Le soleil, 10 septembre 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, Le Soleil, vendredi 10 eeptembre 1982 A-7 ?,L QUEBEC ET BANLIEUE/RIVESUD LA VIE COMMUNAUTAIRE par Torn Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et I5h Activités de loisirs Le Service des loisirs et des parcs de la ville de Québec procédera demain, de 9h à 12h et lundi, de 19h à 21 h, aux inscriptions pour les activités d\u2019automne 1982.Six centres d\u2019inscriptions seront ouverts pour accueillir les futurs participants.Pour d\u2019autres informations, rejoindre Henriette Thériault à 694-6278.350e anniversaire La corporation des fêtes du 350e anniversaire de fondation de Beauport organise une épluchette de mais qui aura lieu sur l\u2019avenue Royale, entre les rues Saint-Jules et du Temple, demain, de 12h à 17h.En cas de pluie, l\u2019activité sera remise au lendemain.L'admission sera gratuite.L'Harmonie de Beau-port et l'orchestre de la Budweiser seront de la fête.Les pompiers volontaires de Beauport exécuteront aussi quelques numéros.Pour les enfants, il y aura des séances de maquillage et la présence de bouffons et d\u2019amuseurs publics.Aquariophiles La prochaine réunion de l\u2019Association régionale des aquariophiles de Québec aura lieu lundi à 19h30, à l'Aquarium de Québec.Il y aura projection de films sur les secrets du monde sous-marin et les baleines, ainsi qu\u2019une exposition sur les \u201canabantides\u201d.Pour des informations supplémentaires, composez 643-2269 (jour) ou 843-2795 (soir).Cours de natation Les inscriptions pour les différents cours de natation à l\u2019Ar-pidrome de Charlesbourg pourront être faites lundi.Il y aura aussi au programme deux nouvelles activités, soit le conditionnement physique aquatique pour adultes et le club des maîtres nageurs.Pour plus d\u2019informations, composez 628-9930.2285 chemin Saint-Louis, Sil-lery, Québec.GIT 1R5.Pour autres détails, composez 527-7726.Le petit imagier L\u2019inscription pour la session d\u2019automne 1982 à l'atelier \"Le petit imagier\", 1123 rue Commerciale à Saint-Romuald, où il y a des ateliers d\u2019expression libre (dessin, peinture, théâtre), aura lieu demain, de 12h à 16h et mardi, de 19h à 21 h.Pour d\u2019autres renseignements, rejoindre Odette Thé-berge à 839-4871 ou à 839-5955.Les familles au théâtre Une famille présentera demain, à 20hl5, dans le sous-sol de l\u2019église de Lauzon la pièce de théâtre: \"Réflexions critiques sur le vécu socio-économique des familles\u201d.Le mouvement Couple et Famille donnera ensuite de l\u2019information durant 10 minutes et le service d\u2019un café clôturera la soirée.L\u2019admission sera pour les 14 ans et plus, au prix de $1.Pour des informations\tsupplémentaires, communiquez avec Micheline ou Alcide Labrecque à 833-4879 ou à 833-4453 ou A 833 5401 Conférence-rencontre L'Association des créateurs et artisans de Sillery (ACAS) et le Centre d\u2019études sur la langue, les arts et les traditions (CELAT) de l\u2019université Laval vous proposent une conférence-rencontre sur les débuts et l'évolution de la poterie dans la région de Québec, surtout celle de la famille Dion à Cap-Rouge.La séance aura lieu demain, à 19h30, à la Vieille maison des Jésuites, 2320 chemin du Foulon à Sillery et la conférencière sera Mme Christine Godin, ethnologue.L\u2019entrée sera gratuite.Pour autres renseignements, rejoindre Sylvie Bergeron à 658-7393 ou à 653-4776.Loisirs Le Centre des loisirs Saint-Sacrement au 1310 rue Garnier à Québec met de l'avant sa programmation d'automne 1982.L\u2019inscription aux activités socio-culturelles, sportives, communautaires, de la photographie ou du cinéma a été prolongée jusqu'au 19 septembre 1982.Pour d'autres détails ou pour s\u2019inscrire, composez 681-7809 du lundi au vendredi, de 9h à 22h, et les samedis et dimanches, de 13h à 17h.Marché aux puces La Saint-Vincent-de-Paul de Saint-David tiendra, au profit de ses oeuvres, un marché aux puces de vêtements usagés demain, de 12h à 20h et dimanche, de 9h à 20h, dans la salle Saint-Joseph à l'église paroissiale.Pour des informations supplémentaires, composez 833-4564 ou 837-3259.Mexico-Acapulco Pour aider financièrement le patro Roc-Amadour, un voyage à Mexico-Acapulco du 16 au 25 septembre et une soirée d\u2019opéra à la Place des Arts à Montréal le 28 septembre sont en voie d\u2019organisation.Pour des renseignements ou une réservation immédiate, rejoindre Mme Florence Lamontagne à 628-8778.Rallye familial La Jeune Chambre de Saint-Etienne organise un rallye familial, une épluchette de blé d\u2019Inde et une soirée de danse avec remise de trophées pour dimanche à la cabane à sucre de M.Alexandre Bélanger dans le rang Saint-Grégoire.Les inscriptions auront lieu à la salle municipale, à partir de llh et chaque participant devra apporter ses dictionnaires.L'admission au rallye, au souper et à l\u2019épluchette coûtera $10 par personne.£ Lt Soleil.Jean voilier» Le débit de la rivière Montmorency pourra répondre aux besoins d'eau potable des villes de Beauport et de Charlesbourg au cours des 30 prochaines années.Eau potable Le débit de la Montmorency est suffisant par Gérald OUELLET Une étude d\u2019impact sur l\u2019environnement d\u2019une éventuelle prise d\u2019eau régionale dans la rivière Montmorency, prouve que le débit d\u2019eau de cette rivière est capable de répondre aux besoins des 30 prochaines années des villes de Beauport et Charlesbourg.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude réalisée par la firme d\u2019ingénieurs-conseils, Carrier, Trottier, Aubin et Associés, à la demande du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Comme l\u2019indiquait lundi le maire de Beauport, M.Michel Rivard, la population n\u2019a pas à avoir peur, elle ne manquera certes pas d\u2019eau pour les prochaines années.On sait également qu'une autre étude a été faite dans les sablières de Sainte-Thérèse-de-Lisieux pour connaître les possibilités de fournir une eau potable pour répondre aux besoins de Beauport.Il semble que l\u2019administration du maire Rivard ne mettra pas immédiatement en application un projet d\u2019implantation d'une usine de filtration d\u2019eau, un projet évalué dans les $10 millions, surtout dans le contexte économique actuel.Conclusions Pour ce qui est de la rivière Montmorency, le consultant conclut que le projet de prise d\u2019eau n\u2019aura pas d\u2019effet notable sur la faune et la flore du cours d'eau; peu d\u2019effets également sur le régime hydraulique de la rivière (taux de transport des sédiments); aucune conséquence sur les activités humaines de ce territoire; peu d'influence sur l\u2019apparence des chutes, mais causera peut-être une diminution du pain de sucre en hiver au bas des chutes (le consultant est peu affirmatif sur ce sujet).Toutefois, le consultant recommande de suivre de près les points suivants au fur et à mesure de la mise en place du projet (jusqu\u2019à un débit maximum de prélèvement) \u2014 apparence des chutes, l'importance des inondations, l\u2019exondation des frayères et la formation du pain de sucre.Il semble qu\u2019avec la réalisation de ce projet, la ville de Beauport pourrait ainsi être assurée d'un débit quotidien de 20 à 30 millions de gallons.Rôle du ministère Le ministère de l\u2019Environnement du Québec tient à informer les villes concernées que lors de l\u2019étude pour autorisation de tout projet qui lui sera soumis relativement à cette nouvelle prise d\u2019eau, il tiendra compte des conclusions et recommandations for mulées par la firme de consultants.De plus, avec tout projet qui pourrait lui être soumis visant à augmenter les prélèvements dans la rivière Montmorency au-delà de la capacité actuelle des prises d'eau existantes, le ministère demandera aux municipalités concernées de lui soumettre leurs études et considérations relativement aux autres solutions possibles.Enfin, le ministère signale également que le débit éventuellement requis en l\u2019an 2010, devra tenir compte d\u2019un réajustement à la baisse des projections de consommation per capita établies dans le plan directeur d\u2019aqueduc de la région métropolitaine de Québec, qui ne tiennent pas compte des économies réalisées ou possibles grâce aux campagnes de sensibilisation sur les fuites et les abus de consommation.Six projets de logements coopératifs à Beauport par Gérald OUELLET Près de $5 millions seront investis dans les logements coopératifs à Beauport d'ici la fin de 1983 pour six projets qui se situent surtout dans les secteurs de Villeneuve, de Courville et de Montmorency.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une compilation faite par LE SOLEIL auprès des coopératives qui réaliseront ces projets.Une coopérative d\u2019habitation de Beauport compte se porter acquéreur d'une partie des terrains de la ville, près de la rue du Parc, dans le secteur Courville, pour y construire des logements coopératifs.Le projet serait réalisé sur les terraias utilisés comme parc qui sont situés à proximité de l'avenue Larue, entre les rues Mercier et Tessier.On sait que la ville possède à cet endroit un vaste terrain ainsi qu'un édifice qui sert pré- Oemande de soumissions la Ville île SI Joseph sition.\u201cNous ne sommes pas contre la pêche par des bateaux de plus de 100 Demande de soumissions Ville de St-Joseph de Heauce demande par la présente des soumissions pour la construction d'un chalet de 28 x 70 sur le terrain de l'OTJ de la susdite Ville la-s soumissions devront être déposées pour le mardi 21 septembre 19X2 à 18 30 l.es devis sont disponibles k l'Hôtel de Ville sis au 843.av du Palais, tél 397-4.158 l.a Ville de St-Joseph de Reaure ne s engage pas k accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Jacques f.lguèrr 'ecrélalre Trésorier pieds dans le golfe, a expliqué un porte-parole du comité, M.Pierre Provost.Nous sommes contre ceux dont le port d\u2019attache se trouve à l\u2019extérieur du golfe.\" Si une augmentation des contingents de sébaste doit être décrétée, l\u2019usine de Paspébiac, fermée depuis quatre ans par la baisse de cette espèce justement, doit être la première à en bénéficier, a manifesté M.Provost.\u201cNous voulons que Paspébiac ait sa quote-part, a-t-il terminé.Il nous faudrait à peine 25 pour 100 du nouveau quota pour gérer ren-tablement l\u2019usine.De plus, nous avons deux navires de plus de 100 pieds, à quai depuis deux ans.La vocation première de l\u2019usine est la transformation du sébaste.L\u2019usine, les bateaux et le poisson sont là!\u2019\u2019 Pour ce qui est de l\u2019espèce, l\u2019Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie ne partage pas cette as- I,» Corporation Municipale rie la paroisse Saint-Pierre.I O AVIS PUBLIC Avis public est.par les présentes, donné que lors de la session spéciale tenue le 24 août 1982, le conseil municipal a adopté le règlement numéro 82.concernant 1\tamendement à l'article 2\t2 2 du règlement de zonage numéro 75 Cet amendement consiste k rajouter une autre \u2022 ondition préalable a l'émission d'un permis de construction.reri aura pour effet d'exiger de tout drman «leur d'un permis de construction.qu'il soit en mesure de fournir un titre de propriété bon et valable pour le terrain sur lequel doit être érigée toute construction, y compris ses dépendances Donné k St Pierre I O , ce 7 septembre 1982 Jacques Rousseau secrétaire-trésor 1er surance.\"Les biologistes nous disent que le poisson est là, a indiqué M.Gilles Cham-poux, conseiller technique de l\u2019Association de hauturiers, mais les pécheurs n'en trouvent pas.\" M.Champoux a réitéré la double position de l'organisme qu'il conseille: les contingentements ne devraient pas nécessairement être augmentés, mais plutôt être fixés sur une base quinquennale; la pêche dans le golfe doit être réservée aux bateaux qui ont leur port d\u2019attache dans le golfe.\u201cSinon il y aura surpéche et les navires de l'extérieur, qui auront droit à 1,000 tonnes métriques, pourront en prendre beaucoup plus et inscrire les prises hors de la zone désignée.Il y aura braconnage du golfe.\u201d CANADA PROVINf E DE QUEBEf DISTRICT DK QUEBEC 200-11-000751 829 No Surintendant 019979 COI R SUPERIEURE (En madère de faillite) Dans l'affaire de la faillite de LES PAVAfiES A I, M INC .corporation légale-ment constituée, ayant une place d'affaires au 222.1 des Tours, app 2, Charlesbourg, QC DEBITRICE Avis est.par les présentes, donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Kes Pavages A I, M Inc .du 2223.des Tours, app 2, Charlesbourg.QC, le l.liéme jour de juillet 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 Septembre 1982.k 11 00 heures de l avant-midi.au bureau du syndic soussigné au 821, boulevard Charest est.Québec, QC Daté de Québec ce 7ième |OUr de septembre 1982 I.ERI.OND, BUZZETTI ET ASSIK IES I.TI.E.SYNDIC R2I.hnulesard l'haresf esl Oliéber.Qf / t.lK M Téléphone: 525 4MI de cette recommandation hier en consultant la copie syndicale de la documentation remise au juge-arbitre par les deux parties.Cette concession ne sera cependant vraisemblablement pas suffisante aux syndiqués, qui demandent que leur admissibilité à I\u2019assurance-chômage soit reconnue à compter du 24 décembre 1981 Appel Les syndiqués avaient déjà contesté le refus de la commission devant un conseil arbitral, qui avait unanimement reconnu le bien-fondé de leur demande, mais cette décision fut à son tour contestée par la commission, qui a porté la cause en appel devant un juge-arbitre.Les syndiqués avaient été congédiés le 24 décembre 1981 invoquant des raisons économiques, par l\u2019entreprise, au début d\u2019un conflit de travail.Ce n\u2019est qu\u2019après quelques mois qu\u2019ils adressèrent leur demande de prestations, qui leur fut refusée sous prétexte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un conflit de travail et non d\u2019un congédiement pour raisons économiques.Le 1er mars, après une entente de principe, la convention collective était signée mais l\u2019employeur s\u2019est toujours dit dans l\u2019incapacité financière de rouvrir l\u2019entreprise.par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La Commission scolaire de Matane défraiera elle-même l\u2019embauche d\u2019un éducateur spécialisé pour l\u2019année 1982-1983, une solution qu\u2019elle annonce être temporaire uniquement.Réunis mardi, les commissaires ont résolu de dégager des budgets réguliers une somme variant entre $16,000 et $18,000 pour l\u2019emploi d\u2019un éducateur spécialisé de niveau primaire assigné à une classe de cinq jeunes handicapés mentalement, dont un demande des soins et des services continuels.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, ce service éducatif était assuré par une entente avec le pavillon La Montagne, situé à Sainte-Anne-des-Monts, a indiqué hier le directeur général de la commission scolaire matanaise, M.Rosaire Plourde.\"Nous avons cru jusqu\u2019au 18 août que l\u2019entente serait reconduite, a-t-il poursuivi en substance.Nous avons pris peu de temps pour réagir.\" Les commissaires avaient cependant été \"motivés\" par l\u2019association pour un avenir meilleur, un groupe matanais représentant les parents de handicapés.\"Us n\u2019ont pas pu se lancer la balle, a mentionné la présidente de l\u2019association Mme Ruth Savard.Nous avions invité (à la réunion des commissaires de lundi) entre autres, les parents d\u2019enfants handicapés et les directeurs du pavillon La Montagne, du centre local de services communautaires de Matane et du Centre de services sociaux de Matane.\u201d Partage des responsabilités La présidente de l\u2019association n\u2019est d\u2019ailleurs pas enthousiasmée par une solution que le commissaire qualifie de \"temporaire\u201d.Nous manifestons notre inquiétude face à l\u2019avenir.Le problème n\u2019est pas réglé à long terme.La résolution «l'embauche de l\u2019éducateur spécialisé contient cependant le mandat de réunir les différents intervenants pour trouver une solution à long terme.\" Des discussions porteront essentiellement sur le partage des responsabilités entre le ministère de l\u2019Education du Québec et le ministère des Affaires sociales.La commission scolaire devrait alors confronter ses vues avec celles du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSS), qui ont chacun leur interprétation face au problème.Pour M Plourde, \u201ccette année la commission prend une responsabilité appartenant au ministère des Affaires Conflit réglé, à La Poulette grise par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Le lock-out à la firme La Poulette grise, de L.a Malbaie, n\u2019a duré que trois jours.Ce matin, les 130 travailleurs de l\u2019abattoir sont retournés au travail après avoir accepté les termes d\u2019un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de deux ans.Les négociations entre le représentant du Syndicat national du commerce de Char levoix (CSN) et ceux de la partie patronale ont repris presque immédiatement après le décret du lock-out, mardi matin Hier, tôt en matinée, les négociateurs en arrivaient à une entente de principe qui a été entérinée dans une proportion de 88 pour 100 hier après-midi, lors d\u2019une assemblée générale où 126 travailleurs étaient présents.AVIS DE C0NV0CAT0N La Coopérative générale de Quebec tiendra son assemblée annuelle le 13 septembre 198?à 8 heures p m au 3325, rue Loyola à Giffard A la signature de la convention collective, les travailleurs recevront $8.50 l\u2019heure.Les augmentations seront versées à tous les six mois pour porter le salaire horaire à $9.30 à l\u2019échéance du contrat de travail.Lundi soir, les travailleurs avaient rejeté une offre de $8.35 à la signature et de $9.15 à l\u2019échéance.Pour ce qui est des vacances, un travailleur aura droit à un mois après 10 ans d\u2019ancienneté, plutôt que 12 A\\ x »*ni donné que Joseph Théophile (dit Rouer) Duvnl.menuisier