 3,000.Fèves —New-York, 90,000; Pennsylvanie, 15,000.Bluets—New-York, 130,000 ; Oregon, 5,000.Courges — New-York, 30,000 ; Kansas.15,000 ; Illinois, 10,000 ; Michigan, 10,000 ; Minnesota, 2,000.Durant les dernières années, les conserves de saumon ont pris uucl-.importance énorme, les dernières statistiques accusent une production de 670,000 caisses.Deux organisations, la Alaska Packers’ Association et la Independent Packers’ Association contrôlent pratiquement la production totale de l’Alaska.Il y a, d’autre part, la production de la Colombie Anglaise qui est énorme et dont les deux compagnies ci-dessus contrôlent, dit-on, la pins grande partie ; mais ce dernier point mérite confirmation.LA SITUATION UKS «AMJl'KS D’après le tableau des banques au 31 juillet dernier que publie la Gazette du Canada et que nous reproduisons plus loin, la circulation n’a ni augmenté, ni diminué durant le mois dejuillet ; au 30 juin, elle, était de $36,539,000 et au 31 juillet elle se chiffrait par $36,553,000.Ce der- 1005 LE PRIX COURANT nier chiffre est cependant plus élevé de $3,800,000 que celui au 31 juillet 1$!I7.En 1S97, nous constations déjà uue augmentation de $3,200,000 sur 'le chiffre du mois correspondant de On voit donc que la circulation, un des meilleurs indices du mouvement commercial, va toujours s’améliorant depuis deux ans.Mais eu ce qui concerne le mois de juillet de l’année courante, l’état de choses est vraiment satisfaisant, en ce sebs que la circulation n’est pas tombée, comme il est d’habitude, au-dessous de celle de juin.En juillet, en effet, la nouvelle récolte en perspective arrête plus ou moins le mouvement des grains qui ne reprend son essor qu’après la rentrée de la moisson, d’où un roulement de fonds plus restreint.‘ Les dépôts remboursables à demande, ou en compte-courants ont diminué de $500,000 environ qui ont aidé à payer une partie des billets escomptés lesquels, de $222,400,000, au 30 juin, tombent à $220,200,000 au 31 juillet.Le commerce de gros n’achète presque rien encore au dehors, en juillet, pour ses exportations d’automne et, par conséquent, escompte peu ses billets de clients ; la campagne, en ce qui, mois, se ressent déjà des exportations de beurre et de fromage, paie mieux ; pour ces deux raisons .nous trouvons généralement une diminution an chapitre des escomptes et avances en cours, durant le mois qui nos occupe.Malgré la.diminution ci-dessus constatée, nous' pouvons encore comparer avec avantage le mois sous revue avec les mois correspondants de 1807 et de | 1896.Ainsi, le portefeuille des ban' ques s’élevait à $208,750,000 en juillet- 1896 et à $204,500,000 en 1897.Les affaires étant, cette année, plus prospères, les faillites étant moins nombreuses, nous devons forcément en conclure que l’augmenta tion de près de $16,000,000 d’une année à l’autre, dans le chiffre des escomptes est due, non pas à des renouvellements, mais à un accroissement réel et considérable du volume des affaires locales.Les banques américaines ont rem- boursé près de $2,000,000 aux nôtres, tandis que les banques anglaises sont débitrices de $2,300,000 déplus qu'au mois de juin envers les banques canadiennes.C’est logique d ailleurs, car nous importons des Etats-Unis et nous exportons eu Angleterre.Les dépôts du public portant in-teici montrent une augmentation do 82.100,000, résultat des exporta-t'l’u.s, du travail, de la bonne saison tant du commerce de détail que des ouvriers d’industrie ; et aussi des paiements de dividendes.Les banques ont en caisse $1,000,000 d’espèces de plus que le mois dernier, elles ont augmenté de même somme environ le montant de leurs valeurs mobilières en portefeuille et ont prêté, de plus que le mois dernier, $1,800,000 sur titres de garanties.9 Voici le tableau résumé et comparatif de la situation des banques au 30 juin et au 31 juillet derniers : passif.30juiu 31 juillet 1898 1898 Capital versé.$ 62,303,137 62,303,449 Réserves.27,555,666 27,555.666 Ces chiffres fieront peut-être pas difinitifs, mais ne Sauraient varier beaucoup et, par conséquent, modifier d’une manière quelquêpeu sensible la situation qui apparhîf ci-dessous.Nous pouvons donc nous réjouir en toute confiance des résultats de l’année qui indiquent un progrès sérieux dans nos échanges commerciaux avec le dehors.Nos importations se sont élevées à $140,305,950 et nos exportations à $159,485,770, laissant une balance au profit des importations de $19,179,820.Les importations ont excédé de $21,000,000 en chiffres ronds celles de l’exercice terminé le 30 juin 1897.Circulation Dépôts des gouvernements .Dépôts du public remb.à demande.Dépôts du public remboursables après avis.Dépôts ou prêts d’autres banques garantis.Dépôts ou prêts d’autres banques non garantis.Balances dues à d'autres banques au Canada.Balances dues à d’autres banques à l’étranger.Balances dues à d’autres banques eu Angleterre.Autres dettes.5 36,539,103 36,553,546 6,872,080 5,325,984 82,313,900 81,886,549 144,749,443 147,169,605 2,553,424 2,590,918 164,198 117,469 492,502 542,116 3,225,326 2,922,629 497,468 390,709 Totaux du Passif.$277,407,421277,499,629 Augmentation.192,208 ACTIF.Espèces.Billets du Dominion, Dépôts en garantie de la circulation.Billets et chèques d’autres banques.Prêts à d’autres banques eu Canada, garantis.Dépôts faits à d’autres banques au Canada.Dû par d’autres banq.sur échanges journaliers.Balances dues par banques étrangères.Balances dues par banques anglaises.Obligations fédérales.Valeurs mobilières.,.Prêta sur titres et valeurs Escomptes et avances en cours.;.Prêts aux gouvernements Effets en souffrance.I mmcubles.Hypothèques.Immeubles occupés par les banques.Autres créances.9,283,030 5 9,465,955 15,214.505 16,023,154 1,915,070 1,989,645 9,663,728 8,323,217 50,000 50,000 3,615,020 3,459,505 212,651 183,989 21,279,953 19,327,662 8,230,112 10,513,602 4,901,627 4,898,806 34,264,288 35,398,909 20,066,715 21,885,337 222,413,538 220,193,092 1,649,231 1,127,009 2,855,867 3,139,168 2,132,908 2,074,619 570,820 570,512 5,740,154 5,820,351 1.574,645 2,504,062 Elles proviennent : des Etats-Unis pour $S6,587,4S4 ; de la Grande-Bretagne pour $32,827,043 et de tous autres pays pour $20,891,423.LesEtats-Unis desquels nous tirons plus de 60 ' du montant de nos importations, n’ont acheté de nous que pour $41,122,000 de nos marchandises, c’est-à-dire environ 26 / du montant de nos exportations.Avec la Grande Bretagne la situation se trouve renversée; nous lui avons fourni $104,787,000 de marchandises et nous n’avons acheté d’elle que pour $32,827,043, comme ci-dessus.Les deux tiers à peu près de nos exportations prennent la voie de l’Angleterre qui ne compte que pour un peu plus de de 23 ' dans l’ensemble de nos importatious.Mais cette proportion même est certainement trop élevée, car dans le chiffre attribué à l’Angleterre entrent quantité de marchandises françaises, belges et autres qui nous parviennent par voie anglaise.Les autres pays que les Etats-Unis et l’Angleterre figurent aux exportations pour $13,576,000, c’est-à-dire qu’ils reçoivent $7,315,000 de marchandises de moins qu’ils ne nous en fournissent.Au chiffre des exportations figurent $18,406,301 de produits étrangers, ce qui laisse $141,079,469 pour les produit canadiens qui se répartissent comme suit : Totaux de l’Actif.5365,634,052 $366,948,842 Augmentation.$1,314,790 NOTRE COMMERCE EXTERIEUR Nous avons sous les yeux les chiffres des importations et des exportations qui, réunis, forment le montant de notre commerce extérieur pour l’exercice clos le 30 juin dernier, Mines $14,463,256 Pêcheries 10,841,661 Forêts 26,511,550 Animaux 44,301,470 Agriculture 33,215,177 Manufactures 10,639,227 Divers 61,405 $140,033,746 Argent monnayé pu non 1,045,723 • -$141,079,469 1006 LE PRIX COURANT Voici la destination de nos expor- tâtions : U.-R u.-s.Mines $212,301 $13.838,833 l’échories .4.822,688 2,979,314 Fori'ts 15.638,045 9,318,877 Animaux .39,634,662 4,278,21 1 Agriculture 37,688.275 1,136,475 Manufactures 4,900,884 2,781,986 Divers 6,143 51.562 Argent monnayé ou non monnayé.1,045,72* A u très paya.412,119 3,039,659 1,521,628 388,594 4,290,127 2,956,757 3,400 Il résulte des chiffres qui précèdent que la moyenne partie de nos exportations esta destination de l’Angleterre, et que nous cherchons peu ou pas à aborder les autres pays, certains à peu près de trouver en Grande-Bretagne un marché toujours prêt à recevoir ce que nous pouvons produire.Il ne faudrait, cependant, pas perdre de vue qu’il n’est pas prudent de mettre tous les œufs dans le même panier: un accident est si vite arrivé.La Grande-Bretagne a bien des fers au feu et, bien qu’ellè soit ac tuellement en paix avec tous les autres peuples, il n’en est pas moins vrai qu’elle peut, à un moment donné, entrer en guerre avec d’autres nations.Ge serait alors pour nous un bien grave problème que de placer une centaine de millions de marchandises, le gros noyau de nos exportations que nous dirigeons actuellement sur l’Angleterre.Une partie de ces marchandises n’est pas consommée en Angleterre, et se trouve réexportée à des prix plus élevés que ceux qui nous sont payés.Nous perdons ainsi une somme de bénéfice qui augmenterait la richesse du pays saus compter ce que nous perdons en outre à ne pas faire connaître au loin le Canada au moyen de notre marine marchande.Le tarif préférentiel en faveur de l’Angleterre aura certainement ponr effet, grâce à une diminution de 26 p.c.sur le montant des droits de douane, d’augmenter le chiffre des importations anglaises.Quant aux importations des Etats-Unis, nous serons mieux en mesure de nous prononcer sur leur avenir quand nous connaîtrons les résultats de la conférence qui a lieu actuellement à Québec.Hécatombes d’oiseaux-mouches Récemment il s’est vendu, pendant une seule journée, àu marché spécial de Londres, plus de 116,000 ballots de dépouilles d’oiseaux-mouches ! Qu’on s’étonne ensuite si ces charmantes petites bâtes disparaissent rapidement.COMMERCE, INDUSTRIES, FINANCES Le miel canadien en Angleterre- Le café de Java én hausse—Les cafés de Rio et de Santos—Noix de Californie—Le raisin sec et les pêches de Californie—La Canadian Bank of Commerce—Retour de M.Matson —La Banque Jacques-Cartier — Le sucre d’érable en Angleterre — Monopole — La Formaline—Notes diverses.Il y a euvirou uu au une forte consignation de miel canadien était expédiée en Angleterre.Les consignataires se plaignirent de ce que ce miel avait un goût de menthe assez prononcé,-ce qui lui enlevait de sa valeur ; on ne put le vendre qu’à perte.r Un nouvel envoi de dix-neuf caisses de miel d’Ontario a été fait, la semaine dernière, à Liverpool.Ou attend le résultat de la vente eu Angleterre pour tenter une exportation plus considérable.Les agriculteurs de la province de Québec, comme ceux d’Ontario, annoncent une récolte abondante de miel dont une grande partie parfumé aux fleurs de trèfle blanc.Nous conseillons aux agriculteurs de n’envoyer que du miel de premier choix eu Angleterre, s’ils veulent provoquer une demande permanente.*** La récolte du café de Java a manqué presque complètement cette année et il y a des chances que les prix montent de plusieurs cents par livre d’ici à quelques semaines.On nous signale, à ce propos, un fait pour ainsi dire sans précédent, c’est que les Etats-Unis exportent du café de Java, de New-York en Hollande, et l’on sait que la Hollande gouverne les îles qui produisent le café de Java.- Le café de Java vert, qualité Standard, vaut aujourd’hui sur les marchés primaires, à peu près 26c; avec la rareté actuelle, on s’attend à ce que, d’ièi peu, la même qualité se vende 30c.Cela équivaudrait pour le détailleur à du café à 40c qui ne pourrait guère se revendre au-dessous de 45 à 60c.Ces prix sont basés sur les cafés de l’intérieur de Java.Les cafés de planteurs indépendants, et qui sont les plus estimés, valent environ 2c de plus par livre que ceux de l’intérieur.L’approvisionnement de café de Java est peu considérable actuellement.Ce fait est dû à he que, depuis trois ans, la récolte a été peu abondante.*** Les cafés dè Rio et de 'Saulos, qui sont des cafés de qualité inférieure pourraient bien subir une h au.-.se du fait de la maigreur des arrivages, si dans les soixante jours à venir, cette situation ne se modifie pas.Les arrivages sur les marchés primaires des cafés de Rio et de Santos ont diminué de 300,000 sacs pendant la période du 1er juillet au ir> août courant, sur ceux de 1897.Cela équivaut à peu près à 20 p.c.de moins—une quantité appréciable.Ce défieit n’est pas factice, car, d’après les autorités en la matière, c’est l’intérêt du producteur de vendre en ce moment.Afin de disposer de l’abondante récolte de noix de Californie, on s’accorde à dire que les prix pour le commerce ne devraient pas dépasser de 5^ à 64c et qu’une réduction de ^c en plus sur les prix ci-dessus ne serait que préférable et plus sûre.Les producteurs californiens ne semblent pas décidés à accepter ces prix, pour le présent, du moins.Ce sont les prix des noix françaises qui serviront de base à l’établissement des prix des noix de Californie.*** L’incendie qui a détruit une grande partie de la ville de Fresno en Californie, où l’industrie du raisin sec était des plus florissante, va avoir pour effet de provoquer une hausse dans les prix des raisins égrenés.Tous les empaqueteurs ont avancé leurs prix et ils annoncent une nouvelle avance comme probable, vu qu’une seule maison a échappé au désastre et u’est pas en mesure de faire face à la demande, d’autant plus qu’une partie du raisin disponible a subi le sort des manufactures incendiées.***• Les pêches sèches de Caliiuruie atteindront de hauts prix cet automne et cet hiver.Déjà on signale une hausse sensible sur ces fruits.Les quantités disponibles si* il faibles et la nouvelle récolte est maigre.On en a offert sur les principaux marchés certains lots de la nouvelle récolte avec une avance de le à l^c sur les prix de l’an dernier.Les pêches nouvelles, sur la Fuie du Pacifique, font le de plus que les pêches anciennes sur les marchés do l’Est.• *** La Canadian Bank of Comm e."T va ouvrir à Fernie, C.A., une succursale dontM.T.R.Billett, comp.able à Winnipeg, sera le gérant.F’et te LE PRIX GOURANT 1007 Une Variété de _ Nouvelles Marchandises i NOUS RECEVONS: De MM.Marshall & Co., Aberdeen, Scotland Des harengs saurs (Bloaters) à l’huile.Des harengs dans la.sauee aux tomates.Des harengs fumés et à l’huile.De MM.Armour & Co., Chicago J )cs fèves au lard dans la sauce aux tomates, en boîtes de 1 11 », 2 IDs et 3 Ihs.De M.Alphonse Pinard, Bordeaux, France ¦ Des ('âpres (Capers) en petites, moyennes et grandes bouteilles.Des Olives Espagnoles (Spanish Queen) en bouteilles de 8, 12, 20 et 30 onces.De MM.Williams Bros.& Charbonneau, Detroit Un char assorti de leurs célèbre!?marinades, moutarde, fèves au lard dans la.sauce* aux tomates, catsup Yankee et.de Madame Jones, confitures, etc.Toutes leurs délicieuses marchandises sont mises en flacons d’un nouveau • genre, bouchés de manière à se conserver indéfiniment.Elles sont les plus faciles à vendre à cause de leur haute qualité aussi bien (pic par leur apparence attrayante., De MM.Dumon, Montigny, Beaune, France 25 caisses de Pommard—années 1878 et 1 883.-est malins- 5 QUARTS DE VIEUX VINS MUSCATELS ET MALAGA.11 noLS reste encore quelques"eais es de Brandy Bellamy V.S.O.P.; ne manquez pas l’occasion de vous en procurer.DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS ECHANTILLONS.rw p ' L.Chaput, Fils & Cie MONTREAL 190S LE PRIX COURANT Ma!™,k gr,,s ai Epiceries, Vins et Liqueurs Importations directes des lieux de provenance, de tons les articles qnl font l’objet de son commet ce.Assortiment complet en marchandises de première nécessité, telles que THES, CAFES, SUCRES, MELASSES, SIROPS, FRUITS SECS, POISSONS, ETC.GRANDE VARIETE DE FINES DENREES ET CHOU CONSIDERABLE DE VINS ET LIQUEURS DES MEILLEURES MARQUES DOIT ELLE A LE MONOPOLE DE PLVSHUI! HUDON, HEBERT & Cie 41 rue St-Sulpice, et > 22, rue De Bresoles.MONTREAL.promotion entraîne un mouvement du personnel.M.A.'Scott, de la succursale de Winnipeg, deviendra comptable.M.W.H.Smythe, comp table à Oraugeville, devient gérant de la succursale de Cranbrook, C.A.M.J.M.Hedley de la succuralp de Toronto devient comptable.La Banque Jacques-Cartier continue ses remaniements.Le gérant de la succursale de Saint-Sauveur, M.C.S.Powell, est promu inspecteur en chef de cette institution et M.P.G.Leduc, autrefois de Montréal, succède à M.Powell en qualité de gerant.*** M.R.H.Matson, gérant-général pour le Canada de la Provident Savings Life Assurance Society est de retour de son voyage de vacances en Angleterre.M.Matson a passé la plus grande partie de ses vacances à Londres, à part une huitaine de jours consacrés à visiter l’Irlande.M.Matson est enchanté de son voyage et a repris son poste de gérant à Toronto.M.B.E.Walker, le gérant général de la Canadian Bank of Commerce vient d’être appelé à la présidence de la “ Toronto General Co ” dont le sénateur Cox vient de se retirer pour former la “ National Trust Co,” en opposition à la première.M.John A.McCall, président de la “ New-York Life,” accompagné de Mme McCall, M.J.Chapman McCall, M.Sidney McCall, leurs fils, M., Mme et Melle Stewart Browne après avoir visité les chutes du Niagara et les principales villes de l’ouest sont revenus à Montréal et repartis pour Québec et ses environs.* * On dit que la Heinz Pickle Co de Pittsburgh, Pa., va probablement établir une manufacture-succursale à Toronto.Les marques de cette maison sont si connues et appréciées ici que l’installation d’une usine au Canada s’impose aujourd’hui.C’est la consécration d’un beau succès.La construction de la nouvelle bâtisse de la London & Lancashire fait de rapides progrès sous la direction des, entrepreneurs, MM, Bishop & Co.La base du mur à trois ou quatre pieds au-dessus des fondations est en granite rose de Worcester.Le reste de la luîtisse sera en pierre d’Ecosse importée de la célèbre carrière Cocklaw de Galashiels et connue sous le nom de “ Black pasture Cuff.” Lorsque eet édifice aura reçu son dôme en cuivre, il constituera un ornement pour la ville et fera honneur à cotte compagnie.Une exposition internationale d’horticulture placée sous le patronage du ministre de l’agriculture aura lieu à Saint-Pétersbourg du 5?17 mai au 1521T mai 1S00.Les produits horticoles destinés à être exposés, munis des indications et étiquettes nécessaires, seront admis en franchise de douane et immédiatement acheminés vers Saint-Pétersbourg sans subir la visite à la frontière.La palais impérial de la Tauride est désigné comme emplacement de la future exposition.Un immense jardin où pourront être élevés des pavillons, des constructions légères et des tentes, sera, en Un marchand qui est de son temps cherche ce qu’il y a de mieux et rien que ce qu’il y a de mieux.Dans nos spécialités nous sommes à la tête—pour la haute qualité captivante des FEUTRE-POISON A MOUCHES tt STAR” de forme octogonale, impression artistique, les seuls feutres empaquetés Tlans des enveloppes de couleur, ioo paquets de 5c.par caisse de $2.50.24 feuilles doubles cirées et S récipients par boîte, 10 boîtes à la caisse, .$3.40.HOLDFAST Avec rec.*i]>i “ -FllltriS - “ Sauce Chili, Ki ohoi>.oval, WILLIAMS BROS.& CHARBONNEAU, DETROIT, MiCH.< L.CIIAl’UT, FILS & CIE, A G EN" MONTREAL I 1014 LE PRIX COURANT .de poste 2321 ALEX.W.I EXPORTATEUR DE FROMAGES ET Noue payons le plus haut prix du marché pour le meilleur Beurre et Fromage.Nous garantissons de donner entière satisfaction sur toutes consignations.8eul agent pour la célèbre présure “ Eurêka” et le sel de beurrerle de Worcester.MARCHAND A.Telephone 263 COMMISSION 33, 35 et 37 RUE WILLIAM,.MONTREAL 2 à 6 HARRISON STREET, NEW YORK ETABLIE EN 1856 HODGSON BROTHERS LIVERPOOL, Adresse par Cable “HODCSON," Liverpool 27 & 29 RUE STANLEY, mm U W mm ¦ ¦ ¦ WW Wj ANGLETERRE Marchand a Commission .Provisions Canadiennes .Provisions Generales Facilités spéciales Sour l’écoulement irectdu.BEURRE ° - FROM AGE aux consommateurs anglais, aux plus hauls prix du marri» Avances libérales faites sur consignations (pii peinent nous ugnr , .ùtre envoyées directement ou par L’INTERMEDIAIRE de MM.ABRM.HODCSON & SONS, Mercantile Exchance Bloc., NEW YORK, E.0.A.-ou- HODCSON BROTHERS 65 - 69, rue William, MONTREAL MAISONS A MONTREAL, ST-HYACINTHE, LAWRENCEVILLE ET COWANSVILLE.velle est cotée de 24 à 25c, nord et onest, mais donne lien à peu d’affaires.Orge, Bans affaires, à prix nominaux.Le son se vend à $9, ouest et le gru à $14, ouest.Blé-d’inde canadien, 33 à 40c sur rail,ici.Pois : les nouveaux sont cotés de 49 à 50c, nord et ouest en lots de chars.Farine d’avoine : lots de char d’avoine roulée en sacs sur rail à Toronto, $3.60; en barils, $3.70.” Sur le marché de Montréal, le commerce des grains montre peu d’activité; les prix sont plus faibles.Les farines de blé sont sans affaires à l’exportation ; la demande locale est meilleure et quelques chars ont été expédiés aux provinces maritimes.Les prix ont faibli comme on le verra à nos cotes ci-dessous.Les farines d’avoine sont d’un placement difficile même aux prix plus bas de 10c par quart.Il y a toujours une bonne demande pour le son et le gru à prix très fermes.Notre marché n’est pas suffisamment approvisionné pour les besoins courants et quelques, meuniers n’arrivent pas à produire assez pour livraison des ordres enregistrés.GRAINS Blé roux d’hiver, Oan.No 2.$0 00 à 0 00 Blé blanc d’hiver “ No 2.0 00 à 0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 00 à 0 92J “ No 2 dur.0 00 à 0 00 Blé du Nord No 1.0 00 à 0 90 Avoine blanche No 2.0 29 J à 0 30J Blé d’Inde, Américain.0 37 à 0 38 Orge.0 00 à 0 00 Pois, No 2 par 60 lbs.0 59Jà 0 60J 8arrasin, par 48 lbs.0 42 à 0 43 Seigle, par 56 lbs.0 47 à 0 48 FARINES Patente d’hiver.$4 00 à 4 25 Patente du printemps.5 10 à 5 20 Straight rollers.3 50 à 3 75 Forte de boulanger (cité).4 70 à 4 80 Forte dn Manitoba,secondes 4 10 à 4 20 FARINE D’AVOINE Farine d’avoine standard, en barils.$3 60 à 3 60 Farine d’avoine granulée, en barils.3 60 à 3 60 Avoine roulée, en barils.3 50 à 3 60 FROMAGE MARCHÉ ANGLAIS MM.Marples, Jones & Oie, nous écrivent de Liverpool à la date du 12 août : 11 La demande de la campagne continue à être faible ; mais,quelques bonnes lignes ont changé de mains sur le marché ; les détenteurs sont une nuance pins fermes.Les blancs de choix sont en bon approvisionnement et offerts plus librement que les colorés.“ Nous cotons : E U., blanc, choix, nou- s.d.s d.VEAU .35 0 à 37 0 E.U., coloré, choix, nou- - VEAU.36 6 à 37 6 Canadien, blanc, choix, nouveau.35 0 à 37 0 Canadien,coloré, choix, nouveau.36 0 à 39 0 Importations du Canada et des Etats-Unis : 31,061 boîtes.MM.Hodgson Brothers nous éorivent de Liverpool le 13 août : “ Les câbles du Canada et des Etats-Unis étant plus fermes, les détenteurs ont avancé les prix sur les qualités colorées de ohoix, et il y a eu une bonne demande toute la semaine, avec la perspective d’une autre amélioration.Nous cotons le fromage canadien coloré de choix 39s à 40s ; le blanc de 37s 6d à 388 6d ; blanc des Etats-Unis, 37s; coloré, 37s 6d à 38s 6d.Les qualités moyennes sont en borine demande de 30s à 34s ; mais les approvisionnements sont faibles, tandis que pour les qualités inférieures, il n’y a pas de demande.” MARCHÉS AMÉRICAINS Watertown, 20 août—Lee ventes ont été de 4,800 boitas de 7 à 7j|c.Ogdensburg, 20 août—Il a été offert 1302 boites en 25 lots ; 7Jc offert sans résultat ; plus tard sur la rue quelques lots vendus à 7fc.Canton, 20 août—Les ventes ont été de 600 petites boites à 7Jc.et 1600 grosses boites à 7ic Utica, 22 août—Les ventes ont été de 945 grosses boites de blanc îl 6|c.; 8190 grosses boites de blanc et de coloré à 7c.; 65 petites boites de blanc à 7jc.; 47 petites de coloré à 7§c.; 464 do à 750.; 160 do à 8c.; 837 boites en consignation.Little Falls —Les ventes ont été de 60 grosses boites de coloré à 7c.; 660 do à 7Jo.; 40 boites de blanc 6i}c.; 236 do à 7c.; 625 petites boites de coloré à 7c.; 6060 petites boites de blanc et de coloré à 7jc, mÂrCHÊS D’ONTARIO Kingston, 18 août—Les offres ont été de 10C0 boites de fromage Les ventes ont été de 200 boites de coloré il 8c et 100 de blanc à 7 15216c.Brockville, 18 août—Les offres ont été de 1273 boites de blanc et 2239 de coloré.Les ventes ont été de 250 boites de-blanc J.A.YAILLANCOURT MARCHAN0 DE PROVISIONS ET Commissionnaire en Beurre et Fromage Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous les produits de la ferme.Attention spéciale donnée aux consignations de Beurre et Fromage.Avances libérales sur Consignations- Fournitures générales pour beurreries et fromageries, Tinettes en belle épinette blanche 30, 50, 70 lbs.Spécialité de tinettes pour beurreries.Boîtes carrées parafinées de 56 lbs.pour l’expédition du beurre.Bois de boîtes à fromage.P Les Meilleurs Sels Higgins, Ashton et Windsor, pour beurreries.333 et 335 rue des Commissaires, Montréal.SOLLICITE LA CONSIGNATION 0E TOUTES SORTES DE PRODUITS AGRICOLES. LE PRIX COURANT 1015 ISS ST-ARNAUD & GLEMENT, sans beurre, fromage et provisions \- "r()(‘i«uils ou fournitures de toutes sortes pour fromageries et.beurrerics.Toujours en stock.Boîtes à Beurre et Tinettes de Ire qualité, de toutes grandeurs.Nous achetons et vendons à commission tous les produits de la ferme, spécialement le beurre, le fromage et les œufs.__________________________No 4, RUE FOUNDLING, MONTREAL Brasserie t Beauport BIÈRES ET PORTERS DE QUALITÉ SUPERIEURE.Le commerce trouvera double profit eu vendant nos bières et porters.Leur qualité facilitera et augmentera la vente, et par conséquent, le profit du marchand qui retiendra la clientele en lui donnant à.prix égal, pleine et entière satisfaction LA CIE DE BRASSERIE DE BEAUPORT, S«rTrSwUSrS.0rals MONTREAL NOTRE FABRICATION : g Lager, K India Pale Ale, | Porter, | Royal Stout XXX jjy BëêêëëëêgêêêêgëêëÉ La Qualité supérieure do nos produits est due il la délicieuse eau des Imu-rentides, au choix des malts canadiens et irlandais, à l'emploi .-.exclusif du houblon de Bavière, H>'eans rival dans le monde entier.C’est là tout le secret S de notre succès.M à 715;16c ; 143 de coloré à 8Jc ; 318 boites de blanc à 7|c ; le reste vendu à une moyenne de ces derniers prix.Woodstock, 18 août—Il a été offert, par 12 fabriques 2488 boites de façon de j uil-let, Les ventes ont été de 1427 boites à 7Je et 507 do à 7 13jl6c Cheaterville, 18 août — Los offres ont été de 513 boites de coloré et 460 de blanc.Les ventes ont été de 102 boites à 8 Ijl6c.Barrie, 18 août — Les offres ont été de 1060 btes de coloré.Les offres étaient de 7£c pour le fromage de juillet et de 715/16 à 8c pour celui d’août.Maxville, 19 août — Les offres ont été de 500 blés de blanc et 300 de coloré.Presque tout vendu à 7|c pour le blanc et 8c pour le coloré.Ottawa, 19 août—Les offres ont été de 1113 btes de blanc et 272 de coloré.Les venteB ont été de 444 btes de blanc à 7Jc; 172 btfs de coloré à 8 l/10c ; 50 do à 8Jc et 471 btes au prix de 7J à 8c pour le blanc et 8Jc p.,ur le coloré Iroquois, 19 août — Les offres ont été de 705 btes.Les ventes ont été de 660 btes à 8Jc.Penh, 19 août—Les offres ont été de 600 boites de blanc.Le.tout vendu à 7Je.Shelburne, 19 août—Il a été offert par 7 fabriques 945 boîtes de façon d’août.Les ventes ont été de 480 boîtes à.71c ; 185 do à 7îo.South Finch, 19 août—Les offres ont été de 708 boites de coloré et 402 de blanc.Les ventes ont été de 40 boites de coloré à 8c ; 8o.offert ponr le reste s/ms résultat.Kemptville, 19 août —Les offres ont été de 863 boites de coloré et 60 boites de blanc.Le tout vendu à 8§c.Brighton, 19 août—Il a été offert par 10 fabriques 435 boites de façon de juillet et 230 d’août.Les ventes ont été de 340 boites à 7 15}16o ; 60 boites de juillet à7Jc.London, 20 août—Il a été offert par 11 fabriques 1,408 boites de façon de juillet ét 454 boites du mois d’août ; 7fc offert pour le fromage de juillet 8c pour celui d’août sans résultat.Cornwall.20 ao.ût—Les offres ont été de 1,154 boites.Le fromage blanc a été vendu 8Jc, le coloré 8Jc et 140 boites dé fromage américain à 7J et 7 9216.iDgersoll, 23 août—Les offres ont été de 1,090 boites de façon d’août ; 7J à 7 15/16 offert sans résultat.Belleville, 23 août—Il a été offert par 19 fabriques 1245 boites de blanc et 100 de coloré.Les ventes ont été de 390 boites de blanc à 8c.Madoc, 23 août—Il a été offert par 14 fabriques 860 boites de blanc.Les venteB ont été de 735 boites à 8c.Oampbellford, 23 août—Les offres ont été de 935 boites de blanc, façon de juillet.Le tout vendu à 8c.Woodstock, 24 août—Il a été offert par 15 fabriques 2026 boites de blanc et 2616 de coloré Les ventes ont été de 175 boites à 7|c ; 1980 do à 7Jc ; 230 do à 8c.Piéton, 24 août—Il a été offert par 13 fabriques 596 boites de coloré, façon d’août.Les ventes ont été de 260 boites boites à 8Jc.Stirling, 24 août—Les offres ont été de 660 boites, façon d’août.Les ventes ont été de 400 boites à 8 l/16c.Napanee, 24 août — Les offres ont été de 200 boites de blanc et 350 de coloré, façon cKaoût ; 8c offert, aucune vente.Peterboro, 24 août—Les offres ont été de 4100 boites de coloré de façon d’août.Les ventes ont été de 3780 boites à 8jc et 145 boites 8 l/16c.MARCHÉS UE QUEBEC Cowansville, 20 août — Il a été offert par 43 fabriques 2704 boites de fromage-Les ventes ont été de 269 boites à 8c et 1179 boites à 7Jc.MARCHÉ DE MONTREAL Le fromage est plus tranquille aujourd’hui qu’au début de la semaine, néanmoins les prix sont ben tenus de 7| vince de Québec.On paie le fromage coloré 8c mais on obtiendrait peut-êtr^ Je de plus pour quelque chose u’extra-choix.à 7Jc pour le fromage blanc de la pro- LEDUC & DAOUST é : Beurre, Fromage, (Eufs et Patates.MARCHANDS DE GRAINS et de PRODUITS EN GROS ETA COMMISSION AVANCES LIBERALES FAITES SUR CONSIGNATIONS.CORRESPONDANCE SOLLICITEE.1217 ET 1219, RUE SAINT-JACQUES.MONTREAL Cacaos, Chocolats et Cafés COWAN EN VENTE MAINTENANT CHEZ TOUS LES MEILLEURS EPICIERS DE LA PUISSANCE ILS SONT ABSOLUMENTS PURS_ ___ The Cowan Co’y, Ltd., Toronto, Ont.^T^H AEfi nS;TV« ¦ n» «.Achetez îe^vstaivSafety ” Rasoir qui donne parfaite satisfaction, et ne vous écorche pas, soit que vous l’employez • en bateau ou eu chemin de fer.Prix - $2.00 s Hamacs, Appareils de Poche, durant ce mois.L.J.A.SURVEYER, Quincaillier, 6, RUE ST - LAURETNT, MONTREAL “SALADA” LE THE DE CEYLAN est un bon thé.Sa qualité est incomparable.C’est la meilleure spécialité de thé annoncée au Canada et en dehors.C’est, de tous les thés, celui qui se vend le mieux.Il ne se vend qu’en paquets d’étain scellés, h 25c, 30c, 4Uc, 50c, (50c par livre.Grandeurs : 2 oz., j lb., J lb., 1 livre.Ecrivez pour conditions, etc.SALADA TEA CO; MONTREAL 1016 LE PRIX COURANT BOVRIL Est un aliment condensé, capable de conserver la force physique, quel que soit le surmenage corporel qu’on s’impose.Il est également précieux pour ceux qui font une grande dépense d’activité mentale.11 n’a pas d’égal pour donner DES FORCES AUX INVALIDES et il conviendra aux estomacs les plus faibles.Demandez-en à votre pharmacien ou à votre épicier, et rendez-vous compte de sa valeur.Les acheteurs, depuis deux jours,sont moins sur le marché ; il semblerait qu’ils craignent d’avoir à payer une fraction de plus s’ils montraient quelque empressement à aborder les vendeurs.Ils peuvent d’ailleurs pour quelques-uns se passer d’acheter car ils ne manquent pas de stock dans les entrepôts-glacières.Cependant, si on leur demande du fromage d’août, il peut se faire qu’ils se trouvent un peu à court.Les fromages d’août Bt de septembre obtiennent sur les marchés anglais une prime sur ceux fabriqués en d’autres mois ; c’est donc pour les patrons des fromageries le moment de tirer quelque profit de leur lait.La température douce dont nous jouissonp maintenant est des plus prospice pour fabriquer de bon fromage et pour le transporter, les expéditeurs le savent, de môme que les acheteurs anglais.Il faut donc payer un prix plus élevé les produits supérieurs que ceux simplement bons et il est à espérer que les prix offerts à nos exportateurs leur permettront de mieux rémunérer les producteurs.Les exportations,la semaine dernière, ont été de 91,558 boites contre 88,259, la semaine correspondante de 1897.Depuis le 1er mai, les exportations totales ont été de 880,356 boites contre 1,052,298 pour la période correspondante de l’année dernière.BEURRE MARCHÉ ANGLAIS MM.Marples Jones et Cie nous écrivent de Liverpool, 12 août : “ Il s’est produit une hausse sur les beurres danois et les crémeries d’Irlande de 2s à 4s par cent livres, ce qui a porté les acheteurs à diriger leur attention sur les crémeries du Canada, et des ventes ont été réalisées de 82s.à 86s.Les qualités inférieures sont en meilleure demande, mais sans changements.' “ Nous cotons : Ladies des Etats-Unis, rares.56 à 60s Imitation, crémeries, tin.60 à 65s Canada, crémeries, choix, en boîtes.82 à 86s I Irlande, frais, choix.76 à 80s Irlande, crémeries, frais,choix- 86 à 90s i Danemark, crémeries, barils choix.90 à 95s Importations du Canada et des Etats-Unis 1841 paquets.MM.Hodgson Brothers nous écrivent de-Liverpool 13 août : “ Les qualités de choix sont en mejl-1 leure demande, mais l’approvisionne-1 ment est limité, et les arrivages trou- j vent une vente facile.Nous coto: a le beurre de crémeries Canadien de choix, en boites, de 82 à 86s ; celui des Etats-Unis de 80 à 82s ; les Ladies, choix, et imitation- crémeries sont en bonne demande de 63 à 68s, et il y a une demande pour les qualités inférieures de 54 à 60s mais pas de stock Le beurre Danois, de choix, fait de 88s à 96.s ; le beurre de crémerie d’Irlande, de 86s à 90s; les Cork Premiers 75s ; les Seconds, 72s ; les Troisièmes, 71s par cent livres.” MARCHÉS AMÉRICAINS Canton, 20 août—Les ventes ont été de 400 tinettes de beurre à 17|c.Utica, 22 août—Les ventes ont été de 81 paquets de beurrerie au prix de 18 à 18Jc ; 65 caisse en pain au prix de 20 à 21o.Little Falls—Les ventes ont été de 41 paquets de laiterie au prix de 16 à 17jc.MARCHE DE QUEBEC Cowansville, 20 juillet—Les offres ont été de 70 boites de beurre sans résultat.18c offert MARCHÉ DE MONTREAL Comme tous les ans, il arrive une époque où les expéditeurs veulent de préférence le beurre en boites qu’ils paient alors plus cher que le beurre en tinette.A d’autres époques le beurre eu boites est complètement délaissé, invendable même pour l’exportation.Actuellement le beurre en boites fait prime et vaut an moins Je de plus que le beurre en tinettes.’l- On paie ce dernier 17Jc environ, bien qu’aujourd’hui ce prix soit plutôtnomi-nal en l’absence de transactions ; les vues des détenteurs sont cependant très fermes pour les beurres de choix.La semaine dernière les exportations ont été de 7838 paquets contre 15625 pendant la semaine correspondante de l’an dernier.Depuis le 1er mai, lee exportations totales ont été de 77,144 paquets contre 72,704, l’an dernier, pour la période correspondante.ŒUFS ; ' On nous écrit de Liverpool 18 août : j “ Les œufs d’Irlands sont rares et de nouveau plus chers.Ceux du Continent sont également cotés à plus hauts prix.Les œufs du Canada et des Etats-Unis ; sont fermes aux cotes précédentes, i Nous cotons les œufs d’Irlande frais, 68 9d à 8s ; les œufs frais canadiens et américains de 6s 4d à 6s 9d ; ceux du Continent, de 4s lOd à 6s 6d.” i Les œufs sont maintenant plus rares et commandent de meilleurs prix sur le i marché de Montréal.On paiejusqu’à ' 16c et 16Jc les œufs frais pondus de | choix et on les détaille à la caisse à 17c.; Les œufs mirés de choix valent de 12$c à 13c la doz.AVIS PUBIjia LA BANQUE U U PEUPLE line liste des billets, jugements et autres titres de créances pour un montant d'environ S70U.OOU que la banque a l’intenlion d'offrir prochainement en vente par encan public est maintenant préparée et déposée à son bureau.No !>5, rue .Saint,-Jacques.Les personnes qui se proposent d’acquérir partie de ces créances, pourront avoir communication de cette liste et obtenir tous les renseignements qu'il sera possible aux employés de la banque de donner, en se présentant au bureau, aux heures ordinaires des affaires, savoir : de 10 h.a.m.à 3 h.p.m.La vente publique commencera mercredi, le 14 septembre prochain, a II h.a.m., au bureau de la banque, et se continuera jusqu'à disposition finale des dites créances.Les conditions de vente ne sont pas encore déterminées, mais elles seront rendues publiques plusieurs jours avant la date de la vente.OVIDE DU EK ESN E, El LS, Caissier.EXPOSITION PROVINCIALE Du 12 au 21 Sept.’98.$12,000.00 OFFERT EN prix.Assurez-vous d’une bonne place en faisant vos entrées avant le 1er Septembre.Listes des Prix et blancs d'entrées envoyés sur demande.Attractions de tous genres, et grand feu d’artifice dans lequel seront représentées la BATAILLE DE MANILLE, et autres attractions nouvelles.COURSES AU TROT ET AU GALOP, BOURSES - $2,600 POUR TOUTES INFORMATIONS S’ADRESSER A.T, T.mm„ Secrétaire-Trésorier, ~ ‘ d'Kxpositioü de Québec, 273, Il IJ! NT-I'UL l|l KHI.'.I’.1!- 4503 LE PRIX COURANT 1017 Le plus Pur et le Meilleur.SEL WINDSOR N’est Burpassé par aucun sel manufacturé.Essaycz-lc et vous n'en emploierez pas d’autre.* 1j3s personnes qui savent et celles qui distinguent veulent avoir le meilleur, surtout quand le prix n’est pas plus haut que celui de marques inférieures.Ayez en mains ce qui est reconnu être le meilleur.The Windsor Salt Co., Windsor, Ont.LÉGUMES Nous cotons : Radis 10c la doz ; salades de 10 à 20c la doz ; carottes nouvelles 8 à 10c la doz.; choux nouveaux, très rares, de 25c à 40c la.doz.Les haricots triés à la main valent de 95 à $1.00 par lots de char et de $1.10 à $1 20 par minot suivant quantités pour lots de moindre importance.En légumes nouveaux, nous cotons : pommes de terre $1.00 à $1.25 le qrt ; tomates, de 15 à 20c le panier ; blé-d’inde 5c la doz.Les fèves nouvelles valent : les vertes et les jaunes : 40 à 50c le sac.On cote : le céleri de 15 à 20c la doz de paquets ; les navets 40 à 50c le eac ; les betteraves de 20 à 25c le panier et les oignons du pays de $1.50 à $1.76 le quart.FRUITS VERTS Nous cotons maintenant les raisins de Malaga qui commencent à arriver sur notre marché ; ils valent $2.00 le baril.Le raisin bleu d’Ontario se vend de 30 à 40c le panier.On cote : pêcbes américaines, de $1 25 à $1.50 la boite; pêches d’Ontario, 75c le panier ; poires Banlett, $3 00 la boite; poires d’Ontario, 60c le panier ; prunes américaines de $1.00 à $1.40 la boite ; prunes des environs de Montréal, 70c le panier ; pommes de $1.25 à $2 25 le quart; mûres, (Jp le casseau , bluets, de UOc à $1.00 la boite ; melons , de $2.50 à $4.09 la manne.ANIMAUX VIVANTS Le marché des abattoirs de l’Est a été, ce matin, vraiment décourageant pour les vendeurs.Les prix offerts étaient i ' loin d’être rémunérateurs.Le nombre des animaux présentés $tait considé-.rable,environ 900, 600 animaux n’ont pas été vendus, restant pour le marché de | lundi prochain qui sera forcément surchargé et plus mauvais peut-être encore I pour les propriétaires d’animanx que ! celui d’aujourd’hui.Les 900 animaux présentés se divisent à peu près comme suit: 200 bons, 300 moyens et 400 communs.Ils ont.rapporté, les bons de 3£o I à 4c ; les moyens de 3c à 3Jc et les com! muns de 2c à 2Jc.; Il a été offert peu de veaux dont les prix ont var;é de $2 à $8 par tête ; sur les 75 têtes offertes, très peu ont obtenu le prix extrême de $8.Environ 200 moutons ont été offerts et achetés pour l’exportation.Ceux de choix ont été payés 3£c et même 3Jc pour quelques-uns.Le bétail commun a été vendu à 2$c.Un millier d’agneaux au moins ont été offerts, sur lesquels 200 environ n’ont pas été vendus.Ceux vendus ont été ^ payés de 4 à 4Jc la lb.: FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer Robinson & Oo, nous i écrivent de Boston, à la date du 17 i août 1898 : “Les arrivages pour la semaine derI nière sont de 130 chars de foin et 14 chars de paille et 9 chars pour l’exportation, i La semaine correspondante l’an der! nier, 60 chars de foin, 22 chars de paille et 4 chars pour l’exportation.Les transactions ont ôté bien tranquilles, vu que la plus grande partie de foin vieux et de paille sur le marché est de pauvre qualité et se vend lentement.1 On commence à voir arriver le foin nouveau et la paille nouvelle et en : ‘ bonne .condition ; la paille est exceptionnellement belle.Il est trop tôt pour prédire la tendance des prix, qui seront basés sur les arrivages St les conditions d’emmagasinage ici par les chemins de fer.“ Nous cotons : Grosses balles.Petites balles.Foin, choix $14.00 à $14.50 $13.00 à $13.50 — No 1 13.00 à 13.50 12.50 à 13.00 — 2 9.00 à 10.C0 8.00 à 9.00 — 3 6.00 à 9.00 6.00 à 9.00 — mél.de trèfle 7.00 à 8.00 7.00 à 8.00 Paille de seigle, long, seigle mêlée — d’avoine 6.00 à 8.00 7.00 à 8.00 6.50 à 7.00 7.00 à 8.00 6.50 à 7.00 Le foin s’accumule de plus en plus sur le marché de Montréal ; les stocks sont en excès des besoins et, bien que nous ne changions pas encore nos cotes aujourd’hui, nous pouvons dire qu’on vend quelquefois à 5c au-dessous de nos prix.Il est difficile de rien dire au sujet de l’avenir ; nous ne pouvons en ce moment conseiller aux producteurs de vendre ou de garder leur foin ; tant que la conférence de Québec n’aura pas décidé de la question du tarif de réciprocité la situation restera bien embarrassante et bien embarrassée.Si notre foin peut reprendre la voie des EtatB-Unis il obtiendra de meilleurs prii ; si non, et vu l’abondance de la récolte, cette année, les prix actuels ne pourront se maintenir.Foin pressé No 1, la tonne.8 50 à 9 00 do do N o 2 do .6 50 à 7 00 faille d’avoine do .3 60 à 4 00 Monies, extra la tonne.18 00 à 20 00 Gru blanr uo .Q0 00 à 17 00 ) «MIAULES V.C LARK, Président.ETABLIE EN 1849.JARED CHITTENDEN, TRESORIER.i E THE BRADSTREET CO., Propriétaires Bureaux Exécutifs : 346 et 348, Broadway, New York Succursales dans les principales villes des Etats-Unis et du Canada, du Continent Européen, en Australie et à Londres, Ang.I.i Compagnie Hradstrecl est l.\ Pi.us axciknne ut.linaneii'rcmc.it, i.a plus kokte organisai ion i a sun genre—travaillant dans un seul intrerét el sous une direction unique—avec des ramihca-plus i leiKUics.avec plus de capital engage dans son entreprise el une dépense d argent, plus 1 iiisiiiérali e pour l'obtention ut la dissémination d'informations qn aucune institution similaire • ci monde.BUREAU DE QUEBEC Bâtisso du Richelieu.BUREAU DE HALIFA X - Me trop ole Bldg , 191 Hollis St.BUREAU DE TORONTO—McKinnon Bldg.Melinda & Jordan Sts.> BUREAU DE VICTORIA-Bâ isso du Board.of Trade.BUREAU DE WINNIPEG 398, rue Main.BUREAU DE VANCOUVER Bâtisse de l’Ecole de Droit.: Bureau de Montreal—1724, rue Notre-Dame.JOHN A.FULTON Surintendant C.0.Genest & Fils M.tKl tlAMIS KN (1ROS DK GRAINS, FARINES.POISSONS et PROVISIONS GENERALES Conserves alimentaires, Sucres, Huile do charbon, Epiceries générales, Etc., Etc.Nous offronsgiu commerce, l'huile de charbon SILVER STAR, et autres marques an prix de la rafinerie, par quantité de chars.SHERBROOKE, P.Q.Place d’Armes, Montréal.r, T E R N atÎTT Cette institution est une des mieux organisées du pays, l.e programme comprend : la tenue des livres, l’arithmétique, la ealigraphie, la correspondance, le droit commercial, la sténographie (dans les deux langues), laclavigraphic, l’anglais, lu français, la préparation aux examens, du service civil, etc.Lescoursrecommenceront le Lundi 22 Août.L’enseignement se fait, en anglais par des professeurs d'expérience.l'n cour préparatoire est annexé au collège.¦ ¦ ¦ Salles spéciales pour dames.Demandez le prospectus.Téléphone Main 309.C'A Z A & EOlfD, Directeurs 1018 LE PRIX COURANT SANS AUCUN ACIDE.DE TOUTES SORTES ET QUALITÉS.Manufactures et rais en entrepot sous la surveillance de l’Inspecteur du Revenu de l’Inti rieur.Upranti pour sa force et son gout MANUFACTURE DE VINAIGRE DE ST-HYÀ CINTHE Ofirez-nous des grains de tontes sorties, nous faisons le commerce d’exportation, et, noos semmes en état de vous payer les plus hauts prix pour quelle que soit la quantité que vous ayez A nous oârir.EXPORTATEURS DE GRAINS CHAMBRE 202 Bâtisse “BOARD OF Tli.lOE” Mo.38 Rue Saiat-Sacpement MONTREAL.do No 2, do .00 00 à 16 00 Son (Manitoba)^do .13 50 à 14 00 do au char (Ontario).00 00 à 13 00 Blé-d’inde jaune mouln.00 00 à 18 00 Et au char : Foin piessé No 1 .7 50 à 8 50 do do No 2 .5 50 à 6 50 Paille d’avoine.-.2 50 à 3 00 Tentes (le Fonds de Banqueroute par les Curateurs Par Bilodeau & Renaud, le stock d’épicerie de Henri E.Bourdon moyennant 40c dans la piastre à Delle Célina Desjardins et les dettes de livres à 25c dans la piastre à A.Bertin & Oie.Par Alex.Desmarteau, le stock de Alexis Trudeau magasin général à Ste Brigitte des Saults moyennant 46£ dans la piastre à M.Allaire de Sherbrooke.AVIS POSTAUX Le dernier numéro de la Gazette du Canada publie les changements suivants dans les bureaux de poste de la province de Québec : L’Anse aux Gascons, comté de Bona-venture, devient Gascons, et le nom de Notre-Dame de Betshiamits, comté de Saguenay, est changé en celui de Ber-simis.Le bureau de Ste.Praxède, comté de Beauce, est annoncé comme ayant été fermé le 22 avril dernier.Il n’est pas trop tôt de le faire savoir aux intéressés.PROVINCE DE QUEBEC Cour Supérieure.JUGEMENTS RENDUS DEFENDEURS.DEMANDEURS.MONTaNTV Côte St Paul Leduc Gilbert.B.Paton et al esqual 219 Montreal Beaudoin Joseph.A.Leelnire 211 Campbell Mary A.et Louis McCaffrey.P.Pelletier 115 Hume George.Bigelow & Dowse Co.163 Jackson Walter E.A.Dame Marie Gougeon et a1 200 Love Thomas H.W.B.Lambe esqual 240 Lafleur Joseph.A.W.Gracier étal 161 LundbergJuliu-.e.B.Burancl 3n9 Maguire .lames.W.B.jLaml-e esqual 180 Neville dis.A.Cowan 132 Wolf Wm.G.M.MacDonald et al esqual 250 Pointe aux Trembles Limoges Médéric.F.Goliier 110 Ste-Cunégonde Caron Arthur J.et Eugène.J.Costigan étal 292 Dubois Nap.C.Lacaille 106 Howley Dame E.Bank of B.N.A.300 St Simon Tremblay Maurice.P, Kearney 114 St Sébastien Poirier Joseph.J.•).B.Gm ho»1 240 Westmount nnf imbleau Alphonse.E.Kaymoud 215 Cour de Circuit JUGEMENTS RENDUS DEFENDEURS.DEMANDEURS.MONTANTS Côte St Paul BeyriesJ.M.J.B.Turgeon 99 Charland Z.M.Moody & Sons 47 Grand’Mère .Juin au N.Gault Bus Co.77 Montreal Akrill F.T.Dame M.Delgan 70 Allan J.W.J.M.Fortier 76 Coppa Victor.W.J.Wilson no Pamélia Moïse.F.N.Chevalier 7] Ste Gnnégondè Blair M.A.Auninml 20 St-Heuri f,eclair A.-.J.B.DesauMs Jn Lefebvre A.J.B.Bourque 31 Westmount Dwyer A.Bank of Nova Si-otia 29 PROGRES DE L’INVENTION [Communication fournie par Messieurs Marion & Marion, solliciteurs de brevets d’invention, Montréal ] Le nombre d’applications pour brevets d’inventions reçu durant l’année 1897, est le nombre le plus élevé dans le régistre du Bureau des Brevçts.Cependant, en toute probabilité, ce nombre sera encore surpassé durant l’année courante.Cette augmentation dans le nombre d’applications présentées De peut diminuer.Les régiotres du Bureau des Brevets prouvent que le nombre de demandes déposées chaque année a toujours été en augmentant, et, excepté dans certaines occasions de crises financières, le nombre de ces applications est toujours croissant d’anuées en année.Prenant pour tableau io nombre de demandés faites de dix ans en dix une, nous avons le remarquable résul- tat suivant : De 1830 à 1840.11.S6S 18 40 1 850 .38,842 1850 1 860.117,245 1860 1870.202,595 1870 1880.334,439 1880 -1890.414,799 Le nombre d’applications présentées en 1807 excède de deux mille le nombre total d’applications présentées durant j 24 ans, depuis 1836 jusqu’à I860.Eau Minérale de Vichy., Nous venons de recevoir une forte eargàPson d’eau minérale naturelle de Vichy, de la célèbre jfc^SOURCE DU REGENT.Cette eau est recommandée par l’Académie de Médecine de Paris, et est sous la surveillance du Gouvernement Français.Elle est d’un emploi courant dans les hôpitaux.Vow/ 1» résultats des analyses comparatives sur les étiquettes de chaque bouteille, qui prouvai supériorité sur toutes les autres Eaux de Vichy.PRIX: $2.00 LA DOUZAINE, OU $8.00 LA CAISSE DE 50 BOUTEILLES D’UNE PINTE.Demandez-la à votre fournisseur.LAWRENCE A.WILSON & Ageifts pour le Canada, No 87, RUE! ST-JACQUES, MONTREAL LE PRIX GOURANT 1019 » NOTES SPECIALES • SAINT-LÉHON L’annonce de la North American Life sur notre dernière page appelle l’attention sur un rapport illustré.Si vous n’en possédez pas un, écrivez aux gérants MM.Ault et McOonkey, 180 rue St Jacques, Montréal.Le Lager de la Brasserie Beauport devient de plus en plus le favorit des consommateurs.Il est excellent, d’ailleurs, et d’une limpidité qui ajoute encore, s’il est possible à sa qualité.O’est un produit que l’on peut recommander.MM.B.Houde & Cie de Québec, les plus grands manufacturiers de tabacs coupés et en poudre du ,Oanada enverront sur demande des échantillons de leur Rose No 1, Rose extra, Rose et fève et naturel No 2 que l’on trouve aujourd’hui chez tous les détailleurs qui sont dans le mouvement.Honey Suckle Cocktails ” La dernière création du “bartender ” de l’hôtel Waldorf-Astoria de New-York est le “ Honey Suckle Cocktails.” Ce breuvage fait fureur et attire une clientèle énorme.Voici comment on le fait : Dans un grand verre mettez des petits morceaux de glace, quelques gouttes de Bitters et de sirop, un demi verre de Vermouth, puis un verre de •' Honey Suckle Old Holland Gin.” Mélangez bien le tout, puis versez dans un verre à pied en y ajoutant un Bigarreau.Signalons à nos lecteurs deux spécialités de la maison L.H.Hébert, 297, 299 rue St-Paul et 21 rue St-Jean-Bap.tiste, à Montréal.Un verrou de sûreté très ingénieux, remplacent les anciens systèmes à chaîne, facile à poser, solide et très pratique et un petit filtre s’adaptant à tous les robinets à eau de l’aqueduc, au moyen d’un anneau en caoutchouc, facile à nettoyer,—il suffit de le retourner pour cela et de donner un tour de robinet—un article très ingénieux, peu coûteux et que toutes les ménagères adopteront pour avoir de l’eau potable en tout temps.Ce petit appaseil empêche l’eau d’éclabousser tout T’appartement, comme le font les robinets ordinaires.La Kent Mills Co de Chatham, Ont., a récemment adopté le système “ Gira-tor ” de blûtage ; elle est la première au Canada qui adopte cet indiscutable perfectionnement dans la meunerie.Le 15 courant, la compagnie écrivait à son agent M.John Wilkins, 44 rue St-Jean à Montréal, dans les termes suivants : “ Nous avons mis en marche 'aujourd’hui notre grand moulin et il nous donne satisfaction bien au-delà de nos espérances ; il nous donne un bon rendement de farine, nous nous attendons à une production de plus de 700 barils par jour.La qualité est forte, blanche, raffiuée ; et paraît, sous tous les rap ports, être supérieure ou au moins égale à la farine du Manitoba, et nous, pensons que vos clients seront extraordinairement satisfaits lorsqu’ils recevrout leurs prochains envois.” Cela pourrà choquer certaines personnes qui persistent encore à boire du thé de Chine et du Japon, de lire l’extrait suivant d’une lettre d’un correspondant de l’Est : .“.Le thé est préparé par des femmes en costumes plus ou moins légers, avec leurs enfants qu’elles portent sur le dos, avec ça et là un bébé étendu sur le thé déjà desséché, et hurlant pour avoir son dîner.La température de la chambre était très élevée, et comme je me trouvais là, je vis les gouttes de sueur tomber du corps des femmes en train de travailler le thé avec des mains couvertes de sueur, et je me demandai quel infortuné serait appelé à prendre sa part de cette petite fête.” Certaines gens ont besoin de recevoir de dures leçon avant qu’on arrive à secouer leur indifférence.Ainsi prenez ceci bien à cœur “ Salada ” lq thé de Ceylan est votre sauvegarde ; il est riche, délicieux, proprement préparé avec une machinerie perfectionnée et absolument pur.Paquets en feuilles d’étain seulement.Ecrivez pour les conditions.Dépôt de gros de “ Salada ” 368 370 rue St Paul, Montréal.TOUR DU MOXDE.— Journal des voyages et des voyageurs.—Sommaire du No 33 (13 août 1898).—lo Promenade en Herbie, parM.P.Jousset.—2 j A travers le monde : Une excursion au col du Mont-Conis, par J.Corcelle.- 3o Missions poliliques et militaires : Vers le Yunnam.La route de Lao-Ifay à Mong-Tsé.—4o Excursions : Le tombeau de Chateaubriand, par Th.Janvrais.5o L’Expansion coloniale : Les chemins de fer on Indo-Chino.—6o Livres et cartes.— 7o Conseils aux voyageurs : Pour les voyageurs collectionneurs.Recherche, capture et conservation des Diptères et Névroptèrcs, par Paul Combes.Abonnements : Un an, 26 fr.Six mois, 14 fr.Bureauxà la librairie Hachette & Cie, 79, boulevard Saint-Gorraain, Paris.FRUITS A L’ENCAN Il y a eu, mercredi, une vente importante de fruits de Californie à la Montreal Fruit Auction Company.Les pêches de Californie se sont vendues de $115 à $1.25.On a vendu 1340 crates de citrons de $1.15 à 65c ; 725 crates de pêches de $1 30 à $1.05 ; 453 de poires Bartlett de $2.90 à $1.90 ; 3 de nectarines, de 75 à 60c ; 100 de raisin de Malaga, à $1.60 ; 400 boites de fruits Canadiens, pommes, bonne qualité, de $2.10 à $1.05 ; poires, $5 80 à $2.60; paniers de poires et de prunes, de 30 à 40c.On a vendu en tout 3,021 lots.^ Assistance assez nombreuse.Les pommes poires, prunes du Canada étaient en grande abondance.On a également vendus quelques lots de bananes.Capacité d*s moulins représentés : au delà de 3,000 barils par jour.JOHN WILKINS, AGENT DES MEUNERIES Telephone Bell 1823.* 44, MJE ST-JEAN, MONTREAL.luliinuiilions fournies rapidement et avec plaisir.Télégraphiez o i écrivez pour les derniers prix '"•"‘i 'l'acheter.Offre : En lots de chars, directemetrt-des'hioulins d’Ontario ou du Manitoba : Farines p uentes Hongroises, premier choix.Farines fortes à boulangers du Manitoba.Straight Rollers.Farines : a cl, ix extra.Avoine roulée.Farine de Ulé d’Inde.Issues, et aussi Grains en tous genres.Registered Trade Mark.-FONDEE EN 1849j La plus grande manufacture du genre en Canada.MARQUE i i L” MARCHANDISES PURES ARTICLES INDISCUTABLES Les principaux marchands d’un‘ Ocean à l’autre les oui en magasin VINAIGRES PURS, MARINADES, MIXTURES, GELÉES, MARMELADES ET CONFITURES.„ TOUS ARTICLES DE PREMIERE CLASSE SOUS TOUS RAPPORT.S MICHEL LEFEBVRE 8i Cie.Manufacturiers KS"»«XH5ê '-^.MONTREAL J.H.JACQUES MARCHAND DE CUIR, HARNAIS, FOURNITURES pour CORDONNIERS et SELLIERS Demandez nos prix avant d’acheter, ils sont toujours les plus bas.Nous n’avons pas de voyageurs, nous faisons bénéficier nos clients de ces économies en leur vendant à bon marché.Téléphone 170.No 38, RUE ST-PIERRE, QUEBEC.BALANCES “STANDARD” “FAIRBANKS” ST3N DARD SCALES) Telephone 2107 Petits Camions (Trucks), Presses à Lettres.Tiroirs d’alarme pour l’argent.Machine à caligrapbier, Vitrines d’ a age.Registres de caisse, Trucs, Eeuelles, Mesures Fournitures pour entrepreneurs.Réparations exécutées promptement par dos ouvriers habiles.F.M.SULLIVAN No 308 rue St-Jacques MONTREAL 1020 LE PRIX COURANT Le Poli “ Royal Black Lead” BLàcklcâD Ne tache pas les mains ni rougit au feu en exhalant des odeurs empoisonnées comme la plupart des polis en pâte ou liquide.11 consrrveson lus-tro même sur un poêle chauffé àblanc C’est le poli le plus économique en usa- fc.Il a subi une preuve de plus de 30 ans.TELLIER, ROTHWELL & CIE Seuls fabricants.J MONTREAL Si vous avez acheté Vous savez.Si vous avez l’intehtion d’acheter Vous saurez que les Viandes de Clark plairont à vos clients et Vous amèneront des Renseignements Commerciaux PROVINCE DE QUEBEC cessions Montréal—Montreal Excellance Cigar Oo, mfr de cigares.Bruyère H.P.& Co, huiles.Leduc Mathias, épie.St Henri de Montréal — Chicoine L., chauspures.Ste-Hêlène—Benoit & Bérard mag.gén.CURATEURS Québec—D.Arcand à J.B.D.Légaré, farine, etc.D.Arcand à\J.E.Trépanier, nouv.DÉCÈS Montréal—Briggs W.M., plombier.DISSOLUTIONS DE SOCIÉTÉS Montréal — Lariviêre & Dubé, bois de sciage, etc.Fortin & Co, bois et charbon.Smith J.R.B.& Oo, modes en gros ; Mde T A.Kerfoot continue.St-Henride Montréal—St-Henri Laundry, Francis Cornell continue.St-Hilaire—Brshy & Strubbe, brasserie.Québec—Barthe & Thompson, éditeurs EN DIFFICULTÉS Montréal—Bellingham Wm, charbon, ass-SShae&t.—_ Lapalme AlexTp, immeubles, offre 25c dans la piastre.FONDS A VENDRE Affaires Nouvelles Farines, Grains, 5 Moulée, Lard et Provisions \ Générales s a Demandez nos prix si vous tenez à faire de bons achats.Nos prix sont toujours les plus bas.G.G.GAUCHER MARCHAND DE PROVISIONS EN GROS & ^83 et 85, rue des Commissaires, K et 22, Place Jacques-Cartier, Montréal ‘J V ARilPifBEST-Vn 1 IN QÜALIIY OF M ETAL r -i AND WtjRjKMÀNSHIP g GOING j)N NEARLY ^ ic.Québec—Norton Richard, tabac Ste- Brigitte des Saults— Trudeaux Alexis mag.gén.CONCORDATS.Les concordats suivants ont été effectués par Alex.Desmarteau, curateur.Montréal—Lecompte A , chaussures, définitivement à 50c dans la piastre.Leclaire Damase, entrepreneur, à 25c dans la piastre.Beardsell F.G., confiseur, à 25c dans la piastre.St-Henri de Montréal—Robert L.V., hôtel, à 75c dans la piastre, à terme, partie garantie.NOUVEAUX ÉTABLISSEMENTS Bérthier — Melchers (The) Giu and Spirits Oo.(Ltd).Château Richer.—La Société de Fabrication de Beurre de la Paroisse de Château Richer.Fraserville—-Desrosiers O.& Oie, fonderie ; Eugénie Desrosiers.Montréal—Charron R.& Oo, hôtel.Martineau L.& Co, confiseurs en gros; Léon Martineau et Jos A.Richard.Michaud, Lambert & Co, mfrs de chaussures ; Frédéric Michaud et Albert Lambert.Balthazar Mde O., merceries.Contant & Co, peintres ; J.Gaston Rabule.Deguire J.L.& Oo, bois et charbon ; Marie A.Orevier épse de Joseph De-guire.KLONDYKE Avez-vous besoin do : .Habillements en BUCKSKIN ; Capots de Fourrure; Couvertures en fourrures • Souliers de vrai chevreuil ; Ra- ' quettes ; Mitaines en peau de daim ?Adressez-vous chez HIRAM JOI1INKOIN IMPORTATEUR & EXPORTATEUR DE FOURRURES 494 Rue St-Paul Montreal.chs.lacaIlle&cie Epiciers en Gros IMPORTATEURS DE Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vius de Messe de Sicile et Tarragone.329 rue St-Paul et 14 rue St-Dizier MONTREAL Toujours augmentant La ilciimmle pour S i Noix de Coco |“1a£HITE MOSS’ parce que roux qui l'ont" employer r.nli tiendront do satisfaction aver nuriinr autre marque.Kilo eon.liinu iouiesle> bonnes qualités d’un article do premiere classe.Se vend en jolis paquets de !.I rl ilb.Aucun épicier "dauslc mouvrim m nu devrait manquer d'un avoir une certaine quantité on sleek.CANADIAN COCOANUT CO., Montréal.MÛ N $00 Monsoon, le Thé c‘eny^n arrive directement des jardins au consommateur.C’est le thé le plus riche et le plus mur, sous le rapport de l’arome et de la force.C'est tout du thé, Pas de poussière dans les paquets.MONSOON LE PRIX COURANT 1021 EMILE JOSEPH, LL.B.AVOCAT Chambre 701 MONTREAL Now York Life Bldg.Tél.Bell 1787 ALEX.DESMARTEAU Successeur (le feu CHS.DESMARTEAU Liquidateur de Faillites Nos 1598 & 1008 rue Notre-Dame, Montréal.Représentant.Successions :Chs.Desmarteau,Hon.Jus.Février et, M.Adolphe Koy.ARTHUR GAGNON.aérant de la Succession lion.Jean L.Beaudry.L.A.CARON.Auditeur de la Ville de Maisonneuve et de la Chambre do Commerce dudistrict ne Mont réal.GÂGNON&GARON, comptables CURATEURS Téléphone Bell 815.Boite B.P.911.BATISSE DES CHARS URBAINS MONTREAL.BILODEAU & RENAUD Comptables, Auditeurs et Commissaires, No.15 rue St-Jacques, Montréal Spécialité : Règlement des Affaires de Faillites.•.Téléphone 2003 L.J.Lkkaivrk Tiios.U.Onslow LEFAIVRE & ONSLOW Comptables, Liquidateurs de Faillites.Règlement de Successions, Etc.1627 RUE NOTRE-DAME Téléphone Bell 1072.MONTREAL GrEO.OONTHIBK EXPERT COMPTABLE, AUDITEUR ET CONTROLEUR Introducteur du système de eomptabibé "Suif Proving," à fouille de balance perpétuelle.Il, li cote de la l’iared’Arnic», Chambre* 21 et 21.Compétence et diligence apportée dans tout travaux de comptabilité do commerce, industrie ou succession.tel.Bell 1480.BONIN * MAJOR AGENTS FINANCIERS.Achètent les créances sur comptes, billets, arrérages de loyer, etc.'occupent de collection pour marchands de la campagne dont les débiteurs résident à Montréal.Bureau: 1608ARue Notre-Dame MONTREAL ARGENT A PRETER Sur première hypothèque.S’adresser à O.LEGER, SUN LIFE ASSURANCE CO., 1766 Rue Notre-Dame.TENUES PROMPTEMENT! „ Af?z*vous "ne idée ?Kl oui, demandez notre uuine dos Inventeurs,’’ pour savoir comment "l'iicimcnt les patentes.Informations fournies gratuitement.IIAKIOVA TI A ItlON.Kxpcrts.bureaux: ! Kdlflrc New York Lifo, Montréal.' ( et Atlantic Build , Washington, r .C.Landry J A.& Co, mfrs de tabac ; Dainase Caron.Laniel & Co, mfrs de chaussures ; Joseph Laurin est admis ; même raison sociale.Malouf Kattini, articles de fantaisie en gros a admis Espéré K.Malouf ; raison sociale Kattini Malouf & Bros.Morel & Bélanger, décorateurs.Rubber Ice Creeper (The) Co ; Chs.Dubois alias Heintz Sunlight (The) GaaCo (Ltd).Marchand L.H., provisions.Weissman M.L , mfr de cols tt cravates.North Halley—Eastern (The) Township Light Power and Carbide Co.Québec—Phelan Martin, tabac.Sirois J.C.A , nouv Colonial (The) Art Co.Clint A,_E.& Co, bois de sciage ; Henrietta E Clint St-Hyacinlhe—Tabguay & Grégoire, épie.; Louis J.A.Tanguay et Jos.Grégoire.St-Simon — Fournier H.& Co, foin, grain, etc.; Mde Edwidge Généreux épse de Edm.Fournier.St-Tile— Désilets N.& Co, mag.gén.Westmount — Armitage G.H.& Co ; Wm F.Anderson.PROVINCE D ONTARIO Balances IIIIIIIIII1II1HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII De Ire Classe et de Qualité Irréprochable POUR FOIN.—-,.A PLATEFORME ET FOUR COMPTOIRS Balances nouveau modèle pour beurre et fromage, etc.JAMES FYFE, - - - Manufacturier COIN ST-PAUL et ST-PIERRE, MONTREAL Habillez-vous bien.L’habit fait souvent le succès d'ur.homme dans le monde social ou des affaires.* Noué offrons à tous, l'habit comme il faut—à la mode—style sobre—et petits prix.Invitation cordiale à tous à notre nouveau magasin.J.B.LARUE & FILS?266 RUE ST-LAURENT.CESSATIONS DE COMMERCE Dresden— McKim W.A., nouv.etc.Parkhitl—Charlebois Herman, hôtel ; E.Donohue succède.Port Hope—Craick James & Co, nouv.St Catharines — Nicholson Thomas, mfr d’eau gazeuses, etc.; W.H.Tyson succède.Stratford— Fork John tailleur.Gillie James R., hôtel ; E.Oondon succède.Thorndale—Abbott Albeit forgerjn ; J.D Salmon succède.Waterloo— Krafft Philip, hôtel ; Aug.Fisher succède.CESSIONS Fort William— Graham, Horne & Co, bois de sciage.Hamilton— Morris L., boucher, etc.Ottawa— Lang & Kemp, nouv.Port Arthur— McDonald John, marchand.Toronto — Douglas Bros, ouvrages en tôle galvanisée.Warren- Watson Wm F., épie.Waterford—Butler Ju., mfr de brique.West Larne—Robinson H , bijoutier.• Wiarton — Morrow Sylvester, moulin à scie.DÉCÈS Cobourg—McCallum P.& Sons, nouv ; Chs Y.McCallum.Cornwall—Robert W., forgeron.Owen Sound—Meir George, nouv.Toronto—Gale Mfg Co, lingerie ; Mathilda S.Gale.DISSOLUTIONS DE SOCIÉTÉS Nonvay—Baillie & Martin, hôtel ; J.A.Bàillie continue.Port Stanley—Berry Bros, boulaDgers et confiseurs.Preston—Newbauer & Beck, tailleurs; C.P.Newbauer continue.St Thomas — Robertson Lindsay & Wilcox, nouv ; D.C.Wilcox se retire.Tecswater—Gillies & Co, banquiers.EN DIFFICULTÉS • Hamilton—Bertram Peter, quincaillerie, ass.25 août.Toronto—Douglas Bros., tôles galvanisées, ass.30 août.S.PICHE.F.X.O.TRUDBL.LA BOITE A BEURRE PICHE La seule boite à beurre pouvant avantage u s c :n e n t remplacer la tinette et lui étant supérieure à plus d'un point de vue.lo Elle est f.icil" il ouvrir et à fermer.2o Etant plus K- aidedolom-bouchtire que du fond-*, le beurre peut en être extrait facilement.3o Son contenu ¦ peut être divi- sé en parties d’une ou plusieurs livres.ôo Elle coûte moins cher que la tinette.Manufacturée par S.PICHE & CIE, Ste-Anne de la Pérade, P.Q.Agent général pour la vente F.X.0.TRUDEl, 8t-Pmspcr Co., Champlain.xaHtj Etabli en 1885 Montres, Horloges, Bijoux ACENT POUR LES CELEBRES MONTRES “WALTHAM’ EDMUND EAVES 185, rue St-Jacques, Montreal.J ustement arrivé, un lot splendide d’horloges en chêne et en noyer.8 jours, six patrons différents par caisse, sonnent les j et les heures.—$13.50 la caisse. 1022 LE PRIX COURANT JOS.CONTANT et Chimiste GROS ET DETAIL No 1475 rue Nore-Dame, MONTREAL COIN DE LA RUE BONSEOURS Tel.BeU 100 UCKL DELICIEUSE-I BOISSON [HYGIENIQUE, MninmiaiNtçÿ\!j /_____________ Sirop d’Ànis Gauvin Le meilleur spécifique pour le soulagement des enfants, pendant leur dentition et contre l’insomnie DEPOT GENERAL : J.A.XI.OATJVIN •H PHHRMCIBN *• 1286, rue Ste-Catherlne, Montreal FONDS A VENDRE Brockville — Conway Bertha, modes, etc, 31 août.Chatham— Qonne F.A., épie., 24 août.Ooderich —Reid S.J., nouv, 31 août.Ingersoll—Ballamy T.A., éditeur.Niagara Falls— Holeson & Oo, phar maciens, par huissier, 24 août.Ottawa — Brown Ebenezer, épie., etc., 26 août.Ripley—Becker J.A., tailleur.The8salon— McAlpiné R.J., pharma cien.Toronto — Reid, Taylor & Bayne, modes en gros, 26 août.Wartburg—Dill J O.(feu), forgeron.Watford—Cook R.A^Terblanterie,etc DUCKETT, HODGE &, CIE Exportateurs de Beurre et Fromale 56 RUE WILLIAM, - - MONTREAL [ Bâtisse rapportant 11000 do loyer par an.S’adros'er: A.LIONAIS, 25 St-Gabriel.Le Brillant St-flntolne FOND8 VENDUS Burk's Falls—Paul W.O.boulanger, à Mde C.M.Blakeley.Harriston — Robertson John, imprimeur, à John A.Copland.Toronto— Blong E.& Son, épie, à W.H.Blewett.Card John, tabac, etc., à O.& N.McArthur.' Finn Ed., liqueurs, à John Brennan.INCENDIES Colborne—Edwards S.H., tonnelier.Rcmy John, forgeron.Thamesford—Cawthorpe J., mepnier.McKay James, tonnelier Toronto Junct—garrington John, mfr de cidre.Vankleek Hill—Blanchard J.E.& Co, tailleur1 Butler N.hôtel.Jameison D.J.& Son, mag.gén.Palmer John, harnais.UN ARTICLE SANS RIVAL Nouveau procédé Bilge, pour nettoyer et polir loti!i-s sortes do métaux aver le moins de travail possible.Pour être vendu chez Ions Selliers.Marchands de Fer.d’Huiie, d’Epiccrics, Depuis de Bicycles, etc., oie.Ce poli liquide pour les métaux est garanti sans acide.UN ENFANT PEUT L’EM PLOYE-R Le Brillant St-Antoino donne non seulement un bien meilleur luisant que toute autre composition faite pour le même usage, mais tous métaux lets que: Or, Argent.Nickel, Cuivre, Etain.Aluminium, Zinc, Forblanc, Acier, etc., nettoyés aver le Brillant St-Antoinc gardent leur lustre bien pins longtemps qu’avec tout autre poli.EN VENTE PARTOUT.THK VICTORIA CHEMICAL WORKS CO., MllSTIIEll, TEL.BELL 2367.NOUVEAUX ETABLISSEMENTS B ra n tford—B al ley (The) Cutlery Co of Brantford, Ltd.Keyes Somerville (The) Printing Co Ottawa—Lindsay T.(The) & Oo [Ltd] au lieu de The CaDada Clothing Oo,Ltd.Toronto—Ryan James, meubles.Audit (She) Oo of Canada.Citizens )The) Shoe Co of Toronto, Ltd.Elliott & Son (The) Co, Ltd.Highway (The) Adv Oo of Canada Ltd.National (The; Trust Co of Ontario Ltd.Prismatic (The) Light Co of Ontario Ltd.Windsor—Universal (The)Fastener Oo Ltd.NOUVEAU-BRUNSWICK CESSATIONS DE COMMERCE Moncton—Collicut Jesse A.F.E.BEAUCHAMP Agent d’immeubles Administration de Successions, Prêts (l’Argent, Assurances Feu, Vie, Accidents, ^ Location de Maisons, Etc., Etc.34 Cote Saint-Lambert, Montreal AVIS DE FAILLITE Dans l'akk.uke dk CESSIONS St Jean—Queen Biscuit Oo, mfr.NOUVELLE-ECOSSE CESSIONS Kemptown— Munroe Daniel T.DÉCÈS Antigonish—Cunningham A.M., m.g.Mabou— McPherson Murdoch, mag.gl.DISSOLUTIONS DE SOCIÉTÉS Liverpool—Locke & Quinn, fonderie ; J.E.Locke se retire.EN DIFFICULTÉS Charlos Cove—McLeod Nerman, mag.gén.offre 60c dans la piastre, FONDS A VENDRE Liverpool—Clements O.H., mag.géq.DECARY FRERES, Epiciers, No 672 ruo St-Laurent, Monlrral.FA I l.l.lrb Los soussignés verniront it l'encan publie, a» N" GU rue Ht-Jacques, Montréal, Mercredi le 31 Août 1898 à 11 heures A M.L’actif mobilier comme suit : Vins, liqueurs, épiceries et provisions Mobilier du magasin et roulant.Dettes do livres et billets recevables, près liste.Certifloats de la Banque du Peuple — Vins en douane, “ droits non payes ".Le loyer du magasin, du 1er sept, au nui 1899.;.d'n.1.1 été' .> ____ su '''¦ 1er .,V>7 .té Conditions comptant ., Le magasin sera ouvert pour l’inspection du slt"1-.lundi et mardi, los 29 et 30 eotirant.Pour autres informations, s'adresser it LAMARCHE & BENOIT, „ , No 1709 rue Notre-Dame, Monlrv.it.MARCOTTE FRERES, Encanteurs. LE PRIX GOURANT 1023 > Donnez à.J VOS CHEVEUX GRIS La couleur de leurs jeunes années, en faisant usage de il RESTAURATEUR ROBSON En vente partout ; 60c.la bouteille.;| J.T.CAÜDET, Pharmacien, - JOLIETTE, Que.Gomme du Dr Adam POUR LE MAL DE DENTS/ Donne un soulagement immédiat, ne coûte que dixcontins.est reconnue comme le meilleur spécifique pour le mal de dents.Vendue par tous les pharmaciens.Prix spéciaux aux marchands de campagne.DÉPÔT GÉNÉRAL t ROD.CARRIERE, Pharmacien 1400, me Ste-Catherine, Montréal.GRANDE VENTE an Commerce MERCREDI, 31 AOUT et JEUDI, 1er SEPTEMBRE.Nous offrirons a nos salles, 09 rue Saint-Jacques, trois stocks de banqueroute, en lots pour les besoins du commerce et absolument sans réserve.Un stock de Hardes de Confection au montant de $10,600.00.habillements pour hommes et garçons, chemises, etc.Un stock de tweeds, serges, beavers, fournitures de tailleurs, bontons, canevas, etc., évalué A $9,600.00.Un stock de Marchandises Sèches an montant de $7,000 00 et assorties.Colons, Indiennes, Coutils, Toiles de ménage, dentelles, Broderies, Etoffes à robe.Mouchoirs, Dus, Gants, Batistes, Faux-cols.Chemises, Sous-vêtements, Tweeds.Caspueltos, Parapluies, cl un grand nombre do consignations.Vente à.DIX heures chaque jour.MARCOTTE FRERES, ¦ Encan tours.'•VA'*?1iâr Gazeliers.Un joli gazelier en cuivre bien fini, garanti donner entière satisfaction, à trois branches, valeur exceptionnelle à fe.oo et $8.oo, pour le mois d’avril au prix ^ ._ _ sans précédent de.$4.00 GA Z E LIE R S combinés pour lumières électriques- et, gaz, à partir de $6.00, quatre branches.Assortiment complet, do globes à .èlei .gaz et iilumière électrique.’’Bra-oketa” de tous genres.Nos prix sout les plus bas de la ville.Nous délions la compétition.Une visite avant d’acheter ailleurs vous convaincra de la modicité de nos prix.O.OUIMET 4, RUE ST-DENIS, MONTREAL FONDS VENDUS Amherst — Reid Wm M., harnais, à Alexander J.Townsend.Halifax— Wallace G.E.& Co, beurre, à Acadia Dairy Co.• New Glasgow—Daley & Co, épie et liqueurs, à John R Smith.Wolfville—Vaughan J.W , épie.INCENDIES Berwick-Vaughan Annie.NOUVEAUX ÉTABLISSEMENTS Pictou—Tanner (The) R.Co, Ltd.Tiverton— Small Freeman, mag.gén., au nom de son épse Lizzie.Whale Cove—Tidd J.W.& Co ; Joseph W.Tidd et A.Stuart Hamilton.Yarmouth—Sheldon Lewis & Co, épie; Alexander P.Lewis.JOURNAL DE LA JEUNESSE.—Sommaire de la 1311e livraison ( 13 août 1898 ).— Les plumes du Paon, par G.de Beauregard et II.de Gorssn.—Préceptes d’art, en photographie : La question des foyers, par Frédéric Dillayc.—Obéissam c passive.—La dernière aventure de Bois-Rosé, par Gabriel Ferry.—La chasse: Les Vanneaux, par Charles Diguet.Abonnements : Un an, 20 fr.Six mois, 10 fr.Hachette & Cie, boulevard Saint-Germain, 76, Paris VENTE D’OUVERTURE POUR LA SAISON D’AUTOMNE lents très import, nie nu Commerce -DE- Nouveautés, Hardes Faites, Lainages, Toiles de Ménage, Chapeaux et Casquettes, Articles de Paris, Porcelaine et Coutellerie Françaises, Parfumerie, Pipes et Porte-Cigares, Cirages Français, Chaussures, Etc.Les soussignés vendront à leurs salles do ventes, 86 ET 88 RUE ST-PIERRE Mercredi, 31 kt et Jeudi, 1er Septembre Un stock de gros de Nouveautés, comprenant : Soies, Salins, Etoffes à Robes, Velours, Indiennes, Cotons, Toiles, Flanelles, Serges, Lainages, Fiana-leltes, Satins de Chine, Gants, Mouchoirs, Bretelles, Bonnetteries, Rubans, Etc., Etc.AUSSI — Pour le compte de plusieurs fabricants et importateurs : 35 caisses de Lainages, Etoffes, Draps, Cheviots, Etc.12 caisses de Satins de Chine.6 caisses de Serges Noires.5 caisses Velours noirs et couleurs.8 caisses Etoffes à Pardessus.13 caisses Cotonaries et Flanoiettes.15 caisses Toiles de ménage, Essuie-mains, Serviettes, Etc.2000 doz.Corps et Caleçons.150 doz.Bonnetlerie.800 doz.Cravates assorties.500 doz, Bretelles, Etc.AUSSI—300 Habillements faits.500 paires de Pantalons.AUSSI-Une Consignation Spéciale de 35 rais es Articles de Paris, Parfumerie, Porcelaine et Cou tellorie Françaises, Pipes et Porte Cigares, Papeterie, Poupées, Cirages Français, Etc.AUSSI—250 boites Savon Toilette.AUSSI—125 caisses de Chaussures assorties, et une variété d’auties marchandises.Le tout pour être vendu en lots pourconvenir au commerce de la ville et do la campagne.Vente chaque jour il 10 heures.Comblions faciles.BENNING & BARSALOU, Encanteurs STOCK DE PHARMACIE A VENDRE VIS DE FAILLITE .i RR A.DUG AL, Pharmacien, Montréal, FAILLI.Les Soussignés vendront il l’encan publie, Jeudi 1er Septembre 1898 70 00 il 11 heures a.m., au No 72 rue St-Antoinc, Montréal, la balance du stock de pharmacie de A.Dugal, pour élrc vendu en lois comme suit.: Liquides comprenant huiles, essences extraits, liqueur.- et acides, valait la’, ce les bouteilles.8 60 00 Poudres diverses, flacons vides et pleins, 2 jarres il onguent.Lot.dans la vitrine et tiroirs contenant pilules, remèdes patentés, herbages et autres marchandises, tels que brosses et marchandises fantaisie.Tablettes garnies de miroirs et contenant 175 tiroirs, aussi un grand miroir bien approprié pour une pharmacie aussi bien que pour un hôtel le tout valant.300 (10 Pour renseignements, s’adresser il GAGNON & CARON, ¦ 11 Bâtisse des Tramways, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.75 00 A VIS DE FAILLITE IN RE PICOTTE & PICOTTE, Epiciers.FAILLIS.Los soussignés vendront à l’encan public au No 726a rite Charlevoix, Pointe St-Charlcs.Mercredi,le 31 d’Août courant, à 11 hrs a.m.l’actif des susdits faillis, comme suit : Stock d’épiceries, vins cl liqueurs .$326 (il Roulant et accessoires.288 80 Licence pour la veille (les liqueurs.265 00 , Dettes de livres, par liste.68 57 Loyer au 1er de mai prochain .$9(8 38 216 00 81101 38 Le magasin sera ou cri.pour inspection le 30 du courant.L’inventaire ut la listodcs dettes de livres sont a nos bureaux.BILODEAU & RENAUD, Cessionnaires.15 rue St-Jacquus, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.A VENDEE $10 à $20 par jour pour quelqu’un qui aurait $4.000 à investir dans une manufacture où il y a très peu de dépenses.Ecrire à “ Manufacture,” 18 rue St-Gabriel, Montréal.Manufacturiers de Savon_______ I,o "Savon de Santé” breveté, blanchit le linge sans: le brûler.Il lave le linge le plus fin et les étoffes de couleurs sans qu’on ait û craindre une décolorai ion.Le lavage est facile et rapide, (le savon évite tic grandes fatigues aux femmes.Avec une lioite de dix cents vous faites trois lavages.Nous recommandons spécialement, notre Savon de Toilette Spécial pour la peait et le teint; il fail disparailre boutons dartres, crevasses et toutes les affccl ions tie la peau.FltlX ET ECHANTILLONS ENVOYÉS SCR DEMANDE, DANVILLE, P.Q. 1024 LE PRIX GOURANT Chronique de Québec Mercredi, 24 août 1898.Un fait important est en voie de réalisation, et les détails en sont venus à la connaissance dn public cette semaine même.La compagnie du Québec, Montmorency et Charlevoix, qui vient d’acheter tous les droits et obligations de la compagnie de l’Electrique de Québec, est sur le point de conclure des arrangements définitifs pour acquérir tous les intérêts de la compagnie du pouvoir électrique de Montmorency, au montant de un million et quart de dollars.Cela signifie la fusion, à courte échéance, de trois grandes compagnies, avec un capital de plusieurs millions, pour contrôler l’éclairage, la force motrice, ainsi que le transport par terre du fret et des passagers dans la ville de Québec et toute la région avoisinante sur la rive nord du fleûve.C’est un fait gros de conséquences, et qu’il importe de noter, dans un temps où l’activité industrielle et commerciale de Québec tend à se développer et prend des proportions considérables.S’il est vrai que le public va profiter de ces améliorations, il l’est également que les directeurs et actionnaires de ces trois compagnies amalgamées vont bénéficier d’un monopole qui pourrait lourdement peser un jour sur les contribuables.Autant les hommes d’affaires qui dirigent ces entreprises et y engagent leurs capitaux sont justifiables de sauvegarder leurB intérêts en prévenant tout danger de concurrence, autant les autorités du gouvernement et de la ville doivent se montrer prudentes sur la nature, l’étendue et la durée des privilèges qu’elles accordent à ces compagnies.Il ne s’agit pas de modifier les contrats existants et les pouvoirs déjà obtenus de la législature, mais de surveiller ce qui pourrait être encore demandé par voie législative pour étendre ces privilèges et les rendre trop onéreux, Il s’est fait encore cette semaine une expédition de 6,000 ballots de pulpe provenant des moulins de la compa- gnie de pulpe de Chicoutimi.Il s’est fait en même temps des arrangements pour qu’un steamer de la ligne 3eaver venant de Liverpool prenne sa cargaison générale à Quéoec et parte d’ici pour l’Europe directement.C’est un chapitre nouveau dans l’histoire de notre port, mais il y a tout lieu de croire que semblable fait se reproduira fréquemment dans un avenir rapproché.Au point de vue des affaires, la semaine a été très active.Jamais, croyons-nous, en temps ordinaire, il ne s’est vu à la fois autant d’étrangers dans la capitale.Tous le i hôtels en regorgent et la plupart des pensions privées ont été mises en réquisition pour fournir au moins le logement.Sur ce nombre de visiteurs, beaucoup ne sont que de passage, en voyage de plaisir; d’autres sont appelés en convention dans l’intérêt d’associations scientifiques, financières, etc ; d’autr.s enfin y viennent attirés par la perspective du développement des affaires, et dans le but de se renseigner sur place.Aux yeux clairvoyants qui examinent ce qui se passe, il parait évident qu’outre les conséquences immédiates de bénéfices pour notre commerce local, ces visites de capitalistes étrangers’ dont le nombre et l’importance augmentent tous les jours, auront une influence déterminante sur les progrès de Québec.La Haute Commission Internationale, composée de délégués anglais, américains et canadiens, s’est réunie pour la première fois hier, le 23 août, au palais législatif, et une adresse de bienvenue leur a été présentée par le conseil de ville.Les sujets qu’auront à traiter ces délégués ont uu intérêt capital, au point de vue commercial, industriel, social, politique, et aussi, on peut le dire sans exagération, au point de vue de la civilisation et de la prospérité du monde entier.Cette Conférence de Québec durera .plusieurs mois, selon toutes les probabilités.Nous aurons occasion d’en entretenir le lecteur.Dès maintenant, nous pouvons dire que le premier effet de l’arrivée des délégués avec leur personnel a été de créer une animation intense dans les cercles officiels, d’attirer à Québec de nombreux représentants de la presse du pays et de l’étranger, et de donner du mouvement aux affaires.EPICERIES Barbades, tonne.32 à 34c ; tierce 33 à 38c, composé22 à 24c.Sirop b'adjardos 1ère qualité, 34 à 35c.Sucres: Jaunes 3| à3Jc; Extra ground 6à 6Jc ; Granulé, 4J à 4|c.; Paris lump 6 à 64c.Conserves en boites : Saumon, $1.00 à $1.30 ; homard, $2.30 à $2.60 ; tomates $1.00 à$1.26 ; blé-d’inde, 90c à $1.00 : pois’ $1.00 à $1.16.Beurre : Frais 14 à 16c ; Marchand 124c à 134c; Beurreries, 17 à 1740; œufs, 13 à 14c.Fromage ; 74 à 7|c en gros.Suore du pays 4 à 6c Allumettes : Dominion, $2.25 à $2 60.Huile de charbon : 14c.Raisins : Valence, 6c à 7c; Californie, 74c à 8c ; Sultana, 9c à lOo ; C.Cluster, $2 20 ; lmp.Cabinet, $2.20.Tabac Canadien : En feuilles, 20 à 22c; Walker wrappers,26o;Kentucky,25c.FARINB8, GRAINS ET PROVISIONS Farines (en poches) : Fine $1.50 à $1.60 ; Superfine, $1.65 ; Extra, $1.75; Patent, $1.90 ; S.Roller, $1.30; Forte à levain, $2.36 à $2 60.Lard, : Short Cnt, $16.76 ; Clear Back, $16.50.Saindoux : Pur, en seaux, $1.65 à $1 85 ; Composé, $1.20 à $1.40 ; en chaudière, 7 à 8c.Grains : Avoine (par 34 ibs) Ontario, 37c; do Province, 35c; Orge, 50c; Son.55c; Gruau, $2.00 à $2.10; Pois, 80c; Fèves, $1.00 à $1.10.Sel : En magasin, 38c; fin, 4 de sac, 28 à 30c ; gros sac, $1.10.La récolte des grains, est cette année, en avance.de plusieurs semaines sur les années précédentes.A bien des endroits l’on a engrangé le grain en même temps que le foin.C’est la conséquence du printemps très hâtif que nous avons eu et qui a profité aux moissons comme à la navigation.Quelques pluies abondantes tombées cette semaine n’ont pas nui notablement aux travaux des champs, mais au contraire ont été utiles à bien des endroits où l’eau commençait à se faire rare, surtout dans les terrains sablonneux.Somme toute, dans notre district, la récolte continue à se faire dans de bonnes conditions.D’un autre La Compagnie John L.Cassidy, Limitée IMPOETATETJES IDE PORCELAINES, FAIENCES, CRISTAUX, ARGENTERIE, COUTELLERIE, ARTICLES d’ECLAIR AGE, Etc., Etc.339 et 341 Rue St-Paul, - MONTREAL.ALFRED LEMIEUX COMPTABLE ET LIQUIDATEUR Successions en faillites^ -BUREAU- People’s Chambers, 125 rue St-Pieppe QUEBEC ItVAV.Vot.r.VAVt'AVWtViVrVVVrVVrV'.VVr.V Jos.Amyot & Frere — IMPORTATEURS UE — , Marchandises Frapçaises, Anglaises, Allemandes, Japonaises et Américaines.Les dernières nouveautés dans les modes.45 rue Dalliousie et 20 rue Union «tl'F.HEC EN GROS SEULEMENT.FARINE, GRAINS, PROVISIONS, SEL et FOIN.Je tiens constamment eu mains un assortiment considérable des mur ciiandises ci-haut ment tonnées.WILLIAM CARRIER, NEGOCIANT EN CRÛS Entrepot et Bureau, 108 RUE DALHOUSIE, Entrepot No 2,.92 RUE DALHOUSIE, QUEBEC i LE PllIX COURANT 1025 côté tout le personnel de la ferme étant occupé aux travaux, peu de cultivateurs et des membres de leurs familles viennent à la ville.Ils>ttendent Septembre et l’exposition, où tous s’en donneront à cœur joie et viendront gai-ment dépenser quelque chose de leurs économies, pour le bénéfice du corn-, merce.Pas encore de changement sensible dans la chaussure.On s’attend cependant à une prochaine amélioration.* L.D.BIBLIOGRAPHIE Sous ]e fatre The Quebec Law Index, M.Harris H.Bligh, C.R., bibliothécaire de la Cour Suprême du Canada, vient de publier un ouvrage de référence appelé à rendre de grand service à nos législateurs, aux magistrats, avocats, notaires, etc., etc.Cet index note tous les actes de législation'civile et pénale, publics ou privés, abrogés ou encore en vigueur qui sont contenus, dans les Statuts de la Province et toutes les matières sur lesquelles la législation a porté.C’est le tableau méthodique de tous nos Statuts Provinciaux, de la série ininterrompue des actes législatifs, depuis la Confédération jusqu’à nos jours.Cet index réfère aux statuts de chaque année, aux statuts révisés, publiés en 1888, àleurs suppléments, aux arrêtés ministériels et aux lois Impériales, qui se rapportent à tout notre corps de droit.Pour l’ensemble des lois, M.Bligh a choisi l’ordre alphabétique, dans ses indications, mais il a ajouté à ce moyen de référence,déjà suffisant par lui-même, une chronologie des lois distribuée sous chaque titre, ce qui lui a permis d’indiquer tout à la fois le sujet, le volume ou l’année, le chapitre, la section, sous section et la page, lorsqu’il est nécessaire.En ce qui concerne le Code Civil et le Code Municipal, l’auteur a employé la méthode chronologique et numérique.L’Index est édité avec le soin accoutumé par M.C.Th.éoret,libraire-éditeur, 11 et 13 rue St Jacques.Le texte est clair, l’impression satisfaisante, et le papier fort bien choisi pour un ouvrage que l’on est appelé à feuilleter constamment.Une comparaison du chiffre d’affaires de la NORTH AMERICAN LIFE pour 1807 comparativement à 1806, .accuse les augmentations suifâtUes : En Actif 257,343.81 soit plus de 10 p.c.En Revenu Espèces 57,762.46 soit plus de 9 p.c.En Assurances en force 1,451,708.00 soit plus de 8 p.c.Pour recevoir ii"c copie (lu rapport illustré adres-: sez-vousà MM.Chs.Ault, M.D., et.).G.McCon- key, gérants p.our la province de Québec, 180 rue i Saint-Jacques, Montréal.WM.McCABK, L.L.B., F.I.A., Directeur-gérant.j.w.mm.Propriétaire ((’Entrepôts ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIO POUR EFFETS PERISSABLES EN DOUANE OU LIBRES Entrepôt Magasin : Coin des rues a William et Queen “ No 73 Bureau : No 48 rue William MONTREAL Le Repos est Nécessaire Fauteuil “ Morris ” A dossier ajustable et.coussins mobiles.$7.50 à $10.00 VRAIE CHAISE POUR LE BUREAU PRIVÉ.Aussi, assortiment complet de Meubles de Bureaux.RENAUD, KING & PATTERSON No 652, RUE CRAIG i ., Aux maisons d’éducation 1 i v ï Y % Nous invitons respectueusement MM.les procureurs des maisons d’éducation à venir visiter notre assortiment de Couchettes en Fer pour Eleves.Ils trouveront dans notre établissement le plus grand choix aux plus bas prix possibles.Couchettes en fer émaillé blanc, bleu ou noir, avec ornements en cuivre, plusieurs modèles, différentes grandeurs.PRIX $4,00 ET PLUS.I / tv 'Y Ÿ V I î * ts— Nous avons aussi un très grand choix de.Couchettes en Cuivre différentes variétés, modèles les plus jolies et les plus nouveaux, PRIX $30.00 ET PLUS.VENEZ DONC VOIR CE QUE NOUS AVONS A VOUS OFFRIR.% I ! â F.G.VALIQUETTE p f No 1^75, RUB STE-CATHERINE, MONTREAL J 1026 LE PRIX COURANT Annonce ! Les manufacturiers d’Enameline, le poli moderne pour les poêles, informent les épiciers de détail des Etats-Unis que le et après le 1er septembre iSoS, j]s manufactureront l’Euameline sous forme de pâte, de morceaux et de liquide.Pnomûlinû the modern r Ijaine I ll{e STOVE POLISH r Paste’Cake or liquid Nous demandons votre clientèle exclusive pour le commerce des polis pour les poêles.Dans nos nouveaux -euros “ Enameline Cake ” et “ Enameline liquide ” nous donnons la plus forte quantité, la meilleure qualité et ks prix les plus réduits qui aient jamais été offerts.Si vous faites des affaires pour y réaliser du profit cela vous paiera de vendre toute notre ligne.______ "J.I».PRESCOTT «Sc CO-, NEW-YORK.NOS PRIX COXrR,A.wrTS Nos Prix Courants sont révisés chaque semaine.Cos prix nous sont fournis pour être publiés, par les meilleures maisons dans chaque ligne ; ils sont pour les qualités n Eng.Brawn .2s.“ 2 20 Boneless Pigs Feet .2s.“ 2 2(1 Sliced Smoked Beef.4s.“ 1 4ft U tt 1.18.“ 2 2ft Roast Beef .18.“ 1 2(i tt tt .2s.“ 2 20 Potted Meats.4 oz.tins Ham.Game.Hare.Chicken.Turkey.Wild Duck.Tougue.Beef.Pate*.Wild Duck.lad/.1 10 Partridge.“ 1 1ft Chicken.44 1 1ft Veal & Ham.44 1 Ift Ox.Tongue Whole 14.“ 5 50 44 44 2 .“ G 75 “ “ 24 .“ S 00 Lunch Tongue.Is.44 2 75 Picnic Beans with Tomato Sauce.44 0 Go Soups.Mulligatawny Ox Tail.Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Chicken.Mock Turtle.Légumes.Asperges 4 lbs » 00 4 50 Baked Beans 3 lbs.1 00 1 1(1 Bléd-Inde 2 lbs “ 0 so 0 *5 Champignons bte.0 14 ft 24 Ci trouilles 3 lbs 0 85 ft !M) Haricots verts u 0 85 0 Jl() Olives, Pints it 3 75 4 Oft 44 4 Pints tt 2 09 2 5ft 44 en quart, gallon 0 00 1 GO .pintB.“ " 1 1ft quarts.44 2 '-’ft ft 55 ft 55 ft 55 ft 55 ft 55 0 55 ft 55 ft 55 POUDRE A PATE- Cook s Friend Le NeG Plus Ultra de la Qualité Amène la clientèle_____ ___et la maintient.m TOUS LES EPICIERS DE GROS :;rr coons friend La Seule Veritable,.FABRIQUÉE PA VV.0.McLaren, Montreal "!k N.QUINTAL & FILS, Epiciers en Gros, 270, 274, rue St=Paul, et 113,115, rue des Commissaires, MONTREAL SEULS REPRESENTANTS AU CANADA POUR LES FAMEUX COGNACS SUIVANT8 : Geo Fabert & Co., qts.$7.5(1 par cso île 1 doz.do pis.3.75 “ 2 doz.do î flaskN.9.59 “ I •> n • n.ii 17 n 1 1 o 11» n Mil n on n !!" II O 15 0 IG Fers et Métaux.~ Ferronnerie et quincaillerie Fers à cheval.Ordinaires.baril 3 15 3 40 En acier.3 35 4 60 44 Fer â repasser”.lb 0 03l4 0 03Hj 44 Fiches” : Coupées toutes dimensions.100 ft) Pressées l4 P- Esc.45 p.c.44 5-16 44 7-16 A H 1 95 4 75 4 50 4 25 3 90 2 95 0 00 0 00 0 00 0 00 Fil defer Poli et Brûlé.No 0 â 9, Esc.40 p.c., 100 ft)8 2 60 ‘10 44 .2 70 11 44 .2 80 12 44 .3 00 13 .3 20 13 44 .3 40 Galvanisé Nos 0 à9, Esc.35 p.c.3 20 “ 10 44 .3 30 “ 11 44 .3 40 “ 12 44 .3 50 Brulé; p.tuyau.100 tbs 6 00 6 00 .(Pour la Province de Québec,) Barbelé p.clôtures, 100 ft).2 25 0 00 Crampes.44 2 26 0 00 (15c.de moins pour Ontario.) Fil de laiton à collets, .ft).0 30 0 35 Foute Malléable.44 0 09 0 10 Enclumes.44 0 11 0 HHa Charnières.T.et“Strap”.ft).0 04H2 0 05 Strap et Gonds filetés.0 03 0 03A4 CLOUS, ETC.Clous coupes à chaud.(Pour le commerce 5c.de moins par quart.) De 4Va à 6 pcs.100 fts.1 75 3Va à 4 “ .14 1 H0 S 5 3*4 “ .1 85 2Ha â 234 “ 1 1 00 2 à 2-4 “ .2 05 IVa ü 134 2 16 1 a4 s> 2 40 1 44 .“ 2 75 Clous coupés à froid.Ib o De 1^ 4 134 pca.100 lbs.U CD 2 25 IV.“ •• Clous à finir 1 pouce 3 25 P* 44 .100 ft).lHa etl34 pes.44 2 et 2r4 44 44 2Ha â 234 44 “ 3 à 6 44 44 Clous à quarts.re pouce.100 îbs.1*8 44 .“ Clous à river.1 pouce.100 Ibs.m 44 44 lH2àl34 “ 44 2 â 2*4 44 44 2Ha a 234 “ 44 3 âo 44 44 2 95 2 20 2 46 2 40 2 36 s» vg 3 00 2 75 3 25 2 95 2 70 2 45 2 40 2 35 Clous d’acier, 10 c.en sus.44 galvanisés 1 pouce .100 tbs.6 00 44 à ardoise, 1 pouce.44 3 35 Clous à cheval.No 7.100 tbs.24 00 No 8.44 23 00 No 9 et 10.44 22 00 Escompte 50 p.c.Boites de 1 tb-, H2C.net extra.Clous de broche.1 pouce* No 16, prix net, 100 tbs 1*4 44 No 15 44 44 lHa 134 2,2*4 2Ha 3 peuces, 3*2 et 4 6 et 6 pouces No 15 - No 14 No 13 No 12 No ai 2 85 2 50 2 25 2 25 2 15 2 00 1 95 1 90 1 85 LimeSt râpes et tiers-points.Ire qualité, escompte.60 et 10 p.c.2me 44 44 • •••*.•.70 p.c.Mèches de tanière, escfTT.60 p.d, Tarrièro8, escompte.60 p.c.44 Vis à bois,”, fer, tète plate 87Ha p.c.esc.44 44 44 ronde 80 44 44 cuivre, tête plate, 82 Ha 44 44 44 44 ronde, 76 44 Boulons à bandage.70 p.c 44 à lisses.75 p.c 44 à voiture 3/16,*4x5/16 pc70 p.c.44 44 38, 7/16 x *2 pc.60 ot 10 p.c Métaux.Cuivres.Lingots.ft).0 14 0 16 En feuilles.44 0 16 0 17 • tb.tb.loo tbs.Etain.Lingots.Barres.Plomb.Saumons.Barres.Feuilles.De chasse— Tuyau.Zinc.Lingots, Spelter.ft).Feuilles, No 8.“ Acier.A ressort.100 tbs.A lisse.44 Américain.44 A bandage.44 A pince.44 Fondu.ft).Poule, ordinaire.44 De mécanicien.“ Font.es.Siemens.tonne.ColtneBB.44 Calder.44 Langloan.44 Summerlee.44 Egllnton.44 Glengarnock.44 Carnbroe.44 Forrona No 1.44 Des Trois - Rivières au charb.de bois.44 Fer en barres.0 17 0 18 0 18 0 19 0 0334 0 04Ha 0 0434 0 06Ha 5 10 0 04 0 0434 0 05 0 06 6 25 0 05*4 0 0534 0 0634 0 0G 2 50 1 85 5 00 1 90 2 10 0 10 0 00 0 02Ha 3 00 2 00 6 00 2 00 2 25 0 11 0 07 0 03 00 00 00 00 00 00 1?50 00 00 00 00 00 00 17 00 16 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 17 50 15 50 25 00 30 00 Canadien.Anglais.Affiné.'.De Suède____ De Norvège.Low moor____ Fer en verge .100 lbs 1 45 2 10 2 25 3 00 0 00 6 00 0 09 Feuillard.A cercler.100 lbs 2 16 Double.44 1 80 Tôles.Noire, No 10 à 20, 100 lbs 0 00 44 22 â 24, 44 0 00 44 26,.44 0 00 44 28,.44 0 00 1 50 2 25 2 50 3 10 3 25 5 60 0 10 »25 1 90 2 00 2 10 2 15 2 25 GalvaniséeMorcwood e "f«H> 44 Queen’s Head., n «4 H* Etaméc, No 24, 72x3(1 Qu.1l«*;nl .44 No 26, 44 “ 44 No 28, 84x36, 1 no lbs.Russie, Nos 8, 9 et 10, lb.Canada, boîte.2 15 Fcrblanc.Coke I.C., boîte.Charbon de bois, 1 C, boite.44 IX, “ .Pour chaque X additionnel extra.Charbon do bois, DC.44 I C Bradley f» > Forblanc terne.6 Tuyaux de poêle.Tuyaux No 7, 100 feuilles.44 No 6 44 .Coudes ronds pat., la douz .Connections, T et Y.7 on «I 10*4 4 .*>'> I no n